1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
“මේ කතා මාලාව ෆැන්ටසි නාට්‍යයක්

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,920
ළමයින් සහ සතුන් ආරක්ෂිත තත්වයන් යටතේ ඡායාරූප ගත කර ඇත.

3
00:00:04,004 --> 00:00:08,258
"මාසයකට පෙර"

4
00:00:13,221 --> 00:00:17,308
{\an8}"(කන්යාරක් බොන්සි), උපත 1988 සැප්තැම්බර් 25
ඔහු 2017 දෙසැම්බර් 17 දින මිය ගියේය.

5
00:00:46,087 --> 00:00:47,881
ඇයි මේක විතරක් කන්නේ?

6
00:00:47,964 --> 00:00:49,507
ඔබ සෑම දෙයක්ම අනුභව කළ යුතුයි.

7
00:00:49,591 --> 00:00:50,842
ඔයාගේ අම්මා බලාගෙන ඉන්නවා.

8
00:00:57,057 --> 00:00:58,349
ඒ වගේම ඔයාටත් තාත්තේ.

9
00:00:58,433 --> 00:00:59,768
ඔබ සෑම දෙයක්ම අනුභව කළ යුතුයි.

10
00:01:03,521 --> 00:01:04,647
තාත්තා,

11
00:01:04,731 --> 00:01:08,401
මේ සින්දුව අහන එක නවත්තමු.
මට ඒක එපා වෙලා.

12
00:01:08,485 --> 00:01:10,195
ඇයි? මට ඒක අහන්න ඕන.

13
00:01:10,278 --> 00:01:12,155
අපි ලීසාට සවන් දෙමු.

14
00:01:12,238 --> 00:01:13,531
K-pop සංගීතය?

15
00:01:13,615 --> 00:01:15,158
ලීසා K-Pop ගායනා නොකරයි.

16
00:01:15,241 --> 00:01:18,036
ඇය දැන් ජාත්‍යන්තර තරුවක්.

17
00:01:18,119 --> 00:01:21,414
ඇය ගෙදරදීත් හැමදාම ඒක අහනවා.
ඔයාට ඒක එපා වෙලා නැද්ද?

18
00:01:21,498 --> 00:01:23,583
මට ඔබේ ගීත එන්න එන්නම එපා වෙලා.

19
00:01:23,666 --> 00:01:24,876
ඔබට බැසීමට අවශ්‍යද?

20
00:01:27,420 --> 00:01:28,922
ඔයාට කොහොම ද?
මම සනීපෙන්.

21
00:01:45,021 --> 00:01:47,440
ලීසා හැමදාම මගේ පස්සෙන් ආවා
මම කොරියාවේ ඉන්නකොට.

22
00:01:47,524 --> 00:01:49,943
ඔබ නැවතත් බොරු කියනවා, බොරුකාරයා!

23
00:01:51,486 --> 00:01:52,904
ඔබට මා ඇයට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

24
00:01:52,987 --> 00:01:55,532
ඔව්, ඇයව අමතන්න.

25
00:01:56,032 --> 00:01:58,576
දැන් ඇයව සම්බන්ධ කරගන්න.

26
00:02:51,921 --> 00:02:53,548
අපි යමු!

27
00:03:10,106 --> 00:03:13,234
අපි ඔබේ පියාගේ ණයට ගත යුතුයි.

28
00:03:17,530 --> 00:03:18,656
විනීත.

29
00:03:20,366 --> 00:03:21,451
බය වෙන්න එපා

30
00:03:21,534 --> 00:03:23,119
ඔහ්, එන්න.

31
00:03:26,414 --> 00:03:33,379
ඝාතකයන් සඳහා කඩයක් 2

32
00:03:37,425 --> 00:03:39,844
"6 කථාංගය: (ට්‍රෝජන් අශ්වයා)"

33
00:03:39,928 --> 00:03:44,891
3 - 9, 2 - 0, 5 - 0,

34
00:03:44,974 --> 00:03:47,894
7 - 7, 3 - 4.

35
00:03:47,977 --> 00:03:49,062
"කේ."

36
00:03:54,901 --> 00:03:57,237
"ඇය පෙරවරු 11 ට තායිලන්තයට පැමිණෙනු ඇත.
භාසින් අමතන්න.

37
00:03:57,320 --> 00:03:59,906
"(ආටි) ගේ තැන ඉල්ලන්න"
සහ 11 වන විට පැහැරගත් අය පිළිබඳ තොරතුරු.

38
00:03:59,989 --> 00:04:00,990
"යවන්න"

39
00:04:01,074 --> 00:04:02,909
අපි spy email එකක් හදන්නේ මෙහෙමයි.

40
00:04:04,118 --> 00:04:06,955
{\an8}මම දිගටම සන්නිවේදනය කරන්නෙමි
තායිලන්තයේ මෙම ඔත්තුකරු සමඟ,

41
00:04:07,038 --> 00:04:08,456
එබැවින් තොරතුරු පරීක්ෂා කරන්න.

42
00:04:09,666 --> 00:04:11,042
එය පහසු නොවීය.

43
00:04:12,377 --> 00:04:13,419
නමුත් මම සාර්ථක වුණා.

44
00:04:14,003 --> 00:04:15,838
ගමන් බලපත්රය සහ චන්ද්රිකා දුරකථනය.

45
00:04:15,922 --> 00:04:17,799
මේ කුමක් ද? තනියමද යන්නේ?

46
00:04:19,634 --> 00:04:21,511
Jinwoo සහ Cheolseong ඔබ සමඟ යන්නේ නැද්ද?

47
00:04:22,387 --> 00:04:25,515
"බේසම" එහි වනු ඇත. අපි එකට ගමන් කිරීම ප්රමාණවත්ය.

48
00:04:26,641 --> 00:04:27,684
නමුත්…

49
00:04:27,767 --> 00:04:29,227
පොඩ්ඩක් හිතන්න, ජියන්.

50
00:04:29,894 --> 00:04:31,271
සාකච්ඡා දැනටමත් අවසන්,

51
00:04:31,354 --> 00:04:33,356
නමුත් ඔවුන් බේසින්ගේ පුතා ප්‍රාණ ඇපයට තබාගෙන සිටිනවා.

52
00:04:33,439 --> 00:04:35,858
මෙයින් අදහස් කරන්නේ බබිලෝනියට තවත් සැලැස්මක් ඇති බවයි.

53
00:04:36,442 --> 00:04:38,903
අපි සපෝට් එක නැතුව කඩේ ගියොත්
අපි තායිලන්තයට ගියා,

54
00:04:38,987 --> 00:04:41,406
ඔවුන් මෙම ස්ථානයට පහර දීමට අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගත හැකිය.

55
00:04:41,489 --> 00:04:43,283
අපිට කාර්ය මණ්ඩලය ටිකක් දාලා යන්න වෙනවා.

