1 00:00:03,046 --> 00:00:06,006 [sirene meraung-raung di kejauhan] 2 00:00:10,967 --> 00:00:13,187 [transmisi radio tidak jelas] 3 00:00:16,146 --> 00:00:19,367 PEMILIK TOKO: Anda lihat apa bajingan itu melakukannya? 4 00:00:20,759 --> 00:00:21,934 Oke. 5 00:00:21,978 --> 00:00:24,154 Bisakah Anda memberi saya salinannya? 6 00:00:24,198 --> 00:00:25,938 Tentu. 7 00:00:25,982 --> 00:00:28,550 Berjanjilah padaku kamu akan mendapatkan pria itu dari jalanan. 8 00:00:28,593 --> 00:00:30,639 Dia akan membunuh seseorang suatu hari nanti. 9 00:00:30,682 --> 00:00:33,120 -Kami akan melakukan yang terbaik, Pak. -Ya. 10 00:00:33,163 --> 00:00:34,730 [transmisi radio tidak jelas] 11 00:00:34,773 --> 00:00:37,211 [sirene meratap] 12 00:00:37,254 --> 00:00:40,040 Apa yang dia katakan? 13 00:00:40,083 --> 00:00:41,737 “Kungflu.” 14 00:00:42,912 --> 00:00:44,435 Oke, ayo kita bawa dia masuk. 15 00:00:44,479 --> 00:00:46,220 tanah liat: Hei, aku tidak melakukan apa-apa, kawan. 16 00:00:46,263 --> 00:00:48,439 Persetan dengan orang China itu membawa omong kosong itu ke sini. 17 00:00:48,483 --> 00:00:49,875 Hah? Persetan dengan mereka! 18 00:00:49,919 --> 00:00:51,399 Ini omong kosong! 19 00:00:51,442 --> 00:00:52,748 [sirene meratap] 20 00:00:52,791 --> 00:00:53,966 Persetan saja denganmu. 21 00:00:54,010 --> 00:00:55,577 -Persetan denganmu! Hah? -[kandang berderak] 22 00:00:55,620 --> 00:00:57,100 Hei! 23 00:00:57,144 --> 00:00:59,537 Dia terlihat familier, bukan? 24 00:01:00,538 --> 00:01:02,584 Ya, Pak Besi Ban. 25 00:01:02,627 --> 00:01:04,803 -Ya. -CLAY: Apa yang kamu bicarakan? 26 00:01:04,847 --> 00:01:06,979 Anda suka memukuli Wanita berusia 70 tahun, Clay. 27 00:01:07,023 --> 00:01:09,112 -Kamu terkenal di sini. -Itu omong kosong. 28 00:01:09,156 --> 00:01:11,114 -Omong kosong! -Beri tahu hakim tentang hal itu 29 00:01:11,158 --> 00:01:13,029 setelah Anda diproses. 30 00:01:13,073 --> 00:01:14,683 [sirene meratap] 31 00:01:14,726 --> 00:01:16,772 [obrolan yang tumpang tindih] 32 00:01:25,085 --> 00:01:28,088 -Hei, apa yang terjadi? -Bekerja di elevator. 33 00:01:28,131 --> 00:01:30,090 Apakah kamu bercanda? Mereka sudah sudah melakukan itu selama berbulan-bulan. 34 00:01:30,133 --> 00:01:32,309 Ya. Kabupaten Masak. Kemana kamu pergi? 35 00:01:32,353 --> 00:01:33,658 Pengadilan obligasi. 36 00:01:33,702 --> 00:01:35,095 Meluap adalah di lantai tujuh. 37 00:01:35,138 --> 00:01:36,618 -Kamu bercanda? -[mengerang] 38 00:01:36,661 --> 00:01:38,489 Semoga Anda mendapatkan sepatu hiking Anda. 39 00:01:39,490 --> 00:01:42,102 [menghela napas] Ayolah. 40 00:01:45,061 --> 00:01:48,151 Oh, ini omong kosong! 41 00:01:48,195 --> 00:01:50,762 Anda perlu belajar kata lain, ketua. 42 00:01:52,155 --> 00:01:54,288 Anda tidak bisa membiarkan saya naik semua tangga ini, kawan. 43 00:01:54,331 --> 00:01:56,594 -Aku punya meniskus yang buruk. -Apa itu? 44 00:01:56,638 --> 00:01:59,597 -Lututku. Lututku sakit. -Tidak terlihat terlalu buruk 45 00:01:59,641 --> 00:02:02,339 saat kamu menginjak-injak kotoran itu keluar dari wanita itu. 46 00:02:03,340 --> 00:02:05,734 PRIA [melalui pembicara]: Tolong, semuanya bisa tolong tetap di jalurmu? 47 00:02:05,777 --> 00:02:07,736 -[obrolan tidak jelas] -Tolong kasus selanjutnya. 48 00:02:07,779 --> 00:02:09,738 BELLAMY: Ya Tuhan, ini gila. 49 00:02:09,781 --> 00:02:11,740 Baunya seperti kotoran di sini. 50 00:02:11,783 --> 00:02:14,177 -GIPMAR: Persetan. -Wah, wah. Apa? 51 00:02:14,221 --> 00:02:16,701 Hakim lepaskan saja kalungku atas pengakuannya sendiri. 52 00:02:16,745 --> 00:02:19,356 -Mengapa? -Hei, sheriff terlalu sibuk. 53 00:02:19,400 --> 00:02:20,923 Kepadatan yang berlebihan. 54 00:02:20,966 --> 00:02:23,404 Saya baru saja menaiki tujuh tingkat untuk apa-apa. 55 00:02:23,447 --> 00:02:25,754 Aku tidak bisa terus melakukan hal bodoh ini. 56 00:02:25,797 --> 00:02:27,756 Melihat? Apa gunanya? 57 00:02:27,799 --> 00:02:29,845 Biarkan aku pergi, kawan. 58 00:02:31,194 --> 00:02:32,804 [diam-diam]: Apa yang kamu pikirkan? 59 00:02:32,848 --> 00:02:34,284 saya sedang berpikir mungkin ada cara lain. 60 00:02:34,328 --> 00:02:36,373 [mengendus] 61 00:02:38,375 --> 00:02:40,203 [berbisik]: Persetan. 62 00:02:41,509 --> 00:02:44,425 -[transmisi radio tidak jelas] -[terkekeh] 63 00:02:46,166 --> 00:02:47,689 Hei, kemana kita akan pergi? 64 00:02:47,732 --> 00:02:49,604 Borgol ini memotongku, kawan. 65 00:02:50,605 --> 00:02:53,651 -Hampir sampai. -Dimana, brengsek? Di mana? Di mana? 66 00:02:53,695 --> 00:02:55,131 [Ribisi terkekeh] 67 00:02:55,175 --> 00:02:57,481 [tepuk tangan, berteriak, rejan] 68 00:02:59,266 --> 00:03:01,311 [bersorak] 69 00:03:05,489 --> 00:03:07,535 Apa-apaan ini, toko fotokopi? 70 00:03:07,578 --> 00:03:09,145 Sebuah pengadilan. 71 00:03:09,189 --> 00:03:10,973 Apa-apaan ini? Ini bukan pengadilan. 72 00:03:11,016 --> 00:03:13,410 [berteriak, bersiul, bersorak] 73 00:03:17,458 --> 00:03:19,547 -Apa yang terjadi? -Kami ada di TV sekarang. 74 00:03:19,590 --> 00:03:22,071 Itulah yang terjadi. Saya mendapat tepuk tangan meriah. 75 00:03:22,114 --> 00:03:23,681 Oke, tenanglah. 76 00:03:23,725 --> 00:03:25,466 Tenanglah, atau aku harus membersihkan pengadilan. 77 00:03:25,509 --> 00:03:27,555 -[galeri tenang] -Ayo, ayo, ayo. 78 00:03:27,598 --> 00:03:31,167 Ah, anak laki-laki berbaju biru. Apa yang kamu punya untukku? 79 00:03:31,211 --> 00:03:32,255 Kejahatan kebencian, Yang Mulia. 80 00:03:32,299 --> 00:03:33,517 WACKNER: Apa yang dia lakukan? 81 00:03:33,561 --> 00:03:35,215 BELLAMY: Meninju seorang wanita berusia 72 tahun 82 00:03:35,258 --> 00:03:37,086 di kepala, menginjaknya, mengirimnya ke rumah sakit. 83 00:03:37,129 --> 00:03:38,392 Bawa dia ke sini. 84 00:03:38,435 --> 00:03:40,481 Beri ruang, Tuan Zebra. Terbang menjauh, Elang. 85 00:03:42,309 --> 00:03:44,267 Yang Mulia, bisakah kita bicara sebentar? 86 00:03:44,311 --> 00:03:46,138 -Apa yang kamu butuhkan? -Untuk berbicara. 87 00:03:49,098 --> 00:03:51,187 -Apa yang salah? -Apakah itu nyata? 88 00:03:51,231 --> 00:03:53,102 -Saya tidak mengerti. Kasusnya? -Ya. 89 00:03:53,145 --> 00:03:54,756 Apakah Del mengirim mereka masuk menambahkan drama? 90 00:03:54,799 --> 00:03:56,758 -Apa? Tidak. -Yah, itu kasus yang serius. 91 00:03:56,801 --> 00:03:58,368 Itu untuk pengadilan yang sebenarnya, bukan kami. 92 00:03:58,412 --> 00:04:00,501 -Kami adalah pengadilan yang sebenarnya. -Tidak untuk masalah seperti itu. 93 00:04:00,544 --> 00:04:02,894 -Kamu tidak tahu itu. -Ini melewati batas. 94 00:04:02,938 --> 00:04:05,114 Oke, tunggu. Mari kita dengarkan apa yang mereka miliki. 95 00:04:05,157 --> 00:04:06,942 Ajukan pertanyaan apa pun yang Anda inginkan. 96 00:04:06,985 --> 00:04:08,596 Jika menurut Anda Aku melewati batas 97 00:04:08,639 --> 00:04:10,467 setelah keputusanku, kirimkan aku sinyal. 98 00:04:10,511 --> 00:04:11,512 Sinyal apa? 99 00:04:11,555 --> 00:04:12,991 Bagaimana dengan ini? 100 00:04:13,035 --> 00:04:14,645 -Tak kentara. -Bagaimana dengan ini? 101 00:04:14,689 --> 00:04:15,820 [menjerit] 102 00:04:15,864 --> 00:04:17,387 Ya Tuhan. Berhenti. 103 00:04:17,431 --> 00:04:19,476 Oke, ayo pergi. 104 00:04:22,131 --> 00:04:25,177 -WACKNER: Dari mana kamu mendapatkan ini? -Dari bodega kamera pengintai 105 00:04:25,221 --> 00:04:26,440 di sudut. 106 00:04:32,794 --> 00:04:34,404 [galeri terengah-engah] 107 00:04:37,015 --> 00:04:38,408 Hei, itu bukan aku. 108 00:04:38,452 --> 00:04:40,845 Maka Anda punya yang identik kembar, temanku. 109 00:04:40,889 --> 00:04:42,543 Ya, benar, sebenarnya, benar. 110 00:04:42,586 --> 00:04:44,980 Yang Mulia, dia menyuruh kami masuk mobil patroli mengapa dia melakukannya. 111 00:04:45,023 --> 00:04:46,503 Mengapa Anda melakukannya, Pak? 112 00:04:46,547 --> 00:04:48,505 Maksudku, itu bukan aku, tapi... 113 00:04:48,549 --> 00:04:51,291 tapi kalau iya, itu karena... itu karena bajingan Asia ini 114 00:04:51,334 --> 00:04:53,031 membuat kita memakainya topeng ini, kawan. 115 00:04:53,075 --> 00:04:55,904 Aku kehilangan apartemenku karena mereka. 116 00:04:55,947 --> 00:04:57,645 [Clay terengah-engah] 117 00:04:58,646 --> 00:05:00,648 [tepuk tangan] 118 00:05:00,691 --> 00:05:02,824 Saya punya pertanyaan untuk petugas, Yang Mulia. 119 00:05:02,867 --> 00:05:04,956 -Teruskan. -Kenapa kamu tidak mengambilnya pelakunya ini 120 00:05:05,000 --> 00:05:06,306 ke Pengadilan Kriminal Leighton? 121 00:05:06,349 --> 00:05:08,308 Kami melakukannya. Maksudku, kami memprosesnya, 122 00:05:08,351 --> 00:05:10,310 mencoba memindahkannya ke tahanan sheriff, 123 00:05:10,353 --> 00:05:12,616 tapi karena kepadatan yang berlebihan, para tahanan dibebaskan 124 00:05:12,660 --> 00:05:15,184 -atas pengakuan mereka sendiri. -Dan Clay sudah menyerang sebelumnya. 125 00:05:15,227 --> 00:05:17,752 Faktanya, ini adalah kejahatan rasial hanya terjadi karena Clay 126 00:05:17,795 --> 00:05:19,493 dibebaskan tanpa jaminan seminggu yang lalu. 127 00:05:19,536 --> 00:05:21,364 RIBISI: Ya, dia dipanggil Tuan Ban Besi. 128 00:05:21,408 --> 00:05:23,366 Dia memukuli seorang wanita berusia 75 tahun di halte bus. 129 00:05:23,410 --> 00:05:24,715 Itu sebabnya kami di sini, Yang Mulia. 