1
00:01:40,470 --> 00:01:45,930
[വേഗവും സ്നേഹവും]

2
00:01:46,229 --> 00:01:48,830
[എപ്പിസോഡ് 5]

3
00:01:52,950 --> 00:01:53,910
ബ്രാണ്ടി!

4
00:01:55,860 --> 00:01:57,140
ബ്രാണ്ടി, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

5
00:01:58,420 --> 00:01:59,259
ബ്രാണ്ടി!

6
00:01:59,420 --> 00:02:00,670
ഷാങ്, ഷാങ്...

7
00:02:00,860 --> 00:02:01,670
നന്നായി,

8
00:02:01,830 --> 00:02:03,780
ബി-ബ്രാണ്ടി ഓട്ടോ പാർട്സ് മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോയി.

9
00:02:03,780 --> 00:02:05,060
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

10
00:02:05,060 --> 00:02:05,970
എന്നോട് പറയാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

11
00:02:05,970 --> 00:02:06,700
പുകവലിക്കൂ.

12
00:02:08,470 --> 00:02:09,539
അവർ ആരാണ്?

13
00:02:09,710 --> 00:02:11,150
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

14
00:02:12,750 --> 00:02:13,750
സ്വയം പെരുമാറുക.

15
00:02:13,820 --> 00:02:14,660
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

16
00:02:14,900 --> 00:02:16,640
-ബോക്സിംഗ് ജിമ്മിലെ മഞ്ഞമുടിക്കാരൻ.
-ബ്രാണ്ടി!

17
00:02:16,640 --> 00:02:17,570
- അത് അവനാണ്.
-പുറത്തുവരിക!

18
00:02:17,570 --> 00:02:19,500
-വാൻജി ഗാരേജിൽ നിന്നുള്ള ഹെ ഷാങ്.
- പുറത്തു വന്ന് ആസ്വദിക്കൂ!

19
00:02:19,500 --> 00:02:20,340
ബ്രാണ്ടി!

20
00:02:20,470 --> 00:02:21,470
അവർ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

21
00:02:21,470 --> 00:02:24,120
ബ്രാണ്ടി വാൻജി ഗാരേജിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു
ഏതാനും വർഷങ്ങളായി.

22
00:02:24,120 --> 00:02:26,050
സ്വന്തമായി ബിസിനസ് തുടങ്ങിയ ശേഷം,

23
00:02:26,100 --> 00:02:28,430
ആ മനുഷ്യൻ തന്നെ ശല്യം ചെയ്യാനാണ് ഇവിടെ വരുന്നത്.

24
00:02:30,310 --> 00:02:31,150
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

25
00:02:35,430 --> 00:02:36,560
ശരി, ഹലോ, ഷാങ്.

26
00:02:37,590 --> 00:02:38,660
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

27
00:02:40,820 --> 00:02:42,620
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

28
00:02:43,270 --> 00:02:45,150
ഉടമ ദൂരെയുള്ളപ്പോൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു

29
00:02:45,150 --> 00:02:47,340
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയും, അത് എന്താണ് തെളിയിക്കുന്നത്?

30
00:02:47,340 --> 00:02:49,100
അറിയാവുന്നവർ ചിന്തിച്ചേക്കാം
നിങ്ങൾ വെറുതെ വഞ്ചിക്കുകയാണ്.

31
00:02:49,100 --> 00:02:50,060
എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ

32
00:02:51,030 --> 00:02:54,160
നിങ്ങൾ ഭീരുക്കളാണെന്ന് കരുതിയേക്കാം
ആളുകളെ മുതലെടുക്കുന്നു.

33
00:02:54,470 --> 00:02:56,020
ഞങ്ങളെല്ലാം ഈ പ്രദേശത്ത് ജോലി ചെയ്ത് ജീവിക്കുന്നവരാണ്.

34
00:02:56,020 --> 00:02:58,220
വാക്ക് പുറത്ത് വന്നാൽ അത് ലജ്ജാകരമാണ്.

35
00:02:58,750 --> 00:03:00,280
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

36
00:03:00,710 --> 00:03:01,430
പോയ് തുലയൂ.

37
00:03:02,660 --> 00:03:04,500
നിങ്ങളുടെ പൂച്ചയെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും വളർത്തുക.

38
00:03:04,780 --> 00:03:06,910
അത് നിൻ്റെ പിതാവിന് വേണ്ടിയായിരുന്നില്ലേ?

39
00:03:07,340 --> 00:03:09,030
ഞാനും നിങ്ങളുമായി കലഹിക്കും.

40
00:03:10,220 --> 00:03:12,210
കുരയ്ക്കുന്ന ശീലങ്ങളുള്ള നിങ്ങളുടെ കുറവുകൾ

41
00:03:12,210 --> 00:03:13,600
അല്പം മാറിയിട്ടില്ല.

42
00:03:16,220 --> 00:03:17,780
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ചിറ്റ്ചാറ്റിനായി ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ,

43
00:03:17,780 --> 00:03:18,990
അതിനായി ഞാൻ പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാണ്.

44
00:03:18,990 --> 00:03:20,340
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആളുകളോട് പറയുക

45
00:03:20,820 --> 00:03:22,220
അവരുടെ വായിൽ ഓടുന്നത് നിർത്താൻ

46
00:03:22,220 --> 00:03:23,680
എൻ്റെ അച്ഛനെ വളർത്തുന്നതും.

47
00:03:23,910 --> 00:03:25,960
അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ചൂതാട്ടവും പാർട്ടികളും നടത്തുന്നു,

48
00:03:25,960 --> 00:03:27,690
പക്ഷെ ഞാൻ നിയമം അനുസരിക്കുന്ന ഒരു പൗരനാണ്.

49
00:03:27,990 --> 00:03:29,750
അവൻ്റെ നിമിത്തം എന്നെ കുറച്ചു കളയുകയാണ്

50
00:03:29,750 --> 00:03:31,210
തികച്ചും അനാവശ്യമാണ്.

51
00:03:34,100 --> 00:03:35,430
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

52
00:03:39,390 --> 00:03:40,520
നിങ്ങൾ കാറുകൾ ശരിയാക്കുന്നു, അല്ലേ?

53
00:03:41,500 --> 00:03:42,610
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അവ ശരിയാക്കും!

54
00:03:42,610 --> 00:03:43,370
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ!

55
00:03:47,380 --> 00:03:48,100
കൈ വിട്ടു.

56
00:03:48,280 --> 00:03:48,960
എന്ത്?

57
00:03:49,450 --> 00:03:50,980
ഇത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കടയാണോ?

58
00:03:51,380 --> 00:03:52,440
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

59
00:03:59,390 --> 00:03:59,790
ഞാൻ...

60
00:03:59,820 --> 00:04:00,700
എന്ത്?

61
00:04:01,270 --> 00:04:03,280
അങ്ങനെ വാൻജി ഗാരേജ് ആരംഭിക്കും
ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകളെ തല്ലുന്നത്?

62
00:04:03,280 --> 00:04:04,340
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ എൻ്റെ അടുത്ത് വരൂ.

63
00:04:04,340 --> 00:04:05,270
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.

64
00:04:07,270 --> 00:04:07,770
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക.

65
00:04:07,770 --> 00:04:08,490
ഇല്ല!

66
00:04:09,220 --> 00:04:10,150
ഞാൻ ലൈവ് സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നു.

67
00:04:10,150 --> 00:04:10,940
-ഇത് ലൈവാണ്.
- നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മാറ്റി വയ്ക്കുക!

68
00:04:10,940 --> 00:04:11,620
അത് മാറ്റി വെക്കുക.

69
00:04:11,710 --> 00:04:13,060
-ഇത് ലൈവാണ്!
- നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത്? -നീക്കുക!

70
00:04:13,060 --> 00:04:14,590
- നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മാറ്റി വയ്ക്കുക.
-ഇത് ലൈവാണ്!

71
00:04:14,590 --> 00:04:16,829
ഇത് തത്സമയമാണ്! ഞാൻ ലൈവ് സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നു! ഇത് ലൈവാണ്...

72
00:04:16,829 --> 00:04:17,560
അതെനിക്ക് തരൂ.

73
00:04:17,950 --> 00:04:18,709
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

74
00:04:18,730 --> 00:04:19,459
അതെനിക്ക് തരൂ.

75
00:04:30,280 --> 00:04:32,380
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാർ തകർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
എൻ്റെ ആളുകളുമായി കലഹിക്കുക.

76
00:04:32,380 --> 00:04:33,100
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

77
00:04:33,100 --> 00:04:33,909
എന്ത്?

78
00:04:34,150 --> 00:04:35,150
എന്നെ പരീക്ഷിക്കണോ?

79
00:05:20,320 --> 00:05:21,650
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു.

80
00:05:29,540 --> 00:05:30,630
ഇത് തീർന്നില്ല.

81
00:05:31,710 --> 00:05:32,710
ഞാൻ കാത്തിരുന്ന് കാണാം.

82
00:05:39,980 --> 00:05:40,650
നമുക്ക് പോകാം!

83
00:05:46,710 --> 00:05:47,770
അത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയോ?

84
00:05:48,100 --> 00:05:48,909
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.

85
00:05:48,950 --> 00:05:49,750
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

86
00:05:52,270 --> 00:05:53,030
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

87
00:06:04,710 --> 00:06:05,510
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

88
00:06:05,560 --> 00:06:07,690
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുമ്പ് പോലീസിനെ വിളിക്കാത്തത്?

89
00:06:10,070 --> 00:06:11,300
നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിഗണിക്കാം

90
00:06:11,470 --> 00:06:13,070
കളിയുടെ പറയാത്ത നിയമം.

91
00:06:13,340 --> 00:06:15,340
ആരുടെയും ജീവൻ അപകടത്തിലാകാത്തിടത്തോളം,

92
00:06:15,390 --> 00:06:16,490
പോലീസ് വന്നാലും

93
00:06:16,490 --> 00:06:18,090
അവർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.

94
00:06:18,150 --> 00:06:19,350
അവർക്ക് എങ്ങനെ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാനാകും?

95
00:06:19,740 --> 00:06:20,980
അവർ ഇത്തവണ അത് തീർത്തു,

96
00:06:20,980 --> 00:06:23,860
അടുത്ത തവണ ഞങ്ങൾ അവരെ വീണ്ടും വിളിക്കും
കുഴപ്പം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ.

97
00:06:23,860 --> 00:06:25,860
അങ്ങനെ അവരുടെ സമയം കളയാൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല.

98
00:06:27,180 --> 00:06:28,740
എന്നാൽ അവർ പെരുമാറിയ രീതിയിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,

99
00:06:28,740 --> 00:06:30,590
അവർ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ വന്നതാണെന്നു വ്യക്തം.