56
00:04:47,996 --> 00:04:50,290
චන්ද්‍රිකා දුරකථනය සම්බන්ධ වේ
ඒක තැන තැන නේද?

57
00:04:50,373 --> 00:04:52,709
ඔව්, එය ක්ෂණිකව ක්රියා කරයි.
මෙම නාලිකාවේ පමණි.

58
00:05:03,303 --> 00:05:05,305
ඔබට තනියම යා හැකි බව විශ්වාසද?

59
00:05:07,015 --> 00:05:08,891
මම ඔයත් එක්ක ගියා නම් හොඳ නැද්ද?

60
00:05:08,975 --> 00:05:09,976
දෙකම.

61
00:05:10,560 --> 00:05:12,020
ජියාන්ට ඔබව අවශ්‍යයි.

62
00:05:37,170 --> 00:05:38,421
මම කියන දේ අහන්න, ජියන්.

63
00:05:40,006 --> 00:05:42,467
අත ඉරා දැමීමේ සිද්ධියක් අපට තිබිය හැකිය.

64
00:05:43,843 --> 00:05:46,971
එය සිදු වූ විට,
කපා දැමූ අතක් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

65
00:05:48,514 --> 00:05:50,516
ඒ වෙනුවට, ඔබ අත්හැර දැමූ හස්තය ආරක්ෂා කරන්න.

66
00:06:23,007 --> 00:06:26,511
"(බැංකොක්)"

67
00:07:10,346 --> 00:07:13,641
Khao Lak මධ්‍යස්ථානය, ලොකර් අංක 8.

68
00:07:13,724 --> 00:07:17,145
මුරපදය 2451 වේ.

69
00:07:18,688 --> 00:07:21,149
එහි ලියා ඇති වෙබ් අඩවියෙන් ඔබට මාව සොයාගත හැකිය.

70
00:07:22,108 --> 00:07:25,778
ඔබ එම වෙබ් අඩවියට ගිය විට,
අන්තර්ජාල කැෆේ එකක් ඇත.

71
00:07:25,862 --> 00:07:27,280
එහිදී හමුවෙමු.

72
00:07:32,285 --> 00:07:35,121
{\an8}"267 නා ෆ්‍රා පාර"

73
00:08:06,194 --> 00:08:08,279
"සනුක් නෙට් ඉන්ටර්නෙට් කැෆේ"

74
00:08:13,618 --> 00:08:15,995
සම්පුර්ණ වූ පසු ඔබ ගෙවනු ඇත.
ඔබට එහි ආසනය භාවිතා කළ හැකිය.

75
00:08:16,078 --> 00:08:17,538
එතන?
ඔව්.

76
00:08:23,294 --> 00:08:25,421
ඔබ! ඇයි ඔබ වංචා කරන්නේ?

77
00:08:25,505 --> 00:08:26,756
කිසියම් වංචාවක්?

78
00:08:26,839 --> 00:08:28,424
පිස්සු අවජාතකයෙක්.

79
00:08:42,939 --> 00:08:45,441
"Net Expia, log in"

80
00:10:15,865 --> 00:10:16,991
ඒ එක මිනිහෙක් විතරයි.

81
00:10:18,618 --> 00:10:19,619
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

82
00:11:29,480 --> 00:11:31,691
වාව්, ඔබට මෙය හැසිරවිය හැකිද?

83
00:11:32,441 --> 00:11:33,734
දෙවරක් පවා.

84
00:11:34,568 --> 00:11:36,570
ඔබ තවමත් ශක්තිමත්, ජුං ජින්මන්.

85
00:11:50,334 --> 00:11:51,669
"ආරක්ෂක අනතුරු ඇඟවීම"

86
00:12:19,321 --> 00:12:22,366
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද "පැපිලන්" කියලා
ඔයාව හොයාගන්න බැරිද?

87
00:12:30,249 --> 00:12:31,959
මම ඒකට වෛර කරනවා.

88
00:12:34,336 --> 00:12:35,463
ලේ සුවඳ.

89
00:12:37,465 --> 00:12:38,632
දහදිය සුවඳ.

90
00:12:42,178 --> 00:12:44,847
මම ඔබේ බෙල්ල කඩනවා!

91
00:12:46,474 --> 00:12:50,436
පවුල සැමවිටම ගැටලුවකි.

92
00:12:51,562 --> 00:12:56,901
අතීතයේ ඔවුන් පරම්පරා 3 ක් අතුගා දැමුවා

93
00:12:56,984 --> 00:13:00,613
ඔවුන්ගේ අද්භූත අනාගත පළිගැනීම වැළැක්වීම සඳහා පමණි.

94
00:13:01,280 --> 00:13:04,158
ඔබ ඒ ගැන සිතන විට එය ඉතා සාධාරණ බව පෙනේ.

95
00:13:04,784 --> 00:13:08,329
නමුත් මිනිසුන්ගේ අවාසනාව
ඔවුන්ට තවදුරටත් එසේ කළ නොහැක.

96
00:13:08,412 --> 00:13:09,538
මම කොහෙද එන්නෙ?

97
00:13:09,622 --> 00:13:10,831
බැල්ලි!

98
00:13:21,759 --> 00:13:25,387
ඔබේ පුතාට ලියුකේමියාව වැළඳී ඇත.

99
00:13:36,357 --> 00:13:38,776
ඇත්තටම පුදුමයි.

100
00:13:39,360 --> 00:13:45,783
මම හම්බ කරපු සල්ලි ඔක්කොම වියදම් කළා
ඔබේ පුතා මත දශකයක්.

101
00:14:06,136 --> 00:14:07,638
"පැපිලන්."

102
00:14:08,681 --> 00:14:10,391
හොඳින් සවන් දෙන්න.

103
00:14:11,809 --> 00:14:14,353
ආටිට මොනවා හරි උනොත්...

104
00:14:17,106 --> 00:14:19,441
ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

105
00:14:20,234 --> 00:14:24,113
මාව මරන්න හිතාගෙන කාලය නාස්ති කරන්න එපා.

106
00:14:24,196 --> 00:14:27,032
ඔබේ පුතා බේරා ගැනීම ගැන ඔබ සිතිය යුතුයි.

107
00:14:40,045 --> 00:14:41,046
එය ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම විනිවිද ගියේය.

108
00:14:41,130 --> 00:14:42,131
කලබල වෙන්න එපා.

109
00:14:43,215 --> 00:14:45,301
අපි එයාව හොඳට බලාගන්නවා.

110
00:14:49,513 --> 00:14:51,682
එබැවින් ආපසු,

111
00:14:52,892 --> 00:14:55,936
ඔයාට අපි වෙනුවෙන් පොඩි වැඩක් කරන්න වෙයි.

112
00:15:09,700 --> 00:15:10,701
ආවා"!