130 00:05:24,759 --> 00:05:26,282 tanah liat: Tidak, dia berbohong. Mereka berbohong. 131 00:05:26,326 --> 00:05:28,284 Saya tidak pernah menyakiti siapa pun siapa yang tidak menyakitiku. 132 00:05:28,328 --> 00:05:29,459 Oke. 133 00:05:30,895 --> 00:05:34,595 Itu tidak pernah menjadi pilihan saya untuk mendahului Cook County, 134 00:05:34,638 --> 00:05:38,555 tapi itu adalah keyakinanku pria ini akan menyakiti seseorang lagi 135 00:05:38,599 --> 00:05:40,340 jika dirilis. 136 00:05:40,383 --> 00:05:41,645 Jadi... 137 00:05:41,689 --> 00:05:43,560 Saya menghukum Anda, Tuan, 138 00:05:43,604 --> 00:05:45,997 menjadi satu tahun di penjara pribadi David Cord, 139 00:05:46,041 --> 00:05:48,260 dimana dia akan menerima konseling psikologis, 140 00:05:48,304 --> 00:05:52,134 dan pengadilan ini akan meninjaunya kembali dalam satu bulan 141 00:05:52,177 --> 00:05:54,179 untuk menentukan kemajuannya. 142 00:05:54,223 --> 00:05:56,486 -Terima kasih, Yang Mulia. -Bawa dia ke tahanan, Dean. 143 00:05:56,530 --> 00:05:59,533 tanah liat: Saya tidak melakukan apa pun! Saya tidak melakukan apa pun! 144 00:05:59,576 --> 00:06:01,752 -[tepuk tangan] -Aku harus memukulnya karena dia akan memukulku! 145 00:06:01,796 --> 00:06:04,886 Dia akan memukulku, kawan! 146 00:06:04,929 --> 00:06:07,454 Sekarang jam 10-22. Apakah 10-24 mengudara? 147 00:06:07,497 --> 00:06:09,107 10-24. Pergi dengan 10-22. 148 00:06:09,151 --> 00:06:13,677 10-24 harus dipertimbangkan tempat pemrosesan alternatif 149 00:06:13,721 --> 00:06:15,723 di Atlantik dan Howard. 150 00:06:16,724 --> 00:06:19,683 10-22, apa itu Atlantik dan Howard? 151 00:06:19,727 --> 00:06:22,077 10-24, terbaik yang Anda lihat sendiri. 152 00:06:22,120 --> 00:06:24,122 Buang saja 510 kita di sana. 153 00:06:24,166 --> 00:06:26,386 Tidak ada tangga. Tidak, tunggu. 154 00:06:26,429 --> 00:06:29,563 Eh, 10-24, disarankan. Kami keluar. 155 00:06:29,606 --> 00:06:31,826 [bip] 156 00:06:31,869 --> 00:06:33,784 [ban mendecit] 157 00:06:38,049 --> 00:06:40,095 [telepon berdering di kejauhan] 158 00:06:41,052 --> 00:06:44,229 -Jadi, pertama... -Aku harus memperingatkanmu bahwa aku jahat saat wawancara. 159 00:06:44,273 --> 00:06:46,971 Juga, saya minum sirup obat batuk pagi ini, 160 00:06:47,015 --> 00:06:49,626 jadi saya sedikit lebih intuitif dari biasanya. 161 00:06:52,803 --> 00:06:56,241 Anda belum pernah bekerja di firma hukum dalam sepuluh tahun, Ms. Durado. 162 00:06:56,285 --> 00:06:57,852 Mengapa kembali sekarang? 163 00:06:57,895 --> 00:06:59,810 -Ini waktu yang menarik. -Kenapa begitu? 164 00:06:59,854 --> 00:07:02,509 Setelah kebakaran, yang tersisa hanyalah adalah fondasinya. 165 00:07:02,552 --> 00:07:04,424 Ini saat yang tepat untuk membangun kembali. 166 00:07:04,467 --> 00:07:06,208 Dan bagaimana Anda membangun kembali? 167 00:07:06,251 --> 00:07:09,429 Baru-baru ini, saya menjadi terobsesi dengan hukum antariksa. 168 00:07:10,473 --> 00:07:11,953 -Maaf? -Hukum luar angkasa. 169 00:07:11,996 --> 00:07:14,085 Hak mineral di bulan. 170 00:07:14,129 --> 00:07:16,436 Hukum real estate di Mars. 171 00:07:17,698 --> 00:07:19,308 Ya... 172 00:07:19,351 --> 00:07:21,353 senang bertemu denganmu. 173 00:07:21,397 --> 00:07:24,487 Tidak, bukan itu masalahnya. Tapi milik kita pertemuan kedua akan berjalan lebih baik. 174 00:07:24,531 --> 00:07:26,968 -Saya tumbuh pada orang-orang. -Senang mengetahuinya. 175 00:07:29,797 --> 00:07:32,147 Nona Durado. 176 00:07:32,190 --> 00:07:34,236 Apa yang dilihat Liz dan Diane di dalam kamu? 177 00:07:34,279 --> 00:07:36,673 Mereka pikir aku akan menjadi seperti itu boneka di sini. 178 00:07:36,717 --> 00:07:39,459 Seseorang yang bisa mereka manipulasi untuk setuju dengan mereka. 179 00:07:39,502 --> 00:07:41,025 -Mereka berdua berpikir begitu? -Ya. 180 00:07:41,069 --> 00:07:42,853 Mm. Dan mengapa demikian mereka berdua berpikir begitu? 181 00:07:42,897 --> 00:07:44,333 Karena saya mendorong mereka untuk melakukannya. 182 00:07:44,376 --> 00:07:47,510 Saya perhatikan, di dunia yang partisan, 183 00:07:47,554 --> 00:07:49,947 orang yang berada di tengah mengendalikan agendanya. 184 00:07:49,991 --> 00:07:51,514 Lihatlah Joe Manchin. 185 00:07:51,558 --> 00:07:54,604 Istrinya pun tidak mengetahuinya dia ada tahun lalu, 186 00:07:54,648 --> 00:07:57,520 dan sekarang dia mengendalikan Amerika. 187 00:08:04,788 --> 00:08:06,834 Apakah kamu meniduriku? 188 00:08:06,877 --> 00:08:08,923 David, kami menjelek-jelekkanmu tentang banyak hal, 189 00:08:08,966 --> 00:08:11,926 -kamu harus seperti itu lebih spesifik. -Dia orang gila. 190 00:08:11,969 --> 00:08:13,536 Aku beritahu kamu untuk memperbaiki perbedaanmu, 191 00:08:13,580 --> 00:08:16,800 -kamu bawakan aku Wanita Luar Angkasa. -Allegra itu legendaris. 192 00:08:16,844 --> 00:08:19,194 Dia menciptakan dan berlari firma hukumnya sendiri. 193 00:08:19,237 --> 00:08:21,718 Dia telah menerbitkan risalah hukum yang inovatif. 194 00:08:21,762 --> 00:08:23,372 Wanita itu brilian, David. 195 00:08:23,415 --> 00:08:25,548 Saya yakin, jika Anda ingin membeli real estat di bulan. 196 00:08:25,592 --> 00:08:28,203 Dia sedang mempelajari hukum luar angkasa, karena itu adalah cara untuk mengajukan banding 197 00:08:28,246 --> 00:08:30,684 kepada Elon Musk dan Jeff Bezos. 198 00:08:30,727 --> 00:08:33,077 Kami tidak akan membawanya. Kalian berdua perlu melihat lagi. 199 00:08:33,121 --> 00:08:35,079 Tidak. Kami menginginkannya, dan jika kamu ingin melawan kami, 200 00:08:35,123 --> 00:08:37,517 Anda bisa membawanya ke STR Laurie. 201 00:08:37,560 --> 00:08:39,301 Saya STR Laurie. 202 00:08:39,344 --> 00:08:40,955 Mari kita lihat apakah STR Laurie setuju. 203 00:08:40,998 --> 00:08:43,392 [mencibir pelan] 204 00:08:43,435 --> 00:08:46,134 Aku lebih menyukai kalian berdua saat kalian saling membenci. 205 00:08:47,135 --> 00:08:49,920 -[bermain banyo musik country yang optimis] -PENYIAR: Peternakan keluarga, 206 00:08:49,964 --> 00:08:52,270 tulang punggung Amerika, 207 00:08:52,314 --> 00:08:54,882 tulang punggung perusahaan kami. 208 00:08:54,925 --> 00:08:57,449 Peternakan Padang Rumput Plum. 209 00:08:57,493 --> 00:09:00,148 Anda tahu nama kami-- kami adalah orang-orang es krim. 210 00:09:00,191 --> 00:09:02,237 Dimulai pada tahun 1921 oleh dua bersaudara, 211 00:09:02,280 --> 00:09:03,978 Guy dan George Plum, 212 00:09:04,021 --> 00:09:06,589 kami tumbuh dari pertanian keluarga kecil menjadi perusahaan global 213 00:09:06,633 --> 00:09:09,287 dengan toko di seluruh 50 negara bagian. 214 00:09:09,331 --> 00:09:11,028 Jadi mampirlah toko lingkungan Anda hari ini. 215 00:09:11,072 --> 00:09:13,074 CARTER: Seperti yang Anda lihat, kita harus berhati-hati 216 00:09:13,117 --> 00:09:14,641 dengan mitra bisnis kami, jadi... 217 00:09:14,684 --> 00:09:17,513 kami memiliki beberapa poin kesepakatan masih harus diselesaikan. 218 00:09:17,557 --> 00:09:19,210 Ingin sekali mencapainya hari ini. 219 00:09:19,254 --> 00:09:21,778 Beritahu kami poin Anda; kami akan memberitahumu milik kami. 220 00:09:21,822 --> 00:09:23,171 CARTER: "OIC Usaha Baru, 221 00:09:23,214 --> 00:09:24,912 "selanjutnya diketahui sebagai 'Penumbuh Kerajinan' 222 00:09:24,955 --> 00:09:26,609 "memikul tanggung jawab untuk memperoleh 223 00:09:26,653 --> 00:09:28,698 “Departemen Pertanian Mengelola Lisensi 224 00:09:28,742 --> 00:09:30,482 “paling lambat tanggal 31 Oktober 225 00:09:30,526 --> 00:09:32,397 -tahun ini." -Setuju untuk melakukan upaya dengan itikad baik 226 00:09:32,441 --> 00:09:33,790 -tapi belum ada tanggal pastinya. -Bagus. 227 00:09:33,834 --> 00:09:35,487 "Penumbuh Kerajinan akan bertanggung jawab 228 00:09:35,531 --> 00:09:37,751 untuk 25.000 kaki persegi ruang kanopi pada 7 Januari..." 229 00:09:37,794 --> 00:09:40,275 -"Sudah termasuk tanah di Kalifornia." -Sepakat. 230 00:09:40,318 --> 00:09:41,624 "Dan Peternakan Padang Rumput Plum, 231 00:09:41,668 --> 00:09:43,060 "selanjutnya diketahui sebagai 'Distributor' 232 00:09:43,104 --> 00:09:44,105 "memikul tanggung jawab untuk memperoleh 233 00:09:44,148 --> 00:09:46,063 Lisensi Apotik Penggunaan Khusus." 234 00:09:46,107 --> 00:09:49,458 -Sejaman dengan kami memperoleh Lisensi Pengelola. -Sepakat. 235 00:09:49,501 --> 00:09:51,634 "Pengemasan menjadi urusan tunggal Distributor." 236 00:09:51,678 --> 00:09:54,681 -Tidak ada masalah disana. -"Yoghurt beku yang sepenuhnya dimiliki lokasi yang akan dikonversi 237 00:09:54,724 --> 00:09:56,639 yang berhubungan dengan ganja gerai ritel." 238 00:09:56,683 --> 00:09:58,423 KARNA: Teritorial standar eksklusivitas. 239 00:09:58,467 --> 00:10:00,077 Jika itu penting bagi Anda. 240 00:10:00,121 --> 00:10:02,732 -Dia. -Bisakah kita melihat sampelnya, Jimbo? 241 00:10:02,776 --> 00:10:03,951 Hai. [tertawa] 242 00:10:03,994 --> 00:10:05,779 OSCAR: Ya, baiklah. 243 00:10:07,345 --> 00:10:09,739 Mira ini. 244 00:10:09,783 --> 00:10:12,002 Terima kasih. [terkekeh] 245 00:10:13,003 --> 00:10:14,614 Itu saja. 246 00:10:15,702 --> 00:10:17,442 -Mira, Ibu. -[terkekeh] 247 00:10:17,486 --> 00:10:19,270 -Untuk itu. -CARTER: Seperti yang Anda lihat, 248 00:10:19,314 --> 00:10:21,969 ini adalah promo yang kami sepakati untuk rekan vendor kami. 249 00:10:22,012 --> 00:10:24,928 -♪ -PENYIAR: Damai. Cinta. 