100
00:06:30,590 --> 00:06:32,650
ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

101
00:06:34,180 --> 00:06:34,950
ഇരിക്കൂ.

102
00:06:38,540 --> 00:06:40,000
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.

103
00:06:40,300 --> 00:06:41,540
ബ്രാണ്ടി തോന്നിയേക്കാം

104
00:06:41,740 --> 00:06:43,880
എല്ലാ ദിവസവും ജോലിയിൽ സ്വയം കുഴിച്ചിടാൻ,

105
00:06:43,880 --> 00:06:46,740
പക്ഷേ നീ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല
തിരികെ ശകുൻ ഹൈസ്കൂളിൽ.

106
00:06:47,270 --> 00:06:48,300
അന്ന്...

107
00:06:51,350 --> 00:06:55,030
അവൻ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
അവൻ നിശ്ചലനായിരിക്കുമ്പോൾ

108
00:06:55,070 --> 00:06:55,990
Touqi വിളിച്ചു.

109
00:06:56,270 --> 00:06:57,560
ഇന്നത്തെ ഈ 3 പേരെ കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ,

110
00:06:57,560 --> 00:07:00,910
അവയിൽ ഒരു ഡസനോളം പോലും അദ്ദേഹത്തിന് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു
വിയർക്കാതെ.

111
00:07:00,910 --> 00:07:03,640
അവന് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു,
എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

112
00:07:03,740 --> 00:07:05,150
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ നിർമ്മാണത്തോടൊപ്പം,

113
00:07:05,150 --> 00:07:06,940
അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും 10 പേരെ വീഴ്ത്താൻ കഴിയും.

114
00:07:06,940 --> 00:07:09,400
അത് വെറുതെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
അവൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

115
00:07:09,420 --> 00:07:11,660
വാൻജി ഗാരേജിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ
മുമ്പ് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ വന്നു

116
00:07:11,660 --> 00:07:12,830
ബ്രാണ്ടി തിരിച്ചടിച്ചില്ല.

117
00:07:12,830 --> 00:07:14,560
അവൻ അവരെ എങ്ങനെയെങ്കിലും പറഞ്ഞയച്ചു.

118
00:07:15,220 --> 00:07:16,470
എന്നാൽ ഇന്ന്,

119
00:07:19,570 --> 00:07:21,300
അത് നിങ്ങൾ കാരണമായിരിക്കാം.

120
00:07:23,910 --> 00:07:25,740
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഓരോ തവണയും
ആ വാൻജി ഗാരേജുകാർ വരൂ,

121
00:07:25,740 --> 00:07:27,630
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെ നാശം വിതയ്ക്കാനല്ല.

122
00:07:27,630 --> 00:07:29,390
ചെറിയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാനാണ് അവർ വരുന്നത്

123
00:07:29,390 --> 00:07:31,250
ഒപ്പം ബ്രാണ്ടിയുടെ ബിസിനസ്സിൽ കുഴപ്പവും.

124
00:07:31,470 --> 00:07:32,740
ടൗക്കി?

125
00:07:36,740 --> 00:07:38,100
Touqi Jin Zhao ആണോ?

126
00:07:38,220 --> 00:07:39,590
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തെ തൗഖി എന്ന് വിളിച്ചത്?

127
00:07:41,830 --> 00:07:43,470
നിങ്ങൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളവരാണ്
പ്രധാന പോയിൻ്റുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ.

128
00:07:43,470 --> 00:07:44,390
ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കലും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല.

129
00:07:44,390 --> 00:07:45,120
എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.

130
00:07:45,120 --> 00:07:46,780
ഞാൻ അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞെന്ന് അവനോട് പറയരുത്.

131
00:07:55,940 --> 00:07:58,220
പിന്നെ എന്തിനാണ് വാൻജി ഗാരേജ്
ജിൻ ഷാവോയ്‌ക്ക് വേണ്ടിയാണോ?

132
00:07:58,220 --> 00:07:59,420
അവർക്ക് പകയുണ്ടോ?

133
00:07:59,980 --> 00:08:02,510
ബ്രാണ്ടി ജോലി ചെയ്തു
വർഷങ്ങളോളം വാൻജി ഗാരേജിൽ

134
00:08:02,710 --> 00:08:04,070
ഒടുവിൽ സീനിയർ മെക്കാനിക്കിൽ എത്തി,

135
00:08:04,070 --> 00:08:06,070
കുറച്ച് അപ്രൻ്റീസുകളുടെ ചുമതല.

136
00:08:06,070 --> 00:08:07,910
എന്നാൽ പിന്നീട് ചില പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം

137
00:08:07,910 --> 00:08:09,620
അവൻ വാൻജി ഗാരേജ് വിടാൻ തീരുമാനിച്ചു.

138
00:08:09,620 --> 00:08:11,210
അയൺ കോക്ക് ബ്രാണ്ടിയുമായി പോയി.

139
00:08:11,510 --> 00:08:12,980
അവർ രണ്ടുപേരും പോയതിനു ശേഷം,

140
00:08:13,360 --> 00:08:15,030
മറ്റ് ജൂനിയർ മെക്കാനിക്കുകളുടെ ഒരു ഹോസ്റ്റ്

141
00:08:15,030 --> 00:08:16,710
ഒന്നുകിൽ മറ്റു കടകളിൽ പോയി
അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കുക.

142
00:08:16,710 --> 00:08:18,710
വാൻജി ഗാരേജിന് ഇത് വലിയ തിരിച്ചടിയായി.

143
00:08:18,710 --> 00:08:19,850
പിന്നീട് ഇരുവരും ചേർന്ന് ഈ കട തുറന്നു.

144
00:08:19,850 --> 00:08:21,710
കൂടാതെ നിരവധി പഴയ ക്ലയൻ്റുകൾ അവരെ ഇവിടെ പിന്തുടർന്നു.

145
00:08:21,710 --> 00:08:22,850
നിങ്ങൾ വാൻജി ഗാരേജിൽ ഒരാളായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

146
00:08:22,850 --> 00:08:24,450
നിങ്ങൾ അവനെ എളുപ്പത്തിൽ വിട്ടയക്കുമോ?

147
00:08:24,630 --> 00:08:26,490
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ബ്രാണ്ടി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ,

148
00:08:26,830 --> 00:08:27,660
വാൻജി ഗാരേജിൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ആയിരുന്നു

149
00:08:27,660 --> 00:08:28,860
ശരിക്കും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു.

150
00:08:51,850 --> 00:08:52,820
ജിൻ ഷാവോ ആണ്

151
00:08:54,230 --> 00:08:56,490
അപകടകരമായ ചില പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

152
00:08:57,520 --> 00:08:58,550
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

153
00:08:59,110 --> 00:09:00,870
അവൻ്റെ ജീവന് ഭീഷണിയായ കാര്യങ്ങൾ.

154
00:09:04,820 --> 00:09:06,150
ഭൂഗർഭ പോരാട്ടമോ?

155
00:09:06,780 --> 00:09:07,780
ഒപ്പം സ്ട്രീറ്റ് റേസിങ്ങും

156
00:09:09,360 --> 00:09:10,890
അപകടകരമായ ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തോടൊപ്പം.

157
00:09:13,030 --> 00:09:14,820
താങ്കൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി അറിയാമെന്ന് കരുതുന്നു.

158
00:09:15,370 --> 00:09:16,910
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് എന്ത് വിശദാംശങ്ങൾ അറിയാം?

159
00:09:16,910 --> 00:09:17,270
എനിക്കറിയില്ല.

160
00:09:17,270 --> 00:09:17,780
- എനിക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും അറിയില്ല.
-എന്നോട് പറയൂ.

161
00:09:17,780 --> 00:09:18,460
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല!

162
00:09:18,460 --> 00:09:20,520
എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല!

163
00:09:21,380 --> 00:09:22,500
വളരെ ഉച്ചത്തിൽ.

164
00:09:25,910 --> 00:09:27,300
സാൻലൈക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

165
00:09:27,300 --> 00:09:28,430
എനിക്ക് അവനെ നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല.

166
00:09:29,940 --> 00:09:31,510
ശകുൻ ഹൈസ്കൂൾ.

167
00:09:31,940 --> 00:09:32,990
ടൗക്കി.

168
00:09:34,180 --> 00:09:35,780
എനിക്ക് അതിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ എത്തണം.

169
00:09:36,750 --> 00:09:37,680
ബ്രാണ്ടി, ബ്രാണ്ടി.

170
00:09:38,270 --> 00:09:38,940
വരൂ ഒരു കൈ തരൂ.

171
00:09:38,940 --> 00:09:40,050
ആദ്യം നമുക്ക് ഈ റാക്ക് ഉയർത്താം.

172
00:09:40,050 --> 00:09:41,120
-മാസ്റ്റർ.
- ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ.

173
00:09:41,120 --> 00:09:41,980
ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

174
00:09:47,120 --> 00:09:48,570
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര ഭാരമുള്ളത്?

175
00:09:49,580 --> 00:09:50,530
നീ കൂടുതൽ ശക്തനായിരുന്നെങ്കിൽ,

176
00:09:50,530 --> 00:09:51,930
നിങ്ങൾക്ക് ഭൂമിയെ നീക്കാൻ കഴിയും.

177
00:09:52,370 --> 00:09:54,500
സ്വയം മലിനമാക്കരുത്. മാറി നിൽക്കുക.

178
00:09:55,930 --> 00:09:58,460
നമുക്ക് വേണ്ട
ഇപ്പോൾ ഭൂമിയെ ചലിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

179
00:09:59,210 --> 00:09:59,930
ക്ഷമിക്കണോ?

180
00:10:00,330 --> 00:10:02,640
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറച്ചുകാണുന്നു എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

181
00:10:04,330 --> 00:10:05,860
വരിക. പതുക്കെ ഇറക്കി വെക്കുക.

182
00:10:25,600 --> 00:10:26,760
നിങ്ങളെ കുറച്ചുകാണാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

183
00:10:26,760 --> 00:10:27,600
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

184
00:10:33,640 --> 00:10:35,090
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പ്രധാന ജോലിയുണ്ട്.

185
00:10:35,090 --> 00:10:36,150
സ്ക്രൂകൾ എടുക്കുക.

186
00:10:42,870 --> 00:10:43,440
വരിക.

187
00:10:43,600 --> 00:10:45,000
ആദ്യം നമുക്ക് ഇത് ഉയർത്താം.

188
00:11:15,060 --> 00:11:16,370
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, മുകളിലേക്ക്!

189
00:12:04,200 --> 00:12:04,840
മു,

190
00:12:05,090 --> 00:12:06,350
അവ അടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

191
00:12:14,910 --> 00:12:15,820
യാങ്,

192
00:12:16,160 --> 00:12:17,680
അവൻ എന്നെ താഴ്ത്തി നോക്കുന്നുണ്ടോ?