113
00:15:19,209 --> 00:15:20,210
ඉතින්…

114
00:15:21,670 --> 00:15:23,631
ඔයා කියන්නේ ඔයාට මගේ බාප්පා හම්බවෙලා නෑ කියලද?

115
00:15:33,974 --> 00:15:35,559
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

116
00:15:35,643 --> 00:15:37,311
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

117
00:15:37,394 --> 00:15:38,896
මට ඔයාව හොඳට ඇහෙනවා.

118
00:15:43,484 --> 00:15:45,611
අපි ඔබ කියන සියල්ලට සවන් දෙමු.

119
00:15:46,487 --> 00:15:48,948
මෝඩ දෙයක් කරන්න හදන්න එපා.

120
00:15:49,990 --> 00:15:51,075
එහෙම කලොත්,

121
00:15:52,076 --> 00:15:54,119
Atty ආරක්ෂිත නොවනු ඇත.

122
00:15:56,747 --> 00:16:01,460
මේ ඔත්තුකරුගේ ඊමේල් එකයි
මොන ජින්මන් මට පැය 12කට කලින් කිව්ව.

123
00:16:16,141 --> 00:16:19,478
මම කොරියාවට ඇතුළු වූ පසු එම ලිපිනයට ගියෙමි.

124
00:16:20,312 --> 00:16:21,689
මම සැඟවී සිටියෙමි.

125
00:16:24,483 --> 00:16:25,484
"බේසම"?

126
00:16:30,781 --> 00:16:32,866
ටීචර් බේසින් හැංගිලා හිටියා
ඔහු කොරියාවට පැමිණි විට,

127
00:16:32,950 --> 00:16:35,244
තායිලන්තයට ගිය මාමා අතුරුදන් වුණා.

128
00:16:35,327 --> 00:16:37,454
ඒ නිසා ඔවුන් ඇත්තටම හමු වුණේ නැහැ.

129
00:16:38,789 --> 00:16:41,375
ගුරුවරයාට ලැබුණු තැපෑල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එය සත්‍යාපනය කර තිබේද?

130
00:16:41,458 --> 00:16:44,169
ප්‍රවීණයන් වන එකම පුද්ගලයින්
මෙම අහඹු අංක සම්බන්ධ කරන්න

131
00:16:44,253 --> 00:16:45,879
සෑම පැය 12 කට වරක් ඊමේල් ලිපිනය වෙනස් කිරීමට

132
00:16:45,963 --> 00:16:49,550
ඒ තමයි කමාන්ඩර් ජින්මන්, ඔත්තුකාරයා සහ අපි.

133
00:16:50,843 --> 00:16:53,053
අපෙන් එකෙක් එය කාන්දු නොකළහොත්,

134
00:16:53,137 --> 00:16:55,931
දූෂිත තොරතුරු අපට ලබාගන්න බැහැ.

135
00:16:59,018 --> 00:17:01,103
ඇයි මට මගේ මාමාට කතා කරන්න බැරි?

136
00:17:23,250 --> 00:17:25,085
මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබ හොඳින්ද?

137
00:17:25,169 --> 00:17:26,545
ඔබ වැතිර සිටිය යුතුය.

138
00:17:26,628 --> 00:17:28,672
මම මේ වගේ දෙයක් නිසා මැරෙන්නේ නැහැ.

139
00:17:30,758 --> 00:17:32,384
ඔබ ඉහළට යාමට මෙය ඉවත් කරනවාද?

140
00:17:33,802 --> 00:17:34,845
බැලීමට අවශ්‍යද?

141
00:17:49,526 --> 00:17:52,196
Jinwoo, ඔබ තවදුරටත් පොලිස් ස්ථානයට යන්නේ නැද්ද?

142
00:17:52,279 --> 00:17:54,490
මම වැඩි කල් යන්න කලින් අයින් වුණා.

143
00:17:58,202 --> 00:18:00,412
නිකන් පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න.

144
00:18:00,496 --> 00:18:02,623
මෙය ඔබට වඩාත් ගැලපේ.

145
00:18:04,583 --> 00:18:09,254
බැබිලෝනියේ මිනිසුන් අපට සැඟවී සිටි පසු,
මට මෙහි නැවතී සිටීම වඩාත් පහසුයි.

146
00:18:09,922 --> 00:18:12,758
මම මිනිසුන් වෙනුවෙන් සිටිය යුතුයි
කාටද මාව අවශ්‍ය.

147
00:18:13,759 --> 00:18:18,972
මටත් දැනුනේ මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරනවා වගේ
ග්‍රාමීය පොලිස් ස්ථානයක

148
00:18:19,056 --> 00:18:21,225
කිසිදා කිසිවක් සිදු නොවූ තැන.

149
00:18:30,484 --> 00:18:34,863
මෙය අතීතයේ ධාන්‍ය වියළන යන්ත්‍රයක් විය.
නමුත් "සහෝදරයා" එය විදුලි සෝපානයක් බවට පත් කළේය.

150
00:18:34,947 --> 00:18:38,200
ඒ අවජාතකයා යට ගෙදර හැංගිලා ඉන්නවා
තවද එය දිගටම වර්ධනය වේ.

151
00:18:51,630 --> 00:18:55,467
කොහොම හරි අපි ගොඩක් දුක් වින්දා
මෙම ස්ථානය නිර්මාණය කිරීමට.

152
00:18:58,262 --> 00:19:02,558
"කේත රතු" මිනිසුන් විය
ඒ වගේම "කේත කහ" ලොකු උදව්වක්.

153
00:19:05,686 --> 00:19:08,856
මෙම ස්ථානය 10 ට විවෘත වේ
එය සවස 7 ට වසා දමයි.

154
00:19:08,939 --> 00:19:11,984
ඊට පසු, ඇතුල් නොවන්න
නැත්නම් කවුරුහරි මේ ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් වෙනවා.

155
00:19:12,067 --> 00:19:14,278
එය සාප්පු සංකීර්ණ කළමනාකරණය සඳහා වඩාත් සුදුසු වේ.

156
00:19:16,864 --> 00:19:20,534
මේ හැමෝම සිවිල් මිනිස්සුද?

157
00:19:20,617 --> 00:19:22,452
එය ආවරණය කිරීම සඳහා පරිපූර්ණයි.

158
00:19:23,412 --> 00:19:24,997
කිසිවෙකු කිසිවක් සැක නොකරනු ඇත.

159
00:19:26,123 --> 00:19:27,291
ජනාධිපති පාර්ක්!

160
00:19:28,375 --> 00:19:29,877
වාව්, ජනාධිපති චෝයි.

161
00:19:29,960 --> 00:19:31,211
මෙහේ එන්න!

162
00:19:32,796 --> 00:19:35,591
මම ලොක්කා, මම ඉක්මනින් එන්නම්.