250 00:10:24,972 --> 00:10:26,713 Semangat perubahan. 251 00:10:26,756 --> 00:10:29,585 Itu Amerika, dan itu adalah Perkebunan Plum Meadow. 252 00:10:29,629 --> 00:10:32,544 Sekarang dengan yang baru Garis Camilan Ganja. 253 00:10:32,588 --> 00:10:35,243 Guy dan George Plum ada di sana di Woodstock 254 00:10:35,286 --> 00:10:38,072 membagikan es krim gratis untuk pembangkit listrik bunga. 255 00:10:38,115 --> 00:10:39,682 Dan sekarang kami membawanya baris yang benar-benar baru 256 00:10:39,726 --> 00:10:41,553 aman dan lezat produk ganja 257 00:10:41,597 --> 00:10:43,817 ke abad ke-21. 258 00:10:43,860 --> 00:10:45,732 Jadi dengarkan, nyalakan, 259 00:10:45,775 --> 00:10:48,865 -dan mampir salah satu toko kami hari ini. -Oke. 260 00:10:48,909 --> 00:10:50,519 [terkekeh] 261 00:10:50,562 --> 00:10:54,088 Kami menyediakan potnya dan budidaya, 262 00:10:54,131 --> 00:10:56,786 dan Anda distribusinya. 263 00:10:56,830 --> 00:10:57,874 Ya. 264 00:10:57,918 --> 00:10:59,180 -Bravo. -Uh, satu masalah 265 00:10:59,223 --> 00:11:01,748 yang belum kami atasi adalah... 266 00:11:01,791 --> 00:11:04,707 penghentian kegiatan ilegal oleh para pihak. 267 00:11:04,751 --> 00:11:07,231 Ganja tidak lagi ilegal di Illinois. 268 00:11:07,275 --> 00:11:11,409 Ya. Tapi kami menginginkan kontraknya untuk memperhitungkan keseluruhan... 269 00:11:11,453 --> 00:11:15,326 "spektrum" milik Pak Rivi model bisnis sebelumnya. 270 00:11:15,370 --> 00:11:17,502 Apa yang sedang kita bicarakan di sini? 271 00:11:17,546 --> 00:11:20,244 Pak Rivi terlibat dengan membagikan lainnya... 272 00:11:20,288 --> 00:11:23,595 "produk" yang belum sah. 273 00:11:23,639 --> 00:11:25,815 Um, seperti kokain. 274 00:11:31,603 --> 00:11:33,475 Saya yakin Anda bisa mengerti, Ibu Moyo, 275 00:11:33,518 --> 00:11:36,043 bahwa saya perlu melindungi klien saya dari dimintai pertanggungjawaban 276 00:11:36,086 --> 00:11:37,958 untuk Tuan Rivi kegiatan ilegal. 277 00:11:38,001 --> 00:11:39,873 Sigue, karena aku coklat, 278 00:11:39,916 --> 00:11:43,224 Saya harus bangun untuk hal-hal ilegal, kan?! 279 00:11:43,267 --> 00:11:44,399 -Saya tidak menghakimi. Saya mengajukan tuntutan. -Tidak, tidak. 280 00:11:44,442 --> 00:11:46,053 [beberapa berbicara sekaligus] 281 00:11:46,096 --> 00:11:47,358 Tunggu. Tunggu! 282 00:11:47,402 --> 00:11:49,099 Bilah Samping! 283 00:11:49,143 --> 00:11:51,101 -[obrolan berhenti] -Mari kita semua sidebar. 284 00:11:51,145 --> 00:11:53,538 Siapa kamu? 285 00:11:53,582 --> 00:11:56,237 Pengacara Anda, Pak. Dan kita perlu bicara. 286 00:12:03,635 --> 00:12:05,681 A-aku mendengarmu, Oscar, oke? 287 00:12:05,725 --> 00:12:07,683 Tapi dia... dia menginginkan produkmu. 288 00:12:07,727 --> 00:12:09,685 Dan dia membutuhkanmu lebih dari yang Anda butuhkan dia. 289 00:12:09,729 --> 00:12:11,513 Tidak, dia membutuhkan produk saya, bukan saya. 290 00:12:11,556 --> 00:12:14,603 Dia akan mengirimku ke penjara, lalu urus nomor duaku. 291 00:12:15,909 --> 00:12:17,606 BESAR [menafsirkan]: Um, wah, aku nomor duamu. 292 00:12:17,649 --> 00:12:19,086 Kamu berharap aku menidurimu? 293 00:12:19,129 --> 00:12:20,957 Tidak, tidak, tidak, tidak, mama, tidak, tidak, tidak. 294 00:12:29,009 --> 00:12:31,098 O-Oke, t-tolong jangan... tidak, jangan katakan itu di sini. 295 00:12:31,141 --> 00:12:34,101 OSCAR: Mengapa kita tidak mengambil ide-ide ini, permen karet, 296 00:12:34,144 --> 00:12:36,190 permen, dan melakukannya sendiri? 297 00:12:36,233 --> 00:12:37,452 Kami sedang melakukannya semua pekerjaan sialan itu. 298 00:12:37,495 --> 00:12:38,888 Dia masuk tanpa membawa apa-apa. 299 00:12:38,932 --> 00:12:40,150 Tidak, dia masuk dengan batu bata dan mortir. 300 00:12:40,194 --> 00:12:42,152 Dia punya infrastruktur. 301 00:12:42,196 --> 00:12:44,807 Kita punya masalah infrastruktur! 302 00:12:44,851 --> 00:12:47,636 Tuan Rivi, apa yang dia berikan padamu adalah kehormatan. 303 00:12:47,679 --> 00:12:50,334 Ganja masih bermasalah dengan FBI. 304 00:12:50,378 --> 00:12:52,119 Ini membuat mereka menjauh dari Anda. 305 00:12:52,162 --> 00:12:53,860 -OSCAR: Jadi apa yang harus kita lakukan? -Ambil sesuatu darinya. 306 00:12:53,903 --> 00:12:58,081 Sesuatu yang tidak dia sadari bernilai $550 juta. 307 00:12:58,125 --> 00:13:00,170 OSCAR [terkekeh]: Seperti apa? 308 00:13:00,214 --> 00:13:01,432 Barang Dagangan. 309 00:13:01,476 --> 00:13:03,304 Itu tidak ditentukan dalam kontrak. 310 00:13:03,347 --> 00:13:05,872 Apa? T-shirt dan omong kosong? 311 00:13:05,915 --> 00:13:06,960 Ayo. 312 00:13:07,003 --> 00:13:08,483 Tidak ada yang peduli. 313 00:13:08,526 --> 00:13:10,441 Tanya George Lucas jika dia peduli. 314 00:13:10,485 --> 00:13:11,965 OSCAR: Orang Star Wars? 315 00:13:12,008 --> 00:13:13,967 Apa-apaan ini apakah dia ada hubungannya dengan ini? 316 00:13:14,010 --> 00:13:17,100 20th Century Fox ingin menutupnya pada kontrak untuk Star Wars, 317 00:13:17,144 --> 00:13:20,060 tapi jarak mereka terlalu jauh pada biaya di muka. 318 00:13:20,103 --> 00:13:23,454 Jadi Lucas menyarankan sesuatu yang tidak dipedulikan siapa pun: 319 00:13:23,498 --> 00:13:24,586 barang dagangan. 320 00:13:24,629 --> 00:13:27,284 Anda tahu, T-shirt dan sebagainya. 321 00:13:27,328 --> 00:13:30,287 Ganja tidak sama sebagai Star Wars. 322 00:13:30,331 --> 00:13:31,506 -Oke? -Kamu benar. 323 00:13:31,549 --> 00:13:32,768 Itu lebih membuat ketagihan. 324 00:13:35,989 --> 00:13:38,078 BESAR [menafsirkan]: Dan kemana saja kamu selama ini? 325 00:13:38,121 --> 00:13:40,602 -Mengapa kamu bergabung dengan kami sekarang? -Saya baru saja dipekerjakan. 326 00:13:42,256 --> 00:13:43,735 Ibu. 327 00:13:48,784 --> 00:13:51,047 BESAR: Kami menginginkan ini, Oscar. 328 00:13:51,091 --> 00:13:52,919 Atau... aku meninggalkanmu. 329 00:13:52,962 --> 00:13:56,313 OSCAR: Mami. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 330 00:13:56,357 --> 00:13:59,142 [Oscar berbicara bahasa Spanyol] 331 00:14:00,709 --> 00:14:02,885 Istriku Isabel dan aku, eh, 332 00:14:02,929 --> 00:14:05,235 menginginkannya dalam negosiasi ini. 333 00:14:05,279 --> 00:14:07,324 Siapa, Carmen? Kamu... kamu mendapatkannya. 334 00:14:07,368 --> 00:14:09,109 Tidak, tidak. Yang lainnya. 335 00:14:10,197 --> 00:14:11,633 Allegra. 336 00:14:14,810 --> 00:14:16,768 Itu bisa diatur. 337 00:14:16,812 --> 00:14:18,858 OSCAR: Hmm. 338 00:14:18,901 --> 00:14:21,686 [permainan pop Latin yang ceria] 339 00:14:27,649 --> 00:14:30,608 [alarm mobil berbunyi dari kejauhan] 340 00:14:30,652 --> 00:14:32,697 ♪ 341 00:14:34,743 --> 00:14:36,527 Yo. 342 00:14:36,571 --> 00:14:37,964 -Delapan bola yay. -Delapan bola? 343 00:14:38,007 --> 00:14:40,053 Baiklah, harganya $200, baiklah? 344 00:14:40,096 --> 00:14:41,141 Tidak di sini. Di atas sana. 345 00:14:41,184 --> 00:14:42,577 [bersiul] 346 00:14:46,581 --> 00:14:48,452 Mengerti? 347 00:14:51,325 --> 00:14:52,587 Apakah itu yang kedelapan? 348 00:14:52,630 --> 00:14:53,936 Itu yang kamu minta, playboy. 349 00:14:53,980 --> 00:14:55,459 -Kotoran! -Di tanah! Di tanah! 350 00:14:55,503 --> 00:14:57,635 Di tanah! 351 00:14:57,679 --> 00:14:59,681 -Tetap di bawah! -Kami tidak melakukan kesalahan apa pun. 352 00:14:59,724 --> 00:15:01,030 Punya apa saja itu akan menempel padaku? 353 00:15:01,074 --> 00:15:02,597 Ya, itu hanya tergantung di antara kedua kakiku. 354 00:15:02,640 --> 00:15:03,946 Yo, merogoh saku belakangku. 355 00:15:03,990 --> 00:15:05,992 Saya mendapat kartu yang diberikan kepada saya oleh Oscar Rivi. 356 00:15:06,035 --> 00:15:08,472 -Itu pengacaranya. Dia akan mengeluarkan kita dalam beberapa jam. -Aku meragukannya, ketua. 357 00:15:08,516 --> 00:15:10,126 -Ya, kamu mau bertaruh, Nak? -Tentu saja. 358 00:15:10,170 --> 00:15:11,867 Kami tidak akan pergi ke pengadilan biasa. 359 00:15:11,911 --> 00:15:13,434 Tunggu, apa? Tunggu sebentar, apa yang kamu bicarakan? 360 00:15:13,477 --> 00:15:15,044 -Bangun! -Ya, kamu akan lihat. 361 00:15:15,088 --> 00:15:17,917 Ini, ini, teman-teman, akan menarik. 362 00:15:17,960 --> 00:15:20,963 ♪ 363 00:15:48,730 --> 00:15:51,776 ♪ 364 00:16:21,023 --> 00:16:23,112 ♪ 365 00:16:40,260 --> 00:16:42,305 ♪ 366 00:16:58,104 --> 00:16:59,670 [obrolan tidak jelas] 367 00:17:00,976 --> 00:17:02,543 PENYIAR: Semuanya bangkit! 368 00:17:02,586 --> 00:17:05,067 Dan selamat datang di Aturan Wackner! 369 00:17:05,111 --> 00:17:06,242 [bersorak] 370 00:17:06,286 --> 00:17:08,331 Apa ini? Dimana kita? 371 00:17:09,332 --> 00:17:11,117 Oke, semuanya duduk. 372 00:17:11,160 --> 00:17:12,727 Harap Tenang. 373 00:17:12,770 --> 00:17:15,338 Tak ada lagi tanda tangan dari Marissa. 374 00:17:15,382 --> 00:17:16,861 [dentang] 375 00:17:16,905 --> 00:17:18,080 Tuan-tuan, 376 00:17:18,124 --> 00:17:19,908 tolong, berapa biayanya? 377 00:17:19,951 --> 00:17:21,605 Kami memergoki mereka sedang berurusan, Yang Mulia. 378 00:17:21,649 --> 00:17:22,998 Kokain. Kristal. 379 00:17:23,042 --> 00:17:24,565 Kami meminta jaminan itu ditolak. 380 00:17:24,608 --> 00:17:25,827 Terima kasih, Marissa. 381 00:17:25,870 --> 00:17:27,350 Apakah hal tersebut merupakan risiko penerbangan, Petugas? 382 00:17:27,394 --> 00:17:29,004 Setiap anak sudut di kota ini adalah risiko penerbangan. 383 00:17:29,048 --> 00:17:30,875 Dimana buktimu mengenai hal itu? 384 00:17:30,919 --> 00:17:32,921 -Kami akan mengumpulkan beberapa data untuk Anda, Yang Mulia. -Tolong lakukan. 385 00:17:32,964 --> 00:17:35,010 Pengacara Iblis, apa yang ingin kamu katakan? 386 00:17:38,796 --> 00:17:40,929 Para remaja putra ini 387 00:17:40,972 --> 00:17:43,410 adalah korban dari suatu sistem 388 00:17:43,453 --> 00:17:47,066 yang menyatakan secara sewenang-wenang beberapa obat ilegal 389 00:17:47,109 --> 00:17:50,460 dan lainnya, seperti alkohol, tidak. 390 00:17:50,504 --> 00:17:52,071 Mereka harus dibebaskan. 391 00:17:52,114 --> 00:17:54,508 Mempertahankannya berarti melestarikannya sistem yang tidak adil. 392 00:17:54,551 --> 00:17:56,379 Kak, apa-apaan ini pengadilan macam apa ini? 393 00:17:56,423 --> 00:17:58,773 Dengan serius? 394 00:17:58,816 --> 00:18:01,950 -Tn. Jaksa. -"Melanggengkan sistem yang tidak adil"? 395 00:18:01,993 --> 00:18:05,606 Tanyakan pada pemilik rumah yang miskin di lingkungan sekitar. Tanyakan pada mereka. 396 00:18:05,649 --> 00:18:07,912 Tanyakan pada mereka betapa polosnya mereka obat-obatan ini. 397 00:18:07,956 --> 00:18:10,001 Itu sangat menghancurkan komunitas. 398 00:18:10,045 --> 00:18:12,352 Perhatikan Kawatnya, episode "Hamsterdam." 399 00:18:12,395 --> 00:18:15,224 Kejahatan disebabkan dengan mengkriminalisasi narkoba. 400 00:18:15,268 --> 00:18:16,747 Anda sedang berbicara tentang acara TV. 401 00:18:16,791 --> 00:18:18,358 Yang Mulia, Anda selalu berkata: 402 00:18:18,401 --> 00:18:20,316 seni juga sama pentingnya sebagai bukti. 403 00:18:20,360 --> 00:18:22,405 Tidak, Grateful Dead adalah sama pentingnya. 404 00:18:22,449 --> 00:18:24,581 Pertahanan? 405 00:18:24,625 --> 00:18:26,627 -Ayo, Pertahanan. -Oh. 406 00:18:27,845 --> 00:18:29,630 Yang Mulia, ini bukan kejahatan rasial 407 00:18:29,673 --> 00:18:31,458 di mana, saya setuju, itu ide yang bagus 408 00:18:31,501 --> 00:18:33,416 untuk mendapatkan orang gila dari jalanan. 409 00:18:33,460 --> 00:18:35,723 Polisi ini bertanya padamu untuk mempercayai mereka. 410 00:18:35,766 --> 00:18:37,725 -Mana buktinya? -Di Sini. Ini adalah obat-obatannya 411 00:18:37,768 --> 00:18:39,553 -mereka menjual. -Dekan. 412 00:18:39,596 --> 00:18:41,598 Bagaimana kita tahu Anda menemukan obat ini pada mereka? 413 00:18:41,642 --> 00:18:43,252 Apakah Anda serius bertanya kehormatan kita? 414 00:18:43,296 --> 00:18:44,993 Cabut dana polisi! Cabut dana polisi! 415 00:18:45,036 --> 00:18:46,734 -Diam! Diam! -Defund poli... 416 00:18:46,777 --> 00:18:48,127 Saya mempertanyakan buktinya. 417 00:18:48,170 --> 00:18:49,954 Itulah inti dari sebuah persidangan. 418 00:18:49,998 --> 00:18:51,695 Para pemuda ini harus diambil ke gedung pengadilan Cook County. 419 00:18:51,739 --> 00:18:53,175 KEWAME: Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 420 00:18:53,219 --> 00:18:54,959 Yang Mulia, kami harus menambahkan, kata anak ini 421 00:18:55,003 --> 00:18:56,787 jika kita membawanya ke Cook County dia akan keluar dalam waktu satu jam 422 00:18:56,831 --> 00:19:00,269 karena dia bekerja untuk Oscar Rivi, Jawaban Chicago terhadap El Chapo. 423 00:19:00,313 --> 00:19:02,663 Dan saya harap Anda memperhatikannya reaksi panitera 424 00:19:02,706 --> 00:19:07,189 dengan nama Rivi, karena perusahaannya membela dia. 425 00:19:07,233 --> 00:19:09,539 -Apakah itu benar? -Kami membela banyak orang. 426 00:19:09,583 --> 00:19:12,673 -MAN: Huhu! -Oke, begini caranya tinggalkan itu. Saya menolak jaminan. 427 00:19:12,716 --> 00:19:15,066 -Yang Mulia! -Tidak, tidak, tidak ada yang mendapat semua yang mereka inginkan. 428 00:19:15,110 --> 00:19:17,286 -Defund polisi! Pencairan dana... -Kamu juga... Hei, hei, hei! 429 00:19:17,330 --> 00:19:18,983 Tenang! 430 00:19:19,027 --> 00:19:21,508 Kami akan menahan kedua anak laki-laki ini selama 48 jam. 431 00:19:21,551 --> 00:19:23,292 Lalu saya ingin mendengar lebih banyak pada bukti ini. 432 00:19:23,336 --> 00:19:24,946 Anda menginginkan percobaan, Nona Panitera Pengadilan? 433 00:19:24,989 --> 00:19:26,339 -Kamu punya satu. -[dentang] 434 00:19:26,382 --> 00:19:28,819 [tepuk tangan, bersorak] 435 00:19:31,213 --> 00:19:32,780 DAUD: Jadi... 436 00:19:32,823 --> 00:19:34,608 kamu mengantongiku dengan karung pasir. 437 00:19:34,651 --> 00:19:37,045 -Apa yang kamu bicarakan? -Aku sudah bilang padamu untuk menyingkirkannya, 438 00:19:37,088 --> 00:19:39,134 dan kamu menghubungkannya dengan Rivi. 439 00:19:39,178 --> 00:19:40,875 -Ya Tuhan, David, kamu sangat paranoid. -Maksudku, kenapa... 440 00:19:40,918 --> 00:19:42,311 Nah, sekarang itu masalahmu. 441 00:19:42,355 --> 00:19:44,095 Saya membawanya ke STR Laurie, 442 00:19:44,139 --> 00:19:47,229 dan mereka tidak menyerang lagi untuk infrastruktur. 443 00:19:47,273 --> 00:19:49,623 Jadi temukan diri Anda sepuluh persen dalam tabungan 444 00:19:49,666 --> 00:19:52,234 -untuk Nona Luar Angkasamu. -Yah, kami tidak pernah mengisinya Posisi Boseman, jadi... 445 00:19:52,278 --> 00:19:54,410 [terkekeh]: Eh, dia bukan Boseman. 446 00:19:54,454 --> 00:19:56,107 Tidak. Dia tidak. 447 00:19:56,151 --> 00:19:58,327 Dia memiliki perawakan lebih, David. 448 00:19:58,371 --> 00:20:00,764 -Ini adalah kebencian terhadap wanita bodohmu. -[mengerang] 449 00:20:00,808 --> 00:20:02,418 Itu omong kosong. 450 00:20:02,462 --> 00:20:04,464 Setiap kali kalian berdua tidak menyukai sesuatu, 451 00:20:04,507 --> 00:20:06,422 Anda melontarkan kebencian terhadap wanita atau rasisme. 452 00:20:06,466 --> 00:20:08,555 Terkadang seorang wanita tidak sebaik itu, 453 00:20:08,598 --> 00:20:10,600 dan orang kulit hitam tidak, baik. 454 00:20:10,644 --> 00:20:13,690 Ya Tuhan. Kata lelaki tua berkulit putih itu. 455 00:20:13,734 --> 00:20:16,040 Sepuluh persen. Kami mengadakan panggilan konferensi 456 00:20:16,084 --> 00:20:18,042 dengan Dubai pada hari Kamis 457 00:20:18,086 --> 00:20:20,871 untuk memberitahu mereka di mana tabungannya berasal dari. 458 00:20:20,915 --> 00:20:23,961 Klien saya sangat menginginkannya untuk membuat ini berhasil. 459 00:20:24,005 --> 00:20:26,399 Mereka siap untuk menerima... 460 00:20:26,442 --> 00:20:28,488 ketidakteraturan buku Anda. 461 00:20:28,531 --> 00:20:29,880 Tidak ada penyimpangan. 462 00:20:29,924 --> 00:20:32,100 Bisnis kami ilegal sebelum tahun 2020. 463 00:20:32,143 --> 00:20:35,321 Dipahami dan diterima secara khusus. 464 00:20:35,364 --> 00:20:36,844 Kami juga sudah sepakat 465 00:20:36,887 --> 00:20:38,628 untuk Anda yang luar biasa pengendara barang dagangan. 466 00:20:38,672 --> 00:20:40,282 Satu-satunya hal yang luar biasa 467 00:20:40,326 --> 00:20:42,589 adalah kamu mempertimbangkannya luar biasa. 468 00:20:42,632 --> 00:20:44,504 -[terkekeh] Mami. -KARTER: Tapi kamu harus mengerti 469 00:20:44,547 --> 00:20:48,203 bahwa masalah hukum Anda sangat besar meningkatkan eksposur kita terhadap risiko. 470 00:20:48,247 --> 00:20:51,772 Dan premi asuransi kami telah meningkat secara eksponensial, 471 00:20:51,815 --> 00:20:54,078 jadi kami mohon agar anda berbagi risiko itu. 472 00:20:54,122 --> 00:20:55,341 Tidak. 473 00:20:59,345 --> 00:21:01,738 Kita tidak bisa melakukannya dengan hati nurani yang baik menandatangani kesepakatan ini 474 00:21:01,782 --> 00:21:03,740 tanpa persetujuanmu untuk berbagi... 475 00:21:03,784 --> 00:21:05,873 Kalau begitu ayo kita ambil pergilah dari sini. 476 00:21:05,916 --> 00:21:07,788 Perusahaan Amerika berpikir mereka bisa meniduriku 477 00:21:07,831 --> 00:21:09,224 di rumahku sendiri. !¡Mira! 478 00:21:09,268 --> 00:21:10,486 Anda membutuhkan kesepakatan ini, Tuan Rivi. 479 00:21:10,530 --> 00:21:12,140 Tidak, kamu perlu untuk berhenti bercinta dengan kami, 480 00:21:12,183 --> 00:21:15,099 atau kita berjalan di seberang jalan ke Ben dan Jerry's. 481 00:21:15,143 --> 00:21:17,537 [berbicara bahasa Spanyol] 482 00:21:22,063 --> 00:21:23,673 KARNA: Selanjutnya. 483 00:21:23,717 --> 00:21:25,762 ♪ 484 00:21:29,810 --> 00:21:31,899 -[terkekeh] -Baiklah. 485 00:21:32,900 --> 00:21:34,902 Terima kasih. Mari berbuat baik di sini. 486 00:21:34,945 --> 00:21:36,338 Saya tidak sabar. 487 00:21:36,382 --> 00:21:38,514 -Salud. -Salud. 488 00:21:38,558 --> 00:21:41,387 [berbicara bahasa Spanyol] 489 00:21:41,430 --> 00:21:43,606 -Kerja bagus. -Aku melewatkan ini. 490 00:21:43,650 --> 00:21:45,695 [Oscar berlanjut dalam bahasa Spanyol] 491 00:21:47,306 --> 00:21:49,220 Jika kita menggabungkan hal-hal yang tidak terduga... 492 00:21:49,264 --> 00:21:51,614 Ya, itu-itu mungkin, misalnya, satu persen. 493 00:21:51,658 --> 00:21:54,225 [menghela napas] Yah, aku tidak memecat ada rekan lagi. 494 00:21:54,269 --> 00:21:56,489 Ya, baiklah, kamu bertindak seperti yang aku inginkan. 495 00:21:56,532 --> 00:21:58,229 Bagaimana menurutmu, Allegra? 496 00:21:59,230 --> 00:22:02,016 Saya pikir menyewa kembali semua rekan yang Anda pecat 497 00:22:02,059 --> 00:22:03,931 dan tambahkan 20% lagi. 498 00:22:03,974 --> 00:22:06,412 DIANE: A-aku rasa kamu tidak mendengarnya 499 00:22:06,455 --> 00:22:08,196 masalahnya di sini, Allegra-- kita perlu menguranginya. 500 00:22:08,239 --> 00:22:09,240 Mengapa? 501 00:22:09,284 --> 00:22:10,590 [menghela napas] 502 00:22:10,633 --> 00:22:12,592 Karena kita tidak lari urusan kita sendiri. 503 00:22:12,635 --> 00:22:14,376 Kami bekerja untuk konglomerat global. 504 00:22:14,420 --> 00:22:17,684 STR Laurie memiliki pendapatan tahunan 505 00:22:17,727 --> 00:22:19,773 lebih dari $4 miliar, 506 00:22:19,816 --> 00:22:22,906 atau 14,6 miliar dirham. 507 00:22:22,950 --> 00:22:25,387 Mengapa mereka membutuhkan kita untuk memotong sesuatu? 508 00:22:25,431 --> 00:22:27,084 Bahkan kuku kaki kita? 509 00:22:27,128 --> 00:22:28,999 Pendapatan kami menurun karena pandemi. 510 00:22:29,043 --> 00:22:32,351 Tidak. Kita berada dalam perekonomian yang membengkak dengan dolar federal 511 00:22:32,394 --> 00:22:34,570 dan masyarakat yang kelaparan untuk membalas dendam. 512 00:22:34,614 --> 00:22:36,746 Bisnis akan meledak. 513 00:22:36,790 --> 00:22:39,749 Kita perlu memperdebatkan hal itu klien kami akan meninggalkan kami 514 00:22:39,793 --> 00:22:41,969 jika mereka terus berpikir kami memotong. 515 00:22:42,012 --> 00:22:43,753 Oh, karena mereka akan melakukannya. 516 00:22:45,015 --> 00:22:47,670 Jika pendapatan turun, jangan dipotong. 517 00:22:47,714 --> 00:22:49,106 Membangun. 518 00:22:54,460 --> 00:22:55,939 [bel lift berbunyi] 519 00:22:55,983 --> 00:22:57,419 Jadi, bagaimana menurut Anda? 520 00:22:57,463 --> 00:22:59,943 Saya pikir kami melakukan kesalahan pergi bersama Allegra. 521 00:23:00,901 --> 00:23:04,078 Jadi dia tidak seharusnya begitu pada panggilan Zoom dengan Dubai. 522 00:23:06,036 --> 00:23:09,779 [Permainan balada RandB] 523 00:23:09,823 --> 00:23:11,346 Hei. 524 00:23:11,390 --> 00:23:14,610 Saya pikir kamu kita akan mengusir Diane. 525 00:23:14,654 --> 00:23:16,307 Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 526 00:23:16,351 --> 00:23:19,746 Hanya saja, eh, beberapa salah satu mitra ingin dia... 527 00:23:19,789 --> 00:23:21,574 mengambil langkah... 528 00:23:21,617 --> 00:23:23,010 mundur. 529 00:23:23,053 --> 00:23:24,228 Apa yang kamu inginkan? 530 00:23:24,272 --> 00:23:26,622 Saya ingin berhenti berkelahi. 531 00:23:26,666 --> 00:23:28,494 aku ingin, eh... 532 00:23:28,537 --> 00:23:31,975 Saya ingin dia berhenti memanfaatkannya klien rasis untuk mempertahankan pekerjaannya, 533 00:23:32,019 --> 00:23:33,499 dan aku... 534 00:23:33,542 --> 00:23:37,459 Saya hanya ingin perusahaan itu dipimpin dengan cara yang benar 535 00:23:37,503 --> 00:23:39,287 oleh orang yang tepat. 536 00:23:39,330 --> 00:23:42,029 Jadi, Anda mendatangkan pasangan ketiga untuk menenangkannya? 537 00:23:43,030 --> 00:23:45,249 Bisakah saya mengatakan sesuatu? Hanya satu hal. 538 00:23:45,293 --> 00:23:46,512 Datang. 539 00:23:46,555 --> 00:23:48,557 Wanita... [terkekeh] 540 00:23:48,601 --> 00:23:52,518 wanita di tempat kerja selalu menginginkannya dianggap bagus. 541 00:23:52,561 --> 00:23:54,389 -Astaga. -Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, lihat, lihat. 542 00:23:54,433 --> 00:23:56,478 -Oke. -Wanita selalu menginginkan konsensus. 543 00:23:56,522 --> 00:23:59,220 Tapi tahukah kamu, sayang? Terkadang Anda hanya perlu mengatakan, 544 00:23:59,263 --> 00:24:00,743 "Persetan denganmu... 545 00:24:00,787 --> 00:24:02,745 kamu, kamu, dan kamu." 546 00:24:02,789 --> 00:24:04,965 Baiklah? "Ini urusanku, dan itu keputusanku." 547 00:24:05,008 --> 00:24:08,055 -Oke, terima kasih, Al Capone. -Tidak, aku serius. 548 00:24:08,098 --> 00:24:10,231 Lihat, Diane menggeliat semua ini keluar, 549 00:24:10,274 --> 00:24:12,015 dan dia sedang bermain ke sisi manismu. 550 00:24:12,059 --> 00:24:15,323 Oke, bisakah... A-aku-aku sepakat dengan ini sepanjang hari di tempat kerja. 551 00:24:15,366 --> 00:24:17,412 Bisakah kita... 552 00:24:17,456 --> 00:24:20,328 membicarakan hal lain, ada lagi yang tidak terlalu bermasalah? 553 00:24:20,371 --> 00:24:22,504 Silakan? Tolong, tolong, tolong. Terima kasih. 554 00:24:22,548 --> 00:24:23,723 Palestina. 555 00:24:23,766 --> 00:24:25,942 [keduanya tertawa] 556 00:24:25,986 --> 00:24:28,162 -Tuhan. -Oke, tapi serius. 557 00:24:28,205 --> 00:24:29,903 Inilah topik sebenarnya. 558 00:24:30,947 --> 00:24:34,124 -Uh-oh. -Eh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 559 00:24:35,125 --> 00:24:38,259 Bos saya menginginkan saya untuk kembali ke L.A. 560 00:24:39,260 --> 00:24:41,654 Bosmu? Tunggu, saya pikir... Saya pikir Anda adalah bosnya. 561 00:24:41,697 --> 00:24:44,744 Saya bosnya, tapi bos selalu punya bos. 562 00:24:44,787 --> 00:24:46,528 Kenapa LA? 563 00:24:46,572 --> 00:24:49,531 Chicago selalu diharapkan bersifat sementara. 564 00:24:49,575 --> 00:24:51,664 Tapi kemudian, sial... 565 00:24:51,707 --> 00:24:53,404 Aku pergi dan jatuh cinta... 566 00:24:53,448 --> 00:24:55,232 Chicago. 567 00:24:55,276 --> 00:24:57,234 Stand-up... 568 00:24:57,278 --> 00:24:59,846 -dan pizzanya... -Ya. 569 00:24:59,889 --> 00:25:01,935 Anda. 570 00:25:03,676 --> 00:25:08,202 Jadi kita seharusnya melakukannya percakapan ini sekarang. 571 00:25:09,595 --> 00:25:10,987 Oke, kamu mulai. 572 00:25:11,031 --> 00:25:13,033 Tidak, tidak, tidak, tidak. Aku buruk dalam hal ini. 573 00:25:13,076 --> 00:25:16,210 Tidak, tunggu, a-aku sudah memikirkan itu semua pria jauh lebih baik dalam berkata 574 00:25:16,253 --> 00:25:18,604 -persis apa yang mereka maksud. -[terkekeh] 575 00:25:20,606 --> 00:25:22,346 ♪ 576 00:25:22,390 --> 00:25:26,481 Apakah kamu ingin aku tinggal atau kembali ke LA? 577 00:25:26,525 --> 00:25:28,788 Apa yang kamu inginkan? 578 00:25:29,789 --> 00:25:31,834 Saya suka stand-upnya. 579 00:25:31,878 --> 00:25:34,184 Saya suka pizzanya. 580 00:25:37,013 --> 00:25:41,583 Kalau begitu, sebaiknya kamu tetap di sini. 581 00:25:41,627 --> 00:25:43,454 Apakah itu ide yang bagus? 582 00:25:43,498 --> 00:25:46,849 Hmm, ya. Maksudku, jika kamu mau stand-up dan pizza, 583 00:25:46,893 --> 00:25:48,895 maka tentu saja. 584 00:25:52,115 --> 00:25:54,248 Oke. 585 00:25:54,291 --> 00:25:56,598 [kicau jangkrik, anjing menggonggong di kejauhan] 586 00:25:56,642 --> 00:25:58,644 [mengetuk papan tombol] 587 00:26:02,648 --> 00:26:04,650 [menghela napas] 588 00:26:09,872 --> 00:26:11,918 [berbisik]: Apa? 589 00:26:16,705 --> 00:26:18,751 Polisi? 590 00:26:21,797 --> 00:26:23,538 Sial. 591 00:26:27,411 --> 00:26:30,066 Kami telah memeriksa setiap distrik, dan mereka tidak ada di sana. 592 00:26:34,680 --> 00:26:37,639 BESAR [menafsirkan]: Bagaimana dengan Lapangan Homan? 593 00:26:37,683 --> 00:26:39,946 JAY: Sudah tidak beroperasi lagi. 594 00:26:40,903 --> 00:26:43,732 Polisi tidak akan menyerah situs hitam. 595 00:26:56,049 --> 00:26:58,051 Pertanyaannya adalah, siapa? 596 00:26:58,094 --> 00:27:00,357 Kami pikir Anda mungkin punya ide. 597 00:27:03,273 --> 00:27:04,623 Una. 598 00:27:13,719 --> 00:27:16,025 Sialan itu di sana. 599 00:27:16,069 --> 00:27:17,723 Mereka tidak akan melakukan itu, Oscar. 600 00:27:17,766 --> 00:27:19,463 Anda benar. 601 00:27:19,507 --> 00:27:22,292 Mereka hanya akan mendapatkannya teman polisi untuk melakukannya untuk mereka. 602 00:27:37,046 --> 00:27:39,353 -[petir bergemuruh] -[melotot] 603 00:27:39,396 --> 00:27:41,268 [anjing menggonggong di kejauhan] 604 00:27:59,547 --> 00:28:02,028 [pintu berderit pelan] 605 00:28:02,071 --> 00:28:03,464 -[suara tembakan diredam] -[sapi moo] 606 00:28:03,507 --> 00:28:05,640 [tubuh berdebar] 607 00:28:05,684 --> 00:28:06,902 [suara tembakan diredam] 608 00:28:06,946 --> 00:28:08,730 -[sapi moo] - [tubuh berdebar] 609 00:28:08,774 --> 00:28:09,949 -[suara tembakan diredam] -[sapi moo] 610 00:28:09,992 --> 00:28:11,080 [tubuh berdebar] 611 00:28:17,478 --> 00:28:19,523 [bel lift berbunyi] 612 00:28:20,829 --> 00:28:22,788 OSCAR: Kamu pikir aku sangat peduli tentang sapi bodohmu? 613 00:28:22,831 --> 00:28:24,703 CARTER: Itu adalah pukulan profesional. 614 00:28:24,746 --> 00:28:26,356 Tahukah kamu betapa bodohnya suaramu? 615 00:28:26,400 --> 00:28:28,315 Anda ingin menggagalkan kesepakatan ini, kamu melakukan pekerjaan dengan baik. 616 00:28:28,358 --> 00:28:30,230 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, kami tidak berbuat apa-apa! 617 00:28:30,273 --> 00:28:32,188 Anda menculik karyawan kami, kawan! 618 00:28:32,232 --> 00:28:33,842 Menyukai! Ya, kamu mau untuk dijelaskan kepada kami 619 00:28:33,886 --> 00:28:35,235 menurut Anda bagaimana hal itu terjadi? 620 00:28:35,278 --> 00:28:37,019 -OSCAR: Kami tidak melakukan apa-apa! -Marissa. 621 00:28:37,063 --> 00:28:38,847 -Bisakah kita membicarakan hal ini lain kali? -TIDAK. 622 00:28:38,891 --> 00:28:40,327 Saya tahu dimana dealernya yang hilang adalah. 623 00:28:40,370 --> 00:28:42,808 -Apa? Di mana? -Pengadilan Wackner. 624 00:28:42,851 --> 00:28:46,115 Tidak, tapi a-aku tidak mengerti. A-apa yang mereka lakukan disana? 625 00:28:46,159 --> 00:28:47,769 -Mereka ditahan untuk diadili. -Uji coba apa? 626 00:28:47,813 --> 00:28:49,858 Ini bukan pengadilan sungguhan. 627 00:28:49,902 --> 00:28:51,599 Polisi menggunakannya. 628 00:28:51,642 --> 00:28:53,819 Mereka menangkap pengedar narkoba dan membawa mereka ke pengadilan kami. 629 00:28:53,862 --> 00:28:56,343 Astaga. Mereka hendak berperang di sana. 630 00:28:56,386 --> 00:28:58,084 Tunggu, tunggu, tunggu. Anda harus menghentikan Rivi 631 00:28:58,127 --> 00:28:59,172 dari menjadi gila-- dia akan membunuh Wackner. 632 00:28:59,215 --> 00:29:00,651 Marissa, kita harus memberitahunya. 633 00:29:00,695 --> 00:29:02,479 Oke. Tapi polisi tidak di sisimu. 634 00:29:02,523 --> 00:29:05,221 Wackner akan membiarkan sudut itu teman-teman pergi, beri dia kesempatan. 635 00:29:05,265 --> 00:29:08,007 [mengerang] Marissa, jika aku tidak memberitahu Rivi, dia akan membunuh orang-orang itu. 636 00:29:08,050 --> 00:29:09,835 Kalau begitu, katakan padanya, tapi tetap jaga dia 637 00:29:09,878 --> 00:29:11,575 sampai kita bisa mendapatkannya karyawannya dibebaskan. 638 00:29:11,619 --> 00:29:13,186 [diam-diam]: Ya Tuhan. 639 00:29:13,229 --> 00:29:14,927 Sekolah hukum tidak pernah mempersiapkan saya untuk ini. 640 00:29:14,970 --> 00:29:17,103 Apakah kamu benar-benar berpikir seperti itu kamu bisa masuk saja ke sini 641 00:29:17,146 --> 00:29:18,582 -dengan kesukaanmu... -Oke, kamu tahu, 642 00:29:18,626 --> 00:29:20,628 -Aku hanya akan pergi menjemput Liz. -Ya, ya. 643 00:29:20,671 --> 00:29:22,325 OSCAR: Dasar bajingan! 644 00:29:24,763 --> 00:29:26,503 -HUGHES: Siapa pria ini? -MARISSA: Hal Wackner. 645 00:29:26,547 --> 00:29:27,809 Dia menjalankan pengadilan alternatif. 646 00:29:27,853 --> 00:29:29,376 Biasanya hanya masalah klaim kecil. 647 00:29:29,419 --> 00:29:31,204 Baiklah, suruh dia membawanya orang-orang kita segera kembali. 648 00:29:31,247 --> 00:29:33,206 Kami akan menemuinya sekarang dan membela kasus mereka. 649 00:29:33,249 --> 00:29:34,511 OSCAR: Kasus mereka? 650 00:29:34,555 --> 00:29:36,600 Kasus sialan mereka? Siapa kamu? 651 00:29:36,644 --> 00:29:39,299 -Marissa Emas. -Yah, Marissa Emas, tidak ada kasus. 652 00:29:39,342 --> 00:29:42,563 Jika ada kasus, dia adalah pengacara kami! 653 00:29:42,606 --> 00:29:44,173 Ya, tapi saya punya hubungan dengan Hal. 654 00:29:44,217 --> 00:29:45,958 -Percayalah, akulah yang kamu inginkan. -Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 655 00:29:46,001 --> 00:29:48,961 -Dia adalah pengacara kami! -Ya, dan Carmen... 656 00:29:49,004 --> 00:29:51,267 akan menjelaskan hal ini kepada Hal 657 00:29:51,311 --> 00:29:53,008 dan bersihkan ini segera. 658 00:29:53,052 --> 00:29:54,531 BESAR: Mengapa tidak wanita Allegra itu? 659 00:29:54,575 --> 00:29:56,838 Tidak. Dia tidak punya sebanyak itu bergoyang. 660 00:29:56,882 --> 00:29:58,884 Carmen akan mendapatkannya karyawan Anda dibebaskan. 661 00:29:58,927 --> 00:30:01,234 Dan saya akan menjangkau kepada Carter Schmidt 662 00:30:01,277 --> 00:30:04,106 dan lihat apakah kita bisa memperbaikinya dengan, eh... 663 00:30:04,150 --> 00:30:05,804 -dengan Padang Rumput Plum. -[mengucapkan mulut] 664 00:30:07,849 --> 00:30:11,070 Jadi, kita akan segera menyelesaikannya, dan kita akan berbicara satu jam lagi. 665 00:30:17,511 --> 00:30:20,514 Salam dari STR Laurie di Chicago. 666 00:30:20,557 --> 00:30:23,691 Berapa suhunya di Dubai dan London? 667 00:30:23,734 --> 00:30:25,649 -Panas. -Hujan. 668 00:30:25,693 --> 00:30:27,695 [terkekeh] Senang mengetahuinya. 669 00:30:27,738 --> 00:30:29,871 Terima kasih telah meluangkan waktu untuk panggilan ini. 670 00:30:29,915 --> 00:30:33,527 Saya pikir Anda tahu milik kami nama mitra, Diane Lockhart 671 00:30:33,570 --> 00:30:35,921 -dan Liz Reddick... -Apa yang kamu punya untuk kami? 672 00:30:35,964 --> 00:30:38,662 Seperti yang Anda lihat dari anggaran yang diusulkan, 673 00:30:38,706 --> 00:30:43,711 eh, Liz dan Diane sudah mengambilnya bimbingan Anda dengan sangat serius. 674 00:30:43,754 --> 00:30:46,801 Kita belum mencapai angka sepuluh persen, tapi kita sedang menuju ke sana. 675 00:30:46,845 --> 00:30:48,847 Hal-hal ini bisa jadi rumit. 676 00:30:48,890 --> 00:30:51,588 ALLEGRA: Maaf, saya mengalami masalah dengan komputerku, 677 00:30:51,632 --> 00:30:53,764 jadi aku menggunakan iPadku. 678 00:30:53,808 --> 00:30:55,114 [diam-diam]: Ya Tuhan. 679 00:30:55,157 --> 00:30:57,072 Eh, A-Allegra, kami... 680 00:30:57,116 --> 00:31:00,684 eh, kami bilang kami tidak membutuhkanmu untuk berada di sini. 681 00:31:00,728 --> 00:31:03,078 Uh, kami-kami ingin memperkenalkanmu kepada tim dengan benar. 682 00:31:03,122 --> 00:31:05,124 Tidak, tidak, aku di sini. 683 00:31:05,167 --> 00:31:08,475 Allegra, ada yang tidak beres dengan Zoom Anda. 684 00:31:08,518 --> 00:31:10,651 Kamu... kamu mempunyai wajah kucing. 685 00:31:10,694 --> 00:31:12,958 -Aku punya apa? -LIZ: Uh, kamu-kamu punya filter aktif 686 00:31:13,001 --> 00:31:14,873 itu-itu terlihat seperti kucing. 687 00:31:14,916 --> 00:31:16,178 Hah. Oh. 688 00:31:16,222 --> 00:31:17,876 [terkekeh] Jadi saya melakukannya. 689 00:31:17,919 --> 00:31:20,356 Saya membiarkan keponakan saya menggunakan iPad saya akhir pekan ini. 690 00:31:20,400 --> 00:31:22,010 Dia sedang bersenang-senang 691 00:31:22,054 --> 00:31:23,011 dengan teman-temannya. 692 00:31:23,055 --> 00:31:24,839 Mari kita lihat di sini. 693 00:31:24,883 --> 00:31:26,449 Oke, apakah ini lebih baik? 694 00:31:26,493 --> 00:31:28,930 Tidak. Itu hanya ras yang berbeda. 695 00:31:28,974 --> 00:31:30,236 Oh. 696 00:31:30,279 --> 00:31:31,541 Yah, kurasa kita terjebak dengan itu. 697 00:31:31,585 --> 00:31:32,978 Tapi kamu bisa mendengarku, kan? 698 00:31:33,021 --> 00:31:34,501 Saya khawatir demikian. 699 00:31:34,544 --> 00:31:37,156 Bagus. Karena aku sudah banyak berpikir tentang masalah ini. 700 00:31:37,199 --> 00:31:38,984 Kebetulan saya sedang melakukan penelitian 701 00:31:39,027 --> 00:31:41,160 hukum keuangan syariah, 702 00:31:41,203 --> 00:31:43,292 -dan aku punya beberapa pemikiran. -Kita harus mematikannya sekarang. 703 00:31:43,336 --> 00:31:45,599 -Benar. -Dalam hukum Syariah, kamu tidak seharusnya 704 00:31:45,642 --> 00:31:47,862 untuk membebankan atau membayar bunga. 705 00:31:47,906 --> 00:31:51,344 Sekarang, aku tahu kalian tidak akan melakukannya memiliki semua gedung-gedung tinggi itu 706 00:31:51,387 --> 00:31:55,522 tanpa sedikit pun perlu meminjam, sekarang, bukan? 707 00:31:55,565 --> 00:31:57,611 [terengah-engah] 708 00:32:03,660 --> 00:32:04,966 Siapa kucing ini? 709 00:32:05,010 --> 00:32:06,533 Pak, saya bukan kucing. 710 00:32:06,576 --> 00:32:08,839 – [diam-diam]: Sialan. -Maksudku adalah, 711 00:32:08,883 --> 00:32:10,885 ada tingkat tertentu... 712 00:32:10,929 --> 00:32:13,105 Saya tidak akan mengatakan kemunafikan, 713 00:32:13,148 --> 00:32:15,977 tapi mungkin... fleksibilitas? 714 00:32:16,021 --> 00:32:19,633 Jadi ketika Anda memikirkan kami, pikirkan Emirates Airlines. 715 00:32:19,676 --> 00:32:22,462 Itu sebabnya Anda berinvestasi di perusahaan ini. 716 00:32:22,505 --> 00:32:24,290 [bel microwave berbunyi] 717 00:32:24,333 --> 00:32:25,247 [berbisik]: Ayolah. 718 00:32:28,076 --> 00:32:29,643 -[meniru suara pemotongan] -Eh, eh... 719 00:32:29,686 --> 00:32:31,340 A-Aku dipanggil pergi. 720 00:32:31,384 --> 00:32:32,820 [nada tinggi]: mengeong. 721 00:32:32,863 --> 00:32:34,778 [terkekeh paksa] 722 00:32:34,822 --> 00:32:36,432 Maaf maaf. 723 00:32:37,433 --> 00:32:39,479 ALLEGRA: Memang benar... 724 00:32:39,522 --> 00:32:40,741 filternya tidak bagus. 725 00:32:40,784 --> 00:32:42,351 Tapi saya tetap pada apa yang saya katakan. 726 00:32:42,395 --> 00:32:44,092 Itu adalah strategi yang tepat. 727 00:32:44,136 --> 00:32:45,702 Saya kenal pria-pria seperti itu. 728 00:32:45,746 --> 00:32:47,704 -Mereka merespons bisep yang tertekuk. -LIZ: Allegra, 729 00:32:47,748 --> 00:32:49,924 eh, kita perlu bicara. 730 00:32:49,968 --> 00:32:51,926 Kami tidak yakin ini akan berhasil. 731 00:32:54,276 --> 00:32:55,843 Saya mengerti. 732 00:32:55,886 --> 00:32:57,888 Saya adalah orang yang memiliki selera tinggi. 733 00:32:57,932 --> 00:33:00,935 Hmm, katakan saja padaku ketika kamu ingin aku keluar dari sini. 734 00:33:06,158 --> 00:33:08,029 KARNA: Yang Mulia, eh... 735 00:33:08,073 --> 00:33:10,814 Yang Mulia, A-aku mewakili para-anak laki-laki 736 00:33:10,858 --> 00:33:12,077 -kamu telah ditahan. -CORD: "Anak laki-laki"? 737 00:33:13,078 --> 00:33:14,688 Benar-benar? Mereka berumur 19 tahun. 738 00:33:14,731 --> 00:33:16,951 Eh, Yang Mulia, tidak penting berapa umur mereka. 739 00:33:16,995 --> 00:33:19,040 Mereka-mereka tidak... penjahat. 740 00:33:19,084 --> 00:33:22,261 Ini Kewame James, 741 00:33:22,304 --> 00:33:23,871 salah satu pemuda kamu sudah dipenjara. 742 00:33:23,914 --> 00:33:26,352 Dia merawat ayahnya, yang menderita emfisema, 743 00:33:26,395 --> 00:33:28,180 dan kedua adik perempuannya. 744 00:33:28,223 --> 00:33:29,790 Musik, Phil. 745 00:33:29,833 --> 00:33:31,705 [memainkan lagu yang lembut] 746 00:33:32,749 --> 00:33:35,100 Eh, hidupnya adalah sebuah perjuangan. 747 00:33:35,143 --> 00:33:37,798 Dia hampir tidak bisa bertahan di atas air saat dia mencoba untuk menjaga keluarganya 748 00:33:37,841 --> 00:33:39,017 -di atas air. -Kabel: Oh, tolong. 749 00:33:39,060 --> 00:33:40,888 Dia juga menjual narkoba. 750 00:33:40,931 --> 00:33:43,543 Tolong lepaskan aku semua omong kosong media sosial. 751 00:33:43,586 --> 00:33:45,806 Anda harus melihat apa ini "keluarga" benar-benar seperti, 752 00:33:45,849 --> 00:33:47,416 seperti apa orang-orang ini. 753 00:33:47,460 --> 00:33:50,419 "Orang-orang ini"? A-Apakah kita menilai berdasarkan ras? 754 00:33:50,463 --> 00:33:53,074 Tidak, itu adalah omong kosong politik. 755 00:33:53,118 --> 00:33:55,337 Dan, Yang Mulia, lihatlah siapa yang baru saja berjalan 756 00:33:55,381 --> 00:33:57,731 ke dalam ruang sidang. 757 00:33:57,774 --> 00:34:00,168 -Musik yang salah, Phil. Oscar Rivi. -[bermain lebih gelap, lagu minor] 758 00:34:00,212 --> 00:34:02,779 Salah satu pengedar narkoba terkemuka di Chicago. 759 00:34:02,823 --> 00:34:03,911 Yang Mulia, itu adalah prasangka. 760 00:34:03,954 --> 00:34:05,565 Pak Rivi baru saja menandatangani kesepakatan 761 00:34:05,608 --> 00:34:07,741 dengan distributor yogurt teratas di Pantai Timur, 762 00:34:07,784 --> 00:34:09,830 -Perkebunan Padang Rumput Plum. -[tertawa]: Itu gila. 763 00:34:09,873 --> 00:34:12,137 -Maksudku, mereka bisa berbaikan apapun yang mereka inginkan. -Saya setuju. 764 00:34:12,180 --> 00:34:13,790 -Kedengarannya sangat mustahil. -MARISSA: Sebenarnya, Yang Mulia, 765 00:34:13,834 --> 00:34:16,097 Saya bersumpah untuk itu. Saya ada di sana untuk penandatanganan. 766 00:34:16,141 --> 00:34:17,794 OSCAR: Yang Mulia, Saya sekarang seorang yang terhormat... 767 00:34:17,838 --> 00:34:19,231 pengusaha. 768 00:34:19,274 --> 00:34:22,147 Teman dan karyawan saya tidak seharusnya diadili 769 00:34:22,190 --> 00:34:23,887 berdasarkan warna kulit mereka atau latar belakang... 770 00:34:23,931 --> 00:34:25,324 -Ini omong kosong, Yang Mulia. -Kamu lihat? 771 00:34:25,367 --> 00:34:28,631 Polisi ingin menghakimi saya untuk cara lamaku. 772 00:34:28,675 --> 00:34:31,286 Tapi di manakah pengampunan mereka, Yang Mulia? 773 00:34:31,330 --> 00:34:33,158 Dan kenapa ketiga karyawan saya sedang diadili 774 00:34:33,201 --> 00:34:35,595 oleh dosa masa laluku? 775 00:34:35,638 --> 00:34:38,685 KARNA: Yang Mulia, kami meminta Anda melepaskan mereka. 776 00:34:38,728 --> 00:34:41,035 Berapa banyak karyawannya yang saat ini kita pegang 777 00:34:41,079 --> 00:34:43,646 -di penjara Cord? -Dua, Yang Mulia-- Kewame dan Andres. 778 00:34:43,690 --> 00:34:44,647 Tidak, tidak, tidak, Anda punya tiga: 779 00:34:44,691 --> 00:34:47,259 Kewame, Andres dan Matteo. 780 00:34:47,302 --> 00:34:48,782 Tidak, aku hanya punya dua. 781 00:34:48,825 --> 00:34:51,089 Mungkin Matteo mengaku sakit hari itu. 782 00:34:52,090 --> 00:34:53,874 Tidak, dia tidak melakukannya. 783 00:34:53,917 --> 00:34:57,878 Atau mungkin dia mengambil hari "aku". untuk perawatan diri. 784 00:34:57,921 --> 00:35:00,533 -Apakah Anda memberikan karyawan Anda hari kesehatan? -CARMEN: Eh, Yang Mulia, 785 00:35:00,576 --> 00:35:03,144 -kami yakin tiga pemuda diambil. -BELLAMY: Bukan oleh kami. 786 00:35:03,188 --> 00:35:05,103 Rivi ingin menjebakmu, Yang Mulia. 787 00:35:05,146 --> 00:35:06,669 [terengah-engah]: Yang Mulia... 788 00:35:06,713 --> 00:35:07,844 tolong... 789 00:35:07,888 --> 00:35:09,846 jangan main-main denganku. 790 00:35:09,890 --> 00:35:11,544 Tidak ada seorang pun yang mempermainkan Anda, Pak. 791 00:35:11,587 --> 00:35:13,589 Mungkin Anda harus mengambil hari perawatan diri juga. 792 00:35:13,633 --> 00:35:15,113 Demi kebaikanmu sendiri. 793 00:35:16,810 --> 00:35:17,767 [berteriak dalam bahasa Spanyol] 794 00:35:17,811 --> 00:35:19,682 [obrolan bersemangat] 795 00:35:19,726 --> 00:35:21,031 ♪ 796 00:35:21,075 --> 00:35:22,337 [berteriak] 797 00:35:22,381 --> 00:35:24,600 [berteriak dalam bahasa Spanyol] 798 00:35:24,644 --> 00:35:26,036 !¡Puta! 799 00:35:37,787 --> 00:35:40,138 Mendengar tentang pengadilan hari ini. 800 00:35:40,181 --> 00:35:42,531 [Del terkekeh] 801 00:35:42,575 --> 00:35:45,012 Wackner-- itu-kedengarannya seperti itu liar. 802 00:35:45,055 --> 00:35:47,101 Ya, itu menyenangkan. 803 00:35:48,842 --> 00:35:51,279 Bagaimana Anda menangani tanggung jawab? 804 00:35:51,323 --> 00:35:53,499 Biasa saja. Rilis. 805 00:35:53,542 --> 00:35:56,023 Anda akan terkejut bagaimana caranya banyak orang ingin tampil di TV. 806 00:35:56,066 --> 00:36:00,027 -Ya, Rivi tidak. -Mm, bukan gembong narkobamu, bukan, bukan. 807 00:36:00,070 --> 00:36:02,247 Tapi ada cara untuk mengatasinya. 808 00:36:02,290 --> 00:36:04,901 Bicara saja dengan acara TV Cops. 809 00:36:04,945 --> 00:36:06,468 Uh-oh. 810 00:36:06,512 --> 00:36:10,037 Mungkin aku seharusnya tidak mengatakan itu kepada tim kuasa hukumnya. 811 00:36:10,080 --> 00:36:12,518 Nuh-uh. Tidak. Tidak. 812 00:36:12,561 --> 00:36:14,868 Tidak, aku hanya... 813 00:36:14,911 --> 00:36:17,087 Saya tidak tahu, Aku baru saja memikirkan... 814 00:36:17,131 --> 00:36:18,524 Magang. 815 00:36:18,567 --> 00:36:21,875 Ingat bagaimana kita semua menontonnya dan tertawa 816 00:36:21,918 --> 00:36:24,312 dan menganggapnya lucu kapan mereka memecat orang? 817 00:36:24,356 --> 00:36:25,922 Kami? Tidak, tidak. 818 00:36:25,966 --> 00:36:27,794 Hmm, kamu... kamu belum pernah menontonnya Magang. 819 00:36:27,837 --> 00:36:29,404 -Oke, tidak, tidak, tidak. -TIDAK. 820 00:36:29,448 --> 00:36:32,190 Tapi tahukah Anda, teman-temanku melakukannya, dan... 821 00:36:32,233 --> 00:36:35,541 kamu tahu, kemudian dia menjadi presiden. 822 00:36:35,584 --> 00:36:39,893 Saya pikir sebagian besar karena program itu. 823 00:36:39,936 --> 00:36:42,374 Jadi kamu takut tentang Wackner menjadi presiden? 824 00:36:42,417 --> 00:36:44,245 Tidak. Ya Tuhan. 825 00:36:44,289 --> 00:36:47,248 Tuhan melarang. Tapi bukankah kamu... 826 00:36:47,292 --> 00:36:49,772 Apakah Anda ingin menjadi Mark Burnett? 827 00:36:50,773 --> 00:36:53,472 -Itu muncul begitu saja. -TIDAK. Ternyata tidak. 828 00:36:53,515 --> 00:36:58,128 Mm... ada garis dilintasi kemana-mana. 829 00:36:58,172 --> 00:37:01,131 Apakah klien Anda melewati batas? 830 00:37:02,132 --> 00:37:03,395 Permisi? 831 00:37:03,438 --> 00:37:05,179 -Anda mewakili Wackner. -Oh ya. 832 00:37:05,223 --> 00:37:07,007 Kami... mencoba menyingkirkannya. 833 00:37:07,050 --> 00:37:10,271 Anda mewakili para pembunuh, pemerkosa, pengedar narkoba. 834 00:37:10,315 --> 00:37:14,841 [terkekeh]: Klien Anda mencoba tersedak bintangku malam ini. 835 00:37:14,884 --> 00:37:16,799 Tapi-tapi kamu baik-baik saja dengannya. 836 00:37:16,843 --> 00:37:21,021 Jadi... jadi apa yang salah dengan itu Mark Burnett di alam semesta Anda? 837 00:37:21,064 --> 00:37:22,196 Hmm? 838 00:37:22,240 --> 00:37:24,503 Apakah perusahaan Anda akan menolaknya 839 00:37:24,546 --> 00:37:26,853 jika dia mau untuk bergabung dalam daftar? Hmm? 840 00:37:30,117 --> 00:37:32,032 Poin bagus. 841 00:37:33,033 --> 00:37:35,340 -Benar-benar? -Ya. 842 00:37:36,602 --> 00:37:39,169 Karena... 843 00:37:39,213 --> 00:37:42,608 -kamu tidak terlihat seperti itu itu adalah poin yang bagus. -Tidak, tidak. 844 00:37:44,131 --> 00:37:46,176 Tidak, aku bersungguh-sungguh. 845 00:37:52,444 --> 00:37:54,707 Apakah kamu menginginkanku? untuk kembali ke LA? 846 00:37:55,882 --> 00:37:56,970 Tidak. 847 00:37:57,013 --> 00:37:58,363 eh... 848 00:37:58,406 --> 00:37:59,929 tidak, aku tidak menginginkan itu. 849 00:37:59,973 --> 00:38:02,802 Tapi mungkin itu benar apa yang ingin Anda lakukan. saya... 850 00:38:03,803 --> 00:38:05,326 Lisa... 851 00:38:05,370 --> 00:38:07,589 pekerjaanku hanya itu-- 852 00:38:07,633 --> 00:38:09,069 bekerja. 853 00:38:09,112 --> 00:38:11,506 Aku tahu. 854 00:38:11,550 --> 00:38:13,291 Milikku juga. 855 00:38:20,385 --> 00:38:22,430 ♪ 856 00:38:25,607 --> 00:38:28,306 Tidak. Wackner hanya memproses dua. Tidak ada yang ketiga. 857 00:38:28,349 --> 00:38:30,786 Apa? Mungkin Anda tidak tahu tentang yang ketiga. 858 00:38:30,830 --> 00:38:32,571 Carmen, aku tadi di sini ketika mereka membawanya masuk. 859 00:38:32,614 --> 00:38:34,486 Jika mereka bersembunyi orang lain, aku pasti tahu. 860 00:38:34,529 --> 00:38:36,444 Oke, Wackner tidak wajib untuk memberitahu Anda 861 00:38:36,488 --> 00:38:37,750 tentang setiap gerakannya. 862 00:38:37,793 --> 00:38:39,534 Oke? Kami tidak tahu 863 00:38:39,578 --> 00:38:41,797 -apa pria itu benar-benar sedang berpikir. -Kau memenangkan hatinya 864 00:38:41,841 --> 00:38:43,582 dengan argumenmu, Carmen. 865 00:38:43,625 --> 00:38:45,888 Jika dia melepaskan keduanya, dia akan melepaskan yang ketiga. 866 00:38:45,932 --> 00:38:47,760 Lihat, aku... 867 00:38:47,803 --> 00:38:50,153 Saya tidak tahu mengapa Anda melakukannya telah membuang banyak waktu 868 00:38:50,197 --> 00:38:51,851 dengan pengadilan lelucon ini. 869 00:38:52,895 --> 00:38:54,636 Karena itu tidak akan terjadi secara ajaib 870 00:38:54,680 --> 00:38:57,160 mengubahmu menjadi pengacara sungguhan, Marissa. 871 00:39:10,435 --> 00:39:12,611 Jay, aku butuh bantuanmu. 872 00:39:17,964 --> 00:39:21,402 Aku sudah bertanya pada Liz dan Diane untuk membiarkanku berdebat denganmu 873 00:39:21,446 --> 00:39:23,709 sebelum kita memutuskan pada langkah kami berikutnya. 874 00:39:23,752 --> 00:39:24,927 Apa langkah selanjutnya? 875 00:39:24,971 --> 00:39:26,755 Langkah kami selanjutnya adalah Anda pergi. 876 00:39:26,799 --> 00:39:29,541 ALLEGRA: Saya sadar saya tidak hadir argumen saya secara efektif. 877 00:39:29,584 --> 00:39:32,370 Ah, benarkah? Maksudmu dengan wajah kucing? 878 00:39:33,458 --> 00:39:35,547 Dengar, aku-aku pernah ke Dubai, 879 00:39:35,590 --> 00:39:38,463 sebagai bagian dari komisi tentang hak-hak perempuan. 880 00:39:38,506 --> 00:39:40,900 Ketika saya merencanakan perjalanan saya, 881 00:39:40,943 --> 00:39:44,686 semua orang berkata, "Sudah untuk menerbangkan Emirates Airlines." 882 00:39:44,730 --> 00:39:46,906 "Kenapa?" tanyaku. “Tarif masuk akal? 883 00:39:46,949 --> 00:39:48,777 Pelayanan yang ramah?" 884 00:39:48,821 --> 00:39:51,998 "Tidak. Hujan marmer." 885 00:39:52,041 --> 00:39:53,652 -Apa yang kamu bicarakan? -Maskapai Penerbangan Emirates 886 00:39:53,695 --> 00:39:56,045 melihat penurunan perjalanan bisnis 887 00:39:56,089 --> 00:39:58,657 sepanjang tahun 2016 dan 2018, 888 00:39:58,700 --> 00:40:02,443 jadi mereka membawa masuk orang Amerika pemecah masalah untuk memberi saran. 889 00:40:02,487 --> 00:40:04,314 Pemecah masalah berkata, 890 00:40:04,358 --> 00:40:07,796 "Memberhentikan 30% staf maskapai penerbangan." 891 00:40:07,840 --> 00:40:09,798 Anda tahu apa malah sebaliknya yang dilakukan maskapai penerbangan? 892 00:40:09,842 --> 00:40:12,322 Kenakan wajah kucing untuk investor? 893 00:40:13,323 --> 00:40:16,414 Mereka memasang pancuran marmer di pesawat mereka! 894 00:40:16,457 --> 00:40:20,505 Itulah orang-orang ini, dari mana mereka berasal. 895 00:40:20,548 --> 00:40:22,942 Mereka tidak menghormati "pengeluaran yang masuk akal." 896 00:40:22,985 --> 00:40:25,814 Mereka menghormati kelebihan dan kekuatan. 897 00:40:25,858 --> 00:40:28,251 Kami membiarkan mereka memberi kami uang sepeser pun, 898 00:40:28,295 --> 00:40:29,688 kita berada dalam spiral yang menurun. 899 00:40:29,731 --> 00:40:32,386 Kita harus segera membalas mereka 900 00:40:32,430 --> 00:40:34,432 dan berkata, "Inilah yang kita perlukan, 901 00:40:34,475 --> 00:40:38,044 karena inilah yang terjadi kamu berhak mendapatkan firma hukum." 902 00:40:40,438 --> 00:40:41,961 Tidak. 903 00:40:42,004 --> 00:40:43,963 Apa maksudmu, "Tidak"? 904 00:40:44,006 --> 00:40:48,271 Maksudku, menurutku kita tidak harus melakukannya memotong sepuluh persen dari perusahaan kami. 905 00:40:48,315 --> 00:40:51,057 Faktanya, kita perlu mempekerjakan lebih banyak. 906 00:40:51,100 --> 00:40:53,276 Ini bukan permintaan, Tuan Lee. 907 00:40:53,320 --> 00:40:54,974 [terkekeh pelan] 908 00:40:55,017 --> 00:40:58,543 Baru-baru ini, saya merencanakan perjalanan ke Timur Tengah, 909 00:40:58,586 --> 00:41:03,504 dan semua orang bilang padaku, "Kamu harus terbang dengan Emirates Airlines." 910 00:41:03,548 --> 00:41:05,158 Anda tahu kenapa? 911 00:41:06,725 --> 00:41:08,944 Mandi marmer. 912 00:41:14,123 --> 00:41:16,343 -Jadi apa yang harus aku lakukan? -Tidak ada apa-apa. 913 00:41:16,386 --> 00:41:17,953 Anda membiarkan saya bicara. 914 00:41:17,997 --> 00:41:20,216 -Saya tidak bisa membantu? -TIDAK. 915 00:41:20,260 --> 00:41:23,132 Tetap di sana. Jangan lakukan apa pun. 916 00:41:24,656 --> 00:41:26,092 Saya akan. 917 00:41:27,267 --> 00:41:29,095 Ada apa? 918 00:41:33,273 --> 00:41:35,014 Saya bukan polisi. 919 00:41:35,057 --> 00:41:36,972 -Oke. -Aku sedang mencari anak siapa yang hilang. 920 00:41:37,016 --> 00:41:39,061 Dulu nongkrong di blok ini. 921 00:41:39,105 --> 00:41:40,846 bernama Matteo. 922 00:41:43,805 --> 00:41:45,503 [diam-diam]: Ya. 923 00:41:57,427 --> 00:41:59,952 JAY: "Dapat ditangkap"? 924 00:42:17,404 --> 00:42:19,014 [palu membenturkan] 925 00:42:19,058 --> 00:42:21,669 Sekarang, Mike dan Roger, 926 00:42:21,713 --> 00:42:24,585 ini kasus yang sulit... 927 00:42:24,629 --> 00:42:28,328 tapi, Mike, kita semua tahu anjingmu buang air besar di halaman rumah Roger. 928 00:42:28,371 --> 00:42:30,678 MIKE: Tapi, Yang Mulia, dia tidak punya bukti kotoran. 929 00:42:30,722 --> 00:42:32,637 -Mana rekamannya? -Mike... 930 00:42:32,680 --> 00:42:34,987 anjing Anda buang air besar dimana-mana. Di mana pun. 931 00:42:35,030 --> 00:42:37,206 aku menghukummu untuk membersihkan sepatu Roger 932 00:42:37,250 --> 00:42:39,513 dan punya anjing itu terlatih menggunakan toilet dengan benar. 933 00:42:39,557 --> 00:42:42,560 Kasus ditutup, dan Tuhan baik. 934 00:42:42,603 --> 00:42:45,606 -LAINNYA: Sepanjang waktu. -Dan sepanjang waktu, Tuhan itu baik! 935 00:42:45,650 --> 00:42:46,868 LAINNYA: Tuhan itu baik. 936 00:42:46,912 --> 00:42:48,217 Yah, aku akan terkutuk. 937 00:42:48,261 --> 00:42:51,917 -Marissa Gold dari pertunjukan? -Oh. 938 00:42:51,960 --> 00:42:53,962 Kami mendapatkan diri kami sendiri selebriti kehidupan nyata! 939 00:42:54,006 --> 00:42:56,399 Apa yang kamu lakukan di sini? 940 00:42:56,443 --> 00:42:57,618 Eh, Nona Clark... 941 00:42:57,662 --> 00:42:59,185 Hmm, Vinetta. 942 00:42:59,228 --> 00:43:01,883 Atau, eh, Hakim Vinetta, jika kita berada di kamar. 943 00:43:01,927 --> 00:43:03,406 Vinetta. 944 00:43:03,450 --> 00:43:05,234 Kami ingin tahu jika Anda mengenali pemuda ini. 945 00:43:05,278 --> 00:43:08,150 -Oh, ya, Matteo. -Apakah kamu mengenalnya? 946 00:43:08,194 --> 00:43:09,630 Dari ruang bawah tanah saya. 947 00:43:11,066 --> 00:43:12,894 Dia ada di ruang bawah tanahmu? 948 00:43:12,938 --> 00:43:14,504 Dia sedang dalam waktu istirahat. 949 00:43:16,594 --> 00:43:19,814 -Dia dalam waktu istirahat sukarela? -Yah, itu tergantung pada apa yang Anda maksud dengan "sukarela". 950 00:43:19,858 --> 00:43:21,903 Tapi, dengar, aku akan mengatakan ini-- 951 00:43:21,947 --> 00:43:24,166 sejak aku memulai pengadilanku 952 00:43:24,210 --> 00:43:27,213 dan mulai memasang anak-anak seperti Matteo di waktu istirahat, 953 00:43:27,256 --> 00:43:30,390 lingkungannya sangat bagus. 954 00:43:31,391 --> 00:43:33,088 Bisakah kita melihatnya? 955 00:43:34,437 --> 00:43:36,135 Tentu. 956 00:43:36,178 --> 00:43:37,658 [musik diputar pelan-pelan] 957 00:43:37,702 --> 00:43:39,268 Matteo? 958 00:43:39,312 --> 00:43:41,270 -Ya, Bu? -Dengar itu? Tata krama. 959 00:43:41,314 --> 00:43:43,490 Aku punya beberapa orang di sini untuk bertemu denganmu. 960 00:43:43,533 --> 00:43:45,231 Bagaimana kabarmu, Nak? 961 00:43:45,274 --> 00:43:47,537 saya baik-baik saja. Bu. 962 00:43:47,581 --> 00:43:49,409 Puding roti ini luar biasa. 963 00:43:49,452 --> 00:43:51,454 Apakah kita lupa mengatakan sesuatu? 964 00:43:51,498 --> 00:43:53,848 -Terima kasih, Nona Vinetta. -Benar! 965 00:43:53,892 --> 00:43:55,850 Oke, pekerjaan Anda masih dalam proses, 966 00:43:55,894 --> 00:43:58,374 -tapi kita akan mengantarmu ke sana, Nak. -MARISSA: Matteo, 967 00:43:58,418 --> 00:44:00,942 -apa kamu butuh sesuatu? -Beberapa lagi dari Sandung lamur itu dari tadi malam. 968 00:44:00,986 --> 00:44:02,727 [tertawa] Wah, sebaiknya kamu berhenti. 969 00:44:02,770 --> 00:44:04,772 Anda punya tiga porsi dari Sandung lamur itu. 970 00:44:04,816 --> 00:44:06,948 Ooh, Tuhan itu baik. 971 00:44:06,992 --> 00:44:09,821 -Sepanjang waktu. -JAY: Vinetta, kamu perlu untuk membiarkan dia keluar dari waktu istirahat. 972 00:44:09,864 --> 00:44:12,214 -Setelah persidangannya. -MARISSA: Dia salah satunya anak laki-laki Oscar Rivi. 973 00:44:12,258 --> 00:44:14,129 Rivi ingin dia kembali. 974 00:44:14,173 --> 00:44:15,696 Aku tidak peduli anak siapa dia. 975 00:44:15,740 --> 00:44:17,437 Oscar Rivi adalah pria yang sangat berbahaya. 976 00:44:18,438 --> 00:44:20,962 Aku punya Tuhan di sisiku. 977 00:44:21,006 --> 00:44:23,704 Anda dipersilakan untuk membelanya jika kamu mau. 978 00:44:23,748 --> 00:44:26,707 Ooh, itu akan menjadi suatu kehormatan agar Marissa Gold mengadili sebuah kasus 979 00:44:26,751 --> 00:44:28,143 di pengadilan saya. 980 00:44:28,187 --> 00:44:30,450 -Kapan itu? -Besok. 981 00:44:34,628 --> 00:44:36,848 [terkekeh]: aku minta maaf. 982 00:44:36,891 --> 00:44:38,719 Apa? 983 00:44:38,763 --> 00:44:40,068 Itu pengadilan lain. 984 00:44:40,112 --> 00:44:42,244 Dan dia memiliki Matteo, anak ketiga. 985 00:44:43,637 --> 00:44:45,204 Anda bercanda. 986 00:44:45,247 --> 00:44:46,771 Tidak. 987 00:44:47,772 --> 00:44:49,730 Anda tahu apa yang harus kita lakukan? 988 00:44:49,774 --> 00:44:52,211 -Keluarkan Matteo. -TIDAK. 989 00:44:52,254 --> 00:44:54,300 Aku harus melihat ini. 990 00:44:55,605 --> 00:44:57,564 Ini akhirnya terjadi. 991 00:44:57,607 --> 00:44:59,479 Apa yang terjadi? 992 00:45:01,481 --> 00:45:03,439 Keadilan. 993 00:45:03,483 --> 00:45:06,486 Teks disponsori oleh CBS 994 00:45:06,965 --> 00:45:09,968 Diberi keterangan oleh Grup Akses Media di WGBH akses.wgbh.org