193
00:12:18,300 --> 00:12:19,150
ഇല്ല, ഇല്ല.

194
00:12:19,420 --> 00:12:21,180
സ്ക്രൂകൾ എടുക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലിയാണ്.

195
00:12:21,180 --> 00:12:22,700
എന്നെപ്പോലെ, എനിക്കുമുണ്ട്
എൻ്റെ കൈകളിൽ വിരലടയാളമില്ല.

196
00:12:22,700 --> 00:12:24,100
എനിക്ക് അവരെ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

197
00:13:05,750 --> 00:13:07,950
വീട്ടുപയോഗത്തിനുള്ള പിക്കപ്പിൽ ഒരു വാങ്കൽ എഞ്ചിൻ.

198
00:13:10,040 --> 00:13:10,920
രസകരമായ.

199
00:13:13,660 --> 00:13:15,150
ഈ വിലാസം എനിക്ക് അയച്ചുതരിക.

200
00:13:18,920 --> 00:13:23,640
[പെറ്റ് ഹോം]

201
00:14:00,950 --> 00:14:01,980
ഹലോ.

202
00:14:05,020 --> 00:14:05,940
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

203
00:14:06,750 --> 00:14:08,010
നിങ്ങൾക്ക് ചൈനീസ് സംസാരിക്കാം.

204
00:14:08,940 --> 00:14:09,940
ചൈനീസ് സംസാരിക്കണോ?

205
00:14:10,430 --> 00:14:11,890
നിങ്ങൾ ഒരു നാട്ടുകാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

206
00:14:11,990 --> 00:14:13,590
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു നാട്ടുകാരനാണ്.

207
00:14:14,390 --> 00:14:16,060
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചൈനീസ് വളരെ നല്ലതാണ്.

208
00:14:16,060 --> 00:14:17,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

209
00:14:17,940 --> 00:14:18,660
കാറുകൾ.

210
00:14:18,810 --> 00:14:19,640
കാറുകളോ?

211
00:14:21,270 --> 00:14:22,200
തികഞ്ഞ സമയക്രമം.

212
00:14:22,210 --> 00:14:22,850
ഞങ്ങൾ വെറുതെ

213
00:14:23,170 --> 00:14:24,230
രണ്ട് പുതിയ മോഡലുകൾ ലഭിച്ചു.

214
00:14:24,420 --> 00:14:25,940
ഒന്ന് ഇതുപോലെ കൺവേർട്ടബിൾ ആണ്.

215
00:14:25,940 --> 00:14:27,600
ഇത് ഒരു മെഷ് ബാഗുമായി വരുന്നു.

216
00:14:27,660 --> 00:14:29,180
എന്നാൽ നമുക്ക് ഈ രണ്ട് നിറങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

217
00:14:29,180 --> 00:14:30,380
ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?

218
00:14:30,910 --> 00:14:32,710
പർവത റോഡുകൾക്കായി റേസിംഗ് കാറുകൾ.

219
00:14:32,750 --> 00:14:34,030
ആർ-റേസിംഗ് കാറുകൾ?

220
00:14:34,580 --> 00:14:36,160
ഇവിടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കായി റേസിംഗ് കാറുകളില്ല.

221
00:14:36,160 --> 00:14:37,160
കഴിഞ്ഞ ശനിയാഴ്ച,

222
00:14:37,580 --> 00:14:39,510
15-ന് രാത്രി 11 മണിക്ക്

223
00:14:39,860 --> 00:14:40,730
നീ എവിടെ ആയിരുന്നു?

224
00:14:43,030 --> 00:14:44,420
കഴിഞ്ഞ ശനിയാഴ്ചയോ?

225
00:14:44,820 --> 00:14:46,110
രാത്രിയിൽ?

226
00:14:46,650 --> 00:14:49,540
-ജിൻ ഷാവോ വീണ്ടും ആരുമായും കലഹിച്ചോ?
- സിസിടിവിയിൽ കുടുങ്ങി

227
00:14:49,540 --> 00:14:51,680
ഒരു കറുത്ത RX7.

228
00:14:52,580 --> 00:14:53,350
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

229
00:14:54,420 --> 00:14:55,150
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ?

230
00:14:55,150 --> 00:14:56,750
എൻ്റെ മുഖം ക്യാമറയിൽ പതിഞ്ഞോ?

231
00:14:59,120 --> 00:15:01,150
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ മുഖചിത്രം ലഭിച്ചില്ല.

232
00:15:01,150 --> 00:15:02,820
മുഖത്ത് വെടിയുതിർത്തില്ല എന്നർത്ഥം തെളിവില്ല എന്നാണ്.

233
00:15:02,820 --> 00:15:03,960
നിരപരാധികളെ കള്ളക്കേസിൽ കുടുക്കരുത്.

234
00:15:03,960 --> 00:15:05,110
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ രണ്ട് കാറുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ
നിങ്ങൾ വാങ്ങാൻ വേണ്ടി.

235
00:15:05,110 --> 00:15:05,870
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ,

236
00:15:05,870 --> 00:15:08,000
അവിടെ പ്രവേശന കവാടം കണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

237
00:15:15,660 --> 00:15:18,210
പ്രവേശന കവാടത്തിലെ കാർ നിങ്ങളുടേതാണോ?

238
00:15:19,540 --> 00:15:20,740
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

239
00:15:23,270 --> 00:15:25,460
പ്രത്യേകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പിക്കപ്പ് ട്രക്ക്
ഒരു പെറ്റ് ഷോപ്പ് വഴി

240
00:15:25,460 --> 00:15:26,660
മൃഗങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ

241
00:15:26,840 --> 00:15:29,040
1,000 HP, 2,000 ടോർക്ക്,

242
00:15:29,940 --> 00:15:31,870
ഒരു വാങ്കൽ എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിച്ച് ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു,

243
00:15:32,020 --> 00:15:35,270
കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ഓടാൻ കഴിയും
ട്രാക്കിലെ സൂപ്പർകാറുകളേക്കാൾ.

244
00:15:40,620 --> 00:15:42,020
1,000 എച്ച്പി, 2,000 ടോർക്ക്,

245
00:15:42,230 --> 00:15:43,430
ഒരു വാങ്കൽ എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിച്ച്.

246
00:15:44,360 --> 00:15:45,290
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

247
00:15:47,540 --> 00:15:50,030
ഇതിലും വേഗത്തിൽ ഓടാൻ കഴിയും
ട്രാക്കിലെ സൂപ്പർകാറുകളേക്കാൾ.

248
00:15:50,030 --> 00:15:52,290
ബ്രാണ്ടി പറഞ്ഞ അതേ കാര്യം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

249
00:15:54,570 --> 00:15:56,610
നിനക്ക് നല്ല രസമുണ്ട് ബ്രോ.

250
00:15:57,780 --> 00:15:58,540
ആ കാർ

251
00:15:59,060 --> 00:15:59,860
തീർച്ചയായും എൻ്റേത്.

252
00:16:00,540 --> 00:16:01,630
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല

253
00:16:01,810 --> 00:16:04,670
നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കുക
ആ രാത്രി വളവിനു മുമ്പോ?

254
00:16:04,850 --> 00:16:08,180
ബ്രാണ്ടി രാത്രി വാഹനമോടിച്ച് പിടിക്കപ്പെട്ടു
ഹെഡ്‌ലൈറ്റുകൾ അണഞ്ഞിട്ടാണോ?

255
00:16:10,630 --> 00:16:13,430
കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
മൗണ്ട് അക്കിനയുടെ റേസിംഗ് ഇതിഹാസം?

256
00:16:14,180 --> 00:16:15,810
ജാപ്പനീസ് മൗണ്ടൻ റാലി റേസിംഗിനെക്കുറിച്ച്?

257
00:16:15,810 --> 00:16:17,090
ഞാൻ പൊങ്ങച്ചം പറയുന്നില്ല.

258
00:16:17,700 --> 00:16:20,180
ഞാൻ ചൈനാ ടൗണിലെ റേസിംഗ് ഇതിഹാസമാണ്.

259
00:16:20,710 --> 00:16:21,730
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ,

260
00:16:21,800 --> 00:16:23,050
എന്നെ സൻലൈ പ്രഭു എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി

261
00:16:23,050 --> 00:16:24,400
എല്ലാവരെയും പോലെ.

262
00:16:30,880 --> 00:16:32,480
ആ രാത്രി ശരിക്കും നിങ്ങളായിരുന്നോ?

263
00:16:37,660 --> 00:16:38,540
ബ്രോ,

264
00:16:39,460 --> 00:16:41,390
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.

265
00:16:42,030 --> 00:16:42,990
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

266
00:16:43,390 --> 00:16:44,030
ഇവിടെ,

267
00:16:45,230 --> 00:16:46,150
1 ചോദ്യത്തിനുള്ള ഗോൾഡ് കാർഡ്

268
00:16:46,150 --> 00:16:47,100
3 പേർക്കുള്ള പ്ലാറ്റിനം കാർഡും.

269
00:16:47,100 --> 00:16:47,960
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ എടുക്കുക.

270
00:16:51,850 --> 00:16:52,760
പ്ലാറ്റിനം കാർഡ്.

271
00:16:54,230 --> 00:16:55,060
വളരെ ക്ലാസ്സി.

272
00:16:55,350 --> 00:16:57,750
എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചോദിക്ക്.
ഞാൻ പോയി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാം.

273
00:17:01,500 --> 00:17:02,340
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

274
00:17:03,260 --> 00:17:06,020
ഈ പക്ഷി എപ്പോൾ ഇറങ്ങും?

275
00:17:07,599 --> 00:17:10,050
അതൊരു പക്ഷിയല്ല. അതാണ് എൻ്റെ ചെറിയ സൂര്യൻ.

276
00:17:11,910 --> 00:17:12,910
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

277
00:17:13,210 --> 00:17:15,500
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ചെറിയ സൂര്യന്മാർ

278
00:17:15,990 --> 00:17:18,579
എപ്പോഴെങ്കിലും ഇറങ്ങിയോ?

279
00:17:18,599 --> 00:17:20,050
അവർക്ക് നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

280
00:17:20,650 --> 00:17:21,710
എൻ്റെ ചെറിയ സൂര്യന്മാർ

281
00:17:21,740 --> 00:17:23,310
കുലീനരായ ആളുകളെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

282
00:17:23,579 --> 00:17:24,910
അവർ ഉടൻ ഇറങ്ങും.

283
00:17:26,579 --> 00:17:27,990
നീ എന്നെ അത്രക്ക് സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

284
00:17:29,220 --> 00:17:30,200
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

285
00:17:30,390 --> 00:17:32,660
അവർ എപ്പോൾ ഇറങ്ങും?

