1
00:01:40,450 --> 00:01:45,920
[വേഗവും സ്നേഹവും]

2
00:01:46,289 --> 00:01:48,830
[എപ്പിസോഡ് 27]

3
00:01:54,580 --> 00:01:55,700
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

4
00:01:55,700 --> 00:01:56,960
അവൻ കിൻ്റർഗാർട്ടനിലാണോ?

5
00:01:59,250 --> 00:02:00,090
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി.

6
00:02:00,730 --> 00:02:01,860
ചൈനയിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ

7
00:02:01,860 --> 00:02:03,720
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി നിങ്ങളോടൊപ്പം തിരികെ വന്നോ?

8
00:02:05,530 --> 00:02:06,930
ജിൻ ഷാവോ ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

9
00:02:06,930 --> 00:02:08,729
ഒരിക്കൽ ഒരു അത്താഴവിരുന്നിൽ അദ്ദേഹം അത് സൂചിപ്പിച്ചു.

10
00:02:13,090 --> 00:02:13,970
അവൻ ചെയ്യുമോ

11
00:02:14,300 --> 00:02:15,530
എന്നെ കുറിച്ച് പലപ്പോഴും സംസാരിക്കണോ?

12
00:02:15,940 --> 00:02:17,570
അവൻ അധികം സംസാരിക്കാറില്ല
തൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്,

13
00:02:17,570 --> 00:02:18,630
എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും അറിയാം

14
00:02:18,650 --> 00:02:21,180
ജിന്നിൻ്റെ ഭാര്യ വിദേശത്താണ് താമസിക്കുന്നത്
അവരുടെ കുട്ടിയുമായി.

15
00:02:22,020 --> 00:02:23,500
തൻ്റെ കുട്ടി മടിയനാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

16
00:02:23,500 --> 00:02:24,700
ഒപ്പം ഉറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

17
00:02:25,300 --> 00:02:26,810
അത് പരിപാലിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമുള്ള കുട്ടിയാണ്!

18
00:02:26,810 --> 00:02:27,780
എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കുട്ടി

19
00:02:27,890 --> 00:02:29,620
എന്നും രാവിലെ അഞ്ച് മണിക്ക് ഉണരും.

20
00:02:29,650 --> 00:02:30,980
അത് ശരിക്കും തലവേദനയാണ്.

21
00:02:31,120 --> 00:02:33,180
മുതിർന്നവർക്കും ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

22
00:02:33,180 --> 00:02:35,250
എന്നാൽ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ മകൾ
നിങ്ങളുടേതിന് സമാനമായ പ്രശ്‌നമുണ്ട്-

23
00:02:35,250 --> 00:02:36,380
അവൾ ഒരു നല്ല ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവളാണ്.

24
00:02:36,460 --> 00:02:37,780
ഇത് കഴിക്കില്ല, കഴിക്കില്ല.

25
00:02:37,780 --> 00:02:38,980
ഇത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്.

26
00:02:39,200 --> 00:02:41,090
കാരണം അമ്മായി പറഞ്ഞു
മോശം പ്ലീഹയുടെ പ്രവർത്തനം.

27
00:02:41,090 --> 00:02:43,220
അവൾ അവളെ ചികിത്സാ മസാജിനായി കൊണ്ടുപോയി.

28
00:02:43,570 --> 00:02:44,900
നിങ്ങൾക്കും അത് പരീക്ഷിക്കാം.

29
00:02:47,500 --> 00:02:49,829
നിങ്ങൾ മോശം പ്ലീഹ പ്രവർത്തനമുള്ള ആളാണ്.

30
00:02:55,920 --> 00:02:57,850
ഭാര്യയോ? കുട്ടിയോ?

31
00:02:58,450 --> 00:03:00,050
നിങ്ങൾ ഒരു കഥയുണ്ടാക്കി.

32
00:03:08,890 --> 00:03:11,690
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
ഞാൻ ഒരു അമ്മയും മകളും ആണ്-

33
00:03:11,690 --> 00:03:13,150
ഒരേസമയം രണ്ട് വേഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

34
00:03:13,570 --> 00:03:15,970
നിങ്ങൾ ആളുകളോട് കൃത്യമായി എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

35
00:03:17,900 --> 00:03:19,570
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മടിയനായ, പിടുത്തമുള്ള ചെറിയ കുഞ്ഞ്

36
00:03:19,570 --> 00:03:20,340
ദേഷ്യമാണ്.

37
00:03:20,500 --> 00:03:22,500
നിങ്ങൾ സ്വയം വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ലേ?

38
00:03:30,060 --> 00:03:30,650
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

39
00:03:31,000 --> 00:03:31,690
പിന്നീട്.

40
00:05:00,220 --> 00:05:01,420
എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?

41
00:05:04,810 --> 00:05:06,940
ഒരു കുട്ടി അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

42
00:05:07,480 --> 00:05:08,810
അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

43
00:05:10,620 --> 00:05:12,420
ഇങ്ങനെയാണോ ഒരാളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നത്?

44
00:05:15,760 --> 00:05:18,090
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

45
00:05:19,640 --> 00:05:20,690
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും മാറിയിരിക്കുന്നു.

46
00:05:20,690 --> 00:05:21,860
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

47
00:05:21,860 --> 00:05:24,120
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇടവഴികളിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു
എന്നോടു പറയൂ

48
00:05:24,240 --> 00:05:26,370
പെൺകുട്ടികൾ ഇങ്ങനെ പെരുമാറരുത് എന്ന്.

49
00:05:26,580 --> 00:05:28,540
അന്ന്,
നീ അപ്പോഴും പക്വതയില്ലാത്തവനായിരുന്നു.

50
00:05:28,540 --> 00:05:30,270
ആ മാതാപിതാക്കളുടെ സംസാരം എനിക്ക് നൽകരുത്.

51
00:06:06,230 --> 00:06:07,860
അച്ചുതണ്ടിലേക്ക് നോക്കൂ.

52
00:06:07,890 --> 00:06:09,420
ഇവിടെ നിന്ന് ഇങ്ങോട്ട് 30 ആയി.

53
00:06:09,450 --> 00:06:11,180
30 കവിഞ്ഞാൽ കാര്യമുണ്ടോ?

54
00:06:26,540 --> 00:06:27,780
നന്ദി, സീനിയർ.

55
00:06:28,100 --> 00:06:29,740
ഇതാ, ശ്രമിക്കൂ.

56
00:06:29,890 --> 00:06:32,020
നിനക്ക് ഈ കാപ്പി വാങ്ങാൻ ഞാൻ വരിയിൽ നിന്നു.

57
00:06:32,540 --> 00:06:34,210
അവരുടെ കോഫി അവാർഡ് നേടിയതാണ്.

58
00:06:34,210 --> 00:06:35,659
പുലർച്ചെ നാലോ അഞ്ചോ മണിക്ക് ഞാൻ ക്യൂവിൽ നിന്നു.

59
00:06:35,690 --> 00:06:37,020
ഞാൻ വളരെ നേരം ക്യൂ നിന്നു.

60
00:06:37,250 --> 00:06:38,010
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി ഒരെണ്ണം മാത്രം വാങ്ങിയത്?

61
00:06:38,010 --> 00:06:38,740
എനിക്ക് ഒന്ന് കിട്ടിയില്ലേ?

62
00:06:38,740 --> 00:06:39,860
അതുകൊണ്ട്?

63
00:06:39,890 --> 00:06:40,980
- നിങ്ങൾ വളരെ പക്ഷപാതപരമാണ് -
- ഇവിടെ.

64
00:06:40,980 --> 00:06:41,840
നിങ്ങൾക്കത് സ്വന്തമാക്കാം.

65
00:06:42,570 --> 00:06:44,180
സീനിയർ, നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്.

66
00:06:44,250 --> 00:06:45,330
അവന് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

67
00:06:45,420 --> 00:06:47,370
ഞങ്ങൾ അടുത്താണ്, അല്ലേ?

68
00:06:47,620 --> 00:06:48,210
സീനിയർ.

69
00:06:48,500 --> 00:06:49,500
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ

70
00:06:49,500 --> 00:06:51,300
ഈ ഡയഗ്രാമിൻ്റെ വീൽബേസിനൊപ്പം?

71
00:06:51,370 --> 00:06:53,130
നിനക്ക് ഇതറിയില്ലേ?
ക്ലാസ്സിൽ പഠിപ്പിച്ചു.

72
00:06:53,130 --> 00:06:53,790
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

73
00:06:54,060 --> 00:06:54,690
ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

74
00:06:54,690 --> 00:06:55,770
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

75
00:06:55,860 --> 00:06:57,180
അവനോട് പറയൂ. അതെ, അവനോട് പറയൂ.

76
00:06:57,180 --> 00:06:58,860
ഈ പോയിൻ്റും ഈ പോയിൻ്റും നോക്കൂ.

77
00:06:58,860 --> 00:06:59,250
അതെ.

78
00:06:59,330 --> 00:07:00,010
ആ ഒരെണ്ണം.

79
00:07:00,100 --> 00:07:02,030
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.
- ബ്ലാക്ക്ബോർഡ്.

80
00:07:04,170 --> 00:07:04,780
മു!

