1
00:01:27,333 --> 00:01:30,111
[Épisode 19]

2
00:01:30,111 --> 00:01:32,900
Salut. Voudriez-vous un demi-poulet coupé en blanc
ou un tout ?

3
00:01:32,900 --> 00:01:34,420
- Une portion entière.
- D'accord.

4
00:01:34,420 --> 00:01:38,340
Et ayons
le crabe sauté Typhoon Shelter.

5
00:01:38,340 --> 00:01:40,400
- Et un poisson cuit à la vapeur.
- D'accord.

6
00:01:40,400 --> 00:01:42,379
Voyez si vous souhaitez ajouter autre chose.

7
00:01:42,379 --> 00:01:44,460
C'est assez.
Ce serait du gâchis si nous ne pouvons pas le terminer.

8
00:01:45,719 --> 00:01:46,916
Bien sûr.

9
00:01:47,780 --> 00:01:49,239
D'ailleurs,

10
00:01:49,239 --> 00:01:52,833
Quand toi et Ding avez récupéré les confirmations,
tu as fait une liste ?

11
00:01:52,833 --> 00:01:55,869
Je l'ai déjà fait. C'est dans le tiroir de mon bureau.

12
00:01:56,980 --> 00:01:59,778
Les comptes financiers de Haoyun
sont tous auprès de banques locales.

13
00:01:59,778 --> 00:02:05,540
Vérifiez les politiques locales plus tard.
Ces petits détails sont faciles à exploiter.

14
00:02:05,540 --> 00:02:06,562
D'accord.

15
00:02:24,520 --> 00:02:25,590
Bonjour.

16
00:02:26,889 --> 00:02:28,500
C'est tous vos plats. Apprécier.

17
00:02:28,500 --> 00:02:29,599
C'est assez.

18
00:02:29,599 --> 00:02:31,986
C'est bien. Vous l'aimez. C'est doux.

19
00:02:34,699 --> 00:02:39,222
Vous êtes si proches tous les deux ?
Mais Miao Jing ne vous a jamais mentionné auparavant.

20
00:02:39,222 --> 00:02:43,159
Ne me dis pas qu'ils t'ont fait signaler
vos antécédents familiaux lors de votre arrivée.

21
00:02:43,159 --> 00:02:44,460
Non, nous ne l'avons pas fait.

22
00:02:44,460 --> 00:02:48,389
Donc c'est normal
qu'elle ne vous en a jamais parlé.

23
00:02:49,360 --> 00:02:51,080
En tant que supérieur, je n'ai pas besoin de le savoir.

24
00:02:51,080 --> 00:02:56,230
Mais à part le travail, nous sommes aussi des ex.

25
00:03:00,740 --> 00:03:02,900
Elle est plutôt froide de nature.

26
00:03:02,900 --> 00:03:07,389
Si nous ne travaillions pas dans la même entreprise,
Je serais comme le gars avant moi.

27
00:03:07,389 --> 00:03:08,940
Nous ne parlerions plus jamais.

28
00:03:13,278 --> 00:03:15,056
Il y avait quelqu'un avant lui ?

29
00:03:15,599 --> 00:03:18,278
Je pense que c'était un camarade de classe à l'université.

30
00:03:18,278 --> 00:03:20,116
Ils se sont rencontrés dans l'équipe de natation, je pense.

31
00:03:23,439 --> 00:03:25,979
Nos personnalités ne correspondaient pas.

32
00:03:25,979 --> 00:03:28,180
Elle a même mis fin à son premier amour.

33
00:03:28,180 --> 00:03:30,260
Je suppose que le travail est la seule raison
que nous nous sommes réunis.

34
00:03:32,939 --> 00:03:34,640
Premier amour?

35
00:03:34,640 --> 00:03:36,020
Je ne pense pas.

36
00:03:38,620 --> 00:03:42,243
Mangez avant qu'il ne fasse froid.

37
00:03:44,139 --> 00:03:46,356
Ayez-en encore. C'est sur moi.

38
00:04:03,120 --> 00:04:05,126
Excusez-moi, vérifiez le tableau 28.

39
00:04:06,159 --> 00:04:09,819
Quelqu'un à votre table a laissé une carte.

40
00:04:09,819 --> 00:04:11,860
Le beau mec à lunettes.

41
00:04:11,860 --> 00:04:14,136
J'ai laissé la carte. Exécutez-le simplement.

42
00:04:17,379 --> 00:04:18,646
Elle est aux toilettes.

43
00:04:21,519 --> 00:04:24,613
Un invité est un invité.
Les invités ne devraient pas avoir à payer.

44
00:04:25,720 --> 00:04:29,550
J'ai dit que je lui offrais un dîner.
Pas question que le plus un paie.

45
00:04:31,079 --> 00:04:34,560
(Cantonais) Que diriez-vous d'une autre table pour vous ?
Revenez quand vous aurez réglé le problème.

46
00:04:34,560 --> 00:04:36,196
Qu'est-ce que cela signifie?

47
00:04:37,220 --> 00:04:39,643
Le total est de 458.

48
00:04:41,740 --> 00:04:43,220
Chargez-le simplement, n'est-ce pas ?

49
00:04:43,220 --> 00:04:45,222
Merci.

50
00:04:49,389 --> 00:04:54,944
[Patrimoine culturel immatériel
Artisanat traditionnel de figurines en sucre de la ville de Teng]

51
00:04:54,944 --> 00:04:58,300
- Je vais d'abord t'emmener à l'hôtel.
- Pas besoin. Mon trajet est presque là.

52
00:04:58,300 --> 00:04:59,399
Voyages en toute sécurité.

53
00:04:59,399 --> 00:05:00,746
A demain, alors.

54
00:06:20,319 --> 00:06:21,786
De quoi riez-vous ?

55
00:06:23,380 --> 00:06:25,882
Je pensais que tu ne me parlerais pas
jusqu'à ce que tu rentres à la maison.

56
00:06:28,056 --> 00:06:29,523
Je ne t'ignorais pas.

57
00:06:31,080 --> 00:06:32,400
Vous n'aimez pas Cen Ye.

58
00:06:35,389 --> 00:06:38,190
Je ne le connais pas bien.
Il ne s’agit donc pas de l’aimer ou non.

59
00:06:39,699 --> 00:06:43,676
Je pensais que tu voudrais savoir
ce qui s'est passé entre lui et moi.

60
00:06:44,944 --> 00:06:46,459
Mais alors,

61
00:06:46,459 --> 00:06:51,580
tu penses aussi que c'est ringard et insignifiant de demander
à propos de mon ancien petit ami.

62
00:06:51,580 --> 00:06:55,052
Donc tout ce que tu peux faire c'est mijoter seul dessus,

63
00:06:55,052 --> 00:07:00,120
énervez-vous et réfléchissez-y trop.

64
00:07:00,120 --> 00:07:03,133
Vous êtes un génie de l’Université Jiaohai.
Ces expressions étaient un désastre.

65
00:07:04,439 --> 00:07:06,163
Pourquoi es-tu sur la défensive ?

66
00:07:08,699 --> 00:07:11,753
Je suis en colère parce qu'il en sait plus que moi
sur votre vie ces dernières années.

67
00:07:15,959 --> 00:07:17,666
De toute façon, vous êtes des ex.