163
00:19:37,092 --> 00:19:40,470
වාව්, ජනාධිපති චෝයි,
ඔයා ආයෙත් කලින් ආවා.

164
00:19:41,972 --> 00:19:43,473
ඔබ ඇත්තටම මාව වෙහෙසට පත් කරනවා.

165
00:19:44,975 --> 00:19:46,435
ඔබ පසුව දකිනු ඇතැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

166
00:19:46,518 --> 00:19:48,770
කමක් නෑ මම පස්සේ බලන්නම්.

167
00:19:48,854 --> 00:19:50,022
3.

168
00:19:54,776 --> 00:19:55,777
ඔබ තායි ජාතිකයෙක්ද?

169
00:19:56,737 --> 00:19:58,030
මේකෙන් ටිකක් කන්න.

170
00:19:58,572 --> 00:20:02,075
එය ආපසු ගෙදර තරම් හොඳ නැත,
ඒත් කමක් නෑ.

171
00:20:02,993 --> 00:20:04,661
මට ඕන නෑ.
- "ද්රෝණිය."

172
00:20:05,245 --> 00:20:08,081
නිකන් ඉන්න එපා.
මේකත් අරන් බාත්රූම් එකට යන්න.

173
00:20:10,375 --> 00:20:11,835
බබිලෝනිය සියල්ල බලා සිටියි.

174
00:20:11,919 --> 00:20:15,005
ආටිව ජීවත් කරවන්න නම්...
සැක සහිත හැසිරීම් වල නිරත නොවන්න.

175
00:20:15,923 --> 00:20:17,090
ඒක ගන්න.

176
00:20:17,174 --> 00:20:18,592
ජනාධිපති පාර්ක්...

177
00:21:04,805 --> 00:21:06,640
"පිරිමි වැසිකිළිය"

178
00:21:08,475 --> 00:21:09,768
ඔබ මලපහ කළාද?

179
00:21:10,310 --> 00:21:12,229
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.

180
00:21:16,483 --> 00:21:18,110
ආටි ගැන වැඩිය දුක් වෙන්න එපා.

181
00:21:18,193 --> 00:21:19,736
නරක කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

182
00:21:19,820 --> 00:21:22,030
හරි හරී.
- ඔබ මුලින්ම යථා තත්ත්වයට පත් විය යුතුයි.

183
00:21:22,114 --> 00:21:23,615
එතකොටයි ආටි හොයාගන්නේ.

184
00:22:04,906 --> 00:22:05,907
ගුරුවරයා.

185
00:22:06,700 --> 00:22:07,951
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

186
00:22:08,493 --> 00:22:10,370
ජින්මන් කතා කළේ නැද්ද?

187
00:22:10,454 --> 00:22:12,289
නැත. තවමත් නෑ.

188
00:22:13,498 --> 00:22:15,375
ඔත්තුකරුගෙන් යාවත්කාලීන කිසිවක් තිබේද?

189
00:22:46,323 --> 00:22:48,283
ඔබට සාප්පු සංකීර්ණයට යාමට අවශ්‍යද?

190
00:22:49,910 --> 00:22:54,498
උඩ යනවා වගේ නෙවෙයි,
වෙළඳ සංකීර්ණයට තවත් දෙයක් අවශ්‍යයි.

191
00:23:11,181 --> 00:23:14,267
සාප්පු මධ්යස්ථානය දෙගුණයක් විශාල වී ඇත.

192
00:23:14,351 --> 00:23:16,895
මෙයින් අදහස් කරන්නේ තවත් බොහෝ දේ ඇති බවයි
කළ යුතු වැඩ,

193
00:23:16,978 --> 00:23:19,981
නමුත් Jinwoo සහ Jian මට ගොඩක් උදව් කරනවා.

194
00:23:20,065 --> 00:23:23,026
මෙන්න, ඔබට ලිෆ්ට් ට්රක් රථයක් ධාවනය කිරීමට පවා අවශ්ය නැත.

195
00:23:23,944 --> 00:23:27,322
හදිසි තත්වයක් ඇති වන තුරු ඔබ ගැලවීමේ මාර්ගයක් නිර්මාණය කර තිබේද?

196
00:23:33,161 --> 00:23:35,038
ඇත්තෙන්ම අපි කළා.

197
00:23:35,122 --> 00:23:39,418
නමුත් මෙය ආරක්ෂක අධ්‍යක්ෂවරයා පමණක් දන්නා රහසකි.

198
00:23:40,043 --> 00:23:42,838
මන්ද මෑතක් වන තුරු,
ව්‍යාජ MortHelp යෙදුම වූයේ...

199
00:23:42,921 --> 00:23:48,301
අර බුරන මෝඩයා නේද ඒ මිනිහා?

200
00:23:48,385 --> 00:23:50,220
{\an8}"(සහෝදරයා) සැලසුම්කරු වේ
"ජුං ජින්මන්ගේ මෙහෙයුම් සඳහා"

201
00:23:50,303 --> 00:23:52,681
නමුත් අපි අපේ ගනුදෙනුකරුවන් විශාල ප්‍රමාණයක් නැවත ලබා ගත්තා.

202
00:24:02,065 --> 00:24:03,066
මේ බලන්න.

203
00:24:04,109 --> 00:24:08,572
ජියෑන් මට ඒක අරන් දුන්නේ මගේ පස්ස දාඩිය දාලා නිසා.

204
00:24:10,240 --> 00:24:12,033
එය විශිෂ්ට, පිරිසිදු හා වියලි ය.

205
00:24:13,368 --> 00:24:19,541
MorthHelp සාමාජිකයින් සූක්ෂම බව පෙනේ
සමහර ආකාරවලින් ඔවුන් නොසලකා හරිනු ලැබේ.

206
00:24:21,209 --> 00:24:23,962
ඔවුන් කණ්ඩායමක් පමණයි
අමුතු මිනිස්සු එකතු වෙලා.

207
00:24:25,881 --> 00:24:28,383
{\an8}බුම්බල් මෝඩයා එහි යෝජනා ක්‍රමයද?

208
00:24:29,718 --> 00:24:30,886
මම ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ දිය යුතුද?

209
00:24:38,560 --> 00:24:40,520
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?

210
00:24:41,104 --> 00:24:42,814
දොරට තට්ටු කරන්න දන්නේ නැද්ද?

211
00:24:42,898 --> 00:24:45,901
මම දොරට තට්ටු කළත් ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

212
00:24:46,902 --> 00:24:49,571
මම ඊළඟ වතාවේ හයියෙන් තට්ටු කරන්නම්.

213
00:24:52,407 --> 00:24:53,408
මොකක් ද වෙන්නේ?

214
00:24:53,492 --> 00:24:58,955
බස් රථයේ පිපිරීමක්. අපි එය විමර්ශනය කළ යුතු නොවේද?

