1 00:00:46,171 --> 00:00:48,173 - دەتەوێت پێمان بڵێیت بۆچی ئێمە... - تۆ دەچیتە دەرەوە. 2 00:00:50,926 --> 00:00:52,761 پێویستە لە بەیانیدا ئێوەی کوڕ بنێرم بۆ دەرەوە. 3 00:00:54,221 --> 00:00:55,471 بۆ ئەوەی چی بکەین؟ 4 00:00:55,472 --> 00:00:57,849 - دەچینە سایلۆکەی تر. - بەڵێ. 5 00:00:57,850 --> 00:01:01,269 بە کامیلیم وت کە دەنێرم تۆ لەوێ بۆ ئەوەی منداڵەکان بهێنیتەوە، بەڵام من... 6 00:01:01,270 --> 00:01:03,563 بەڵام بەڕاستی دەتەوێت ئێمە بزانین لە کوێ ژەهرەکە دێتە ژوورەوە. 7 00:01:03,564 --> 00:01:05,857 - ڕاستە. - گاڵتە بە من دەکەیت؟ 8 00:01:05,858 --> 00:01:07,859 سەیرکە، دەتوانم بە تەنیا بچم. 9 00:01:07,860 --> 00:01:10,444 - نەخێر پێویستم بە دوو کەسە لەسەر کارەکە. - چاوەڕوان بە، با پێشبینی بکەم. 10 00:01:10,445 --> 00:01:13,030 - پێویستت بە دوو کەسە لە ئەگەری مردنی یەکێک لە ئێمە. - بەڵێ لە ئەگەری مردنی یەکێک لە ئێوە. 11 00:01:13,031 --> 00:01:15,992 - مەزن. - کێنێدی، من تۆ بەدەست ناهێنم. 12 00:01:15,993 --> 00:01:18,995 سێ مانگت بە هاوارکردن بەسەر برد، "با دەربچین." 13 00:01:18,996 --> 00:01:21,330 وە ئێستا تۆ ناتەوێت بچیتە دەرەوە؟ 14 00:01:21,331 --> 00:01:25,669 نەخێر نەخێر نەخێر. دەمەوێت بچمە دەرەوە. من تەنها نایکەم شتێکی گەپ بدە دەربارەی باقیەکەی. 15 00:01:30,340 --> 00:01:35,261 لێرەدا بیرۆکەیەکتان بۆ دەخەینەڕوو. من لێرە لوکیم دەست دەکەوێت بە سەلامەتی بۆ ١٧ ساڵ، ئایا دەتوانم ئەوەی دەمەوێت بیکەم؟ 16 00:01:35,262 --> 00:01:36,512 وە چییە کە تۆ دەتەوێت؟ 17 00:01:36,513 --> 00:01:41,559 من دەمەوێت بچمە هەر شوێنێک بەڵام کونێکی تری گێل لە زەویدا. 18 00:01:41,560 --> 00:01:43,895 باشە، بەڵێ. 19 00:01:43,896 --> 00:01:48,108 تۆ لوکاس دەگەیتە ١٧ ساڵ، دەتوانیت بیکەیت هەرچیت بوێت. من گرنگی پێ نادەم. 20 00:01:48,859 --> 00:01:51,277 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. با خۆمان بگونجێنین. 21 00:02:19,431 --> 00:02:21,433 باشە، ئەه، لە چاوی خەڵک دووریان بخەرەوە. 22 00:02:22,309 --> 00:02:23,851 پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی دانی بلای بەدەست بهێنیت. 23 00:02:23,852 --> 00:02:27,104 پێویستم بەوەیە شاشەکان دابخات لە کافتریادا. باشە؟ 24 00:02:27,105 --> 00:02:28,606 - باشە. - باشە. 25 00:02:28,607 --> 00:02:29,691 دەگەڕێمەوە. 26 00:02:44,331 --> 00:02:45,666 - سڵاو. - سڵاو. 27 00:02:46,250 --> 00:02:47,251 چی هەیە؟ 28 00:02:49,795 --> 00:02:51,587 چوومە سەر پاڵاوتنی ئاو. 29 00:02:51,588 --> 00:02:53,673 لە دەرەوە پاسەوان هەبوون، 30 00:02:53,674 --> 00:02:57,552 کە واتە دەرمانەکان لە ئێستاوە لە ئاوەکەدان. 31 00:02:57,553 --> 00:02:59,136 تا چەند دەگاتە کاریگەر؟ 32 00:02:59,137 --> 00:03:01,682 بە وتەی بێرنارد، دەستبەجێ. 33 00:03:02,599 --> 00:03:08,689 دەست بکە بە خواردنەوەی شیر، شەربەت، شەراب، هەر شتێک جگە لەوەی لە شلەمەنیەکەوە دێتە دەرەوە. 34 00:03:09,481 --> 00:03:12,693 هەرچییەک بڕیارە بیکەیت، ئێستا بیکە. 35 00:03:17,155 --> 00:03:18,615 بەدواداچوونم بۆ دەکرێت. 36 00:03:19,783 --> 00:03:22,411 چ بە پێ و چ بە کامێرا. 37 00:03:23,829 --> 00:03:24,830 کەواتە، 38 00:03:25,998 --> 00:03:28,166 ناتوانین هیچ پەیوەندییەکی زیاترمان هەبێت. 39 00:03:34,089 --> 00:03:35,757 سڵاو، ڕۆبێرت. 40 00:03:38,594 --> 00:03:39,678 ئاگادار بە. 41 00:03:51,481 --> 00:03:52,900 ئێوە دوو کەس لێرە چی دەکەن؟ 42 00:03:54,193 --> 00:03:56,527 ئێمە لەگەڵ دانی بووین کاتێک جێگرەکە پەیامی نارد. 43 00:03:56,528 --> 00:03:57,821 چی ڕوودەدات؟ 44 00:03:58,405 --> 00:03:59,488 من دەچمە دەرەوە. 45 00:03:59,489 --> 00:04:01,324 ئەه، ئێمە دەچینە دەرەوە. 46 00:04:01,325 --> 00:04:03,784 - ئای بەڵێ. و-ئێمە دەچینە دەرەوە. - چی، بۆ؟ 47 00:04:03,785 --> 00:04:09,332 باشە، ئەه، کاتێک جولیەت چووە دەرەوە، لە ڕاستیدا چووە سایلۆیەکی تر. 48 00:04:09,333 --> 00:04:10,917 ئەوان ئەوە دەزانن. 49 00:04:10,918 --> 00:04:13,711 ژمارەکانی ناو کڵاوەکان. ئەو چووە سایلۆی ژمارە ١٧. 50 00:04:13,712 --> 00:04:17,965 ڕاستە، و ١٧ لە بنەڕەتدا مردبوو، جگە لە هەندێک منداڵ، 51 00:04:17,966 --> 00:04:20,301 و بەڵێنی دا کە ئەو ژنە دەیانهێنێتەوە. 52 00:04:20,302 --> 00:04:21,303 بەڵێ. 53 00:04:23,347 --> 00:04:24,681 هێشتا دەتەوێت بچیتە دەرەوە؟ 54 00:04:25,349 --> 00:04:26,808 بەڵێ. 55 00:04:28,477 --> 00:04:30,646 ڕەنگە ئیتر نەتویستبێت کات، بەڵام... 56 00:04:32,189 --> 00:04:36,734 بەڵام من و دانی، ئەو ڤیدیۆ پاککردنەوەمان بینی. 57 00:04:38,320 --> 00:04:40,697 ڕەنگە ئەوە شتێک بێت لەناو شووشەی کڵاوەکەیدا. 58 00:04:41,448 --> 00:04:42,573 نەخێر. 59 00:04:42,574 --> 00:04:44,075 تۆ وتت ئەوە دەکرێت. 60 00:04:44,076 --> 00:04:46,453 من نا... نازانم ئەگەر لەوێ دەرەوە باش بێت یان خراپ. 61 00:04:50,290 --> 00:04:52,584 کەسێک دەناسم کە دەبوو پەرۆش بوویت دەگەیتە دەرەوە بۆ ئەوەی بچیتە دەرەوە. 62 00:04:54,253 --> 00:04:56,922 بەڵێ. 63 00:05:01,510 --> 00:05:03,428 ئێوە هەرگیز هاوسەری کێنێدیتان ناسیوە؟ 64 00:05:06,181 --> 00:05:08,100 پێت وایە ئەگەر ئەو بوایە چی دەگوت؟ 65 00:05:09,309 --> 00:05:13,145 ئای تەنها بەو شێوەیە قسەی دەکرد ئەگەر یەک دوو خواردنەوە لە ناویدا هەبوایە. 66 00:05:13,146 --> 00:05:15,648 دۆریس لە ڕاستیدا نەیدەگوت ئەو ویستویەتی بچێتە دەرەوە. 67 00:05:15,649 --> 00:05:17,985 - لەوە زیرەکتر بوو. - لە هەموو کەسێک زیرەکترە. 68 00:05:18,777 --> 00:05:22,154 وتی ئەگەر هەرگیز کەسێکی کوشتبێت... 69 00:05:23,574 --> 00:05:26,033 - ...پێدەچێت ئەو بێت. - ئەگەر. 70 00:05:26,034 --> 00:05:28,119 وە ئەگەر هەرگیز گیرابێت... 71 00:05:28,120 --> 00:05:29,912 ئەویش لەوە ڕزگاری دەبوو. 72 00:05:29,913 --> 00:05:34,084 ئەویش وتی ئەگەر بنێردرێتە دەرەوە بۆ پاککردنەوە، دەچووە دەرەوە و گۆرانی دەگوت، 73 00:05:34,668 --> 00:05:37,754 دڵخۆشە بە ئازادی، لە دەرەوە بە. 74 00:05:38,422 --> 00:05:41,842 تەنانەت ئەگەر دادپەروەریش بووبێت بۆ یەک خولەکی گێل. 75 00:05:45,512 --> 00:05:47,014 یەک خولەکی گێل. 76 00:05:53,729 --> 00:05:55,272 تەکنەلۆژییەکانی عەزی ئامادەن. 77 00:05:58,817 --> 00:05:59,860 با بیکەین. 78 00:06:30,933 --> 00:06:32,600 دەزانم وتم تا بەیانی هەتبوو، 79 00:06:32,601 --> 00:06:34,603 پێویستم بەوەیە ئێستا بچیت. وەرە پەلە بکە. 80 00:06:48,283 --> 00:06:49,284 کوژاوەتەوە. 81 00:06:50,744 --> 00:06:53,579 باشە. ئێمە ڕادیۆکە بە داگیرساوی دەهێڵینەوە هەموو کاتێک. 82 00:06:53,580 --> 00:06:57,124 لێرە لە ڕێگەی کڵاوەکەتەوە گوێم لێ دەبێت، و لە ڕادیۆ گوێم لێت دەبێت، 83 00:06:57,125 --> 00:06:58,918 بەڵام لەبیرت بێت بە کۆد قسە بکەیت. 84 00:06:58,919 --> 00:07:00,211 ئایا دەتوانیت گوێت لێم بێت؟ 85 00:07:00,212 --> 00:07:01,295 هیوادارم نەبێت. 86 00:07:01,296 --> 00:07:02,713 - چی؟ - کەواتە، من کێم؟ 87 00:07:02,714 --> 00:07:05,341 تۆ ڕەوانەکردنیت. من جێگری تورلیم. 88 00:07:05,342 --> 00:07:06,509 - ئەو کرین ە. - بەڵێ. 89 00:07:06,510 --> 00:07:08,344 ئەه، ئیم-من هەرگیز ئەوەم لەبیر ناکەم. 90 00:07:08,345 --> 00:07:10,388 - ئایا دەتوانم شتێکی تر بم جگە لە کالسۆ؟ - هێی پاتریک. سڵاو. 91 00:07:10,389 --> 00:07:12,932 ئارام. ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەوە، باشە؟ 92 00:07:12,933 --> 00:07:16,519 پیاسە تەنها قسە لەگەڵ لوکاس دەکات. تۆ دەیگەیەنیت بە ١٧ ساڵ. 93 00:07:16,520 --> 00:07:18,814 ئەوە تەواو. باشە؟ 94 00:07:27,281 --> 00:07:29,658 ئەو باش دەبێت. 95 00:08:18,040 --> 00:08:21,668 ئەمەش ڕەوانەکردنە بۆ جێگری تورلی. چۆن دەخوێنیتەوە؟ 96 00:08:22,169 --> 00:08:26,131 ئەه، ئم... و-باشە... 97 00:08:28,133 --> 00:08:29,968 ئەه، دۆخەکە، ئەه... 98 00:08:33,304 --> 00:08:36,140 ئەه، زۆر لەوە گەورەترە کە چاوەڕوان دەکرا. 99 00:08:47,569 --> 00:08:48,820 هیچ شتێک نییە. 100 00:08:51,031 --> 00:08:52,449 تەنها هیچ نییە. 101 00:08:53,450 --> 00:08:54,701 تەنها هیچ نییە! 102 00:08:57,162 --> 00:08:58,163 سڵاو! 103 00:09:06,547 --> 00:09:08,172 ئەوە هەمووی چییە؟ 104 00:09:39,788 --> 00:09:41,248 جێگری تورلی لێرە. 105 00:09:43,584 --> 00:09:45,669 ئێمە لەو ئاستەی داهاتوودا دێینە سەرەوە. 106 00:10:09,902 --> 00:10:10,903 ناردن. 107 00:10:12,738 --> 00:10:15,908 ئێمە ئەو... زیانەکانی دەبینین. 108 00:10:17,409 --> 00:10:19,286 زۆر خراپترە لەوەی ئێمە خەیاڵمان پێدەکرد. 109 00:10:21,121 --> 00:10:23,332 بەڵام ئێمە... لێکۆڵینەوە دەکەین. 110 00:10:24,166 --> 00:10:25,250 ئەوە کۆپی بکە. 111 00:11:03,038 --> 00:11:05,331 - گوێت لەوە دەبێت؟ - چی؟ 112 00:11:05,332 --> 00:11:06,542 ئایا گوێت لەوە دەبێت؟ 113 00:11:10,671 --> 00:11:14,591 هێی، ڕەوانەکردن. گوێمان لە دەنگی زەق و زەق دەبێت. 114 00:11:15,133 --> 00:11:16,552 دەتوانی بیبیستیت؟ 115 00:11:26,728 --> 00:11:29,814 ئۆه، گێل. ڕاکردن! ڕابکە! 116 00:11:34,486 --> 00:11:38,615 جێگری تورلی، ئەمە ڕەوانەکردنە. ئەگەر ئەمەت خوێندەوە دان بەوەدا بنێ. 117 00:11:42,244 --> 00:11:45,414 جێگری کالسۆ، ئەگەر ئەمەت خوێندەوە، دان بەوەدا بنێ. 118 00:11:49,209 --> 00:11:50,626 چی ڕوویدا؟ 119 00:11:50,627 --> 00:11:52,879 دەنگی وەک... دەمانچە دەهات. 120 00:11:52,880 --> 00:11:54,505 - ئەوان دەمانچەیان هەیە لەوێ دەرەوە؟ - نەخێر. 121 00:11:54,506 --> 00:11:55,923 جارێکی تر ڕادیۆیان بکەنەوە. 122 00:11:55,924 --> 00:11:58,177 هیچ ئیستاتیکێک لەسەر هێڵەکە نییە. تەنها... 123 00:12:06,018 --> 00:12:08,228 باشە، ئم... 124 00:12:09,438 --> 00:12:13,025 نازانم. دانی، دەتوانیت تەنها... شاشەکان دووبارە داگیرسێننەوە، تکایە؟ 125 00:12:14,860 --> 00:12:16,736 نازانم. چی ئەگەر تۆ... بڕۆ خوارەوە بۆ وەرشەکە، 126 00:12:16,737 --> 00:12:18,614 و دێم و چاوم پێت دەکەوێت ئەگەر من... ئەگەر بتوانم؟ 127 00:12:19,531 --> 00:12:20,740 - بۆ کوێ دەچیت؟ - نازانم، 128 00:12:20,741 --> 00:12:23,701 بەڵام ئەگەر ڕابکەم، ئەوا دەستگیرم دەکات. بۆیە من-دەبێت بمێنمەوە. 129 00:12:23,702 --> 00:12:26,495 س-کەواتە ئەگەر، ئم... کاتێک دەگاتە ئێرە، 130 00:12:26,496 --> 00:12:29,166 ساندی، دەتوانیت تەنها بڵێیت کە من-من... من... چوومەتەوە ماڵەوە؟ 131 00:12:29,666 --> 00:12:31,251 جێری، ئایا پێکەوەگرتنەکە وەک یەکە؟ 132 00:12:42,137 --> 00:12:45,015 لوکاس کایل و پاتریک کێنێدی بێلایەن کراون. 133 00:12:48,268 --> 00:12:49,353 چی ڕوویدا؟ 134 00:12:51,563 --> 00:12:54,358 ڤیدیۆی پاککردنەوەی دەستکارینەکراوی نیکۆڵستان بینی. 135 00:12:55,025 --> 00:12:56,276 چیت بینی؟ 136 00:12:56,777 --> 00:12:57,945 جەستەکان. 137 00:12:59,446 --> 00:13:01,615 ئەوەی لە بەهای تەواوی سایلۆیەک دەچوو. 138 00:13:02,282 --> 00:13:04,034 وە ئەوە چی پێشنیار دەکات؟ 139 00:13:14,169 --> 00:13:16,505 توانیان ڕێگری لە سەیفگارد بکەن. 140 00:13:18,423 --> 00:13:20,258 لانی کەم بۆ ساتێک. 141 00:13:20,259 --> 00:13:22,511 "بۆ ساتێک" وشەی سەرەکییە. 142 00:13:24,221 --> 00:13:27,558 گرنگە بزانیت، لە پێناو سایلۆکەتدا، 143 00:13:28,308 --> 00:13:32,145 کە سەیفگارد لە ڕاستیدا ڕێگری لێناکرێت. 144 00:13:32,729 --> 00:13:36,233 با ئەوەی لە ڤیدیۆکەدا بینیوتە بەڵگەی ئەو ڕاستییە بن. 145 00:13:39,236 --> 00:13:40,487 بەڵام ئەوە... 146 00:13:42,573 --> 00:13:44,741 ئەوە شتێکە کە پێت وایە نیکۆڵس دەیەوێت بیکات؟ 147 00:13:45,492 --> 00:13:46,618 بلۆککردنی سەیفگارد؟ 148 00:13:47,703 --> 00:13:48,704 قسەی لەگەڵ بکە. 149 00:13:49,538 --> 00:13:52,332 هەوڵ بدە دڵنیا بیت ئەگەر ئەو ترسە گەرەنتی بێت. 150 00:13:52,916 --> 00:13:54,001 ئەگەر وابێت؟ 151 00:14:01,967 --> 00:14:04,260 ڕێککەوتین کە لە بەیانیدا دەچنە دەرەوە. 152 00:14:04,261 --> 00:14:08,307 بەڵێ، ئم، کێنێدی وروژا، بۆیە پێویستم بە دەرهێنانی بوو. 153 00:14:08,807 --> 00:14:09,808 ڕاست. 154 00:14:10,726 --> 00:14:14,730 باشە، ببورە کە ناچار بووم ئەمەت پێ بڵێم، بەڵام نەیانتوانی بگەنە سایلۆ ١٧. 155 00:14:18,483 --> 00:14:20,443 ئایا هیچ هۆکارێکی تر هەبوو 156 00:14:20,444 --> 00:14:23,030 تۆ خەڵکت لە سایلۆکەمان دەویست بۆ ئەوەی بچیتە ١٧؟ 157 00:14:23,530 --> 00:14:24,531 نەخێر. 158 00:14:25,532 --> 00:14:29,410 ئەو منداڵانە ژیانی منیان ڕزگار کرد، منیش ویستم بۆ ئەوەی بیانهێننەوە ئێرە، بۆیە هەر بۆیە. 159 00:14:29,411 --> 00:14:31,330 - هیچ لەوە گرنگتر نییە؟ - نەخێر. 160 00:14:32,122 --> 00:14:36,710 مم-ممم. چی لەوە گرنگترە لە ڕزگارکردنی ژیانی منداڵان، کامیلی؟ 161 00:14:39,129 --> 00:14:41,173 ئایا دەزانی لە سایلۆ ١٧ چی ڕوویدا؟ 162 00:14:44,384 --> 00:14:46,220 نەخێر، نا؟ 163 00:14:47,679 --> 00:14:49,765 هیچ بیرۆکەیەک نییە. هەر بۆیە پرسیارم کرد. 164 00:14:53,435 --> 00:14:55,437 چی بە گێلییەوە لەوێ دەرەوە ڕوویدا، هەمم؟ 165 00:14:55,938 --> 00:14:57,355 بۆ لوکاس و کێنێدی. 166 00:14:57,356 --> 00:14:59,106 خراپی کارکردنی عەزی، باوەڕم وایە. 167 00:14:59,107 --> 00:15:00,692 - لەکارکەوتنی عەزی؟ - بەڵێ. 168 00:15:01,360 --> 00:15:02,903 کاتێک پەلە دەکەیت ئەوە ڕوودەدات. 169 00:15:05,781 --> 00:15:06,782 بەڵێ. 170 00:15:07,824 --> 00:15:11,453 دەبوو کاتێکی زیاترمان پێ بدایە بۆ ئەوەی عەزیەکان دژە فیشەک بن. 171 00:17:24,086 --> 00:17:25,170 شارلۆت؟ 172 00:17:26,171 --> 00:17:27,755 چی ڕوودەدات؟ لێرە چی دەکەیت؟ 173 00:17:27,756 --> 00:17:29,257 هێی، ئم... 174 00:17:29,258 --> 00:17:32,301 - ئەو ناتوانێت پێت بڵێت. - من-لە ڕاستیدا پرسیارم لێت نەکردووە، بەڵێ؟ 175 00:17:32,302 --> 00:17:33,303 دڵنیا. 176 00:17:37,057 --> 00:17:38,141 ئایا تۆ باشیت؟ 177 00:17:40,477 --> 00:17:41,895 من باشم، بەڵێ. 178 00:17:43,605 --> 00:17:45,231 دەزانی من کێم؟ 179 00:17:45,232 --> 00:17:46,984 بێگومان منیش دەیکەم، دانیال. 180 00:17:47,901 --> 00:17:51,321 بەڵام بەڕاستی ناتوانم زیاتر بڵێم تا ئەوەی ئانا دەیڵێت ئەنجامی دەدەیت. 181 00:17:51,947 --> 00:17:53,030 ئەگەر هەردووکتان بکردایە 182 00:17:53,031 --> 00:17:55,825 - تەنها لەم دەرگایانە شوێنم بکەوە. - باشە. دوای ئەو سواربوونەی کە تازە هەمانبوو، 183 00:17:55,826 --> 00:17:58,369 - لەگەڵ کەس ناچینە هیچ شوێنێک. - چی لە ڕێگەی ئەو دەرگایانەوە هەیە؟ 184 00:17:58,370 --> 00:18:02,832 پارێزەران. زۆر پارێزەر لەگەڵ ڕێکەوتنی ئاشکرانەکردن. 185 00:18:02,833 --> 00:18:05,042 کاتێک واژۆت کرد، ئێمە سواری فڕۆکەکە دەبین 186 00:18:05,043 --> 00:18:07,837 و تا ئەم کاتە سبەی، هەموو شتێک دەزانیت. 187 00:18:07,838 --> 00:18:11,424 بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ناتوانیت بۆ ئەوەی هیچ کام لەوانە بە کەس بڵێیت... 188 00:18:11,425 --> 00:18:13,676 ...تا وا بڵێین. 189 00:18:13,677 --> 00:18:15,470 چی، تۆ... 190 00:18:18,098 --> 00:18:21,684 تۆ سکاڵا لەسەرم تۆمار دەکەیت؟ چونکە من ٧٠٠ دۆلارم لە ئەژمێری بانکی خۆمدا هەیە. 191 00:18:21,685 --> 00:18:25,730 گیتمۆ. نیوەی ئەو پارێزەرانەی لەوێدان پارێزەری حکومەتن، 192 00:18:25,731 --> 00:18:29,026 واتە دەتوانن تۆ بنێرن بۆ گوانتانامۆی گێلکردنی ڕاستەقینە. 193 00:18:31,278 --> 00:18:34,406 وە من گاڵتە ناکەم. من لەوێ بووم. 194 00:18:35,532 --> 00:18:38,076 لە ڕاستیدا تەواو خۆشەویستە. بیر لە کڕینی دەکەمەوە. 195 00:18:38,994 --> 00:18:43,498 دوورگەکە. هەموو دوورگەکە، نەک تەنها... بنکەکە. 196 00:18:45,209 --> 00:18:47,127 کەواتە... 197 00:18:48,921 --> 00:18:50,505 من پێر ستێنسنم. 198 00:18:50,506 --> 00:18:51,714 ئێمە دەزانین تۆ کێیت. 199 00:18:51,715 --> 00:18:55,384 ئای من دەزانم. من تەنها بە ئەدەبم. تیمی کۆمەڵایەتیم دەڵێت پێویستە ئەوە بکەم. 200 00:18:55,385 --> 00:18:56,762 تۆ ڕۆژنامەنووسەکەی، ڕاستە؟ 201 00:18:57,387 --> 00:18:59,388 پێم وتراوە کە پرسیاری زۆرت هەیە، 202 00:18:59,389 --> 00:19:01,225 بەڵام زۆرم پێ خۆشە پرسیارێکتان لێ بکەم. 203 00:19:02,267 --> 00:19:03,644 کامیانت پێ باشترە، 204 00:19:04,978 --> 00:19:09,941 واژۆ نەکردنی NDA و لێخوڕین لێرە بە مینی ڤانێکی کرێی گەواد دەربچن 205 00:19:09,942 --> 00:19:11,192 نەزانینی هیچ، 206 00:19:11,193 --> 00:19:14,237 یان چەند جارێک ناوی خۆت بنووسیت 207 00:19:14,238 --> 00:19:18,158 و ناسینی گرنگترین نهێنی جیهان؟ 208 00:19:21,411 --> 00:19:26,040 ١٠٠ هەزار دۆلار فڕێ دەدەم ئەگەر ئەوە دەرزییەکە بەهیچ شێوەیەک بجوڵێنێت. 209 00:19:26,041 --> 00:19:27,500 ١٠٠ هەزار دۆلار. بێگومان. 210 00:19:27,501 --> 00:19:29,418 دەوڵەمەندترین پیاوی هەسارەکە، 211 00:19:29,419 --> 00:19:33,005 و تۆش پێمان دەدەیت گەورەترین نهێنی جیهان بە 100 هەزار دۆلار؟ 212 00:19:33,006 --> 00:19:34,674 باشە، باشە. ملیۆنێک، هەریەکەیان. 213 00:19:34,675 --> 00:19:37,051 - ئای من... ناتوانیت تەنها هەموو کەسێک بکڕیت. - بەڵام تەنها ئەگەر واژۆ بکەیت. 214 00:19:37,052 --> 00:19:39,637 - ئەگەر نەیکەیت هیچت دەست ناکەوێت. - نازانم لێرە چی دەگوزەرێت. 215 00:19:39,638 --> 00:19:42,683 تەنها شتێک کە دەمەوێت بزانم ئەوەیە کە بە گێلییەوە بەسەر خوشکەکەمدا هاتووە. 216 00:19:43,976 --> 00:19:45,227 ئایا واژۆت کردووە؟ 217 00:19:47,479 --> 00:19:51,066 منیش کردم چونکە منیش دەمەوێت بزانم چی بە گێلییەوە بەسەرم هات. 218 00:19:59,408 --> 00:20:00,409 بەڵێ. 219 00:20:02,160 --> 00:20:05,622 کەواتە ئەوە بەڵێیە لە کۆنگرێسمانەوە. تۆ چی دەڵێی ڕۆژنامەنووس؟ 220 00:20:09,042 --> 00:20:12,712 چەندە پێش ئەوەی بتوانم بنووسم سەبارەت بەوەی ئەمە هەرچییەک بێت؟ 221 00:20:12,713 --> 00:20:16,549 لە پێنج ساڵ زیاتر نەبێت. بەهیوای ئەوەی کەمتر بێت. 222 00:20:16,550 --> 00:20:19,468 وە پێشتر تەنها دراماتیک نەبووم. 223 00:20:19,469 --> 00:20:22,181 بەڕاستی ئەمە پەیوەندی بە ڕزگارکردنی جیهانەوە هەیە. 224 00:20:29,104 --> 00:20:30,105 دڵنیا. 225 00:20:30,731 --> 00:20:32,191 با بچین دونیا ڕزگار بکەین. 226 00:20:41,658 --> 00:20:42,659 ئێد هاروود. 227 00:20:45,162 --> 00:20:46,621 چی ڕوودەدات؟ 228 00:20:46,622 --> 00:20:49,208 پێویستە لەگەڵ ئێوە قسە بکەین، بە شێوەیەکی تایبەت. 229 00:20:53,128 --> 00:20:56,757 پێمان وایە ئۆرلا کێنت کوژراوە و پاشان جووڵەی کرد. 230 00:20:58,050 --> 00:21:01,844 ئەوەی ئێمە نازانین ئەوەیە کە چۆن جەستەی لێرە کۆتایی هات. 231 00:21:01,845 --> 00:21:05,640 باشە، دەنگەکەی وەک ئەو کامێرایانە دێت تۆ وتت داخران نەبوون. 232 00:21:05,641 --> 00:21:10,144 ئەگەرنا چۆن ئەوەندە دڵنیا دەبوویتەوە ئەو تەنها بە پلیکانەکاندا نەڕۆیشت؟ 233 00:21:10,145 --> 00:21:12,730 هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە چۆن... 234 00:21:12,731 --> 00:21:15,733 چۆن جەستەیەک دەجووڵێت بەبێ ئەوەی کامێرا هەڵیبگرێت؟ 235 00:21:15,734 --> 00:21:17,736 من نایکەم. 236 00:21:18,570 --> 00:21:20,197 مەگەر... 237 00:21:22,032 --> 00:21:24,325 بەڵێ، ئەم کابرایە لە میدزدا هەبوو. 238 00:21:24,326 --> 00:21:26,702 پێشتر نمایشێکی بچووکی دەکرد بۆ منداڵانی منداڵان. 239 00:21:26,703 --> 00:21:30,832 شتێکی وای لێدەکرد ون بێت، و پاشان poof، دووبارە دەربکەونەوە. 240 00:21:31,416 --> 00:21:34,544 ناوی لێنا سیحر. 241 00:21:34,545 --> 00:21:38,048 ڕەنگە ئەوە ڕوویدابێت. سیحر. 242 00:21:38,549 --> 00:21:42,093 ئێمە کات بەفیڕۆ دەدەین. تۆ دەتەوێت بچیتەوە ماڵەوە... 243 00:21:42,094 --> 00:21:46,390 سەیرکە شەریف. تەنها بەدەستی ناهێنیت. 244 00:21:47,808 --> 00:21:51,686 لێرە لە کانەکاندا، ڕەنگە شەش کوڕ، دوو ژن، 245 00:21:51,687 --> 00:21:55,691 کە تەنها ئەوەندە تاوانبارن، ئەمە تاکە شوێنە بۆ ئەوان. باش. 246 00:21:56,441 --> 00:21:59,194 زۆرتر، تەنها مرۆڤەکانن کێ شتێکی گەمژانەی کرد، 247 00:21:59,945 --> 00:22:03,699 و لێرە دەنێردرێت، بەهۆی کەوتنەخوارەوەی بەردێکەوە دەچەوسێنرێنەوە. 248 00:22:04,366 --> 00:22:07,536 یان بە گێلییەوە ژەهراوی دەبن لەلایەن قڕکەری مشکەوە. 249 00:22:08,370 --> 00:22:13,457 ئێستا، ئەو کابرایەی کە سیحرەکەی کرد، کردنی هێلکەیەک بۆ هەندێک منداڵ نەمێنێت، 250 00:22:13,458 --> 00:22:18,505 لەلایەن دادوەرییەوە پێی وتراوە ئەو سیحرە شوێنەوارێکی تیۆری بوو. 251 00:22:19,256 --> 00:22:23,093 شوێنەوارێکی تیۆری گێل. 252 00:22:23,677 --> 00:22:26,847 بۆیە ناردیان بۆ ئێرە، نەک بۆ ئەنجامدانی کارێک، 253 00:22:27,347 --> 00:22:29,474 بەڵام بۆ هەبوونی بیرۆکەیەک. 254 00:22:31,101 --> 00:22:33,478 ئەوەی لەو تونێلانەدا ڕوودەداتەوە، تۆ... 255 00:22:34,146 --> 00:22:37,107 مرۆڤانەتر دەبوو بۆ ئەوەی کەسانی وەک ئەو هەڵواسێت، 256 00:22:38,025 --> 00:22:40,610 بەڵام نەخێر، لێرە دەنێردرێت. 257 00:22:40,611 --> 00:22:45,199 هەریەکەیان و هەر یەکێکیان لەلایەن هاوڕێ کۆنە باشەکانتەوە لە دادوەری. 258 00:22:47,993 --> 00:22:48,994 کەواتە... 259 00:22:50,996 --> 00:22:53,080 دیارە تۆ وەک شەریف ڕێزم لێناگریت. 