81
00:07:08,320 --> 00:07:09,250
എന്തിനാ ഇവിടെ?

82
00:07:09,570 --> 00:07:11,170
ഒന്നുകിൽ എന്നോട് പറയാതെ തന്നെ.

83
00:07:12,810 --> 00:07:14,210
അത് നിങ്ങളോട് പറയാനാണ് ഞാൻ വന്നത്

84
00:07:14,300 --> 00:07:15,740
എനിക്ക് തൊഴിൽ അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു.

85
00:07:15,740 --> 00:07:16,620
ഇന്നു മുതൽ,

86
00:07:16,620 --> 00:07:19,130
ഞാൻ ഒരു മുഴുവൻ സമയ ജോലിക്കാരനാണ്
ഗവേഷണ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ.

87
00:07:19,130 --> 00:07:20,390
തൊഴിൽ അറിയിപ്പ്?

88
00:07:20,890 --> 00:07:21,740
എന്നെ കാണിക്കുക.

89
00:07:24,100 --> 00:07:24,830
ഇല്ല.

90
00:07:32,180 --> 00:07:34,100
എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചാലല്ലാതെ അല്ല.

91
00:07:34,750 --> 00:07:36,280
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

92
00:07:37,740 --> 00:07:39,190
എന്ത്? നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ചെയ്യുന്നു

93
00:07:39,210 --> 00:07:41,100
ഡേറ്റിംഗിനെതിരെ നിയമങ്ങളുണ്ടോ?

94
00:07:48,370 --> 00:07:49,700
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു.

95
00:07:50,330 --> 00:07:51,100
എനിക്ക് എന്താണ് വിചിത്രം?

96
00:07:51,100 --> 00:07:52,210
എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു

97
00:07:52,210 --> 00:07:54,370
നീ എനിക്കും ഒരു കാപ്പി വാങ്ങിത്തരാം.

98
00:07:55,310 --> 00:07:57,010
ഷാവോ, ഇത് നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാണോ?

99
00:07:57,010 --> 00:07:58,270
അവളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

100
00:08:00,940 --> 00:08:01,450
അതെ.

101
00:08:01,860 --> 00:08:03,180
അവൾ സാധാരണയായി തിരക്കിലാണ്.

102
00:08:03,180 --> 00:08:04,010
ഒടുവിൽ അവൾ കുറച്ച് സമയം കണ്ടെത്തി

103
00:08:04,010 --> 00:08:05,670
അവളുടെ സാന്നിധ്യത്താൽ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ.

104
00:08:06,640 --> 00:08:07,960
ശരി, ഞങ്ങൾ ആദ്യം പുറപ്പെടുകയാണ്, പിന്നെ.

105
00:08:07,960 --> 00:08:09,160
-ബൈ ബൈ.
-ബൈ ബൈ.

106
00:08:12,480 --> 00:08:14,340
ആ കുറുകിയ പെണ്ണിന് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

107
00:08:14,340 --> 00:08:15,920
എന്തിനാ അവൾ നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം കാപ്പി വാങ്ങി തന്നത്

108
00:08:15,920 --> 00:08:17,250
അല്ലാതെ മറ്റാർക്കും വേണ്ടിയല്ലേ?

109
00:08:24,370 --> 00:08:25,690
അവർ ചർച്ചയ്ക്ക് വന്നതാണ്

110
00:08:25,690 --> 00:08:27,250
എൻ്റെ കൂടെ ദ്രാവക മെക്കാനിക്സ്

111
00:08:27,810 --> 00:08:29,570
പ്രവേശനത്തെ കുറിച്ച് ചോദിക്കാനും.

112
00:08:35,610 --> 00:08:37,330
ഞാൻ സ്വയം ഒരു കോഫി ഷോപ്പ് നടത്തുന്നു.

113
00:08:38,289 --> 00:08:40,090
വീട്ടിലെ കാപ്പി മതിയല്ലേ?

114
00:08:40,090 --> 00:08:42,150
മറ്റൊരാളുടെ മദ്യം എന്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു?

115
00:09:04,670 --> 00:09:05,520
സ്വയം പെരുമാറുക.

116
00:09:05,520 --> 00:09:07,010
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

117
00:09:10,780 --> 00:09:13,380
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല
ഡേറ്റിംഗിനെതിരെ.

118
00:09:28,700 --> 00:09:30,630
ഞാനും ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് വരുമോ?

119
00:09:31,480 --> 00:09:32,300
ആർക്കൊപ്പം?

120
00:09:33,190 --> 00:09:35,120
നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

121
00:09:36,210 --> 00:09:37,260
അതാരാണ്?

122
00:10:00,440 --> 00:10:01,550
എന്താ തിരക്ക്?

123
00:10:03,510 --> 00:10:04,430
ഇവിടെ വരിക!

124
00:10:05,940 --> 00:10:07,570
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

125
00:10:07,570 --> 00:10:08,300
നോക്കൂ.

126
00:10:08,390 --> 00:10:09,540
എൻ്റെ ആംഗിൾ ഇവിടെ വളരെ ഇറുകിയതാണ്.

127
00:10:09,540 --> 00:10:10,960
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാർ സൈഡിലേക്ക് നിർത്തി.

128
00:10:10,960 --> 00:10:12,490
ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യേണ്ടത്?

129
00:10:14,060 --> 00:10:16,520
ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾ കയറി എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.

130
00:10:20,380 --> 00:10:21,170
ഹേയ്, മാഡം, ഞാൻ ...

131
00:10:21,170 --> 00:10:22,430
"ഹേയ്" എന്താണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

132
00:10:22,960 --> 00:10:24,060
നിൻ്റെ മുഖത്തെ ആ ഭാവം എനിക്കറിയാം.

133
00:10:24,060 --> 00:10:25,600
നിങ്ങൾ വിവേചനം കാണിക്കുകയാണോ
സ്ത്രീ ഡ്രൈവർമാർ?

134
00:10:25,600 --> 00:10:27,660
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കേസെടുക്കാം.

135
00:10:27,730 --> 00:10:29,380
അവനാണ് ഈ സ്ഥലം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തത്

136
00:10:29,380 --> 00:10:31,510
എനിക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാക്കുന്നു.

137
00:10:31,720 --> 00:10:34,080
എന്തിനാ ഹോണടിക്കുന്നത്?

138
00:10:36,780 --> 00:10:38,140
അവൻ ഇവിടെ സൈഡിൽ പാർക്ക് ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ് -

139
00:10:38,140 --> 00:10:38,720
ഞാൻ പറയട്ടെ.

140
00:10:38,720 --> 00:10:39,790
വന്ന് സ്വയം വിധിക്കുക.

141
00:10:39,790 --> 00:10:41,190
വെൻ, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ കാർ നീക്കുക.

142
00:10:43,670 --> 00:10:44,870
ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

143
00:10:46,710 --> 00:10:47,380
ശരി.

144
00:12:53,260 --> 00:12:54,180
സൻലൈ!

145
00:12:54,540 --> 00:12:55,970
ജിയാങ് മു?

146
00:12:56,260 --> 00:12:57,350
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

147
00:12:57,350 --> 00:12:58,190
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

148
00:12:58,940 --> 00:12:59,810
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

149
00:12:59,810 --> 00:13:01,260
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

150
00:13:03,900 --> 00:13:04,660
നമ്മുടെ ജിയാങ് മു

151
00:13:04,660 --> 00:13:06,660
കൂടുതൽ കൂടുതൽ മനോഹരമാവുകയാണ്.

152
00:13:07,690 --> 00:13:08,850
നല്ല മേക്കപ്പ് മാത്രം.

153
00:13:10,020 --> 00:13:10,950
ബ്രാണ്ടി എവിടെ?

154
00:13:11,450 --> 00:13:12,710
അവൻ കാർ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ പോയി.

155
00:13:12,810 --> 00:13:13,540
പാർക്ക് ചെയ്യണോ?

156
00:13:13,980 --> 00:13:16,040
അവന് ഇപ്പോൾ സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

157
00:13:18,980 --> 00:13:19,710
അത് കൊള്ളാം.

158
00:13:19,800 --> 00:13:21,160
എന്തായാലും ഇപ്പൊ നീ അവൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ട്..

159
00:13:21,160 --> 00:13:23,090
കൂടുതൽ തവണ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

160
00:13:24,140 --> 00:13:25,600
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?

161
00:13:26,680 --> 00:13:28,720
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഇതെൻ്റെ ചേച്ചിയല്ലേ?

162
00:13:29,100 --> 00:13:30,020
ഭ്രാന്താണോ?

163
00:13:30,630 --> 00:13:31,850
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വളർന്നു!

164
00:13:31,850 --> 00:13:33,050
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു!

165
00:13:33,050 --> 00:13:34,370
- ഞാൻ നിങ്ങളെ മിക്കവാറും തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.
-ലളിതമായി എടുക്കൂ.

166
00:13:34,370 --> 00:13:35,730
നീയും ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു.

167
00:13:35,730 --> 00:13:36,610
കൂടുതൽ പക്വത, അല്ലേ?

168
00:13:36,610 --> 00:13:38,010
കൂടുതൽ കാലാവസ്ഥ, ഞാൻ പറയും.