286
00:17:32,910 --> 00:17:33,630
ഉടൻ.

287
00:17:34,460 --> 00:17:35,190
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

288
00:17:35,560 --> 00:17:36,290
നിങ്ങളുടെ കാർഡ്.

289
00:17:37,660 --> 00:17:38,420
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

290
00:17:39,670 --> 00:17:40,210
പോകൂ.

291
00:17:43,610 --> 00:17:44,500
പിന്നെ...

292
00:17:45,740 --> 00:17:46,550
ഈ...

293
00:17:48,950 --> 00:17:51,150
നിങ്ങൾ ഇതിനകം മൂന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു.

294
00:17:51,760 --> 00:17:53,780
എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് നീ ഉത്തരം പറയണം.

295
00:17:53,870 --> 00:17:55,550
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും.

296
00:17:56,330 --> 00:17:58,090
എന്നാൽ പണത്തെക്കുറിച്ച് ...

297
00:17:58,630 --> 00:17:59,870
പണം പ്രശ്നമല്ല.

298
00:18:00,100 --> 00:18:01,900
നീ നേരത്തെ പറയണമായിരുന്നു.

299
00:18:02,150 --> 00:18:02,740
ഇവിടെ.

300
00:18:02,980 --> 00:18:05,110
സുപ്രീം വിഐപി അംഗത്വം, 88888.

301
00:18:05,220 --> 00:18:06,610
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും 24 മണിക്കൂർ സേവനം.

302
00:18:06,610 --> 00:18:08,140
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക.

303
00:18:12,150 --> 00:18:13,390
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

304
00:18:18,390 --> 00:18:19,150
മദ്യപിച്ചോ?

305
00:18:19,980 --> 00:18:20,660
ലിൻ സുയി?

306
00:18:20,680 --> 00:18:21,810
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?

307
00:18:22,990 --> 00:18:23,790
ഇല്ല.

308
00:18:24,550 --> 00:18:25,150
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.

309
00:18:25,500 --> 00:18:26,260
ഈ ആൾ

310
00:18:26,290 --> 00:18:27,950
എന്നെ തേടി എൻ്റെ കടയിൽ വന്നു.

311
00:18:28,180 --> 00:18:28,870
ഒരു പൂച്ചയെ വാങ്ങാൻ?

312
00:18:28,960 --> 00:18:31,290
അവൻ ഒരു കാറിൻ്റെ കാര്യം ചോദിച്ച് വന്നു.
നിങ്ങളുടെ കാറിനെക്കുറിച്ച്.

313
00:18:31,390 --> 00:18:33,150
കഴിഞ്ഞ ശനിയാഴ്ച രാത്രി അവൻ നിന്നെ കണ്ടു.

314
00:18:33,270 --> 00:18:34,030
അവനും കാണിച്ചു തന്നു

315
00:18:34,030 --> 00:18:36,150
നിരീക്ഷണ ദൃശ്യങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻഷോട്ട്.

316
00:18:36,150 --> 00:18:36,980
അത് നിങ്ങളുടെ മുഖം പിടിച്ചില്ല,

317
00:18:36,980 --> 00:18:38,380
പക്ഷേ അത് നിങ്ങളായിരുന്നു.

318
00:18:40,940 --> 00:18:41,630
തുടർന്ന്?

319
00:18:41,780 --> 00:18:44,130
നിങ്ങൾ അവനെ കബളിപ്പിച്ച് അംഗത്വം നേടിയോ?

320
00:18:44,130 --> 00:18:45,520
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

321
00:18:45,550 --> 00:18:47,260
"കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

322
00:18:47,790 --> 00:18:50,200
അത് എത്ര അപൂർവമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഇത്രയും എളുപ്പമുള്ള അടയാളത്തിലേക്ക് ഓടാൻ?

323
00:18:50,200 --> 00:18:51,260
ഇത് അങ്ങേയറ്റം...

324
00:18:52,420 --> 00:18:53,260
എന്നാൽ എന്തായാലും,

325
00:18:53,490 --> 00:18:54,460
ഞാൻ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിച്ചു

326
00:18:54,460 --> 00:18:55,460
എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും

327
00:18:55,460 --> 00:18:56,570
അവൻ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു

328
00:18:56,570 --> 00:18:57,880
പിന്നെ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല.

329
00:18:58,420 --> 00:18:59,350
ഞാൻ വേണ്ടത്ര വിശ്വസ്തനാണോ?

330
00:18:59,350 --> 00:19:00,220
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും കഠിനനാകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

331
00:19:00,220 --> 00:19:01,670
വാൻ ക്വിംഗുമായി ഇടപെടുമ്പോൾ,

332
00:19:01,670 --> 00:19:03,200
അത് എന്നെ വളരെയധികം കുഴപ്പങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും.

333
00:19:04,700 --> 00:19:05,910
ശരി, ആ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച്,

334
00:19:05,910 --> 00:19:07,640
അത് നിങ്ങൾക്ക് അധിക ചിലവാകും.

335
00:19:07,940 --> 00:19:09,310
എന്തായാലും ഇയാൾ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് സെറ്റ് ചെയ്തു

336
00:19:09,310 --> 00:19:10,830
അടുത്ത ശനിയാഴ്ച എൻ്റെ കൂടെ.

337
00:19:11,020 --> 00:19:11,690
പിന്നെ എവിടെ?

338
00:19:12,550 --> 00:19:13,520
എനിക്കറിയാം എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.

339
00:19:17,310 --> 00:19:18,170
അതെ എന്ന് പറഞ്ഞോ?

340
00:19:18,460 --> 00:19:20,310
അവനെ നിരസിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല!

341
00:19:20,660 --> 00:19:22,190
ഇത്തരത്തിലുള്ള പണക്കാരനായ വിഡ്ഢിയുമായി,

342
00:19:22,420 --> 00:19:23,830
അദ്ദേഹത്തെ വീണ്ടും കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

343
00:19:23,830 --> 00:19:25,360
പുതിയ എന്തെങ്കിലും വഴി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യാം

344
00:19:25,390 --> 00:19:26,320
ലാഭമുണ്ടാക്കാൻ.

345
00:19:26,890 --> 00:19:27,910
പക്ഷെ ശരിക്കും ലൊക്കേഷൻ അറിയില്ല.

346
00:19:27,910 --> 00:19:28,910
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.

347
00:19:28,940 --> 00:19:30,670
അവൻ നിങ്ങളെ ഒരു ഓട്ടത്തിന് വെല്ലുവിളിക്കുന്നു.

348
00:19:31,350 --> 00:19:32,210
ലൊക്കേഷൻ ആണ്

349
00:19:32,490 --> 00:19:33,570
ഡോയി ഇൻ്റനോണിൽ.

350
00:19:35,620 --> 00:19:36,660
കാത്തിരിക്കൂ, ഭൂമിയിൽ എന്താണ്

351
00:19:36,660 --> 00:19:37,980
ആ രാത്രി സംഭവിച്ചത്?

352
00:19:39,070 --> 00:19:40,070
ഒന്നുമില്ല.

353
00:19:40,300 --> 00:19:41,500
ഞാൻ വെറുതെ കടന്നു പോകുകയായിരുന്നു.

354
00:19:43,400 --> 00:19:44,790
ശരിയാണ്, അവനും എന്നോട് ചോദിച്ചു

355
00:19:44,790 --> 00:19:47,850
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഹെഡ്ലൈറ്റ് ഓണാക്കാത്തത്?
വളവിന് മുമ്പ്.

356
00:19:48,590 --> 00:19:49,390
ഞാൻ ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് വീണു.

357
00:19:52,440 --> 00:19:53,630
എൻ്റെ മോശം കഴിവുകൾ കൊണ്ട്,

358
00:19:53,660 --> 00:19:55,120
എനിക്ക് അവനോട് എങ്ങനെ മത്സരിക്കാം?

359
00:19:55,170 --> 00:19:58,500
ഞാൻ തലക്കെട്ട് പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കും
ചൈനാ ടൗണിലെ സൻലൈ പ്രഭുവിൻ്റെ.

360
00:20:00,640 --> 00:20:02,290
വരിക. ഞാൻ നിന്നെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകാം

361
00:20:02,290 --> 00:20:03,750
കൂടാതെ ചില കഴിവുകൾ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും.

362
00:20:04,550 --> 00:20:06,740
ശരിക്കും? ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

363
00:20:14,790 --> 00:20:16,070
അപ്പോൾ ഇതാണ് പൂച്ച

364
00:20:16,110 --> 00:20:17,990
ഫോട്ടോയിൽ ആ ഈസി മാർക്ക് എന്നെ കാണിച്ചു.

365
00:20:17,990 --> 00:20:19,850
വളരെ തണുപ്പ്. ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിപ്പിക്കും.

366
00:20:19,980 --> 00:20:21,730
ഈ കാർ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.

367
00:20:21,730 --> 00:20:22,570
എന്തുകൊണ്ട്?

368
00:20:23,790 --> 00:20:25,220
പരിഷ്കരിച്ച കാറുകളാണ് സാധാരണ

369
00:20:25,220 --> 00:20:27,550
ജാപ്പനീസ്, ജർമ്മൻ ശൈലികളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

370
00:20:27,550 --> 00:20:29,050
ജാപ്പനീസ് ശൈലി അതിരുകടക്കുന്നു,

371
00:20:29,050 --> 00:20:30,660
പരിധികളില്ലാത്ത ഭ്രാന്തന്മാരെപ്പോലെ.

372
00:20:32,090 --> 00:20:34,330
ഇതൊരു ജാപ്പനീസ് ക്ലാസിക് ആണ്.

373
00:20:36,350 --> 00:20:37,750
ജർമ്മൻ ശൈലിയുടെ കാര്യമോ?

374
00:20:38,020 --> 00:20:41,020
ജർമ്മൻ കാറുകൾ മനസ്സിലാക്കാം
നേരായ-എ വിദ്യാർത്ഥികളായി

375
00:20:41,350 --> 00:20:43,080
നിയമങ്ങൾ കർശനമായി പാലിക്കുന്നവർ.

376
00:20:45,110 --> 00:20:46,510
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശൈലി എന്താണ്?

377
00:20:47,020 --> 00:20:49,940
ഒരിക്കൽ ഒരു റൂൾ-ഫോളോ ചെയ്യുന്ന സ്ട്രെയിറ്റ്-എ വിദ്യാർത്ഥി

378
00:20:50,060 --> 00:20:51,500
ഇപ്പോൾ

379
00:20:51,870 --> 00:20:53,500
പരിധികളില്ലാത്ത ഒരു ഭ്രാന്തനോ?