68
00:07:24,420 --> 00:07:28,333
Alors parle-moi de tes ex. Je veux savoir.

69
00:07:28,333 --> 00:07:30,383
Qu'y a-t-il à dire ?

70
00:07:31,620 --> 00:07:33,360
Dis-moi juste ce qu'il y a.

71
00:07:33,360 --> 00:07:38,120
Quand les avez-vous rencontrés ?
Combien y en avait-il ? Qu'ont-ils fait ?

72
00:07:38,120 --> 00:07:39,699
Nous nous sommes rencontrés il y a longtemps.

73
00:07:39,699 --> 00:07:40,699
Quoi?

74
00:07:40,699 --> 00:07:42,319
Nous nous sommes rencontrés il y a longtemps.

75
00:07:42,319 --> 00:07:43,916
Dites-moi.

76
00:07:49,939 --> 00:07:52,173
Allez. Je vais vous le dire.

77
00:08:10,100 --> 00:08:11,606
C'est couvert de poussière.

78
00:08:18,279 --> 00:08:22,167
Pourquoi tu achètes toujours ça ?
Procurez-vous au moins quelque chose avec de la couleur.

79
00:08:22,167 --> 00:08:23,956
Que sais-tu ?

80
00:08:24,879 --> 00:08:26,040
Lequel est lequel ?

81
00:08:26,040 --> 00:08:28,139
Tiens, aide-moi.

82
00:08:28,139 --> 00:08:32,889
Ta sœur gardait deux pots de marguerites
sur son bureau.

83
00:08:32,889 --> 00:08:34,889
Elle adorait ce genre de couleur.

84
00:08:34,889 --> 00:08:36,440
Mettez ça ici.

85
00:08:36,440 --> 00:08:37,856
Posez ceci d'abord.

86
00:08:41,559 --> 00:08:43,056
D'accord.

87
00:09:07,779 --> 00:09:08,939
C'est à peu près tout.

88
00:09:13,056 --> 00:09:14,140
Prends de l'eau.

89
00:09:23,440 --> 00:09:24,906
Comment vont les affaires ces derniers temps ?

90
00:09:26,640 --> 00:09:27,780
Pas mal.

91
00:09:27,780 --> 00:09:30,751
Peu d’enfants prennent des cours.
Les cours pour adultes sont plus chargés.

92
00:09:33,659 --> 00:09:36,673
Enseigner aux adultes est plus facile qu’enseigner aux enfants.

93
00:09:37,539 --> 00:09:41,833
En plus, tu es encore un enfant toi-même.

94
00:09:41,833 --> 00:09:43,776
Comment auriez-vous la patience de leur apprendre ?

95
00:09:54,200 --> 00:09:57,940
J'ai entendu dire que tu dépensais beaucoup
J'ai passé du temps avec Zhang Bin ces derniers temps.

96
00:10:19,167 --> 00:10:21,056
Liu Bin Bo ?

97
00:10:21,056 --> 00:10:22,299
Vous le connaissez ?

98
00:10:22,299 --> 00:10:23,944
J'ai entendu parler de lui.

99
00:10:25,148 --> 00:10:27,111
Il est de Lingang.

100
00:10:27,111 --> 00:10:31,069
Zhang Bin a été en contact avec lui ces derniers temps.
Ils ont de grosses affaires à discuter.

101
00:10:33,389 --> 00:10:35,183
De quoi ont-ils parlé exactement ?

102
00:10:37,722 --> 00:10:40,222
Probablement des trucs d’import-export.

103
00:10:40,222 --> 00:10:43,500
Je ne connais que Zhang Bin
après avoir joué quelques parties de billard.

104
00:10:43,500 --> 00:10:45,416
Il ne voulait pas parler affaires avec moi.

105
00:10:54,278 --> 00:10:56,283
Nous gardons cette photo pour l'instant.

106
00:10:57,944 --> 00:11:01,759
Quant à Zhang Bin,
la police le surveillera.

107
00:11:01,759 --> 00:11:03,278
Reste en dehors de ça.

108
00:11:03,278 --> 00:11:06,120
Je ne suis qu'un citoyen ordinaire.
Dans quoi pourrais-je m’impliquer ?

109
00:11:08,500 --> 00:11:09,500
Yi.

110
00:11:11,539 --> 00:11:13,500
Laissez-moi vous rappeler quelque chose.

111
00:11:13,500 --> 00:11:18,222
Ne jouez pas votre avenir
sur ce qui s'est passé dans le passé.

112
00:11:18,222 --> 00:11:19,833
Cela n'en vaut pas la peine.

113
00:11:19,833 --> 00:11:22,006
Si c'était si simple de lâcher prise,

114
00:11:22,944 --> 00:11:26,010
alors pourquoi m'as-tu amené ici aujourd'hui ?

115
00:11:42,056 --> 00:11:45,539
Bo déménage demain.
Je vais y aller et jeter un oeil d'abord.

116
00:11:45,539 --> 00:11:46,850
Je pars.

117
00:11:52,379 --> 00:11:53,379
Yi.

118
00:11:57,500 --> 00:11:59,642
La clé de rechange se trouve sur le meuble à chaussures.

119
00:11:59,642 --> 00:12:00,953
Prenez-en un avec vous.

120
00:12:21,611 --> 00:12:24,383
<i>Votre Altesse, découvrez notre nouveau logement.</i>

121
00:12:27,159 --> 00:12:28,810
<i>C'est énorme.</i>

122
00:12:30,833 --> 00:12:34,480
<i>Par ici. Il est exposé au sud.</i>

123
00:12:34,480 --> 00:12:35,550
<i>Qu'en pensez-vous ?</i>

124
00:12:37,659 --> 00:12:38,659
<i>Regardons la cuisine.</i>

125
00:12:38,659 --> 00:12:40,339
<i>- C'est ici ?
- Oui.</i>

126
00:12:41,500 --> 00:12:44,559
<i>- La batterie de cuisine est prête. Tellement attentionné
- Tout est prêt.</i>

127
00:12:44,559 --> 00:12:45,986
<i>- Voyons la pièce.
- Par ici ?</i>

128
00:12:46,679 --> 00:12:48,433
<i>- La crèche.
- C'est vrai.</i>

129
00:12:50,480 --> 00:12:53,200
<i>La salle de bain est grande aussi. C'est la chambre ?</i>

130
00:12:53,200 --> 00:12:55,056
<i>Notre chambre.</i>

131
00:12:55,639 --> 00:12:56,766
<i>Est-ce que vous l'aimez ?</i>

132
00:13:01,200 --> 00:13:03,659
<i>Je l'adore. Vraiment.</i>

133
00:13:03,659 --> 00:13:05,278
<i>Chérie.</i>

134
00:13:05,278 --> 00:13:09,350
<i>Ne vous inquiétez pas.
Je te rendrai heureux pour le reste de ta vie.</i>

135
00:13:11,278 --> 00:13:12,778
<i>Kang An.</i>

136
00:13:12,778 --> 00:13:15,778
<i>Merci de m'avoir offert une maison si chaleureuse.</i>

137
00:13:31,500 --> 00:13:33,200
- Un déménagement comme ça...
- Attention.

138
00:13:33,200 --> 00:13:35,556
Cela vous enlèvera cinq ans de vie.