169
00:13:38,180 --> 00:13:39,710
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

170
00:13:42,410 --> 00:13:43,530
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ബന്ധപ്പെട്ടത്?

171
00:13:43,530 --> 00:13:44,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയാത്തത്?

172
00:13:46,170 --> 00:13:47,170
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

173
00:13:48,280 --> 00:13:50,000
വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കരുത്.
നമുക്ക് ഇരുന്ന് സംസാരിക്കാം.

174
00:13:50,000 --> 00:13:50,600
ശരി.

175
00:13:53,450 --> 00:13:54,570
നമ്മൾ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടിയിട്ട് എത്ര നാളായി?

176
00:13:54,570 --> 00:13:56,260
ഇന്ന് എനിക്ക് മുവിൻ്റെ കൂടെ കുടിക്കണം.

177
00:13:56,260 --> 00:13:56,970
അതെ.

178
00:13:57,050 --> 00:13:58,310
അവൾ കുടിക്കില്ല.

179
00:13:59,570 --> 00:14:00,970
അത് അർത്ഥവത്താക്കി
18-ാം വയസ്സിൽ നിങ്ങൾ അവളെ സംരക്ഷിച്ചപ്പോൾ.

180
00:14:00,970 --> 00:14:01,900
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു.

181
00:14:01,900 --> 00:14:03,900
ഞങ്ങളെ കുറച്ചുകൂടി അടുക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലേ?

182
00:14:04,280 --> 00:14:05,250
ഇന്ന് ഞാൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

183
00:14:05,250 --> 00:14:07,510
മു കുടിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ മൂന്നു പേരും കുടിക്കും.

184
00:14:08,980 --> 00:14:10,440
ഞാനും കുടിക്കില്ല.

185
00:14:11,210 --> 00:14:12,540
അപ്പോൾ നമ്മൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.

186
00:14:12,780 --> 00:14:13,470
വെയ്റ്റർ!

187
00:14:13,990 --> 00:14:14,850
ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരിക!

188
00:14:17,060 --> 00:14:18,790
ബ്രാണ്ടിക്ക് സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം,

189
00:14:18,850 --> 00:14:20,710
ഞാൻ വാനുമായുള്ള ബന്ധം പൂർണ്ണമായും വിച്ഛേദിച്ചു.

190
00:14:22,170 --> 00:14:22,860
എന്നാൽ എന്തായാലും,

191
00:14:23,010 --> 00:14:24,970
ഭ്രാന്തൻ ഈ വിഷയം ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്തു.

192
00:14:24,970 --> 00:14:26,570
ഇത് കാണിക്കുന്നത് അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ,

193
00:14:26,970 --> 00:14:28,300
അവൻ ഇപ്പോഴും നമ്മെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

194
00:14:29,300 --> 00:14:31,450
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര സന്തുഷ്ടനാകുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ?

195
00:14:31,940 --> 00:14:33,060
എനിക്ക് വെറുതെ കുറ്റബോധം തോന്നി.

196
00:14:35,490 --> 00:14:37,240
സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ അശ്രദ്ധയിലായിരുന്നു

197
00:14:37,240 --> 00:14:38,120
അയൺ കോക്ക് ഉപയോഗിച്ച്,

198
00:14:39,080 --> 00:14:40,010
ബ്രാണ്ടിയെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

199
00:14:41,420 --> 00:14:42,140
ഇത് ഓകെയാണ്.

200
00:14:42,780 --> 00:14:44,380
ജീവിച്ചിരിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാനം.

201
00:14:46,060 --> 00:14:47,900
ഏതാനും വർഷങ്ങളായി അവൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു.

202
00:14:48,300 --> 00:14:50,160
എന്നാൽ നന്ദിയോടെ
ആ സമയത്ത് ഭ്രാന്തൻ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.

203
00:14:50,160 --> 00:14:51,130
അവൻ ആവശ്യത്തിന് വലുതാണ്

204
00:14:51,280 --> 00:14:52,710
ബ്രാണ്ടിയെ പരിപാലിക്കാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു,

205
00:14:52,710 --> 00:14:53,970
കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കുന്നു.

206
00:14:54,100 --> 00:14:55,550
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് ഞാൻ അവനെ പരിചരിച്ചില്ല.

207
00:14:55,550 --> 00:14:57,920
അയാൾക്ക് അൽപ്പം സുഖം തോന്നിയ ഉടൻ,
അവൻ സ്വയം പഠന പരീക്ഷ എഴുതാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

208
00:14:57,920 --> 00:14:59,250
എന്നെയും വലിച്ചിഴക്കുന്നു.

209
00:14:59,340 --> 00:15:01,210
വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് പരാതിപ്പെടാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

210
00:15:01,210 --> 00:15:02,960
എന്തിനാണ് അവൻ നിന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയതെന്ന് അറിയാമോ?

211
00:15:02,960 --> 00:15:03,800
അവൻ രോഗിയായിരുന്നു

212
00:15:03,830 --> 00:15:05,330
നീ ആ ബഹളമൊക്കെ ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു
വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു.

213
00:15:05,330 --> 00:15:06,410
അത് അവനെ അലട്ടുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

214
00:15:06,410 --> 00:15:08,670
ഞാൻ ഒരിക്കലും പഠിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.

215
00:15:08,670 --> 00:15:10,970
മിഡിൽ സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ്,
ഞാനൊരു മടിയനായി മാറി.

216
00:15:10,970 --> 00:15:12,420
തികച്ചും നന്ദികെട്ടവൻ.

217
00:15:12,470 --> 00:15:13,490
ബ്രാണ്ടി ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

218
00:15:13,490 --> 00:15:15,490
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു കോളേജ് ബിരുദധാരിയായിരിക്കുമോ?

219
00:15:15,610 --> 00:15:17,520
ബ്രാണ്ടി ആദ്യം അവനെ വലിച്ചിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ബിരുദ പരീക്ഷ എഴുതാൻ.

220
00:15:17,520 --> 00:15:19,790
ഈ യുവാവ് ആത്മഹത്യാ ഭീഷണി മുഴക്കി,

221
00:15:19,940 --> 00:15:21,300
അങ്ങനെ ബ്രാണ്ടി ഒടുവിൽ അവനെ വിട്ടുകൊടുത്തു.

222
00:15:21,300 --> 00:15:23,060
നോക്കൂ, എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ,

223
00:15:23,690 --> 00:15:25,570
ഞാൻ തൃപ്തനാണ്

224
00:15:25,850 --> 00:15:27,570
ഒരു കോളേജ് ബിരുദം നേടുന്നു.

225
00:15:27,570 --> 00:15:29,230
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സംതൃപ്തരായിരിക്കണം.

226
00:15:29,660 --> 00:15:30,810
ഭ്രാന്തൻ ഇപ്പോൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

227
00:15:30,810 --> 00:15:32,520
അവൻ ബ്രാണ്ടിയുടെ കീഴിൽ ഒരു ടെക്നീഷ്യനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.

228
00:15:32,520 --> 00:15:34,320
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിന് ഇപ്പോൾ കുറച്ച് സ്ഥിരതയുണ്ട്.

229
00:15:35,810 --> 00:15:38,040
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല

230
00:15:38,060 --> 00:15:39,420
ഒരു പങ്കാളി...

231
00:15:40,450 --> 00:15:41,050
ജിയാങ് മു,

232
00:15:41,650 --> 00:15:43,500
നല്ല ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ ഭ്രാന്തനെ സഹായിക്കൂ.

233
00:15:43,890 --> 00:15:45,690
മ്യൂ, ഇതിനായി ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

234
00:15:45,890 --> 00:15:47,420
ഇവ രണ്ടും വിശ്വസനീയമല്ല.

235
00:15:48,090 --> 00:15:49,680
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. അതെനിക്ക് വിടൂ.

236
00:15:52,880 --> 00:15:55,240
സൻലൈ, ക്രേസി ജിന്നിനെക്കുറിച്ച് മാത്രം പറയരുത്.

237
00:15:55,260 --> 00:15:56,170
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക.

238
00:15:56,170 --> 00:15:58,370
ഈ വർഷങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

239
00:16:01,140 --> 00:16:02,380
വെറുതെ എന്നെ നോക്കി

240
00:16:02,380 --> 00:16:04,180
ഞാൻ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

241
00:16:04,850 --> 00:16:05,570
എന്നിരുന്നാലും,

242
00:16:05,970 --> 00:16:07,660
ബ്രാണ്ടി പിന്നീട് പോയപ്പോൾ,

243
00:16:07,800 --> 00:16:08,760
ഷിഷിയും മരിച്ചു.

244
00:16:08,900 --> 00:16:10,140
ഞാൻ വല്ലാതെ ഹൃദയം തകർന്നിരുന്നു.

245
00:16:10,140 --> 00:16:10,970
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

246
00:16:10,970 --> 00:16:12,610
പെറ്റ് ഷോപ്പ് ഞാൻ പൂട്ടും.

247
00:16:13,110 --> 00:16:14,500
പിന്നീട് ഞാൻ ഒരു ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് തുറന്നു.

248
00:16:14,500 --> 00:16:16,530
എന്നിരുന്നാലും, ബിസിനസ്സ് ഇപ്പോഴും മികച്ചതാണ്.

249
00:16:16,530 --> 00:16:18,660
അപ്പോൾ ആ ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് നിങ്ങളുടേതാണോ?

250
00:16:19,140 --> 00:16:20,200
നിങ്ങൾ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ടോ?

251
00:16:21,300 --> 00:16:22,180
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയില്ല.

252
00:16:22,600 --> 00:16:24,610
തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ കണ്ടു
എൻ്റെ ആദ്യ അവധിക്കാലത്ത്

253
00:16:24,610 --> 00:16:26,010
ഞാൻ കാനഡയിൽ പഠിച്ചപ്പോൾ.

254
00:16:37,130 --> 00:16:37,930
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

255
00:16:38,090 --> 00:16:40,060
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു ബിസിനസ്സ് പ്രതിഭയാണ്.

256
00:16:40,430 --> 00:16:41,450
ഞാൻ ആ ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് തുറന്നപ്പോൾ,

257
00:16:41,450 --> 00:16:43,060
ഞാൻ കുറച്ച് പണം സമ്പാദിച്ചു
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം.

258
00:16:43,060 --> 00:16:45,260
പക്ഷേ പിന്നീട് മനസ്സിലായി
എനിക്ക് ചുറ്റും എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളില്ലാതെ,

259
00:16:45,260 --> 00:16:46,520
ജീവിതം ശരിക്കും കഠിനമായിരുന്നു.

260
00:16:46,560 --> 00:16:48,210
അങ്ങനെ ഞാൻ റെസ്റ്റോറൻ്റ് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തു

261
00:16:48,210 --> 00:16:49,570
ബ്രാണ്ടിയിൽ ചേരാൻ തിരികെ വന്നു.

262
00:16:49,570 --> 00:16:50,490
ഈ ആൾ

263
00:16:50,730 --> 00:16:52,530
തിടുക്കത്തിൽ ഇങ്ങോട്ട് പാഞ്ഞു.

264
00:16:52,810 --> 00:16:55,060
അവൻ ഒരു ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് തുറന്നു
ഫാക്ടറി പ്രവേശന കവാടത്തിൽ തന്നെ.

265
00:16:55,060 --> 00:16:56,890
അവൻ ആദ്യം തുറന്നപ്പോൾ,
ഒരു കച്ചവടവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

266
00:16:56,890 --> 00:16:58,560
നമ്മളെല്ലാവരും ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

267
00:16:58,750 --> 00:16:59,610
അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു,

268
00:16:59,610 --> 00:17:02,010
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
അവൻ പണ്ടേ താഴെ പോകുമായിരുന്നു.

269
00:17:02,300 --> 00:17:03,610
കൂടാതെ, ബ്രാണ്ടി

270
00:17:03,970 --> 00:17:05,099
കുറച്ച് സ്വാധീനമുണ്ടായിരുന്നു.

271
00:17:05,250 --> 00:17:06,380
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ

272
00:17:06,470 --> 00:17:07,730
അവൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങി

273
00:17:07,730 --> 00:17:08,970
പകരം കഫറ്റീരിയ.

274
00:17:08,970 --> 00:17:10,819
എൻ്റെ സമ്പാദ്യം പോലും അവൻ കടമെടുത്തു.

275
00:17:11,660 --> 00:17:13,010
ബിസിനസ് വിപുലീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു.

276
00:17:13,010 --> 00:17:14,720
അത് ഞങ്ങളുടെ കഫറ്റീരിയയാക്കി
ബിസിനസ്സിൽ തുടരാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.

277
00:17:14,720 --> 00:17:15,859
ഞങ്ങളുടെ ബോസിന് അവനുമായി ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു.

278
00:17:15,859 --> 00:17:17,099
അത് മതി.

279
00:17:17,579 --> 00:17:18,800
നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകുകയാണോ?

280
00:17:18,819 --> 00:17:20,710
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?

281
00:17:20,730 --> 00:17:22,099
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരാണ് പണം കടം വാങ്ങിയത്?

282
00:17:22,099 --> 00:17:23,300
വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്.

283
00:17:23,490 --> 00:17:24,490
ഞാൻ സംഗ്രഹിക്കട്ടെ.

284
00:17:24,690 --> 00:17:26,099
അതിനാൽ ഈ ഫാക്ടറി

285
00:17:26,130 --> 00:17:28,010
അവരുടെ കഫറ്റീരിയ ഓപ്പറേറ്ററെ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

286
00:17:28,010 --> 00:17:28,920
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ബിഡ് സമർപ്പിച്ചു.

287
00:17:28,920 --> 00:17:30,010
അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, പല മാനേജർമാരും

288
00:17:30,010 --> 00:17:31,490
മുമ്പ് എൻ്റെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചിരുന്നു

289
00:17:31,490 --> 00:17:32,290
എനിക്ക് അവസരം തന്നു,

290
00:17:32,290 --> 00:17:33,290
അവർ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

291
00:17:33,290 --> 00:17:34,420
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.

292
00:17:34,690 --> 00:17:36,890
നിങ്ങളുടെ ആ നാവിനു നന്ദി

293
00:17:36,940 --> 00:17:38,450
നിങ്ങൾ കരാർ ഉറപ്പിച്ചു എന്ന്.

294
00:17:38,450 --> 00:17:39,340
അത് മതി.

295
00:17:39,730 --> 00:17:41,150
സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുതെ ഓർത്തു.

296
00:17:41,150 --> 00:17:42,770
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ?

297
00:17:42,770 --> 00:17:43,420
നന്നായി.

298
00:17:43,450 --> 00:17:45,710
എന്നെ വീണ്ടും ഔപചാരികമായി പരിചയപ്പെടുത്താം.

299
00:17:45,820 --> 00:17:46,770
ഞാനിപ്പോൾ

300
00:17:46,770 --> 00:17:47,970
ഒരു ബിസിനസ് കാർഡ് ഉള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ.

301
00:17:47,970 --> 00:17:49,370
ഞാൻ ഒരു കഫറ്റീരിയ മാനേജരാണ്.

302
00:17:54,950 --> 00:17:55,550
എല്ലാം ശരി.

303
00:17:58,530 --> 00:17:59,580
അതിനാൽ നിങ്ങൾ

304
00:17:59,580 --> 00:18:01,780
ഇനി മുതൽ നാൻജിംഗിൽ താമസിക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ടോ?

305
00:18:02,730 --> 00:18:04,120
അതെ, നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ.

306
00:18:04,750 --> 00:18:06,010
ബ്രാണ്ടിയിൽ പറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു.

307
00:18:06,010 --> 00:18:07,250
അതെനിക്ക് കാണാം.

308
00:18:07,640 --> 00:18:08,990
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ചെയ്യുക.

309
00:18:09,010 --> 00:18:10,820
-എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ പേര്?
- ഞാൻ അവനെ പറ്റിക്കില്ല.

310
00:18:10,820 --> 00:18:11,820
നിങ്ങൾക്ക് ബ്രാണ്ടി മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

311
00:18:11,820 --> 00:18:13,610
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പങ്കാളി പോലും ഇല്ല.
- ഞാനല്ല എഴുതിയത്.

312
00:18:13,610 --> 00:18:15,400
ഒരു വല്ലാത്ത സ്ഥലത്ത് എങ്ങനെ അടിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അല്ലേ?

313
00:18:15,400 --> 00:18:16,810
അതിനെക്കുറിച്ച്?

314
00:18:16,830 --> 00:18:17,820
-നിങ്ങളും.
- സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

315
00:18:17,820 --> 00:18:18,420
വരൂ, കുടിക്കൂ.

316
00:18:18,420 --> 00:18:19,210
വരിക.

317
00:18:19,240 --> 00:18:21,140
തൽക്കാലം ഞാൻ വെള്ളം മാത്രം കുടിക്കും
അടുത്ത തവണ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുക.

318
00:18:21,140 --> 00:18:21,690
ശരി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ഒന്ന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

319
00:18:21,690 --> 00:18:23,690
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അത് ഉണ്ടാക്കുക?
-നീ എന്റേതാണ്.

320
00:18:27,920 --> 00:18:29,520
ഇത്രയും കാലം ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു.

321
00:18:29,670 --> 00:18:30,800
എങ്കിലും ഈ ഒത്തുചേരലിൽ,

322
00:18:31,010 --> 00:18:33,050
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പഴയതുപോലെ അടുത്താണ്.

323
00:18:33,610 --> 00:18:36,370
സമയം തീരെ കടന്നുപോയിട്ടില്ലാത്ത പോലെ.

324
00:18:38,900 --> 00:18:41,380
സൻലൈ ഇപ്പോഴും പഴയതുപോലെ വാചാലനാണ്,

325
00:18:41,860 --> 00:18:43,290
നിർത്താതെ സംസാരിക്കുന്നു.

326
00:18:43,940 --> 00:18:44,970
ഒപ്പം കുതിച്ചുയരുന്ന ക്രേസി ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്,

327
00:18:44,970 --> 00:18:46,900
സൻലൈയുമായി വഴക്കിടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവൻ.

328
00:18:47,750 --> 00:18:48,560
അത്രയേ ഉള്ളൂ

329
00:18:49,050 --> 00:18:51,580
സൻലൈ കൂടുതൽ കമ്പോസ് ആയി
മുമ്പത്തേക്കാൾ.

330
00:18:51,770 --> 00:18:53,960
പിന്നെ ക്രേസിയുടെ മുടി ചുവന്നു പോയിരിക്കുന്നു

331
00:18:54,110 --> 00:18:55,270
കറുപ്പിലേക്ക്.

332
00:18:56,340 --> 00:18:58,300
ഷാവോ അവരുടെ കൂടെ ഉള്ളപ്പോൾ,

333
00:18:58,730 --> 00:19:00,170
അവൻ അധികം പറയുന്നില്ലെങ്കിലും

334
00:19:00,170 --> 00:19:01,410
നിങ്ങൾക്ക് പറയാം

335
00:19:01,720 --> 00:19:03,320
അവൻ സമാധാനത്തിലാണ്, സംതൃപ്തനാണ്.

336
00:19:04,140 --> 00:19:05,180
ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ,

337
00:19:05,610 --> 00:19:08,370
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രക്ഷുബ്ധമായ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം.

338
00:19:08,920 --> 00:19:10,920
ഈ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളുടെ മുന്നിൽ മാത്രം

339
00:19:11,800 --> 00:19:13,330
അവൻ ഇപ്പോഴും അതേ ബ്രാണ്ടിയാണ്.

340
00:19:18,330 --> 00:19:18,960
ഞാൻ പോകുന്നു.

341
00:19:20,750 --> 00:19:21,440
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചോ?

342
00:19:25,660 --> 00:19:27,920
നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ ജനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

343
00:19:29,140 --> 00:19:30,180
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കാത്തിരിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ

344
00:19:30,180 --> 00:19:31,480
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി വലുതാകുന്നതുവരെ
ചുറ്റും ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു

345
00:19:31,480 --> 00:19:32,540
ഞങ്ങളോട് പറയുന്നതിന് മുമ്പ്?

346
00:19:33,010 --> 00:19:34,410
ഇത്രയും കാലം ആയിട്ടില്ല,

347
00:19:34,560 --> 00:19:36,190
വെറും

348
00:19:37,520 --> 00:19:38,920
രണ്ട് മാസത്തിലധികം.

349
00:19:41,570 --> 00:19:43,090
ബ്രാണ്ടി! നിന്നെ നോക്കൂ.

350
00:19:43,860 --> 00:19:44,660
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതുപോലെയല്ല

351
00:19:44,660 --> 00:19:47,140
അല്ലെങ്കിൽ ഈ രണ്ട് മാസങ്ങളിൽ ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.

352
00:19:47,140 --> 00:19:47,770
നിങ്ങളുടെ വായ തോന്നുന്നു

353
00:19:47,770 --> 00:19:49,500
പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന പോലെ.

354
00:19:50,040 --> 00:19:51,630
ഒരു പഴയ നാനിയെപ്പോലെ പെരുമാറരുത്.

355
00:19:52,050 --> 00:19:53,010
എനിക്ക് നിനക്ക് തരാൻ കഴിയില്ല

356
00:19:53,010 --> 00:19:55,670
നിങ്ങളെ വിളിച്ച് ഓരോ ജീവിതവും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു,
ശരിയാണോ?

357
00:19:55,850 --> 00:19:58,650
അന്ന് ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു
മിഡ്-ശരത്കാല ഉത്സവ സമയത്ത്,

358
00:19:59,350 --> 00:20:01,680
ജിയാങ് മു എന്ന പെൺകുട്ടിയാണ് ഫോണിൽ സംസാരിച്ചത്.
ശരിയാണോ?

359
00:20:02,590 --> 00:20:04,590
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചായിരുന്നോ?

360
00:20:05,850 --> 00:20:06,980
ആ സമയത്ത് ഇതുവരെ ഇല്ല.

361
00:20:09,820 --> 00:20:10,490
നന്നായി!

362
00:20:11,770 --> 00:20:12,770
ഈയിടെയായി അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല

363
00:20:12,770 --> 00:20:14,570
എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

364
00:20:14,660 --> 00:20:15,450
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോഴെല്ലാം,

365
00:20:15,450 --> 00:20:17,530
നിങ്ങൾ പടക്കം ഉള്ളതുപോലെ പ്രവർത്തിച്ചു
നിങ്ങളുടെ നിതംബത്തിന് കീഴിൽ -

366
00:20:17,530 --> 00:20:18,730
പോകുന്നതിനു മുമ്പ് കഷ്ടിച്ച് ഇരിക്കുന്നു.

367
00:20:18,730 --> 00:20:21,130
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തിരികെ ഓടുകയായിരുന്നു
ജിയാങ് മുവിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

368
00:20:23,530 --> 00:20:24,990
ഇത് ഹണിമൂൺ ഘട്ടമാണ്.

369
00:20:25,380 --> 00:20:26,900
അതെ, ശരി!

370
00:20:27,210 --> 00:20:30,010
ഏതുതരം ഹണിമൂൺ ഘട്ടം
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ നീണ്ടുനിൽക്കുമോ?

371
00:20:30,010 --> 00:20:31,410
അത് നല്ലതല്ലേ?

372
00:20:31,920 --> 00:20:32,850
ഷാവോയും മു.

373
00:20:35,090 --> 00:20:35,770
എന്നോട് പറയൂ,

374
00:20:36,770 --> 00:20:38,170
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എത്ര ദൂരം പോയി?

375
00:20:40,970 --> 00:20:42,030
എനിക്ക് അവളെ വിവാഹം കഴിക്കണം.

376
00:20:42,290 --> 00:20:44,250
ഞാനും ജിന്നും ആയിരുന്നു

377
00:20:44,690 --> 00:20:45,620
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഇത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു-

378
00:20:45,620 --> 00:20:47,380
ഞങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും വിവാഹിതരായാൽ

379
00:20:47,380 --> 00:20:48,280
നീ തനിച്ചാകും.

380
00:20:48,280 --> 00:20:50,680
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എത്ര ദയനീയമായിരിക്കും.

381
00:20:51,010 --> 00:20:52,340
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു

382
00:20:52,340 --> 00:20:53,820
നിനക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണോ?

383
00:20:58,540 --> 00:20:59,600
നിങ്ങളുടെ കൈ താഴെ വയ്ക്കുക.

384
00:21:03,590 --> 00:21:05,850
അന്ന്,
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ മാറ്റിയപ്പോൾ

385
00:21:06,490 --> 00:21:09,050
എന്തിനാണ് എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്
എൻ്റേതും മാറ്റാൻ,

386
00:21:09,180 --> 00:21:10,980
ജിയാങ് മുവുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ലേ?

387
00:21:11,060 --> 00:21:13,050
അത് കാരണം ആ സമയത്ത്...

388
00:21:13,050 --> 00:21:14,660
നിങ്ങൾ പോയിട്ടില്ല

389
00:21:16,170 --> 00:21:18,770
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം എന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു,
നിനക്ക് ഉണ്ടോ?

390
00:21:20,590 --> 00:21:24,070
ഞാൻ എത്ര സുന്ദരനും സുന്ദരനുമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു,

391
00:21:24,490 --> 00:21:25,210
നിങ്ങൾ ജിയാങ് മൂയെ ഭയപ്പെട്ടു

392
00:21:25,210 --> 00:21:27,600
എന്നിലേക്ക് വീണേക്കാം
അവൾ എന്നെ വളരെയധികം ബന്ധപ്പെട്ടാൽ.

393
00:21:27,600 --> 00:21:28,250
ശരിയാണോ?

394
00:21:29,470 --> 00:21:30,150
അതെ.

395
00:21:30,610 --> 00:21:32,010
എനിക്ക് നിന്നോട് അസൂയ തോന്നി.

396
00:21:33,680 --> 00:21:35,440
ഏതൊരു മനുഷ്യനോടും എനിക്ക് അസൂയ തോന്നും

397
00:21:35,900 --> 00:21:36,670
മു ചുറ്റും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന.

398
00:21:36,670 --> 00:21:37,530
നിങ്ങൾ കേവലം പ്രണയ ഭ്രാന്തനാണ്.

399
00:21:37,530 --> 00:21:38,490
ഞാൻ പ്രണയാതുരനാണ്.

400
00:21:38,490 --> 00:21:39,290
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രസവുമില്ല.

401
00:21:43,150 --> 00:21:43,950
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

402
00:21:44,970 --> 00:21:46,630
നീ കല്യാണം കഴിച്ചാൽ ഞാൻ വേണോ

403
00:21:46,850 --> 00:21:48,180
രണ്ട് വിവാഹ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകണോ?

404
00:21:48,720 --> 00:21:50,860
രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച് സമ്മാനങ്ങൾ എല്ലാം നല്ലതാണ്.

405
00:21:50,860 --> 00:21:51,590
ഔദാര്യം കാണിക്കുക.

406
00:21:54,900 --> 00:21:56,500
കമ്പനിയിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

407
00:21:58,990 --> 00:22:00,520
ശരി, ഞാൻ ആദ്യം തിരികെ പോകാം.

408
00:22:06,530 --> 00:22:08,920
ആദ്യ രണ്ട് വർഷങ്ങളിൽ
ഞാൻ കാനഡയിൽ പഠിക്കുകയായിരുന്നു,

409
00:22:08,920 --> 00:22:11,380
ഞാൻ മൻഷിയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി
എല്ലാ അവധിക്കാലവും നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കും.

410
00:22:11,380 --> 00:22:12,440
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

411
00:22:12,530 --> 00:22:13,690
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്കുമില്ല.

412
00:22:15,100 --> 00:22:16,340
എനിക്ക് വല്ലാത്ത ദേഷ്യം വന്നു.

413
00:22:16,490 --> 00:22:19,020
ഇനി ഒരിക്കലും തിരിച്ചുപോകില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു
നിന്നെ വീണ്ടും കണ്ടെത്താൻ.

414
00:22:19,490 --> 00:22:20,690
ഇവിടെ, ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

415
00:22:25,620 --> 00:22:26,450
എന്നാൽ ആർക്കറിയാം?

416
00:22:26,880 --> 00:22:29,880
മൂന്നാമത്തെയും നാലാമത്തെയും വർഷങ്ങളിൽ,
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എതിർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

417
00:22:32,830 --> 00:22:33,660
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

418
00:22:34,160 --> 00:22:35,530
ഏത് സമയം
ആഴത്തിലുള്ള മതിപ്പ് അവശേഷിപ്പിച്ചു

419
00:22:35,530 --> 00:22:36,690
എന്നിൽ?

420
00:22:39,210 --> 00:22:40,530
ഒരിക്കൽ എയർപോർട്ടിൽ,

421
00:22:40,940 --> 00:22:42,490
എൻ്റെ ലാപ്‌ടോപ്പ് ബാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

422
00:22:42,730 --> 00:22:44,050
ലാപ്‌ടോപ്പ് അല്ല പ്രധാനം,

423
00:22:44,050 --> 00:22:46,910
എന്നാൽ കീചെയിൻ
അതിനോട് ചേർന്നത് നീ എനിക്ക് തന്നു.

424
00:22:48,660 --> 00:22:50,690
ഞാൻ ഭ്രാന്തമായി എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു,

425
00:22:50,690 --> 00:22:51,940
പക്ഷേ എവിടെയും കണ്ടെത്താനായില്ല.

426
00:22:51,940 --> 00:22:53,250
ഞാൻ ഏതാണ്ട് കരയുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

427
00:22:55,100 --> 00:22:56,380
ഭാഗ്യവശാൽ, അവസാനം,

428
00:22:56,380 --> 00:22:58,910
ഒരു ക്ലീനിംഗ് സ്ത്രീ അത് കണ്ടെത്തി
അത് എനിക്ക് തിരിച്ചുതന്നു.

429
00:23:00,770 --> 00:23:02,370
നന്ദി, അത് കണ്ടെത്തി.

430
00:23:12,880 --> 00:23:14,080
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

431
00:23:18,790 --> 00:23:19,790
അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

432
00:23:20,820 --> 00:23:21,900
ഞാൻ നിന്നെ കഷ്ടപ്പെടുത്തി.

433
00:23:24,570 --> 00:23:26,050
അതിനാൽ ഞാൻ കഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

434
00:23:31,210 --> 00:23:33,010
അതെങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നേരിടാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

435
00:23:39,900 --> 00:23:42,100
നിനക്ക് എന്നെ എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്
നിങ്ങളോട് അത് പരിഹരിക്കാൻ?

436
00:23:54,480 --> 00:23:55,810
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

437
00:24:15,440 --> 00:24:17,040
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് റെഡ് വൈൻ വേണോ?

438
00:24:17,040 --> 00:24:17,840
വേണ്ട, നന്ദി.

439
00:24:19,130 --> 00:24:20,930
വിമാനത്തിലെ ഭക്ഷണം ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

440
00:24:21,290 --> 00:24:22,130
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.

441
00:24:25,640 --> 00:24:26,240
ഇവിടെ.

442
00:24:28,290 --> 00:24:29,150
മുട്ട ഫ്രൈഡ് റൈസ്.

443
00:24:30,050 --> 00:24:31,260
അവൻ്റെ വറുത്ത ചോറ് അതിശയകരമാണ്.

444
00:24:31,260 --> 00:24:32,520
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലേ?

445
00:24:32,770 --> 00:24:33,810
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

446
00:24:34,400 --> 00:24:35,290
എന്തൊരു നാണക്കേട്.

447
00:24:37,770 --> 00:24:40,170
മുട്ട ഫ്രൈഡ് റൈസ് ആരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നിടത്തോളം.

448
00:24:40,250 --> 00:24:41,580
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

449
00:24:52,180 --> 00:24:53,690
ഇത്തവണ ഞാൻ അധികനാൾ നിൽക്കില്ല.

450
00:24:53,690 --> 00:24:55,740
ഞാൻ കടന്നുകയറില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സമയത്ത് ഒരുമിച്ച്.

451
00:24:55,740 --> 00:24:56,670
അത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമാണ്.

452
00:24:57,130 --> 00:24:58,060
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക.

453
00:24:58,420 --> 00:24:59,370
അവൻ്റെ സ്ഥലം?

454
00:24:59,660 --> 00:25:00,730
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ,

455
00:25:00,890 --> 00:25:02,350
അതൊരു കമ്പനി അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റാണ്.

456
00:25:02,450 --> 00:25:04,770
എങ്കിലും ഇടയ്ക്കിടെ ഞാൻ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ
ബിസിനസ്സിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു

457
00:25:04,770 --> 00:25:05,580
അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

458
00:25:07,130 --> 00:25:08,100
ശരിക്കും അരോചകമാണ്.

459
00:25:08,100 --> 00:25:09,300
പിന്നെ ഇവിടെ നിൽക്കണ്ട.

460
00:25:09,570 --> 00:25:10,570
എന്നിട്ട് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

461
00:25:11,370 --> 00:25:12,630
അവൻ കഴിച്ചു തീർക്കട്ടെ.

462
00:25:15,210 --> 00:25:15,860
ഇരിക്കുക.

463
00:25:19,580 --> 00:25:20,580
അവൻ നാൻജിംഗിൽ എത്തി

464
00:25:20,770 --> 00:25:22,700
അവൻ്റെ പരിക്ക് ഭേദമാകുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ.

465
00:25:22,800 --> 00:25:24,000
ആർക്കും അവനെ തടയാനായില്ല.

466
00:25:24,820 --> 00:25:26,350
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

467
00:25:26,450 --> 00:25:27,490
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ...

468
00:25:30,530 --> 00:25:31,730
മനസ്സിലായെന്ന് കരുതുന്നു.

469
00:25:33,050 --> 00:25:34,180
ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

470
00:25:34,370 --> 00:25:35,970
നിനക്ക് ആ കാൽ നഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു.

471
00:25:38,240 --> 00:25:39,370
നിങ്ങൾക്കത് തിരികെ നൽകാം.

472
00:25:41,250 --> 00:25:42,140
നിങ്ങൾക്കറിയാം

473
00:25:42,640 --> 00:25:43,920
അതല്ല എനിക്ക് വേണ്ടത്.

474
00:25:47,580 --> 00:25:49,180
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

475
00:25:50,840 --> 00:25:52,570
അല്ലാതെ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കും.

476
00:25:53,460 --> 00:25:55,520
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നാൻജിംഗിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വന്നത്.

477
00:25:58,840 --> 00:25:59,560
ജിൻ ഷാവോ.

478
00:26:00,230 --> 00:26:01,120
ചെയ്യുമോ...

479
00:26:02,900 --> 00:26:04,690
എപ്പോഴെങ്കിലും വീണ്ടും ഡ്രൈവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

480
00:26:22,320 --> 00:26:23,720
ഈയിടെ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

481
00:26:23,940 --> 00:26:25,140
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

482
00:26:25,140 --> 00:26:25,870
വളരെ നല്ലത്.

483
00:26:25,920 --> 00:26:28,180
ഞാൻ ഇന്നലെ അര മണിക്കൂർ പോലും നടന്നു.

484
00:26:30,620 --> 00:26:32,550
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു വലിയ ഉപകാരം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

485
00:26:33,770 --> 00:26:34,970
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ തിരിച്ചടയ്ക്കണം?

486
00:26:39,180 --> 00:26:40,440
ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

487
00:26:40,530 --> 00:26:42,420
ഞാൻ ഏറ്റവും ആഗ്രഹിച്ചത്

488
00:26:42,580 --> 00:26:44,660
നിനക്കെതിരെ ഒരു നല്ല മത്സരം നടത്തണം.

489
00:26:44,690 --> 00:26:45,450
പക്ഷേ

490
00:26:45,660 --> 00:26:47,860
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ശാരീരിക അവസ്ഥയിൽ,

491
00:26:48,000 --> 00:26:48,960
സത്യസന്ധമായി,

492
00:26:49,380 --> 00:26:50,290
ഞാൻ കരുതുന്നു

493
00:26:50,490 --> 00:26:52,550
നിങ്ങൾ റേസിംഗ് പൂർത്തിയാക്കി.

494
00:26:55,690 --> 00:26:57,220
നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയ്ക്ക് നന്ദി.

495
00:26:58,720 --> 00:26:59,680
അതിനാൽ,

496
00:27:00,450 --> 00:27:02,250
നിങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

497
00:27:02,620 --> 00:27:03,690
എനിക്കിതുവരെ ഉറപ്പില്ല.

498
00:27:05,660 --> 00:27:07,660
എനിക്ക് തീർച്ചയായും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

499
00:27:08,200 --> 00:27:10,260
എനിക്ക് ഇനി മത്സരിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ ...

500
00:27:10,520 --> 00:27:11,850
ഞാൻ എൻ്റെ പഠനം പൂർത്തിയാക്കും.

501
00:27:12,620 --> 00:27:13,680
ഞാൻ കാർ പഠിക്കാൻ പോകും.

502
00:27:15,970 --> 00:27:17,210
രസകരമായ ആശയം.

503
00:27:19,530 --> 00:27:20,610
മു

504
00:27:24,010 --> 00:27:26,610
എപ്പോഴും എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ പഠനം പൂർത്തിയാക്കാനും.

505
00:27:26,810 --> 00:27:27,640
ജിയാങ് മു?

506
00:27:29,650 --> 00:27:32,110
നിങ്ങൾ അവളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല,
നിനക്ക് ഉണ്ടോ?

507
00:27:36,570 --> 00:27:37,570
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,

508
00:27:38,130 --> 00:27:40,130
എൻ്റെ ശരീരം ഒരിക്കലും പഴയതുപോലെയാകില്ല.

509
00:27:40,560 --> 00:27:42,280
ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കണം...

510
00:27:43,950 --> 00:27:45,150
ആരോഗ്യമുള്ള

511
00:27:46,070 --> 00:27:47,330
അവളുടെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കാൻ.

512
00:27:49,010 --> 00:27:50,420
ഞാൻ കരുതുന്നു

513
00:27:52,570 --> 00:27:54,430
നിങ്ങൾ അവൾക്കായി തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.

514
00:27:57,450 --> 00:27:58,100
എന്നിരുന്നാലും,

515
00:27:58,800 --> 00:28:00,400
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും മാനിക്കുന്നു.

516
00:28:07,520 --> 00:28:09,780
എൻ്റെ ക്ലബ്ബിന് ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനത്തുള്ള ഒരാളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

517
00:28:10,180 --> 00:28:11,620
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

518
00:28:12,050 --> 00:28:14,190
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഗുണമേന്മ
ആ സ്ഥാനത്തിന്

519
00:28:14,190 --> 00:28:16,320
ട്രാക്കിൽ വേഗതയുണ്ടാകണമെന്നില്ല.

520
00:28:17,070 --> 00:28:18,110
എൻ്റെ ക്ലബ്ബ്

521
00:28:18,480 --> 00:28:19,640
നിങ്ങൾക്കായി ഇപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു.

522
00:28:20,080 --> 00:28:21,340
ചേരാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

523
00:28:22,100 --> 00:28:22,970
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

524
00:28:25,130 --> 00:28:25,920
നമുക്ക് കാണാം.

525
00:28:28,770 --> 00:28:31,290
ആ സമയത്ത് ഞാൻ അവനോട് ഒരു നിബന്ധന വെച്ചു.

526
00:28:33,820 --> 00:28:34,750
എന്ത് അവസ്ഥ?

527
00:28:35,130 --> 00:28:36,290
എയിൽ ഞാൻ നിക്ഷേപിച്ചു

528
00:28:36,490 --> 00:28:37,940
റേസിംഗ് ക്ലബ്.

529
00:28:38,440 --> 00:28:41,130
അവനെ ഉപദേശിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
ക്ലബ്ബിലെ ചെറുപ്പക്കാർ,

530
00:28:41,230 --> 00:28:43,230
ഒപ്പം തൻ്റെ അനുഭവം അവരുമായി പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്യും.

531
00:28:45,040 --> 00:28:47,430
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ബിസിനസ്സ് യാത്രകളിൽ പോകുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

532
00:28:49,620 --> 00:28:50,820
അവൻ ഒരു പങ്കാളിയാണ്

533
00:28:51,490 --> 00:28:52,660
ക്ലബ്ബിൽ.

534
00:28:56,010 --> 00:28:57,620
ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു പങ്കാളി.

535
00:28:59,310 --> 00:29:00,860
ഞാൻ എത്ര നേരം അവനോട് യാചിച്ചു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

536
00:29:00,860 --> 00:29:02,390
എന്നെ സഹായിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

537
00:29:03,680 --> 00:29:04,440
മതി.

538
00:29:06,040 --> 00:29:07,970
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ശരിക്കും എന്താണ് ഇവിടെ വന്നത്?

539
00:29:13,370 --> 00:29:15,410
ജിൻ ഷാവോ, നിനക്ക് വേണോ

540
00:29:16,680 --> 00:29:18,640
ടീമിലേക്ക് മടങ്ങി എനിക്കുവേണ്ടി ഡ്രൈവ് ചെയ്യണോ?

541
00:29:28,730 --> 00:29:29,970
ഞാൻ ഡോക്ടർ ജൂലിയയോട് ചോദിച്ചു.

542
00:29:29,970 --> 00:29:32,620
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഇപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിച്ചുവെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

543
00:29:32,960 --> 00:29:35,370
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം.

544
00:29:36,110 --> 00:29:37,030
ഉള്ളിടത്തോളം

545
00:29:38,800 --> 00:29:41,260
നിങ്ങളുടെ മാനസിക പ്രതിബന്ധങ്ങളെ നിങ്ങൾ മറികടക്കുന്നു.

546
00:30:19,150 --> 00:30:20,170
എൻ്റെ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്ന ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുകയാണോ?

547
00:30:20,170 --> 00:30:23,100
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മേൽ അധികാരമുണ്ട്.

548
00:30:23,720 --> 00:30:25,770
അടുത്ത കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു,

549
00:30:26,050 --> 00:30:27,780
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി ഉത്തരം നൽകുന്നതാണ് നല്ലത്.

550
00:30:28,250 --> 00:30:29,580
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?

551
00:30:31,770 --> 00:30:34,030
ഇന്ന് സൻലൈയിൽ നിന്നും ക്രേസി ജിന്നിൽ നിന്നും കേൾക്കുന്നു,

552
00:30:34,160 --> 00:30:37,420
എനിക്ക് വളരെ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്
ഈ 6 വർഷമായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

553
00:30:37,420 --> 00:30:38,880
ഞാൻ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ വിദേശത്ത് ചെലവഴിച്ചു,

554
00:30:39,180 --> 00:30:40,340
പിന്നീട് ചൈനയിൽ തിരിച്ചെത്തി.

555
00:30:40,340 --> 00:30:41,580
നിങ്ങൾ വിദേശത്തായിരുന്നപ്പോൾ,

556
00:30:42,000 --> 00:30:43,130
നീ ആരുടെ കൂടെ ആയിരുന്നു?

557
00:30:43,490 --> 00:30:44,140
സൻലൈ

558
00:30:44,680 --> 00:30:45,480
ക്രേസി ജിൻ എന്നിവർ.

559
00:30:45,820 --> 00:30:46,620
വേറെ ആര്?

560
00:30:50,580 --> 00:30:52,210
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

561
00:30:56,290 --> 00:30:57,450
സൻലൈ ചെയ്തു

562
00:30:58,380 --> 00:30:59,580
നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടണോ?

563
00:31:01,800 --> 00:31:03,840
അതെ, ഇന്ന് എനിക്ക് കുറച്ച് ഒഴിവു സമയമുണ്ടായിരുന്നു

564
00:31:04,160 --> 00:31:05,680
സൻലൈയെ പിടികൂടുകയും ചെയ്തു.

565
00:31:09,380 --> 00:31:11,110
ഞാൻ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ വിദേശത്ത് ചെലവഴിച്ചു.

566
00:31:11,640 --> 00:31:13,110
അവിടെ മെഡിക്കൽ ടെക്നോളജി മികച്ചതാണ്.

567
00:31:13,110 --> 00:31:14,710
ചികിത്സ കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തി.

568
00:31:15,680 --> 00:31:17,610
എനിക്ക് ശരിയായി ഉത്തരം നൽകുക. ആർക്കൊപ്പം?

569
00:31:20,100 --> 00:31:20,860
ആരുമില്ല.

570
00:31:21,080 --> 00:31:23,110
സംസാരിക്കാൻ മടിച്ച് നിന്നെ നോക്കൂ.

571
00:31:23,440 --> 00:31:25,500
നിനക്ക് വേറെ പെണ്ണില്ലല്ലോ?

572
00:31:26,450 --> 00:31:27,050
ഇല്ല.

573
00:31:27,660 --> 00:31:28,340
നോക്കൂ.

574
00:31:28,690 --> 00:31:29,900
നിങ്ങൾ അത് ഉടനെ നിഷേധിച്ചില്ല.

575
00:31:29,900 --> 00:31:30,820
നിങ്ങൾ മടിച്ചു.

576
00:31:31,130 --> 00:31:33,930
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനല്ല.

577
00:31:41,300 --> 00:31:42,410
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു.

578
00:31:45,920 --> 00:31:46,640
അവൻ എവിടെയാണ്?

579
00:31:56,530 --> 00:31:57,730
അവൻ എവിടെ പോയി?

580
00:32:02,970 --> 00:32:08,730
[ഞങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ പുറപ്പെട്ടു. എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.]

581
00:32:42,210 --> 00:32:43,340
വഴി തടയരുത്!

582
00:32:44,620 --> 00:32:46,510
എന്തിനാണ് തടയുന്നത്? അത്ര അരോചകമാണ്.

583
00:32:46,510 --> 00:32:47,610
ക്ഷമിക്കണം.

584
00:32:49,100 --> 00:32:50,690
എനിക്കൊരു സ്ഥലം രക്ഷിക്കൂ!

585
00:32:59,010 --> 00:33:00,410
നിനക്ക് എപ്പോഴും ഭ്രാന്താണോ

586
00:33:00,480 --> 00:33:02,050
പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുമ്പോൾ?

587
00:33:03,380 --> 00:33:04,910
സാധാരണ ഇങ്ങനെയല്ല.

588
00:33:09,530 --> 00:33:10,490
നിങ്ങൾ തീർന്നോ?

589
00:33:13,630 --> 00:33:14,230
ഇത് ഒന്ന്

590
00:33:14,570 --> 00:33:15,400
നന്നായി തോന്നുന്നു.

591
00:33:17,490 --> 00:33:18,490
വേണ്ടത്ര ഫ്രഷ് അല്ല.

592
00:33:23,010 --> 00:33:24,270
ഉരുളക്കിഴങ്ങ് നല്ലതാണ്.

593
00:33:24,940 --> 00:33:27,340
പച്ചമുളകും
അരിഞ്ഞ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് പ്രവർത്തിക്കും.

594
00:33:27,340 --> 00:33:28,230
അരിഞ്ഞ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് നല്ലതാണ്,

595
00:33:28,230 --> 00:33:29,180
അല്ലാതെ പച്ചമുളകല്ല.

596
00:33:29,180 --> 00:33:30,910
മുവിന് പച്ചമുളക് ഇഷ്ടമല്ല.

597
00:33:33,470 --> 00:33:34,350
മാഡം, ദയവായി ഇവ തൂക്കിനോക്കൂ.

598
00:33:34,350 --> 00:33:34,980
ഇവിടെ.

599
00:33:37,630 --> 00:33:38,990
- പന്നിയിറച്ചി വാരിയെല്ലുകൾ.
-2.80 യുവാൻ.

600
00:33:39,230 --> 00:33:40,360
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വാങ്ങുകയാണോ?

601
00:33:41,090 --> 00:33:42,490
യുവാവ്, 2.80.

602
00:33:44,340 --> 00:33:45,060
ശരി.

603
00:33:45,830 --> 00:33:47,200
സർ, ദയവായി ഈ വാരിയെല്ലുകൾ തൂക്കിനോക്കൂ.

604
00:33:47,200 --> 00:33:48,050
തീർച്ചയായും.

605
00:33:49,350 --> 00:33:50,350
ഇറച്ചി ഫ്രഷ് ആണോ?

606
00:33:50,440 --> 00:33:51,400
വളരെ ഫ്രഷ്.

607
00:33:52,970 --> 00:33:54,430
നമ്മൾ ഇനിയും എത്രനാൾ ഉണ്ടാകും?

608
00:33:54,490 --> 00:33:55,050
ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.

609
00:33:55,050 --> 00:33:57,210
നിങ്ങളായിരുന്നില്ലേ
ആരാണ് കൂടെ വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

610
00:33:57,210 --> 00:33:59,210
പക്ഷെ ഈ അവസ്ഥ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

611
00:33:59,270 --> 00:34:00,930
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. അവസാനമായി ഒരു കാര്യം.

612
00:34:02,920 --> 00:34:03,710
ഫാം മുട്ടകൾ.

613
00:34:03,990 --> 00:34:04,580
ഫാം മുട്ടകൾ?

614
00:34:04,580 --> 00:34:06,710
-സർ, നിങ്ങൾ പണം നൽകിയിട്ടില്ല!
-ഇത് എന്താണ്?

615
00:34:07,100 --> 00:34:07,770
പണമടയ്ക്കുക.

616
00:34:08,560 --> 00:34:09,780
QR കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് അവിടെ പണമടയ്ക്കുക.

617
00:34:09,780 --> 00:34:10,650
ശരി.

618
00:34:30,250 --> 00:34:30,810
ഇവ തൂക്കിനോക്കൂ.

619
00:34:30,810 --> 00:34:31,440
ശരി.

620
00:34:35,860 --> 00:34:36,790
ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, മുട്ട.

621
00:34:37,610 --> 00:34:38,219
അവരെ കിട്ടി.

622
00:34:38,370 --> 00:34:39,179
വാരിയെല്ലുകൾ.

623
00:34:39,830 --> 00:34:40,460
മനസ്സിലായി.

624
00:34:40,739 --> 00:34:42,739
കാബേജ്, വഴുതന, വഴുതനങ്ങ.

625
00:34:42,900 --> 00:34:43,699
അവരെ കിട്ടി.

626
00:34:44,340 --> 00:34:45,610
ഇടമാം, വെള്ളരിക്ക.

627
00:34:46,130 --> 00:34:47,090
അവരെ കിട്ടി.

628
00:34:47,449 --> 00:34:50,820
പച്ച ഉള്ളി, ചീര, ഓറഞ്ച്, വാഴപ്പഴം.

629
00:34:50,820 --> 00:34:51,570
എല്ലാം കിട്ടിയോ?

630
00:34:51,570 --> 00:34:52,420
അതെ.

631
00:34:57,970 --> 00:34:59,300
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?

632
00:35:01,220 --> 00:35:02,550
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു.

633
00:35:04,480 --> 00:35:05,790
ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നത്?

634
00:35:05,790 --> 00:35:07,190
നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നില്ല

635
00:35:07,790 --> 00:35:08,980
മുവിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ, നീയാണോ?

636
00:35:13,410 --> 00:35:15,100
[എപ്പിലോഗ്]

637
00:35:16,050 --> 00:35:16,780
ക്ഷമിക്കണം.

638
00:35:16,810 --> 00:35:18,180
കണ്ടിട്ടുണ്ടോ

639
00:35:18,340 --> 00:35:18,890
ഒരു കീചെയിൻ?

640
00:35:18,890 --> 00:35:20,220
- അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?
- അത് കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് ശരിക്കും സഹായം ആവശ്യമാണ്.

641
00:35:20,220 --> 00:35:21,770
ഇത്... ഇത് വലിയ കാര്യമാണ്.

642
00:35:21,770 --> 00:35:23,900
-അതിൽ നാല് ചൈനീസ് അക്ഷരങ്ങൾ.
-ഓ, ശരി.

643
00:35:23,900 --> 00:35:24,740
ദയവായി, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

644
00:35:24,740 --> 00:35:27,130
-ഇത് ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്.
- ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

645
00:35:27,170 --> 00:35:28,090
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

646
00:35:28,090 --> 00:35:28,780
ദയവായി കണ്ടെത്തൂ.

647
00:35:28,780 --> 00:35:31,260
ഒരു യാത്രക്കാരന് ഒരു സാധനം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

648
00:35:31,260 --> 00:35:32,780
അതൊരു കീചെയിൻ ആണ്

649
00:35:33,090 --> 00:35:35,260
അതിൽ നാല് ചൈനീസ് അക്ഷരങ്ങൾ.

650
00:35:47,080 --> 00:35:47,850
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

651
00:35:49,580 --> 00:35:50,630
അതെ സർ.

652
00:35:52,900 --> 00:35:54,260
ഞാൻ ഒരു കീചെയിൻ കണ്ടെത്തി.

653
00:35:54,330 --> 00:35:55,960
അത് ആ പെൺകുട്ടിയുടേതാണ്.

654
00:35:56,390 --> 00:35:58,120
അത് അവൾക്ക് കൊടുക്കാമോ?

655
00:35:58,410 --> 00:35:59,510
- അതിൽ നാല് ചൈനീസ് വാക്കുകൾ ഉണ്ട്.
-ശരി.

656
00:35:59,510 --> 00:36:00,110
നന്ദി.

657
00:36:00,340 --> 00:36:01,540
ഇത് തുകൽ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

658
00:36:01,610 --> 00:36:03,090
അതിൽ "Zhao and Mu" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

659
00:36:03,290 --> 00:36:04,430
ആരെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ,

660
00:36:04,450 --> 00:36:06,120
ദയവായി അത് സർവീസ് ഡെസ്കിലേക്ക് തിരികെ നൽകുക.

661
00:36:06,120 --> 00:36:06,850
ഹലോ.

662
00:36:08,490 --> 00:36:09,290
ഇത് ഇതാണോ?

663
00:36:11,700 --> 00:36:12,780
അതെ, അത് തന്നെ.

664
00:36:13,860 --> 00:36:14,570
നന്ദി.

665
00:36:14,600 --> 00:36:15,290
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

666
00:36:15,290 --> 00:36:15,960
ഇതാണ്.

667
00:36:15,980 --> 00:36:16,550
ശരി.

668
00:36:16,380 --> 00:36:18,900
[ആശിക്കുന്ന രാവും പകലും]