380
00:20:55,250 --> 00:20:56,310
നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാമായിരുന്നു.

381
00:20:56,770 --> 00:20:58,100
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാം.

382
00:20:59,020 --> 00:21:01,220
ജാപ്പനീസ് കാറുകൾ സ്വയം ഭാരം കുറഞ്ഞവയാണ്.

383
00:21:01,260 --> 00:21:03,460
നേടാൻ
മികച്ച കൈകാര്യം ചെയ്യലും സ്ഥിരതയും, അവർ പോലും

384
00:21:03,460 --> 00:21:05,310
ഭാരം കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
കഴിയുന്നത്ര.

385
00:21:05,310 --> 00:21:06,420
ജർമ്മൻ കാറുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

386
00:21:06,420 --> 00:21:08,160
അവർ ദൃഢമായ ശരീരങ്ങളാൽ ഭാരമുള്ളവരാണ്,

387
00:21:08,160 --> 00:21:09,310
എളുപ്പത്തിൽ രൂപഭേദം വരുത്താത്ത,

388
00:21:09,310 --> 00:21:10,110
കൂടുതൽ ജഡത്വത്തോടെ,

389
00:21:10,110 --> 00:21:12,110
എന്നാൽ അവ സ്ഥിരതയും ആശ്വാസവും നൽകുന്നു.

390
00:21:12,110 --> 00:21:13,110
ചില ജാപ്പനീസ് കാറുകൾ

391
00:21:13,110 --> 00:21:14,870
റോൾ ബാറുകൾ, സ്ട്രട്ട് ബാറുകൾ എന്നിവയും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക,

392
00:21:14,870 --> 00:21:16,330
നേടാനുള്ള മറ്റ് കാര്യങ്ങളും

393
00:21:16,440 --> 00:21:17,570
പരമമായ കാഠിന്യം.

394
00:21:18,420 --> 00:21:19,630
വരൂ ഇത് നോക്കൂ.

395
00:21:19,630 --> 00:21:20,630
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പറഞ്ഞു,

396
00:21:20,710 --> 00:21:22,440
എന്നിട്ടും എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.

397
00:21:25,820 --> 00:21:27,170
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

398
00:21:27,870 --> 00:21:29,940
ഇത് ഫുജിവാര തകുമിയുടെ AE86 അല്ലേ?

399
00:21:30,500 --> 00:21:31,390
നമുക്ക് ഇതുമായി പോകാം.

400
00:21:31,390 --> 00:21:33,390
തീർച്ചയായും! ഇത് വളരെ രസകരമാണ്!

401
00:21:38,640 --> 00:21:39,250
ഇവിടെ.

402
00:21:39,650 --> 00:21:40,310
ഇത് ഇടുക.

403
00:21:43,030 --> 00:21:43,750
എന്ത്?

404
00:21:43,980 --> 00:21:44,830
നിങ്ങളുടെ ഈ തൊപ്പി ഉണ്ടോ

405
00:21:44,830 --> 00:21:46,760
തൽക്ഷണ ഡ്രൈവിംഗ് വൈദഗ്ധ്യവുമായി വരുമോ?

406
00:21:46,840 --> 00:21:48,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു തൊപ്പി ധരിക്കേണ്ടത്?

407
00:21:51,030 --> 00:21:52,830
ഈ ചന്ദ്ര ചിഹ്നം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

408
00:21:55,380 --> 00:21:56,590
ചന്ദ്രൻ്റെ പേരിൽ,

409
00:21:56,590 --> 00:21:57,520
ഞാൻ നിന്നെ ശിക്ഷിക്കും.

410
00:22:00,550 --> 00:22:01,220
നമുക്ക് പോകാം!

411
00:22:02,800 --> 00:22:04,530
അകത്തുവരൂ! ഞാൻ നിന്നെ ഒരു സവാരിക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

412
00:22:08,760 --> 00:22:09,720
വരിക! അകത്തുവരൂ!

413
00:22:13,570 --> 00:22:14,670
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറച്ച് കഴിവുകൾ പഠിപ്പിക്കും

414
00:22:14,670 --> 00:22:16,400
അതു മതിയാകും.

415
00:22:48,110 --> 00:22:48,940
ഹായ്, ഗംഭീരം.

416
00:22:49,420 --> 00:22:51,310
86-ൽ ഒരു സ്പിൻ തിരയുകയാണോ?

417
00:22:51,310 --> 00:22:52,890
- ഈ മനുഷ്യനെ നോക്കൂ.
-അവൻ മനസ്സ് വിട്ടുപോയോ?

418
00:22:52,890 --> 00:22:54,550
രാത്രിയിൽ സൺഗ്ലാസ് ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?

419
00:23:03,200 --> 00:23:04,330
നമുക്ക് പോകാം.

420
00:23:06,200 --> 00:23:08,600
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു അടഞ്ഞ വഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ
പരിശീലിക്കാൻ.

421
00:23:20,820 --> 00:23:22,870
ആദ്യം ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാം
ഫുൾ-ത്രോട്ടിൽ ഷിഫ്റ്റിംഗ്.

422
00:23:22,870 --> 00:23:24,130
വേഗത്തിലാക്കാൻ,

423
00:23:24,220 --> 00:23:25,940
ഗ്യാസ് പെഡൽ മുഴുവൻ സമയവും തറയിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

424
00:23:25,940 --> 00:23:27,980
നിങ്ങൾ ഗിയർ മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്
കൂടാതെ വളരെ വേഗത്തിൽ ക്ലച്ച് വിടുക.

425
00:23:27,980 --> 00:23:29,840
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് കാണിച്ചുതരാം.

426
00:23:58,950 --> 00:23:59,970
ഇനി നമുക്ക് സീറ്റ് മാറാം.

427
00:23:59,970 --> 00:24:00,700
ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ.

428
00:24:02,420 --> 00:24:03,070
കാത്തിരിക്കുക,

429
00:24:03,420 --> 00:24:03,980
ഞാൻ പോലും ഇല്ല

430
00:24:03,980 --> 00:24:05,380
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഓടിച്ചുവെന്ന് ഓർമ്മിച്ചു!

431
00:24:05,830 --> 00:24:07,350
നീ ആദ്യം വണ്ടി ഓടിക്കൂ.
പെഡലുകൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമല്ല.

432
00:24:07,350 --> 00:24:09,150
നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കും.

433
00:24:14,080 --> 00:24:15,320
ക്ലച്ചിൽ ചവിട്ടി,

434
00:24:16,630 --> 00:24:17,690
പിന്നെ ഗ്യാസ് പെഡൽ.

435
00:24:18,460 --> 00:24:19,190
ഗിയറുകൾ മാറ്റുക.

436
00:24:19,390 --> 00:24:20,830
ഗിയറുകൾ മാറ്റി റിലീസ് ചെയ്യുക.

437
00:24:23,600 --> 00:24:24,630
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

438
00:24:24,630 --> 00:24:25,930
ആക്സിലറേറ്റർ സ്ഥിരമായി സൂക്ഷിക്കുക.

439
00:24:25,930 --> 00:24:27,910
നിങ്ങളുടെ ഇടത് കാൽ നേരിട്ട് വിടുക
ഒപ്പം ഷിഫ്റ്റ് ഗിയറുകളും.

440
00:24:27,910 --> 00:24:28,740
ശരി.

441
00:24:28,880 --> 00:24:30,540
എനിക്കത് സ്ഥിരമായി കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. കാത്തിരിക്കൂ.

442
00:24:31,930 --> 00:24:33,020
നിൽക്കൂ, ഇല്ല, ഞാൻ... എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും...

443
00:24:33,020 --> 00:24:34,410
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഗിയർ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

444
00:24:34,410 --> 00:24:35,350
നിങ്ങളുടെ കൈകളും കാലുകളും ഒരുമിച്ച് ഉപയോഗിക്കുക!

445
00:24:35,350 --> 00:24:36,950
ഞാൻ-എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല.

446
00:24:37,020 --> 00:24:38,040
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? വേഗം!

447
00:24:38,040 --> 00:24:38,840
ഈ രീതിയിൽ ചെയ്യുക.

448
00:24:39,020 --> 00:24:40,150
എൻ്റെ കമാൻഡുകൾ പിന്തുടരുക.

449
00:24:40,180 --> 00:24:42,220
ഗിയർ മാറ്റാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും,
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ക്ലച്ച് വിടുക.

450
00:24:42,220 --> 00:24:42,830
ശരി.

451
00:24:43,790 --> 00:24:45,590
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

452
00:24:45,850 --> 00:24:46,530
പോകൂ!

453
00:24:51,260 --> 00:24:52,590
ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി നിങ്ങൾക്കായി ഗിയർ മാറ്റാം.

454
00:24:52,590 --> 00:24:54,110
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

455
00:24:57,940 --> 00:24:59,070
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

456
00:24:59,420 --> 00:25:00,820
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് പുറപ്പെടണോ?

457
00:25:00,980 --> 00:25:03,040
എന്നോട് കുറച്ച് ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക, അല്ലേ?

458
00:25:19,840 --> 00:25:20,910
നിനക്ക് എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ പറ്റില്ലേ

459
00:25:20,940 --> 00:25:22,520
ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ, തണുത്ത,

460
00:25:22,550 --> 00:25:24,280
ഏറ്റവും മികച്ച ഡ്രിഫ്റ്റ് ടെക്നിക്?

461
00:25:24,550 --> 00:25:25,280
താഴെയിറങ്ങുക.

462
00:25:41,330 --> 00:25:43,570
ഡ്രിഫ്റ്റ് ചെയ്യണം! സ്‌റ്റൈലിനൊപ്പം ഒഴുകുക!

463
00:26:01,980 --> 00:26:03,420
അത് അസുഖമാണ്, സഹോദരാ!

464
00:26:03,680 --> 00:26:04,400
ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങുക.

465
00:26:25,220 --> 00:26:26,870
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

466
00:26:26,870 --> 00:26:27,630
യഥാർത്ഥ സ്നേഹം.

467
00:26:27,830 --> 00:26:28,660
എന്നെ പറയാൻ സഹായിക്കൂ

468
00:26:28,660 --> 00:26:30,120
ഞാൻ അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹമാണോ അല്ലയോ.

469
00:26:30,350 --> 00:26:32,180
മറ്റെല്ലാ സ്ത്രീകളെയും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

470
00:26:32,180 --> 00:26:34,440
എനിക്കറിയണം
ഞാൻ അവനു യോഗ്യനാണെങ്കിൽ.

471
00:26:38,570 --> 00:26:39,400
ചന്ദ്രനോ?

