1
00:00:02,226 --> 00:00:04,665
La lista de deseos...

2
00:00:05,226 --> 00:00:08,025
Vea los glaciares antes de que se derritan.

3
00:00:08,505 --> 00:00:11,346
Realiza un safari africano.

4
00:00:11,586 --> 00:00:15,145
Encuentra el mamífero más grande del mundo.

5
00:00:16,226 --> 00:00:19,745
las cosas definitivas
hacer antes de morir.

6
00:00:20,026 --> 00:00:21,386
¿Cuáles son?

7
00:00:21,706 --> 00:00:22,946
Si estuviera en mi lecho de muerte,

8
00:00:22,946 --> 00:00:25,585
No hay manera de que quisiera
escalar el monte Kilimanjaro.

9
00:00:25,626 --> 00:00:29,546
no son cosas que hacer
unos minutos antes de morir.

10
00:00:29,585 --> 00:00:31,185
son cosas
hacer en tu vida.

11
00:00:31,226 --> 00:00:33,066
¡Tranquilo, muchachos, tranquilo!

12
00:00:33,067 --> 00:00:36,146
Es difícil.
Era muy sospechoso después de la última vez.

13
00:00:36,947 --> 00:00:38,506
¡Oh, buen Jesús!

14
00:00:38,507 --> 00:00:42,746
Le hemos dicho que llega a
elija de la lista lo que quiera hacer.

15
00:00:42,746 --> 00:00:43,946
Esto me está volviendo loco.

16
00:00:43,946 --> 00:00:48,785
Pero eso no significa que
no habrá algunas delicias en la tienda.

17
00:00:48,786 --> 00:00:49,865
¡Maldito infierno!

18
00:00:49,866 --> 00:00:53,906
Este es un hombre reacio. esto es
un hombre que no quiere hacer estas cosas.

19
00:00:54,226 --> 00:00:55,906
- No.
- Deja que suceda.

20
00:00:55,906 --> 00:00:59,666
Está haciendo que Karl haga otras cosas.
la gente quiere hacer antes de morir.

21
00:00:59,667 --> 00:01:02,427
Sí, exactamente, sí. Esta no es su lista.

22
00:01:05,507 --> 00:01:07,227
¡Malditos idiotas! ¡Ay!

23
00:01:09,364 --> 00:01:13,159
S02E01
Isla Desierta

24
00:01:13,387 --> 00:01:16,147
¿Has oído hablar del término
¿"Lista de deseos"?

25
00:01:16,147 --> 00:01:20,466
Sí, son cosas que hacer.
antes de morir, ¿no?

26
00:01:20,467 --> 00:01:25,267
Hemos compilado una especie de Top 100
que hemos tomado de un montón de listas

27
00:01:25,268 --> 00:01:30,907
y estos parecen ser los más
100 cosas populares que hacer antes de morir.

28
00:01:31,667 --> 00:01:33,147
¿Algo que te apetezca allí?

29
00:01:33,148 --> 00:01:36,866
Pilotar un avión de combate.
Olvídalo.

30
00:01:36,867 --> 00:01:40,308
¿Cuál es el tipo de cosas de las que has oído hablar?
¿El pasado como la típica lista de deseos?

31
00:01:40,308 --> 00:01:42,738
- Es una tontería.
- Bien.

32
00:01:44,628 --> 00:01:47,227
Paracaidismo.
Salto de puenting.

33
00:01:47,228 --> 00:01:48,308
¿Pero por qué es eso una tontería?

34
00:01:48,309 --> 00:01:51,068
No vale la pena hacer ese tipo de cosas.
Y es peligroso.

35
00:01:51,068 --> 00:01:52,667
¿Por qué crees que la gente lo hace?
si no tiene sentido?

36
00:01:52,668 --> 00:01:54,268
Porque son idiotas.

37
00:01:54,349 --> 00:01:57,587
Una especie de tipos de cabello con permanente gel.
Australianos.

38
00:01:58,067 --> 00:01:59,947
No estás celoso de su cabello, ¿verdad?

39
00:02:00,068 --> 00:02:02,828
- No, sólo quiero decir que es ese tipo de...
- Algo así va...

40
00:02:03,467 --> 00:02:06,388
Sí, normalmente los evitaría.
No quiero conocerme, ese tipo de gente.

41
00:02:06,389 --> 00:02:07,668
Bien, bajando por la lista.

42
00:02:07,668 --> 00:02:11,148
Creo que encontrarás el salto del avión.
Probablemente esté aquí, al igual que el puenting.

43
00:02:11,148 --> 00:02:14,708
Pero obviamente hay cientos de opciones.
aquí, de cosas que hacer antes de morir.

44
00:02:14,988 --> 00:02:19,107
Quiero decir, estar en una isla desierta privada,

45
00:02:19,108 --> 00:02:21,429
- Ahí lo tienes, ¿verdad?
- Aunque no estoy tan interesado...

46
00:02:21,429 --> 00:02:24,268
Prefiero eso a hacer cosas peligrosas.

47
00:02:24,268 --> 00:02:28,188
Entonces, ¿deberíamos tomar eso? Gastando el
¿Noche en tu propia isla desierta privada?

48
00:02:28,228 --> 00:02:29,788
¿Sólo una noche?

49
00:02:30,869 --> 00:02:32,268
¿Pero qué estoy haciendo allí?

50
00:02:32,269 --> 00:02:33,828
- Simplemente relajándome.
- Salir.

51
00:02:33,829 --> 00:02:37,309
Si hace sol, camina desnudo.

52
00:02:37,309 --> 00:02:38,628
No, yo no haría eso.

53
00:02:38,789 --> 00:02:42,309
¿Por qué? No hay nadie ahí.
Simplemente camina, ya sabes, como la naturaleza.

54
00:02:42,309 --> 00:02:45,909
- Completamente desnudo como Dios quiso.
- No, no lo hago, no haría eso.

55
00:02:45,910 --> 00:02:48,549
Bueno, si estás haciendo eso,
Estamos confiscando tus pantalones.

56
00:02:48,549 --> 00:02:49,948
Cuando aterrizas...

57
00:02:49,949 --> 00:02:54,230
Sólo porque nunca se sabe...
Sólo Crusoe estaba allí, llega el viernes.

58
00:02:54,266 --> 00:02:56,269
- ¿OMS?
-Robinson Crusoe.

59
00:02:56,310 --> 00:02:58,469
el no caminaria
con la perilla afuera.

60
00:02:58,470 --> 00:02:59,590
- Sí, lo hizo.
- Sí.

61
00:02:59,590 --> 00:03:02,110
Entonces llegó el viernes.
Crees que no hay nadie ahí...

62
00:03:02,110 --> 00:03:06,309
Llega un barco, un crucero con un montón de turistas,
y yo me quedaría allí con la perilla y los huevos afuera.

63
00:03:06,310 --> 00:03:09,829
De todos modos, hay arena ahí dentro.
No es bueno estar desnudo en la arena.

64
00:03:09,869 --> 00:03:11,309
Desnudo.

65
00:03:11,350 --> 00:03:15,188
Bueno. pasar la noche contigo
propia isla desierta... En tus pantalones.

66
00:03:15,989 --> 00:03:16,869
¿Sí?

67
00:03:17,630 --> 00:03:19,748
Aunque puedes volverte un poco loco.
¿no puedes?

68
00:03:19,749 --> 00:03:21,749
¡Ni en un día!

69
00:03:21,750 --> 00:03:24,429
Si yo estuviera ahí, tú podrías.

70
00:03:54,957 --> 00:03:56,314
¡Jesús!

71
00:03:57,991 --> 00:03:59,271
Maldito infierno...

72
00:03:59,271 --> 00:04:05,790
Podríamos haber ido directamente a la isla desierta.
En cambio, hemos venido hasta aquí, para una ocasión sin sentido.

73
00:04:05,831 --> 00:04:07,350
Porque eso no va a suceder.

74
00:04:09,711 --> 00:04:11,350
Dije que no hago puenting.

75
00:04:11,351 --> 00:04:14,630
Cuando hablamos de todo el asunto de la lista de deseos
y Steve iba:

76
00:04:14,631 --> 00:04:16,910
"Oh, sí, puenting...
Eso es lo que la gente quiere hacer. "

77
00:04:16,910 --> 00:04:19,990
Quizás ellos, pero yo no.
Esta debe ser mi lista de deseos.

78
00:04:19,991 --> 00:04:25,151
Llevo 38 años en el mundo.
No necesito presentar esto ahora.

79
00:04:25,151 --> 00:04:26,230
¡Maldito infierno!

80
00:04:27,631 --> 00:04:30,831
solo estoy creando un nuevo problema
si me dedico al puenting.

81
00:04:30,832 --> 00:04:33,271
No quiero cambiar.
No quiero entrar en esto.

82
00:04:34,232 --> 00:04:36,511
Karl, déjalo ir.
Buscar. Ánimo.

83
00:04:36,512 --> 00:04:39,137
Concéntrate en eso, hombres.

84
00:04:39,173 --> 00:04:40,392
- ¡No, olvídalo!
- Sí.

85
00:04:40,392 --> 00:04:42,671
- Vas a bucear aquí.
- No. No lo quiero.

86
00:04:45,552 --> 00:04:48,151
Sinceramente, te pondrás patas arriba.
y necesito hacerlo de nuevo.

87
00:04:48,151 --> 00:04:50,711
¿A qué se debe todo ese ruido? Solo hice un ruido
Nunca he oído nada de mí.

88
00:04:52,111 --> 00:04:53,911
- Respira hondo.
- Se oye un ruido otra vez.

89
00:04:53,912 --> 00:04:57,111
- Eso ya lo haces. - No.
- Sí. - No.

90
00:04:57,112 --> 00:05:00,632
- Mirando hacia arriba.
- ¡No, olvídalo!

91
00:05:00,632 --> 00:05:03,831
- ¡Vamos, Karl!
- No, hay cola. No quiero hacerlo.

92
00:05:03,832 --> 00:05:05,872
¡No quiero hacerlo!

93
00:05:05,873 --> 00:05:08,272
- ¡Ésta es tu oportunidad!
- ¡Quema la puta mierda!

94
00:05:11,672 --> 00:05:15,392
Deja de hablar un segundo. Solo dale mi cerebro
sólo una oportunidad para contar con sí mismo.

95
00:05:20,393 --> 00:05:23,832
Hazlo. ¡Hazlo!

96
00:05:27,393 --> 00:05:31,793
No, olvídalo.
Sinceramente, olvídalo. Lo doblo.

97
00:05:36,913 --> 00:05:39,832
Estoy en Nueva Zelanda.
Eso no estaba en la lista.

98
00:05:39,832 --> 00:05:44,112
Surgió el puenting.
No lo harán. ¿Cuál es el punto?

99
00:06:03,514 --> 00:06:06,633
Ya sabes, a mí me pasó lo mismo con las aceitunas.
Pero no puedes ponerlo en la misma categoría.

100
00:06:06,633 --> 00:06:10,073
Hice un ruido, cuando
Me quedé ahí arriba mirando hacia abajo.

101
00:06:10,073 --> 00:06:13,872
Nunca escuché el ruido venir
fuera de mí. Todo es como un... Ruido.

102
00:06:13,873 --> 00:06:15,113
Nunca he hecho eso.

103
00:06:16,581 --> 00:06:20,033
Honestamente.

104
00:06:32,234 --> 00:06:34,474
¡No tenía miedo!
¿Dejarás de decir lo asustado?

105
00:06:50,674 --> 00:06:52,993
Voy a ver dónde se inventó el bungee.

106
00:06:52,994 --> 00:06:56,274
No veo qué diferencia hace ver
¿Dónde se inventó algo?

107
00:06:56,275 --> 00:06:59,514
Ni siquiera es un invento propiamente dicho.
No es como una aspiradora Dyson.

108
00:06:59,515 --> 00:07:03,395
Tiene que ser algún loco el que salta del árbol.
con un trozo de cuerda atado a su pierna.

109
00:07:03,435 --> 00:07:05,315
¡No es invención!

110
00:07:05,395 --> 00:07:08,714
Mis pies no han tocado el suelo,
No puedo creer que me esté subiendo a otro avión.

111
00:07:08,714 --> 00:07:12,228
He estado en el aire más que algunas palomas.

112
00:07:12,230 --> 00:07:16,075
Las palomas parecen caminar más de
He estado haciendo los últimos dos días.

113
00:07:17,195 --> 00:07:20,475
Pensé que "Easy Jet" era malo.
¡Mira esto!

114
00:07:22,515 --> 00:07:23,994
Maldito infierno...

115
00:07:28,729 --> 00:07:31,795
Sí, casi. Estoy en un avión.

116
00:07:35,076 --> 00:07:37,475
Yo no lo hice.
Te dije que no quería hacerlo.

117
00:07:37,476 --> 00:07:41,675
Es peligroso. Dije antes de irme de Londres,
No iba a hacerlo.

118
00:07:44,795 --> 00:07:48,395
¿Qué quieres decir con que estoy tomando el pelo? si pudieras ver
donde estoy, no me estoy tomando el pelo.

119
00:07:48,396 --> 00:07:50,156
Ésta no es una fiesta festiva.

120
00:07:50,156 --> 00:07:53,556
Estoy sentado aquí con un montón de equipaje.
con mis rodillas en la espalda del piloto.

121
00:07:56,476 --> 00:07:57,596
¿Qué?

122
00:07:57,596 --> 00:08:02,355
Debo intentar controlar esto.
¡De lo contrario, terminarás matándome!

123
00:08:19,117 --> 00:08:23,836
No lo sé... Debería estar disfrutando esto ahora, ¿no?
Porque es bonito, ¿no?

124
00:08:23,876 --> 00:08:29,796
Pero acabo de tener ese pequeño inconveniente.
de Ricky y Steve...

125
00:08:29,797 --> 00:08:32,037
gimiendome,
porque no hice puenting.

126
00:08:32,637 --> 00:08:35,476
Si vengo al lugar más feliz del mundo
y no soy feliz.

127
00:08:35,476 --> 00:08:38,116
¿Qué me pasa?

128
00:08:38,157 --> 00:08:43,476
Estoy aquí para ver esto del "buceo terrestre",
que es como el nacimiento del bungee.

129
00:08:43,477 --> 00:08:48,037
Si sigo diciendo "no" a cosas, es como
¿empeorará?

130
00:08:48,037 --> 00:08:51,397
Sólo estoy pensando en mi cabeza sobre
qué es esta "inmersión en tierra".

131
00:08:51,397 --> 00:08:54,397
Si no hago un buceo en tierra,
¿Qué me van a encontrar mañana?

132
00:08:54,398 --> 00:08:57,076
"Karl, baja al tar-dive".

133
00:09:08,638 --> 00:09:11,717
¿Entonces eso es una inmersión en tierra?

134
00:09:14,358 --> 00:09:17,797
¡Dios mío! ¡Oh, no!

135
00:09:18,798 --> 00:09:23,116
Me traes a estos lugares y esperas
para que yo encaje.

136
00:09:23,117 --> 00:09:25,398
Mire eso para ver una imagen.

137
00:09:25,438 --> 00:09:30,438
- Simplemente cayendo, ¿no?
- Karl, cálmate. Sólo echa un vistazo a algunos jerseys.

138
00:09:30,438 --> 00:09:34,438
Lo haré, echaré un vistazo. Pero se mantiene.
Están esperando que salte, eso no va a suceder.

139
00:09:35,318 --> 00:09:38,197
Me sorprende que pienses eso
Yo haría eso.

140
00:09:38,799 --> 00:09:42,758
Estoy feliz de subir allí y echar un vistazo.
Pero no voy a dar el salto,

141
00:09:42,758 --> 00:09:44,718
Porque pensé que sería más pequeño que eso.

142
00:09:53,978 --> 00:09:55,578
¡Definitivamente no! No.

143
00:10:04,278 --> 00:10:08,518
Ricky y Steve dijeron que es la isla de
felicidad. No veo cómo sacar felicidad de eso.

144
00:10:09,198 --> 00:10:11,399
se ven felices
y los pantalones que llevan.

145
00:10:11,439 --> 00:10:13,718
Están constantemente felices.

146
00:10:13,879 --> 00:10:15,600
¿Qué tan alto es, John?

147
00:10:17,200 --> 00:10:18,838
30 metros?

148
00:10:18,839 --> 00:10:24,559
¿Y qué esperan de mí?
Porque dudo que lo haga.

149
00:10:24,559 --> 00:10:27,867
¿Hay gente esperando
¿Que lo haga desde arriba?

150
00:10:29,168 --> 00:10:30,959
Sí, pero ¿por qué?

151
00:10:37,999 --> 00:10:41,879
Tengo una hipoteca sobre mis cosas.
Tengo cuentas que pagar.

152
00:10:45,559 --> 00:10:49,759
¡Qué loco!
¡Oh, lo embotelló!

153
00:10:50,680 --> 00:10:52,181
¿Por qué es la grieta?

154
00:10:54,520 --> 00:10:56,039
Es simplemente peligroso.

155
00:10:59,000 --> 00:11:02,640
Los niños no deberían estar haciendo eso. Toda la gente dice
"No deberías regalar Xbox y PlayStation a los niños",

156
00:11:02,640 --> 00:11:06,919
porque no se desarrollan. pero si
esa es la alternativa, mantenlos adentro.

157
00:11:08,801 --> 00:11:11,600
No quiero agarrar algo.
¿Sabes a qué me refiero?

158
00:11:14,120 --> 00:11:17,640
Estoy feliz de bailar con ellos, pero eso no va a
será suficiente para Ricky y Steve,

159
00:11:17,641 --> 00:11:21,781
Cuando veas a ese muchacho zambulléndose allí...
"Él lo hizo, ¿por qué no puedes hacerlo tú?"

160
00:11:21,816 --> 00:11:24,220
¿Qué crees que conseguiré?
¿Estás lejos de mí haciéndolo?

161
00:11:25,361 --> 00:11:31,360
¿De qué te gustaría que yo saltara?
Si salto desde la barra inferior. ¿Está bien?

162
00:11:31,361 --> 00:11:34,201
<i> - Sí, está bien.
- ¿Está bien?</i>

163
00:11:35,121 --> 00:11:37,560
¿Eso cuenta como una inmersión en tierra?

164
00:11:37,560 --> 00:11:40,481
<i> - Sí.
- ¿Todos están de acuerdo?</i>

165
00:11:41,080 --> 00:11:43,760
Si dicen que está bien, no importa.
lo que dicen Ricky y Steve.

166
00:11:43,761 --> 00:11:47,400
Es una inmersión en tierra.
Me estoy sumergiendo desde allí en la tierra.

167
00:11:51,401 --> 00:11:54,600
No creo que nadie sepa lo peligroso
lo es. Me aconseja un repollo.

168
00:11:59,121 --> 00:12:00,841
Tengo sudor en el ojo.

169
00:12:04,962 --> 00:12:08,001
Esto está muy arriba, esto.
Es mucho más alto de lo que pensaba, esto.

170
00:12:19,442 --> 00:12:21,122
Me siento como Jesús.

171
00:12:23,482 --> 00:12:24,682
¡Aquí vamos!

172
00:12:51,483 --> 00:12:52,683
¡Míralo!

173
00:13:15,143 --> 00:13:16,284
Está bien.

174
00:13:17,643 --> 00:13:20,710
Sigamos adelante.
Probablemente tenga que tomar un avión.

175
00:13:32,564 --> 00:13:34,100
Estoy donde debo estar ahora, por fin.

176
00:13:35,003 --> 00:13:35,600
Estoy en Vanuatu.

177
00:13:37,604 --> 00:13:42,084
Hablé con Stephen y él estaba un poco deprimido conmigo.
Y él me estaba llamando gallina.

178
00:13:42,084 --> 00:13:45,203
Llegué allí y
Hice la inmersión en tierra adecuada.

179
00:13:45,203 --> 00:13:50,642
Después, todos estaban como cargándome.
el pueblo local, todos lanzándome por el aire.

180
00:13:50,643 --> 00:13:52,964
Les encantaba.

181
00:13:52,965 --> 00:13:54,404
Hecho.

182
00:13:58,524 --> 00:14:01,444
- ¿A qué altura estaba?
- Creo que tengo que ser honesto contigo...

183
00:14:01,444 --> 00:14:04,844
Estaba debajo del del niño.
Mide unos 120 cm, Karl.

184
00:14:04,844 --> 00:14:07,924
Medía unos 150 cm.

185
00:14:13,885 --> 00:14:18,885
¡No! Creo que medía unos 165 cm.

186
00:15:04,886 --> 00:15:08,645
Esto es todo lo que quería.
Así es como me lo imagino.

187
00:15:08,645 --> 00:15:10,645
Cuando elegí lo de la isla desierta.

188
00:15:10,646 --> 00:15:13,445
Simplemente relajándose.
Disfrutando de mi propia compañía.

189
00:15:13,445 --> 00:15:17,805
Es hora de pensar. Míralo, mi cerebro funciona.
diferente, cuando tengo el estrés de

190
00:15:17,806 --> 00:15:23,805
Ricky a mi alrededor, Suzanne pidiendo cosas...
Problemas en casa. La caldera.

191
00:15:23,806 --> 00:15:28,286
Parece que eso nunca sucederá. una estrella de mar y
una salchicha nunca se encuentra.

192
00:15:29,965 --> 00:15:32,525
no lo estoy disfrutando,
tanto como lo haría normalmente.

193
00:15:34,405 --> 00:15:38,846
Porque Ricky y Steve lo han solucionado.
y una parte de mí piensa ¿por qué están haciendo esto?

194
00:15:39,646 --> 00:15:43,646
Es casi como estar en un hospital privado.

195
00:15:43,646 --> 00:15:45,525
Vas a conseguir una cama cómoda
estás recibiendo buena comida,

196
00:15:45,526 --> 00:15:49,156
Pero mañana tendrás una pierna libre.
¿Usted sabe lo que quiero decir?

197
00:15:57,407 --> 00:15:59,166
Esto no es para mí, ¿verdad?

198
00:16:00,407 --> 00:16:04,246
No voy a subir a otro avión, Luke.
Esto no tiene sentido.

199
00:16:04,247 --> 00:16:05,606
De ninguna manera.

200
00:16:12,047 --> 00:16:14,748
- Está bien.
- Estoy buscando a Karl.

201
00:16:15,086 --> 00:16:17,367
¡Karl, eres mi hombre!

202
00:16:18,076 --> 00:16:19,598
Joder...

203
00:16:20,967 --> 00:16:25,527
En serio, ¿cuántos vuelos más me quedan por hacer con esto?
Porque creo que se nos está yendo de las manos.

204
00:16:25,807 --> 00:16:28,287
Ni siquiera he desempaquetado mi bolso,
desde que estoy aquí.

205
00:16:28,287 --> 00:16:31,406
Simplemente ha estado saltando en un avión,
Desde un avión, en un avión.

206
00:16:31,487 --> 00:16:35,286
Y ahora tengo que llegar a otra isla,
subirse a otro avión, llegar a otra isla.

207
00:16:35,287 --> 00:16:38,887
Sólo me está hundiendo la cabeza.
Ni siquiera tiene sentido este lugar, Vanuatu.

208
00:16:38,888 --> 00:16:41,407
Lo componen 82 islas.

209
00:16:41,407 --> 00:16:46,007
¿Cómo funciona eso? Está solo en pedazos,
es como si hubiera explotado.

210
00:16:47,887 --> 00:16:50,487
¿Es esa la guarida del volcán, a nuestra derecha?

211
00:16:50,848 --> 00:16:54,968
<i> Tierra de magia.
Tierra de Fuego.</i>

212
00:16:54,968 --> 00:16:58,206
No estoy tan feliz estando tan cerca.

213
00:16:58,609 --> 00:17:01,168
¿Eso puede explotar?

214
00:17:01,207 --> 00:17:04,367
Porque puede arrojar chorros a kilómetros de distancia.

215
00:17:04,368 --> 00:17:07,327
Porque odio las quemaduras.
Los odio cuando hago huevos fritos.

216
00:17:07,328 --> 00:17:10,288
Tienes esa grasa escupiendo
cuando está en tu mano.

217
00:17:10,288 --> 00:17:13,487
Así es esto.
Simplemente freír un huevo.

218
00:17:20,209 --> 00:17:22,208
Acabo de recibir un mensaje de texto de Steve.

219
00:17:22,249 --> 00:17:25,888
<i> Hola, Karl. Espero que hayas disfrutado
el resort de 5 estrellas.</i>

220
00:17:26,328 --> 00:17:28,487
<i> Lo siento, amigo, pero ya se acabó la diversión.</i>

221
00:17:28,488 --> 00:17:31,888
<i> es hora de profundizar un poco más,
y vea cómo viven los lugareños.</i>

222
00:17:31,888 --> 00:17:35,809
<i> Un avión te lleva a la isla de Tanna,
donde conocerás una tribu</i>

223
00:17:35,849 --> 00:17:41,689
<i>que adoran al príncipe Felipe.
Disfruta, Steve.</i>

224
00:17:41,769 --> 00:17:45,769
¿Qué quiere decir con que hay una tribu?
que adoran al príncipe Felipe. ¿Cómo sucede eso?

225
00:17:45,770 --> 00:17:47,649
¿Cómo se produce eso?

226
00:17:47,929 --> 00:17:51,569
Justo cuando pienso
las cosas no pueden ser más raras

227
00:17:51,569 --> 00:17:55,809
Dices: "Dad estas fotos del Príncipe Felipe, un hombre de 90 años,
a un trible en el medio de la nada."

228
00:18:01,690 --> 00:18:04,783
<i> - Hola, Karl.
- Hola. ¿Cuál es tu nombre?</i>

229
00:18:04,818 --> 00:18:06,249
<i> - Soy JJ.
- ¿JJ?</i>

230
00:18:06,250 --> 00:18:07,250
J.J. y...

231
00:18:18,810 --> 00:18:20,009
Lluvia.

232
00:18:21,050 --> 00:18:22,981
Está feliz, ¿no?

233
00:18:24,569 --> 00:18:28,490
¿Te gusta el príncipe Felipe?

234
00:18:30,169 --> 00:18:32,209
Mira su cara,
veamos si le gusta esto.

235
00:18:36,410 --> 00:18:38,530
¿Te gusta? ¿Adoras?

236
00:18:40,090 --> 00:18:41,689
Entonces te mostraré esto...

237
00:18:41,891 --> 00:18:43,535
¿Te gusta esto?

238
00:18:43,810 --> 00:18:45,809
- Felipe.
- Felipe.

239
00:18:45,810 --> 00:18:48,176
Felipe. Su esposa.

240
00:18:48,211 --> 00:18:51,409
Tenía 90 años.
Sólo una moneda especial, lo hizo.

241
00:18:51,410 --> 00:18:54,210
- 5 libras. Libra.
- 5?

242
00:18:54,210 --> 00:18:55,570
5 libras. 5 libras.

243
00:19:01,051 --> 00:19:03,770
Creo que estaba feliz con eso.
Está bien.

244
00:19:04,210 --> 00:19:05,370
Puedes tener eso.

245
00:19:05,371 --> 00:19:07,731
no se donde
te lo vas a quedar.

246
00:19:10,891 --> 00:19:13,691
Karl... Albi...

247
00:19:14,838 --> 00:19:16,016
Sólido.

248
00:19:22,210 --> 00:19:23,891
¿Estamos lejos?

249
00:19:24,891 --> 00:19:25,891
¿Una hora?

250
00:19:25,692 --> 00:19:28,098
¿Una hora con esto?

251
00:19:36,451 --> 00:19:39,971
¿Me están esperando? todos ellos miran
como si me estuvieran esperando.

252
00:19:42,091 --> 00:19:45,092
¿Hay algo que deba hacer?
¿O simplemente decir "hola"?

253
00:19:47,851 --> 00:19:49,132
Hola.

254
00:19:50,811 --> 00:19:52,715
Gracias por invitarme.

255
00:19:52,751 --> 00:19:56,692
Esto es como una tribu adecuada.

256
00:20:07,652 --> 00:20:11,491
Eso es raro, ¿no?
Quiero decir, aquí están, la tribu adecuada...

257
00:20:11,492 --> 00:20:14,011
Viviendo medio desnudo, en la selva...

258
00:20:14,012 --> 00:20:17,333
y, sin embargo, les agrada el príncipe Felipe.
Algún tipo de camino de Dios

259
00:20:17,333 --> 00:20:20,773
No puedo entender eso,
cómo sucedió todo eso, honestamente.

260
00:20:21,532 --> 00:20:24,292
¿Qué es esto?
¿Lo conociste entonces?

261
00:20:24,292 --> 00:20:27,092
<i> - Espera. Eso no es real.
- Eso es real.</i>

262
00:20:27,733 --> 00:20:29,732
¿Cómo resolviste eso?

263
00:20:30,533 --> 00:20:35,172
Porque la mayoría de las personas que necesitan conocerlo,
Obtienes el premio Duque de Edimburgo.

264
00:20:35,172 --> 00:20:38,412
Tienes que haber ayudado a las personas mayores.
al otro lado de la calle, o ese tipo de cosas.

265
00:20:38,413 --> 00:20:41,973
Tienes que poner el pie en la puerta,
y lo conoces.

266
00:20:45,493 --> 00:20:46,973
No puedo creer eso.

267
00:20:46,974 --> 00:20:49,493
No puedo creerlo.

268
00:20:50,572 --> 00:20:52,652
Es raro

269
00:20:52,653 --> 00:20:55,892
tienen todas estas fotos,
y lo adoran.

270
00:20:56,213 --> 00:20:59,212
Pero al menos él existe.

271
00:20:59,213 --> 00:21:04,013
Algunas personas adoran cosas. Estos dioses
y todo lo que ni siquiera sabes dónde están.

272
00:21:04,333 --> 00:21:08,013
Ciertamente no tienes un
código postal para tu Dios.

273
00:21:08,014 --> 00:21:10,172
Ellos tienen. Pueden escribirle una carta.

274
00:21:20,733 --> 00:21:27,534
Básicamente vino aquí una vez.
Y desde su visita los problemas desaparecieron.

275
00:21:27,535 --> 00:21:29,614
Entonces lo adoran.

276
00:21:29,614 --> 00:21:34,253
No sé si es sólo una coincidencia,
No sé si Philip lo solucionó.

277
00:21:34,974 --> 00:21:37,093
nunca lo he conocido
para ordenar cualquier cosa.

278
00:21:37,094 --> 00:21:39,253
Pero al final del día,
los está haciendo felices.

279
00:21:40,094 --> 00:21:44,413
Y si están contentos... lo tienen todo.
las imágenes, les da algo que mirar.

280
00:21:45,254 --> 00:21:48,255
Tienes que tener un hobby, ¿no?
Y ese es su hobby, de todos modos.

281
00:21:59,175 --> 00:22:01,094
Un poco pesado ¿no?

282
00:22:01,135 --> 00:22:03,854
Estoy destinado a ir a una isla desierta.

283
00:22:03,855 --> 00:22:06,215
¿Saben que no soy poderoso?
No soy una figura poderosa.

284
00:22:06,454 --> 00:22:08,600
Sólo soy un tipo de Inglaterra.

285
00:22:15,855 --> 00:22:17,695
¿Qué puedo hacer?

286
00:22:19,575 --> 00:22:23,214
No sé, "¿Cuál es la principal preocupación aquí?
¿O qué les preocupa? "

287
00:22:25,336 --> 00:22:27,175
No estoy muy seguro.

288
00:22:27,935 --> 00:22:29,535
Eso es una locura.

289
00:22:29,576 --> 00:22:32,615
Cuando estaba en la escuela, mi director dijo:
Karl nunca volará alto.

290
00:22:32,615 --> 00:22:37,375
De repente soy parte de la ONU
resolviendo los problemas del mundo y todo.

291
00:22:37,376 --> 00:22:40,615
Aunque ese no soy yo.
Creo que dije lo correcto, ¿no?

292
00:22:40,896 --> 00:22:44,094
No necesitan preocuparse.
Todo va a estar bien.

293
00:22:44,095 --> 00:22:48,695
las cosas cambian,
pero creo que todo estará bien.

294
00:22:48,695 --> 00:22:50,575
Seguiría como eres.

295
00:22:50,576 --> 00:22:55,736
Es algo así como lo que diría Obama.
Algo que es bastante positivo.

296
00:22:56,816 --> 00:22:59,335
- ¿Unirte a la cola?
- Sí. La cola.

297
00:22:59,856 --> 00:23:02,015
¿Permanecer joven? Quédate en persona, ¿sí?

298
00:23:17,216 --> 00:23:21,296
Se trata de mantenerse feliz.
Si se sienten deprimidos, bailen.

299
00:23:21,297 --> 00:23:25,496
Y eso es verdad, ¿no? si puedes
hace que tu corazón se acelere, te hace más feliz.

300
00:23:26,056 --> 00:23:28,976
Y hago que mi corazón se acelere,
con gemidos.

301
00:23:28,977 --> 00:23:33,417
Cuando me enojo,
Ahí es cuando mi corazón se acelera.

302
00:23:34,417 --> 00:23:35,936
Para mí es beneficioso para todos.

303
00:23:35,976 --> 00:23:38,896
porque mi corazón se pone en marcha,
cuando estoy teniendo un gemido

304
00:23:38,937 --> 00:23:42,297
y eso me hace sentir un poco mejor.
Y si soy feliz, soy feliz.

305
00:23:50,417 --> 00:23:52,257
Estoy feliz ahora.

306
00:23:52,257 --> 00:23:53,937
No más baile. Estoy feliz.

307
00:23:54,257 --> 00:23:55,776
Sobre la luna.

308
00:23:57,658 --> 00:23:59,977
Todo eso estuvo un poco lleno.

309
00:24:00,977 --> 00:24:02,497
Todavía no sé qué está pasando.

310
00:24:02,498 --> 00:24:04,857
Si me he registrado
Reemplazar al Príncipe Felipe o qué.

311
00:24:04,857 --> 00:24:07,738
Pero todos parecen felices.
Así que está bien.

312
00:24:07,738 --> 00:24:11,177
Y ahora Albi quiere llevarme
por el camino hacia el volcán local.

313
00:24:11,178 --> 00:24:15,218
Que él también adora.
¿Qué puedes hacer?

314
00:24:15,937 --> 00:24:17,576
¿A qué altura vamos?

315
00:24:17,577 --> 00:24:21,777
Siempre pensé que sería útil
tener un volcán al alcance de la mano.

316
00:24:21,778 --> 00:24:26,017
Sólo para deshacernos de los colchones viejos y
viejos cajones Chester que no quieres.

317
00:24:26,018 --> 00:24:29,298
Es un dolor de cabeza, en casa, cuando
Tienes que llamar al ayuntamiento pagando 25 libras por vez.

318
00:24:29,338 --> 00:24:31,098
Tíralo en ese gran agujero.
Me encantaría eso en casa.

319
00:24:31,098 --> 00:24:33,978
Una especie de gran agujero en llamas,
y simplemente tira cosas.

320
00:24:35,058 --> 00:24:38,097
¿Es buena suerte tirar algo?

321
00:24:40,299 --> 00:24:41,578
¿No tienes permiso?

322
00:24:41,579 --> 00:24:43,279
No se nos permite tirar nada.

323
00:24:44,130 --> 00:24:45,830
¿Cuál es el punto de tenerlo entonces?

324
00:24:47,738 --> 00:24:49,258
¡Maldito infierno!

325
00:25:06,634 --> 00:25:09,058
Pero estaba feliz con eso ahí abajo.

326
00:25:09,058 --> 00:25:13,058
Eso estuvo bien. Ahora estamos abordando el culo.
Nunca he oído hablar del abordaje anal.

327
00:25:17,139 --> 00:25:21,379
Sois las últimas personas que creo que querrían hacer esto.
Te meterás un montón de ceniza en el culo.

328
00:25:21,379 --> 00:25:23,537
Tienes los pantalones equivocados.

329
00:25:24,618 --> 00:25:26,618
Entonces, ¿a qué te aferras?

330
00:25:27,899 --> 00:25:30,859
Él simplemente lo dejó ir
sin decirme lo que haces.

331
00:25:30,860 --> 00:25:34,098
Esto no. Está roto.

332
00:25:35,339 --> 00:25:39,819
Albi, ¿puedo tomar prestado tu trineo?
Esto está hecho polvo.

333
00:25:41,139 --> 00:25:44,178
Pero no se desliza, ¿verdad?

334
00:25:48,540 --> 00:25:51,500
parezco un perro
limpiándose el culo.

335
00:25:59,739 --> 00:26:03,660
Entonces soy bueno en eso.
Hice que estas cosas funcionaran para mí.

336
00:26:03,660 --> 00:26:07,499
Funciona mucho mejor. Y eso es solo
lo que haré en mi isla desierta.

337
00:26:07,621 --> 00:26:10,859
Encuentra cosas que funcionen para mí.

338
00:26:10,860 --> 00:26:12,732
Le encanta.

339
00:26:12,767 --> 00:26:14,147
¿Dijiste que era el más feliz?
¿O el hombre más loco de la isla?

340
00:26:16,147 --> 00:26:17,348
Le encanta.

341
00:26:17,780 --> 00:26:21,579
¿Alguna vez has hecho lo que
cuando bajas la colina?

342
00:26:22,621 --> 00:26:25,740
Compartamos un poco de diversión.
Vamos a darle una vuelta.

343
00:26:30,181 --> 00:26:35,620
Yo diría:
La felicidad es como tener un pastel.

344
00:26:35,621 --> 00:26:39,820
Si tienes un pastel todos los días,
Te cansas de ese pastel.

345
00:26:39,820 --> 00:26:42,940
Y si eres feliz todo el tiempo,
Te cansas de ser feliz.

346
00:26:42,941 --> 00:26:46,261
En realidad, es un buen dicho.

347
00:26:46,261 --> 00:26:50,661
La felicidad es como un pastel.
Si tomas demasiado, te cansarás.

348
00:27:12,141 --> 00:27:16,741
No sé por qué nos estamos metiendo
Hay tantas cosas por ahí, yo y todas estas tribus.

349
00:27:16,742 --> 00:27:18,982
He conocido a uno. He conocido una tribu.

350
00:27:18,982 --> 00:27:20,541
Será mejor que sean diferentes.

351
00:27:20,541 --> 00:27:25,101
Si subo allí y hay un tipo
con su pomo en un poco de mimbre.

352
00:27:25,102 --> 00:27:27,701
estaré molesto
porque he visto eso.

353
00:27:28,221 --> 00:27:32,060
¿Es este hombre "viernes"?
¿Me encuentro allí?

354
00:27:32,061 --> 00:27:34,301
Es uno de los hijos del jefe.

355
00:27:34,302 --> 00:27:36,902
- Este es el jefe.
- Jefe.

356
00:27:39,181 --> 00:27:40,664
¿Qué idioma hablas?

357
00:27:54,222 --> 00:27:54,666
Naho.

358
00:27:58,167 --> 00:27:59,167
¿Es todo con N?

359
00:28:00,743 --> 00:28:01,743
¿Todo comienza con N?

360
00:28:03,862 --> 00:28:05,422
¿Qué es eso?

361
00:28:16,263 --> 00:28:18,623
¿No te quedas sin opciones?

362
00:28:18,623 --> 00:28:22,422
¿Tus hijos juegan?
¿Has escuchado el juego "Veo, veo"?

363
00:28:22,423 --> 00:28:23,663
Sí.

364
00:28:23,663 --> 00:28:28,342
Espío con mi ojito
algo que comience con N.

365
00:28:28,343 --> 00:28:32,823
No pueden jugar eso aquí.
No hay forma de que lo jueguen, sería muy aburrido.

366
00:28:32,823 --> 00:28:34,982
Estarán allí todo el día.

367
00:28:40,343 --> 00:28:41,744
¿Aquí es donde miente la gente?

368
00:28:43,783 --> 00:28:45,942
Maldito infierno...

369
00:28:45,943 --> 00:28:47,263
¡Jesús!

370
00:28:47,263 --> 00:28:47,963
¿Humano?

371
00:28:50,583 --> 00:28:50,977
¿Cómo se llama?

372
00:28:53,178 --> 00:28:54,678
- ¿Nicola?
- Sí.

373
00:29:06,383 --> 00:29:07,983
Está haciendo kava.

374
00:29:07,984 --> 00:29:12,584
Toman una especie de raíz, la cortan,
entrar en esa cosa, aplastarlo todo.

375
00:29:12,705 --> 00:29:15,705
Agrega un poco de agua.
Es todo lo que vamos a beber.

376
00:29:15,882 --> 00:29:19,184
Estoy un poco preocupado.
Porque todo el mundo está metiendo la mano en ello.

377
00:29:19,225 --> 00:29:22,423
Miras esto y dices:
"Se ve diferente".

378
00:29:22,423 --> 00:29:27,463
Todo un poco raro. Los pantalones que llevan.
Pero al fin y al cabo, a todo el mundo le encanta tomar una copa, ¿no?

379
00:29:27,464 --> 00:29:30,504
No podría, para ser honesto, no lo creo.

380
00:29:31,064 --> 00:29:33,305
Haciendo esto todos los días.

381
00:29:34,785 --> 00:29:38,665
Me preocupa,
si mañana me despierto

382
00:29:38,665 --> 00:29:42,113
y ellos dicen: "Eres un buen deportista,
bebiste la kava, comiste el cerdo "

383
00:29:42,114 --> 00:29:44,465
"Ponte un par de pantalones".
No estoy usando esos pantalones.

384
00:29:44,466 --> 00:29:47,385
Sé que Ricky siguió adelante
sobre pantalones.

385
00:29:48,544 --> 00:29:51,865
Pero no sé cuáles son las reglas.
¿Qué pasa si dicen "póntelos"?

386
00:29:51,865 --> 00:29:56,104
"Éstos son un par de los del jefe.
Es un verdadero privilegio".

387
00:29:56,105 --> 00:30:02,624
No me estoy poniendo
pantalones calientes.

388
00:30:30,946 --> 00:30:32,665
No sé qué está pasando hoy.

389
00:30:32,665 --> 00:30:37,066
El hijo del jefe aparentemente es
Iré a la isla desierta conmigo.

390
00:30:37,066 --> 00:30:42,586
Pero antes de que haga eso,
Tengo que darle este regalo. Un cerdo.

391
00:30:42,586 --> 00:30:45,185
Genial, ¿no?
Nunca lo había conocido antes.

392
00:30:45,186 --> 00:30:47,506
Piensas en una caja de chocolates.
o un racimo de uvas sería suficiente,

393
00:30:47,506 --> 00:30:50,545
Bueno, tengo que darles un cerdo.
Algún tipo de tradición.

394
00:30:50,666 --> 00:30:53,466
Entonces te doy el cerdo
y me das esto.

395
00:30:54,426 --> 00:30:56,504
Término de barra.

396
00:30:57,866 --> 00:31:01,266
Ese cerdo te hace
un miembro honorario de la tribu.

397
00:31:01,267 --> 00:31:09,107
Y esta mañana, la tribu quisiera
honrar su presencia presentándole sus propios Nambas,

398
00:31:09,107 --> 00:31:10,866
Un nativo-pantalones.

399
00:31:12,747 --> 00:31:15,186
No voy a hacer eso.

400
00:31:18,628 --> 00:31:21,747
No debo preocuparme por eso.

401
00:31:21,747 --> 00:31:24,107
No te molestes.
Estoy bastante feliz.

402
00:31:24,107 --> 00:31:30,307
Me hiciste bienvenido, me quedé a pasar la noche,
me dio kava. No tienes que darme más.

403
00:31:37,710 --> 00:31:43,627
Intenté encajar
pero esto es una gran petición para mí.

404
00:31:43,628 --> 00:31:49,427
Sólo pensé que vendría a aprender algunas habilidades.
Los pantalones no son un problema para mí.

405
00:31:49,427 --> 00:31:53,067
tengo mucha ropa interior
mientras estoy en la isla desierta.

406
00:31:53,068 --> 00:31:57,187
- Se está poniendo un poco...
- Lo sé, sí. Es incómodo.

407
00:32:01,428 --> 00:32:05,067
Están agregando un poco más ahora.
Es ponerse los pantalones y luego bailar.

408
00:32:05,068 --> 00:32:06,587
Y ahí es cuando salen las cosas...

409
00:32:06,587 --> 00:32:10,027
¡Le he traído un cerdo!
Deberían estar muy contentos con eso.

410
00:32:10,028 --> 00:32:13,708
¿Por qué querrían verme bailando?
¿Con unos pantalones de hojas?

411
00:32:13,708 --> 00:32:17,307
Eso estará disponible en Youtube,
Siempre, yo caminando con la perilla afuera, así.

412
00:32:17,308 --> 00:32:20,948
Esto es normal para ti
pero para mí esto irá en la tele.

413
00:32:20,949 --> 00:32:24,349
Y mi mamá y yo papá somos:
"¿Qué ha estado haciendo Karl?"

414
00:32:24,349 --> 00:32:27,268
Estoy bailando con cosas en el programa.

415
00:32:27,348 --> 00:32:29,348
Todo está ahí para ver, ¿no?

416
00:32:29,349 --> 00:32:33,388
Si fuera un regalo de Navidad, no lo harías.
Estaré recibiendo sorpresas. "Sé lo que es eso."

417
00:32:33,428 --> 00:32:39,227
He visto otros Nambas, y
hay mucha hierba, mucha cobertura.

418
00:32:40,349 --> 00:32:42,628
El tuyo es ligeramente diferente.

419
00:32:42,989 --> 00:32:46,869
Cuando me senté allí, anoche,
En la cabaña y mirando hacia afuera pensé:

420
00:32:46,869 --> 00:32:51,429
"Bastante elegante, una especie de sushi". Eso es lo que parece.
Un poco de bacalao envuelto en una hoja.

421
00:32:51,429 --> 00:32:53,228
No lo estoy usando.

422
00:32:57,029 --> 00:32:59,187
- Sí, eso es bueno.
- Sí.

423
00:32:59,188 --> 00:33:02,868
- Exactamente. Y puedo dejar mi...
- Sí.

424
00:33:10,510 --> 00:33:14,469
No hubiera sido mucho mejor
si hubiera sido al revés.

425
00:33:14,469 --> 00:33:17,269
Es algo suelto.

426
00:33:53,271 --> 00:33:55,909
John me va a enseñar
todo lo que necesito saber,

427
00:33:55,910 --> 00:33:58,470
<i> - ¿Cómo uso esto? ¿Cómo construyo?
- Sí.</i>

428
00:33:58,631 --> 00:34:01,909
<i> - ¿Cocinero de pescado? Todo.
- Sí.</i>

429
00:34:01,910 --> 00:34:06,411
Juan. Hola Juan. Es bueno verte.

430
00:34:06,990 --> 00:34:09,351
Muy bien entonces.

431
00:34:14,911 --> 00:34:16,750
¿Esto es para refugio?

432
00:34:17,630 --> 00:34:21,910
No sé. No quiero decir que haya de todo
podrías necesitar en la isla, Karl.

433
00:34:21,911 --> 00:34:27,390
Él está aquí para enseñarte lo que necesitas saber.
Seguramente deberías involucrarte en ello.

434
00:34:27,391 --> 00:34:31,951
creo que soy ese tipo
cuando necesito hacer algo, puedo hacerlo.

435
00:34:31,951 --> 00:34:35,790
No tengo por qué... ¡Jesús!

436
00:34:38,472 --> 00:34:40,311
Sting no estaría feliz, ¿verdad?

437
00:34:42,191 --> 00:34:44,392
¿Qué tamaño tendrá esta cabaña?

438
00:34:46,191 --> 00:34:48,110
- ¿Vienes a la playa?
- Sí.

439
00:34:48,111 --> 00:34:52,951
Mira eso de ahí,
Esa sería tu isla desierta, amigo.

440
00:34:55,192 --> 00:34:57,751
No tan grande como pensaba.

441
00:34:58,391 --> 00:35:03,071
Me estaba imaginando ese anuncio de Bounty.
Una gran estafa que superar.

442
00:35:06,592 --> 00:35:09,711
Está cabreando,
Voy de camino a comer un panecillo.

443
00:35:09,712 --> 00:35:12,951
Ni siquiera está tan lejos.
No me estoy escapando de todos, ¿verdad?

444
00:35:12,952 --> 00:35:15,992
Pensé que sería como en el medio de la nada.
Paz y tranquilidad.

445
00:35:18,312 --> 00:35:20,312
Maldita congelación.

446
00:35:22,673 --> 00:35:23,952
Vamos, Juan.

447
00:35:32,033 --> 00:35:35,513
Es simplemente un mal comienzo.
Es como moverse en un día lluvioso.

448
00:35:35,553 --> 00:35:38,912
Estás mojando todas las cosas.

449
00:35:40,112 --> 00:35:42,232
Todo es rock sangriento.

450
00:35:42,872 --> 00:35:46,352
Aún no he empezado, el
todas las hojas están dañadas.

451
00:35:46,953 --> 00:35:48,872
Estoy intentando hacer esto.

452
00:35:49,513 --> 00:35:50,714
¡Aquí!

453
00:35:50,953 --> 00:35:56,553
Es ideal.
Un poco de refugio del viento.

454
00:35:56,873 --> 00:35:59,113
En ese pequeño agujero.

455
00:36:03,274 --> 00:36:05,073
¿Atarlo?

456
00:36:05,673 --> 00:36:07,273
Tengo algo de cuerda.

457
00:36:07,274 --> 00:36:07,974
¿John?

458
00:36:09,033 --> 00:36:11,273
Sí, usa la cuerda.
Simplemente hagámoslo.

459
00:36:11,273 --> 00:36:14,193
Está bien.
Más rocas para el fondo.

460
00:36:16,634 --> 00:36:19,753
Sí, usa eso.
Levantemos el techo.

461
00:36:21,273 --> 00:36:26,032
Sinceramente, creo que la gente en casa no pensará
Estoy en el Pacífico Sur.

462
00:36:26,073 --> 00:36:27,354
Es crónico.

463
00:36:27,474 --> 00:36:30,593
No deberíamos estar haciendo un refugio,
¡Deberíamos estar construyendo un arca!

464
00:36:30,593 --> 00:36:32,354
Debería haber traído más de esto.

465
00:36:32,355 --> 00:36:35,033
Nunca pensé que lo haría
Me estoy quedando sin jefe aquí.

466
00:36:35,033 --> 00:36:37,753
Esto no era lo que esperaba, ¿verdad?

467
00:36:37,754 --> 00:36:41,552
Creo que, al final del día,
Como estoy dentro, cambiaré un poco las reglas.

468
00:36:41,553 --> 00:36:44,793
Ponerme el abrigo en un minuto,
porque esto no está haciendo nada.

469
00:36:44,794 --> 00:36:48,314
De hecho, creo que la falda está creciendo.
con tanta lluvia.

470
00:36:50,314 --> 00:36:53,634
- No estoy seguro de que Ricky esté contento con esto, Karl.
- Me importa una mierda.

471
00:36:54,114 --> 00:36:57,113
No hay manera de que me obligara a hacer esto.

472
00:36:57,874 --> 00:37:02,874
- Todo está arruinando el look, ¿no?
- No fue un gran look, ¿verdad?

473
00:37:04,315 --> 00:37:06,515
♪

474
00:37:07,075 --> 00:37:10,314
Póntelo sobre tu cabeza.
Manténgase caliente.

475
00:37:11,834 --> 00:37:12,833
Ahí abajo.

476
00:37:15,114 --> 00:37:16,914
Ponle las hojas.

477
00:37:24,275 --> 00:37:27,154
- ¿Qué pasa con la pesca?
- No hay ninguno.

478
00:37:27,154 --> 00:37:29,314
No hay nadie tocando.

479
00:37:29,315 --> 00:37:30,155
Nada.

480
00:37:31,075 --> 00:37:32,673
Nada aquí.

481
00:37:33,315 --> 00:37:35,795
Hemos estado John y yo sentados aquí todo el día.

482
00:37:36,435 --> 00:37:40,075
Construí esto, que creo que es bastante bueno,
considerando que puede enojarme.

483
00:37:40,076 --> 00:37:43,515
Nadaste hasta allí, llenando tus caras grandes y gordas.

484
00:37:44,636 --> 00:37:48,754
Y pensé,
volverías con algo.

485
00:37:52,036 --> 00:37:54,754
No es iluminación.
Está mojado.

486
00:37:58,915 --> 00:38:02,075
Sobreviviría aquí en esa situación.
Pero no estoy hecho para esto.

487
00:38:10,156 --> 00:38:11,157
Hola, Juan.

488
00:38:16,787 --> 00:38:17,787
¿Te vas?

489
00:38:19,787 --> 00:38:20,587
¿Taro?

490
00:38:22,588 --> 00:38:23,388
¿Cuánto tiempo?

491
00:38:25,588 --> 00:38:27,276
Gracias de nuevo, Juan.

492
00:38:29,156 --> 00:38:32,995
Básicamente, me estoy comiendo eso.
Una especie de patata cruda para esta noche.

493
00:38:35,636 --> 00:38:38,298
Ricky nos dio algo para
cuando Juan se fue.

494
00:38:38,334 --> 00:38:42,877
En caso de que no pudieras
en cierto modo, tratar con su propia empresa.

495
00:38:43,637 --> 00:38:46,597
Pensó que tal vez te gustaría
un pequeño amigo.

496
00:38:47,877 --> 00:38:49,196
¿Dónde está el agujero?

497
00:38:54,237 --> 00:38:56,236
Eso es todo lo que me dio, ¿verdad?

498
00:38:56,716 --> 00:38:57,837
Eso...

499
00:38:58,837 --> 00:39:02,957
¿Qué tiene que ver con eso?
¿Cuál es el punto de eso?

500
00:39:04,837 --> 00:39:07,637
¡Míralo!

501
00:39:10,077 --> 00:39:12,398
Eso me va a poner nervioso.

502
00:39:13,998 --> 00:39:15,397
Esto es útil.

503
00:39:19,157 --> 00:39:22,997
Cuando estaba en el hotel, que lindo
hotel en el que me pusieron Ricky y Steve,

504
00:39:22,998 --> 00:39:26,236
Tomé esto porque cuando
Abrí el armario de la cocina, me hizo sonreír.

505
00:39:27,477 --> 00:39:30,237
"Huevos en las piernas".
Es una huevera.

506
00:39:30,238 --> 00:39:32,998
Ya lo he dicho tres veces.
desde adentro conmigo mirando hacia la lluvia.

507
00:39:32,998 --> 00:39:34,318
Me molesta ahora.

508
00:39:34,318 --> 00:39:37,397
Y eso es lo que pasa con la felicidad.
No puedes simplemente pedirlo a pedido.

509
00:39:37,398 --> 00:39:39,718
Y lo que podría parecer un
buena idea algún día,

510
00:39:39,718 --> 00:39:41,877
cuando sucede, es una mierda.

511
00:39:41,958 --> 00:39:43,438
Como esta huevera.

512
00:39:43,959 --> 00:39:46,838
Estuvo bien el otro día.
Estaba relajado, estaba lleno.

513
00:39:46,838 --> 00:39:49,159
No tenía frío.
No estaba completamente cabreado.

514
00:40:00,159 --> 00:40:01,757
Estoy hambriento.

515
00:40:06,519 --> 00:40:08,878
Mojarse todo el tiempo.
Odio mojarme.

516
00:40:08,878 --> 00:40:13,438
Los calcetines mojados son uno de
mis mayores odios.

517
00:40:14,839 --> 00:40:17,759
- No tienes ninguno puesto.
- Lo sé porque se mojaron.

518
00:40:31,320 --> 00:40:33,239
Esto no parece nada.

519
00:40:34,958 --> 00:40:38,558
Una especie de cruce entre madera y cartón.

520
00:40:42,119 --> 00:40:45,599
Isla Desierta.
Lo hizo. Hecho.

521
00:40:50,680 --> 00:40:54,279
No fue tan fácil.
Difícilmente era una playa. No había arena.

522
00:40:54,280 --> 00:40:57,640
Todo fue complicado. Cosas afiladas.
Tuve que dormir sobre eso.

523
00:40:57,640 --> 00:40:59,519
Subiendome al culo
y mis riñones...

524
00:40:59,599 --> 00:41:03,079
Orinado en el pulmón.
No fue la noche más cómoda de mi vida.

525
00:41:05,280 --> 00:41:07,240
Me senté deslumbrante ante un crucigrama.

526
00:41:07,240 --> 00:41:10,639
"¿Cuál es la versión americana?
de una gamba?" Que son camarones.

527
00:41:10,639 --> 00:41:14,159
Ahora que me he relajado, sé la respuesta.
En ese momento estaba luchando.

528
00:41:26,400 --> 00:41:30,840
Sí, pero eso es lo que me gusta, sí.
Me gusta ser mayor. Estoy deseando que llegue eso.

529
00:41:33,640 --> 00:41:36,400
¿De qué sirvió eso?
¿una isla desierta?

530
00:41:50,881 --> 00:41:54,801
Tú con los Nambas puestos.
Esto es una pesadilla, es eso.

531
00:41:55,160 --> 00:41:56,480
Jesús.

532
00:41:57,800 --> 00:41:59,240
Pequeña recompensa...

533
00:42:01,521 --> 00:42:02,520
Muy bien, nos vemos.

534
00:42:11,881 --> 00:42:15,841
Ricky dijo,
Él quiere recuperarlo, recuperar el balón.

535
00:42:16,602 --> 00:42:20,761
Tengo 36 horas en un avión para volver a casa.
Y lo llevo como equipaje de mano.

536
00:42:20,761 --> 00:42:23,681
Un pequeño recordatorio...
Esa carita molesta.

537
00:42:23,681 --> 00:42:25,441
No lo está entendiendo.

538
00:42:38,401 --> 00:42:41,681
Cuando finalmente puedas hacer
lo que tu quieres,

539
00:42:41,682 --> 00:42:43,521
te das cuenta que no es el
cosa que quieres.

540
00:42:43,762 --> 00:42:46,602
El problema es,
es la lista de otra persona.

541
00:42:46,962 --> 00:42:49,682
Me metí en, como un pick-a-mix,
y he elegido

542
00:42:49,683 --> 00:42:52,682
las cosas que he elegido,
porque eso es lo que hay.

543
00:42:52,682 --> 00:42:55,442
Podría haber ido en un licor,
pero tienen alguno.

544
00:42:55,442 --> 00:42:57,401
Entonces tomé cualquiera de los cubos más fríos.

545
00:43:02,082 --> 00:43:06,242
Típico, ¿no?
El día que me voy sale el sol.

546
00:43:07,643 --> 00:43:09,442
Es la suerte de Pilkington...