260 00:22:53,081 --> 00:22:56,335 گێل نەخێر. 261 00:22:56,919 --> 00:22:58,336 تۆ ڕێز لە جولیەت دەگریت؟ 262 00:22:58,337 --> 00:23:01,589 لانی کەم لە میکانیکەوە هاتبوو و هەندێک پیسی لە ژێر نینۆکەکانیدا بوو، 263 00:23:01,590 --> 00:23:04,801 بەڵام وەک شەریف؟ نەه. 264 00:23:05,385 --> 00:23:09,096 - هۆڵستن؟ - هۆڵستن؟ ڕێزم لێدەگرت. 265 00:23:09,097 --> 00:23:12,935 ئەگەر هەندێک گەمژەی گرت کە شتێک دەکات گەمژە، دەزانی، لەوانەیە ڕێگەی پێبدات بخلیسکێت. 266 00:23:13,519 --> 00:23:15,686 بنەماڵەی خەڵکی لەبەرچاو دەگرت، 267 00:23:15,687 --> 00:23:17,563 و چ کاتێکی کەم لە کانەکاندا دەیکرد بەسەریاندا. 268 00:23:17,564 --> 00:23:18,731 باش. 269 00:23:18,732 --> 00:23:25,364 خۆشحاڵم کە ڕێزت لێگرت چونکە... پێی وابوو تۆ فێڵبازێکی خراپیت. 270 00:23:27,074 --> 00:23:31,703 حەوت جیاوازی کردەوە لێکۆڵینەوەکان لە تۆ. 271 00:23:33,121 --> 00:23:34,623 ئایا منی لەسەر هیچ کامیان هێنایە سەر؟ 272 00:23:37,459 --> 00:23:41,547 هم؟ باشە، ئەو کاتە چەواشەکارێکی وەها خراپ نییە. 273 00:23:42,714 --> 00:23:44,340 بینیم لەگەڵ ئۆرلا کێنت موناقەشە دەکەیت 274 00:23:44,341 --> 00:23:47,510 ڕۆژێک پێش دۆزینەوەی تەرمی ئەو کچە لە کانەکانتاندا. کچەکەت... 275 00:23:47,511 --> 00:23:50,513 کچەکەم ڕیز کرابوو بۆ ئەوەی ببێتە بەرپرسی داهاتووی دابینکردن 276 00:23:50,514 --> 00:23:53,307 تا ئەو کاتەی ئۆرلا کێنت کارەکەی وەرگرت. 277 00:23:53,308 --> 00:23:55,393 کەواتە بەڵێ، من دڵتەنگ بووم. 278 00:23:55,394 --> 00:23:58,855 گلێندا چانسێکی هەبوو بۆ ئەوەی ژیانێک هەبێت دوور لە هەموو ئەمانە. 279 00:23:58,856 --> 00:24:01,983 بەڵام چونکە خەڵکێکی زۆر لەم شوێنە مەسخەرەیەدا 280 00:24:01,984 --> 00:24:04,777 گریمانەکردنی شتەکان لەسەر بنەمای کەسێک خەڵکی کوێیە، 281 00:24:04,778 --> 00:24:06,988 یان پەیوەندی لەگەڵ کێدا دەکەن، 282 00:24:06,989 --> 00:24:12,119 ئەو دەرفەتە لێسەندرایەوە و درا بۆ شاجوانی خۆشەویست کێنت. 283 00:24:13,078 --> 00:24:15,163 پارچەکەمم پێ گوت و ئەوە بوو. 284 00:24:16,039 --> 00:24:20,294 کەواتە، مەگەر بەڵگەی زیاترت دەستکەوتبێت لەوەی کە لەو فۆڵدەرەدا هەیە، 285 00:24:20,878 --> 00:24:25,716 بە میهرەبانی داواتان لێدەکەم بۆ، ئەه، گێل. 286 00:24:33,015 --> 00:24:35,474 باشە تۆ لێرەیت. وەرە سەیری ئەم بابەتە بکە. 287 00:24:35,475 --> 00:24:38,019 باروتێکی زۆرمان ماوە لە یاخیبوونەکەوە. 288 00:24:38,020 --> 00:24:40,438 - تیمێک دەگەینە ناو دادوەری دوای کاتژمێرەکان... - ڕاستە. 289 00:24:40,439 --> 00:24:42,231 ...بە لەبەرکردنی یەکپۆشی GWP، 290 00:24:42,232 --> 00:24:44,942 و تەقەمەنیەکان بڵاودەکەینەوە بە درێژایی دیوارەکە بۆ ئەوەی بیکاتەوە 291 00:24:44,943 --> 00:24:48,821 لەگەڵ هەموو بۆرییەکانی پشتیەوە، لەوانە ئەو کەسەی کە ژەهرەکەی هەڵگرتووە. 292 00:24:48,822 --> 00:24:52,366 باشە، وە دواتر تۆ هەموو ژەهرەکە ئازاد دەکەیت، و پاشان چی؟ خولەکت هەیە بۆ ژیان؟ 293 00:24:52,367 --> 00:24:53,618 - دەتوانین عەزی پاککەرەوە لەبەر بکەین... - نەخێر. 294 00:24:53,619 --> 00:24:55,369 - ...لەژێر کۆڤەرۆڵەکانی GWP ـمان. - وەرە. 295 00:24:55,370 --> 00:24:56,537 ئێمە لە پیاوی چاککردنەوە دەچین. 296 00:24:56,538 --> 00:24:58,080 تەنها شەش عەزیمان ماوە. 297 00:24:58,081 --> 00:25:01,709 سەیرکە، سەخت دەبێت، بەڵام بە تیمێکی باش، دەتوانم ئەو کارە ئەنجام بدەم. 298 00:25:01,710 --> 00:25:02,878 ئەی کڵاوە؟ 299 00:25:03,462 --> 00:25:04,712 دەتوانم دایانپۆشم. 300 00:25:04,713 --> 00:25:08,925 کەواتە چۆن شەش کەس بەدەست بهێنین بە کڵاو و بۆمبەوە بۆ ناو دادوەری؟ 301 00:25:08,926 --> 00:25:11,052 چونکە پێموانییە کۆڤەرۆڵەکان بەس دەبێت. 302 00:25:11,053 --> 00:25:13,471 - باشە سیمس دەتوانێت پاسمان بۆ بهێنێت؟ - بەڵام ئەی غاز؟ 303 00:25:13,472 --> 00:25:15,932 ئەو گازە دەتوانێت بێ بۆن بێت. دەکرێت بێ ڕەنگ بێت، ڕاستە؟ 304 00:25:15,933 --> 00:25:19,769 مەسەلەکە ئەوەیە، ژولس، ٢٠٢٠. عەزییە نوێیەکان کاتژمێرێکیان پێدەبەخشێت. 305 00:25:19,770 --> 00:25:21,604 بەڵێ، خەڵکێکی زۆر دەتوانن لە یەک کاتژمێردا بمرن. 306 00:25:21,605 --> 00:25:24,148 بیرت لەوە کردۆتەوە؟ وەک، چەند؟ 307 00:25:24,149 --> 00:25:27,193 ئەوە بەندە بەوەوە کە چەند کات دەخایەنێت بۆ سەرپۆشکردنی بۆرییەکە، 308 00:25:27,194 --> 00:25:30,029 و چەند کەس هەیە لەسەر ئاستەکانی سەرەوە و خوارەوە. 309 00:25:30,030 --> 00:25:33,200 ئەو ئاستانە شوێنی نیشتەجێبوونن. خەڵک لە ماڵەوە دەبن و دەخەون. 310 00:25:34,660 --> 00:25:36,495 مەودایەکمان پێ بدە؟ 311 00:25:37,871 --> 00:25:41,374 لە هەر شوێنێک لە سەدەوە تا... 312 00:25:41,375 --> 00:25:42,960 دەکرێت هەزار بێت. 313 00:25:44,545 --> 00:25:46,797 هەزار کەس. نەخێر. 314 00:25:49,716 --> 00:25:51,635 باشترە لە ١٠ هەزار. 315 00:25:52,386 --> 00:25:57,224 ڕەنگە تەنها ئاوەکە بخۆینەوە و هەموو شتە گێلەکە لەبیر بکە. 316 00:26:00,227 --> 00:26:02,354 - ئایا پێویستە دەنگ لەسەر ئەمە بدەین؟ - نەخێر. 317 00:26:03,605 --> 00:26:09,987 خەڵکی سایلۆ دەنگیان دا کاتێک جولیەتیان کردە سەرۆکی شارەوانی. 318 00:26:14,575 --> 00:26:16,409 پێویستە بیربکەمەوە. من ناتوانم گێل بکەم... 319 00:26:16,410 --> 00:26:19,955 دەتوانن تەنها پلانێک دابنێن کە هەزاران کەس ناکوژێت؟ 320 00:26:31,341 --> 00:26:32,426 تۆ باش؟ 321 00:26:35,596 --> 00:26:37,097 شتێک هەیە کە دەبێت بیکەم. 322 00:26:45,564 --> 00:26:50,736 سەرەتا بە دوایین یادگارییەکان دەستمان پێکرد، بوون لە هێزی دەریایی، ئەرکەکە. 323 00:26:51,778 --> 00:26:53,989 ئێران. پێم وابوو ئەو دەڕوات ئەوە بەجێبهێڵە. 324 00:26:55,324 --> 00:26:57,825 وتی بەهای دەبێت لە یادکردنەوەدا 325 00:26:57,826 --> 00:26:59,620 تا ئەو کاتەی کە سواری فڕۆکەکەم بووم... 326 00:27:01,705 --> 00:27:04,957 بەڵام ئەوەی تر لە خەزنەدا دەهێڵینەوە. کەواتە... 327 00:27:04,958 --> 00:27:07,628 دەزانم من ئەرکەکەم فڕیوە، دەزانم خراپ بوو. 328 00:27:08,962 --> 00:27:13,382 من ڕاستییەکان دەزانم، بەڵام جۆرێکە وەک ئەوەی بەسەر کەسێکی تردا هاتبێت. 329 00:27:13,383 --> 00:27:14,801 ئایا هەست بە باشی دەکەیت؟ 330 00:27:15,302 --> 00:27:16,969 من باشترم لەوەی کە بووم. 331 00:27:16,970 --> 00:27:19,180 دەزانی ڤیکتۆر یارمەتیم دا لە بیرم بێتەوە. 332 00:27:19,181 --> 00:27:20,766 بەڵام ئەویش وای لێکردیت لەبیرت بچێت. 333 00:27:24,019 --> 00:27:25,521 هەوڵ دەدەم کەمێک بخەوم. 334 00:27:27,189 --> 00:27:28,190 دڵنیا. 335 00:27:30,275 --> 00:27:32,736 بەڵێ ئەوە من بووم کە داوای جوڵەم لێکردوویت. پێویستم بە کورسییەکەتە. 336 00:27:34,404 --> 00:27:36,447 باشە. 337 00:27:43,747 --> 00:27:44,831 چۆنە؟ 338 00:27:46,124 --> 00:27:48,210 باشە، ئەو هەندێک گەوادی پێدام، بۆیە... 339 00:27:49,294 --> 00:27:50,504 کەواتە باشترە؟ 340 00:27:51,380 --> 00:27:52,464 ڕەنگە. 341 00:27:53,048 --> 00:27:55,092 دەمزانی ڕۆژێکی خراپ دەبێت. 342 00:27:55,592 --> 00:27:57,009 پیرەمێردەکەم چۆن مرد؟ 343 00:27:57,010 --> 00:27:58,761 وە ڕۆژێکی خۆش بۆ ئێوەش. 344 00:27:58,762 --> 00:27:59,846 چۆن مرد؟ 345 00:27:59,847 --> 00:28:01,514 ئایا پێشتر نەچوویتە کانەکان؟ 346 00:28:01,515 --> 00:28:03,349 هاروود وتی گیراوە لە داڕمانی تونێلێکدا. 347 00:28:03,350 --> 00:28:05,018 - پاشان ئەوە بوو. - نەخێر. 348 00:28:05,936 --> 00:28:08,438 لە شێوازی قسەکانیدا چەقۆیەک هەبوو. شتێکی تریش هەیە. 349 00:28:11,483 --> 00:28:12,651 تکایە. 350 00:28:14,987 --> 00:28:15,988 ئایا کوژراوە؟ 351 00:28:16,488 --> 00:28:17,573 نەخێر. 352 00:28:20,325 --> 00:28:21,410 ئەو نەمردووە. 353 00:28:22,995 --> 00:28:26,081 کەسێک لە کانەکاندا نێژرا، بەڵام ئەوە باوکت نەبوو. 354 00:28:27,958 --> 00:28:29,042 بەو شێوەیەی کە بیستوومە، 355 00:28:30,294 --> 00:28:32,503 باوکت شتێکی دیزاین کردووە بۆ هاروود. 356 00:28:32,504 --> 00:28:37,342 لە بەرامبەردا کەسی داهاتوو کە بمرێت لە کانەکاندا بە فەرمی نەمرد. 357 00:28:38,135 --> 00:28:39,468 وە پیرەمێردەکەت جێگەی گرتەوە. 358 00:28:39,469 --> 00:28:41,137 ناوی ئەو کابرایە چییە کە مرد؟ 359 00:28:41,138 --> 00:28:43,723 دەست دەکەیت بە هەڵکەندنی دەوروبەر لە بازرگانی هارووددا، 360 00:28:43,724 --> 00:28:45,893 ئەگەری ونبوونت هەیە لە کونێکی قووڵدا. 361 00:28:48,645 --> 00:28:49,771 ناوەکەی دەزانیت؟ 362 00:28:54,776 --> 00:28:55,986 ویستت بمبینیت؟ 363 00:28:59,656 --> 00:29:03,785 ئایا دەزانی یاداشتنامەی میسیۆن لە کوێیە؟ 364 00:29:06,788 --> 00:29:10,042 من بە ڕوونی چیتر هەڕەشە نیم. 365 00:29:12,377 --> 00:29:13,879 خووی کۆن و هەموو ئەوانە. 366 00:29:15,172 --> 00:29:19,176 ئەگەر بزانن لە کوێیە و کێ هەیەتی، 367 00:29:20,177 --> 00:29:21,929 هەردووکیان بهێنە ئێرە. 368 00:29:24,681 --> 00:29:25,682 تکایە. 369 00:29:34,483 --> 00:29:35,651 ناتوانی بخەویت؟ 370 00:29:38,987 --> 00:29:40,113 ئەه... 371 00:29:40,614 --> 00:29:45,201 من و دانیال لە پشتەوە خەوتبووین لە مینی ڤانەکە کاتێک لێت دەخوڕی. 372 00:29:45,202 --> 00:29:48,455 ئەوە من نەبووم لێی دەخوڕیم، و دەزانم تۆ نەخەوتووی. 373 00:29:50,749 --> 00:29:52,084 باگ کرابوو؟ 374 00:29:55,796 --> 00:29:56,839 باشە. 375 00:29:57,464 --> 00:30:00,801 من نەمدەزانی بەڕاستی چی ڕوویداوە لەگەڵ پارچە پۆستەکەت. 376 00:30:01,552 --> 00:30:02,760 باشە بۆ ئێوە. 377 00:30:02,761 --> 00:30:05,013 بەڵێ باشە بە کەس مەڵێ. 378 00:30:06,223 --> 00:30:09,476 NDAەکان هەموو شتێک دەگرێتەوە دەربارەی هەموو کەسێک لە هەر شوێنێکی نزیک لەم. 379 00:30:11,854 --> 00:30:12,980 چیرۆکەکەت چییە؟ 380 00:30:15,524 --> 00:30:16,816 دەتەوێت پڕۆفایلی بنووسیت؟ 381 00:30:16,817 --> 00:30:20,112 ئەمە تەنها دۆخی پێشوەختەی منە. هەمووان بۆ من سەرنجڕاکێشن. 382 00:30:21,238 --> 00:30:25,117 من ٢٠ەکەم لە هەواڵگری سەربازیدا کرد. 383 00:30:25,868 --> 00:30:29,328 چەپ. کۆمپانیایەکی دەستپێکردووە، کە زۆر سەرکەوتوو بوو. 384 00:30:31,874 --> 00:30:33,292 تا ئەو کاتەی نەبوو. 385 00:30:34,459 --> 00:30:36,044 بە تەواوی خەتای من. 386 00:30:36,753 --> 00:30:39,673 هەندێک کەموکوڕی کارەکتەری من ئادرەسم نەکردبوو. 387 00:30:40,674 --> 00:30:42,842 ئەوە بوو کە چاوم بە، ئەه... سیناتۆرەکە کەوت. 388 00:30:42,843 --> 00:30:45,053 ئەوە یەکەم هەڵمەتی هەڵبژاردنی بوو بۆ کۆنگرێس. 389 00:30:46,930 --> 00:30:48,140 من شۆفێری ئەو بووم. 390 00:30:50,684 --> 00:30:53,854 وە ئێستا تۆ دڵسۆزی ئەویت... چی؟ 391 00:30:54,646 --> 00:30:56,397 بەڕاستی نازناوی کارم نییە. 392 00:30:56,398 --> 00:30:59,525 من تەنها دڵنیا دەبمەوە کە سیناتۆرەکە و کچەکەی باشن. 393 00:30:59,526 --> 00:31:00,736 ئەوە مانای چییە؟ 394 00:31:03,405 --> 00:31:04,698 مانای زۆری هەیە. 395 00:31:20,088 --> 00:31:21,381 لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟ 396 00:31:22,549 --> 00:31:25,968 - تۆ باشیت؟ - من لێرە دەرەوەم چونکە سەردانکەرێکمان هەیە. 397 00:31:25,969 --> 00:31:30,181 ئەو ئەزموونێکی هەبووە نەک جیاواز لە خۆت. 398 00:31:30,182 --> 00:31:32,892 مەبەستت چیە؟ کامیلی بەهەمان شێوە مادەی هۆشبەری خواردووە؟ 399 00:31:32,893 --> 00:31:33,977 نەک کامیلی. 400 00:31:35,020 --> 00:31:36,188 من و ڕۆبێرت... 401 00:31:38,065 --> 00:31:39,815 ئێمە لە ماددە هۆشبەرەکان داکەمان 402 00:31:39,816 --> 00:31:42,528 بۆ ئەوەی بتوانێت یارمەتی پەرستارەکە بدات حەبەکانتان بگۆڕنەوە، 403 00:31:43,529 --> 00:31:46,114 چونکە تاکە کەسە... 404 00:31:48,158 --> 00:31:51,203 کە بەڕاستی دەتوانێت تێبگات ئەوەی بەسەرتدا تێپەڕیوە. 405 00:31:51,870 --> 00:31:58,210 وە پێموایە ئەو دیدێکی ناوازەی هەیە لە داهاتوو کە ڕووبەڕووی هەموومان دەبێتەوە. 406 00:32:03,507 --> 00:32:04,883 جولیێت نیکۆڵس. 407 00:32:06,468 --> 00:32:07,803 گلۆریای هیلدێبراندت. 408 00:32:12,140 --> 00:32:13,725 باشە ئەگەر منت بیر نەچێتەوە. 409 00:32:14,226 --> 00:32:15,726 ئەوەندە ماوە منیان لەسەر ئەو ماددە هۆشبەرانە بوو، 410 00:32:15,727 --> 00:32:18,938 دڵنیا نەبووم کە دەیکەم-هەرگیز بیرم دێتەوە تاکە ڕۆحێک. 411 00:32:18,939 --> 00:32:23,360 لێرەدا پرسیارم لە خاتوو هیلدێبراندت کرد چونکە پێویستە باسی بیرەوەری بکەین. 412 00:32:24,486 --> 00:32:26,905 وە بەهۆی ئەوەی کە لە دەستیدایە لە دەستەکانیدا. 413 00:32:27,865 --> 00:32:29,199 کاتێک بەرپرسی ئایتی بووم، 414 00:32:30,576 --> 00:32:36,331 من و ڕۆبێرت شوێنپێی شوێنەوارەکانمان دەگرت دەنگۆی ئەوە هەیە کە پیرۆزە 415 00:32:37,124 --> 00:32:42,963 بۆ گروپێکی نهێنی هاوڵاتی کە بە Flamekeepers ناسراوە. 416 00:32:44,381 --> 00:32:46,341 دایکی جۆرج یەکێک بوو لە ئێمە. 417 00:32:48,343 --> 00:32:52,764 خەڵکێک کە بە هەڕەشە دادەنرێت، کە بەدوای زانینی سەردەمی پێشدا دەگەڕا. 418 00:32:53,640 --> 00:32:58,644 وە بوژانەوەی هیوا بۆ داهاتوو لە جیهانێکی گونجاو بۆ ژیان لە دەرەوە. 419 00:32:58,645 --> 00:33:01,565 ئێمەش تەنها ڕاستیمان دەویست، وەک تۆ. 420 00:33:02,232 --> 00:33:04,526 ئەو دوو شتەی زۆرترین بەدوایدا دەگەڕاین 421 00:33:05,194 --> 00:33:08,947 هەردووکیان بەڵگەنامەی ژیان بوون لە کاتێکی دیاریکراوەوە. 422 00:33:09,448 --> 00:33:12,617 دەفتەرێکی یاداشت کە بە شێوەی خولگەیی بەستراوەتەوە 423 00:33:12,618 --> 00:33:17,539 بەرپرسانی پێشووی ئایتی بەدوایدا ڕۆیشتن بۆ ماوەی ٣٠٠ ساڵ. 424 00:33:18,165 --> 00:33:19,332 هەرگیز نەدۆزراوەتەوە. 425 00:33:19,333 --> 00:33:22,127 ئەوی تریان وەسوەسەیەکی من بوو. 426 00:33:23,837 --> 00:33:25,047 ڕۆژنامەی میسیۆن. 427 00:33:26,423 --> 00:33:27,507 چ ئەرکێکە؟ 428 00:33:27,508 --> 00:33:31,677 میشن ناوی ئەو بوو. ئەو پۆرتێر بوو، ١٤٠ ساڵ لەمەوبەر ژیاوە. 429 00:33:31,678 --> 00:33:33,513 وە لە کاتی یاخیبوونە گەورەکەدا، 430 00:33:33,514 --> 00:33:36,642 ئەو تەقەمەنیەکانی گواستەوە کە بۆ تەقاندنەوەی پلیکانەکان بەکاردەهێنران. 431 00:33:37,267 --> 00:33:39,186 هاوڕێکانت یەکەم کەس نەبوون کە ئەو کارەیان کرد. 432 00:33:39,895 --> 00:33:43,398 خاتوو هیلدێبراندت، لە نزیک کۆتاییەوە دەخوێنیتەوە؟ 433 00:33:55,869 --> 00:34:01,083 "لە ملمدا نیشانەیەکم هەیە." و پەڵەیەک لەسەر گەدەم، 434 00:34:01,625 --> 00:34:04,502 و نازانم لە کوێوە هاتوون. 435 00:34:04,503 --> 00:34:08,339 هەست دەکەم کە زانیومە، ڕەنگە دوێنێش بێت، 436 00:34:08,340 --> 00:34:10,842 بەڵام ئێستا ناتوانم دوێنێ بە تەواوی لەبیرم بێت. 437 00:34:11,969 --> 00:34:13,219 من دەترسم. 438 00:34:14,388 --> 00:34:16,472 هەموومان زۆر شتمان لەبیر کردووە. 439 00:34:16,473 --> 00:34:20,561 پزیشکەکان بەردەوام دەڵێن ڤایرۆسە، و تێدەپەڕێت، 440 00:34:21,520 --> 00:34:22,855 بەڵام نەیکردووە. 441 00:34:23,688 --> 00:34:25,774 شتەکان بەردەوام دەخلیسکن. 442 00:34:26,358 --> 00:34:30,195 وە هەر شتێک کە تا ئێستاش لەبیرمە تەمومژاوی بووە، وەک لە خەونێکدا. 443 00:34:30,904 --> 00:34:34,657 نازانم بەبێ ئەلی چیم دەکرد. ئێمە یەکترمان هەیە. 444 00:34:34,658 --> 00:34:39,746 بەڵام ئەو کەسانەی کە بە تەنیا دەژین، بیستوومە وازیان لە خواردن هێناوە. 445 00:34:41,873 --> 00:34:46,170 وە ئەوەندە زۆر کەس لە پلیکانەکانەوە بازیان داوە کە دەستیان کردووە بە هەڵواسینی تۆڕ. 446 00:34:46,837 --> 00:34:52,176 سوێند دەخۆم ئەگەر هەرگیز ئەلیم لەبیر کردبێت، منیش بەدوایاندا دەگەڕام لە لایەکەوە”. 447 00:34:54,803 --> 00:34:57,431 وە ئەوە دوا هاتنە ژوورەوەی بوو. 448 00:34:59,391 --> 00:35:01,143 دەبینم تۆ چی دەکەیت، و... 449 00:35:02,769 --> 00:35:06,189 بەڵێ. ئەوە بە گێلییەوە دڵتەزێنە، بەڵام من... پێم وتیت، 450 00:35:06,190 --> 00:35:08,774 هەزار کەس ناکوژم. 451 00:35:08,775 --> 00:35:12,111 سەلڤادۆر کوین، ١٩٦٣. بەرپرسی ئایتی لەو کاتەدا، 452 00:35:12,112 --> 00:35:15,948 هەڵبژارد بۆ دەرمانکردنی سایلۆ بۆ ڕێگریکردن لە Safeguard. 453 00:35:15,949 --> 00:35:19,410 هەرگیز پرسیاری لە پێویستی نەکرد بۆ سڕینەوەی یادەوەری خەڵک، 454 00:35:19,411 --> 00:35:21,205 بەڵام هەروەها هەرگیز ئینکاری تێچووی نەکردووە. 455 00:35:21,788 --> 00:35:27,376 کوین حیسابی کرد کە تیرۆر و... سەرلێشێواوی لە دەرمانە لەبیرکردنەکان 456 00:35:27,377 --> 00:35:30,506 لە ئەنجامدا دوو هەزار کەس گیانیان لەدەستدا. 457 00:35:32,925 --> 00:35:36,929 ئەگەر مامەڵە نەکەیت، ئەوە تێچوونەکەیە. 458 00:35:38,472 --> 00:35:43,060 دەزانم تۆ ناتەوێت ئەو کەسە بیت بۆ ئەوەی ئەم هەڵبژاردنە بکات. 459 00:35:43,644 --> 00:35:44,770 - دەزانم. - ئایا تۆ؟ 460 00:35:45,812 --> 00:35:49,525 بەڵام بارگرانی لەسەر تۆیە کە بیکەیت. 461 00:36:06,124 --> 00:36:07,751 - تۆ باشیت؟ - بەڵێ. 462 00:36:09,878 --> 00:36:12,588 تۆزێک نائارام دەردەکەویت گەڕانەوە بۆ ئێرە. 463 00:36:12,589 --> 00:36:13,590 ئەه-هە. 464 00:36:16,218 --> 00:36:18,011 ڕەنگە حەزت لە فڕین نەبێت. 465 00:36:18,762 --> 00:36:19,888 من نایکەم. 466 00:36:20,931 --> 00:36:22,307 مەگەر من بم کە فڕینەکە بکەم. 467 00:36:23,225 --> 00:36:26,185 - کەواتە فرێکێکی کۆنترۆڵکردن؟ - نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا. 468 00:36:26,186 --> 00:36:28,020 تەنها حەزم لە شتەکانە بە شێوەیەکی دروست ئەنجام بدرێن. 469 00:36:29,189 --> 00:36:32,483 - چی دەربارەی تۆ؟ تۆ خەوتووی؟ - ئەه، ئەوە تەنها... 470 00:36:32,484 --> 00:36:35,571 سبەی ڕۆژێکی گەورەیە. 471 00:36:36,280 --> 00:36:38,364 بەڵێ. چی ببینین؟ 472 00:36:38,365 --> 00:36:40,075 لە نمایشێکی سیحردا ترسناک دەبیت. 473 00:36:40,742 --> 00:36:42,618 تۆ وەک ئەوە دەبوویت "لە شانۆکان بوەستە". 474 00:36:42,619 --> 00:36:44,913 بەڵێ، تەنها بگە بە دوپشکە نەفرەتییەکە. 475 00:36:57,926 --> 00:36:59,386 ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟ 476 00:37:00,637 --> 00:37:02,264 - نەخێر. - باشە. 477 00:37:03,974 --> 00:37:05,976 بەڵام دەتوانیت پێم بشۆیت. 478 00:37:22,534 --> 00:37:26,412 - ببورە دەربارەی، دەزانی، پێشتر. - نەخێر بەڵێ. 479 00:37:26,413 --> 00:37:28,247 مەبەستم ئەوەیە بیرم کردەوە تۆ پزیشکی شارلۆت بوویت. 480 00:37:28,248 --> 00:37:30,875 - ئێستا بۆم دەرکەوتووە تۆ بەشێکیت لەم شتە. - نەخێر نەخێر نەخێر. من... 481 00:37:30,876 --> 00:37:35,296 نەخێر، من پزیشکی شارلۆتم. وە هێشتا پێویستم بە یارمەتی ئێوە دەبێت 482 00:37:35,297 --> 00:37:37,423 لە گەڕاندنەوەدا یادەوەرییەکانی منداڵی بە تایبەتی... 483 00:37:37,424 --> 00:37:40,218 چی ئەگەر تەنها هەرگیز لەبیری بێت دوو هەفتەی ڕابردوو؟ 484 00:37:40,219 --> 00:37:41,552 نەخێر، کار دەکات. 485 00:37:41,553 --> 00:37:43,346 لەگەڵ ئەوەشدا تۆ وتت هیچ گەرەنتییەک نییە. 486 00:37:43,347 --> 00:37:46,600 منیش کردم، بەڵام دوو شت دەتوانن بە یەکجار ڕاست بن. 487 00:37:47,226 --> 00:37:49,645 ئەو پێشکەوتنێکی گەورە بەدەست دەهێنێت، بەڕاستی ئەو ژنە. 488 00:38:00,155 --> 00:38:02,366 دەزانی، کاتێک من دەژیام لە لۆس ئەنجلۆس، 489 00:38:02,866 --> 00:38:07,245 هەموو ئەو شتانەی کە کچەکەم لولو دەیتوانی باسی بکات گراند کانیۆن بوو. 490 00:38:08,747 --> 00:38:11,875 هەموو ڕۆژێک سواڵی لێدەکردین بۆ ماوەی مانگێک تا بچێت بیبینێت. 491 00:38:13,210 --> 00:38:14,920 لە کۆتاییدا من و دایکی خۆمان خستە ناوەوە. 492 00:38:15,546 --> 00:38:18,257 شەوێکی هەینی دوای دەوام ئێمە لە گەشتێکی ڕێگاوباندا هەڵفڕیین... 493 00:38:20,759 --> 00:38:23,845 هەوڵم دەدا بگەمە ڕیمی باشوور، 494 00:38:23,846 --> 00:38:25,388 دەزانی، پێش ئەوەی خۆر هەڵبێت. 495 00:38:25,389 --> 00:38:28,141 تەنها بەردەوام بووم لە بیرکردنەوە چەندە لولو تەنها ئەوە خۆشدەوێت. 496 00:38:28,892 --> 00:38:30,561 بەڵێ. 497 00:38:33,981 --> 00:38:37,651 نەدەبوو ئەوەندە پاڵ بنێم، دەزانی. من... ماندوو بووم. 498 00:38:39,403 --> 00:38:40,988 کیڤن بیشۆپیش هەروا بوو. 499 00:38:42,823 --> 00:38:47,870 وە نەمبینی بارهەڵگرەکەی بەو لایەدا بڕوات هێڵی ناوەڕاست تا زۆر درەنگ بوو. 500 00:38:52,291 --> 00:38:56,502 دانیال، هەموو تەکنیکەکان کە من لە شارلۆت بەکاری دەهێنم، 501 00:38:56,503 --> 00:38:58,546 دەرمانەکان، چارەسەرەکان، 502 00:38:58,547 --> 00:39:03,177 من ٣٠ ساڵ لەمەوبەر هەمووی داڕشتووە بۆ خۆم چونکە ویستم لەبیرم بچێت. 503 00:39:03,844 --> 00:39:07,805 - وە منیش کردم، هەمووی... - بەڵێ، بەڵام تۆ نەتکرد. تۆ تازە پێت وتم. 504 00:39:07,806 --> 00:39:11,351 چونکە لە کاتی خۆیدا دۆزیمانەوە کە دەتوانیت هەڵیبژێریت... 505 00:39:12,769 --> 00:39:15,522 دەتوانیت هەڵبژێریت چی بهێڵیتەوە، چی بەجێبهێڵم. 506 00:39:16,815 --> 00:39:18,817 بەپێی ڕاپۆرتی EMT... 507 00:39:28,911 --> 00:39:31,997 ...کچەکەمم لە باوەش گرت وەک چۆن مرد. 508 00:39:36,793 --> 00:39:39,755 نەمدەویست ئەوەم لەبیر بێت. وە منیش نەمکردووە. 509 00:39:40,589 --> 00:39:41,882 کاردەکات. 510 00:39:51,308 --> 00:39:52,351 ئێمە لە کوێین؟ 511 00:40:01,360 --> 00:40:04,279 ئم، ئەتلەنتا. 512 00:40:09,451 --> 00:40:11,953 لەبیرت نەچێت، ئەنتۆنی ئەمڕۆ دەبێت چاکەتێک لەبەر بکات. 513 00:40:11,954 --> 00:40:13,037 دایە، نەخێر! 514 00:40:13,038 --> 00:40:16,249 لە دوایین پۆرترێتی پۆلەکەتدا، هەمووتان بە چاکەتەوە بوون. 515 00:40:16,250 --> 00:40:17,959 ئەوە پێنج ساڵ لەمەوبەر بوو. 516 00:40:17,960 --> 00:40:19,294 تۆ زۆر زیرەک دەرکەوتی. 517 00:40:19,795 --> 00:40:21,337 هونەرمەندەکە کارێکی نایابی کرد. 518 00:40:21,338 --> 00:40:23,130 - کامیلی. - چی؟ 519 00:40:23,131 --> 00:40:24,758 ئەوی مەکە. 520 00:40:26,009 --> 00:40:27,802 ئێستا ئەمە بڕیاری ئێوەیە؟ 521 00:40:27,803 --> 00:40:29,638 پێم وابوو ئەوە هی خۆیەتی. 522 00:40:35,853 --> 00:40:37,020 باش. 523 00:40:38,522 --> 00:40:39,690 هەرچیەک بێت. 524 00:40:54,246 --> 00:40:56,498 دەبێ دایکت کلیلەکانی لەبیر کردبێت. 525 00:41:00,210 --> 00:41:01,962 چی بە گێلییەوە لێرە دەکەیت؟ 526 00:41:03,046 --> 00:41:06,592 - بە نیکۆڵزم وت پەیوەندی زیاتر نەبێت. - بەڵێ، وتی لێرە کامێرا نییە. 527 00:41:07,092 --> 00:41:09,218 پێویستمان بە پاسە بۆ دادوەری. 528 00:41:09,219 --> 00:41:10,761 بۆ چی؟ 529 00:41:10,762 --> 00:41:13,848 سەیرکە نەیگوت، بەڵام نەیگوت با سەد ئاست سەرکەوم 530 00:41:13,849 --> 00:41:15,434 ئەگەر پێویستی بەوانە نەبووایە. 531 00:41:19,563 --> 00:41:23,649 ئەنتۆنی، گۆڕانکارییەکمان لە پلانەکاندا بەدەستهێنا. 532 00:41:23,650 --> 00:41:25,193 چاکەتەکە دەبەیت. 533 00:41:25,194 --> 00:41:27,487 - باوکە، تۆ تازە وتت... - تەنها وتم بیبە. 534 00:41:29,114 --> 00:41:32,116 ئەگەر کەسی تر یەکێکیان لەبەر نەکات، پێویست ناکات. 535 00:41:32,117 --> 00:41:37,289 دایکت لە شوێنی کارەکەیدا بە سەختی بەسەر دەبات، و ئەمەش دڵخۆشی دەکات. 536 00:41:38,207 --> 00:41:39,208 باشە؟ 537 00:41:41,293 --> 00:41:42,710 سێ لەوانەم لە کۆگادا هەیە. 538 00:41:42,711 --> 00:41:45,214 ببوورە. ببوورە. پێویستم بە چاکەتی قوتابخانەیە. 539 00:41:46,131 --> 00:41:48,132 باشە. ئەه، چ قەبارەیەک؟ 540 00:41:48,133 --> 00:41:49,926 ئەه، من نایکەم، ئەه... 541 00:41:49,927 --> 00:41:51,303 باشە، ئەو نزیکەی ئەم باڵایە. 542 00:41:54,765 --> 00:41:56,432 ئێمە دوادەکەوین. 543 00:41:56,433 --> 00:41:59,561 ببورن لەو بارەیەوە. ئەگەر بتەوێت دەتوانم چاکەتەکە هەڵبگرم. 544 00:42:01,772 --> 00:42:03,315 لە کاتی خۆیدا دەگەینە ئەوێ، باشە؟ 545 00:42:04,983 --> 00:42:06,359 - ببوورە؟ - بەڵێ؟ 546 00:42:06,360 --> 00:42:08,319 ئەمە بۆ ئەنتۆنی سیمسە. 547 00:42:08,320 --> 00:42:11,155 دادوەر تەنها درکی بەوە کرد کە پێی داوە هەڵەی ئەم بەیانییە. 548 00:42:11,156 --> 00:42:13,616 دڵنیام ئەوی ئەنتۆنی هەیەتی باش دەبێت. 549 00:42:13,617 --> 00:42:16,369 ئەه، ئەوە کۆنەکەیەتی. جێی نابێتەوە. 550 00:42:17,621 --> 00:42:18,704 ئایا دەتوانم ئەوی ترم دەست بکەوێت؟ 551 00:42:18,705 --> 00:42:20,624 دادوەر حەز دەکات بەدەستی بهێنێت بۆ ڕیسایکلکردن. 552 00:42:21,333 --> 00:42:22,459 تەنها یەک چرکە. 553 00:42:27,089 --> 00:42:28,465 - ئایا تۆ بەدەستت هێناوە؟ - لێرە. 554 00:42:28,966 --> 00:42:29,967 مەزن. 555 00:42:30,509 --> 00:42:31,635 سوپاس. 556 00:42:34,930 --> 00:42:36,014 ئەوان کار دەکەن؟ 557 00:42:36,682 --> 00:42:37,807 - بەڵێ. - بەڵێ؟ 558 00:42:37,808 --> 00:42:38,891 ئەوان زۆر باشن. 559 00:42:38,892 --> 00:42:40,560 تۆ باشە؟ 560 00:42:40,561 --> 00:42:42,854 دوایین جار دەزانیت من لە یەک ڕۆژدا ئەوەندە پلیکانەم کرد؟ 561 00:42:42,855 --> 00:42:44,814 هەرگیز، هەرگیز ئەوەم نەکردووە. 562 00:42:55,450 --> 00:42:57,619 - لێرەدا دەڕۆین. باشە. - باشە ئەمە منم. 563 00:42:59,872 --> 00:43:01,372 هێلیکۆپتەر؟ 564 00:43:01,373 --> 00:43:04,083 بەڵێ، بەشی داهاتووی گەشتەکەمان پێویستی بەوەیە کە بە هێواشی و نزم بڕۆین. 565 00:43:04,084 --> 00:43:05,459 وە بۆ کوێ دەچین؟ 566 00:43:05,460 --> 00:43:07,628 موڵکێکی من زۆر دوور نییە. 567 00:43:07,629 --> 00:43:11,174 300 هەزار دۆنم زەوییە. کە دەکاتە ٤٠٠ میل چوارگۆشە. 568 00:43:11,175 --> 00:43:14,635 پێشتر لە ٤٢ کێڵگەی تاکەکەسی پێکهاتبوو. 569 00:43:14,636 --> 00:43:17,556 تۆ ٤٢ جووتیاری جۆرجیات قەناعەت پێکرد بۆ ئەوەی دەستبەرداری خاکەکەیان بن؟ 570 00:43:18,640 --> 00:43:20,683 سامانی نەوەکانم پێداون 571 00:43:20,684 --> 00:43:23,728 کە ئاگاداری... نەوەکانی نەوەکانیان. 572 00:43:27,900 --> 00:43:31,110 دەبێت بپرسم، ئەو دەنگۆیە دەسوڕێتەوە؟ 573 00:43:31,111 --> 00:43:32,945 من ڕۆبۆت نیم. 574 00:43:32,946 --> 00:43:34,740 نەخێر، ئەوی تر. 575 00:43:35,449 --> 00:43:38,492 - یەکەشەمشەمەکوێرە. - ئای ئەو یەکە ڕاستە. 576 00:43:38,493 --> 00:43:40,995 دایە گیان ئێمە ئەو یەکە دەبەین لە پشتەوە، باشە؟ 577 00:43:40,996 --> 00:43:44,123 - پێم وابوو ئەوە گاڵتەجاڕییە. - نەخێر نەخێر ئێمە زانستمان هەیە. 578 00:43:44,124 --> 00:43:47,084 ئێمە خۆمان دروستمان کرد تەکنەلۆژیای دەستکاریکردنی جینەکان. 579 00:43:47,085 --> 00:43:49,837 وا دەکات CRISPR لە فیشەر-پرایس بچێت. 580 00:43:49,838 --> 00:43:54,634 هەندێک سیحرمان بە ئەسپ کرد، narwhal و DNA ی کەروێشک. 581 00:43:54,635 --> 00:43:57,094 هەروەها کاریگەری دەبوو، بەڵام من هەڵمگرت. 582 00:43:58,472 --> 00:44:01,517 کەواتە ئەم نهێنییە هەرچییەک بێت لەسەر زەوی جۆرجیا، 583 00:44:02,017 --> 00:44:04,185 چەندە بیرۆکەی تۆیە، و چەندی هی خۆیەتی؟ 584 00:44:04,186 --> 00:44:08,564 ئەو مێشکەکانە. من تەنها باوەڕدارم، هەرچییەک لە توانامدا بێت بیکەم بۆ یارمەتیدان. 585 00:44:08,565 --> 00:44:14,237 کەواتە، هیوادارم، کاتێک فێر دەبیت کەمێک زیاتر، تۆش دەبیتە یەکێک. 586 00:44:16,156 --> 00:44:17,241 با بچین. 587 00:44:21,954 --> 00:44:25,874 تەقینەوەیەکی ساتەوەختەت هەبوو لە نەویستنی زانایەکی شێت بێت؟ 588 00:44:26,458 --> 00:44:29,460 لەگەڵ دەیەمین دەوڵەمەندترین پیاو قسەم کرد لە جیهاندا. 589 00:44:29,461 --> 00:44:33,631 وە ملیارێک دۆلاری پێشکەش کردم ئەگەر دوای ئەوەی یەکەشەمشەمەکوێرەکەم دروست کرد، 590 00:44:33,632 --> 00:44:35,217 دەیتوانی ڕاو بکات و بیکوژێت. 591 00:44:36,468 --> 00:44:37,970 ملیاردێرە گێلەکان. 592 00:44:38,929 --> 00:44:40,764 هەموو شتێک تێکدەدەن! 593 00:44:52,901 --> 00:44:54,026 سڵاو. 594 00:44:54,027 --> 00:44:55,611 ئای چاکەتەکەت برد؟ 595 00:44:55,612 --> 00:44:56,738 باوکم دروستی کردم. 596 00:44:57,614 --> 00:44:58,740 چۆن بوو؟ 597 00:44:59,408 --> 00:45:02,034 من تاکە کەس بووم کە تەنانەت چاکەتێکیشی هێنابوو. 598 00:45:02,035 --> 00:45:03,119 ڕای ئێوە چۆنە؟ 599 00:45:03,120 --> 00:45:04,203 - بیانوو... - هێی... 600 00:45:04,204 --> 00:45:05,330 - هێی. - ئەنتۆنی! 601 00:45:07,249 --> 00:45:08,625 قسەی لەگەڵ دەکەم. 602 00:45:12,671 --> 00:45:15,506 دوای نانخواردنی ئێوارە، لە شتێکدا پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. 603 00:45:15,507 --> 00:45:18,217 من دەبێ بچمە جیابوونەوەی دادوەری. 604 00:45:18,218 --> 00:45:21,138 ئەو پەرستارەی کە ئیمێرسۆنی چەقۆ لێدا، لەوێیە، و پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم. 605 00:45:21,930 --> 00:45:23,640 من پێم خۆشە تۆ لەوێ وەک شایەتحاڵێک. 606 00:45:26,643 --> 00:45:28,228 - باشە. - باشە. 607 00:45:33,984 --> 00:45:36,110 وە سوپاس بۆ بەدەستهێنانی بۆ ئەوەی چاکەتەکە وەربگرێت. 608 00:45:36,111 --> 00:45:37,738 - بێگومان. - مم-همم. 609 00:45:40,407 --> 00:45:42,700 دۆنی داوای ڕەوانەکردن دەکات. 610 00:45:42,701 --> 00:45:44,203 بڕۆ پێشەوە دۆنی. 611 00:45:44,828 --> 00:45:47,038 ئێمە بەرەو دەرەوە دەڕۆین بۆ ئەوەی گەیاندنەکە بکەین. 612 00:45:47,039 --> 00:45:48,497 کۆپی بکە. 613 00:46:54,314 --> 00:46:55,773 بەڵێ. 614 00:46:55,774 --> 00:46:59,610 دیسانەوە دۆنییە. کەمێکم دەستکەوت لە پرسێک لێرە لەگەڵ گەیاندن. 615 00:46:59,611 --> 00:47:01,445 کێشەکە چییە دۆنی؟ 616 00:47:01,446 --> 00:47:03,824 تازە دوو سەگی گەورەم بینی بڕۆ ناو شوقەکە. 617 00:47:04,491 --> 00:47:06,617 مەبەستم ئەوەیە، بەڕاستی گەورەیە. 618 00:47:06,618 --> 00:47:08,953 - ئەوە مانای چییە؟ - سەگ. 619 00:47:08,954 --> 00:47:10,746 ئایا ئەوە نییە خەڵک پێی دەڵێن چەقۆکێشانی دادوەری؟ 620 00:47:10,747 --> 00:47:12,790 - چی؟ - مەبەستی سیمسە؟ 621 00:47:12,791 --> 00:47:15,502 - ژنەکەی؟ - چی؟ نا، نا، نا، نا، نا. نەخێر. 622 00:47:20,966 --> 00:47:22,550 ئێمە-ئێمە نین... 623 00:47:22,551 --> 00:47:24,636 دڵنیای چانسێکی ترت دەست دەکەوێت؟ 624 00:47:35,939 --> 00:47:37,232 تەنها... 625 00:47:38,317 --> 00:47:39,359 تەنها بڕۆ. 626 00:47:41,612 --> 00:47:42,737 ئەوە کۆپی بکە دۆنی. 627 00:47:42,738 --> 00:47:44,239 بڕۆ بۆ گەیاندن. 628 00:47:54,291 --> 00:47:55,292 ئەمە چییە؟ 629 00:47:56,043 --> 00:47:59,880 بۆس ئێمەی هەیە خزمەتگوزاری بۆ هەموو پەمپەکان، ئاست بە ئاست. 630 00:48:03,383 --> 00:48:06,427 - شەش لە ئێوەی دەوێت؟ - هیچ ئاستێکی تر هەیە؟ نەخێر. 631 00:48:06,428 --> 00:48:09,264 بەڵام بۆ دادوەری پێمان گوترا بۆ ئەوەی لە یەک شەودا ئەنجام بدرێت. 632 00:48:42,130 --> 00:48:43,131 سڵاو. 633 00:49:09,074 --> 00:49:10,200 هەی. 634 00:49:10,868 --> 00:49:12,411 بەڵێ. دۆنی، چییە؟ 635 00:49:12,911 --> 00:49:14,705 کێ بە گێل دۆنییە؟ 636 00:49:18,083 --> 00:49:19,168 ئەمە کێیە؟ 637 00:49:20,878 --> 00:49:22,170 ئەمە جێگری کالسۆیە. 638 00:49:22,171 --> 00:49:26,300 - ئوم، لێرەدا، ئم... ئاستی ١٧. - پاتریک. 639 00:49:27,050 --> 00:49:32,346 ئەه، کالسۆ، ئەمە، ئم، جێگر... ئەه، کرین. تکایە بەردەوام بن. 640 00:49:32,347 --> 00:49:33,764 Dep... جێگری کرین، بەڵێ، باشە. 641 00:49:33,765 --> 00:49:38,103 کەواتە، ئەه، کەمێک دۆخێکمان هەبوو لێرە بەڵام، ئم، منداڵەکان باشن. 642 00:49:41,481 --> 00:49:44,817 دۆنی؟ دۆنی گوێت لێمە؟ ئەمەش ڕەوانەکردنە. 643 00:49:44,818 --> 00:49:48,906 گەیاندنەکەت چیتر پێویست نییە. تکایە بگەڕێوە بۆ بنکە. 644 00:49:49,489 --> 00:49:50,573 گەواد! 645 00:49:50,574 --> 00:49:53,451 - کێ... دۆنی کێیە؟ - ئای. کالسۆ، لە هێڵەکە دادەبەزیت؟ 646 00:49:53,452 --> 00:49:55,453 تکایە بێدەنگ بن. دۆنی، ئەوەت دەستکەوت؟ 647 00:49:55,454 --> 00:49:56,871 من دەخوێنیتەوە؟ 648 00:49:56,872 --> 00:49:58,664 گەیاندنەکەت چیتر پێویست ناکات... 649 00:49:58,665 --> 00:50:00,958 واز بێنە! وەستان! 650 00:50:00,959 --> 00:50:02,669 تکایە بگەڕێنەوە بۆ بنکە. 651 00:50:04,254 --> 00:50:07,716 - وەستان! وەستان! - وەستان! وەستان! وەستان! 652 00:50:09,343 --> 00:50:10,344 - وەستان! - وەستان! 653 00:50:12,721 --> 00:50:14,764 ئەمە دۆنییە. 654 00:50:14,765 --> 00:50:18,477 - بەڵێ. بڕۆ پێشەوە دۆنی. - ئەوە کوژاوەتەوە. گەڕانەوە بۆ بنکە. 655 00:50:24,441 --> 00:50:27,652 بەڵێ. 656 00:50:28,737 --> 00:50:31,573 مارتا شتێکت هەیە بیخۆیتەوە؟ 657 00:50:32,574 --> 00:50:34,409 شتە باشەکان دەشکێنم. 658 00:50:40,499 --> 00:50:43,793 کالسۆ. ج-هەروەها، ئەمە، ئم، کرین. 659 00:50:43,794 --> 00:50:45,170 دەتوانیت، ئەه... دەتوانیت گوێت لێم بێت؟ 660 00:50:54,763 --> 00:50:57,390 تکایە دەتوانن پێم بڵێن چی ڕوودەدات؟ 661 00:50:57,391 --> 00:50:59,559 تکایە. چیم بەسەر دێت؟ 662 00:50:59,560 --> 00:51:02,228 ئیمی، پێویستە قسەکانت بێدەنگ بکەیت. باشە؟ 663 00:51:02,229 --> 00:51:04,021 کامیلی ئێمە لێرە چی دەکەین؟ 664 00:51:04,022 --> 00:51:05,274 ئێمە لێرە چی دەکەین؟ 665 00:51:08,652 --> 00:51:12,906 پێویستم بە شوێنێک بوو لەو شوێنەی کە نەماندەبینرا و نە بیستراین 666 00:51:13,657 --> 00:51:14,992 چونکە پێویستە قسە بکەین. 667 00:51:16,994 --> 00:51:18,412 - باشە. - باشە. 668 00:51:19,329 --> 00:51:23,541 داوام لێکردیت بوەستیت ڕۆبەرت، 669 00:51:23,542 --> 00:51:24,751 و تۆش نەتکرد. 670 00:51:25,252 --> 00:51:27,128 بەڕاستی نازانم باسی چی دەکەیت. 671 00:51:27,129 --> 00:51:29,715 تۆ کوڕەکەمانت بەکارهێنا! 672 00:51:30,883 --> 00:51:33,844 ئەو چاکەتەی ئەنتۆنی پێیەوە هاتەوە ماڵەوە؟ 673 00:51:34,469 --> 00:51:35,596 نەک هی ئەو. 674 00:51:40,976 --> 00:51:42,352 بەڵێ. 675 00:51:49,776 --> 00:51:53,988 ئەگەر بتوانی واز لە دانان بهێنیت ماددە هۆشبەرە لەبیرکردنەکانی ناو ئاوەکە... 676 00:51:53,989 --> 00:51:55,239 چی دەکەیت؟ 677 00:51:55,240 --> 00:51:57,825 - ئەوە تەنها شتێکە کە من داوای لێدەکەم، ئەوەیە کە بوەستیت. - چی دەکەیت ڕۆب؟ 678 00:51:57,826 --> 00:52:01,245 - پێم بڵێ. پێم بڵێ چی دەکەیت. - پێویستە بوەستیت. تەنها بوەستە. 679 00:52:01,246 --> 00:52:02,956 - ئەم دەرمانە دەتوانێت... - پێم بڵێ چی دەکەیت! 680 00:52:04,666 --> 00:52:07,753 ئایا دەتوانین لە شوێنێکی تر باسی ئەم بابەتە بکەین لە بەردەمی؟ 681 00:52:08,295 --> 00:52:10,464 ئای ئیمی؟ گێل ئیمی. 682 00:52:11,256 --> 00:52:13,633 - نەخێر نەخێر! تکایە! - نەخێر نەخێر. نەخێر! 683 00:52:13,634 --> 00:52:16,219 - نەخێر تکایە، مەکە... تکایە! - ڕاستیم پێ بڵێ. ڕاستیەکانم پێ بڵێ. 684 00:52:16,220 --> 00:52:17,721 تکایە. 685 00:52:19,848 --> 00:52:21,350 وەک ئەوەی ئەوەندەت نەکردبێت. 686 00:52:24,770 --> 00:52:26,313 لەوەش خراپترم کردووە. 687 00:52:28,190 --> 00:52:29,399 هەمە. 688 00:52:30,692 --> 00:52:33,570 جا تۆ ڕاست دەکەیت یان... یان من ڕاست دەکەم... 689 00:52:36,657 --> 00:52:39,368 کوڕەکەمان منی لەبیرە یان نا... 690 00:52:42,579 --> 00:52:49,336 شایەنی ئەوەیە لانیکەم یەک دایک و باوکی هەبێت کە کەسێکی نەکوشتووە. 691 00:53:09,398 --> 00:53:10,524 ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ 692 00:53:12,150 --> 00:53:13,193 دانیال دەزانێت. 693 00:53:25,497 --> 00:53:26,707 ئم... 694 00:53:28,917 --> 00:53:29,918 ئەوە مەشقێکە. 695 00:53:31,587 --> 00:53:34,798 مەشقێکی زۆر گەورەیە.