472
00:26:40,020 --> 00:26:41,820
ഈ ചന്ദ്ര ചിഹ്നം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

473
00:26:42,570 --> 00:26:45,400
ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ കിടന്നാൽ
പൂർണ്ണ ചന്ദ്രൻ്റെ രാത്രിയിൽ,

474
00:26:45,730 --> 00:26:48,250
നമുക്ക് എന്നെന്നേക്കും ഒരുമിച്ചു കഴിയാമോ?

475
00:26:49,530 --> 00:26:50,330
ക്വിംഗ്,

476
00:26:50,730 --> 00:26:52,790
അത് നിങ്ങളെ ഒരു വശീകരണകാരിയാക്കില്ലേ?

477
00:26:55,820 --> 00:26:56,890
എന്ത് വശീകരണകാരി?

478
00:26:57,940 --> 00:26:59,830
നിങ്ങൾ ആയോധനകലയുടെ നോവലുകൾ വായിച്ചിട്ടില്ലേ?

479
00:26:58,270 --> 00:26:59,650
[ജിയാങ് മു]

480
00:27:01,150 --> 00:27:02,950
ശരിയാണ്, താങ്കൾ പറഞ്ഞതിൽ അർത്ഥമുണ്ട്.

481
00:27:02,950 --> 00:27:04,150
അത് അങ്ങനെയായിരിക്കാം.

482
00:27:04,590 --> 00:27:06,310
കണ്ടോ? ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

483
00:27:06,350 --> 00:27:07,350
എസ്-സോ, ക്വിംഗ്,

484
00:27:07,710 --> 00:27:09,390
അത് ഏത് ആയോധന കലയുടെ നോവലിൽ നിന്നാണ്?

485
00:27:09,390 --> 00:27:10,390
നിങ്ങൾ നിരക്ഷരനാണ്.

486
00:27:10,940 --> 00:27:13,310
ജിൻ യോങ്ങിൻ്റെ "ദി ഡീർ ആൻഡ് ദ കോൾഡ്രോൺ"

487
00:27:14,700 --> 00:27:15,640
ഞാൻ അത് വായിച്ചു!

488
00:27:15,640 --> 00:27:17,260
അതിൻ്റെ നായകൻ, വെയ് സിയാവോ,...

489
00:27:17,260 --> 00:27:18,560
അവന് 7 ഭാര്യമാരുണ്ട്!

490
00:27:18,590 --> 00:27:19,980
ആ സ്ത്രീകളെല്ലാം വളരെ സുന്ദരികളാണ്.

491
00:27:19,980 --> 00:27:20,830
അതെ, മനോഹരം.

492
00:27:20,830 --> 00:27:21,830
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്...

493
00:27:25,570 --> 00:27:26,570
-ക്വിംഗ്.
-ക്വിംഗ്.

494
00:27:27,590 --> 00:27:29,470
വെയ് സിയാവോ? 7 ഭാര്യമാർ?

495
00:27:29,500 --> 00:27:30,350
ഇത് എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്?

496
00:27:30,350 --> 00:27:33,810
ഇത്തരമൊരു മനുഷ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
വാൻ ക്വിംഗ് എന്ന ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നത്?

497
00:27:33,810 --> 00:27:34,500
അത് വീണ്ടും പറയൂ!

498
00:27:34,500 --> 00:27:35,410
ഞാൻ... ദയവായി എന്നെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, ക്വിംഗ്!

499
00:27:35,410 --> 00:27:36,300
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

500
00:27:43,330 --> 00:27:44,090
അവൾ എവിടെയാണ്?

501
00:27:45,790 --> 00:27:46,630
അവൾ ഓടിപ്പോയി.

502
00:27:46,900 --> 00:27:49,070
എസ്-അവൾ ഓടിപ്പോയി, ഞാൻ കരുതുന്നു.

503
00:27:50,790 --> 00:27:52,250
ശകുൻ ഹൈസ്കൂൾ
നീ ഇന്നലെയെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു

504
00:27:52,250 --> 00:27:53,580
അത് എൻ്റെ വിദ്യാലയമാണ്.

505
00:27:53,980 --> 00:27:55,250
അവിടെയാണ് ഞങ്ങളുടെ കളിസ്ഥലം,

506
00:27:55,250 --> 00:27:57,850
എവിടെ എല്ലാവരും
PE ക്ലാസുകളും പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉണ്ട്.

507
00:27:58,220 --> 00:27:59,920
ഇത് ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൻ്റെ ക്ലാസ് റൂം കെട്ടിടമാണ്.

508
00:27:59,920 --> 00:28:01,020
പിന്നെയും ആ വഴിയാണ്

509
00:28:01,020 --> 00:28:02,550
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൻ്റെ ഡോർമിറ്ററികൾ.

510
00:28:02,580 --> 00:28:03,910
വിദ്യാർത്ഥികൾ വിശ്രമിക്കുകയും വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

511
00:28:03,910 --> 00:28:04,790
ആ പ്രദേശത്ത്.

512
00:28:05,350 --> 00:28:06,930
അവിടെയാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ കഫറ്റീരിയ.

513
00:28:06,930 --> 00:28:08,530
ഞങ്ങളുടെ കഫറ്റീരിയയിലെ ഭക്ഷണം വളരെ നല്ലതാണ്.

514
00:28:08,530 --> 00:28:09,730
നിങ്ങൾ ഇത് ശ്രമിക്കണം.

515
00:28:11,460 --> 00:28:12,390
ഈ പ്രദേശം ഇവിടെയാണ്

516
00:28:12,390 --> 00:28:13,910
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൻ്റെ ഓണർ ബോർഡ്.

517
00:28:14,020 --> 00:28:14,790
ഹോണർ ബോർഡ്?

518
00:28:14,980 --> 00:28:16,350
ഹോണർ ബോർഡ് സവിശേഷതകൾ

519
00:28:16,350 --> 00:28:17,980
ചില മികച്ച മുതിർന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾ,

520
00:28:17,980 --> 00:28:19,630
ക്വിസ് മത്സര വിജയികൾ,

521
00:28:19,700 --> 00:28:21,700
കായിക മത്സര ചാമ്പ്യന്മാരും.

522
00:28:23,850 --> 00:28:25,180
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ക്ലാസ്സിന് പുറത്താണോ?

523
00:28:29,010 --> 00:28:30,680
ഈ ഫോട്ടോയിൽ ജിൻ ഷാവോ ആണ്

524
00:28:31,510 --> 00:28:33,310
ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ സങ്കൽപ്പിച്ചു.

525
00:28:34,610 --> 00:28:36,170
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

526
00:28:36,510 --> 00:28:38,370
അത് അവനെ പഠനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു?

527
00:28:42,200 --> 00:28:42,960
നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

528
00:28:45,620 --> 00:28:46,710
അത് അവനാണോ?

529
00:28:47,870 --> 00:28:49,910
ജിൻ ഷാവോ.

530
00:28:50,680 --> 00:28:51,600
ജീൻ ഷാവോ.

531
00:28:52,790 --> 00:28:54,480
നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ ശരിക്കും രസകരമാണ്.

532
00:28:54,480 --> 00:28:57,320
അവൻ ജിൻ ഷാവോ ആണ്, നിങ്ങൾ ജിയാങ് മു ആണ്.

533
00:29:09,050 --> 00:29:10,070
ഈ രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളാണ്.

534
00:29:10,070 --> 00:29:11,800
ജിൻ ഷാവോ. Jìn എന്നാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്.

535
00:29:12,200 --> 00:29:12,960
മു,

536
00:29:13,330 --> 00:29:15,130
നിങ്ങളുടെ കൈയക്ഷരം മനോഹരമാണ്.

537
00:29:15,350 --> 00:29:16,590
എൻ്റെ അമ്മയാണെങ്കിൽ, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്ന എൻ്റെ അമ്മ

538
00:29:16,590 --> 00:29:17,630
ചൈനീസ് അക്ഷരങ്ങൾ, ഇത് കാണുന്നു,

539
00:29:17,630 --> 00:29:19,560
അവൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളോട് അസൂയപ്പെടും.

540
00:29:21,590 --> 00:29:23,050
എൻ്റെ ടീച്ചർ എന്നെ നന്നായി പഠിപ്പിച്ചു.

541
00:29:24,950 --> 00:29:26,320
നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ നോക്കൂ.

542
00:29:27,350 --> 00:29:28,310
ഒന്ന് ഷാവോ,

543
00:29:28,660 --> 00:29:29,630
അതിനാൽ അവൻ സൂര്യനാണ്.

544
00:29:30,070 --> 00:29:30,830
ഒന്ന് മു,

545
00:29:30,980 --> 00:29:31,980
അതിനാൽ നീ ചന്ദ്രനാണ്.

546
00:29:31,980 --> 00:29:33,420
ഒരുമിച്ച്,

547
00:29:34,700 --> 00:29:36,560
രാവിലെയും രാത്രിയും, ദിവസവും.

548
00:29:44,940 --> 00:29:45,710
നാന.

549
00:29:47,040 --> 00:29:48,630
എനിക്കും ഇവിടെ പഠിക്കണം.

550
00:30:03,980 --> 00:30:06,440
പുകവലി ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണ്.
പുകവലിക്കരുത്.

551
00:30:11,780 --> 00:30:12,980
അപ്പോൾ ഞാനും പുകവലിക്കും.

552
00:30:13,960 --> 00:30:15,160
പരിഹാസ്യമാകരുത്.

553
00:30:25,640 --> 00:30:26,700
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു

554
00:30:26,940 --> 00:30:28,240
ഞാൻ തായ്‌ക്വോണ്ടോ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന്

555
00:30:28,240 --> 00:30:29,970
രണ്ടാം ഡിഗ്രി ബ്ലാക്ക് ബെൽറ്റ് ആയി.

556
00:30:34,740 --> 00:30:35,780
വെറും ഫാൻസി നീക്കങ്ങൾ.

557
00:30:36,250 --> 00:30:37,960
നിന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്താൽ മതി.

558
00:30:38,620 --> 00:30:40,280
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയെ തല്ലില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു.

559
00:30:46,670 --> 00:30:48,600
എന്നെ അത്ര നല്ല ആളായി കരുതരുത്.

560
00:30:50,180 --> 00:30:51,020
ജിൻ ഷാവോ,

561
00:30:51,830 --> 00:30:53,910
നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര ചീത്തയായത്?

562
00:30:57,990 --> 00:31:00,050
എൻ്റെ കോപം ഇപ്പോൾ വളരെ നല്ലതാണ്.

563
00:31:00,420 --> 00:31:01,620
2 വർഷം മുമ്പായിരുന്നെങ്കിൽ,

564
00:31:02,150 --> 00:31:04,280
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നദിയിൽ അവസാനിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.

565
00:31:04,500 --> 00:31:05,220
കൂടാതെ,

566
00:31:07,030 --> 00:31:08,430
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?