215
00:25:02,125 --> 00:25:03,543
මම ද්රව්ය දෙස බලා සිටියදී

216
00:25:03,627 --> 00:25:06,505
වින්දිතයන්ගේ පවුල්වලින් රක්ෂණ හිමිකම්,

217
00:25:06,588 --> 00:25:10,592
මම හිතන්න පටන් ගත්තා මේක ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක් නම් මොකද වෙන්නේ කියලා
Jung Jinman විසින්ද?

218
00:25:10,675 --> 00:25:12,177
එසේ නම්,

219
00:25:12,260 --> 00:25:15,138
අපි යම් සූදානමක් කළ යුතු නොවේද?

220
00:25:15,222 --> 00:25:18,099
මෙහෙම වෙන්න දෙන්න බැහැ
ආයෙත් ඒ වගේ දෙයක් නේද?

221
00:25:18,183 --> 00:25:23,939
මෙය "බැබිලෝනියේ" රූපයට හානි කරයි,
සේවකයෝ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.

222
00:25:24,022 --> 00:25:26,608
විගණන කණ්ඩායම තවමත් විමර්ශනය කරනවා නේද?

223
00:25:27,817 --> 00:25:29,486
ඔව් ඒක ඇත්ත ඒත්...

224
00:25:31,696 --> 00:25:33,782
අපි ටිකක් ඉවසමු එහෙනම්.

225
00:25:34,658 --> 00:25:36,910
අපි හැම විටම කෙසේ හෝ සූදානම් විය යුතුයි.

226
00:25:36,993 --> 00:25:39,996
ඒත් පරක්කු වැඩියි...

227
00:25:40,705 --> 00:25:42,082
කමක් නෑ.

228
00:25:44,292 --> 00:25:45,877
මම දැන් පිටත් විය යුතුද?

229
00:25:58,848 --> 00:26:01,184
ඒ නූගත් නීතිඥයා මම අයින් කරන්නද?

230
00:26:01,977 --> 00:26:04,729
ජුන්ග් ජින්මන් අපරාධකරු බව ඔහු විශ්වාස කරන නිසා,

231
00:26:05,897 --> 00:26:07,315
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ, මොකද හිතන්නේ?

232
00:26:08,316 --> 00:26:09,317
මම එසේ සිතනවා.

233
00:26:10,735 --> 00:26:13,905
අර ලෝයර් ගැන හිතනකොට ඌට ඒක හිතාගන්න බැරි වෙයි.

234
00:26:15,574 --> 00:26:17,993
බාලි ජේ මැරුවා කියන එක වහන්න,

235
00:26:19,452 --> 00:26:22,747
මට බස් එක පුපුරවන්න වුණා.

236
00:26:33,883 --> 00:26:37,846
බේසින්, අපි ආටි සොයා ගත් විට,

237
00:26:37,929 --> 00:26:40,599
ජනාධිපති ජින්මන් නැවත පැමිණෙන විට,

238
00:26:42,100 --> 00:26:46,646
අපි හැමෝටම එකට මෙතන ජීවත් වෙන්න බැරිද?

239
00:26:47,480 --> 00:26:51,484
එකට හිටියා නම් හොඳයි.

240
00:27:16,718 --> 00:27:18,219
"ජුං ජින්මන්!"

241
00:27:23,141 --> 00:27:26,645
ඔබ නිසා කුමා සහ මගේ කණ්ඩායම විනාශ වෙනවා.

242
00:27:26,728 --> 00:27:28,271
ඒ වගේම මාව මෙහෙට මාරු කළා.

243
00:27:28,897 --> 00:27:30,106
එය ඉතා උණුසුම් ය.

244
00:27:33,943 --> 00:27:36,029
කණ්ඩායම් නායක ජෝ සෙඋංහෝ.

245
00:27:36,112 --> 00:27:39,157
ඔබට මතක ඇති.

246
00:27:39,240 --> 00:27:40,784
හාව්.

247
00:27:40,867 --> 00:27:44,871
ඔබට බැබිලෝනිය සමඟ යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?
සහ මේ සියලු කරදර ඇති කරන්නේද?

248
00:27:45,789 --> 00:27:47,749
බැබිලෝනිය යුද්ධය ආරම්භ කළේය.

249
00:27:48,625 --> 00:27:49,959
මම නෙවෙයි.

250
00:27:50,043 --> 00:27:52,337
කවුරු පටන් ගත්තත් කමක් නෑ..

251
00:27:53,338 --> 00:27:57,342
ඔබට ජයගත නොහැකි සටනකට ඉක්මන් නොවන්න.

252
00:27:58,927 --> 00:28:02,430
ප්‍රවාහය සමඟ පමණක් යන්න,

253
00:28:02,514 --> 00:28:03,556
බට ගස් වගේ.

254
00:28:04,140 --> 00:28:07,310
සුළඟ හමන විට පැද්දෙන්න

255
00:28:07,394 --> 00:28:11,356
අනික වහිනකොට ගුටි කන්න.

256
00:28:12,065 --> 00:28:16,569
නැත්තම් උඹල වගේ කැඩිල යනව.

257
00:28:16,653 --> 00:28:17,696
ඔයාට තේරෙණව ද?

258
00:28:20,156 --> 00:28:21,324
"ජෝ සෙඋංහෝ."

259
00:28:21,908 --> 00:28:23,034
ඔව්.

260
00:28:23,493 --> 00:28:24,703
නිශ්ශබ්ද වන්න.

261
00:28:25,870 --> 00:28:28,790
හා කියන්න මම දැන් කොහෙද එන්නේ කියලා. මම කාර්යබහුලයි.

262
00:28:30,458 --> 00:28:31,459
ඊට පස්සේ,

263
00:28:32,919 --> 00:28:35,380
මම ඔබට හොඳ පැරණි දවස් සඳහා ජීවත් වීමට ඉඩ දෙමි.

264
00:28:41,219 --> 00:28:43,346
අපොයි.

265
00:28:43,430 --> 00:28:46,015
මම හොඳටම බය වෙලා මම ඔයාට කිව්වා වගේ.

266
00:28:48,309 --> 00:28:49,936
"ජුං ජින්මන්."

267
00:28:51,146 --> 00:28:54,733
දැන් මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ නේද?

268
00:28:55,316 --> 00:28:57,235
නිකන් ඉන්න.

269
00:28:57,318 --> 00:29:00,739
මම ඔබේ ලේලියගේ හැටි සජීවීව ඔබට විකාශය කරන්නම්

270
00:29:00,822 --> 00:29:03,867
Ghalia සහ MorthHelp කඩා වැටී ඇත.

271
00:29:07,036 --> 00:29:08,663
ඔයාට කොහෙවත් තුවාල වෙලා නෑ නේද?

272
00:29:09,831 --> 00:29:12,459
මෙතැන් සිට ඔබට ටිකක් වේදනාවක් දැනෙනු ඇත.

273
00:29:24,471 --> 00:29:27,348
ඉබන් බේසින් බව අපට විශ්වාසද?
අර ට්‍රක් එකේද?

274
00:29:27,849 --> 00:29:29,225
එයාගේ පින්තූරයක්වත් අපි ළඟ නැහැ.

275
00:29:29,309 --> 00:29:33,104
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔත්තුකරුගේ තොරතුරු වැරදි බවයි.

276
00:29:34,981 --> 00:29:36,274
මම ගිහින් බාරගන්නම්.

277
00:29:37,692 --> 00:29:40,069
ඇය තවමත් සුවය ලබා නැත. කොහෙවත් යන්න එපා.

278
00:29:41,696 --> 00:29:43,448
තොරතුරු තවමත් තහවුරු කර නොමැත.

279
00:29:43,531 --> 00:29:45,408
මට යන්නට තියනෙවා.

280
00:29:45,492 --> 00:29:46,868
මම ඒ ගැන සහතික විය යුතුයි.

281
00:29:46,951 --> 00:29:53,291
යාලුවනේ ඉක්මනට "ජින්මන්" හොයාගන්න.

282
00:29:55,502 --> 00:29:59,005
මේ කාරණය තහවුරු කිරීමට නම්,
මම කාර්යය භාර ගැනීමට කැමැත්තෙමි.

283
00:29:59,088 --> 00:30:00,381
"මිනිය."

284
00:30:00,465 --> 00:30:04,427
අපි දෙන්නා යන එක හොඳ නැහැ.

285
00:30:04,511 --> 00:30:06,679
විශේෂයෙන් නොමැති විට
කමාන්ඩර් ජින්මන් ක්‍රියා විරහිතයි.

286
00:30:06,763 --> 00:30:10,058
බඳවා ගැනීම හොඳ නැද්ද?
ඒ වෙනුවට සමහර කෝඩ් රෙඩ් යාලුවනේ?

287
00:30:11,059 --> 00:30:13,645
නැහැ, Code Red men බඳවා ගැනීම භයානකයි.

288
00:30:13,728 --> 00:30:17,148
සාකච්ඡා අඩවිය සමඟ අපට උදව් කරන්න,
නමුත් ඔවුන් තවමත් අපේ පැත්තේ නැහැ.

289
00:30:17,232 --> 00:30:20,360
අපි නොසැලකිලිමත් ලෙස ගමන් කරනවා නම්
"ජින්මන්" මෙහි නොමැති බව ඔවුන් සොයා ගත්හ.

290
00:30:20,443 --> 00:30:22,028
ඔවුන් කෙසේ හැසිරේවිද දන්නේ නැහැ.

291
00:30:22,111 --> 00:30:23,488
වේලාවක් නොමැත.

292
00:30:23,571 --> 00:30:24,572
දෙකම!

293
00:30:27,784 --> 00:30:33,081
අපි මෙහි ස්ථානය ආරක්ෂා කරන්නෙමු, එබැවින්, මිනි,
කරුණාකර මාස්ටර් බේසින් සමඟ යන්න.

294
00:30:34,332 --> 00:30:36,876
මෙවැනි අවස්ථාවක තනිව ගමන් කිරීම භයානකයි.

295
00:30:47,220 --> 00:30:49,389
දෙවන බිම් මහලේ සාප්පු මධ්යස්ථානය.

296
00:30:49,472 --> 00:30:53,351
උපාංගවලින් සමන්විත නිරීක්ෂණ කැමරා තිබේ
ස්ථානය පුරා සවි කර ඇති චලන සංවේදක,

297
00:30:53,434 --> 00:30:55,353
පිටතින් යමෙක් ඇතුල් වුවහොත්,

298
00:30:55,436 --> 00:30:58,773
අනතුරු ඇඟවීම ක්‍රියා විරහිත වන අතර ආරක්ෂක පද්ධතිය ක්‍රියා කරයි.

299
00:31:00,692 --> 00:31:02,402
ඔහු දක්ෂ පාහරයෙකි.

300
00:31:02,485 --> 00:31:05,822
අපගේ දූත මෙහෙවරෙහි අප කෙතරම් දැඩි වුවත්,

301
00:31:06,823 --> 00:31:10,618
අපගේ ක්‍රියාවලිය මහජනතාවට හෙළිදරව් කිරීම බරක් ලෙස පවතී.

302
00:31:12,036 --> 00:31:15,206
ඒ නිසා තමයි ඔහු සාප්පු මධ්‍යස්ථානය හැදුවේ

303
00:31:16,457 --> 00:31:18,459
සිවිල් වැසියන්ගෙන් පිරුණු අඩවියක් යට.

304
00:31:18,543 --> 00:31:20,628
මෙය එකම මාර්ගයද?

305
00:31:20,712 --> 00:31:22,171
බේරෙන්න ක්‍රම නැද්ද?

306
00:31:22,255 --> 00:31:24,132
මෙතෙක් හඳුනාගෙන ඇත්තේ මෙය පමණි.

307
00:31:24,841 --> 00:31:28,928
මගේ තායි මිතුරිය සු මිනී මරා දැමූ විට,

308
00:31:29,012 --> 00:31:33,808
සාප්පු මධ්යස්ථානය අනාරක්ෂිත වනු ඇත
එහි අභ්යන්තර ආරක්ෂක පද්ධතිය හැර.

309
00:31:34,350 --> 00:31:35,476
"ජුං ජින්මන්."

310
00:31:37,061 --> 00:31:38,229
ඔහුට මොකද වුණේ?

311
00:31:38,313 --> 00:31:41,691
ඔහු තායිලන්තයට පැමිණීම අපි තහවුරු කළා.

312
00:31:41,774 --> 00:31:44,110
"තායිලන්ත" ශාඛාව සමඟ සහයෝගයෙන්,

313
00:31:44,193 --> 00:31:45,862
අපි දැනට ඔහුව ලුහුබඳිමින් සිටිමු.

314
00:31:49,240 --> 00:31:52,994
ඔබ Jung Jian අත්අඩංගුවට ගෙන ඇයව ආපසු ගෙන එන විට

315
00:31:53,077 --> 00:31:58,041
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණක් වනු ඇත
අපි Jung Jinman අල්ලන්න කලින්.

316
00:32:01,461 --> 00:32:03,379
අපි හතර දෙනා ඔහුව අල්ලා ගැනීමට යා යුතුද?

317
00:32:03,463 --> 00:32:04,464
දෙකම.

318
00:32:04,547 --> 00:32:06,466
පසුගිය කාලයේ සිදු වූ දේ සලකා බැලීමේදී,

319
00:32:08,384 --> 00:32:11,471
මම කණ්ඩායම් දෙකක් නම් කරන්නම්.

320
00:32:27,236 --> 00:32:30,573
Q ට කියන්න යන්නෙ නැද්ද?
අපි Jung Jinman ඇල්ලුවාද?

321
00:32:32,158 --> 00:32:35,036
අපි ජුං ජියන්ව අල්ලන තුරු ඇයට කියන්න එපා.

322
00:32:35,119 --> 00:32:38,581
ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි
ඒ Jung Jinman අන්තිමට ජේව මැරුවා.

323
00:32:38,665 --> 00:32:41,542
මේ ආකාරයෙන්, ඇය ඇගේ උපරිමය කරනු ඇත
Jung Jian අත්අඩංගුවට ගැනීමට.

324
00:33:20,540 --> 00:33:21,582
ශාපය!

325
00:33:46,607 --> 00:33:47,608
අපි යමු.

326
00:34:33,279 --> 00:34:34,572
මම කොහෙද එන්නෙ?

327
00:34:36,532 --> 00:34:39,452
මම ඔයාට කියන්නෑ, අවජාතකයා!

328
00:34:44,749 --> 00:34:47,335
{\an8}"ආරක්ෂිත නිවස, (මම එනවා)"

329
00:34:50,254 --> 00:34:51,839
ඔයා කිව්වොත් මාව ඉතුරු කරනවා කියලා...

330
00:36:32,106 --> 00:36:33,858
"මම එනවා" එතන.

331
00:36:40,406 --> 00:36:43,618
- මම මෙතනින් යන්නම්.
හොඳයි.

332
00:36:43,701 --> 00:36:47,330
මම ආපසු හැරෙන්නෙමි
ඔහු ඔවුන්ව ඇතුළට ඇද ගැනීමට වෙඩි තැබුවේය.

333
00:36:48,080 --> 00:36:53,502
විනාඩියකට පසු ඔබට වෙඩි හඬ ඇසිණි.
ඔබ පැත්තෙන් ඇතුළු වී ආටි බේරා ගනීවි.

334
00:36:59,342 --> 00:37:00,343
"ද්රෝණිය",

335
00:37:02,136 --> 00:37:04,013
මම ආටිව බේරගන්න වග බලා ගන්නම්.

336
00:37:07,642 --> 00:37:08,851
හොඳයි.

337
00:37:10,394 --> 00:37:11,395
“මිනි”…

338
00:37:14,315 --> 00:37:16,234
ඔබ කළ සෑම දෙයකටම ස්තූතියි.

339
00:37:41,217 --> 00:37:43,302
(ජියන්): මම මගේ ආබාධිතභාවය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මගේ මාමා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම ගැන.

340
00:37:43,386 --> 00:37:44,387
“පරිස්සමෙන් ඉන්න
හේයි මිනී."

341
00:38:31,809 --> 00:38:33,060
"බසින්!"

342
00:39:23,736 --> 00:39:25,988
මම මිනීව භාර ගත්තා.

343
00:39:27,573 --> 00:39:31,285
මම දැන් සාප්පු සංකීර්ණයකට යනවා.

344
00:39:45,257 --> 00:39:47,051
"ඔත්තුකරු"

345
00:39:47,134 --> 00:39:50,721
{\an8}"මෙම ඊ-තැපෑල ඔත්තුකරුගෙන්"

346
00:40:37,560 --> 00:40:39,895
මම රහස් හැකර්වරුන් 3 දෙනෙකු බඳවා ගත්තා

347
00:40:39,979 --> 00:40:43,858
ඊමේල් සුරක්ෂිත කිරීමට
ජුං ජින්මන් සහ ඔහුගේ ඔත්තුකරු අතර හුවමාරුව.

348
00:40:43,941 --> 00:40:45,818
ඔවුන් දක්ෂද?

349
00:40:45,901 --> 00:40:49,196
ඔව්, ඔවුන් පවා හැක් කළා
"කොරියානු ඔත්තු සේවය" පෙර.

350
00:40:49,280 --> 00:40:52,741
1 - 1 - 0, 1 - 0 - 6,

351
00:40:54,326 --> 00:40:59,623
9 - 3, 5 - 0, 6 - 9.

352
00:41:05,045 --> 00:41:06,130
කතා කරන්න.

353
00:41:10,593 --> 00:41:11,802
"ජුං ජින්මන්"?

354
00:41:11,886 --> 00:41:14,555
ශාපය!

355
00:41:16,056 --> 00:41:18,434
හැකි තරම් මිනිසුන් එකතු කරන්න
තායිලන්තයේ බැබිලෝනිය

356
00:41:18,517 --> 00:41:20,186
Jung Jinman අත්අඩංගුවට ගැනීමට.

357
00:41:23,606 --> 00:41:25,733
වහාම මෙහෙයුම කරගෙන යන ලෙස Qට කියන්න.

358
00:41:25,816 --> 00:41:26,942
වේලාවක් නොමැත.

359
00:41:27,818 --> 00:41:28,986
කාලය ගෙවී යයි.

360
00:41:29,737 --> 00:41:30,988
සංකල්පය.

361
00:41:34,867 --> 00:41:37,661
- ඔයා එන්නේ නැද්ද?
- ඔයා මුලින්ම යන්න.

362
00:41:38,662 --> 00:41:39,788
මම කෑවට පස්සේ යන්නම්.

363
00:41:59,058 --> 00:42:00,059
"ජියන්"!

364
00:42:00,851 --> 00:42:02,311
අපි කමාන්ඩර් ජින්මන් සොයා ගත්තා.

365
00:42:05,189 --> 00:42:06,565
ඔයාට මතකයි නේද?

366
00:42:06,649 --> 00:42:08,984
{\an8}නම සහ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය ගැලපේ.

367
00:42:09,068 --> 00:42:12,029
ඔත්තුකාරයා මෙය එවා ඇති බව ඔබට විශ්වාසද?

368
00:42:13,113 --> 00:42:16,367
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
අපි දන්නේ ඊමේල් යවන්න විතරයි...

369
00:42:16,450 --> 00:42:17,618
මෙන්න බලන්න.

370
00:42:18,661 --> 00:42:21,956
මේ ඔහුට ලැබුණු ඊමේල් ය
පසුගිය වසර පුරා ඔත්තුකරුගේ මාමා.

371
00:42:22,915 --> 00:42:24,625
එක් එක් පේළිය අවසානයේ...

372
00:42:29,129 --> 00:42:30,422
මෙම සංකේතය පවතී.

373
00:42:31,298 --> 00:42:32,967
ඔත්තුකරු ඔහුව එහි සඟවා තැබුවේය.

374
00:42:33,050 --> 00:42:34,218
නමුත්…

375
00:42:41,433 --> 00:42:42,810
මෙහි කිසිවෙක් නැත.

376
00:42:54,989 --> 00:42:56,824
එය අප ඉදිරියෙහි විය.

377
00:42:56,907 --> 00:43:00,452
කේතය සහිත අවසාන විද්‍යුත් තැපෑල
සතියකට පෙර පළ කරන ලදී.

378
00:43:00,536 --> 00:43:04,290
බබිලෝනියේ දුෂ්ටයන් විරුද්ධ වුණාද?
ඔත්තු ඊමේල්?

379
00:43:21,557 --> 00:43:22,641
"බේසම"?

380
00:43:23,767 --> 00:43:25,227
සිදුවුයේ කුමක් ද?

381
00:43:25,311 --> 00:43:26,604
ආටිව බේරගත්තද?

382
00:43:26,979 --> 00:43:27,980
"මිනි" ගැන කුමක් කිව හැකිද?

383
00:43:53,255 --> 00:43:55,174
“පැපිලෝන් බේසින් පැහැරගෙන ගියා.
"එය ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කළ හැකිය."

384
00:43:58,344 --> 00:44:02,306
තායි සහෝදරයා, මොකද වෙන්නේ?

385
00:44:02,389 --> 00:44:03,766
ඔබ හොඳින්ද?

386
00:44:05,768 --> 00:44:06,935
"මිනි" ගැන කුමක් කිව හැකිද?

387
00:44:08,896 --> 00:44:10,022
ගුරුවරයා.

388
00:44:10,773 --> 00:44:11,857
මට කියන්න.

389
00:44:12,858 --> 00:44:14,902
ඔබ මාමාට සහ මිනීට කළේ කුමක්ද?

390
00:44:18,113 --> 00:44:19,573
දුවන්න, ජියන්.

391
00:44:19,657 --> 00:44:20,658
ගුරුවරයා.

392
00:44:26,163 --> 00:44:27,164
දැන් පලා යන්න!

393
00:46:17,566 --> 00:46:18,817
කුමක් ද?

394
00:46:18,901 --> 00:46:20,110
"සංඥා නැත"

395
00:46:28,118 --> 00:46:29,119
මොකද වෙන්නේ?

396
00:46:47,846 --> 00:46:49,598
"අගුළු, විවෘත කරන්න"

397
00:47:00,275 --> 00:47:01,360
"ජින්වු"?

398
00:47:02,319 --> 00:47:04,112
"චුල්සොං"?

399
00:47:04,696 --> 00:47:06,657
ජියන්, ඔබ දැන් කොහෙද?

400
00:47:07,950 --> 00:47:09,952
බේසම පෙරළුණා, අපි දැන් එළියට යා යුතුයි.

401
00:47:10,035 --> 00:47:11,787
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

402
00:47:11,870 --> 00:47:14,373
වේලාවක් නොමැත.
මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්, අපි එළියට යමු.

403
00:47:31,682 --> 00:47:33,433
බේසින්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

404
00:47:33,517 --> 00:47:35,394
ගුරුතුමනි, ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

405
00:47:48,866 --> 00:47:50,117
"ජියන්."

406
00:47:52,494 --> 00:47:55,289
ඔබ ඔබේ තුවක්කුව ඇද ගත් පසු, ඔබට වෙඩි තැබිය යුතුය.

407
00:48:00,961 --> 00:48:04,172
සහෝදරයා!

408
00:48:06,675 --> 00:48:07,759
"බසින්!"

409
00:48:08,552 --> 00:48:10,429
එය නවත්වන්න!

410
00:48:10,512 --> 00:48:11,847
කරුණාකර!

411
00:48:29,907 --> 00:48:31,283
හොඳින් සවන් දෙන්න.

412
00:48:34,536 --> 00:48:38,749
මුලින්ම අපි රජුව අගාධ රැජිනගෙන් වෙන් කරමු.

413
00:48:40,167 --> 00:48:45,422
එවිට අපි ඔවුන්ගේ නයිට්වරයා අපේ පැත්තට එකතු වෙමු

414
00:48:46,340 --> 00:48:48,926
අපි ඔහුව ඔවුන් වෙත යවන්නේ ට්‍රෝජන් අශ්වයෙකු ලෙසයි.

415
00:48:49,009 --> 00:48:51,803
අලි ඇතුන් සහ ඉත්තන් සම්බන්ධයෙන්,
කාගේ නයිට්වරයා අතුරුදහන් විය,

416
00:48:51,887 --> 00:48:53,972
අපිට තියෙන්නේ ඒවා පොඩි කරන්න විතරයි.

417
00:49:06,109 --> 00:49:07,486
ඒකක දෙකම ඩොක් කර ඇත.

418
00:49:08,278 --> 00:49:09,488
අපි දැන් හැක් කිරීම ආරම්භ කරමු.

419
00:49:10,989 --> 00:49:12,366
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

420
00:49:15,118 --> 00:49:16,119
තත්වය කුමක්ද?

421
00:49:16,203 --> 00:49:19,414
අපි දැන් ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක පද්ධතිය පාලනය කර තිබෙනවා.

422
00:49:19,498 --> 00:49:20,666
අපට දැන් ගමන් කළ හැකිය.

423
00:49:21,249 --> 00:49:24,836
Qට කියන්න බේසින් එලියට ගන්න කියලා.
Jung Jian අත්අඩංගුවට ගත් වහාම.

424
00:49:28,298 --> 00:49:33,178
ඊට පස්සේ අපි ඇතුළට ගිහින් රැජින අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

425
00:49:39,768 --> 00:49:43,480
පළිගැනීමෙන් අන්ධ වී, Q ඕනෑම මාර්ගයක් භාවිතා කරනු ඇත
Gong Jian අල්ලා ගැනීමට.

426
00:49:44,606 --> 00:49:46,525
අපි රැජින අල්ලා ගත්තොත් ...

427
00:49:51,321 --> 00:49:54,241
රජුට පෙනී සිටීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

428
00:49:54,324 --> 00:49:59,079
ඝාතකයන් සඳහා කඩයක් 2

429
00:50:18,557 --> 00:50:21,643
මෙය BBQ ස්ථානයක්ද?
සුවඳ පහසුවෙන් පහව යන්නේ නැත.

430
00:50:26,898 --> 00:50:28,108
හාව්.

431
00:50:30,777 --> 00:50:32,738
මට ඇත්තටම ඔබව පෞද්ගලිකව හමුවීමට අවශ්‍ය විය.

432
00:50:32,821 --> 00:50:34,322
තැන හරිම චාම්යි නේද?

433
00:50:35,073 --> 00:50:39,202
නමුත් මෙම ස්ථානයේ මස් ඉතා රසවත්,
ඉතින් මම ඔබට මෙහි ආරාධනා කළා.

434
00:50:55,594 --> 00:50:56,678
මම Ahn Seungbeom.

435
00:50:58,263 --> 00:50:59,347
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

436
00:54:58,211 --> 00:55:00,213
පරිවර්තනය "තාරික් එලියාස්"