139
00:13:37,000 --> 00:13:39,340
C'est ce que vous obtenez si vous ne faites pas d'exercice.
Va ranger la chambre.

140
00:13:39,340 --> 00:13:43,460
Quoi? Je ne peux pas au moins avoir de l'eau ?
Mes jambes me tuent.

141
00:13:46,960 --> 00:13:48,779
Désolé de te faire subir tout ça, Yi.

142
00:13:48,779 --> 00:13:51,399
C'est bien. Qu’est-ce qu’il faut évoquer d’autre ?

143
00:13:51,399 --> 00:13:52,663
Merci pour tout le travail acharné.

144
00:13:55,759 --> 00:13:58,340
Comment pouvons-nous vivre sans planifier à l’avance ?

145
00:14:05,389 --> 00:14:07,389
- Vous emménagez ?
- Oui.

146
00:14:07,389 --> 00:14:08,889
Juste ici ?

147
00:14:08,889 --> 00:14:11,333
- C'est ici qu'ils déménagent ?
- Oui.

148
00:14:14,889 --> 00:14:16,466
Ce jeune homme a l'air sympa.

149
00:14:19,240 --> 00:14:22,277
Maman. Papa. Que faites-vous ici?

150
00:14:24,679 --> 00:14:27,399
Monsieur. Madame,
pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu venais ?

151
00:14:27,399 --> 00:14:30,000
Je t'aurais récupéré.

152
00:14:31,420 --> 00:14:33,120
Qu'est-ce que cela veut dire ?

153
00:14:33,120 --> 00:14:37,639
Nous avons emménagé dans un endroit plus grand que le précédent.
C'est plus confortable.

154
00:14:37,639 --> 00:14:42,100
Et les rénovations sont meilleures aussi.
Qiao sera plus à l'aise ici.

155
00:14:42,100 --> 00:14:43,116
Ouais.

156
00:14:48,034 --> 00:14:50,019
Allons-y. Notre Qiao ne vit pas ici.

157
00:14:50,019 --> 00:14:51,500
- Elle rentre à la maison avec moi.
- Tante.

158
00:14:51,500 --> 00:14:52,879
- Madame.
- Maman.

159
00:14:52,879 --> 00:14:55,879
Li Qiao et moi prévoyons de nous marier.

160
00:14:55,879 --> 00:14:56,899
Marié?

161
00:14:56,899 --> 00:14:59,980
Vous n'avez même pas de maison prête.
Comment peut-on parler de mariage ?

162
00:14:59,980 --> 00:15:01,960
Si Qiao emménage, est-ce la vie qu'elle aura ?

163
00:15:01,960 --> 00:15:05,179
Regardez cet endroit. C'est une vraie porcherie.

164
00:15:05,179 --> 00:15:09,320
À qui as-tu parlé de ton mariage ?
A qui as-tu parlé ?

165
00:15:09,320 --> 00:15:10,340
- Allons-y.
- Allons-y.

166
00:15:10,340 --> 00:15:11,490
Chef.

167
00:15:13,139 --> 00:15:14,679
Patron, vous achetez un logement ?

168
00:15:14,679 --> 00:15:16,779
Les dividendes trimestriels sont tous distribués.

169
00:15:16,779 --> 00:15:20,306
Avec un peu plus d'argent venu d'ailleurs,
cela devrait couvrir un acompte, non ?

170
00:15:21,679 --> 00:15:23,389
Qui est-ce ?

171
00:15:23,960 --> 00:15:27,679
Bonjour, monsieur, madame. Je viens de la salle de billard.
Je suis ici pour donner un coup de main à Bo.

172
00:15:27,679 --> 00:15:28,799
Chen, entre. Parlons.

173
00:15:28,799 --> 00:15:31,200
- Entrez et parlez.
- Bo.

174
00:15:31,200 --> 00:15:33,722
Comment tu viens de l'appeler ?

175
00:15:33,722 --> 00:15:35,111
"Chef"?

176
00:15:35,111 --> 00:15:38,240
Est-ce que la salle de billard ne le dérange pas seulement ?

177
00:15:38,240 --> 00:15:40,139
Bo ne te l'a pas dit ?

178
00:15:40,139 --> 00:15:42,278
Il a repris les lieux ce trimestre.

179
00:15:42,278 --> 00:15:45,220
Peut-être que Bo voulait attendre d'être payé
avant de te le dire ?

180
00:15:45,220 --> 00:15:46,720
C'est vrai, monsieur, madame.

181
00:15:46,720 --> 00:15:49,799
Une fois payé, je peux me permettre une place.

182
00:15:49,799 --> 00:15:53,056
Qiao et moi prévoyons d'acheter cet endroit.

183
00:15:53,056 --> 00:15:56,700
Exactement. Une fois qu'il a l'argent,
il peut vous le dire en toute confiance, n'est-ce pas ?

184
00:15:56,700 --> 00:15:57,776
Non.

185
00:15:58,500 --> 00:16:02,639
Bo, Yong vient de mentionner le début des cours.
à la salle le mois prochain.

186
00:16:02,639 --> 00:16:04,700
Pourquoi ne les emmènerais-tu pas à la salle de billard ?

187
00:16:04,700 --> 00:16:05,960
Bien sûr, monsieur, madame.

188
00:16:05,960 --> 00:16:08,399
Si tu es libre plus tard,
pourquoi n'irions-nous pas voir ?

189
00:16:08,399 --> 00:16:09,700
Ouais, la salle de billard ! Regardons là d'abord.

190
00:16:09,700 --> 00:16:12,080
La boutique est très bien tenue. C'est le bordel ici.

191
00:16:12,080 --> 00:16:14,240
- Regarde-toi, tu as l'air d'un idiot.
- Allons au magasin.

192
00:16:14,240 --> 00:16:15,679
La boutique est très bien tenue. Allons-y.

193
00:16:15,679 --> 00:16:18,120
- C'est loin ?
- Pas loin.

194
00:16:18,120 --> 00:16:19,759
Si je dois encore monter tous ces escaliers,
Je n'y vais pas.

195
00:16:19,759 --> 00:16:20,779
Je vais t'emmener vers le bas.

196
00:16:20,779 --> 00:16:22,460
Comment peut-on acheter un endroit comme celui-ci ?

197
00:16:22,460 --> 00:16:24,899
Il n'y a même pas d'ascenseur.
Que feras-tu plus tard ?

198
00:16:24,899 --> 00:16:26,153
Continuons à chercher.

199
00:16:28,820 --> 00:16:30,480
Sérieusement.

200
00:16:30,480 --> 00:16:31,759
- Monsieur, madame...
- Il portera maman.

201
00:16:31,759 --> 00:16:32,860
Je te porterai.

202
00:16:32,860 --> 00:16:34,840
- Ralentir.
- SURVEILLEZ VOTRE PAS.

203
00:16:34,840 --> 00:16:35,880
Ralentir.

204
00:16:41,500 --> 00:16:44,600
C'est notre club de billard.

205
00:16:44,600 --> 00:16:46,100
Bonjour, patron. Bonjour, madame.

206
00:16:46,100 --> 00:16:48,340
Retourner au travail. Étudier ou enseigner.

207
00:16:48,340 --> 00:16:49,919
Cet endroit s'appelle Diagonal.

208
00:16:49,919 --> 00:16:52,879
Ce que nous faisons ici principalement, c'est de la formation.

209
00:16:52,879 --> 00:16:55,779
Ce n'est pas un lieu de rencontre chaotique
plein de gens aléatoires.

210
00:16:55,779 --> 00:16:59,740
Et nous avons des entraîneurs ici.
Ils donnent tous des cours appropriés.

211
00:16:59,740 --> 00:17:01,019
Bonjour, patron. Bonjour, madame.

212
00:17:01,019 --> 00:17:02,960
Retourner au travail. Allez en classe.

213
00:17:02,960 --> 00:17:04,316
Bo.

214
00:17:04,316 --> 00:17:06,539
Regardez là-bas. Entraîneur Wang...

215
00:17:06,539 --> 00:17:09,599
Pourquoi est-ce encore l'entraîneur Wang ?
Vous êtes un employé. Tu ne peux pas gérer ça ?

216
00:17:09,599 --> 00:17:11,680
Allez vous en occuper. Je suis avec des invités.

217
00:17:11,680 --> 00:17:14,200
- Allez, occupez-vous.
- Non, non, non. Je ne suis pas occupé.

218
00:17:14,200 --> 00:17:20,167
Je ne suis pas un patron autoritaire.
Je m'entends avec le personnel comme des amis.

219
00:17:20,167 --> 00:17:24,400
Mais quand les choses arrivent,
J'ai de réelles compétences en leadership.

220
00:17:24,400 --> 00:17:26,860
Yi n'est-il pas notre patron...

221
00:17:26,860 --> 00:17:28,420
Yi.

222
00:17:28,420 --> 00:17:32,600
Le bureau de Bo est à l'étage.
Pourquoi ne montes-tu pas jeter un oeil ?

223
00:17:32,600 --> 00:17:34,599
Oui, j'ai un bureau au deuxième étage.

224
00:17:34,599 --> 00:17:35,819
- Il y a un deuxième étage ?
- Laisse-moi t'emmener.

225
00:17:35,819 --> 00:17:37,039
- C'est assez spacieux.
- Par ici.

226
00:17:37,039 --> 00:17:38,079
Oui.

227
00:17:38,079 --> 00:17:40,279
- Surveillez les escaliers.
- D'accord, d'accord.

228
00:17:40,279 --> 00:17:41,440
Que s'est-il passé, Yi ?

229
00:17:41,440 --> 00:17:43,778
C'est notre bureau.

230
00:17:48,720 --> 00:17:52,119
C'est mon bureau.

231
00:17:52,119 --> 00:17:53,667
Oui.

232
00:17:54,339 --> 00:17:55,619
Espèce de petit voyou.

233
00:17:55,619 --> 00:17:59,699
Tu as ouvert une entreprise dans notre dos
et tu ne t'es même pas vanté auprès de nous ?

234
00:18:00,319 --> 00:18:03,140
Je faisais de grands mouvements en silence.

235
00:18:03,140 --> 00:18:04,180
Droite.

236
00:18:04,180 --> 00:18:05,400
D'accord. Pas mal.

237
00:18:05,400 --> 00:18:07,819
Avoir un bureau comme celui-ci, c'est plutôt bien.

238
00:18:07,819 --> 00:18:09,960
Le bois massif aussi.

239
00:18:09,960 --> 00:18:11,680
Il a l'air assez neuf.

240
00:18:14,200 --> 00:18:15,759
Votre bureau est complètement nu.

241
00:18:15,759 --> 00:18:18,440
Alors tu restes assis ici à regarder des photos ?

242
00:18:18,440 --> 00:18:21,667
Non, je ne suis presque jamais dans ce bureau.

243
00:18:21,667 --> 00:18:24,079
Je sors habituellement pour rencontrer des clients.

244
00:18:24,079 --> 00:18:27,460
Il y a tellement de clients,
ce bureau est donc tout neuf, comme vous pouvez le voir.

245
00:18:27,460 --> 00:18:29,279
Et je n'ai pas acheté beaucoup de meubles.

246
00:18:29,279 --> 00:18:31,111
Prends de l'eau.

247
00:18:32,279 --> 00:18:34,944
Bo travaille, chérie.

248
00:18:34,944 --> 00:18:36,859
- Ne le gênez pas.
- D'accord.

249
00:18:36,859 --> 00:18:38,119
Allons-y.

250
00:18:38,119 --> 00:18:39,946
Allons-y.

251
00:18:40,889 --> 00:18:44,510
Eh bien, à propos du mariage...

252
00:18:47,080 --> 00:18:48,960
N'est-ce pas évident ?

253
00:18:48,960 --> 00:18:51,380
Super.

254
00:18:53,079 --> 00:18:55,079
Tu es un patron maintenant.

255
00:18:55,079 --> 00:18:57,626
Habillez-vous désormais avec un peu plus de maturité.

256
00:19:00,444 --> 00:19:02,000
C'est bien.

257
00:19:02,000 --> 00:19:04,319
- Il est jeune.
- Laisse-moi t'accompagner.

258
00:19:04,839 --> 00:19:06,880
- Très bien, pas mal du tout.
- Mon oncle, fais attention où tu mets les pieds.

259
00:19:06,880 --> 00:19:09,140
Quelle est la taille de cet endroit ?

260
00:19:09,140 --> 00:19:11,240
Pas grand, mais plus tard, nous...

261
00:19:11,240 --> 00:19:12,940
C'est combien par heure ?

262
00:19:12,940 --> 00:19:14,059
20 yuans de l'heure.

263
00:19:14,059 --> 00:19:16,180
- Au revoir.
- 20 yuans. Quatre tableaux.

264
00:19:16,180 --> 00:19:17,559
Au revoir.

265
00:19:17,559 --> 00:19:19,720
Quatre fois 20...

266
00:19:19,720 --> 00:19:21,680
- Cela fait 80 yuans.
- Je vais te conduire.

267
00:19:21,680 --> 00:19:22,680
- Alors si on passe par là...
- Non, merci.

268
00:19:22,680 --> 00:19:26,160
12 heures par jour, cela fait 960...

269
00:19:26,160 --> 00:19:29,920
30 fois 960 font 28 800.

270
00:19:29,920 --> 00:19:32,000
La moitié des revenus va aux coûts...

271
00:19:38,880 --> 00:19:40,944
D'accord, continue.

272
00:19:41,680 --> 00:19:43,722
Au revoir, monsieur. Au revoir, madame.

273
00:19:50,680 --> 00:19:52,480
Tu es le meilleur, mec.

274
00:19:52,480 --> 00:19:54,279
Tu es le meilleur, vrai frère !

275
00:19:54,279 --> 00:19:56,200
Tu n'étais pas génial là-bas, mais tu t'en sortais bien.

276
00:19:56,200 --> 00:19:57,640
Tu as bien fait.

277
00:19:57,640 --> 00:20:00,119
Viens dîner chez moi ce soir.

278
00:20:00,119 --> 00:20:02,778
Allons-y.

279
00:20:09,299 --> 00:20:12,400
Ce sont les comptes de la boutique.
Équipement, revenus, tout ça.

280
00:20:12,400 --> 00:20:15,016
Nous avons des copies numériques,
mais ne perdez pas les originaux.

281
00:20:19,759 --> 00:20:23,299
Il s'agit du certificat d'immatriculation fiscale.
Déclarez honnêtement vos impôts au bureau des impôts.

282
00:20:23,299 --> 00:20:27,160
Attends, Yi. N'étions-nous pas en train de jouer un rôle ?

283
00:20:27,160 --> 00:20:28,613
Écrivez simplement ce que je vous dis.

284
00:20:30,240 --> 00:20:33,319
Ce sont la licence commerciale
et permis de santé.

285
00:20:33,319 --> 00:20:37,159
Vous êtes venu avec moi lorsque nous avons postulé pour eux.
Allez simplement au bureau des affaires.

286
00:20:38,319 --> 00:20:41,430
N'oubliez pas non plus
payer la prime d'assurance.

287
00:20:42,259 --> 00:20:43,520
Ceci...

288
00:20:48,160 --> 00:20:50,766
Oubliez ça. Je te ferai une liste plus tard.

289
00:20:52,333 --> 00:20:56,389
Payez la part des bénéfices de Yong comme d'habitude.

290
00:20:56,389 --> 00:20:58,336
Vous savez qu'il est simple d'esprit.

291
00:20:58,336 --> 00:20:59,843
Faites attention à lui.

292
00:21:11,611 --> 00:21:13,957
Il s'agit de la carte bancaire du magasin.

293
00:21:13,957 --> 00:21:16,278
C'est la clé du coffre-fort.

294
00:21:16,278 --> 00:21:18,944
Le coffre-fort contient les contrats de la boutique
et des certificats.

295
00:21:18,944 --> 00:21:20,129
N'oubliez pas cela.

296
00:21:23,000 --> 00:21:24,170
Yi.

297
00:21:26,056 --> 00:21:29,130
Je considérerai cet argent comme un prêt de votre part.

298
00:21:30,299 --> 00:21:32,283
Je ne surveille la boutique que pour toi.

299
00:21:33,389 --> 00:21:35,299
Vous ne pouvez pas simplement vous en laver les mains.

300
00:21:35,299 --> 00:21:37,783
Très bien, alors comptez cela comme un prêt de ma part.

301
00:21:49,539 --> 00:21:52,759
N'as-tu pas toujours voulu une vie stable
avec Li Qiao ?

302
00:21:52,759 --> 00:21:57,059
Ce que j'ai dit plus tôt n'était pas une blague.
Ce n'est pas seulement pour apaiser les parents de Li Qiao.

303
00:21:57,059 --> 00:21:59,889
La salle de billard est beaucoup plus propre maintenant.

304
00:21:59,889 --> 00:22:02,278
Vous y passez beaucoup plus de temps que moi.

305
00:22:02,278 --> 00:22:04,944
Vous vous entendez bien avec les entraîneurs et le staff.

306
00:22:04,944 --> 00:22:06,480
Vous êtes mieux placé pour gérer les lieux.

307
00:22:15,440 --> 00:22:17,780
Allez, ce n'est pas comme si je ne reviendrais jamais.

308
00:22:18,599 --> 00:22:22,416
Quand je le ferai, je viendrai certainement ici.
Sinon, je n'aurai même pas de logement.

309
00:22:26,240 --> 00:22:28,046
Alors, où vas-tu cette fois ?

310
00:22:29,980 --> 00:22:31,100
Yi.

311
00:22:33,111 --> 00:22:34,590
Donnez-moi juste une réponse directe.

312
00:22:37,500 --> 00:22:38,536
Ne t'inquiète pas.

313
00:22:39,611 --> 00:22:41,046
C'est vraiment un bon endroit.

314
00:22:58,079 --> 00:23:00,840
- Arrête de me regarder.
- Je ne regarde pas.

315
00:23:02,400 --> 00:23:04,640
C'est dégoûtant.

316
00:23:04,640 --> 00:23:05,746
Brut?

317
00:23:08,539 --> 00:23:10,406
Soyez mon témoin quand je me marierai.

318
00:23:12,779 --> 00:23:14,560
Et conduisez la voiture de tête.

319
00:23:15,519 --> 00:23:18,799
- Bien.
- Pouvez-vous aussi être le maître de cérémonie ?

320
00:23:18,799 --> 00:23:20,146
Économise-moi de l'argent.

321
00:23:21,480 --> 00:23:22,880
Maître des cérémonies?

322
00:23:29,056 --> 00:23:35,056
[District de Nancheng de la ville de Teng
Bureau de l'Industrie et du Commerce]

323
00:23:49,580 --> 00:23:51,984
Signez-le. Ce n'est pas un arrêt de mort.

324
00:24:00,500 --> 00:24:06,000
[Chen Yi, Wang Bo]

325
00:24:09,859 --> 00:24:12,500
- Je le fais.
- Fais-le.

326
00:24:24,556 --> 00:24:27,833
[Accord de transfert de salle de billard]

327
00:24:36,799 --> 00:24:38,213
Arrête de soupirer.

328
00:24:43,778 --> 00:24:48,222
Mais les données sur les actifs circulants sont trop vagues.

329
00:24:48,222 --> 00:24:50,556
Nous ne pouvons pas préparer des documents de travail sur la base de conjectures.

330
00:24:50,556 --> 00:24:54,778
Nous avons besoin d’une solution viable de votre part.

331
00:24:55,440 --> 00:24:59,180
Les registres d'inventaire
de ces dernières années sont ici.

332
00:24:59,180 --> 00:25:02,056
Chaque fois que vous le demandez, nous coopérons pleinement.

333
00:25:02,056 --> 00:25:06,444
Mais je ne peux pas garantir qu'il n'y ait pas de lacunes.

334
00:25:07,779 --> 00:25:11,019
De plus, lorsque notre équipe d'audit a inventorié les stocks,

335
00:25:11,019 --> 00:25:15,278
nous avons trouvé plusieurs divergences
dans les enregistrements sortants, destinations inconnues.

336
00:25:15,278 --> 00:25:16,599
Qu'en pensez-vous, directeur Wang ?

337
00:25:16,599 --> 00:25:19,480
Vous devez être plutôt nouvelle ici, jeune femme.

338
00:25:19,480 --> 00:25:24,833
Nous avons tellement d’entrepôts, tellement de flottes.
Savez-vous combien de marchandises transitent chaque jour ?

339
00:25:24,833 --> 00:25:28,440
Laissant de côté
si la question est même un argument valable.

340
00:25:28,440 --> 00:25:32,340
Même si cela existe,
il pourrait s'agir simplement d'un oubli de l'administrateur.

341
00:25:32,340 --> 00:25:34,576
Cela ne prouve rien.

342
00:25:34,576 --> 00:25:35,880
Surveillez votre langage.

343
00:25:35,880 --> 00:25:38,722
Les paiements pour ces expéditions sont manquants.

344
00:25:38,722 --> 00:25:44,667
En tant qu'auditeurs, nous avons le droit de soupçonner
quelqu'un dans votre entreprise détourne des fonds.

345
00:25:54,819 --> 00:25:59,923
Votre équipe d'audit peut manquer de compétence,
mais vous avez certainement une imagination débordante.

346
00:26:08,460 --> 00:26:12,380
Yi, ils sont en réunion à l'intérieur.

347
00:26:12,380 --> 00:26:14,180
C'est bien. Je vais juste jeter un oeil.

348
00:26:14,180 --> 00:26:16,136
En réalité, vous n'êtes qu'une femme myope.

349
00:26:17,120 --> 00:26:19,500
- Je peux appeler quelqu'un pour toi.
- Je vais juste jeter un oeil.

350
00:26:24,696 --> 00:26:27,062
Dans quel département es-tu ?
Avez-vous déjà entendu parler de frapper en premier ?

351
00:26:32,833 --> 00:26:34,619
Bonjour à tous. Je m'appelle Chen Yi, le nouveau.

352
00:26:34,619 --> 00:26:37,395
M. Zhang a dit que je m'occuperai de Mingtong
à partir de maintenant.

353
00:26:38,020 --> 00:26:39,410
Ravi de vous rencontrer.

354
00:26:41,889 --> 00:26:43,740
Une réunion d'audit ?

355
00:26:43,740 --> 00:26:46,008
Parfait. Je vais m'asseoir et apprendre le processus.

356
00:26:58,940 --> 00:27:00,944
Que se passe-t-il?

357
00:27:02,200 --> 00:27:04,200
Pourquoi me regardes-tu ? Continue.

358
00:27:16,259 --> 00:27:18,033
Il faut suivre la procédure, non ?

359
00:27:26,611 --> 00:27:29,000
Cen Ye, chef de l'équipe d'audit de Mingtong.

360
00:27:37,380 --> 00:27:39,120
Chef d'équipe adjoint, Miao Jing.

361
00:27:44,579 --> 00:27:45,766
Poursuivez votre réunion.

362
00:27:48,480 --> 00:27:49,786
Allez, adjoint Miao.

363
00:27:52,240 --> 00:27:53,980
Outre le problème de l'entrepôt,

364
00:27:53,980 --> 00:27:58,389
nous avons également détecté des problèmes avec le système de votre entreprise
processus d’approbation de certains contrats importants.

365
00:27:58,389 --> 00:28:02,119
Cela n'a pas toujours été réalisé
strictement par les règles de l'entreprise.

366
00:28:02,119 --> 00:28:04,619
Avez-vous des projets

367
00:28:04,619 --> 00:28:08,679
à revoir et à améliorer
votre système de contrôle interne ?

368
00:28:10,720 --> 00:28:12,759
Vous parlez clairement et logiquement.

369
00:28:12,759 --> 00:28:15,460
Vous faites bien votre travail, n'est-ce pas ?

370
00:28:15,460 --> 00:28:17,799
Superviseur Wang, vous avez dit qu'elle était myope.

371
00:28:17,799 --> 00:28:19,720
Es-tu juste jaloux
parce qu'elle a plus de cheveux que toi ?

372
00:28:19,720 --> 00:28:22,286
S'il vous plaît, permettons-nous de procéder sans interruption.

373
00:28:25,019 --> 00:28:28,680
En plus de cela, selon les archives de 2010,

374
00:28:28,680 --> 00:28:32,599
le chiffre d'affaires des comptes clients de votre entreprise
a diminué par rapport aux années précédentes.

375
00:28:32,599 --> 00:28:36,119
Certains montants sont attendus depuis longtemps.

376
00:28:36,119 --> 00:28:41,379
Avez-vous pris des mesures
renforcer les collections et la gestion ?

377
00:28:42,339 --> 00:28:44,680
Ce sont mes trois principales questions.

378
00:28:44,680 --> 00:28:46,099
Xiao Yu ajoutera le reste.

379
00:28:46,099 --> 00:28:50,530
Vous pouvez répondre à tout
une fois l'enquête d'audit terminée.

380
00:28:51,440 --> 00:28:55,200
Sérieusement? Votre processus d’audit est-il si fastidieux ?

381
00:28:55,200 --> 00:28:56,900
Nous pourrions le régler avec une feuille de calcul hors ligne.

382
00:28:56,900 --> 00:29:00,326
Dans le temps que vous consacrez à ces allers-retours,
nous pourrions rédiger deux séries de documents de travail.

383
00:29:02,559 --> 00:29:05,440
Directeur Chen,
vous n'avez pas terminé la passation de pouvoir, n'est-ce pas ?

384
00:29:05,440 --> 00:29:08,717
Au moins pour la réunion d'aujourd'hui,
Wang est toujours aux commandes.

385
00:29:08,717 --> 00:29:11,162
Vous n'avez pas le droit d'interrompre notre réunion.

386
00:29:13,240 --> 00:29:16,526
C'est ce que je veux dire.
Vous vous souciez plus de la forme que de la fonction.

387
00:29:17,599 --> 00:29:21,720
Mon autorité a pris effet au moment
J'ai rejoint Haoyun.

388
00:29:21,720 --> 00:29:25,026
Si vous avez un problème, remontez la chaîne.

389
00:29:28,319 --> 00:29:30,599
Alors arrêtons de perdre du temps ici.

390
00:29:30,599 --> 00:29:32,119
Nous nous arrêterons ici pour aujourd'hui.

391
00:29:32,119 --> 00:29:35,944
Une fois que vous aurez réglé vos problèmes internes,
nous pouvons reparler.

392
00:29:53,160 --> 00:29:55,740
M. Chen.

393
00:29:55,740 --> 00:30:00,240
Je suis responsable des ressources humaines.
Pourquoi je ne te montre pas ton bureau ?

394
00:30:00,240 --> 00:30:03,700
Dis-moi juste où c'est.
Je veux vérifier auprès de l'équipe d'audit.

395
00:30:03,700 --> 00:30:07,519
Il se trouve à côté du bureau du service fret.

396
00:30:07,519 --> 00:30:09,386
C'est juste à côté de Wang.

397
00:30:10,440 --> 00:30:11,933
Par ici, monsieur.

398
00:30:14,779 --> 00:30:19,083
On l'appelle manager,
mais qui sait quelles affaires il supervise ?

399
00:30:19,859 --> 00:30:25,410
Même s'il n'est qu'un costume vide,
il était toujours trié sur le volet par M. Zhang.

400
00:30:32,000 --> 00:30:33,333
[Salle de réunion]

401
00:31:02,299 --> 00:31:03,619
Désolé pour tout à l'heure.

402
00:31:03,619 --> 00:31:06,300
J'ai commandé à tout le monde des boissons.
Nous prenons du thé au lait et du café.

403
00:31:08,020 --> 00:31:11,328
C'est bon. Vous avez fait irruption dans la salle de conférence
sans un mot pour le moment.

404
00:31:11,328 --> 00:31:13,546
Tu m'as fait peur à moitié.

405
00:31:15,200 --> 00:31:18,666
Miao. Je dois te demander quelque chose.

406
00:31:28,799 --> 00:31:30,460
Thé au lait.

407
00:31:33,779 --> 00:31:34,819
Café.

408
00:31:34,819 --> 00:31:37,319
N'est-ce pas lui qui vient chercher Jing tous les jours ?

409
00:31:37,319 --> 00:31:40,160
Je l'ai vu faire irruption dans la salle de conférence
sans un mot.

410
00:31:40,160 --> 00:31:43,720
C'est le chef de projet. Il a commencé aujourd'hui.

411
00:31:43,720 --> 00:31:45,900
Il remplacera Wang.

412
00:31:45,900 --> 00:31:48,200
- Il sera notre point de contact.
- Donc c'est un accord "amis et famille" ?

413
00:31:48,200 --> 00:31:50,519
Cela devrait rendre les choses plus faciles, non ?

414
00:31:50,519 --> 00:31:53,079
Il est bien meilleur que Wang, n'est-ce pas ?

415
00:31:53,079 --> 00:31:56,720
Même si son sens de la mode est affreux :
un costume, une chemise à fleurs et des baskets.

416
00:31:56,720 --> 00:31:57,900
Que sais-tu ?

417
00:31:57,900 --> 00:32:00,599
- C'est le style yuppie branché.
- Je ne comprends vraiment pas.

418
00:32:00,599 --> 00:32:03,000
Les beaux mecs sont des roses avec des épines.

419
00:32:03,000 --> 00:32:05,667
Il n'a pas l'air facile à gérer.

420
00:32:10,167 --> 00:32:12,500
Cette tenue fonctionne-t-elle ?

421
00:32:14,640 --> 00:32:15,925
Venez ici.

422
00:32:33,059 --> 00:32:36,611
À Kuangxia, tu portais tout le temps des costumes.

423
00:32:36,611 --> 00:32:40,420
Tu étais alors plus pauvre,
mais encore plus particulier que maintenant.

424
00:32:40,420 --> 00:32:43,020
Les revers de pointe devaient disparaître
avec une cravate à rayures diagonales.

425
00:32:44,220 --> 00:32:47,780
Alors pourquoi se présenter maintenant en baskets ?

426
00:32:50,460 --> 00:32:52,556
J'étais jeune à l'époque.

427
00:32:52,556 --> 00:32:55,473
J'ai dû m'habiller plus vieux
pour que les gens me prennent au sérieux.

428
00:32:56,380 --> 00:32:57,863
Je n’en ai plus besoin.

429
00:32:59,000 --> 00:33:01,579
Avant, tu essayais d'avoir l'air respectable.

430
00:33:01,579 --> 00:33:03,960
Maintenant, tu as l'air minable.

431
00:33:03,960 --> 00:33:07,220
Quoi,
as-tu peur que Haoyun déteigne sur toi ?

432
00:33:07,220 --> 00:33:10,806
Si tel est le cas,
pourquoi se mêler de ce désordre ?

433
00:33:16,519 --> 00:33:19,030
Je ne peux pas trouver un vrai travail ?

434
00:33:22,819 --> 00:33:25,363
Je vais te donner une chance de plus
pour me dire la vérité.

435
00:33:33,180 --> 00:33:35,146
Je voulais juste te surprendre.

436
00:33:38,019 --> 00:33:39,700
Vous l’avez certainement fait.

437
00:33:47,460 --> 00:33:49,033
Vous avez l'air très professionnel.

438
00:33:50,339 --> 00:33:51,850
Est-ce que ça a l'air bien ?

439
00:33:55,960 --> 00:33:58,046
Vous avez boutonné trop de boutons.

440
00:34:01,944 --> 00:34:03,140
Je l'ai fait exprès.

441
00:34:03,140 --> 00:34:04,889
Déboutonnez-le ensuite.

442
00:34:48,079 --> 00:34:49,440
Pourquoi?

443
00:34:49,440 --> 00:34:53,278
Vous êtes là depuis une demi-heure.
J'avais peur que tu t'évanouisses.

444
00:34:53,278 --> 00:34:54,784
Je vais te sécher les cheveux.

445
00:35:14,099 --> 00:35:19,739
Après ton départ aujourd'hui,
Ding Lei de notre équipe n'arrêtait pas de jurer.

446
00:35:19,739 --> 00:35:23,380
Il a dit que tu l'avais embarrassé en public.

447
00:35:23,380 --> 00:35:26,800
Il pensait
que Haoyun n'a pas respecté l'équipe d'audit.

448
00:35:30,539 --> 00:35:32,139
Alors, dans un moment comme celui-ci,

449
00:35:32,139 --> 00:35:36,776
venir à Haoyun signifie
tu ne me respectes pas non plus ?

450
00:35:39,240 --> 00:35:40,573
Je n'oserais pas.

451
00:35:43,780 --> 00:35:47,019
Zhang Bin est venu à la salle de billard
pour toi tant de fois.

452
00:35:47,019 --> 00:35:49,444
Pourquoi as-tu dit oui cette fois ?

453
00:35:51,480 --> 00:35:53,820
N'as-tu pas dit qu'il avait l'air bien en costume ?

454
00:35:55,139 --> 00:35:57,493
Je voulais te montrer que je suis belle aussi.

455
00:35:58,278 --> 00:36:00,046
Sinon, et si tu t'enfuyais avec lui ?

456
00:36:02,139 --> 00:36:04,553
Quand ai-je dit qu’il avait l’air bien en costume ?

457
00:36:06,219 --> 00:36:11,199
Je n'ai même pas dit qui, et tu le savais.
Vous devez donc être assez proches.

458
00:36:11,199 --> 00:36:13,619
Ne changez pas de sujet.

459
00:36:13,619 --> 00:36:16,000
Tu prépares quelque chose ?

460
00:36:36,219 --> 00:36:37,740
Votre nez saigne.

461
00:36:46,944 --> 00:36:49,780
J'ai juste eu chaud à cause de la longue douche.

462
00:36:49,780 --> 00:36:51,030
Allons à l'hôpital.

463
00:36:51,611 --> 00:36:54,073
Pas besoin.
Achète-moi juste de la tisane en bas.

464
00:37:17,200 --> 00:37:18,680
Que devrions-nous manger ?

465
00:37:20,167 --> 00:37:21,659
C'est l'endroit que je regardais.

466
00:37:21,659 --> 00:37:23,739
- J'ai entendu dire que ce plat est vraiment bon.
- Celui-ci?

467
00:37:23,739 --> 00:37:25,579
Il y a tellement de monde.

468
00:37:25,579 --> 00:37:26,900
Pourquoi ne mangeons-nous pas ici ?

469
00:37:26,900 --> 00:37:27,980
Bien sûr.

470
00:37:27,980 --> 00:37:29,000
Regardez, une réduction pour le festival Qixi.

471
00:37:29,000 --> 00:37:31,119
Un menu Qixi.

472
00:37:34,219 --> 00:37:36,559
- Bonjour, table pour deux.
- Deux?

473
00:37:36,559 --> 00:37:38,119
Nous devons prendre un numéro.

474
00:37:38,119 --> 00:37:40,940
- Combien de temps faut-il attendre?
- C'est un peu chargé en ce moment.

475
00:37:40,940 --> 00:37:44,019
- Cela peut prendre environ une heure.
- D'accord.

476
00:37:44,019 --> 00:37:45,699
Est-ce que vous recevez toujours ça ?

477
00:37:45,699 --> 00:37:48,139
Bien sûr. Pourquoi ne voyons-nous pas quelle ligne est la plus courte ?

478
00:37:48,139 --> 00:37:51,099
Voyons ensuite quoi manger en premier.

479
00:37:51,099 --> 00:37:52,889
Ici.

480
00:37:56,619 --> 00:37:58,306
Xiao, qu'est-ce que tu as envie de manger ?

481
00:37:59,519 --> 00:38:00,546
Riz au porc braisé.

482
00:38:01,980 --> 00:38:03,219
Le spécial de Qixi.

483
00:38:03,219 --> 00:38:05,699
Pourquoi ne pas avoir le spécial couple ?

484
00:38:05,699 --> 00:38:08,980
C'est 40 pour cent de réduction. C'est bien plus
plus rentable que de commander à la carte.

485
00:38:08,980 --> 00:38:12,944
Un spécial couple ne nous convient pas.

486
00:38:14,539 --> 00:38:16,219
Je n'avais pas vu ça venir, Ma Yang.

487
00:38:16,219 --> 00:38:19,699
Tu as toujours l'air si décontracté.
Je ne pensais pas que tu t'en soucierais.

488
00:38:19,699 --> 00:38:20,739
Non, je...

489
00:38:20,739 --> 00:38:23,139
Je comprends.

490
00:38:23,139 --> 00:38:29,099
Je sais que profiter de ça semble mauvais,
mais je t'ai demandé de sortir.

491
00:38:29,099 --> 00:38:31,460
Je ne le dirais jamais à personne.

492
00:38:31,460 --> 00:38:34,119
Si Miao Jing pouvait passer pour un homme,
Je ne t'aurais pas entraîné là-dedans.

493
00:38:35,579 --> 00:38:37,611
Alors allons-y.

494
00:38:43,300 --> 00:38:45,519
N'est-ce pas Jing ?

495
00:38:45,519 --> 00:38:47,000
OMS?

496
00:38:50,179 --> 00:38:52,300
Jing.

497
00:38:52,300 --> 00:38:54,167
C'est vraiment Jing.

498
00:38:54,940 --> 00:38:57,039
D'accord, une seconde. Je vais chercher ta monnaie.

499
00:38:57,039 --> 00:38:58,599
Jing.

500
00:38:58,599 --> 00:39:00,167
D'accord.

501
00:39:03,079 --> 00:39:05,273
-Jing.
-Jing.

502
00:39:06,099 --> 00:39:08,778
Je savais que c'était toi. Êtes-vous seul ici?

503
00:39:08,778 --> 00:39:09,980
Il y avait un gars ici tout à l'heure.

504
00:39:09,980 --> 00:39:12,580
- Il ressemblait à...
- Que faites-vous ensemble ?

505
00:39:14,160 --> 00:39:16,059
Nous dînons.

506
00:39:16,059 --> 00:39:18,500
Ouais, le dîner.

507
00:39:18,500 --> 00:39:23,061
Savez-vous ce que Ma Yang a surpris Cen en train de faire
quand il a travaillé tard hier soir ?

508
00:39:23,061 --> 00:39:24,380
Quoi?

509
00:39:24,380 --> 00:39:26,539
- Cen demandait un sac.
- Tu ressembles à...

510
00:39:26,539 --> 00:39:27,560
N'êtes-vous pas curieux ?

511
00:39:27,560 --> 00:39:30,860
Ne changez pas de sujet.
Nous arrivons à la bonne partie.

512
00:39:30,860 --> 00:39:34,699
Cen demandait à un vendeur
à propos du nouveau sac pour femme.

513
00:39:34,699 --> 00:39:36,360
À votre avis, c'était pour qui ?

514
00:39:36,360 --> 00:39:38,966
Sa maman ? Son anniversaire approche, non ?

515
00:39:39,860 --> 00:39:43,983
Vous êtes séparé depuis plus d'un an,
et tu te souviens encore de l'anniversaire de sa mère ?

516
00:39:45,099 --> 00:39:48,739
Pourquoi as-tu acheté deux tisanes ?
C'est pour qui l'autre ?

517
00:39:48,739 --> 00:39:51,353
J'ai surchauffé.
J'avais peur qu'une tasse ne suffise pas.

518
00:39:53,239 --> 00:39:54,280
Tu devrais aller manger.

519
00:39:54,280 --> 00:39:55,699
Je pense qu'ils appellent des numéros maintenant.

520
00:39:55,699 --> 00:39:56,780
Pas de précipitation. C'est bien.

521
00:39:56,780 --> 00:39:58,699
Je suis pressé de rentrer à la maison.

522
00:39:58,699 --> 00:39:59,800
D'accord.

523
00:39:59,800 --> 00:40:01,179
- Alors on y va.
- Alors on y va.

524
00:40:01,179 --> 00:40:02,540
- Au revoir, Jing.
- Au revoir.

525
00:40:04,000 --> 00:40:05,600
- Allons-y.
- Ce n'est pas vrai.

526
00:40:06,579 --> 00:40:09,079
L’un d’eux ressemblait définitivement à ça…

527
00:40:09,079 --> 00:40:10,193
Vraiment !

528
00:40:14,340 --> 00:40:15,659
Tu n'en bois vraiment pas ?

529
00:40:15,659 --> 00:40:17,566
Si votre nez saigne à nouveau, vous êtes seul.

530
00:40:21,019 --> 00:40:23,566
Vous courez dès que vous voyez des gens.
Avez-vous peur d'être vu ?

531
00:40:28,500 --> 00:40:30,193
Je ne veux pas te rendre les choses difficiles.

532
00:40:33,260 --> 00:40:35,260
Cela semble très prévenant de votre part.

533
00:40:35,260 --> 00:40:39,000
Si tu ne veux pas me compliquer la tâche,
alors ne rejoignez pas Haoyun.

534
00:40:41,940 --> 00:40:45,000
Tu prépares quelque chose ?

535
00:40:47,099 --> 00:40:48,722
Non.

536
00:40:50,679 --> 00:40:51,980
Chen Yi.

537
00:40:51,980 --> 00:40:53,460
Promets-moi.

538
00:40:53,460 --> 00:40:58,056
Ne sois pas comme avant,
jouer à de petits jeux pour me forcer à sortir.

539
00:40:58,056 --> 00:41:01,667
Ne me laisse plus derrière, d'accord ?

540
00:41:05,460 --> 00:41:07,200
Alors promets-moi.

541
00:41:07,937 --> 00:41:10,278
Arrêtez de faire des choses dangereuses.

542
00:41:16,159 --> 00:41:17,944
M'entendez-vous ?

543
00:41:29,000 --> 00:41:33,444
[Haoyun Logistique]

544
00:41:39,900 --> 00:41:41,573
Mangez d'abord, sinon il fera froid.

545
00:41:55,320 --> 00:41:57,599
Qu'est-ce que c'est? Quelque chose est sale ?

546
00:41:57,599 --> 00:41:59,056
Non.

547
00:42:01,444 --> 00:42:03,333
Alors qu'est-ce que tu regardes ?

548
00:42:03,333 --> 00:42:05,278
Je regarde juste.

549
00:42:14,099 --> 00:42:19,167
Tu as l'air bien dans un costume.
Je ne peux pas garder mes mains loin de toi.

550
00:42:20,833 --> 00:42:22,280
Nous sommes au bureau.

551
00:42:22,280 --> 00:42:23,400
Quoi?

552
00:42:23,400 --> 00:42:27,719
N'as-tu pas dit que ce costume était pour être sûr
que je ne regarderais que toi ?

553
00:42:27,719 --> 00:42:29,740
Eh bien, je te regarde maintenant, n'est-ce pas ?