567
00:31:09,550 --> 00:31:10,460
ജിൻ ഷാവോ.

568
00:31:14,700 --> 00:31:15,590
ജിൻ ഷാവോ.

569
00:31:16,590 --> 00:31:18,110
ജിൻ ഷാവോ.

570
00:31:19,180 --> 00:31:20,350
ജിൻ ഷാവോ.

571
00:31:21,870 --> 00:31:22,750
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു

572
00:31:22,880 --> 00:31:24,680
ഇനി നിന്നെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിക്കില്ല.

573
00:31:24,820 --> 00:31:27,410
ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പേര്, ജിൻ ഷാവോ.

574
00:31:39,000 --> 00:31:40,040
ജിയാങ് മു.

575
00:31:40,900 --> 00:31:42,870
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ജിൻ ഷാവോയെ പറ്റിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

576
00:31:42,870 --> 00:31:44,020
ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് പരിശീലിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു പങ്കാളിയെ വേണം.

577
00:31:44,020 --> 00:31:44,830
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.

578
00:31:45,110 --> 00:31:46,870
സൻലൈ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ധരിക്കുന്നില്ല

579
00:31:46,870 --> 00:31:48,530
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ വർണ്ണാഭമായ വസ്ത്രങ്ങൾ?

580
00:31:48,940 --> 00:31:50,930
ഞാൻ ഇന്ന് പക്വതയുള്ളതും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ ഒരു കാഴ്ചയ്ക്കായി പോകുന്നു,

581
00:31:50,930 --> 00:31:53,060
ഇടയ്ക്കിടെ എൻ്റെ ശൈലി മാറ്റുന്നു.

582
00:31:54,180 --> 00:31:56,120
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്? ഡ്രൈവിംഗ് പരിശീലിക്കണോ?

583
00:31:56,120 --> 00:31:56,920
അത് ശരിയാണ്.

584
00:31:57,310 --> 00:31:58,070
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും

585
00:31:58,070 --> 00:32:00,400
ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്താത്ത ഒരു ഐഡൻ്റിറ്റി ഉണ്ടായിരുന്നു.

586
00:32:00,570 --> 00:32:01,290
എന്താണിത്?

587
00:32:01,830 --> 00:32:04,350
ചൈനാ ടൗണിലെ റേസിംഗ് ലെജൻഡ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു

588
00:32:04,950 --> 00:32:06,480
ചൈനാ ടൗണിലെ സൻലൈ പ്രഭു.

589
00:32:13,860 --> 00:32:15,100
റേസിംഗ് ലെജൻഡ്?

590
00:32:16,110 --> 00:32:18,310
ഈ മിന്നുന്ന പിങ്ക് പിക്കപ്പ് ട്രക്ക് ഓടിക്കുന്നത്?

591
00:32:18,370 --> 00:32:20,060
ഇത് മിന്നുന്ന പിങ്ക് അല്ല.

592
00:32:20,200 --> 00:32:21,920
ഇത് ബാർബി ഗേൾ പിങ്ക് ആണ്.

593
00:32:22,130 --> 00:32:24,190
1,000 എച്ച്പി, 2,000 ടോർക്ക്,

594
00:32:24,220 --> 00:32:25,050
ഒരു വാങ്കൽ എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിച്ച്.

595
00:32:25,050 --> 00:32:26,090
ഇതിലും വേഗത്തിൽ ഓടാൻ കഴിയും

596
00:32:26,090 --> 00:32:27,690
ട്രാക്കിലെ സൂപ്പർകാറുകളേക്കാൾ.

597
00:32:29,420 --> 00:32:30,750
അപ്പോൾ നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

598
00:32:30,910 --> 00:32:32,570
നമുക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് റേഞ്ചിലേക്ക് പോകാം.

599
00:32:32,980 --> 00:32:33,840
നീ വരുന്നോ?

600
00:32:38,100 --> 00:32:40,170
തീർച്ചയായും!
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ എന്തിന് ചോദിക്കും?

601
00:32:40,170 --> 00:32:41,180
ഞാൻ പോയി എന്തെങ്കിലും എടുക്കാം.

602
00:32:41,180 --> 00:32:41,830
ശരി.

603
00:33:18,080 --> 00:33:19,110
സൻലൈ എവിടെ?

604
00:33:19,460 --> 00:33:20,390
കുളിമുറിയിൽ.

605
00:33:23,350 --> 00:33:25,150
അപ്പോൾ ഞാൻ കാറിൽ അവനെ കാത്തിരിക്കും.

606
00:33:27,040 --> 00:33:28,200
താക്കോൽ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

607
00:33:41,290 --> 00:33:42,350
കാറിൻ്റെ താക്കോൽ തരൂ.

608
00:33:42,350 --> 00:33:43,080
അവൾ അത് എടുത്തു.

609
00:33:45,740 --> 00:33:46,540
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

610
00:33:46,920 --> 00:33:47,890
നന്നായി,

611
00:33:49,350 --> 00:33:51,430
ഇന്നത്തെ ഈ പ്രായത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടികൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?

612
00:33:52,420 --> 00:33:53,950
അവൾ എന്നിൽ അള്ളിപ്പിടിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു,

613
00:33:54,610 --> 00:33:56,320
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൾ പെട്ടെന്ന് എന്നെ ഒഴിവാക്കുകയാണ്.

614
00:33:56,320 --> 00:33:58,250
മുയലിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഓടിപ്പോകുന്നു.

615
00:33:58,600 --> 00:34:01,050
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിചിത്രനാണ്.

616
00:34:01,660 --> 00:34:03,260
എല്ലാവരും പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ,

617
00:34:03,260 --> 00:34:04,420
നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളിൽ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു.

618
00:34:04,420 --> 00:34:06,220
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇതിനെക്കുറിച്ചാണോ ചോദിക്കുന്നത്?

619
00:34:06,310 --> 00:34:07,740
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

620
00:34:07,740 --> 00:34:08,710
നീ അവളെ എന്ത് ചെയ്തു?

621
00:34:08,710 --> 00:34:09,909
നീ അവളെ ഉപദ്രവിച്ചോ?

622
00:34:10,060 --> 00:34:11,790
എനിക്ക് അവളോട് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

623
00:34:13,870 --> 00:34:14,909
ഞാൻ പറയട്ടെ.

624
00:34:15,710 --> 00:34:17,620
ഊഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്
സ്ത്രീകൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

625
00:34:17,620 --> 00:34:19,870
എന്തായാലും നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

626
00:34:20,350 --> 00:34:21,230
എന്തായാലും,

627
00:34:21,420 --> 00:34:23,080
എല്ലാത്തിനും കാരണം നിൻ്റെ മുഖമാണ്.

628
00:34:23,540 --> 00:34:25,139
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

629
00:34:25,670 --> 00:34:26,670
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളാണ്

630
00:34:27,060 --> 00:34:29,659
സൗമ്യമല്ല, കരുതലല്ല,
രസകരവുമല്ല.

631
00:34:29,699 --> 00:34:30,540
പക്ഷേ എന്തിനാണ് ആ പെൺകുട്ടികൾ

632
00:34:30,540 --> 00:34:31,929
നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ ഓടാൻ ഇത്ര ഉത്സാഹം?

633
00:34:31,929 --> 00:34:33,139
ഞാൻ എവിടെയാണ് വീഴുന്നത്?

634
00:34:33,940 --> 00:34:35,770
തല മുതൽ കാൽ വരെ എന്നെ നോക്കൂ,
ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട്,

635
00:34:35,770 --> 00:34:36,770
അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും കോണിൽ നിന്ന്.

636
00:34:36,770 --> 00:34:38,620
അതിനുള്ള യോഗ്യത എനിക്കില്ലേ
കാമ്പസ് ഹൃദയമിടിപ്പ്?

637
00:34:38,620 --> 00:34:39,820
എൻ്റെ ഉയരം ഒഴികെ.

638
00:34:42,400 --> 00:34:43,460
ഞാൻ പിന്നീട് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു

639
00:34:44,980 --> 00:34:45,909
ആരെയെങ്കിലും കാണാൻ.

640
00:34:46,980 --> 00:34:47,750
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ,

641
00:34:47,750 --> 00:34:49,409
അവളെ ജിൻ ക്വിയാങ്ങിൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് അയയ്ക്കുക.

642
00:34:50,130 --> 00:34:51,260
കാമ്പസ് ഹൃദയമിടിപ്പ്.

643
00:34:52,659 --> 00:34:53,790
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

644
00:34:56,409 --> 00:34:57,810
നിങ്ങൾ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചോ?

645
00:35:01,350 --> 00:35:02,060
മനസ്സിലായി.

646
00:35:08,850 --> 00:35:10,140
എന്തുകൊണ്ട് ജിൻ ഷാവോ

647
00:35:10,600 --> 00:35:12,600
പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് അത് വാങ്ങണോ?

648
00:35:13,320 --> 00:35:14,470
അവൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

649
00:35:16,280 --> 00:35:18,510
അയാൾക്ക് അത് ആവശ്യമായിരുന്നിരിക്കാം

650
00:35:19,180 --> 00:35:19,980
പക്ഷേ ആകസ്മികമായി

651
00:35:19,980 --> 00:35:22,040
എനിക്കുള്ള പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗിൽ അത് ഇടണോ?

652
00:35:22,580 --> 00:35:24,230
അതായിരിക്കണം.

653
00:35:26,910 --> 00:35:28,570
ആരുടെ കൂടെയാണ് അവൻ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

654
00:35:28,670 --> 00:35:29,310
പക്ഷേ

655
00:35:29,680 --> 00:35:31,230
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെങ്കിൽ

656
00:35:31,720 --> 00:35:32,910
അല്ലേ?

657
00:35:32,930 --> 00:35:34,450
എനിക്ക് അവിടെ ഇരിക്കുന്നത് വിഷമമാണോ?

658
00:35:35,100 --> 00:35:36,100
പിന്നെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

659
00:35:36,120 --> 00:35:38,290
അവിടെ പോയി അവൻ്റെ ജീവിതം തടസ്സപ്പെടുത്തുക.

660
00:35:38,290 --> 00:35:40,290
അത് അനുചിതമായിരിക്കും
ഒരു യഥാർത്ഥ സഹോദരിക്ക് പോലും,

661
00:35:40,290 --> 00:35:41,290
വെറുതെ വിടുക

662
00:35:42,530 --> 00:35:45,190
എന്നെപ്പോലെ ഒരാൾ
അവനുമായി രക്തബന്ധം ഇല്ലാത്തവൻ.

663
00:35:46,860 --> 00:35:48,390
അതാണെൻ്റെ അമ്മ, നോക്ക്.

