1
00:01:09,500 --> 00:01:11,625
ДАВНО,

2
00:01:11,708 --> 00:01:15,078
КОМЕДИЙНЫЙ СЕРИАЛ «АИДА»

3
00:01:15,111 --> 00:01:19,876
ПРЕМЬЕРА КОТОРОГО ПРОШЛА В 2004 ГОДУ И ЗАКОНЧИЛАСЬ В 2014 ГОДУ.

4
00:01:19,910 --> 00:01:25,500
НО ЧТО ПРОИЗОШЛО
ЕСЛИ ЭТО ПРОДОЛЖИЛОСЬ ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ?

5
00:01:26,750 --> 00:01:31,166
ЭТОГО НИКОГДА НЕ БЫЛО,
НО ЭТО МОГЛО ПРОИЗОШТЬ.

6
00:02:28,791 --> 00:02:32,291
«АКТЕРЫ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА
ЦЕННОСТИ, О которых мы сигнализируем»

7
00:03:16,125 --> 00:03:18,375
УВАЖЕНИЕ К ЖЕРТВАМ

8
00:03:53,666 --> 00:03:55,125
НАБОР 1

9
00:03:57,791 --> 00:03:59,958
ПОНЕДЕЛЬНИК

10
00:04:00,041 --> 00:04:03,583
Хорошо, прежде чем мы начнем читать

11
00:04:03,666 --> 00:04:08,458
Хочу упомянуть об этом во вчерашнем выпуске.
понял шутку о реакции Ирен Виллы.

12
00:04:08,541 --> 00:04:11,166
-Вы видели людей снаружи, не так ли?
- Такой больной.

13
00:04:11,250 --> 00:04:13,270
Оказывается, Кармона ее знает,

14
00:04:13,303 --> 00:04:15,750
-он поговорил с ней, и она классная.
- Очень приятно.

15
00:04:15,833 --> 00:04:18,551
Она на самом деле подумала про себя
что это было весело.

16
00:04:18,595 --> 00:04:20,583
Так что спокойно.

17
00:04:20,666 --> 00:04:24,083
- Мы не увольняем писателей.
-Ура!

18
00:04:24,166 --> 00:04:26,000
-Да!
- Повезло тебе!

19
00:04:26,083 --> 00:04:30,125
И по поводу оценок. Нам досталась доля 19%,
с пиками 23.

20
00:04:30,208 --> 00:04:31,875
Больше всего просмотров в воскресенье.

21
00:04:31,958 --> 00:04:33,625
Да. Высочайшая производительность.

22
00:04:35,416 --> 00:04:38,750
На этой неделе мы снимаем
последняя серия 14 сезона.

23
00:04:38,833 --> 00:04:42,000
Сеть подтвердила, что мы
продлен как минимум еще на один сезон.

24
00:04:42,083 --> 00:04:43,916
-Хороший!
-Ууу!

25
00:04:44,000 --> 00:04:45,291
И когда я закончу?

26
00:04:46,333 --> 00:04:49,625
Потому что мы согласились, что
Аида закончилась в этой серии,

27
00:04:50,166 --> 00:04:52,375
и я не вижу конца, написанного для нее.

28
00:04:52,458 --> 00:04:54,375
Я думал, они уже рассказали.

29
00:04:54,458 --> 00:04:55,958
Мне никто ничего не сказал.

30
00:04:56,416 --> 00:04:58,750
Мы поговорим с Фернандо позже,
если это нормально.

31
00:04:58,833 --> 00:05:02,625
Но я закончил после этой недели,
даже начальник тюрьмы это знает.

32
00:05:02,708 --> 00:05:03,958
Я просто говорю это.

33
00:05:04,458 --> 00:05:07,416
Хорошо, тогда давайте сделаем комедию.

34
00:05:07,500 --> 00:05:09,083
-Хорошо.
- Теперь мы едем.

35
00:05:09,875 --> 00:05:13,166
Эпизод 315, Сцена 1, Внешний вид, Ночь.

36
00:05:13,250 --> 00:05:17,291
Из багажника вылезает пушистое существо
и прячется в мусорных баках.

37
00:05:18,625 --> 00:05:19,875
«А?

38
00:05:19,958 --> 00:05:21,833
Барахас? Вы это видели?

39
00:05:22,166 --> 00:05:23,440
Это была собака?»

40
00:05:23,493 --> 00:05:25,291
«Луизма, это была не собака.

41
00:05:25,375 --> 00:05:26,791
Может ли это быть...?»

42
00:05:26,875 --> 00:05:28,791
«Боже мой, это так!

43
00:05:28,875 --> 00:05:32,750
Я не знаю, были ли это инопланетяне,
Дед Мороз или Иисус Христос.

44
00:05:32,833 --> 00:05:36,250
Но спасибо за ответ
молитвы этих скромных бездомных».

45
00:05:36,333 --> 00:05:38,041
«Наконец-то нас послали…»

46
00:05:38,833 --> 00:05:40,166
«Эвок!»

47
00:05:41,750 --> 00:05:43,291
«Привет, семья, веселитесь.

48
00:05:43,375 --> 00:05:45,375
У меня тоже большие планы в тюрьме.

49
00:05:45,458 --> 00:05:47,625
Вечер кино и оскорбления лесбиянок».

50
00:05:48,041 --> 00:05:49,374
«Бедная мать.

51
00:05:49,388 --> 00:05:52,258
Должно быть, на Кубе было очень плохо.
чтобы ты предпочел тюрьму».

52
00:05:52,291 --> 00:05:55,333
«Она убежала и спряталась в
холодильник с двойными дверцами.

53
00:05:55,416 --> 00:05:57,291
Хм, моя мечта!»

54
00:05:57,833 --> 00:06:00,500
Евгения и Сорайя Лин
над балконом.

55
00:06:00,583 --> 00:06:03,625
«Что это за шум?
Это обезьяна Маурисио!"

56
00:06:04,125 --> 00:06:05,208
«Он человек!

57
00:06:05,291 --> 00:06:07,708
Он должен вернуться в
конюшню, где его заперли».

58
00:06:07,791 --> 00:06:11,208
«Как животное, я думал, что он милый,
но как человек он отвратителен.

59
00:06:11,291 --> 00:06:12,790
Фу, я вижу один из его яиц!»

60
00:06:14,333 --> 00:06:16,625
- Я не думаю, что это смешно.
-Что вы сказали?

61
00:06:17,028 --> 00:06:19,125
- Вот это не весело.
- С мячом?

62
00:06:19,208 --> 00:06:22,708
Мы смеемся над тем, кто
там с нами на записи.

63
00:06:23,181 --> 00:06:24,313
У меня есть двоюродный брат…

64
00:06:24,336 --> 00:06:28,791
Я сомневаюсь в ассоциации эвоков
обидится.

65
00:06:28,875 --> 00:06:29,875
Он не эвок.

66
00:06:29,958 --> 00:06:31,611
Он актер-карлик.

67
00:06:31,615 --> 00:06:33,083
При ахондроплазии.

68
00:06:33,166 --> 00:06:35,166
Я не думаю, что это смешно.

69
00:06:35,250 --> 00:06:39,601
Может быть, потому что ты хочешь уйти
и тебе ничто не доставляет удовольствия.

70
00:06:39,725 --> 00:06:40,968
Это могло быть так.

71
00:06:41,666 --> 00:06:43,791
Возможно, мне уже ничто не доставляет удовольствия.

72
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
В любом случае.

73
00:06:47,666 --> 00:06:49,583
Давайте продолжим.

74
00:06:49,666 --> 00:06:51,750
Мы почти закончили чтение.

75
00:06:51,833 --> 00:06:53,875
Мы вернемся к этой шутке, Мирен.

76
00:06:53,958 --> 00:06:55,333
-Спасибо.
- Никакой опасности.

77
00:06:56,166 --> 00:07:00,083
Сорая пересекает полосу движения и направляется в сторону
Джонатан и Мекос.

78
00:07:00,166 --> 00:07:01,333
«Дай сюда, черт возьми.

79
00:07:01,416 --> 00:07:03,208
Луис Мариано Гарсиа Гарсиа!

80
00:07:03,291 --> 00:07:06,416
Я не в настроении для эвоков!
Убери его, или это сделаю я!»

81
00:07:09,041 --> 00:07:12,541
Спасибо всем.
Десять минут до репетиции, ладно?

82
00:07:12,625 --> 00:07:13,625
Хорошо.

83
00:07:13,625 --> 00:07:16,166
-Что с тобой?
- Я больше не могу этого терпеть.

84
00:07:16,250 --> 00:07:17,750
Посмотрите на мою ногу.

85
00:07:17,833 --> 00:07:19,583
Боже, это грубо.

86
00:07:19,666 --> 00:07:21,333
Я все испорчу, серьезно.

87
00:07:21,366 --> 00:07:22,416
Собираетесь ли вы встать и высказаться?

88
00:07:22,458 --> 00:07:24,541
Конечно. Посмотрим, что они придумают.

89
00:07:25,693 --> 00:07:26,750
Кармен.

90
00:07:26,750 --> 00:07:28,291
-Что?
- Я тоже хочу уйти.

91
00:07:28,375 --> 00:07:30,625
Тогда иди, Пако.
Что ты хочешь, чтобы я сказал?

92
00:07:30,708 --> 00:07:32,750
Да, но мы не можем уйти оба.

93
00:07:33,416 --> 00:07:36,916
Я не знаю, как долго
ты собираешься играть в Луисму,

94
00:07:37,541 --> 00:07:39,458
но мне нужно заняться другими делами.

95
00:07:39,481 --> 00:07:40,868
Я больше не могу этого делать.

96
00:07:40,882 --> 00:07:45,666
Ты можешь уйти и вернуться, потому что
Я остался и удерживал форт.

97
00:07:45,750 --> 00:07:47,958
Ты сделал это для меня, конечно.

98
00:07:48,041 --> 00:07:50,833
Для меня, для всех коллег,
и в первую очередь для меня.

99
00:07:50,916 --> 00:07:53,630
Да ладно, Пако, ты, должно быть, шутишь.

100
00:07:54,875 --> 00:07:56,333
Хорошая атмосфера.

101
00:07:57,291 --> 00:07:59,625
-Что у тебя с глазом?
-О, ничего.

102
00:07:59,708 --> 00:08:03,875
Вчера я гулял с отцом,
и какие-то глупые подростки начали кричать

103
00:08:03,958 --> 00:08:05,541
«Смотрите! Гей из Аиды!»

104
00:08:05,625 --> 00:08:08,458
Ты меня знаешь. Я крикнул в ответ:
«Хочешь минет?»

105
00:08:08,541 --> 00:08:09,833
Потом все пошло к черту.

106
00:08:09,916 --> 00:08:12,291
- Они тебя ударили?
- Нет, они этого не сделали!

107
00:08:12,375 --> 00:08:15,218
Но они быстро встали,
я и папа побежали

108
00:08:15,262 --> 00:08:17,541
и я врезался прямо в дверь машины.

109
00:08:17,625 --> 00:08:19,958
Нанесённый самому себе. Полностью моя вина.

110
00:08:20,041 --> 00:08:22,916
У меня есть двоюродный брат, который похож
Чики из Большого Брата.

111
00:08:23,458 --> 00:08:24,500
Нет, я серьезно.

112
00:08:24,583 --> 00:08:27,333
Она очаровательна.
Она похожа на Инму Куэста.

113
00:08:27,416 --> 00:08:30,958
Вы даже не представляете, как ей тяжело
с ней 1,20 метра.

114
00:08:31,041 --> 00:08:33,500
Да, я понимаю.
Как я мог не получить это?

115
00:08:33,582 --> 00:08:36,416
В детстве я был вполовину ниже ростом,
вес вдвое больше.

116
00:08:36,500 --> 00:08:40,750
А ещё у меня была повязка на глазу
и поддержка моих бедер.

117
00:08:40,832 --> 00:08:44,125
Я сказал маме, что я
хочет быть актрисой.

118
00:08:44,958 --> 00:08:47,666
Она сказала: «Если ты выживешь
школы мне достаточно».

119
00:08:48,166 --> 00:08:49,333
Бедняжка.

120
00:08:49,416 --> 00:08:53,250
Пепи, ты гном?

121
00:08:53,333 --> 00:08:54,333
Приходите еще.

122
00:08:54,333 --> 00:08:56,583
Ты только что спросил, карлик ли она?

123
00:08:56,666 --> 00:08:57,833
Не будь свиньей.

124
00:08:57,916 --> 00:08:59,041
Давай, Дэвид.

125
00:08:59,125 --> 00:09:03,708
Я спросил только потому, что оно существует
разные условия, вот и все.

126
00:09:03,791 --> 00:09:05,333
Как говорила Эстреллита,

127
00:09:05,416 --> 00:09:09,416
В каждой семье есть паршивая овца.

128
00:09:10,833 --> 00:09:11,833
Слушать.

129
00:09:12,166 --> 00:09:13,333
Здесь так жарко.

130
00:09:13,416 --> 00:09:15,041
Скажите им, чтобы включили кондиционер.

131
00:09:16,708 --> 00:09:17,958
Ты помнишь Эстреллиту?

132
00:09:18,041 --> 00:09:20,500
- Пожалуйста, он был великолепен.
- Я любил его.

133
00:09:20,583 --> 00:09:22,125
Зачем тебе мой размер?

134
00:09:22,208 --> 00:09:23,250
О, для фильма.

135
00:09:23,333 --> 00:09:24,333
Проклятие.

136
00:09:24,375 --> 00:09:26,541
И когда начнется запись?

137
00:09:27,375 --> 00:09:28,500
Два месяца?

138
00:09:28,916 --> 00:09:31,416
Скажем, у меня размер 4.

139
00:09:31,500 --> 00:09:32,625
Да, у меня есть время.

140
00:09:32,708 --> 00:09:36,000
Белка, сигарета, протеин,
сигарета. Теперь мы едем.

141
00:09:37,750 --> 00:09:41,420
Кармен, мы правда
извини, что хочешь уйти.

142
00:09:41,463 --> 00:09:42,791
-Снова.
- Пожалуйста.

143
00:09:42,791 --> 00:09:45,291
Пожалуйста, не начинай с этого, ладно?

144
00:09:45,708 --> 00:09:49,958
Я вернулся через какое-то время
условия, которые никогда не выполнялись.

145
00:09:50,416 --> 00:09:53,458
Я сказал, что это будет
будет моим последним сезоном.

146
00:09:53,541 --> 00:09:56,875
Мы только что прочитали последнюю главу,
и нет конца.

147
00:09:56,958 --> 00:09:59,250
Мы хотим, чтобы ты пришел
вернемся в следующем сезоне.

148
00:09:59,333 --> 00:10:02,458
Мне нужно произнести это по буквам?

149
00:10:03,083 --> 00:10:04,666
Успокойся, Кармен.

150
00:10:04,750 --> 00:10:05,916
Хорошо, хорошо.

151
00:10:06,000 --> 00:10:09,833
Мы делаем то, что вы хотите,
точно так же, как мы всегда делали.

152
00:10:09,916 --> 00:10:11,625
-Ты знаешь, что я чувствую
-Хорошо.

153
00:10:11,708 --> 00:10:15,208
Если это ваше окончательное решение,
мы оставим это как есть.

154
00:10:15,291 --> 00:10:19,208
Но мы должны придать характеру
правильный финал.

155
00:10:19,708 --> 00:10:22,750
Это наша ответственность перед публикой, Кармен.

156
00:10:22,833 --> 00:10:24,583
Это и ваша ответственность.

157
00:10:24,958 --> 00:10:28,833
Нам бы это понравилось, ты
не позволяй нам делать с тобой

158
00:10:28,916 --> 00:10:32,453
хотя бы сделать это без тебя.

159
00:10:33,666 --> 00:10:35,500
Что ты будешь делать без меня?

160
00:10:35,583 --> 00:10:36,750
Я Аида.

161
00:10:36,833 --> 00:10:39,041
Нет, это не так.
Ты Кармен.

162
00:10:40,208 --> 00:10:41,958
Меня зовут Фернанда. Он Джулиан.

163
00:10:42,458 --> 00:10:46,625
А Аида – персонаж, который
принадлежит продюсерской компании.

164
00:10:48,000 --> 00:10:50,125
Подожди, что ты пытаешься сказать?

165
00:10:50,208 --> 00:10:52,250
Хорошо, позвольте мне объяснить.

166
00:10:52,333 --> 00:10:54,666
У нас есть техническая возможность

167
00:10:54,750 --> 00:10:57,114
чтобы персонаж остался живым,

168
00:10:57,138 --> 00:10:59,638
повесив трубку
и лицо другой актрисы.

169
00:11:01,791 --> 00:11:03,000
Ты серьезно?

170
00:11:03,708 --> 00:11:05,250
-Ты шутишь, да?
-Нет.

171
00:11:05,333 --> 00:11:08,000
Мы сделаем это под вашим присмотром,
Кармен.

172
00:11:08,083 --> 00:11:11,791
Мы не будем делать ничего безрассудного.

173
00:11:11,875 --> 00:11:12,875
Не волнуйся.

174
00:11:12,875 --> 00:11:14,416
Ты уволишься на этой неделе.

175
00:11:14,500 --> 00:11:18,500
Вам это нужно.
Психическое здоровье на первом месте, верно?

176
00:11:18,583 --> 00:11:21,750
А мы позаботимся о выходе Аиды.

177
00:11:25,166 --> 00:11:26,833
Почему бы тебе не убить меня?

178
00:11:27,625 --> 00:11:29,333
«Аида должна умереть».

179
00:11:29,416 --> 00:11:31,666
-Ух ты.
-Только заголовок выделен жирным шрифтом.

180
00:11:31,750 --> 00:11:35,916
«Вы должны признать, что существует
моменты в Аиде, которые заставляют вас смеяться.

181
00:11:36,000 --> 00:11:39,041
Трудно не улыбнуться глупостям.

182
00:11:39,125 --> 00:11:41,208
Это притворное шоу
панк и храбрый,

183
00:11:41,291 --> 00:11:45,208
но на самом деле только усиливает сексизм,
гомофобные и расистские стереотипы.

184
00:11:45,291 --> 00:11:46,560
-Ух ты.
- О чем они говорят?

185
00:11:46,580 --> 00:11:47,958
Какой кровавый взрыв.

186
00:11:48,041 --> 00:11:51,323
«В нем есть что-то сырое,
липкий, визгливый тон».

187
00:11:51,466 --> 00:11:52,806
Это я.

188
00:11:52,958 --> 00:11:56,243
Нападка на хороший вкус с помощью шуток
что уже не смешно.

189
00:11:56,246 --> 00:11:57,275
Больше никогда.

190
00:11:57,305 --> 00:11:58,325
Ух ты.

191
00:11:58,345 --> 00:11:59,351
Это жестоко.

192
00:11:59,361 --> 00:12:02,558
Терпеть не могу этих интеллектуалов
которые думают, что у них хороший вкус,

193
00:12:02,572 --> 00:12:04,786
уничтожать что-то популярное
просто потому, что это популярно.

194
00:12:04,810 --> 00:12:05,916
Честно говоря, они могут отсосать у меня.

195
00:12:06,416 --> 00:12:09,875
Да, этот парень совершенно
явно напыщенный идиот.

196
00:12:09,958 --> 00:12:13,125
Но это правда, что мы делаем по старинке
гейские шутки, будто сейчас 1985 год.

197
00:12:13,208 --> 00:12:14,833
Не в обиду геям.

198
00:12:14,916 --> 00:12:15,916
Подожди минутку.

199
00:12:15,916 --> 00:12:18,395
В каком еще сериале есть супергей?
кто цитирует Бодлера

200
00:12:18,479 --> 00:12:20,875
и купить смазку на ebay?

201
00:12:20,958 --> 00:12:22,375
Это чертовски панк.

202
00:12:22,458 --> 00:12:24,291
Потом они тебя оскорбили.

203
00:12:24,375 --> 00:12:26,250
Они уже били меня раньше, Марисоль.

204
00:12:26,333 --> 00:12:28,041
Ты правда думаешь, что это панк?

205
00:12:28,125 --> 00:12:31,000
Я так устал от этих шуток о огурцах.

206
00:12:31,083 --> 00:12:34,625
Если мы хотим решать реальные проблемы,
почему бы не представить сюжет

207
00:12:34,708 --> 00:12:38,541
где у Тони или Фиделя ВИЧ или что-то в этом роде?

208
00:12:38,625 --> 00:12:41,833
Нормализуйте это, шутите об этом.
Это действительно имеет значение.

209
00:12:41,916 --> 00:12:44,875
Я совершенно подавлен.
Мир меняется. Аида нет.

210
00:12:44,958 --> 00:12:48,666
-Конечно?
- Шутки все те же, что и…

211
00:12:48,750 --> 00:12:50,708
Так что же нам делать? Сменить шоу?

212
00:12:50,791 --> 00:12:53,416
Чем больше ты ходишь в Мачупичу,
тем больше людей смеются.

213
00:12:53,500 --> 00:12:55,166
Это правда.

214
00:12:55,750 --> 00:12:57,500
Да, это правда.

215
00:12:58,208 --> 00:13:00,833
Дела начинаются
стань серьёзным уже сейчас.

216
00:13:00,916 --> 00:13:05,083
Вы слышали, что они пытаются отправить
девушка из твиттера в тюрьме?

217
00:13:05,166 --> 00:13:07,000
О чем ты говоришь?

218
00:13:07,083 --> 00:13:10,666
Она пошутила о фильме производства ETA
и изображен Карреро Бланко:

219
00:13:10,750 --> 00:13:12,000
Два метра над уровнем неба.

220
00:13:15,458 --> 00:13:16,583
Да, да...

221
00:13:16,666 --> 00:13:20,166
Извините, можно с вами сфотографироваться?

222
00:13:20,250 --> 00:13:22,166
Я тоже Мачу-Пикчу.

223
00:13:22,250 --> 00:13:24,250
Пожалуйста, не говори так.

224
00:13:24,333 --> 00:13:26,375
Ну, все меня так называют.

225
00:13:26,458 --> 00:13:27,833
Как вас зовут?

226
00:13:27,916 --> 00:13:29,916
Кристиан, но они зовут меня Мачу-Пикчу.

227
00:13:30,000 --> 00:13:31,375
Кристиан, ты откуда?

228
00:13:31,458 --> 00:13:32,916
Рядом с Мачу-Пикчу, Перу.

229
00:13:33,000 --> 00:13:34,750
Тогда вы Кристиан из Перу.

230
00:13:34,833 --> 00:13:37,083
Нет, здесь, в Испании, я Мачу-Пикчу.

231
00:13:37,166 --> 00:13:38,416
Да.

232
00:13:39,166 --> 00:13:40,250
- Вот так.
-Спасибо.

233
00:13:40,333 --> 00:13:41,333
Без проблем.

234
00:13:42,208 --> 00:13:44,750
Они приходят сюда с низким
самооценка в культурном плане.

235
00:13:44,833 --> 00:13:46,166
Давай, ты тоже…

236
00:13:46,250 --> 00:13:48,708
- Нет, мне плохо.
-Не делайте его жертвой.

237
00:13:54,625 --> 00:13:55,916
Он сказал это из-за меня.

238
00:13:56,000 --> 00:13:57,458
-Нет.
- Ну, он сделал.

239
00:13:57,541 --> 00:13:59,458
В качестве примера он привел ВИЧ.

240
00:13:59,541 --> 00:14:00,708
Проверьте, кто это.

241
00:14:00,960 --> 00:14:03,153
Как они называются?
Гей и Хуанма.

242
00:14:03,166 --> 00:14:05,916
Он имеет в виду Хуанми. Он ничего не знает!

243
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
Луисма!

244
00:14:07,000 --> 00:14:09,125
Можем ли мы получить фотографию? Мы из Малаги.

245
00:14:09,208 --> 00:14:11,708
О, Магала! Прекрасная Магала!

246
00:14:11,791 --> 00:14:13,798
Пикассо, Мария Тереза Кампос и
Пабло Альборан,

247
00:14:13,832 --> 00:14:15,125
он только что вышел из туалета.

248
00:14:15,208 --> 00:14:16,916
Ты такой забавный. Спасибо.

249
00:14:16,930 --> 00:14:17,956
Без проблем.

250
00:14:17,976 --> 00:14:19,083
Дорогой.

251
00:14:19,166 --> 00:14:20,166
люблю тебя

252
00:14:20,250 --> 00:14:21,458
Какая мечта!

253
00:14:21,541 --> 00:14:23,291
Луисма и Фидель.

254
00:14:27,208 --> 00:14:28,916
Вы, ребята, лучшие.

255
00:14:32,125 --> 00:14:35,208
Простите, хотите фото?

256
00:14:35,291 --> 00:14:36,880
Скажи что-нибудь еще!

257
00:14:36,923 --> 00:14:38,000
спроси меня

258
00:14:38,000 --> 00:14:40,666
Ты говоришь так же, как он!
Потому что я глупый.

259
00:14:40,750 --> 00:14:41,791
Ну давай же.

260
00:14:41,875 --> 00:14:43,291
Ты говоришь так же, как он!

261
00:14:43,375 --> 00:14:45,666
Подожди немного. я звоню маме
чтобы она могла видеть!

262
00:14:45,750 --> 00:14:47,583
-Это ты с розовыми волосами?
-Да.

263
00:14:48,500 --> 00:14:49,625
Это действительно они!

264
00:14:50,291 --> 00:14:52,166
Это они! Это они!

265
00:14:52,250 --> 00:14:53,250
-Проклятие!
- Пако.

266
00:14:53,916 --> 00:14:55,875
Разве ты не видел, что она плохо себя чувствовала?

267
00:14:56,120 --> 00:14:57,166
Серьезно?

268
00:14:57,166 --> 00:14:59,041
Да ладно, что-то было не так.

269
00:14:59,125 --> 00:15:00,250
НЕ ПУГАЙТЕ ПАКО

270
00:15:00,333 --> 00:15:01,666
Теперь мне плохо.

271
00:15:01,750 --> 00:15:03,125
Эду, нет.

272
00:15:03,458 --> 00:15:05,750
-Не курите здесь, пожалуйста.
-Курение запрещено?

273
00:15:05,833 --> 00:15:07,041
Я был непослушным?

274
00:15:08,708 --> 00:15:11,250
Нет! Я был мятежником!

275
00:15:11,333 --> 00:15:13,000
Отведите меня к мистеру Кармоне!

276
00:15:13,083 --> 00:15:15,208
Я должен быть наказан! Я живу ради этого!

277
00:15:15,958 --> 00:15:17,375
- Дай мне затянуться!
-Эду!

278
00:15:17,458 --> 00:15:18,541
Дай мне затянуться!

279
00:15:18,625 --> 00:15:22,208
Извините, одна затяжка и я выключу,
мед

280
00:15:22,291 --> 00:15:23,291
Извините!

281
00:15:24,625 --> 00:15:27,458
Давайте настроимся на сцену 2А.

282
00:15:27,541 --> 00:15:30,625
Луисма, Барахас и Пас в ванной.

283
00:15:31,333 --> 00:15:32,333
Приходите еще.

284
00:15:32,375 --> 00:15:34,250
Пепа, ты можешь нам помочь?

285
00:15:34,333 --> 00:15:35,833
Хочешь, чтобы я туда вошёл?

286
00:15:35,916 --> 00:15:38,333
Поиграй за нас в эвоков, ты такой маленький.

287
00:15:38,416 --> 00:15:41,125
Она притворяется милой и говорит:

288
00:15:41,208 --> 00:15:44,041
«Нет, ты Кармен.

289
00:15:44,125 --> 00:15:45,333
Меня зовут Фернанда.

290
00:15:45,416 --> 00:15:46,416
Он Джулиан.

291
00:15:46,500 --> 00:15:48,541
Аида принадлежит продюсерской компании».

292
00:15:48,625 --> 00:15:49,625
Милый.

293
00:15:49,666 --> 00:15:52,000
«Мы сделаем то, что вы хотите, как всегда».

294
00:15:52,083 --> 00:15:54,666
- Это так странно.
- Я так говорю, сынок.

295
00:15:54,750 --> 00:15:58,500
Она волк в овечьей шкуре.

296
00:15:58,583 --> 00:16:01,625
Что это за дипфейк?

297
00:16:01,708 --> 00:16:04,166
- Ну...
- Давай, объясни.

298
00:16:04,250 --> 00:16:06,291
Они отслеживают ваше лицо и голос.

299
00:16:06,375 --> 00:16:09,916
Затем они включают еще один
актриса с искусственным интеллектом, конечно.

300
00:16:10,000 --> 00:16:12,916
Страшный! Я не позволяю им отслеживать меня.

301
00:16:14,000 --> 00:16:16,208
Он любит эти маленькие закуски.

302
00:16:16,291 --> 00:16:17,958
Он прячет их в карманах.

303
00:16:18,041 --> 00:16:19,541
Он очень умный.

304
00:16:19,916 --> 00:16:20,916
Давай посмотрим.

305
00:16:21,208 --> 00:16:22,958
Красивая лапка.

306
00:16:23,041 --> 00:16:24,833
Не ты, Барахас. Он.

307
00:16:24,916 --> 00:16:26,166
Скажи это тогда.

308
00:16:26,250 --> 00:16:28,250
Мы должны дать ему имя.

309
00:16:28,333 --> 00:16:30,083
А как насчет Путина?

310
00:16:30,166 --> 00:16:31,166
Слишком далеко.

311
00:16:31,166 --> 00:16:33,083
Лучше с Пепе.

312
00:16:33,166 --> 00:16:34,583
Эвок Пепе.

313
00:16:34,666 --> 00:16:36,000
Пепе, сядь!

314
00:16:36,083 --> 00:16:37,083
Его!

315
00:16:39,791 --> 00:16:42,041
Пепе игнорирует меня, как собачье дерьмо.

316
00:16:42,125 --> 00:16:43,416
что ты делаешь

317
00:16:44,333 --> 00:16:46,916
Скажем, вы мой дядя из Фуэнхиролы.

318
00:16:48,041 --> 00:16:49,375
Кто там?

319
00:16:51,500 --> 00:16:53,083
Это я, Паз.

320
00:16:53,166 --> 00:16:54,708
Я живу здесь с тобой.

321
00:16:54,791 --> 00:16:55,833
Я твоя жена.

322
00:16:55,916 --> 00:16:58,416
-Хм?
- Мы женаты четыре года.

323
00:16:58,500 --> 00:16:59,500
Смотреть.

324
00:17:01,041 --> 00:17:02,541
Она говорит правду.

325
00:17:02,625 --> 00:17:04,250
Ох, ладно.

326
00:17:07,083 --> 00:17:08,083
Хороший.

327
00:17:08,375 --> 00:17:12,040
Я иду. я собираюсь поужинать
с моими старыми коллегами.

328
00:17:12,125 --> 00:17:13,665
Со стюардессами?

329
00:17:13,750 --> 00:17:15,333
Нет, со шлюхами.

330
00:17:17,583 --> 00:17:20,040
-Она не видела тебя.
-Вставай на стул.

331
00:17:20,125 --> 00:17:21,375
Приходите еще. Пепе, садись.

332
00:17:21,883 --> 00:17:23,000
Хм?

333
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Хм?

334
00:17:24,040 --> 00:17:27,500
Либо он просит
Пароль от Wi-Fi или пьянка.

335
00:17:27,583 --> 00:17:28,916
Давай купим ему пива?

336
00:17:29,000 --> 00:17:31,500
Нет, Барахас, пива мы ему не даем.

337
00:17:31,583 --> 00:17:34,750
Мы даем ему текилу, единственное, что у нас есть.

338
00:17:34,833 --> 00:17:37,041
Ты знаешь, что случилось с Лолесом?

339
00:17:37,125 --> 00:17:38,916
-Что?
-От Aquí no hay quien viva.

340
00:17:39,000 --> 00:17:42,750
Они использовали ее голос в одном
двойник с забинтованным лицом.

341
00:17:42,833 --> 00:17:44,583
- Это не одно и то же.
-Почему нет?

342
00:17:44,666 --> 00:17:46,208
Это искусственный интеллект.

343
00:17:47,125 --> 00:17:49,708
Нет, Барахас, это не так.

344
00:17:49,791 --> 00:17:51,458
«Пей, только если ты это сделал».

345
00:17:51,541 --> 00:17:54,041
Ты пьешь, только если сделал это.

346
00:17:54,125 --> 00:17:55,125
Хорошо, я понял.

347
00:17:55,125 --> 00:17:57,166
-Но тебе еще платят?
-Конечно.

348
00:17:57,250 --> 00:17:59,458
Это помогает с дополнительной трещиной.

349
00:17:59,541 --> 00:18:01,666
Им следует внедрить ИИ.

350
00:18:02,708 --> 00:18:03,708
Пожалуйста!

351
00:18:29,375 --> 00:18:31,375
Аида Гарсиа Гарсия.

352
00:18:32,041 --> 00:18:33,333
Джонатан!

353
00:18:33,416 --> 00:18:35,625
я не в настроении
за такую ерунду.

354
00:18:36,083 --> 00:18:38,083
С этим телом
то, что дал мне Бог, имеет…

355
00:18:38,166 --> 00:18:40,106
С этим телом
то, что дал мне Бог, имеет…

356
00:18:40,150 --> 00:18:42,541
...Я нашла себе обеспеченного человека.

357
00:18:45,916 --> 00:18:47,500
ты можешь так бегать?

358
00:18:47,583 --> 00:18:49,583
-Покажите на него, как будто вы находитесь на улице.
-Джонатан!

359
00:18:49,666 --> 00:18:53,208
я не в настроении
за эту ерунду.

360
00:18:53,291 --> 00:18:54,333
Быстрее.

361
00:18:54,416 --> 00:18:56,791
я не в настроении
за такую ерунду.

362
00:18:56,875 --> 00:18:58,083
Джонатан, Джонатан!

363
00:18:58,166 --> 00:18:59,250
Еще один.

364
00:18:59,333 --> 00:19:00,333
Подожди секунду.

365
00:19:02,416 --> 00:19:05,625
Делаем пятиминутный перекур.

366
00:19:20,875 --> 00:19:22,041
Прочь, прочь Мирен.

367
00:19:22,125 --> 00:19:24,750
-Давай, давай.
-Ладно, окей.

368
00:19:24,833 --> 00:19:26,375
-Барбара, сюда!
-Конечно.

369
00:19:27,375 --> 00:19:28,458
Она выглядит потрясающе.

370
00:19:28,541 --> 00:19:31,750
Туфли Prada,
но они ее. Их покупают.

371
00:19:31,833 --> 00:19:33,041
- Это тело.
- Пожалуйста.

372
00:19:33,125 --> 00:19:35,291
Это тело из пилатеса.
Пилатес лучший.

373
00:19:35,375 --> 00:19:36,375
Мне следует заняться пилатесом.

374
00:19:36,458 --> 00:19:37,541
Ты выглядишь невероятно.

375
00:19:37,625 --> 00:19:38,833
Спасибо. Как это?

376
00:19:38,916 --> 00:19:40,833
Вы здесь, чтобы поддержать своих коллег-игроков.

377
00:19:40,916 --> 00:19:42,375
-Хм?
-Поддержите актеров.

378
00:19:42,458 --> 00:19:44,836
Да, надо всегда поддерживать искусство.

379
00:19:44,870 --> 00:19:45,916
Это потрясающе.

380
00:19:45,916 --> 00:19:48,208
Поэтому я должен спросить, что вы думаете?

381
00:19:48,291 --> 00:19:52,625
о последней критике за
какие-нибудь шутки в Аиде?

382
00:19:53,125 --> 00:19:57,958
Это не первый раз, когда кто-то
обижается на шутки над Аидой.

383
00:19:58,041 --> 00:20:00,750
Но пределы юмора
очень личные.

384
00:20:00,833 --> 00:20:04,791
Что веселит человека
может разбить чужое сердце.

385
00:20:04,875 --> 00:20:07,041
А люди, которые снимаются в комедиях…

386
00:20:07,125 --> 00:20:08,541
привет, как дела

387
00:20:08,925 --> 00:20:10,041
Замечательно!

388
00:20:10,041 --> 00:20:11,476
Выглядишь потрясающе.
Увидимся там.

389
00:20:11,500 --> 00:20:12,916
- Ты тоже. Чао.
- Чао.

390
00:20:13,416 --> 00:20:14,583
Что я сказал?

391
00:20:14,666 --> 00:20:16,250
Что я сказал?

392
00:20:16,263 --> 00:20:17,291
Да, именно.

393
00:20:17,291 --> 00:20:20,250
Мы все несем ответственность за
ценности, которые мы продвигаем.

394
00:20:20,333 --> 00:20:25,333
Я рассказывал анекдоты про Аиду, как и я.
не люблю, потому что они не смешные.

395
00:20:25,416 --> 00:20:26,416
Но...

396
00:20:27,166 --> 00:20:28,891
Я буду молчать.

397
00:20:28,895 --> 00:20:31,300
Это моя работа, я актриса,
Я делаю то, что должен, поэтому…

398
00:20:31,333 --> 00:20:32,750
Я пойду, ладно?

399
00:20:32,833 --> 00:20:34,041
-Быстрый вопрос.
- Чао.

400
00:20:34,125 --> 00:20:35,250
-Еще один?
- Чао.

401
00:20:35,333 --> 00:20:37,083
Но Мирен, что это за стиль?

402
00:20:37,500 --> 00:20:38,708
Мой стиль? Армани Приве.

403
00:20:41,000 --> 00:20:44,333
МЫ СЦЕНАРИСТЫ ТОЖЕ СУЩЕСТВУЮТ

404
00:20:44,416 --> 00:20:45,583
Какая сука!

405
00:20:46,958 --> 00:20:48,875
ВТОРНИК

406
00:20:48,958 --> 00:20:50,180
Доброе утро.

407
00:20:50,203 --> 00:20:51,250
Утро.

408
00:20:51,250 --> 00:20:53,750
Говори за себя,
Я был здесь первым.

409
00:20:53,833 --> 00:20:56,375
Я пришел сюда, а телевизор был заперт.

410
00:20:56,408 --> 00:20:57,416
Боже мой.

411
00:20:57,416 --> 00:20:58,875
Вы Эмилио Гавира!

412
00:20:58,958 --> 00:21:00,666
Да. Я эвок.

413
00:21:00,750 --> 00:21:01,750
Да.

414
00:21:01,791 --> 00:21:03,791
- Я очень хотел с тобой встретиться.
- Я тоже.

415
00:21:03,875 --> 00:21:05,208
-Как вы?
-Очень хороший.

416
00:21:05,291 --> 00:21:06,666
Как здорово сделано, мне понравилось.

417
00:21:07,458 --> 00:21:10,250
Кажется, тебе не нравятся мои предложения.

418
00:21:10,333 --> 00:21:14,250
И другим не нравится
скорее ваше поведение.

419
00:21:14,333 --> 00:21:16,500
Какая радость!

420
00:21:16,583 --> 00:21:17,750
Это борода!

421
00:21:17,833 --> 00:21:20,500
-Ты хорошо выглядишь.
-Какая радость.

422
00:21:20,583 --> 00:21:22,960
Мы вместе выступали на фестивале в Мериде,
мы трое.

423
00:21:22,983 --> 00:21:24,000
Было жарко!

424
00:21:24,000 --> 00:21:25,041
Как весело.

425
00:21:25,055 --> 00:21:26,810
И ты не играешь в театре,
или как Мирен?

426
00:21:26,833 --> 00:21:29,166
Нет, Мирен больше любит кино.

427
00:21:29,250 --> 00:21:30,250
Я вижу это.

428
00:21:30,750 --> 00:21:33,000
-Как это?
-Привет.

429
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
Привет.

430
00:21:35,583 --> 00:21:36,708
Кто ты?

431
00:21:37,333 --> 00:21:38,333
Я новый.

432
00:21:39,458 --> 00:21:40,458
Кто тогда?

433
00:21:40,875 --> 00:21:41,875
Новый.

434
00:21:44,750 --> 00:21:45,750
Ну давай же!

435
00:21:47,833 --> 00:21:48,833
Прошу прощения?

436
00:21:49,541 --> 00:21:51,083
- Карта не сработала.

437
00:21:51,166 --> 00:21:52,458
-Хм?
- Карта не сработала.

438
00:21:52,541 --> 00:21:54,166
-Хм?
-Проклятие.

439
00:21:54,250 --> 00:21:55,583
-Хочешь копию?
-Да.

440
00:21:55,666 --> 00:21:56,666
Одна секунда.

441
00:21:57,166 --> 00:21:58,500
Боже мой! Посмотрите, кто это!

442
00:21:58,583 --> 00:21:59,583
Спасибо.

443
00:22:00,000 --> 00:22:01,166
Чао, увидимся.

444
00:22:02,833 --> 00:22:03,833
Извините за это.

445
00:22:04,208 --> 00:22:05,708
- Не беспокойся.
-Хорошо.

446
00:22:05,791 --> 00:22:07,291
-Хорошо.
-Эй, подожди.

447
00:22:08,500 --> 00:22:10,041
Ты сфотографируешься со мной.

448
00:22:10,125 --> 00:22:12,083
-Конечно.
-Это ты по телевизору.

449
00:22:12,166 --> 00:22:13,458
-Да.
- Это шоу.

450
00:22:13,541 --> 00:22:15,708
Моя мать одержима. Ты смешной.

451
00:22:15,791 --> 00:22:17,625
Но ты выглядишь серьезным.

452
00:22:17,708 --> 00:22:19,750
-Ты смешнее по телевизору.
-Да.

453
00:22:19,833 --> 00:22:22,625
Давай, улыбнись, это часть твоей работы.

454
00:22:22,708 --> 00:22:25,208
Я улыбаюсь, если мне этого хочется.
Я решаю.

455
00:22:28,500 --> 00:22:29,625
Ой, как грубо?

456
00:22:30,916 --> 00:22:31,916
Что?

457
00:22:32,500 --> 00:22:34,291
Тогда я не буду фотографировать.

458
00:22:34,375 --> 00:22:36,041
-Ладно, не бери.
- Я не буду.

459
00:22:36,045 --> 00:22:37,161
Хорошо, не делай этого.

460
00:22:37,201 --> 00:22:38,708
Отвали. Тебе нужно трахаться.

461
00:22:38,791 --> 00:22:41,000
Булли, тебя это беспокоит?

462
00:22:41,083 --> 00:22:42,458
что вы сказали

463
00:22:42,541 --> 00:22:45,291
Я говорю то, что хочу.

464
00:22:46,083 --> 00:22:47,333
Ты собираешься меня ударить?

465
00:22:50,041 --> 00:22:52,583
-О боже, женщина, остановись.
-Ублюдок, я из тебя дерьмо выбью!

466
00:22:52,958 --> 00:22:55,583
-Хорошо, я понимаю.
-Я выбью из тебя все дерьмо!

467
00:22:55,666 --> 00:22:56,833
Пожалуйста!

468
00:22:56,916 --> 00:22:58,750
Хватит! Останавливаться!

469
00:23:00,000 --> 00:23:01,833
Кармен, что ты на самом деле сделала?

470
00:23:01,916 --> 00:23:03,333
Улыбнись, это часть работы.

471
00:23:03,416 --> 00:23:04,625
Я сделал снимок.

472
00:23:04,708 --> 00:23:07,208
Но улыбнитесь еще немного. Вот и все.

473
00:23:07,291 --> 00:23:11,958
Давайте поговорим о самом сложном
став вашим персонажем.

474
00:23:12,041 --> 00:23:13,333
Что такое первое?

475
00:23:13,416 --> 00:23:17,000
Я приду на запись,
нет раздевалок,

476
00:23:18,000 --> 00:23:20,791
Итак, первая остановка — гардероб.

477
00:23:21,666 --> 00:23:23,041
Обувь.

478
00:23:23,125 --> 00:23:24,541
Что с туфлями?

479
00:23:24,625 --> 00:23:25,833
Они ужасны.

480
00:23:25,916 --> 00:23:28,416
Такие же, как я носил в 7 Vidas.

481
00:23:28,500 --> 00:23:29,500
Хорошо.

482
00:23:30,166 --> 00:23:32,583
-Какие чувства они вызывают у тебя?
- Я чувствую себя бедным.

483
00:23:32,666 --> 00:23:33,791
Потому что они...

484
00:23:34,166 --> 00:23:35,291
они ужасны.

485
00:23:36,041 --> 00:23:39,083
Я правда не могу с ними.

486
00:23:39,166 --> 00:23:41,333
Они чешутся у меня как сумасшедшие.

487
00:23:41,416 --> 00:23:42,583
Я просто не могу.

488
00:23:42,666 --> 00:23:45,583
Кармен, нам придется отказаться от этого сейчас.

489
00:23:45,666 --> 00:23:49,041
Ты знаешь, как вернуться
в ваше безопасное пространство.

490
00:23:49,125 --> 00:23:51,166
Выяснилось несколько интересных связей.

491
00:23:51,750 --> 00:23:55,833
Обувь и вспышка дерматита
кажутся напрямую связанными.

492
00:23:55,836 --> 00:23:56,875
Они делают.

493
00:23:56,875 --> 00:23:57,916
Я скажу это еще раз.

494
00:23:58,375 --> 00:24:01,458
Все это симптомы выгорания.

495
00:24:02,250 --> 00:24:04,291
Я должен быть ясным.

496
00:24:04,375 --> 00:24:07,666
Становится только лучше, когда ты покидаешь шоу.

497
00:24:07,750 --> 00:24:09,583
Эти разговоры бессмысленны.

498
00:24:09,666 --> 00:24:12,708
Я понимаю, что это сложно для
вы соглашаетесь на замену.

499
00:24:12,791 --> 00:24:14,083
Это было очень давно.

500
00:24:14,166 --> 00:24:16,708
Но так как есть сейчас, это необходимо.

501
00:24:17,291 --> 00:24:19,583
Вы беспощадны!

502
00:24:20,916 --> 00:24:24,791
понедельник, вторник,
По средам, каждый чертов день!

503
00:24:25,791 --> 00:24:28,208
Мы тоже здесь работаем!

504
00:24:29,375 --> 00:24:31,971
Извините, это всего лишь ремонт.
Что я сказал?

505
00:24:32,005 --> 00:24:33,041
Точно.

506
00:24:33,041 --> 00:24:35,250
Рад, что вы присоединились к deepfake.

507
00:24:35,333 --> 00:24:38,416
Потому что это важно для тебя
уйти в хорошем смысле.

508
00:24:38,500 --> 00:24:41,250
То, что я собираюсь сказать сейчас, важно.

509
00:24:41,333 --> 00:24:44,125
Что бы ни случилось, это заканчивается
тебе шоу в пятницу.

510
00:24:44,208 --> 00:24:45,208
Хорошо?

511
00:24:45,583 --> 00:24:47,291
Это был долгий путь.

512
00:24:47,375 --> 00:24:49,208
Мы знаем, на что они способны.

513
00:24:49,291 --> 00:24:51,500
Придерживайтесь своего решения.

514
00:24:51,583 --> 00:24:53,333
Ваше здоровье под угрозой.

515
00:24:54,125 --> 00:24:55,333
Проклятие!

516
00:24:55,416 --> 00:24:57,666
-Что это?
-Крыша рушится!

517
00:24:57,750 --> 00:24:59,375
-Стой сейчас!
-Моя рубашка!

518
00:24:59,458 --> 00:25:00,958
- Мне жаль.
-Кошмар!

519
00:25:01,041 --> 00:25:02,625
-Боже мой!
- Это недопустимо.

520
00:25:02,708 --> 00:25:05,625
-Какой беспорядок.
-Все в порядке, не волнуйся.

521
00:25:05,708 --> 00:25:07,166
-Боже мой.
-Пришло время?

522
00:25:07,250 --> 00:25:08,916
-Да, время вышло.
-Хорошо.

523
00:25:09,000 --> 00:25:12,083
- Все будет хорошо, Кармен.
-Да, я знаю.

524
00:25:12,166 --> 00:25:15,000
Дайте себе немного свободы на этой неделе.

525
00:25:15,083 --> 00:25:17,166
-Дайте себе передышку.
-Хорошо.

526
00:25:17,250 --> 00:25:19,583
Успокойся, не будь таким идеальным.

527
00:25:19,666 --> 00:25:21,166
Просит ПИН-код.

528
00:25:21,583 --> 00:25:23,985
Обычно я этого не говорю, но пью.

529
00:25:24,028 --> 00:25:25,125
Хм?

530
00:25:25,125 --> 00:25:27,416
Совсем немного, стакан-другой.

531
00:25:27,500 --> 00:25:30,458
Иногда алкоголь лучше таблеток.

532
00:25:30,541 --> 00:25:31,680
Теперь это сработало.

533
00:25:31,733 --> 00:25:32,750
Хорошо.

534
00:25:32,750 --> 00:25:35,125
- Увидимся на следующей неделе.
- Увидимся на следующей неделе.

535
00:25:35,208 --> 00:25:37,511
Надеюсь, ремонт будет завершен.

536
00:25:37,535 --> 00:25:38,541
Хорошо.

537
00:25:38,541 --> 00:25:40,916
у меня будет однозначный
разговор с ними.

538
00:25:41,000 --> 00:25:42,208
-Кармен.
-Да?

539
00:25:42,875 --> 00:25:45,833
Ты закончишь в пятницу, ладно?

540
00:25:46,708 --> 00:25:47,708
Да.

541
00:25:54,083 --> 00:25:56,166
Нет, мама умерла!

542
00:25:56,250 --> 00:25:58,416
Что ты там делаешь?

543
00:25:58,500 --> 00:26:00,166
Под кроватью что-то есть!

544
00:26:00,250 --> 00:26:02,541
Что? Наверное, это просто пыль.

545
00:26:02,625 --> 00:26:05,625
В этом доме есть пылевые крысы
они похожи на пуделей!

546
00:26:08,500 --> 00:26:10,291
Я ничего не видел, но посмотрите.

547
00:26:10,375 --> 00:26:12,375
Ты сломаешь кровать!

548
00:26:12,458 --> 00:26:15,625
Не волнуйтесь, он пережил один
секс втроем с Барбарой и Хуаном Каром.

549
00:26:17,041 --> 00:26:18,708
Что это за черт?

550
00:26:18,791 --> 00:26:19,916
Перестань кричать, тут-Лиза!

551
00:26:20,000 --> 00:26:21,458
Хватит кричать!

552
00:26:21,541 --> 00:26:23,250
Ребята, вы можете перестать кричать?

553
00:26:23,333 --> 00:26:25,708
Хорошо, давайте разрежем здесь.

554
00:26:26,416 --> 00:26:28,125
Я думаю, что я рассмотрел
снова камера.

555
00:26:28,500 --> 00:26:30,500
Не это важно.

556
00:26:30,583 --> 00:26:33,541
-Постарайся не смеяться все время.
-Хорошо, я понимаю.

557
00:26:33,625 --> 00:26:35,500
-Что теперь, Джакобо?
- Очень хорошо, Энкарни.

558
00:26:35,583 --> 00:26:36,666
С самого начала.

559
00:26:36,750 --> 00:26:38,458
Хорошо, вернемся к первому.

560
00:26:38,541 --> 00:26:41,958
Аида и Пас у входной двери.
Марисоль, сначала потерпи, спасибо.

561
00:26:42,041 --> 00:26:44,166
Эмилио, извини, снова под кроватью.

562
00:26:44,250 --> 00:26:45,958
Мы готовы.

563
00:26:46,833 --> 00:26:48,750
Тише, пожалуйста.

564
00:26:49,708 --> 00:26:50,916
И...

565
00:26:51,291 --> 00:26:52,291
Беру.

566
00:26:53,458 --> 00:26:56,291
Вы должны записать меня на депиляцию.

567
00:26:56,708 --> 00:27:01,166
Для дамы, которая сделала мою линию бикини
в тюрьме больше не существует.

568
00:27:01,250 --> 00:27:02,875
Ой! Ее выпустили?

569
00:27:02,958 --> 00:27:04,791
Нет, ее убили в ванной.

570
00:27:04,795 --> 00:27:06,903
Ее руки были идеально сделаны
для линии бикини.

571
00:27:06,916 --> 00:27:09,333
Вот почему они позвонили
ее «Фиттлер».

572
00:27:11,083 --> 00:27:12,791
Нет, мама умерла!

573
00:27:12,875 --> 00:27:15,125
Подожди немного. Отрежьте, пожалуйста.

574
00:27:15,208 --> 00:27:16,208
Резать!

575
00:27:19,166 --> 00:27:20,166
Что мне сказать сейчас?

576
00:27:21,916 --> 00:27:24,375
Это нормально, но…

577
00:27:24,458 --> 00:27:26,375
Ему не хватает ритма, Джакобо.

578
00:27:26,958 --> 00:27:30,166
Послушай, Энкарни, вся комедия основана на ритме.

579
00:27:30,250 --> 00:27:31,666
Особенно ситкомы.

580
00:27:31,750 --> 00:27:34,500
Это как прыжки на скакалке, всегда вовремя.

581
00:27:36,666 --> 00:27:38,083
Ее убили в ванной.

582
00:27:38,167 --> 00:27:39,500
Как прекрасно сделаны ее руки
для линии бикини.

583
00:27:39,523 --> 00:27:40,861
Поэтому ее и прозвали «Фиттлер».

584
00:27:40,875 --> 00:27:42,182
Ее убили в ванной.

585
00:27:42,186 --> 00:27:43,800
Ее руки сделали
для линии бикини.

586
00:27:43,833 --> 00:27:45,541
Поэтому ее и прозвали «Фиттлер».

587
00:27:45,575 --> 00:27:48,500
Этот парик такой зудящий.

588
00:27:51,508 --> 00:27:52,625
В любом случае...

589
00:27:52,625 --> 00:27:53,708
Я собираюсь идти.

590
00:27:54,416 --> 00:27:56,333
Ты такая щедрая, Кармен.

591
00:27:56,416 --> 00:27:57,583
Щедрый? Я просто хочу пойти.

592
00:28:00,000 --> 00:28:01,583
-Знаешь что?
-Что?

593
00:28:01,666 --> 00:28:03,583
Максим Уэрта имеет именно
ушел с поста министра.

594
00:28:03,666 --> 00:28:06,666
Это даже не длилось достаточно долго
повесить пальто.

595
00:28:06,750 --> 00:28:08,083
- Знаешь почему?
-Почему?

596
00:28:08,166 --> 00:28:09,166
Привет.

597
00:28:11,000 --> 00:28:12,500
Вы это видели?

598
00:28:12,583 --> 00:28:14,416
-Хм?
-Сценаристы меня проигнорировали.

599
00:28:14,791 --> 00:28:16,708
Мирен, возможно, они тебя не заметили.

600
00:28:16,791 --> 00:28:20,458
Мирен, Хулиан сохраняет шутку
в последней сцене, ясно?

601
00:28:20,541 --> 00:28:22,041
Хорошо, я понял.

602
00:28:24,000 --> 00:28:26,405
Хорошо. Я сяду и промолчу.

603
00:28:26,458 --> 00:28:29,291
Мирен, эта шутка смешная
если Сорая так говорит.

604
00:28:29,791 --> 00:28:30,958
Вы говорите это.

605
00:28:31,041 --> 00:28:32,291
Это снова Антонио.

606
00:28:32,375 --> 00:28:34,375
Тони, это сведет тебя с ума.

607
00:28:34,708 --> 00:28:37,333
Они не отнимают шутки.
Я должен это сказать.

608
00:28:37,958 --> 00:28:39,583
Я должен это сказать.

609
00:28:39,666 --> 00:28:40,750
Кармен...

610
00:28:42,666 --> 00:28:45,366
Это случается со всеми.

611
00:28:45,380 --> 00:28:46,508
Это просто...

612
00:28:46,528 --> 00:28:48,833
Слушай! Не пугай меня!

613
00:28:48,916 --> 00:28:50,541
Не пугай меня. Черт возьми!

614
00:28:50,625 --> 00:28:51,875
Они снова напугали его.

615
00:28:51,958 --> 00:28:55,000
Я думаю, Мариано подписал,
и Оскар тоже.

616
00:28:55,083 --> 00:28:57,708
Они первые два.
Пепа говорит, что она тоже подпишет.

617
00:28:57,791 --> 00:29:00,125
Пако также должен подписать.
Мариано, ты подписал?

618
00:29:00,208 --> 00:29:02,500
-Конечно.
- Некоторые еще не определились.

619
00:29:02,583 --> 00:29:06,875
Мы все измотаны,
но кто знает, что ждет там.

620
00:29:06,958 --> 00:29:10,416
И так каждый год,
и мы все подписываем.

621
00:29:10,500 --> 00:29:11,875
Зачем ждать?

622
00:29:11,958 --> 00:29:15,166
Я слышал, что они делают спин-офф о
Маурисио.

623
00:29:15,750 --> 00:29:18,255
Думаю, рано или поздно я узнаю, как всегда.

624
00:29:18,288 --> 00:29:20,187
Я удивлен, что это не так
речь идет о Пазе.

625
00:29:20,211 --> 00:29:22,416
-О моей шее, дорогая.
-Идите сюда!

626
00:29:22,500 --> 00:29:24,458
-О моей шее.
-Бог тебя слышит!

627
00:29:25,733 --> 00:29:26,750
Куда ты идешь?

628
00:29:26,750 --> 00:29:28,625
-Встреча с Луисом Сан-Нарцисо.
-Ой!

629
00:29:28,708 --> 00:29:31,125
Семечки едят все!

630
00:29:31,208 --> 00:29:33,125
Семечки едят все!

631
00:29:33,208 --> 00:29:35,666
Я люблю семечки подсолнуха,
верно?

632
00:29:35,750 --> 00:29:37,125
Вы, ребята, лучшие.

633
00:29:37,208 --> 00:29:38,875
Семечки едят все!

634
00:29:38,958 --> 00:29:40,250
Семена, семена, семена!

635
00:29:44,083 --> 00:29:45,083
Эду!

636
00:29:45,541 --> 00:29:46,833
Слушай, слушай.

637
00:29:46,916 --> 00:29:49,791
Я помогу с этим
кампания за положительную поддержку.

638
00:29:49,875 --> 00:29:52,333
Прошу всех снять видео
можешь мне помочь

639
00:29:52,416 --> 00:29:53,875
Конечно. Что мне нужно сказать?

640
00:29:53,958 --> 00:29:56,583
«Здравствуйте, меня зовут Эдуардо Казанова.
и является ВИЧ-положительным».

641
00:29:56,848 --> 00:29:57,875
Или как.

642
00:29:57,875 --> 00:29:58,875
Что?

643
00:29:59,333 --> 00:30:01,583
Ничего, просто это кажется немного сложным.

644
00:30:01,666 --> 00:30:04,083
- Могу я сначала объяснить?
-Да.

645
00:30:04,166 --> 00:30:05,375
ты говоришь,

646
00:30:05,458 --> 00:30:09,416
«Здравствуйте, меня зовут Эдуардо Казанова.
и является ВИЧ-положительным…

647
00:30:09,750 --> 00:30:10,750
…или нет.

648
00:30:11,333 --> 00:30:13,148
А что, если бы это было так?»

649
00:30:13,191 --> 00:30:14,208
Понял?

650
00:30:14,208 --> 00:30:16,250
Чтобы сломать клеймо.

651
00:30:16,333 --> 00:30:18,375
Многие знаменитости в США сделали это.

652
00:30:18,458 --> 00:30:21,625
Мерил Стрип, Аня Тейлор Джой,
Джейсон Стэтхэм, всем привет!

653
00:30:21,708 --> 00:30:24,291
-Хочешь, я тебя сниму?
-Нет, не сейчас.

654
00:30:24,375 --> 00:30:27,166
Я делаю это сам дома,
заставляет это выглядеть хорошо.

655
00:30:27,250 --> 00:30:29,583
Но сделай это для меня.
Это очень много значит для меня.

656
00:30:30,375 --> 00:30:32,041
Мне нужно похудеть.

657
00:30:32,125 --> 00:30:34,041
Я начинаю напоминать Ампаро Баро.

658
00:30:34,200 --> 00:30:35,416
Конечно?

659
00:30:35,416 --> 00:30:37,958
Перейдем к 5-му повторению.

660
00:30:38,041 --> 00:30:40,541
Локации и съемки.

661
00:30:40,625 --> 00:30:41,916
- Чема!
-Что случилось?

662
00:30:42,000 --> 00:30:45,041
Вперед с ловкостью,
Сегодня я пойду ва-банк!

663
00:30:45,125 --> 00:30:47,041
Что мы празднуем?

664
00:30:47,125 --> 00:30:52,041
Netflix отправлял людей в тюрьму за
чтобы получить идеи для шоу True Crime,

665
00:30:52,666 --> 00:30:54,036
и я финалист!

666
00:30:54,090 --> 00:30:55,118
Ух ты!

667
00:30:55,148 --> 00:30:56,175
Серьезно?

668
00:30:56,185 --> 00:30:57,221
Настоящее преступление?

669
00:30:57,251 --> 00:30:59,333
Не ложное преступление, а настоящее преступление!

670
00:30:59,416 --> 00:31:01,750
Вау, мне это нравится!

671
00:31:01,833 --> 00:31:03,625
Но что такое настоящее преступление?

672
00:31:03,708 --> 00:31:05,833
«Настоящее преступление» — это документальный фильм.

673
00:31:05,916 --> 00:31:08,583
Не объясняй этого, Чема.
Ты мне все портишь.

674
00:31:08,666 --> 00:31:12,166
Аида, ты так не думаешь?
что это сенсация?

675
00:31:12,250 --> 00:31:15,000
«Железный убийца».

676
00:31:15,416 --> 00:31:17,375
Присоединюсь ли я? Кто сыграет меня?

677
00:31:17,458 --> 00:31:19,583
Может быть, Уго Силва?

678
00:31:19,666 --> 00:31:22,916
Я ударил ее по голове шлепком,
теперь это любимая серия на сегодняшний вечер.

679
00:31:26,625 --> 00:31:28,458
Хорошо, мы закончили.

680
00:31:28,541 --> 00:31:29,708
-Пойдем.
- Увидимся!

681
00:31:29,791 --> 00:31:32,041
- Увидимся завтра!
-Отдохни!

682
00:31:32,125 --> 00:31:33,166
Отдохни!

683
00:31:33,250 --> 00:31:35,250
Пепе, ты в следующем.

684
00:31:35,333 --> 00:31:36,333
Хорошо.

685
00:31:36,916 --> 00:31:37,916
Спасибо, ребята.

686
00:31:38,708 --> 00:31:40,166
Спасибо, дорогая.

687
00:31:41,083 --> 00:31:43,750
Антонио, я уже еду.

688
00:31:43,833 --> 00:31:44,833
Что они сказали?

689
00:31:46,250 --> 00:31:48,750
Мы не подписываем.
Нет-нет, мы не подпишем.

690
00:31:48,763 --> 00:31:50,060
Кармен, я не подпишу.

691
00:31:50,083 --> 00:31:51,333
Мне это кажется хорошим, Пако.

692
00:31:51,875 --> 00:31:54,333
Подожди, Антонио, не вешай трубку.

693
00:31:56,000 --> 00:31:57,625
Увидимся на церемонии награждения?

694
00:31:57,708 --> 00:32:00,541
Мне нужно пойти на репетицию Telecinco.

695
00:32:00,625 --> 00:32:01,958
Хорошо.

696
00:32:03,041 --> 00:32:04,750
- Тогда увидимся завтра.
- Увидимся.

697
00:32:04,833 --> 00:32:06,000
Хорошо, пока.

698
00:32:06,083 --> 00:32:08,166
- Антонио.
-Да?

699
00:32:08,250 --> 00:32:11,000
Хорошо, переезжаем в 6Б.

700
00:32:11,083 --> 00:32:12,750
Займите свои позиции.

701
00:32:12,833 --> 00:32:16,166
Готов и стреляю.

702
00:32:16,250 --> 00:32:20,125
Дамы и господа,
редкий примат Анд.

703
00:32:20,208 --> 00:32:22,458
Как Кинг-Конг, но карманного размера.

704
00:32:22,541 --> 00:32:24,791
Сэр, вы уверены, что это примат?

705
00:32:24,875 --> 00:32:26,250
Конечно, примат.

706
00:32:27,208 --> 00:32:29,791
Привет, Маурисио! Обезьянка нарядилась для тебя?

707
00:32:29,875 --> 00:32:33,166
Кстати, как ты собираешься делить?
финансы твоего шимпанзе?

708
00:32:33,250 --> 00:32:34,916
Мы, конечно, всем делимся.

709
00:32:35,000 --> 00:32:37,833
Половина достается моему левому шару,
другая половина справа от меня.

710
00:32:39,881 --> 00:32:41,143
Господи, это несправедливо.

711
00:32:41,166 --> 00:32:44,041
я вырвала волосы
картофельный салат на несколько часов.

712
00:32:44,125 --> 00:32:45,333
Возможно, это молния.

713
00:32:45,416 --> 00:32:47,833
Вы его покормили?
Я думаю, он голоден.

714
00:32:47,916 --> 00:32:48,958
Давай, возьми его.

715
00:32:49,041 --> 00:32:51,250
Во второй коробке есть арахис.

716
00:32:51,333 --> 00:32:54,833
Но подбросьте их в воздух, чтобы
он не теряет охотничьего инстинкта.

717
00:32:55,958 --> 00:32:59,981
Пушистик, давай поедим, а потом спать.
Я сбиваю тебя и проезжаю по тебе Roomba.

718
00:33:00,005 --> 00:33:01,041
Маурисио!

719
00:33:01,041 --> 00:33:02,333
Встань в очередь, Флинтис!

720
00:33:02,416 --> 00:33:06,333
Маурисио, это правда, что ты
воспользоваться беззащитным животным?

721
00:33:06,416 --> 00:33:07,500
Это верно.

722
00:33:07,583 --> 00:33:09,208
В чем проблема?

723
00:33:09,291 --> 00:33:10,291
Хм?

724
00:33:14,833 --> 00:33:18,208
Жестокое обращение с животными – это…

725
00:33:19,666 --> 00:33:20,666
…неправильно!.

726
00:33:20,833 --> 00:33:23,500
Я думаю об этом. Но это будет хорошо.

727
00:33:28,223 --> 00:33:29,291
Маурисио!

728
00:33:29,291 --> 00:33:30,833
Обезьяна схватила меня за грудь!

729
00:33:30,916 --> 00:33:32,791
Нам придется подрезать ему когти, верно?

730
00:33:34,056 --> 00:33:35,763
Что ты имеешь в виду, он
поймал тебя на груди?

731
00:33:35,776 --> 00:33:37,233
Он просто сделал это.

732
00:33:37,256 --> 00:33:38,315
Полный захват.

733
00:33:38,358 --> 00:33:39,375
Почему?

734
00:33:39,375 --> 00:33:41,708
Я думаю, он хотел, чтобы я
сломать ему нос.

735
00:33:41,791 --> 00:33:43,625
Самое ужасное, что я стал
полностью парализован.

736
00:33:43,708 --> 00:33:45,750
Можете ли вы поверить этому чертовому гному?
Так отвратительно.

737
00:33:45,833 --> 00:33:46,833
Молчи, он здесь.

738
00:33:47,541 --> 00:33:49,166
Привет, Сорая и Маку!

739
00:33:49,250 --> 00:33:51,041
Передавай привет, это для ассоциации.

740
00:33:51,125 --> 00:33:52,875
Привет, ассоциация!

741
00:33:53,916 --> 00:33:57,291
-Привет! Как вы?
-Привет!

742
00:33:59,083 --> 00:34:00,708
Браво, Кармен!

743
00:34:03,875 --> 00:34:06,333
Это было потрясающе! Вам удалось!

744
00:34:06,416 --> 00:34:07,500
Вы так думаете?

745
00:34:07,583 --> 00:34:11,416
Концовка немного слабовата
но аудитория помогает мне начать.

746
00:34:11,500 --> 00:34:12,500
У меня мурашки по коже.

747
00:34:12,583 --> 00:34:14,250
Как я буду рада, спасибо!

748
00:34:14,333 --> 00:34:15,791
Теперь наслаждайтесь!

749
00:34:15,875 --> 00:34:17,375
Спасибо, я так и сделаю!

750
00:34:17,458 --> 00:34:19,418
-Спасибо, королева!
-Спасибо!

751
00:34:19,451 --> 00:34:20,500
Ваш телефон.

752
00:34:20,500 --> 00:34:22,083
Ваш обед ждет.

753
00:34:22,166 --> 00:34:24,166
-Спасибо, милый.
- Может быть холодно.

754
00:34:24,250 --> 00:34:25,458
Не беспокойтесь об этом.

755
00:34:25,541 --> 00:34:28,666
Привет, Кармен, это Изабель Куаше.

756
00:34:28,750 --> 00:34:32,625
Я даже не знаю, как это сказать,
потому что…

757
00:34:32,708 --> 00:34:36,916
Вы, наверное, это слышали
Максим Уэрта подал в отставку.

758
00:34:37,000 --> 00:34:39,708
и они ищут нового министра культуры.

759
00:34:39,791 --> 00:34:43,375
Меня звали, но ты знаешь, какой я,

760
00:34:43,458 --> 00:34:44,958
я всегда все портю

761
00:34:45,041 --> 00:34:48,375
Я ненавижу церемонии,
Я ужасный оратор.

762
00:34:48,458 --> 00:34:50,791
Так что нет, этого не происходит.

763
00:34:50,875 --> 00:34:53,958
Им нужен кто-то высокопоставленный,
уважаемый.

764
00:34:54,041 --> 00:34:58,083
И я это вспомнил
речь, которую ты произнес в прошлом году

765
00:34:58,166 --> 00:35:00,541
Эта речь была невероятной.

766
00:35:00,625 --> 00:35:01,916
И я подумал, Мачи!

767
00:35:02,000 --> 00:35:04,125
Все любят Мачи.

768
00:35:04,208 --> 00:35:08,458
Я бы хотел, чтобы вы были министром.

769
00:35:08,541 --> 00:35:10,583
Я дал им твой номер, извини.

770
00:35:17,750 --> 00:35:18,750
Да?

771
00:35:18,916 --> 00:35:19,916
Добрый день.

772
00:35:19,916 --> 00:35:21,875
Миссис Мария дель Кармен Мачи Арройо?

773
00:35:22,625 --> 00:35:23,666
Говорящий.

774
00:35:23,750 --> 00:35:26,000
Я звоню из офиса Бюро.

775
00:35:26,083 --> 00:35:29,041
Педро Санчес хочет поговорить с вами. Ждать.

776
00:35:32,375 --> 00:35:34,916
СРЕДА

777
00:35:38,291 --> 00:35:39,416
Извините.

778
00:35:39,500 --> 00:35:40,541
Привет!

779
00:35:40,625 --> 00:35:41,958
ВИДЕО ПОДЕЛИЛОСЬ

780
00:35:42,041 --> 00:35:43,958
Я здесь с тобой.

781
00:35:44,041 --> 00:35:45,291
Начнем.

782
00:35:45,375 --> 00:35:46,375
Идеальный.

783
00:35:47,125 --> 00:35:49,416
Боже мой. Я не могу в это поверить.

784
00:35:49,500 --> 00:35:50,583
Она поделилась этим.

785
00:35:50,666 --> 00:35:52,125
Эта девушка идиотка.

786
00:35:58,375 --> 00:35:59,916
Вы видели Мирен?

787
00:36:00,000 --> 00:36:01,666
Нет, но я видел ее сумасшедшую историю.

788
00:36:01,750 --> 00:36:03,166
Да, сумасшедший.

789
00:36:03,250 --> 00:36:06,250
Он продолжает отправлять голосовую почту.
Детка, где ты?

790
00:36:06,333 --> 00:36:07,416
Вы уже подписали?

791
00:36:07,500 --> 00:36:10,346
Да, и мне повысили зарплату.
Если повезет, я мог бы стать заголовком.

792
00:36:10,380 --> 00:36:12,403
-Эду!
-Что?

793
00:36:12,423 --> 00:36:15,000
-Вы не прислали видео о ВИЧ.
-Да, я сделал.

794
00:36:15,083 --> 00:36:17,666
- Я в центре сцены.
- Я ничего не получил.

795
00:36:17,750 --> 00:36:19,666
Проверьте свой спам. Я не знаю.

796
00:36:19,750 --> 00:36:22,666
Мирен, тебе нужно удалить эту историю.

797
00:36:22,750 --> 00:36:24,500
Я получаю ужасные сообщения.

798
00:36:24,583 --> 00:36:26,541
Я не знаю, просто позвони мне.

799
00:36:27,083 --> 00:36:28,541
Где она, черт возьми?

800
00:36:34,000 --> 00:36:36,458
Итак, министру нужно
не вступать в партию?

801
00:36:36,541 --> 00:36:37,708
Судя по всему, нет.

802
00:36:37,791 --> 00:36:39,958
Министр культуры. Боже мой.

803
00:36:40,041 --> 00:36:43,916
Мне дали 48 часов на размышление.
но мне нужен только один.

804
00:36:44,000 --> 00:36:46,083
Девочки, вы видели Мирен?

805
00:36:47,333 --> 00:36:49,333
Я думаю, она пошла к мануальному терапевту.

806
00:36:49,416 --> 00:36:51,833
Она сойдет с ума, когда
она видит, что произошло.

807
00:36:53,166 --> 00:36:54,875
Хуже всего то, что я стал совсем
парализован.

808
00:36:54,958 --> 00:36:57,708
Можете ли вы поверить этому чертовому гному?
Так отвратительно.

809
00:36:57,741 --> 00:36:58,750
Молчи, он здесь!

810
00:36:58,750 --> 00:37:00,083
Привет, Сорая и Маку!

811
00:37:00,166 --> 00:37:01,958
Передавай привет, это для ассоциации.

812
00:37:02,041 --> 00:37:03,708
Привет, ассоциация!

813
00:37:06,333 --> 00:37:08,750
- Она удалила это.
- Это не имеет значения.

814
00:37:08,833 --> 00:37:11,541
Они разрывают ее на части в Твиттере. Смотреть.

815
00:37:11,625 --> 00:37:14,541
«Она меня тошнит».
«Левое благосостояние имеет значение».

816
00:37:14,625 --> 00:37:16,458
«Я не ожидал такого от тебя,
Мирен».

817
00:37:16,541 --> 00:37:18,166
«Испанская свалка мусора».

818
00:37:18,236 --> 00:37:21,050
«Это тип насилия
гномы подвергаются воздействию ежедневно».

819
00:37:21,083 --> 00:37:22,262
«Иди и умри».

820
00:37:22,296 --> 00:37:23,851
Вот почему я не
в социальных сетях.

821
00:37:23,875 --> 00:37:27,000
Но я не понимаю. Разве она не тоже
права гномов?

822
00:37:27,083 --> 00:37:28,708
Люди с ахондроплазией.

823
00:37:28,791 --> 00:37:30,791
Посмотрите на него. Жертва или хищник?

824
00:37:35,250 --> 00:37:37,458
Этот парень - хищник.

825
00:37:38,000 --> 00:37:39,416
Что ты имеешь в виду?

826
00:37:39,500 --> 00:37:41,416
Спросите Мирен. Вы потеряете это.

827
00:37:41,791 --> 00:37:43,458
Я сомневаюсь, что он знает.

828
00:37:44,208 --> 00:37:45,875
Он сейчас узнает.

829
00:37:45,958 --> 00:37:47,291
Давай уйдем отсюда.

830
00:37:53,416 --> 00:37:55,916
Нет, я этого не видел.
Антонио. Я не знаю.

831
00:37:56,000 --> 00:37:58,833
Если бы я это увидел, я бы
больше не выкладывал.

832
00:37:59,541 --> 00:38:03,375
Да, я понимаю. Я позвоню ему сейчас и
говорит ему, чтобы он тоже удалил это.

833
00:38:03,458 --> 00:38:04,666
Ага.

834
00:38:05,333 --> 00:38:07,666
Вот идет нарушитель спокойствия.

835
00:38:07,750 --> 00:38:08,750
все в порядке?

836
00:38:09,583 --> 00:38:11,041
Да, окей.

837
00:38:11,125 --> 00:38:12,166
Я позвоню тебе позже.

838
00:38:12,250 --> 00:38:13,375
Я объясню позже.

839
00:38:14,166 --> 00:38:15,208
Я позвоню тебе позже.

840
00:38:15,291 --> 00:38:16,291
Пока.

841
00:38:22,375 --> 00:38:24,666
Вот, выпейте воды.

842
00:38:25,208 --> 00:38:29,125
- Ты ему что-нибудь сказал?
-Она назвала его маленьким гномьим ублюдком.

843
00:38:29,208 --> 00:38:30,750
- Я имею в виду непосредственно к нему?
-Нет.

844
00:38:31,708 --> 00:38:33,375
Теперь я должен извиниться.

845
00:38:33,833 --> 00:38:35,541
- Невероятный.
- Как вишенка на торте.

846
00:38:35,625 --> 00:38:36,708
Что сказал Антонио?

847
00:38:36,791 --> 00:38:39,583
Сказал мне держаться подальше
из социальных сетей в течение двух дней.

848
00:38:39,666 --> 00:38:42,375
Да, это, наверное, лучше
ничего не читать.

849
00:38:42,458 --> 00:38:46,083
Кажется, это большое дело,
но через два дня никто и не вспомнит.

850
00:38:47,000 --> 00:38:48,041
Что это?

851
00:38:48,776 --> 00:38:51,625
Вы пришли от мануального терапевта, иначе вы бы
Клянусь, это была сперма.

852
00:38:51,708 --> 00:38:52,750
Дэйвид!

853
00:38:52,833 --> 00:38:57,500
Мирентсу, ты должен сменить характер,
мы предварительно записываем 6Б.

854
00:38:58,250 --> 00:38:59,250
6Б?

855
00:38:59,875 --> 00:39:02,083
Внук Гепарда!

856
00:39:02,166 --> 00:39:03,583
Давайте, люди!

857
00:39:03,666 --> 00:39:06,791
12 евро за фотографию,
20, если в рамке. Теперь мы едем!

858
00:39:06,875 --> 00:39:09,666
Привет, Маурисио! Он выглядит мило,
одет как ты.

859
00:39:09,750 --> 00:39:12,750
Кстати, как разделить
финансы твоего шимпанзе?

860
00:39:12,833 --> 00:39:14,833
Мы, конечно, всем делимся.

861
00:39:14,916 --> 00:39:18,208
Половина достается моему левому шару,
другая половина справа от меня.

862
00:39:19,625 --> 00:39:20,895
Господи, это несправедливо.

863
00:39:20,928 --> 00:39:23,583
я вырвала волосы
картофельный салат на несколько часов.

864
00:39:24,375 --> 00:39:25,833
Нет, плохой мальчик!

865
00:39:26,291 --> 00:39:27,916
Возможно, это молния.

866
00:39:28,000 --> 00:39:30,250
Вы его покормили?
Я думаю, он голоден.

867
00:39:30,333 --> 00:39:32,125
Останавливаться. Давай, возьми его.

868
00:39:32,208 --> 00:39:35,125
Во второй коробке есть арахис.

869
00:39:35,208 --> 00:39:40,000
Подбросьте их в воздух, чтобы он
не теряет охотничьего инстинкта.

870
00:39:40,083 --> 00:39:43,916
Fuzzball, давай поедим так лежит
Я тебя и прогоняю по тебе Roomba.

871
00:39:45,495 --> 00:39:46,541
Маурисио!

872
00:39:46,541 --> 00:39:48,208
Возвращайся в строй, Флинтис!

873
00:39:50,416 --> 00:39:51,416
Маурисио!

874
00:39:53,750 --> 00:39:57,541
Мирен, я видел, тебе это не понравилось.
было смешно, но это была всего лишь шутка.

875
00:39:57,625 --> 00:39:59,208
Какая невероятная шутка!

876
00:40:00,250 --> 00:40:01,541
Комик.

877
00:40:01,958 --> 00:40:04,750
Просто мы
часто прикасаемся друг к другу в театре.

878
00:40:04,833 --> 00:40:06,166
Не по телевизору.

879
00:40:07,375 --> 00:40:10,000
Это выше моего предела.
Я не могу сделать это видео.

880
00:40:10,083 --> 00:40:12,791
Скажи, что нет, и всё.

881
00:40:12,875 --> 00:40:15,875
Я не могу. я уже сказал
что я его отправил и все.

882
00:40:15,958 --> 00:40:18,833
Эду, я думаю, тебе нужно это высказать.

883
00:40:20,458 --> 00:40:21,625
Вот в чем дело.

884
00:40:21,708 --> 00:40:23,208
Я хочу это высказать, Пако.

885
00:40:23,291 --> 00:40:25,458
- Я тоже так думаю.
-Я должен.

886
00:40:25,541 --> 00:40:28,166
- Тогда сделай это.
-Я не знаю как, Пако!

887
00:40:28,250 --> 00:40:29,833
Я не знаю, как это сделать!

888
00:40:29,916 --> 00:40:30,958
Охранник, блин!

889
00:40:31,041 --> 00:40:33,583
-А теперь Секун.
-Я видел тебя, Эду!

890
00:40:33,606 --> 00:40:34,625
Эду!

891
00:40:34,625 --> 00:40:37,500
-Что с ним?
- Ничего, он просто... раздражен.

892
00:40:37,583 --> 00:40:39,000
- О чем?
-Его вещи.

893
00:40:39,083 --> 00:40:41,741
Пако, извини. У тебя есть секунда?

894
00:40:41,755 --> 00:40:42,791
Да, продолжайте.

895
00:40:42,791 --> 00:40:44,333
Я написал этот сценарий.

896
00:40:44,416 --> 00:40:47,416
-Хорошо.
-Есть люди, которым интересно.

897
00:40:47,500 --> 00:40:50,125
но я бы действительно хотел
хотелось бы, чтобы вы его срежиссировали.

898
00:40:50,208 --> 00:40:51,625
Ну...

899
00:40:51,708 --> 00:40:53,291
Это полностью ваше чувство.

900
00:40:53,375 --> 00:40:54,500
Это интенсивно, понимаешь?

901
00:40:54,583 --> 00:40:57,916
Речь идет о Лоркасе
предполагаемый гомосексуализм.

902
00:40:58,000 --> 00:40:59,500
-Ух ты.
-Какой универсальный.

903
00:40:59,583 --> 00:41:02,583
Учитывая то, как обстоят дела сейчас, я знаю
что я нахожусь в глубокой воде.

904
00:41:02,666 --> 00:41:05,041
Предполагаемый? Я не думаю, что это так…

905
00:41:05,125 --> 00:41:07,916
Секун тоже режиссер, может быть…

906
00:41:08,000 --> 00:41:11,000
Я занимаюсь альтернативным театром.
Я думаю, что кино – это больше твой жанр.

907
00:41:11,083 --> 00:41:12,666
- Он хочет фильм.
-Ты возьми это.

908
00:41:12,750 --> 00:41:15,291
Посмотрите и вы увидите.

909
00:41:15,375 --> 00:41:16,583
И ты говоришь то, что думаешь.

910
00:41:16,666 --> 00:41:19,375
Хорошо, я прочитаю и сообщу.

911
00:41:19,458 --> 00:41:21,166
-Нет давления.
-Он хочет тебя.

912
00:41:21,250 --> 00:41:24,250
-Если нет, я отправлю это дуэту Джавис.
-Какое красивое название.

913
00:41:24,333 --> 00:41:27,958
Мальчик, который мечтал в стихах.
Пожалуйста, дайте мне прочитать. Какое чудо.

914
00:41:28,375 --> 00:41:30,083
«Поле Фуэнте Вакерос.

915
00:41:30,166 --> 00:41:33,507
Маленький Федерико не любил
съесть роллы на закуску.

916
00:41:33,541 --> 00:41:35,208
Он предпочитал твердые багеты.

917
00:41:35,625 --> 00:41:37,541
Обожаю это. Позвольте мне прочитать это.

918
00:41:37,541 --> 00:41:38,583
- Нет.
- Пожалуйста.

919
00:41:38,666 --> 00:41:39,958
-Может быть драгоценный камень.
- Уважение.

920
00:41:40,041 --> 00:41:43,416
Если Бунюэль в игре, я хочу сыграть
Бунюэль с моим арагонским лицом.

921
00:41:43,500 --> 00:41:44,833
Пако...

922
00:41:44,916 --> 00:41:46,416
Что случилось с Кармен?

923
00:41:46,500 --> 00:41:48,166
Кармен - это беспорядок.

924
00:41:48,250 --> 00:41:50,750
Она должна уйти в отставку.

925
00:41:50,833 --> 00:41:52,458
Меня это не так сильно беспокоит.

926
00:41:52,541 --> 00:41:53,875
Я волнуюсь за тебя.

927
00:41:55,598 --> 00:41:57,120
Ты подпишешь, да?

928
00:41:59,791 --> 00:42:01,045
Может быть, я старомоден,

929
00:42:01,049 --> 00:42:04,000
но я предпочитаю тысячу классических измен
над открытыми отношениями.

930
00:42:04,083 --> 00:42:05,666
Твоя колбаса застряла в хлебе, Луисма!

931
00:42:05,750 --> 00:42:09,291
-У нас с Маку открытые отношения.
-Маку более открыт, чем ты.

932
00:42:09,375 --> 00:42:10,375
Так они говорят.

933
00:42:10,458 --> 00:42:12,041
Вы думали о том, чтобы попробовать?

934
00:42:12,125 --> 00:42:13,541
Да, честно говоря, я так и сделал.

935
00:42:13,625 --> 00:42:17,875
Но тот факт, что
Меня пугает то, что Паз - шлюха.

936
00:42:17,958 --> 00:42:19,833
-Я понимаю.
-Ребята, подождите секунду.

937
00:42:19,916 --> 00:42:21,833
Извините, мы потеряли камеру.

938
00:42:22,625 --> 00:42:25,166
Между вами и Кармен отношения напряжены?

939
00:42:25,666 --> 00:42:27,000
У меня нет на нее обиды.

940
00:42:27,083 --> 00:42:29,708
Я просто не знаю, что
что с ней не так.

941
00:42:29,791 --> 00:42:31,208
Она говорила разные вещи.

942
00:42:31,708 --> 00:42:32,708
Обо мне?

943
00:42:32,791 --> 00:42:34,416
-Как что?
-Поехали.

944
00:42:34,500 --> 00:42:35,791
Канко, пожалуйста.

945
00:42:36,750 --> 00:42:38,666
Я думаю, Пепе больно.

946
00:42:38,750 --> 00:42:39,958
Я чувствую это.

947
00:42:40,041 --> 00:42:41,791
Может быть, это просто бензин, Барахас.

948
00:42:43,125 --> 00:42:44,291
Может быть, это.

949
00:42:44,375 --> 00:42:45,958
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это.

950
00:42:46,041 --> 00:42:47,583
Я могу подтвердить это для вас.

951
00:42:47,666 --> 00:42:49,541
Где мой Пепе?

952
00:42:51,500 --> 00:42:53,208
Ладно, вырезай. Извини.

953
00:42:53,958 --> 00:42:55,208
Что она говорит?

954
00:42:56,125 --> 00:42:59,333
Она не сказала мне прямо,
потому что мы мало разговариваем.

955
00:42:59,416 --> 00:43:03,625
Она сказала, что видела, как ты царапаешься
ты в заднице и нюхаешь пальцы.

956
00:43:04,500 --> 00:43:05,500
Серьезно?

957
00:43:05,916 --> 00:43:07,250
Понравилось видео с обезьянками?

958
00:43:07,333 --> 00:43:09,833
Хорошо, поехали. Пако, разговор.

959
00:43:11,083 --> 00:43:12,458
Нет, это не так звучит!

960
00:43:12,541 --> 00:43:15,166
Это должно быть больше похоже на звуковой эффект. Подробнее…

961
00:43:16,875 --> 00:43:20,291
Что ты делаешь, Барахас?
Это не вызов эвоков.

962
00:43:20,375 --> 00:43:22,416
Это больше похоже на дельфина.

963
00:43:22,500 --> 00:43:23,916
Ладно, вырезай.

964
00:43:25,083 --> 00:43:27,208
-Ты лжешь.
- Это ерунда.

965
00:43:27,291 --> 00:43:30,041
-Не переживай по этому поводу.
-Почему она это сказала?

966
00:43:30,125 --> 00:43:32,166
Понятия не имею, мне не следовало этого говорить.

967
00:43:32,250 --> 00:43:34,291
Давайте продолжим. Я думаю, что у нас это есть.

968
00:43:34,375 --> 00:43:35,666
Пако, разговор.

969
00:43:38,000 --> 00:43:40,458
Аппетитное рагу. Дома мы обычно едим его.
вместе с антидепрессантами.

970
00:43:40,541 --> 00:43:42,833
Они прекрасно работают вместе.

971
00:43:42,916 --> 00:43:46,208
Но что касается базового беспокойства,
что у нас есть,

972
00:43:46,291 --> 00:43:49,500
возможно, капсулы пролонгированного действия
Клонопин был бы лучше.

973
00:43:49,583 --> 00:43:51,208
Я возьму один сейчас.

974
00:43:53,401 --> 00:43:55,310
На самом деле это для под язык,
но я глотаю.

975
00:43:55,333 --> 00:43:57,125
Тушенка... В такую ​​жару!

976
00:43:57,875 --> 00:43:59,125
-Кто это был?
-Канко.

977
00:43:59,208 --> 00:44:00,500
Это был не я, Пако.

978
00:44:00,583 --> 00:44:03,041
Если ты бросишь еще одну горошину
на тебя обрушивается вся чаша.

979
00:44:03,125 --> 00:44:05,083
- Клянусь, это был не я.
- Крики.

980
00:44:05,750 --> 00:44:08,083
Марисоль, ты уверена, что подпишешь?

981
00:44:08,166 --> 00:44:10,208
Я? 100 процентов.

982
00:44:10,291 --> 00:44:14,875
Ты знаешь, как это тяжело
это получить хорошую роль,

983
00:44:14,958 --> 00:44:17,583
что людям это нравится и им хорошо платят?

984
00:44:18,166 --> 00:44:19,666
Я внутри, пока не упаду.

985
00:44:20,083 --> 00:44:22,625
Многие жалуются на успех.

986
00:44:23,916 --> 00:44:24,916
Истинный.

987
00:44:27,458 --> 00:44:28,458
Я говорю вам…

988
00:44:28,958 --> 00:44:30,291
Пако!

989
00:44:30,958 --> 00:44:32,858
- Я сказал, что это был не я!
- Он предупредил тебя.

990
00:44:32,881 --> 00:44:33,958
Боже мой.

991
00:44:33,958 --> 00:44:38,041
Кармона заявил, что Ассоциация краткосрочного роста
мог бы подать на меня в суд.

992
00:44:38,125 --> 00:44:40,916
Люди с ахондроплазией
играть в высокую игру.

993
00:44:41,875 --> 00:44:43,625
-Эду.
-Извини, я молчу.

994
00:44:43,708 --> 00:44:45,833
Ты должен рассказать мне, что произошло.

995
00:44:46,250 --> 00:44:48,000
Вы не знаете, что они говорят?

996
00:44:48,083 --> 00:44:50,416
И я не знаю.
Я не проверяю свой телефон.

997
00:44:50,500 --> 00:44:53,125
Нет, но шутка о груди не смешная.

998
00:44:53,208 --> 00:44:55,041
Посмотрите, что происходит в США.

999
00:44:55,833 --> 00:44:59,500
Я говорю: не делай этого ради нас,
сделайте это для следующего поколения.

1000
00:44:59,583 --> 00:45:00,958
Я прошу тебя как мать.

1001
00:45:01,041 --> 00:45:04,000
Но вы еще даже не родили ребенка.

1002
00:45:04,013 --> 00:45:05,041
Эд.

1003
00:45:05,041 --> 00:45:06,125
Нет, послушай.

1004
00:45:06,916 --> 00:45:08,583
Черт, мой кузен.

1005
00:45:09,458 --> 00:45:10,958
Она похожа на Инму.

1006
00:45:11,041 --> 00:45:12,708
Привет, Нагор.

1007
00:45:14,791 --> 00:45:17,291
Кармен, можем поговорить минутку?

1008
00:45:17,958 --> 00:45:19,523
-Конечно.
-Я ухожу от тебя.

1009
00:45:19,536 --> 00:45:20,625
Я не против.

1010
00:45:20,625 --> 00:45:22,041
-Тогда я остановлюсь.
-Что это такое?

1011
00:45:22,125 --> 00:45:26,291
Ты сказал, что видел, как я чесал голову?
бодать и нюхать мои пальцы?

1012
00:45:28,958 --> 00:45:30,655
Нет, Пако, я этого не делал.

1013
00:45:31,791 --> 00:45:32,916
Вы можете быть спокойны.

1014
00:45:33,708 --> 00:45:34,875
Кто это сказал?

1015
00:45:40,666 --> 00:45:42,708
Серьезно.

1016
00:45:43,250 --> 00:45:46,333
Что это за чушь?

1017
00:45:46,416 --> 00:45:47,458
-Кармен.
-Что теперь?

1018
00:45:47,541 --> 00:45:50,750
Исполнительные продюсеры
хочу, чтобы ты вставал, когда сможешь.

1019
00:46:00,208 --> 00:46:02,370
Оставайся там. Вы это видите?

1020
00:46:02,875 --> 00:46:05,083
Всё крутится, глаз падает.

1021
00:46:05,166 --> 00:46:07,041
- Так странно.
-Это окончательный результат?

1022
00:46:07,125 --> 00:46:09,625
Это лучшее, что у нас есть на данный момент.

1023
00:46:09,708 --> 00:46:15,416
Мы добились большого прогресса,
но мы не можем рисковать, используя ИИ

1024
00:46:15,500 --> 00:46:19,166
в чем-то столь же аутентичном, как наше шоу.

1025
00:46:19,250 --> 00:46:21,083
-Чем ты планируешь заняться?
- Без понятия.

1026
00:46:21,166 --> 00:46:23,500
Сейчас у нас есть время во всем разобраться.

1027
00:46:23,583 --> 00:46:28,875
Мы должны найти решение,
но нам придется подождать до следующего сезона.

1028
00:46:29,458 --> 00:46:30,500
Какой следующий сезон?

1029
00:46:32,791 --> 00:46:35,625
Нет, давай, не начинай.

1030
00:46:35,708 --> 00:46:36,708
Я сказал нет.

1031
00:46:36,708 --> 00:46:39,000
- Джулиан, пожалуйста.
- Мне очень жаль, Кармен.

1032
00:46:39,083 --> 00:46:42,250
- Я знаю, это отстой. Мы попробовали.
- Я сказал нет!

1033
00:46:42,833 --> 00:46:45,625
Я не знаю, как ты это делаешь,
Пако тоже не подписывает.

1034
00:46:47,333 --> 00:46:49,083
Да, он это сделает.

1035
00:46:50,500 --> 00:46:51,708
Сколько вы хотите?

1036
00:46:51,791 --> 00:46:53,750
Дело не в деньгах.

1037
00:46:53,833 --> 00:46:55,000
Я не подписываю.

1038
00:46:55,083 --> 00:46:57,333
Не на следующий сезон
или другой раздел.

1039
00:46:57,416 --> 00:47:01,250
Я скажу это еще раз.
Я продолжаю говорить это, я не могу.

1040
00:47:01,263 --> 00:47:03,105
- Не можешь или не хочешь?
-Я не могу!

1041
00:47:03,268 --> 00:47:04,375
Почему нет?

1042
00:47:05,750 --> 00:47:09,333
Ибо мне было предложено нечто великое,
и я уже сказал да.

1043
00:47:09,416 --> 00:47:11,166
Я понимаю.

1044
00:47:11,250 --> 00:47:12,250
Вы видите?

1045
00:47:12,583 --> 00:47:13,750
Я знал это.

1046
00:47:13,833 --> 00:47:15,125
Я знал это, да.

1047
00:47:16,250 --> 00:47:21,958
Тогда вы не оставляете нам большого выбора,
нам придется продлить сезон,

1048
00:47:22,041 --> 00:47:25,166
сколько серий нам нужно
чтобы закончить своего персонажа.

1049
00:47:25,250 --> 00:47:29,083
Вам не нужно ничего подписывать,
потому что это предусмотрено в договоре

1050
00:47:29,166 --> 00:47:33,583
вы обязаны снять все эпизоды
в течение сезона, сколько бы их ни было.

1051
00:47:36,291 --> 00:47:37,708
Я хочу поговорить с Кармоной.

1052
00:47:38,125 --> 00:47:39,291
Он на встрече.

1053
00:47:39,375 --> 00:47:40,375
Хороший.

1054
00:47:40,583 --> 00:47:41,625
Кармен...

1055
00:47:43,416 --> 00:47:45,208
Мир снаружи суров.

1056
00:49:22,671 --> 00:49:23,750
Нет!

1057
00:49:23,750 --> 00:49:26,000
Кармен, что ты делаешь?

1058
00:49:27,375 --> 00:49:28,541
что ты делаешь

1059
00:49:30,000 --> 00:49:31,083
Кто ты?

1060
00:49:31,791 --> 00:49:33,875
Адела, мы просто тестируем освещение.

1061
00:49:35,083 --> 00:49:36,083
Ох, ладно.

1062
00:49:36,791 --> 00:49:38,166
В реквизитную комнату, давай.

1063
00:49:38,250 --> 00:49:39,958
Ты в порядке или?

1064
00:49:40,041 --> 00:49:42,791
-Я немного ударился головой.
-Ты меня напугал.

1065
00:49:42,875 --> 00:49:47,875
назови меня сумасшедшим,
но я думаю, они знали

1066
00:49:47,958 --> 00:49:49,875
что дубликат не будет работать.

1067
00:49:49,958 --> 00:49:51,666
Что это было просто для галочки.

1068
00:49:51,750 --> 00:49:54,208
Я не понимаю, почему
они не отпускают тебя.

1069
00:49:54,291 --> 00:49:57,375
Я думаю, они не сказали
для радио, которое я ухожу.

1070
00:49:57,458 --> 00:50:00,625
Давай, больше витаминов, если оно свежее.

1071
00:50:00,708 --> 00:50:02,625
Это заставляет вас чувствовать себя хорошо.

1072
00:50:05,958 --> 00:50:07,208
Ух, отвратительно.

1073
00:50:07,291 --> 00:50:10,375
Теперь мой маленький зуб чувствителен.

1074
00:50:10,458 --> 00:50:11,458
Что за маленький зуб?

1075
00:50:11,458 --> 00:50:13,791
У меня вылез маленький зуб
здесь внизу.

1076
00:50:13,875 --> 00:50:14,916
Но тьфу.

1077
00:50:15,000 --> 00:50:17,291
Мои десны меня убивают. Почувствуй себя здесь.

1078
00:50:17,375 --> 00:50:19,083
Она такая свинья.

1079
00:50:19,166 --> 00:50:21,458
Она такая грязная, всегда одна и та же.

1080
00:50:22,166 --> 00:50:24,291
Пожалуйста, тишина!

1081
00:50:24,666 --> 00:50:27,125
Итак, ты сказал им, что не останешься

1082
00:50:27,208 --> 00:50:29,916
- потому что ты соглашаешься на министерскую должность?
-Точно.

1083
00:50:30,000 --> 00:50:32,125
Вам звонили из Министерства Времени?

1084
00:50:32,666 --> 00:50:33,666
О, Адела.

1085
00:50:34,208 --> 00:50:35,625
Она ничего не знает.

1086
00:50:35,708 --> 00:50:36,750
Должен ли я сказать ей?

1087
00:50:36,833 --> 00:50:38,583
-Скажи ей.
-Вы не поверите.

1088
00:50:39,416 --> 00:50:42,125
Ее называли министром культуры.

1089
00:50:42,208 --> 00:50:43,375
И спорт.

1090
00:50:44,525 --> 00:50:45,541
Это не шанс.

1091
00:50:45,541 --> 00:50:46,791
-Я клянусь.
-Серьезно?

1092
00:50:46,875 --> 00:50:49,041
Невероятный. Ла Мачи теперь министр.

1093
00:50:49,125 --> 00:50:50,375
Я писаю сам.

1094
00:50:50,458 --> 00:50:53,416
Знаешь ли ты, что я пошел вниз
член муниципального совета?

1095
00:50:53,931 --> 00:50:54,958
Почему...?

1096
00:50:54,958 --> 00:50:56,125
Из Севильи.

1097
00:51:00,541 --> 00:51:01,541
Готовый!

1098
00:51:04,625 --> 00:51:07,250
Ты можешь выйти из тюрьмы,
но не из Аиды.

1099
00:51:07,333 --> 00:51:08,416
Пожалуйста, прекратите.

1100
00:51:08,500 --> 00:51:10,458
Не говори так, черт возьми.

1101
00:51:10,541 --> 00:51:12,083
- Увидимся.
-До свидания.

1102
00:51:12,458 --> 00:51:13,791
Мирен, подними подбородок, ладно?

1103
00:51:14,250 --> 00:51:15,291
Все нормально.

1104
00:51:16,375 --> 00:51:18,125
Да ладно, Мирен, все в порядке.

1105
00:51:20,666 --> 00:51:23,333
Мирен Ибаргурен

1106
00:51:23,416 --> 00:51:26,375
Бедняжка

1107
00:51:26,458 --> 00:51:29,083
Распятый этим ужасным человеком

1108
00:51:29,166 --> 00:51:32,291
С этой крошечной рукой

1109
00:51:32,375 --> 00:51:34,083
Что он тебе сделал?

1110
00:51:35,083 --> 00:51:36,125
Отдыхай.

1111
00:51:36,750 --> 00:51:37,750
Смотритель.

1112
00:51:42,708 --> 00:51:43,708
Домой, Мирен?

1113
00:51:43,708 --> 00:51:44,791
Да, пожалуйста.

1114
00:51:48,708 --> 00:51:50,291
Я возьму кусочек шоколада, ладно?

1115
00:51:50,375 --> 00:51:51,375
Конечно.

1116
00:52:04,416 --> 00:52:06,666
Черт, я тоже возьму свой телефон.

1117
00:52:07,208 --> 00:52:08,500
-Что?
-Ничего.

1118
00:52:11,083 --> 00:52:16,125
БАРБАРА ЛЕННИ ПОДПИСЫВАЕТСЯ НА ВАС

1119
00:52:36,250 --> 00:52:38,791
ЧЕТВЕРГ

1120
00:52:59,083 --> 00:53:03,166
БАСКСКИЙ АКТЕР МИРЕН ИБАРГУРЕН
ГОВОРИТЕ О ЛЮДЯХ С АХОНДРОПЛАЗИЕЙ

1121
00:53:33,666 --> 00:53:34,666
Кармен, ты готова?

1122
00:53:34,666 --> 00:53:36,541
Пять минут, пожалуйста.

1123
00:53:37,613 --> 00:53:38,750
Кармен?

1124
00:53:38,750 --> 00:53:41,166
-Да?
- Вам предложили эту услугу?

1125
00:53:41,250 --> 00:53:43,208
Блин, Адела, правда...

1126
00:53:43,291 --> 00:53:44,833
Это трудный выбор.

1127
00:53:44,916 --> 00:53:46,958
Но вы можете многое.

1128
00:53:47,041 --> 00:53:49,416
Представьте себе, профсоюзные магазины, фестивали,

1129
00:53:49,500 --> 00:53:51,666
Если я могу помочь, я здесь.

1130
00:53:51,750 --> 00:53:54,208
-Спасибо.
- Я не хочу на тебя влиять.

1131
00:53:54,291 --> 00:53:55,666
Спасибо, Пепе.

1132
00:53:55,750 --> 00:53:57,250
Что происходит, госпожа министр?

1133
00:53:57,333 --> 00:53:58,333
Ты тоже.

1134
00:53:58,375 --> 00:53:59,430
Что я сказал?

1135
00:53:59,453 --> 00:54:00,500
Мирен.

1136
00:54:00,500 --> 00:54:01,500
Оставь меня в покое!

1137
00:54:01,583 --> 00:54:05,041
Хорошо, готовьтесь к сцене 8.

1138
00:54:05,125 --> 00:54:06,750
Маурисио, Чема, Джонатан,

1139
00:54:06,833 --> 00:54:10,125
Вы бы предпочли лизать задницу Мариано Рахоя?
однажды

1140
00:54:10,208 --> 00:54:13,000
или сходите к Летиции Сабатер
каждый день в течение года?

1141
00:54:13,083 --> 00:54:15,416
Осторожно, Летиция Сабатер обладает своим обаянием.

1142
00:54:15,500 --> 00:54:17,125
Да, но 1 января?

1143
00:54:17,208 --> 00:54:19,333
Тяжело, когда об этом думаешь…

1144
00:54:19,416 --> 00:54:22,125
Пожалуйста, помолчите на записи, сосредоточьтесь.

1145
00:54:22,208 --> 00:54:26,666
Лора, извини, но мы сосредоточены.
Нам платят за то, чтобы мы были счастливы.

1146
00:54:26,750 --> 00:54:29,541
Мы не можем быть глупыми
если мы не счастливы.

1147
00:54:29,625 --> 00:54:31,000
Пожалуйста, немного уважения.

1148
00:54:33,666 --> 00:54:34,916
Я бы лизнул задницу Рахою.

1149
00:54:36,375 --> 00:54:38,145
- Антонио.
- Это выглядит не очень хорошо.

1150
00:54:38,195 --> 00:54:39,216
Фраппучино без кофеина.

1151
00:54:39,250 --> 00:54:40,541
Вы читали газету?

1152
00:54:40,625 --> 00:54:42,773
Это не самое худшее.
L'Oréal выбыла.

1153
00:54:42,796 --> 00:54:43,848
Овсяное молоко, пожалуйста.

1154
00:54:43,881 --> 00:54:45,291
Из-за этого?

1155
00:54:45,375 --> 00:54:50,125
Они говорят нет, но Кармона закончила
обсуждение следующего сезона.

1156
00:54:50,693 --> 00:54:51,750
Что?

1157
00:54:51,750 --> 00:54:54,136
Они говорят, что не повысят тебе зарплату.
с одной копейкой

1158
00:54:54,140 --> 00:54:57,083
и они могут даже
отталкивает тебя.

1159
00:54:57,166 --> 00:55:01,041
Я бы не беспокоился,
это старые трюки.

1160
00:55:01,375 --> 00:55:04,291
Но в любом случае вам придется объясниться.

1161
00:55:05,083 --> 00:55:06,083
Хорошо.

1162
00:55:06,500 --> 00:55:08,916
Фильм с Карлосом Вермутом
мы не проиграем, не так ли?

1163
00:55:09,000 --> 00:55:12,416
Нет. Карлос Вермут даже не
социальные сети.

1164
00:55:12,500 --> 00:55:13,500
Хорошо.

1165
00:55:14,416 --> 00:55:17,916
Я хочу извиниться
за неудачные слова

1166
00:55:18,000 --> 00:55:21,916
Я сказал наедине, от гнева:

1167
00:55:22,375 --> 00:55:28,000
после коллеги с ахондроплазией
коснулся моей груди без согласия.

1168
00:55:28,625 --> 00:55:29,625
Грудь.

1169
00:55:29,708 --> 00:55:31,291
Блин, я не могу!

1170
00:55:31,375 --> 00:55:35,750
Это безумие, что я должен объяснять
меня, когда я ничего не делал.

1171
00:55:36,083 --> 00:55:37,791
Я просто не могу, Пепа.

1172
00:55:37,875 --> 00:55:39,833
Ну, ты можешь, мой друг.

1173
00:55:39,916 --> 00:55:41,208
Ты хорошо справился.

1174
00:55:41,291 --> 00:55:42,750
Вы должны это сказать.

1175
00:55:42,833 --> 00:55:44,708
-Вы должны высказаться.
-Да.

1176
00:55:44,791 --> 00:55:48,250
Вас не следует винить за то, что вы
молчит о сексуальном насилии.

1177
00:55:48,333 --> 00:55:50,458
Сексуальное насилие?
Он просто коснулся моей груди.

1178
00:55:50,541 --> 00:55:52,853
Я даже не сообщил о свинье
кто накачал меня наркотиками

1179
00:55:52,937 --> 00:55:55,166
и изнасиловал меня на фестивале в Витории.

1180
00:55:55,220 --> 00:55:57,750
Тогда люди ничего не сообщали.

1181
00:55:57,833 --> 00:55:59,083
Точно.

1182
00:55:59,166 --> 00:56:02,000
Почему они хотят меня уничтожить?
Я ничего не сделал.

1183
00:56:02,875 --> 00:56:04,125
Нам нужно придать тон твоим губам.

1184
00:56:04,708 --> 00:56:06,416
Ты слишком выдуман.

1185
00:56:06,500 --> 00:56:10,000
Ты больше похож на
Моника Белуччи, чем Невенка.

1186
00:56:10,083 --> 00:56:13,083
Может быть, шерстяной кардиган или я не знаю.

1187
00:56:13,166 --> 00:56:14,916
Какой цвет? Может быть, блузка?

1188
00:56:15,000 --> 00:56:18,791
Какой цвет кричит о вероятной жертве?
Горчично-желтый или что-то в этом роде?

1189
00:56:18,875 --> 00:56:19,875
Пастель.

1190
00:56:21,625 --> 00:56:22,625
Нет?

1191
00:56:23,041 --> 00:56:24,208
Производство?

1192
00:56:24,291 --> 00:56:26,125
Можем ли мы иметь влажные салфетки на съемочной площадке?

1193
00:56:26,208 --> 00:56:28,916
Эду надел очки Аидите
в его трусах.

1194
00:56:29,000 --> 00:56:31,208
И да, девчонка немного противная.

1195
00:56:31,291 --> 00:56:33,750
У вас закончились вещи, которые можно положить?

1196
00:56:33,753 --> 00:56:34,791
Может быть, этот?

1197
00:56:34,791 --> 00:56:38,208
- Мирена вот-вот взорвется.
-Кому ты рассказываешь.

1198
00:56:38,708 --> 00:56:41,583
Вы видели видео Мирен?

1199
00:56:41,666 --> 00:56:42,666
Я этого не делал.

1200
00:56:42,700 --> 00:56:43,708
Я в шоке.

1201
00:56:43,708 --> 00:56:46,625
В Мериде раньше было холодно
ему «Маленький Пласидо Доминго».

1202
00:56:46,708 --> 00:56:48,750
Я думал, что это
потому что он так хорошо пел.

1203
00:56:49,250 --> 00:56:50,958
Возможно, ваша карьера окончена.

1204
00:56:51,041 --> 00:56:53,000
Но Мирен чувствует себя нехорошо.

1205
00:56:53,083 --> 00:56:54,208
Это неправильно.

1206
00:56:54,791 --> 00:56:57,041
Да, теперь они преследуют Эмилио.

1207
00:56:57,125 --> 00:57:00,062
Это не монстр Франкенштейна
что пугает меня больше всего,

1208
00:57:00,146 --> 00:57:03,000
это разгневанные жители деревни с факелами.

1209
00:57:03,083 --> 00:57:05,500
Все для установки!

1210
00:57:05,583 --> 00:57:07,458
Кармен? Мариано, ты готов?

1211
00:57:07,541 --> 00:57:11,125
Но скажи им включить кондиционер,
мои усы вспотели.

1212
00:57:11,208 --> 00:57:12,791
Хорошо. Кармен пропала.

1213
00:57:12,875 --> 00:57:13,875
Кармен?

1214
00:57:14,125 --> 00:57:16,541
Все на съемочной площадке! Кармен, ты на съемках?

1215
00:57:16,625 --> 00:57:18,333
Да! Где еще я мог бы быть?

1216
00:57:19,916 --> 00:57:21,041
Хорошо, поехали.

1217
00:57:21,125 --> 00:57:25,125
Все готово к записи
Репетиция восьмой сцены.

1218
00:57:25,208 --> 00:57:26,250
Хорошо, поехали!

1219
00:57:26,333 --> 00:57:30,208
Готовы и стреляем!

1220
00:57:30,291 --> 00:57:32,791
КАРМЕН, ОНИ РАСШИРЯЮТСЯ

1221
00:57:32,875 --> 00:57:34,416
ЕЩЕ ШЕСТЬ ЭПИЗОДОВ.

1222
00:57:34,500 --> 00:57:37,291
ЕСЛИ ВЫ ИХ НЕ ДЕЛАЕТЕ,
ПОДАЮТ НА НАС В СУД.

1223
00:58:08,625 --> 00:58:10,375
Ох, ох!

1224
00:58:10,458 --> 00:58:13,375
Но разве это не любимцы района?

1225
00:58:13,791 --> 00:58:15,791
Посмотрите, как он хорошо выглядит в этой форме!

1226
00:58:15,875 --> 00:58:18,125
В тюрьме они бы
называй себя "бипером".

1227
00:58:18,208 --> 00:58:20,416
Лицо ребенка, тело стриптизерши.

1228
00:58:22,000 --> 00:58:23,541
Арестуй меня, сынок!

1229
00:58:23,625 --> 00:58:28,083
Я не могу использовать патрульную машину
для личных вещей, мама.

1230
00:58:28,166 --> 00:58:29,583
Не будь таким раздражающим!

1231
00:58:41,833 --> 00:58:42,833
Итак...

1232
00:58:44,041 --> 00:58:47,625
Я выкладываюсь на полную и теперь меня раздражает?

1233
00:58:48,958 --> 00:58:50,500
Чего ты хочешь от меня?

1234
00:58:55,833 --> 00:58:57,291
Это то, чего ты хочешь?

1235
00:59:01,791 --> 00:59:03,166
Я этого не понимаю.

1236
00:59:03,666 --> 00:59:04,958
Я больше не могу это терпеть.

1237
00:59:22,416 --> 00:59:25,875
Я Марисоль Аюсо, и у меня ВИЧ…

1238
00:59:26,875 --> 00:59:27,875
…или нет.

1239
00:59:29,083 --> 00:59:31,041
Но что, если бы я это сделал?

1240
00:59:31,125 --> 00:59:33,291
Молчание равносильно смерти.

1241
00:59:33,375 --> 00:59:34,666
Я кусок дерьма.

1242
00:59:35,166 --> 00:59:36,333
Я дерьмо.

1243
00:59:36,958 --> 00:59:38,575
Даже Марисоль сделала это, Пако.

1244
00:59:38,608 --> 00:59:39,625
Да.

1245
00:59:39,625 --> 00:59:40,750
Я должен это сказать.

1246
00:59:40,833 --> 00:59:42,979
Все, что я хочу, это быть на Jeapardy

1247
00:59:43,063 --> 00:59:45,125
и скажи ведущему
что у меня ВИЧ.

1248
00:59:46,125 --> 00:59:47,791
Пако, это ужасно.

1249
00:59:50,083 --> 00:59:52,125
Юмор – это то, что меня спасает.

1250
00:59:52,208 --> 00:59:53,333
Спасает ли вас юмор?

1251
00:59:53,416 --> 00:59:54,416
Это меня спасает.

1252
00:59:54,458 --> 00:59:55,458
Поцелуй меня.

1253
00:59:55,500 --> 00:59:57,625
-Что вы говорите?
- Это серофобия!

1254
00:59:57,708 --> 00:59:59,416
Ничего личного, но точно нет.

1255
01:00:00,250 --> 01:00:01,833
Я принес тебе сэндвич.

1256
01:00:01,916 --> 01:00:03,121
Я заказал гамбургер.

1257
01:00:03,125 --> 01:00:04,166
И картофель фри.

1258
01:00:04,250 --> 01:00:05,833
Есть новости о Кармен?

1259
01:00:05,916 --> 01:00:07,291
Нет, она не отвечает.

1260
01:00:07,375 --> 01:00:10,125
Хорошо, Джемма, мы поговорим об этом позже.

1261
01:00:10,208 --> 01:00:14,958
Радио Бадалона позвонило и спросило
о сексуальных домогательствах в отношении Мирен.

1262
01:00:15,791 --> 01:00:17,583
Это похоже на MeToo
для светской прессы.

1263
01:00:18,125 --> 01:00:19,916
-Я тоже.
-Если бы ты только знал.

1264
01:00:20,000 --> 01:00:21,500
Скажи мне, Марисоль.

1265
01:00:21,583 --> 01:00:23,875
Лето 1974 года.

1266
01:00:23,958 --> 01:00:25,583
Театр Ла Латина.

1267
01:00:26,125 --> 01:00:28,166
Гардеробная Лины Морган.

1268
01:00:28,250 --> 01:00:29,708
Я не могу в это поверить!

1269
01:00:29,791 --> 01:00:31,888
-Что это такое?
- Мне подарили девочку.

1270
01:00:31,931 --> 01:00:32,958
Это правда?

1271
01:00:32,958 --> 01:00:33,958
Серьезно?

1272
01:00:33,958 --> 01:00:35,541
Она такая очаровательная!

1273
01:00:35,625 --> 01:00:37,541
Немного косоглазо, не так ли?

1274
01:00:37,625 --> 01:00:40,250
Младенцы всегда выглядят немного косоглазыми,
— спросил я.

1275
01:00:40,333 --> 01:00:41,375
Повезло, что это не так.

1276
01:00:41,458 --> 01:00:43,375
Косоглазый и азиатский,
над ней будут издеваться.

1277
01:00:43,458 --> 01:00:45,416
Что вы говорите?

1278
01:00:45,500 --> 01:00:47,708
-Она красивая, Пепа!
-Как мило!

1279
01:00:47,791 --> 01:00:52,125
В видео Мирен ты описываешь что
это похоже на сексуальное насилие.

1280
01:00:52,208 --> 01:00:55,666
Чтобы люди поняли, почему она позвонила ему
маленький карлик-дьявол.

1281
01:00:55,750 --> 01:00:57,791
Одно не оправдывает другого.

1282
01:00:57,875 --> 01:00:59,458
Полностью согласен.

1283
01:00:59,541 --> 01:01:02,708
Как компания, мы должны занять определенную позицию.

1284
01:01:03,125 --> 01:01:05,541
Возможно, нам придется поддержать ее.

1285
01:01:05,625 --> 01:01:08,958
Или даже позировать
в завтрашнюю запись.

1286
01:01:09,041 --> 01:01:10,791
Должны ли вы сообщить о нем?

1287
01:01:10,875 --> 01:01:12,250
Никто ни на кого не сообщит.

1288
01:01:12,833 --> 01:01:13,833
Точка.

1289
01:01:13,875 --> 01:01:16,583
Это сложный вопрос
ситуация между двумя взрослыми.

1290
01:01:17,166 --> 01:01:20,750
Никакого дисбаланса сил. Никакой модели поведения.

1291
01:01:20,833 --> 01:01:24,916
Эмилио извинился перед Мирен, потому что
его поведение было неадекватным,

1292
01:01:25,000 --> 01:01:27,041
и потому что ты не надеваешь
грудь коллеги.

1293
01:01:27,125 --> 01:01:28,125
Даже не в шутку.

1294
01:01:29,541 --> 01:01:34,125
И Мирен извинилась за это
он назвал его карликом.

1295
01:01:34,208 --> 01:01:37,541
Можем ли мы перестать повторять это слово
снова и снова?

1296
01:01:37,625 --> 01:01:38,625
Это правда.

1297
01:01:38,625 --> 01:01:40,791
Так что же нам делать теперь?

1298
01:01:40,875 --> 01:01:42,875
Ничего. Что вы уже делаете.

1299
01:01:42,958 --> 01:01:46,375
Создайте пространство для
поселение, где жертва чувствует себя…

1300
01:01:46,458 --> 01:01:47,750
Жертвы.

1301
01:01:47,833 --> 01:01:51,291
Что чувствуют жертвы
подтверждено как таковое.

1302
01:01:51,833 --> 01:01:54,583
Жертвы, чувствуете ли вы себя обоснованными?

1303
01:01:54,666 --> 01:01:56,791
Мы чувствуем себя признанными как таковые.

1304
01:01:56,875 --> 01:01:58,375
Вот так. Все хорошо, что хорошо кончается.

1305
01:01:58,458 --> 01:02:03,500
Единственное, что завтра мы его запишем
шутки, где я говорю, что он мне противен.

1306
01:02:03,583 --> 01:02:06,166
-Может быть, это должен сказать кто-то другой.
- Хорошая идея.

1307
01:02:06,250 --> 01:02:07,250
Прозрачный.

1308
01:02:12,333 --> 01:02:13,583
Она увидит тебя.

1309
01:02:13,666 --> 01:02:15,708
Извини. Было много трафика.

1310
01:02:15,791 --> 01:02:18,208
Посмотри на нее,
она ведет себя так, будто я ее не вижу.

1311
01:02:18,291 --> 01:02:20,625
- Она вызывает у меня озноб.
- Люди, серьёзно.

1312
01:02:24,291 --> 01:02:25,291
Как вы?

1313
01:02:28,750 --> 01:02:31,208
Просто хочу, чтобы все это закончилось,
честно говоря.

1314
01:02:31,750 --> 01:02:33,125
Да, я понимаю.

1315
01:02:34,916 --> 01:02:37,750
Вы понятия не имеете, насколько
Я сочувствую тебе, Кармен.

1316
01:02:38,791 --> 01:02:41,541
Я вижу себя играющим Луисму,

1317
01:02:41,625 --> 01:02:44,291
и мое лицо стало более морщинистым
чем задница мопса.

1318
01:02:44,375 --> 01:02:46,391
Я сейчас похож на Дага Отто.

1319
01:02:47,750 --> 01:02:52,416
Я смотрю вокруг и думаю, что
мы как музей восковых фигур в Бенидорме.

1320
01:02:53,500 --> 01:02:54,833
Боже мой.

1321
01:02:55,916 --> 01:02:57,375
Сколько лет прошло?

1322
01:02:57,458 --> 01:02:59,875
Всю нашу жизнь, Пако.

1323
01:03:00,375 --> 01:03:01,916
Помнишь, когда мы начали?

1324
01:03:02,000 --> 01:03:03,833
Я был в «Эй, Бабириба».

1325
01:03:03,916 --> 01:03:05,958
Я любил импровизировать.

1326
01:03:06,041 --> 01:03:08,291
И ты бы сказал: «Да, ты забавный.

1327
01:03:08,375 --> 01:03:09,833
Но скажи эту фразу».

1328
01:03:09,916 --> 01:03:10,916
Это так?

1329
01:03:11,375 --> 01:03:15,125
Ты заставил Дэвида Кастильо держать ручку
в рот, чтобы он мог сформулировать слова?

1330
01:03:15,208 --> 01:03:17,666
Посмотрите на него сейчас, настоящий профессионал театра.

1331
01:03:21,916 --> 01:03:23,000
Что произойдет?

1332
01:03:27,166 --> 01:03:28,458
Я собираюсь в суд.

1333
01:03:31,791 --> 01:03:32,833
О, Кармен.

1334
01:03:35,875 --> 01:03:38,208
Почему бы нам просто не сделать еще один сезон?

1335
01:03:38,291 --> 01:03:39,291
А.

1336
01:03:39,375 --> 01:03:41,250
Вместе. Настоящая концовка.

1337
01:03:44,166 --> 01:03:45,708
Ты ублюдок.

1338
01:03:48,791 --> 01:03:50,000
Ты тоже?

1339
01:03:50,666 --> 01:03:51,666
Серьезно?

1340
01:03:53,000 --> 01:03:54,333
Они послали тебя, не так ли?

1341
01:03:57,875 --> 01:03:58,875
Ух ты.

1342
01:04:00,833 --> 01:04:03,875
Ты можешь сказать им это
не раздражай меня слишком сильно,

1343
01:04:03,958 --> 01:04:07,166
потому что у меня есть способ закончить
шоу и взорвать все это.

1344
01:04:07,250 --> 01:04:08,250
Кармен, пожалуйста.

1345
01:04:21,708 --> 01:04:25,708
На перепутье старой любви

1346
01:04:25,791 --> 01:04:30,083
Я связан, умираю от жажды

1347
01:04:30,166 --> 01:04:34,416
На перепутье новой любви

1348
01:04:34,500 --> 01:04:38,458
Я хочу, но я говорю нет

1349
01:04:38,541 --> 01:04:42,750
Мне все равно, кто имеет право

1350
01:04:42,833 --> 01:04:44,833
Тот, кто смотрит

1351
01:04:44,916 --> 01:04:47,875
У меня уже есть

1352
01:04:47,958 --> 01:04:49,000
у тебя есть сигарета?

1353
01:04:49,083 --> 01:04:51,125
Ночью, в тишине

1354
01:04:51,208 --> 01:04:53,083
Я отдаюсь смерти

1355
01:04:53,166 --> 01:04:56,583
С другой стороны

1356
01:04:56,666 --> 01:04:59,666
Хочу ли я…

1357
01:05:02,666 --> 01:05:07,666
…Живи
-"Что случилось?" он говорит

1358
01:05:07,750 --> 01:05:09,875
«Ты сошёл с ума»

1359
01:05:09,958 --> 01:05:13,833
«Что случилось?» он говорит

1360
01:05:14,583 --> 01:05:15,583
Но...

1361
01:05:15,583 --> 01:05:16,958
Ты слепой?

1362
01:05:17,041 --> 01:05:18,750
Разве ты не видишь этого для кого-то еще?

1363
01:05:18,833 --> 01:05:20,333
Я умираю!

1364
01:05:20,416 --> 01:05:21,916
Я умираю!

1365
01:05:22,000 --> 01:05:23,541
Молчи.

1366
01:05:23,625 --> 01:05:24,625
Ничего не говори.

1367
01:05:24,666 --> 01:05:28,000
у меня нет сил
молчать дольше.

1368
01:05:28,083 --> 01:05:30,416
«Что со мной не так?» он говорит.

1369
01:05:30,500 --> 01:05:34,250
Я сошел с ума! Ты сводишь меня с ума.

1370
01:05:41,541 --> 01:05:43,041
ПЯТНИЦА

1371
01:05:43,125 --> 01:05:45,916
На Кадена Сер, Хой Пор Хой,
с Ангелами Барсело.

1372
01:05:46,000 --> 01:05:48,916
Время 9:00, 8:00 на Канарских островах.

1373
01:05:50,083 --> 01:05:51,125
Что происходит?

1374
01:05:51,208 --> 01:05:54,250
Водитель ждал Кармен 20 минут.

1375
01:05:54,333 --> 01:05:55,658
-Что?
-Хорошо, ребята.

1376
01:05:55,681 --> 01:05:56,708
Боже мой.

1377
01:05:56,708 --> 01:05:58,458
-Ребята!
- Я позвоню ей.

1378
01:05:58,541 --> 01:06:00,750
Давай, послушаем твое волнение!

1379
01:06:00,833 --> 01:06:05,000
Оскар Уайльд однажды сказал: «Каждое интимное
Обнародованный вопрос является скандальным».

1380
01:06:05,083 --> 01:06:09,458
И что-то подобное может случиться
актриса Мирен Ибаргурен,

1381
01:06:09,541 --> 01:06:12,208
из серии Аида.
-Открути его.

1382
01:06:12,291 --> 01:06:13,625
Мирен, доброе утро.

1383
01:06:13,708 --> 01:06:15,250
Привет, доброе утро, Ангелы.

1384
01:06:15,791 --> 01:06:17,958
Мирен, что именно произошло?

1385
01:06:19,000 --> 01:06:24,208
Во-первых, спасибо, что вы здесь сегодня
так что я могу разобраться с этим.

1386
01:06:24,291 --> 01:06:26,833
Это была ужасная неделя.

1387
01:06:26,916 --> 01:06:31,541
Случилось то, что я застрял
в споре, который начался

1388
01:06:31,625 --> 01:06:34,375
с неудачной шуткой коллеги.

1389
01:06:34,458 --> 01:06:39,250
Они поймали меня в самый разгар,
и я тоже сказал несколько неприятных вещей.

1390
01:06:39,333 --> 01:06:41,750
Я уже публично извинился.

1391
01:06:41,833 --> 01:06:43,541
Он извинился в частном порядке.

1392
01:06:43,958 --> 01:06:47,291
И можно сказать, что мы ее решили.

1393
01:06:47,375 --> 01:06:50,583
Но дело в том, что ты
назови это шуткой,

1394
01:06:50,666 --> 01:06:54,916
но в социальных сетях позвонили
ты сексуальное насилие.

1395
01:06:56,750 --> 01:06:59,041
Частично да.

1396
01:06:59,125 --> 01:07:03,583
Я имею в виду, кто еще не
его задницу зацепили в метро?

1397
01:07:03,666 --> 01:07:08,125
Я не говорю, что мы должны
нормализовать подобные вещи.

1398
01:07:08,541 --> 01:07:12,916
Объясни лучше,
потому что это звучит так, будто ты это говоришь.

1399
01:07:14,166 --> 01:07:17,666
Ангелы, я имею в виду, что…

1400
01:07:18,166 --> 01:07:23,041
женщины так привыкли к такому
агрессии, хотя нам не следует этого делать.

1401
01:07:23,125 --> 01:07:28,000
Но моему коллеге пришлось терпеть
со многим только за то, что я гном.

1402
01:07:28,083 --> 01:07:30,000
Может быть, слишком много.

1403
01:07:30,083 --> 01:07:31,826
Это то же самое

1404
01:07:31,840 --> 01:07:33,900
для людей низшего сословия,
отключен…

1405
01:07:33,903 --> 01:07:35,367
Мирен, пожалуйста, не надо.

1406
01:07:35,401 --> 01:07:37,671
Инвалид, или как говорят сегодня

1407
01:07:37,675 --> 01:07:40,041
люди с особыми потребностями,

1408
01:07:40,666 --> 01:07:41,666
И...

1409
01:07:42,666 --> 01:07:45,208
Я хочу добиться того, что

1410
01:07:45,292 --> 01:07:47,750
Возможно, ее неправильно истолковали,
или неверно истолкованы.

1411
01:07:48,458 --> 01:07:51,088
Давай оставим это на этом

1412
01:07:51,102 --> 01:07:54,978
и мы берем на себя последнее сообщение
как ты так красиво выразился в конце

1413
01:07:55,000 --> 01:07:57,333
Возможно, ее неправильно истолковали.

1414
01:07:57,416 --> 01:07:59,250
-Мирен, спасибо.
-Спасибо, Кадена СЕР.

1415
01:07:59,791 --> 01:08:02,041
Это было объяснение Мирен Ибаргурен.

1416
01:08:02,125 --> 01:08:05,000
Ребята, начнем.

1417
01:08:05,083 --> 01:08:07,061
Теперь мы едем!

1418
01:08:08,041 --> 01:08:10,083
Нет, Кармен все еще пропала.

1419
01:08:10,166 --> 01:08:11,166
Что нам делать?

1420
01:08:11,958 --> 01:08:13,916
Продолжим без нее?

1421
01:08:14,000 --> 01:08:17,500
Нет, люди должны смотреть это в правильном порядке,
как всегда.

1422
01:08:18,250 --> 01:08:19,375
Мы ждем.

1423
01:08:19,457 --> 01:08:20,625
Ждем до десяти.

1424
01:08:20,707 --> 01:08:21,707
Хорошо, хорошо.

1425
01:08:21,707 --> 01:08:24,957
Мы ждем до десяти часов
подготовка сцен Кармен.

1426
01:08:29,541 --> 01:08:30,875
Вы слышали интервью?

1427
01:08:30,957 --> 01:08:31,957
Да.

1428
01:08:31,957 --> 01:08:32,957
И?

1429
01:08:33,416 --> 01:08:37,291
«Возможно, ее неправильно истолковали»
это хорошая линия.

1430
01:08:37,957 --> 01:08:40,041
Это было единственное, о чем я мог думать.

1431
01:08:40,916 --> 01:08:41,916
Да.

1432
01:08:41,957 --> 01:08:46,375
Честно говоря, Мирен, я это знаю.
Я принадлежу к другому поколению

1433
01:08:46,457 --> 01:08:51,166
и я должен признать, что такое
шутки уже не в порядке вещей.

1434
01:08:51,250 --> 01:08:52,541
Они как…

1435
01:08:52,625 --> 01:08:54,375
Сексизм, Эмилио.

1436
01:08:55,541 --> 01:08:56,957
Сексизм.

1437
01:09:00,291 --> 01:09:02,707
Женщины всегда говорят

1438
01:09:02,791 --> 01:09:04,561
То же самое

1439
01:09:04,645 --> 01:09:06,332
На самом деле...

1440
01:09:07,582 --> 01:09:08,707
-Привет, Мири.
-Что?

1441
01:09:08,791 --> 01:09:09,791
- Хорошая работа.
-Да?

1442
01:09:09,832 --> 01:09:10,832
Да.

1443
01:09:18,250 --> 01:09:21,166
Вы слышали что-нибудь о Кармен?

1444
01:09:21,250 --> 01:09:24,082
Это странно. Она никогда не опаздывает.

1445
01:09:24,166 --> 01:09:25,207
Никогда.

1446
01:09:25,291 --> 01:09:27,707
Это очень странно.
Думаешь, что-то случилось?

1447
01:09:27,791 --> 01:09:30,000
Мы собираемся начать сейчас, по-настоящему.

1448
01:09:30,082 --> 01:09:32,957
Вот что такое прямой эфир.

1449
01:09:41,416 --> 01:09:42,457
Итак, что нам делать?

1450
01:09:42,541 --> 01:09:44,375
Отменяем или отправим толпу домой?

1451
01:09:44,457 --> 01:09:45,750
Нет, мы не отменяем.

1452
01:09:46,541 --> 01:09:50,625
Выводим публику и снимаем все, что можем.
без Кармен.

1453
01:09:50,707 --> 01:09:51,791
- Дерьмо тоже.
-Да.

1454
01:09:51,875 --> 01:09:54,500
Она только что приехала сюда на такси.

1455
01:09:54,833 --> 01:09:56,291
-Что?
-Боже мой.

1456
01:10:01,300 --> 01:10:02,416
Кармен!

1457
01:10:02,416 --> 01:10:04,125
Просто оставьте ее в покое!

1458
01:10:04,875 --> 01:10:06,375
Оставить ее? Серьезно?

1459
01:10:06,458 --> 01:10:08,291
Помоги мне! Я не могу встать.

1460
01:10:08,666 --> 01:10:09,791
Оставь ее, говорит она.

1461
01:10:09,975 --> 01:10:11,041
Приходите еще.

1462
01:10:11,041 --> 01:10:12,541
Дай мне руку.

1463
01:10:16,291 --> 01:10:17,333
Она у меня есть.

1464
01:10:22,291 --> 01:10:23,666
Держись там.

1465
01:10:23,750 --> 01:10:24,750
Вроде да.

1466
01:10:28,000 --> 01:10:29,375
Начни шоу!

1467
01:10:29,458 --> 01:10:30,458
Ну давай же!

1468
01:10:30,541 --> 01:10:32,375
Начни шоу! Начни шоу!

1469
01:10:35,375 --> 01:10:36,375
Боже мой.

1470
01:10:40,833 --> 01:10:41,875
Наклонитесь туда.

1471
01:10:43,833 --> 01:10:45,708
- Вперед, продолжать.
- Она натуральна.

1472
01:10:46,291 --> 01:10:47,458
Нет, она в порядке.

1473
01:10:49,166 --> 01:10:50,458
Как твои дела, Кармен?

1474
01:10:50,541 --> 01:10:51,541
Я чувствую себя хорошо.

1475
01:10:52,208 --> 01:10:54,375
Кармен, ты можешь это сделать?

1476
01:10:54,458 --> 01:10:56,750
Конечно, она может, не так ли?

1477
01:10:56,833 --> 01:10:57,916
Дайте ей кофе.

1478
01:10:58,000 --> 01:10:59,416
Ребята, вот оно.

1479
01:10:59,500 --> 01:11:02,333
Начинаем последнюю серию сезона.

1480
01:11:02,416 --> 01:11:04,041
Теперь мы едем!

1481
01:11:04,125 --> 01:11:05,208
Идеальный.

1482
01:11:05,291 --> 01:11:06,458
Время 10.30.

1483
01:11:06,541 --> 01:11:09,541
У нас все хорошо. Это прекрасно. Мы вовремя.

1484
01:11:11,541 --> 01:11:13,750
Просто напоминание,
два дубля на сцену.

1485
01:11:13,833 --> 01:11:14,958
Давайте принесем энергию.

1486
01:11:15,041 --> 01:11:17,666
Смейся, как мы сказали. Давайте послушаем одно.

1487
01:11:17,750 --> 01:11:20,000
Будто появляется Тони Кертис.

1488
01:11:20,083 --> 01:11:22,250
- Посмотрим.
-Но оно все еще у Мачи.

1489
01:11:22,333 --> 01:11:24,000
Но кто с этим справится?

1490
01:11:24,458 --> 01:11:25,625
Смотри, она там!

1491
01:11:26,166 --> 01:11:27,666
Чертова сука!

1492
01:11:28,375 --> 01:11:30,291
Тата.

1493
01:11:31,583 --> 01:11:34,500
Прямо с вечеринки?
Ты дикий.

1494
01:11:34,583 --> 01:11:36,875
Не волнуйтесь, это случалось со всеми нами.

1495
01:11:36,958 --> 01:11:38,666
-Хм?
- Ну...

1496
01:11:38,750 --> 01:11:41,750
А если бы был третий,
давайте послушаем этот смех еще раз.

1497
01:11:41,833 --> 01:11:43,833
Слушай, розовый сценарий.

1498
01:11:43,916 --> 01:11:45,666
Измени последнюю строчку Кармен, ладно?

1499
01:11:45,750 --> 01:11:49,916
Кармен, твоя последняя фраза другая.
Расслабься, у тебя есть время.

1500
01:11:52,500 --> 01:11:53,791
Что это?

1501
01:11:55,833 --> 01:11:57,666
- Нам не хватает одного.
-Последняя страница.

1502
01:11:57,750 --> 01:11:58,750
Лора.

1503
01:11:58,833 --> 01:11:59,958
Последний.

1504
01:12:00,041 --> 01:12:01,833
Попросите Хулиана спуститься.

1505
01:12:01,916 --> 01:12:02,958
Хорошо.

1506
01:12:03,041 --> 01:12:05,291
Давайте устроим бурные аплодисменты!

1507
01:12:05,375 --> 01:12:08,083
Она наша королева, Кармен Мачи!

1508
01:12:08,166 --> 01:12:09,666
Она Аида!

1509
01:12:11,750 --> 01:12:12,833
Ее здесь нет.

1510
01:12:12,916 --> 01:12:15,375
Кармен еще не совсем готова!

1511
01:12:15,458 --> 01:12:16,833
Но кто-то есть, Луисма!

1512
01:12:16,916 --> 01:12:19,416
Это Пако Леон!

1513
01:12:24,458 --> 01:12:29,208
И Сорайя, Мирен Ибаргурен!

1514
01:12:32,083 --> 01:12:33,791
Что это, черт возьми?

1515
01:12:35,583 --> 01:12:37,333
Официально никто ничего не сказал.

1516
01:12:37,416 --> 01:12:40,125
Но это похоже на
это может быть конец.

1517
01:12:43,250 --> 01:12:44,791
Возможно, вы знаете больше, чем я.

1518
01:12:46,625 --> 01:12:48,625
Ты имеешь в виду, что это закончится сегодня?

1519
01:12:48,708 --> 01:12:50,333
Кармен, я не знаю.

1520
01:12:50,416 --> 01:12:52,750
Чтобы быть в безопасности, необходимо
мы заканчиваем прощанием.

1521
01:12:56,666 --> 01:12:57,791
Джулиан...

1522
01:12:59,416 --> 01:13:00,958
У тебя есть жвачка?

1523
01:13:01,041 --> 01:13:02,333
Нет, я этого не делал.

1524
01:13:02,416 --> 01:13:05,208
Барахас — это Канко Родригес!

1525
01:13:07,666 --> 01:13:10,875
-А если я скажу Бим Бам...
- Бум!

1526
01:13:10,958 --> 01:13:15,583
Она Евгения, Марисоль Аюсо!

1527
01:13:16,416 --> 01:13:19,541
Чема — это Пепе Виюэла!

1528
01:13:22,208 --> 01:13:26,166
Оскар Рейес - Мачупичу!

1529
01:13:26,250 --> 01:13:29,958
Тони - секундант де ла Роза!

1530
01:13:31,750 --> 01:13:35,083
А наш Маку – это Пепа Рус!

1531
01:13:39,833 --> 01:13:43,291
Фантастические актеры!
Вот лица, которые вы видите!

1532
01:13:43,375 --> 01:13:44,666
И тот, кто этого не делает!

1533
01:13:44,750 --> 01:13:49,208
И она Аида! Она Кармен Мачи!

1534
01:13:58,750 --> 01:14:00,916
-Кармен, что происходит?
-Не трогай меня.

1535
01:14:01,875 --> 01:14:03,625
Бурные аплодисменты!

1536
01:14:04,958 --> 01:14:05,958
Что не так?

1537
01:14:05,958 --> 01:14:08,041
-Я не знаю.
- Не имею представления.

1538
01:14:09,583 --> 01:14:11,375
Всем места!

1539
01:14:11,458 --> 01:14:13,833
Сцена 1. Улица, скамейка.

1540
01:14:13,916 --> 01:14:16,000
Луисма и Барахас.

1541
01:14:16,083 --> 01:14:19,041
Аида, Евгения и Джонатан подходят к двери.

1542
01:14:19,791 --> 01:14:21,500
Готово в магазине.

1543
01:14:21,583 --> 01:14:23,458
Эмилио в машине.

1544
01:14:23,541 --> 01:14:25,125
И тишина, пожалуйста!

1545
01:14:26,750 --> 01:14:28,791
-Что тебе сказал Хулиан?
-Ничего.

1546
01:14:28,875 --> 01:14:31,000
Он спросил, знаю ли я что-нибудь.

1547
01:14:31,083 --> 01:14:32,083
Бог.

1548
01:14:32,083 --> 01:14:35,500
У вас есть это.
я люблю тебя, ты справишься.

1549
01:14:38,291 --> 01:14:41,583
И действие!

1550
01:14:41,666 --> 01:14:43,833
Барахас.

1551
01:14:43,916 --> 01:14:46,250
Я получаю компенсацию
по инвалидности.

1552
01:14:46,625 --> 01:14:48,250
Потому что Луисма идиот.

1553
01:14:49,208 --> 01:14:51,250
Четыре лосося, чтобы надеть туфли.

1554
01:14:53,583 --> 01:14:54,583
Три.

1555
01:14:55,208 --> 01:14:56,208
Подожди.

1556
01:14:56,666 --> 01:14:57,750
Вернемся к одному.

1557
01:14:57,833 --> 01:14:58,916
А.

1558
01:14:59,500 --> 01:15:01,166
Держи это. Посмотрите на три.

1559
01:15:01,750 --> 01:15:02,750
Три.

1560
01:15:03,250 --> 01:15:04,500
Машина приезжает.

1561
01:15:05,125 --> 01:15:07,708
В последний раз я отвезу тебя в деревню.

1562
01:15:07,791 --> 01:15:09,833
Кто лапает мэра, серьезно?

1563
01:15:09,916 --> 01:15:13,833
что я могу сказать,
Я выступаю против правых экстремистов.

1564
01:15:14,416 --> 01:15:17,750
Маку, несмотря на множество проблем
никогда не спи с правым экстремистом.

1565
01:15:17,833 --> 01:15:19,791
Вот почему я никогда не задаю вопросы.

1566
01:15:20,833 --> 01:15:22,833
Луисито, поцелуй отца.

1567
01:15:24,250 --> 01:15:25,375
Вот и все.

1568
01:15:27,666 --> 01:15:30,833
Хорошо. Входит Эвок. Беру.

1569
01:15:35,500 --> 01:15:36,500
Барахас.

1570
01:15:37,041 --> 01:15:38,500
Что это там?

1571
01:15:38,583 --> 01:15:40,583
Барахас, это собака в костюме?

1572
01:15:42,250 --> 01:15:43,458
Дайте ему немного семян.

1573
01:15:43,541 --> 01:15:44,541
Здесь.

1574
01:15:45,083 --> 01:15:47,833
Посмотрите, как он приходит. Он голоден.

1575
01:15:47,916 --> 01:15:50,250
Идите сюда. Торопиться.

1576
01:15:50,333 --> 01:15:51,750
Беги, беги!

1577
01:15:52,083 --> 01:15:54,250
Ладно, и режь.

1578
01:15:54,333 --> 01:15:56,583
Подарите им бурные аплодисменты!

1579
01:15:57,916 --> 01:15:59,333
Продолжай, Альберто!

1580
01:16:00,708 --> 01:16:02,083
Ладно, тишина.

1581
01:16:02,166 --> 01:16:03,625
- У нас есть это.
- Мы поняли!

1582
01:16:03,708 --> 01:16:05,250
Якобо говорит, что оно у нас есть!

1583
01:16:06,875 --> 01:16:08,958
Давайте поприветствуем его!

1584
01:16:09,041 --> 01:16:12,375
Абель Арраес — Луисито!

1585
01:16:17,891 --> 01:16:18,958
Тата.

1586
01:16:18,958 --> 01:16:21,541
Переходим к сцене 3.

1587
01:16:21,625 --> 01:16:22,875
В доме Аиды.

1588
01:16:23,875 --> 01:16:26,583
Пять и бери.

1589
01:16:32,083 --> 01:16:34,791
Выходи, Аидита.
Платье очень милое.

1590
01:16:34,875 --> 01:16:36,416
Это не делает вас толстым.

1591
01:16:37,000 --> 01:16:38,541
Заткнись, тарантул.

1592
01:16:39,750 --> 01:16:41,208
Конечно, это не так.

1593
01:16:41,291 --> 01:16:42,750
Я выгляжу потрясающе.

1594
01:16:43,375 --> 01:16:44,375
Конечно, я знаю!

1595
01:16:45,125 --> 01:16:47,041
Девушка следует за мной.

1596
01:16:47,125 --> 01:16:49,125
У нее есть класс, у нее есть тайна.

1597
01:16:49,208 --> 01:16:51,416
-Тата, наша очередь.
-Аидита! Твои трусики!

1598
01:16:51,500 --> 01:16:54,250
Наденьте их, пожалуйста.
Это все, что я прошу!

1599
01:16:54,333 --> 01:16:55,708
Наша очередь.

1600
01:16:56,625 --> 01:16:58,291
Вы должны записать меня на воск,

1601
01:16:58,375 --> 01:17:00,625
для румынского из
тюрьма больше не может.

1602
01:17:00,708 --> 01:17:03,041
- Они ее выпустили?
- Нет, ее убили в ванной.

1603
01:17:03,125 --> 01:17:05,541
Бедняжка, руки у нее были идеальные.
сделано для линии бикини.

1604
01:17:05,625 --> 01:17:07,750
Вот почему они позвонили
ее «Фиттлер».

1605
01:17:07,833 --> 01:17:09,583
Это невероятно, ты ничего не видишь.

1606
01:17:09,666 --> 01:17:11,791
У нас это есть. Продолжаем следующую часть.

1607
01:17:11,875 --> 01:17:13,125
Ну давай же!

1608
01:17:13,791 --> 01:17:14,791
Беру.

1609
01:17:15,166 --> 01:17:18,458
Чема, ты видел…

1610
01:17:18,541 --> 01:17:19,875
Блин, подожди, извини.

1611
01:17:19,958 --> 01:17:20,958
Давайте возьмем на себя.

1612
01:17:22,500 --> 01:17:24,291
Пять и бери.

1613
01:17:24,375 --> 01:17:28,416
Чема, ты видел собаку с обезьяньим лицом,

1614
01:17:28,500 --> 01:17:31,875
Тело кошки и ноги морской свинки смотрят
похоже на эвока, но не так ли?

1615
01:17:32,583 --> 01:17:34,666
Я понимаю, куда это идет.

1616
01:17:34,750 --> 01:17:36,125
Мысль сумасшедшая.

1617
01:17:36,208 --> 01:17:37,991
Я собираюсь купить орехов,
Я приглашаю.

1618
01:17:41,708 --> 01:17:42,708
Спасибо.

1619
01:17:45,125 --> 01:17:46,125
Кармен...

1620
01:17:47,708 --> 01:17:50,125
Я сожалею о вчерашнем вечере, серьезно.

1621
01:17:50,208 --> 01:17:53,625
Я сказал это от всего сердца.
Я думал, что это правильно.

1622
01:17:53,708 --> 01:17:55,291
Пако, все в порядке.

1623
01:17:56,250 --> 01:17:57,541
Все заканчивается сегодня.

1624
01:17:57,625 --> 01:17:58,708
Что?

1625
01:17:58,791 --> 01:18:00,250
Оставь меня в покое.

1626
01:18:00,333 --> 01:18:02,958
Мне нужно выучить свои чертовы строки.

1627
01:18:03,583 --> 01:18:06,791
Идем к сцене 7 с Луисмой и Барахасом.

1628
01:18:10,916 --> 01:18:13,833
Нет, это больше похоже на
брачный призыв.

1629
01:18:13,916 --> 01:18:17,083
Осторожно, ты можешь его возбудить.
и он захочет подурачиться.

1630
01:18:17,166 --> 01:18:20,083
Мы трахаем его,
вот почему у меня свободные отношения.

1631
01:18:22,375 --> 01:18:24,291
Ладно, и режь.

1632
01:18:26,875 --> 01:18:28,208
Это было хорошо.

1633
01:18:28,291 --> 01:18:30,125
Переходим к сцене 8.

1634
01:18:30,208 --> 01:18:31,708
Это странно.

1635
01:18:31,791 --> 01:18:32,875
О, приятель...

1636
01:18:33,458 --> 01:18:34,458
-Привет.
-Что?

1637
01:18:34,541 --> 01:18:36,583
-Я слышал, что приедет Педро.
-Альмодовар?

1638
01:18:36,666 --> 01:18:38,000
Мне так неловко.

1639
01:18:38,083 --> 01:18:39,333
Он почти здесь?

1640
01:18:39,416 --> 01:18:40,416
В пути.

1641
01:18:40,458 --> 01:18:42,458
Эта страна — шутка.

1642
01:18:42,541 --> 01:18:44,775
Стать порядочным гражданином

1643
01:18:44,809 --> 01:18:46,800
вместо того, чтобы стоять у забора
в Африку

1644
01:18:46,803 --> 01:18:49,563
и попрактикуйтесь в прицеливании и стрельбе.
Или об иммигрантах!

1645
01:18:52,291 --> 01:18:54,375
Да, он сейчас едет.

1646
01:18:58,541 --> 01:19:02,833
Но разве это не самое прекрасное
по соседству?

1647
01:19:02,916 --> 01:19:06,041
Эта форма смотрится на тебе потрясающе.

1648
01:19:06,125 --> 01:19:11,166
В тюрьме тебя называли «биппер».
Лицо ребенка, тело стриптизерши.

1649
01:19:11,666 --> 01:19:14,416
- Арестуйте меня.
-Не сердись так, мама!

1650
01:19:14,958 --> 01:19:15,958
Раздражающий?

1651
01:19:27,083 --> 01:19:28,541
Что она делает?

1652
01:19:35,250 --> 01:19:37,458
Вы веселитесь в своей патрульной машине,

1653
01:19:38,125 --> 01:19:42,625
сирены и музыка, как будто ты
в клубе.

1654
01:19:42,708 --> 01:19:44,708
У нас нет на это времени.

1655
01:19:44,791 --> 01:19:50,250
Эта дама сейчас элегантно выйдет
дверь, чтобы она не проклинала тебя.

1656
01:19:51,916 --> 01:19:52,916
Маурисио!

1657
01:19:53,625 --> 01:19:55,250
Обезьяна сбежала!

1658
01:19:56,625 --> 01:19:57,666
Клип.

1659
01:19:57,750 --> 01:20:00,250
Мы поняли. Давайте подарим им аплодисменты!

1660
01:20:01,416 --> 01:20:04,375
Думаете это последняя серия?

1661
01:20:04,458 --> 01:20:06,958
Я думаю, если это закончится
так это из-за меня.

1662
01:20:09,625 --> 01:20:10,833
Какого черта!

1663
01:20:11,958 --> 01:20:13,375
Ни за что.

1664
01:20:13,791 --> 01:20:15,125
Я видел это.

1665
01:20:15,208 --> 01:20:16,208
Пип!

1666
01:20:17,083 --> 01:20:18,500
Это отвратительно!

1667
01:20:18,583 --> 01:20:20,000
Какой ублюдок!

1668
01:20:20,083 --> 01:20:21,083
Стрельба!

1669
01:20:21,166 --> 01:20:22,166
Ой!

1670
01:20:22,208 --> 01:20:24,375
Должно быть, эпиляция в 17:00.

1671
01:20:24,458 --> 01:20:25,458
Пожалуйста, возьми это, Паз.

1672
01:20:25,541 --> 01:20:27,833
мне нужно сделать снимок
моим OnlyFans.

1673
01:20:31,708 --> 01:20:32,708
Я видел это!

1674
01:20:32,791 --> 01:20:35,166
Ты справляешься со многим
для человека с таким маленьким телом.

1675
01:20:35,250 --> 01:20:36,833
Я доношу на тебя, ублюдок.

1676
01:20:36,916 --> 01:20:39,333
Депиляция... Надеюсь, пройдет быстро,
у меня есть планы

1677
01:20:40,791 --> 01:20:42,291
Святое дерьмо!

1678
01:20:42,375 --> 01:20:43,833
Ладно, вырезай.

1679
01:20:43,916 --> 01:20:46,041
У нас это есть. Переходим к 9Б.

1680
01:20:46,125 --> 01:20:47,500
Давай, Эмилио.

1681
01:20:47,583 --> 01:20:49,208
-Мел.
-Что?

1682
01:20:49,221 --> 01:20:51,028
Могу ли я вернуть шутку от
последняя часть?

1683
01:20:51,041 --> 01:20:52,153
Это ты дал мне его.

1684
01:20:52,166 --> 01:20:53,333
Я хочу это сказать.

1685
01:20:53,416 --> 01:20:54,416
Боже...

1686
01:20:55,083 --> 01:20:57,666
-Что с тобой случилось?
-Хорошо, на съемочной площадке тишина, спасибо.

1687
01:20:59,083 --> 01:21:01,125
Пять и бери.

1688
01:21:02,375 --> 01:21:03,708
Извини.

1689
01:21:04,583 --> 01:21:06,500
Волосатый и тихий.

1690
01:21:06,583 --> 01:21:08,916
Определение джентльмена.

1691
01:21:09,708 --> 01:21:10,708
Черт возьми!

1692
01:21:11,291 --> 01:21:12,583
Он из деревни.

1693
01:21:13,125 --> 01:21:14,875
Да, он есть.

1694
01:21:14,958 --> 01:21:16,916
Рамона, волосатый сын.

1695
01:21:18,416 --> 01:21:19,416
Что происходит?

1696
01:21:20,000 --> 01:21:21,166
Что происходит?

1697
01:21:22,250 --> 01:21:23,708
Мы только что получили новости.

1698
01:21:24,375 --> 01:21:25,625
Шоу отменено.

1699
01:21:28,875 --> 01:21:31,000
Вы оба в этом.

1700
01:21:31,791 --> 01:21:33,291
Не двигайся!

1701
01:21:33,958 --> 01:21:35,833
Отсюда я чувствую этот запах
твоей киски.

1702
01:21:37,875 --> 01:21:41,000
Он одержим, но он мужчина.

1703
01:21:41,916 --> 01:21:43,358
Девочки, они только что это сказали.

1704
01:21:43,361 --> 01:21:44,458
Шоу окончено.

1705
01:21:44,458 --> 01:21:45,458
Что?

1706
01:21:46,708 --> 01:21:48,666
Я чувствую себя подавленным и
Я не знаю, почему.

1707
01:21:48,750 --> 01:21:51,875
Барахас, мы только что потеряли Пепе.

1708
01:21:52,375 --> 01:21:53,375
О, Пепе!

1709
01:21:53,458 --> 01:21:55,625
Я мог бы поцеловать твои галактические яйца!

1710
01:21:56,416 --> 01:21:58,250
Шерсть у него лохматая.

1711
01:21:59,125 --> 01:22:01,000
Ты что-нибудь ел?

1712
01:22:01,083 --> 01:22:03,000
Я сделаю тебе сэндвич с хот-догом.

1713
01:22:03,083 --> 01:22:04,666
Я люблю сэндвичи с хот-догами.

1714
01:22:04,750 --> 01:22:06,053
Барахас, ты тоже хочешь?

1715
01:22:06,076 --> 01:22:07,083
Давай сделаем это.

1716
01:22:07,083 --> 01:22:09,416
Мой милый Пепе, посмотри, как он счастлив.

1717
01:22:09,500 --> 01:22:11,208
Давай, бродячая собака.

1718
01:22:11,291 --> 01:22:12,666
- Отличная работа!
-Браво!

1719
01:22:14,166 --> 01:22:15,625
НАБОР 1

1720
01:22:15,708 --> 01:22:20,000
Но с такими оценками
как они могут отменить его в одночасье?

1721
01:22:20,375 --> 01:22:22,416
Это был звонок сверху, Мариано.

1722
01:22:22,500 --> 01:22:24,625
Да, но верх чего?

1723
01:22:24,708 --> 01:22:26,750
Возможно, это было Министерство культуры Кармен.

1724
01:22:26,833 --> 01:22:29,178
Нет, Кармен не стала бы.
Это не шанс.

1725
01:22:29,201 --> 01:22:30,208
Не так ли?

1726
01:22:30,208 --> 01:22:31,625
Посмотрите, с кем она разговаривает.

1727
01:22:33,458 --> 01:22:34,791
Это Педро Санчес?

1728
01:22:37,166 --> 01:22:39,833
В конце концов, каждый заботится о себе.

1729
01:22:39,916 --> 01:22:41,083
Невероятный.

1730
01:22:42,708 --> 01:22:45,750
Сейчас максимально эмоциональный режим, ведь мы уже в пути.

1731
01:22:45,833 --> 01:22:48,750
в финальную сцену финального эпизода.

1732
01:22:50,375 --> 01:22:52,041
Привет, что случилось?

1733
01:22:52,125 --> 01:22:54,333
Я не могу поверить, что это так заканчивается.

1734
01:22:54,416 --> 01:22:55,625
-Идите сюда.
-Эду.

1735
01:22:56,083 --> 01:22:57,375
Что это такое?

1736
01:22:57,458 --> 01:23:00,208
Можешь подойти сюда на секунду?

1737
01:23:00,291 --> 01:23:01,291
Кармен.

1738
01:23:02,358 --> 01:23:03,375
Хм?

1739
01:23:03,375 --> 01:23:05,750
Вы сказали «да» министерству?
просто чтобы закрыть шоу?

1740
01:23:05,833 --> 01:23:07,958
О чем ты говоришь, Пако?

1741
01:23:08,583 --> 01:23:11,916
Министром станет Де Гиндос.
Президент только что сказал это.

1742
01:23:12,875 --> 01:23:15,375
Ты правда думаешь, что
я бы убил шоу?

1743
01:23:15,458 --> 01:23:16,458
Действительно?

1744
01:23:17,208 --> 01:23:19,937
Хотя мне не терпится уйти,

1745
01:23:20,021 --> 01:23:22,666
тогда это самая важная роль
в моей карьере.

1746
01:23:23,416 --> 01:23:24,666
Да. И мой.

1747
01:23:25,166 --> 01:23:26,625
Вероятно, то же самое.

1748
01:23:26,708 --> 01:23:30,125
- Мы все в этом вместе.
-Давайте покончим с этим вместе.

1749
01:23:30,208 --> 01:23:31,208
Приходите еще.

1750
01:23:31,708 --> 01:23:32,833
Пако, да.

1751
01:23:33,333 --> 01:23:36,041
-Эду, Эду!
-Мы снимаем последнюю сцену.

1752
01:23:36,125 --> 01:23:37,750
Дай мне пять минут, ладно?

1753
01:23:37,833 --> 01:23:39,958
- У нас нет пяти минут.
- Да, у нас есть!

1754
01:23:40,041 --> 01:23:41,791
Дай мне пять!

1755
01:23:48,375 --> 01:23:50,083
Это будет очень быстро.

1756
01:23:50,708 --> 01:23:53,665
Потому что это конец

1757
01:23:53,708 --> 01:23:55,583
и мы не встретимся.

1758
01:23:55,666 --> 01:23:58,458
Я имею в виду не каждый день.

1759
01:24:00,541 --> 01:24:03,083
Я просто хотел тебе кое-что сказать.

1760
01:24:05,416 --> 01:24:06,708
Я в порядке.

1761
01:24:06,791 --> 01:24:07,958
Я чувствую себя хорошо.

1762
01:24:08,916 --> 01:24:10,416
Все под контролем.

1763
01:24:11,041 --> 01:24:12,333
Но у меня ВИЧ.

1764
01:24:13,958 --> 01:24:14,958
Я сказал это.

1765
01:24:16,083 --> 01:24:17,166
Вот и все.

1766
01:24:17,625 --> 01:24:18,958
Но вы моя семья.

1767
01:24:20,333 --> 01:24:22,041
И я хотел, чтобы вы знали.

1768
01:24:22,125 --> 01:24:23,250
Очень хорошо, Эду.

1769
01:24:23,333 --> 01:24:26,000
Поднимите подбородок. У нас внутри много дерьма.

1770
01:24:27,125 --> 01:24:28,458
О, Адриан.

1771
01:24:28,541 --> 01:24:30,833
Не волнуйся. Я не заразен, ясно?

1772
01:24:31,541 --> 01:24:32,625
Ух ты.

1773
01:24:34,125 --> 01:24:37,916
мне очень жаль,
но зрители находились там уже шесть часов.

1774
01:24:38,000 --> 01:24:39,375
-Ну давай же.
-Хорошо.

1775
01:24:39,458 --> 01:24:42,375
Обратите внимание,
эта сцена очень сложная.

1776
01:24:42,458 --> 01:24:48,166
Все актеры присутствуют, и это
происходит одновременно на двух этапах.

1777
01:24:48,250 --> 01:24:50,541
Давай, держись. Вперед, продолжать.

1778
01:24:50,625 --> 01:24:51,750
Готовый?

1779
01:24:51,833 --> 01:24:53,458
И действие!

1780
01:24:53,541 --> 01:24:55,958
Это говорит полиция!

1781
01:24:56,041 --> 01:24:57,125
Вы окружены!

1782
01:24:57,708 --> 01:24:58,750
Дерьмо.

1783
01:24:58,833 --> 01:25:00,916
Дайте нам Браулио!

1784
01:25:01,000 --> 01:25:02,333
Его зовут Пепе!

1785
01:25:02,416 --> 01:25:05,541
И он чистокровный эвок!

1786
01:25:06,041 --> 01:25:09,458
ФБР здесь! Его берут, как в фильме…

1787
01:25:09,541 --> 01:25:11,666
«Соль дель мембрильо» Виктора Эриче!

1788
01:25:11,750 --> 01:25:12,750
Точно!

1789
01:25:13,333 --> 01:25:17,083
Пепе никуда не денется!
Вы не экспериментируете с нашим другом!

1790
01:25:17,791 --> 01:25:19,375
Что, черт возьми, здесь происходит?

1791
01:25:19,458 --> 01:25:20,541
Ой!

1792
01:25:20,625 --> 01:25:22,250
Обезьяна Маурисио здесь.

1793
01:25:22,833 --> 01:25:24,125
Он человек.

1794
01:25:24,208 --> 01:25:26,583
Он должен вернуться в
конюшня, где его заперли.

1795
01:25:28,125 --> 01:25:32,208
Как животное он милый,
но как человек он отвратителен.

1796
01:25:34,208 --> 01:25:35,916
Извините, я случился.

1797
01:25:36,000 --> 01:25:38,375
Не волнуйся, Мирен, это забавно.

1798
01:25:38,458 --> 01:25:41,791
Возьми это отсюда, ладно?
Пять и бери.

1799
01:25:41,875 --> 01:25:43,291
Вы можете увидеть один из его мячей!

1800
01:25:46,458 --> 01:25:49,166
Хорошо, давай договариваться!

1801
01:25:49,250 --> 01:25:50,666
Что вы хотите взамен?

1802
01:25:50,750 --> 01:25:55,083
Двадцать килограмм песочного печенья
и шесть пачек ветчины серрано!

1803
01:25:55,166 --> 01:25:57,625
Нет! Не слушай, ее нет в команде!

1804
01:25:57,708 --> 01:25:59,500
Мы не меняем Пепе!

1805
01:25:59,583 --> 01:26:01,833
Две пони. По одному для каждого из нас.

1806
01:26:01,916 --> 01:26:05,041
Боже мой! Утечка газа!
Единственный месяц, когда его не закрывают!

1807
01:26:05,125 --> 01:26:08,842
Нет! Луисма и Барахас заперлись
с мохнатым мужчиной,

1808
01:26:08,896 --> 01:26:11,000
наполовину побрит и думает, что он эвок.

1809
01:26:11,083 --> 01:26:12,458
Это облегчение.

1810
01:26:12,541 --> 01:26:16,000
Какой позор для семьи.
Слава богу, никто этого не заметил.

1811
01:26:16,083 --> 01:26:20,250
В прямом эфире по всей Испании
снова из Эсперанса-Сур.

1812
01:26:20,333 --> 01:26:23,041
Соседи в шоке,

1813
01:26:23,125 --> 01:26:26,333
хотя никто не знает, что произошло.

1814
01:26:26,416 --> 01:26:27,583
Дай мне эту вещь!

1815
01:26:28,625 --> 01:26:30,750
Луис Мариано Гарсиа Гарсиа!

1816
01:26:30,833 --> 01:26:33,041
Я не в настроении для эвоков!

1817
01:26:33,125 --> 01:26:34,666
Убери его, или это сделаю я.

1818
01:26:34,750 --> 01:26:35,916
Остерегайтесь камеры 3.

1819
01:26:36,000 --> 01:26:37,541
Оставьте его в покое!

1820
01:26:37,625 --> 01:26:41,625
Правда ли, что похитители – болгары?

1821
01:26:41,708 --> 01:26:43,083
Нет, они местные.

1822
01:26:43,166 --> 01:26:46,500
Если бы они были болгарами, я бы
уже заложил руки за спину.

1823
01:26:47,625 --> 01:26:48,666
Что это там?

1824
01:26:48,750 --> 01:26:49,791
О, Луисма!

1825
01:26:49,875 --> 01:26:51,333
Они идут за ним!

1826
01:26:51,416 --> 01:26:53,666
Мы должны отпустить его вместе с семьей.

1827
01:26:53,750 --> 01:26:55,833
Иначе он здесь просто пропадет.

1828
01:26:55,916 --> 01:26:58,708
Или, что еще хуже, оказаться в грязи,
восхитительный мир наркотиков.

1829
01:26:59,708 --> 01:27:01,375
Ты прав. Присоединяйтесь к своим людям!

1830
01:27:01,458 --> 01:27:02,916
Он идет!

1831
01:27:03,000 --> 01:27:04,333
Нет!

1832
01:27:04,416 --> 01:27:05,625
Лети высоко!

1833
01:27:05,708 --> 01:27:06,708
Летайте свободно!

1834
01:27:06,791 --> 01:27:08,458
-Нет!
-Ну давай же!

1835
01:27:08,541 --> 01:27:11,083
Нет!

1836
01:27:11,166 --> 01:27:13,416
К черту Пепе.

1837
01:27:14,458 --> 01:27:15,541
Хорошо.

1838
01:27:16,083 --> 01:27:17,333
Технологический сбой.

1839
01:27:17,791 --> 01:27:20,125
Никто не двигается. Тишина.

1840
01:27:29,958 --> 01:27:31,500
Мы все еще катаемся.

1841
01:27:31,583 --> 01:27:34,083
Пять и бери.

1842
01:27:37,416 --> 01:27:41,541
Мы стали свидетелями настоящей трагедии,
но мы не уверены, мертв ли он.

1843
01:27:41,625 --> 01:27:43,083
Ну, он мертв.

1844
01:27:43,166 --> 01:27:47,125
-Но это был только первый этаж.
-Для него это как пятый.

1845
01:27:47,208 --> 01:27:48,208
Точно.

1846
01:27:48,291 --> 01:27:50,958
Еще одна жертва здесь, в Эсперанса-Сур.

1847
01:27:51,041 --> 01:27:54,875
Вот этот полуразрушенный район
преступность и бедность идут рука об руку.

1848
01:27:54,958 --> 01:27:57,875
Где банды бродят свободно,
и безграмотность...

1849
01:27:57,958 --> 01:27:59,416
Одну секунду спасибо.

1850
01:27:59,500 --> 01:28:00,916
-Это в прямом эфире?
-Да.

1851
01:28:01,000 --> 01:28:03,041
Мне есть что сказать.

1852
01:28:03,125 --> 01:28:06,750
Мы, должно быть, бедны,
но это не делает нас преступниками.

1853
01:28:06,833 --> 01:28:08,291
Вы должны вернуться в тюрьму.

1854
01:28:08,375 --> 01:28:10,041
Замолчи! Я в телевизоре!

1855
01:28:10,583 --> 01:28:13,541
Пусть вся Испания услышит меня,
и международный канал тоже.

1856
01:28:13,625 --> 01:28:14,750
Поцелуй, поцелуй, Куба.

1857
01:28:17,541 --> 01:28:19,708
Мы из района.

1858
01:28:19,791 --> 01:28:24,083
Правда, здесь шлюха издевается над кремневым ружьем,

1859
01:28:24,583 --> 01:28:26,041
кремневый издевается над толстым,

1860
01:28:26,791 --> 01:28:28,250
толстяк издевается над наркоманом,

1861
01:28:28,833 --> 01:28:32,083
наркоман издевается над геем,
гей издевается над фашистом,

1862
01:28:32,750 --> 01:28:34,458
фашист издевается над иммигрантом,

1863
01:28:34,958 --> 01:28:37,375
и иммигрант ни над кем не издевается,
потому что он не может.

1864
01:28:37,458 --> 01:28:39,916
Но мы живем здесь вместе.

1865
01:28:43,041 --> 01:28:45,125
И мы любим друг друга.

1866
01:28:46,458 --> 01:28:48,333
И мы смеемся.

1867
01:28:48,916 --> 01:28:50,583
Мы много смеемся.

1868
01:28:50,666 --> 01:28:52,583
Даже когда у нас есть причина плакать

1869
01:28:52,666 --> 01:28:53,875
тогда мы много смеемся.

1870
01:28:55,541 --> 01:28:57,666
Потому что солидарность...

1871
01:28:57,750 --> 01:28:58,750
Дерьмо тоже, извини.

1872
01:28:59,806 --> 01:29:02,416
- Я потерял нить. Что мне делать?
-Возьми это еще раз, Кармен.

1873
01:29:04,375 --> 01:29:06,125
И мы смеемся.

1874
01:29:06,916 --> 01:29:08,291
Мы много смеемся.

1875
01:29:09,333 --> 01:29:11,458
Даже когда у нас есть повод плакать.

1876
01:29:11,875 --> 01:29:14,125
За солидарность... Черт возьми!

1877
01:29:14,208 --> 01:29:16,000
Пожалуйста! Пожалуйста.

1878
01:29:17,083 --> 01:29:18,583
Нет, серьезно, я закончил.

1879
01:29:18,666 --> 01:29:20,125
Кармен, исправь это.

1880
01:29:20,833 --> 01:29:21,833
Хорошо.

1881
01:29:23,958 --> 01:29:24,958
Ну...

1882
01:29:26,500 --> 01:29:27,500
Извините.

1883
01:29:29,500 --> 01:29:30,708
Боже мой.

1884
01:29:32,083 --> 01:29:33,691
Мы из района.

1885
01:29:33,725 --> 01:29:34,791
Ух ты.

1886
01:29:34,791 --> 01:29:36,291
Мы из района.

1887
01:29:36,375 --> 01:29:37,375
Это правда.

1888
01:29:42,291 --> 01:29:43,833
И мы смеемся.

1889
01:29:45,500 --> 01:29:48,041
Резать! Резать! Вот и все!

1890
01:29:52,416 --> 01:29:53,833
Мы никогда не закончим сегодня!

1891
01:29:53,916 --> 01:29:57,833
Из-за А или Б,
или даже ВИЧ, мы не сдаемся.

1892
01:30:04,708 --> 01:30:06,333
Нет

1893
01:30:07,125 --> 01:30:11,500
Потому что твои ошибки меня утомили

1894
01:30:12,375 --> 01:30:17,291
Потому что в нашей жизни ничего не осталось

1895
01:30:17,375 --> 01:30:21,833
Потому что ты никогда не давал
мне частичку себя

1896
01:30:22,750 --> 01:30:24,541
Нет

1897
01:30:26,458 --> 01:30:30,833
Потому что твои поцелуи не сладкие

1898
01:30:31,333 --> 01:30:35,625
Потому что ваши жалобы
мне просто горько

1899
01:30:36,250 --> 01:30:40,666
Потому что то, что у нас было, давно прошло

1900
01:30:41,791 --> 01:30:43,750
Нет

1901
01:30:44,583 --> 01:30:49,541
Потому что я не скучаю по тебе, как раньше

1902
01:30:50,708 --> 01:30:54,666
Потому что я счастлив даже без тебя

1903
01:30:55,083 --> 01:30:58,958
От нашей любви ничего не осталось

1904
01:30:59,041 --> 01:31:01,916
Нет

1905
01:31:02,000 --> 01:31:06,333
Даже если ты поклялся, что изменился

1906
01:31:06,416 --> 01:31:11,208
Для меня все кончено

1907
01:31:11,291 --> 01:31:16,083
Никогда не проси меня вернуться

1908
01:31:16,166 --> 01:31:18,000
Нет

1909
01:31:18,916 --> 01:31:23,625
Потому что я не скучаю по тебе, как раньше

1910
01:31:23,708 --> 01:31:28,041
Потому что я счастлив даже без тебя

1911
01:31:28,125 --> 01:31:31,916
От нашей любви ничего не осталось

1912
01:31:32,000 --> 01:31:34,791
Нет

1913
01:31:34,875 --> 01:31:39,125
Даже если ты поклялся, что изменился

1914
01:31:39,208 --> 01:31:43,458
Для меня все кончено

1915
01:31:43,541 --> 01:31:48,666
Никогда не проси меня вернуться

1916
01:32:17,875 --> 01:32:20,833
Это действительно поразило меня
когда я узнал.

1917
01:32:20,916 --> 01:32:23,083
Прошло десять лет.

1918
01:32:23,166 --> 01:32:24,166
Мне понравилось это шоу.

1919
01:32:24,250 --> 01:32:26,500
Я смотрел его всякий раз, когда мог.

1920
01:32:26,583 --> 01:32:28,458
Если бы я пропустил оригинальную трансляцию

1921
01:32:28,541 --> 01:32:32,416
Я бы посмотрел повторы по кабельному.

1922
01:32:32,500 --> 01:32:35,000
Это меня очень огорчило.

1923
01:32:35,541 --> 01:32:37,166
Но у него были хорошие рейтинги.

1924
01:32:37,250 --> 01:32:39,625
Дело в том, что это было
такая нишевая аудитория.

1925
01:32:39,708 --> 01:32:40,708
Да.

1926
01:32:41,208 --> 01:32:43,958
Сейчас они видимо транслируют Paradise Hotel.

1927
01:32:44,041 --> 01:32:45,666
Никаких карликов, никаких скандалов.

1928
01:32:45,750 --> 01:32:47,291
Просто кучка горячих людей.

1929
01:32:47,375 --> 01:32:48,708
Какой позор.

1930
01:32:59,500 --> 01:33:02,250
Простите, простите?

1931
01:33:04,250 --> 01:33:05,250
Что?

1932
01:33:06,291 --> 01:33:09,625
Нет, ничего,
Я просто не хотел тебя беспокоить.

1933
01:33:09,708 --> 01:33:10,916
Я просто хотел сказать…

1934
01:33:11,625 --> 01:33:14,666
…мой брат скончался в прошлом году
и был большим поклонником Аиды.

1935
01:33:15,458 --> 01:33:19,750
Во время химиотерапии было
единственное, что заставило его улыбнуться.

1936
01:33:20,791 --> 01:33:22,791
Он так смеялся из-за тебя.

1937
01:33:23,250 --> 01:33:27,791
И я всегда говорил, что если я
увидел тебя, я бы тебе сказал.

1938
01:33:27,875 --> 01:33:29,083
Итак, вот и все.

1939
01:33:29,166 --> 01:33:30,583
Спасибо, и я прошу прощения.

1940
01:33:31,458 --> 01:33:32,541
Нет, прости меня.

1941
01:33:32,625 --> 01:33:33,625
Спасибо.

1942
01:33:33,708 --> 01:33:34,708
Пока.

1943
01:33:42,333 --> 01:33:43,708
Она из Аиды, да?

1944
01:33:43,791 --> 01:33:44,791
ВОЗ?

1945
01:33:44,791 --> 01:33:47,041
- Ла Мачи.
-Мачи, приятель.

1946
01:33:48,000 --> 01:33:49,000
Кармен!

1947
01:33:49,041 --> 01:33:50,333
Аида! поздороваться

1948
01:33:50,416 --> 01:33:51,416
Большой фанат!

1949
01:33:51,500 --> 01:33:52,500
- Аида!
- Аида!

1950
01:33:52,541 --> 01:33:55,041
-Передай привет или что-нибудь в этом роде!
-Просто привет!

1951
01:33:55,125 --> 01:33:57,791
Вы легенда! поздороваться
это вам ничего не будет стоить!

1952
01:33:58,583 --> 01:34:00,208
Ты не собираешься поздороваться?

1953
01:34:00,291 --> 01:34:01,666
-Черт возьми!
-Давай, чувак!

1954
01:34:01,750 --> 01:34:02,791
Трахни ее!

1955
01:34:02,875 --> 01:34:04,125
Даже не привет!

1956
01:34:04,208 --> 01:34:05,458
Отвали!

1957
01:34:05,541 --> 01:34:06,625
Клоун!

1958
01:34:06,708 --> 01:34:07,708
Бесстыдно!

1959
01:34:07,791 --> 01:34:09,541
- Уродливая сука!
-Отвали!