664
00:35:53,900 --> 00:35:55,700
നിങ്ങളും ഈ സ്കൂളിൽ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

665
00:35:56,020 --> 00:35:56,830
അതെ.

666
00:35:58,580 --> 00:35:59,580
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

667
00:35:59,880 --> 00:36:02,360
ഞാൻ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ,

668
00:36:02,940 --> 00:36:04,500
ഞാൻ വളരെ വലിയ ഷോട്ട് ആയിരുന്നു.

669
00:36:04,910 --> 00:36:06,390
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ എണ്ണമറ്റ പെൺകുട്ടികൾ വന്നു

670
00:36:06,390 --> 00:36:07,990
എന്നെ ഒരു നോക്ക് കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

671
00:36:08,740 --> 00:36:09,810
എൻ്റെ ഈ ഹെയർസ്റ്റൈൽ ഉപയോഗിച്ച്,

672
00:36:09,810 --> 00:36:12,140
ഞാൻ മാൻഷിയുടെ തകാഷി കാശിവാബറയെപ്പോലെയായിരുന്നു,

673
00:36:12,310 --> 00:36:13,910
എൻ്റെ ഹൈസ്കൂളിലെ ഷുൻ ഒഗുരി.

674
00:36:17,100 --> 00:36:18,020
അതിശയോക്തിയില്ല,

675
00:36:18,020 --> 00:36:18,960
ഹൈസ്കൂളിലെ എല്ലാ 3 വർഷങ്ങളിലും,

676
00:36:18,960 --> 00:36:20,960
ബാൻഡിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരൻ ഞാനായിരുന്നു.

677
00:36:20,960 --> 00:36:22,820
ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് ഒരു സ്ഥാനം മാത്രം അകലെയായിരുന്നു

678
00:36:23,000 --> 00:36:24,800
കാമ്പസിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരൻ.

679
00:36:25,290 --> 00:36:26,950
"ഒരു സ്ഥലം" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

680
00:36:27,460 --> 00:36:29,310
ശരി, ഞാൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതിന് ശേഷം,

681
00:36:29,500 --> 00:36:30,940
മറ്റൊരാൾ വന്നു.

682
00:36:31,710 --> 00:36:33,500
മുതിർന്നവരെക്കാളും ഉയരമുണ്ടായിരുന്നു

683
00:36:33,500 --> 00:36:35,360
ഉടനെയും
എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു.

684
00:36:35,360 --> 00:36:36,510
ഈ പെൺകുട്ടികൾ തുടങ്ങി

685
00:36:36,690 --> 00:36:38,890
പ്രചരിപ്പിച്ച് അവനെ കാണാൻ പോകുന്നു.

686
00:36:39,380 --> 00:36:40,190
ഈ ആളായിരുന്നു

687
00:36:41,120 --> 00:36:41,910
ബ്രാണ്ടി.

688
00:36:44,400 --> 00:36:46,310
രസകരമായ ഒരു കഥ പറയാം.

689
00:36:46,310 --> 00:36:47,580
ഹൈസ്കൂളിൽ, മിക്ക ആൺകുട്ടികളും

690
00:36:47,580 --> 00:36:49,140
ഇതുവരെ ഉയരത്തിൽ വളരാൻ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല,

691
00:36:49,140 --> 00:36:51,100
ബ്രാണ്ടിക്ക് ഇതിനകം 180 സെൻ്റിമീറ്ററിലധികം ഉയരമുണ്ടായിരുന്നു.

692
00:36:51,100 --> 00:36:52,870
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിലെ ശുചീകരണ ദിനങ്ങളിൽ,

693
00:36:52,870 --> 00:36:53,620
അവരുടെ ക്ലാസ്സിൻ്റെ ശുചീകരണത്തിന്,

694
00:36:53,620 --> 00:36:55,950
ബ്രാണ്ടി എപ്പോഴും ജനലുകൾ തുടയ്ക്കുന്നയാളായിരുന്നു.

695
00:36:56,100 --> 00:36:57,080
ഏറ്റവും പരിഹാസ്യമായ ഭാഗം

696
00:36:57,080 --> 00:36:59,460
തൊട്ടടുത്ത ക്ലാസ്സ് എന്ന്
അവരുടെ തുടയ്ക്കാൻ അവനെ കടം വാങ്ങും.

697
00:36:59,460 --> 00:37:00,880
അവൻ ജനാലകൾ തുടയ്ക്കാൻ പോകുമ്പോഴെല്ലാം,

698
00:37:00,880 --> 00:37:01,880
ധാരാളം പെൺകുട്ടികൾ

699
00:37:02,230 --> 00:37:04,100
അവനെ കാണാൻ അവരുടെ തല കുത്തുമായിരുന്നു.

700
00:37:04,100 --> 00:37:05,270
അന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല

701
00:37:05,270 --> 00:37:07,540
എന്താണ് രസകരമായത്
വിൻഡോകൾ തുടയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

702
00:37:07,540 --> 00:37:08,740
പിന്നീടാണ് ഞാനറിഞ്ഞത്

703
00:37:09,020 --> 00:37:10,350
അവൻ്റെ യൂണിഫോം മുകളിലേക്ക് കയറുമെന്ന്

704
00:37:10,350 --> 00:37:11,690
അവൻ ജനാലകൾ വൃത്തിയാക്കിയപ്പോൾ

705
00:37:11,690 --> 00:37:13,220
അങ്ങനെ അവർ അവൻ്റെ അരക്കെട്ട് കാണും.

706
00:37:30,450 --> 00:37:32,230
എന്താ ഇത്ര വലിയ കാര്യം
ഒരാളുടെ അരക്കെട്ട് കണ്ടതിനെ കുറിച്ച്?

707
00:37:32,230 --> 00:37:33,350
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും

708
00:37:33,350 --> 00:37:34,810
നിങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ ഹോബികളെ കുറിച്ച്?

709
00:37:37,140 --> 00:37:37,780
വഴിയിൽ,

710
00:37:38,130 --> 00:37:39,770
ബ്രാണ്ടി എന്നോട് ചോദിച്ചു
നിങ്ങളെ ജിൻ ക്വിയാങ്ങിൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് അയയ്ക്കാൻ

711
00:37:39,770 --> 00:37:41,430
ഈ ഡ്രൈവിംഗ് പരിശീലനത്തിന് ശേഷം.

712
00:37:43,690 --> 00:37:44,610
ജിൻ ഷാവോ ചെയ്യുന്നു

713
00:37:45,150 --> 00:37:46,310
ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?

714
00:37:48,100 --> 00:37:49,300
ശരി, എനിക്കത് എങ്ങനെ ഇടാം?

715
00:37:50,040 --> 00:37:51,640
ബ്രാണ്ടി ഇത് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല.

716
00:37:52,290 --> 00:37:53,820
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അധികം പറയേണ്ടതില്ല.

717
00:37:54,350 --> 00:37:55,140
പക്ഷെ ഞാൻ നിനക്ക് തരാം

718
00:37:55,140 --> 00:37:56,870
ഒരു ചെറിയ ആന്തരിക വിവരങ്ങൾ.

719
00:37:57,140 --> 00:37:58,190
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

720
00:37:58,250 --> 00:38:00,400
ഞാൻ ബ്രാണ്ടിയെ ഒരു നൈറ്റ് മാർക്കറ്റിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

721
00:38:00,910 --> 00:38:02,100
ചുറ്റും ബ്രൗസ് ചെയ്ത ശേഷം,

722
00:38:02,100 --> 00:38:03,360
ഞാൻ ഒന്നും വാങ്ങിയില്ല,

723
00:38:03,620 --> 00:38:05,080
എന്നാൽ അവൻ ഒരു ആഭരണം വാങ്ങി.

724
00:38:05,100 --> 00:38:07,160
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം എന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്

725
00:38:07,350 --> 00:38:08,680
ആ അലങ്കാരത്തിൽ തന്നെ.

726
00:38:09,310 --> 00:38:11,390
അത് ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കണം
ഒരു പ്രത്യേക കീയിലേക്ക്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

727
00:38:11,390 --> 00:38:12,460
സമയമുണ്ടെങ്കിൽ,

728
00:38:12,670 --> 00:38:13,600
നിങ്ങൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ പോകാം

729
00:38:13,720 --> 00:38:14,850
ഉത്തരം അറിയാം.

730
00:38:44,770 --> 00:38:45,540
അസോസിയേഷൻ്റെ പോയിൻ്റുകൾ

731
00:38:45,540 --> 00:38:48,200
സ്റ്റാക്ക് അപ്പ്
ചരിത്രപരമായ റേസ് പ്രകടനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

732
00:38:49,260 --> 00:38:51,540
പുറത്തുനിന്നുള്ളവർക്ക് സാധിക്കില്ല
റാങ്കിംഗിൽ ഇടം നേടുക.

733
00:38:51,540 --> 00:38:52,580
എന്നാൽ എം-നൈറ്റ് ഇതിനകം തന്നെ

734
00:38:52,580 --> 00:38:53,840
മുൻനിര റേസർമാർക്കൊപ്പം.

735
00:38:54,270 --> 00:38:56,060
ആദ്യ പത്തിൽ ഇടം പിടിക്കാൻ

736
00:38:56,610 --> 00:38:58,580
ആറുമാസത്തിനുള്ളിൽ മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്.

737
00:38:58,580 --> 00:39:00,040
എന്നാൽ അത് ഉണ്ടാക്കുന്നത് റേസർമാർ മാത്രം

738
00:39:00,360 --> 00:39:02,490
മതിയായ പോയിൻ്റുകളുള്ള ഏതാനും ആദ്യ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക്

739
00:39:03,220 --> 00:39:04,890
ബാക്കിയുള്ളവർ ശ്രദ്ധിക്കും.

740
00:39:05,540 --> 00:39:06,390
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു.

741
00:39:06,750 --> 00:39:08,210
വണ്ടി പോരേ?

742
00:39:09,140 --> 00:39:10,650
ഇതിന് വലിയ പരിഷ്കാരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

743
00:39:10,650 --> 00:39:12,050
മതിയായ സമയമില്ല.

744
00:39:12,940 --> 00:39:14,060
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ?

745
00:39:16,910 --> 00:39:18,240
എനിക്ക് ഇനിയും രണ്ട് മാസമുണ്ട്.

746
00:39:19,270 --> 00:39:20,530
ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു.

747
00:39:21,940 --> 00:39:23,630
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ടീമും എപ്പോഴാണ്
ചൈനയിലേക്ക് തിരികെ പോകണോ?

748
00:39:23,630 --> 00:39:24,890
തൽക്കാലം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കാം

749
00:39:25,370 --> 00:39:26,300
നിങ്ങളുടെ നല്ല വാർത്തകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക.