1 00:00:00,200 --> 00:00:07,140 Unser Universum ist riesig, ein Wunder Schaffung subtiler Schönheit und 2 00:00:07,140 --> 00:00:08,440 unglaubliche Kraft. 3 00:00:10,880 --> 00:00:17,780 Und auf meinen Reisen durch die Galaxien, Ich habe verstanden, dass Macht eine ist 4 00:00:17,780 --> 00:00:18,780 zarte Kraft. 5 00:00:19,440 --> 00:00:23,620 In den richtigen Händen kann es sein außergewöhnlich, wohlwollend. 6 00:00:24,000 --> 00:00:27,860 In den falschen Händen kann es dunkel sein und destruktiv. 7 00:00:29,360 --> 00:00:35,540 Als es für mich an der Zeit war zu sterben Mit meinen Kräften stieß ich auf vier Junge 8 00:00:35,540 --> 00:00:39,600 Kinder, die mich mit ihren inspiriert haben Unschuld, ihre Ehrlichkeit. 9 00:00:40,060 --> 00:00:45,000 Kinder, denen ich das Gefühl hatte, dass ich sie anvertrauen konnte meine Kräfte mit der Zuversicht, dass als 10 00:00:45,000 --> 00:00:49,580 Sie wuchsen und damit auch ihre Fähigkeit, sie zu nutzen diese Kräfte weise. 11 00:00:51,040 --> 00:00:54,280 Ich hoffe nur, dass ich keinen Fehler gemacht habe. 12 00:00:55,600 --> 00:00:56,600 Aufleuchten! 13 00:01:10,190 --> 00:01:11,430 Was hast du gemacht? Reinfallen? 14 00:01:14,190 --> 00:01:16,710 Weißt du, Jack, du kannst eine echte Nervensäge sein manchmal. 15 00:01:19,850 --> 00:01:23,070 Oh, ich habe dein Wissenschaftsbuch gefunden. Es ist in der Nähe mein Aquarium. 16 00:01:25,910 --> 00:01:26,910 Lass uns umziehen. 17 00:02:16,750 --> 00:02:17,750 werden mich umbringen. 18 00:02:21,490 --> 00:02:23,250 Maggie, ich kann nicht 19 00:02:23,250 --> 00:02:42,650 finden 20 00:02:42,650 --> 00:02:43,650 die Zahnpasta überall hin. 21 00:02:44,250 --> 00:02:45,790 Nimm die Toilette des Jungen, Liebes. 22 00:03:23,820 --> 00:03:25,660 Ich kann deine Lunchbox einfach nicht richtig finden Jetzt, Katie. 23 00:03:45,780 --> 00:03:50,620 Mama, hast du meine... Was ist los? Schatz? 24 00:03:51,540 --> 00:03:53,370 Ich vermisse meine... Sie gehen. 25 00:03:55,810 --> 00:03:57,130 Wir auch, Katie Cat. 26 00:03:58,370 --> 00:03:59,370 Aber wissen Sie was? 27 00:03:59,730 --> 00:04:02,550 Vielleicht können wir alle zurück zum Strand gehen und besuchen Sie sie nächsten Sommer wieder. 28 00:04:03,550 --> 00:04:04,550 Wäre das nicht lustig? 29 00:04:08,830 --> 00:04:09,830 Mama, 30 00:04:11,770 --> 00:04:13,050 Müssen wir hier leben? 31 00:04:15,890 --> 00:04:17,029 Weißt du etwas, Katie? 32 00:04:17,990 --> 00:04:20,149 Ich denke, wir werden viel Neues machen Freunde hier. 33 00:04:21,329 --> 00:04:22,330 Versprechen? 34 00:04:32,969 --> 00:04:35,170 Versprechen. Arbeite mit mir daran, Dad. 35 00:04:35,390 --> 00:04:38,550 Anstatt dass ich noch mehr Gefolgsleute verlor, Du würdest mir für den Rest meines Lebens Hausarrest geben. 36 00:04:38,650 --> 00:04:40,050 Ich weiß, was ich gesagt habe, Jack. 37 00:04:40,510 --> 00:04:41,510 Alles klar, alle zusammen. 38 00:04:42,190 --> 00:04:43,190 Hören Sie zu. 39 00:04:44,310 --> 00:04:47,970 Nun, wir haben das schon einmal besprochen. 40 00:04:49,110 --> 00:04:50,770 Was ist mit euch Kindern passiert? Diese... 41 00:04:51,610 --> 00:04:57,250 Kräfte, die dir gegeben wurden, sind, nun ja, außergewöhnlich. 42 00:05:00,870 --> 00:05:06,930 Aber es ist wichtig, sich daran zu erinnern 43 00:05:06,930 --> 00:05:13,210 dass mit Macht auch Verantwortung einhergeht sich selbst und dieser Familie. 44 00:05:13,630 --> 00:05:20,250 Nun, wir sind neu hier und das ist es schwierig genug, sich an etwas Neues zu gewöhnen 45 00:05:20,250 --> 00:05:21,250 Nachbarschaft. 46 00:05:21,580 --> 00:05:28,080 Und ich denke einfach nicht, dass wir das sein sollten irgendetwas tun, um zu verwirren 47 00:05:28,080 --> 00:05:33,820 Menschen oder machen auf uns aufmerksam. 48 00:05:38,200 --> 00:05:40,360 Mache ich mich klar? 49 00:05:47,980 --> 00:05:50,660 Na gut, dann. 50 00:05:52,680 --> 00:05:53,680 Füße brechen. 51 00:05:56,040 --> 00:05:59,160 Das Mittagessen steht auf der Theke, und ich nicht Ich möchte, dass jemand Pläne für morgen macht 52 00:05:59,160 --> 00:06:00,160 bis die Sonne untergeht. 53 00:06:00,400 --> 00:06:03,160 Ich möchte nichts davon hören. Wir hatten jetzt die ganze Woche. Es ist Zeit zu bekommen 54 00:06:03,160 --> 00:06:04,320 organisiert. Tschüss, Schatz. 55 00:06:04,580 --> 00:06:05,880 Tschüss. Tschüss, Anne. Tschüss. 56 00:06:07,460 --> 00:06:10,120 Tschüss. Tschüss, Anne. Bis bald. Geht es dir gut? Arbeiten Sie mit mir. 57 00:06:10,580 --> 00:06:11,620 Woher hast du das? 58 00:06:12,380 --> 00:06:13,420 Bleib bei dir. 59 00:06:13,660 --> 00:06:14,660 Du wirst etwas lernen. 60 00:06:18,300 --> 00:06:19,259 Tschüss, Mama. 61 00:06:19,260 --> 00:06:21,540 Komm schon, Baby. Wird sie alles sein? richtig? Oh, sicher. 62 00:06:21,930 --> 00:06:22,930 Wir nehmen uns einfach etwas Zeit. 63 00:06:24,310 --> 00:06:26,130 Was war der Auslöser für die Rede? 64 00:06:26,870 --> 00:06:28,650 Oh, äh, Jack. 65 00:06:30,030 --> 00:06:32,090 Habe ihn dabei erwischt, wie er wieder kleiner wurde. 66 00:06:34,250 --> 00:06:37,630 Das ist nicht lustig, Maggie. Ich hätte fast gespült ihn den Bach runter. 67 00:06:38,090 --> 00:06:41,510 Oh, ich weiß, ich weiß. Es ist einfach, es ist immer noch klingt für mich seltsam. 68 00:06:42,750 --> 00:06:46,470 Allerdings hast du recht. Ich meine, es ist schwer Es reicht, ein Kind zu sein. Du fühlst dich unbehaglich, 69 00:06:46,670 --> 00:06:50,470 selbstbewusst und plötzlich haben Mächte wie diese, es... 70 00:06:51,470 --> 00:06:54,890 Nun, ich mache mir nur Sorgen, dass sie das spüren werden wie Freaks. Oder wie sie behandelt werden. 71 00:06:54,970 --> 00:06:59,130 Sie zeigen das Zeug herum. Es geht um Menschen zu erschrecken. Die anderen Kinder, das werden sie 72 00:06:59,130 --> 00:07:00,130 gleich wieder zurück. 73 00:07:02,670 --> 00:07:04,990 Hoppla. Ich rufe dich besser vom Labor aus an. 74 00:07:05,570 --> 00:07:06,570 Ich bin spät dran. 75 00:07:07,210 --> 00:07:08,210 Vielleicht hier. 76 00:07:08,970 --> 00:07:09,970 Tschüss. 77 00:07:11,970 --> 00:07:18,350 Heute werden wir über Newtons sprechen Gesetz der universellen Gravitation. 78 00:07:18,970 --> 00:07:23,050 Nun haben wir alle die Legende von Sir gehört Isaac Newton sitzt unter einem Apfel 79 00:07:23,050 --> 00:07:25,870 Baum, ein Apfel fällt ihm auf den Kopf, usw. usw. 80 00:07:26,370 --> 00:07:28,130 Was hat er also entdeckt? 81 00:07:28,410 --> 00:07:29,890 Was ist universelle Gravitation? 82 00:07:30,810 --> 00:07:35,290 Alex? Nach dem Newtonschen Gesetz von universelle Gravitation, die Kraft dazwischen 83 00:07:35,290 --> 00:07:39,490 zwei beliebige Körper sind direkt proportional zum Produkt ihrer Massen und 84 00:07:39,490 --> 00:07:42,350 umgekehrt proportional zur Entfernung zwischen ihnen. 85 00:07:44,630 --> 00:07:45,630 Gut. 86 00:07:46,290 --> 00:07:47,290 Sehr gut. 87 00:07:48,370 --> 00:07:51,570 Kann mir nun jemand das Newtonsche Gesetz nennen? Bewegung? 88 00:07:54,630 --> 00:07:55,630 Entspann dich, Alex. 89 00:07:57,390 --> 00:07:58,390 Irgendjemand? 90 00:07:59,370 --> 00:08:01,950 Komm schon, Leute. Das war gestern Abend Leseaufgabe. 91 00:08:02,830 --> 00:08:03,830 Jason. 92 00:08:04,430 --> 00:08:06,310 Freitags ist es das Einkaufszentrum. 93 00:08:06,550 --> 00:08:10,130 Aber samstags hängen wir alle rum auf der Kegelbahn. Aber so wie wir 94 00:08:10,130 --> 00:08:11,130 nicht bowlen oder so. 95 00:08:11,350 --> 00:08:12,350 Ich meine Bowling. 96 00:08:13,110 --> 00:08:17,290 Polizei. Aber dann ist da noch so etwas wirklich tolle Video-Spielhalle dort, und 97 00:08:17,290 --> 00:08:19,850 Da sind all die wirklich süßen Jungs geh. 98 00:08:20,430 --> 00:08:22,310 Weißt du, um anzugeben und so. 99 00:08:22,690 --> 00:08:24,450 Also, es wäre wirklich großartig, wenn Sie könnte kommen. 100 00:08:24,790 --> 00:08:26,150 Auf diese Weise lernt man alle kennen. 101 00:08:27,890 --> 00:08:29,670 Du kommst also morgen, bist du nicht? 102 00:08:30,130 --> 00:08:31,710 Ich soll meiner Familie beim Auspacken helfen. 103 00:08:32,650 --> 00:08:33,890 Oh, schade. 104 00:08:34,230 --> 00:08:35,230 Ich werde da sein. 105 00:08:37,890 --> 00:08:39,710 Großartig. Es wird dir wirklich gefallen alle. 106 00:08:40,070 --> 00:08:43,950 Was hast du von deinem älteren Bruder gesagt? Name ist? Alex. Oh, wer war dieser Dr. 107 00:08:44,130 --> 00:08:45,130 Möbius überhaupt? 108 00:08:45,350 --> 00:08:48,910 Jemand... ein Zirkustyp hat sein Haus umgestaltet in ein Museum und einen Club? 109 00:08:49,710 --> 00:08:50,710 Was ist das? 110 00:08:50,790 --> 00:08:52,790 Wirklich seltsame, abgefahrene Sachen. 111 00:08:53,230 --> 00:08:54,530 Also machen wir das, oder? 112 00:08:54,930 --> 00:08:55,990 Heute nach der Schule? 113 00:08:56,630 --> 00:08:58,330 Ich weiß es nicht, Leute. 114 00:08:58,910 --> 00:09:00,310 Willst du uns veräppeln, Harlan? 115 00:09:00,590 --> 00:09:05,390 Komm schon, Eddie. Niemand war da drin seit er gestorben ist. Und außerdem ist es alles 116 00:09:05,390 --> 00:09:06,389 vernagelt. 117 00:09:06,390 --> 00:09:08,190 Die Macht sagt, dass Sie uns da reinbringen können. 118 00:09:08,490 --> 00:09:09,510 Stimmt das nicht, Jack? 119 00:09:17,829 --> 00:09:18,829 Rechts? Okay. 120 00:09:19,310 --> 00:09:20,310 Ja! 121 00:09:28,030 --> 00:09:33,310 Deshalb bist du so schlau. 122 00:09:34,010 --> 00:09:38,010 Sie lesen alles, was Sie lesen, also da muss man viel herumlesen. 123 00:09:38,910 --> 00:09:41,950 Danke. Mir gefällt es hier drin. Es ist ruhig. 124 00:09:42,530 --> 00:09:43,690 Ich bin Tina Calloway. 125 00:09:45,600 --> 00:09:46,600 Alex Power. 126 00:09:47,620 --> 00:09:48,620 Ich weiß. 127 00:09:55,200 --> 00:09:57,380 Nun, es ist schön, dich zu kennen, Alex. 128 00:09:58,040 --> 00:09:59,400 Wäre es in Ordnung, Sie irgendwann anzurufen? 129 00:09:59,680 --> 00:10:01,900 Weißt du, als ob ich jemals welche hätte Wissenschaftliche Fragen? 130 00:10:02,560 --> 00:10:03,560 Ja, klar. 131 00:10:03,580 --> 00:10:04,980 Gerne gebe ich Ihnen unsere Telefonnummer. 132 00:10:18,220 --> 00:10:19,220 Ich rufe dich irgendwann an. 133 00:10:30,680 --> 00:10:31,680 Eindrucksvoll. 134 00:10:37,040 --> 00:10:38,980 Was ist Ihrer Meinung nach da drin? 135 00:10:39,400 --> 00:10:43,600 Folterkammern, Todesinstrumente, Eimer voller Blut. 136 00:10:43,980 --> 00:10:46,880 Ich wette, wahrscheinlich sogar Dr. Mobius immer noch drin. 137 00:10:47,280 --> 00:10:50,040 verrottet in einem dieser alten Stahlkäfige. 138 00:10:52,700 --> 00:10:56,680 Dieser Ort macht mir wirklich Angst. Du Mach mir Angst, Harlan. 139 00:11:40,110 --> 00:11:42,590 Los geht's, oder? Was sagst du? Knöpfen Sie es zu, alles klar? 140 00:11:42,990 --> 00:11:44,770 Okay, Power Trip, lass uns sehen, wie du es machst Sache. 141 00:11:46,070 --> 00:11:47,710 Ihr wartet hier. Ich bin gleich wieder da. 142 00:13:23,500 --> 00:13:24,500 Was ist die große Sache? 143 00:13:24,600 --> 00:13:26,140 Hier ist nichts Unheimliches. 144 00:14:33,250 --> 00:14:35,810 Wow. Hey, lass das Licht über seine Augen laufen wieder. 145 00:14:38,510 --> 00:14:39,510 Sehen Sie das? 146 00:14:39,690 --> 00:14:41,550 Es sieht so aus, als wären es seine Augen bewegen. 147 00:14:42,130 --> 00:14:43,890 Als würde er uns direkt ansehen. 148 00:14:46,490 --> 00:14:47,490 Ja. 149 00:14:50,790 --> 00:14:55,430 Hey, habt ihr das gerade gespürt? Ja. Es wurde ganz schön kalt hier drinnen 150 00:14:55,430 --> 00:14:57,910 plötzlich. Ich hasse es, wenn das passiert. 151 00:15:06,510 --> 00:15:07,510 Woher kam es? 152 00:15:11,730 --> 00:15:12,730 Ich weiß nicht. 153 00:15:12,950 --> 00:15:13,950 Hier. 154 00:15:14,030 --> 00:15:15,910 Nein, vielleicht solltest du es behalten. 155 00:15:16,110 --> 00:15:17,450 Weißt du, wie ein Souvenir. 156 00:15:17,990 --> 00:15:19,810 Ich meine, du bist derjenige, der uns reingebracht hat hier. 157 00:15:52,080 --> 00:15:53,079 Ich werde es ihr sagen. 158 00:15:53,080 --> 00:15:54,080 Tschüss, Mama. 159 00:15:54,560 --> 00:15:55,560 Also? 160 00:15:55,720 --> 00:15:57,540 Mama sagt, sie kommt mit einem Haufen nach Hause von Lebensmitteln. 161 00:15:57,740 --> 00:15:59,300 Sie möchte, dass Sie damit beginnen Küche. 162 00:16:00,340 --> 00:16:01,340 Oh, Mama. 163 00:16:03,060 --> 00:16:04,600 Alex, du musst für mich einspringen. 164 00:16:05,100 --> 00:16:08,640 Ich kann nicht. Ich muss Jack helfen. Er ist es nicht sogar fast fertig im Obergeschoss. 165 00:16:11,000 --> 00:16:13,200 Bitte, oh, bitte. Ich möchte mich nur treffen alle. 166 00:16:13,460 --> 00:16:15,020 Dann kommen wir direkt nach Hause. Ich verspreche es. 167 00:16:16,820 --> 00:16:20,220 Bitte, Alex. Ich will es einfach, wissen Sie ein paar neue Freunde finden. 168 00:16:22,670 --> 00:16:26,630 Okay, aber ich meine es ernst, Julie. Dir geht es besser Sei ganz schnell, denn Mama 169 00:16:26,630 --> 00:16:28,790 werde wirklich verärgert sein. Ich weiß, ich weiß. Ich Versprechen. 170 00:16:30,550 --> 00:16:31,590 Alex, du bist der Größte. 171 00:16:43,610 --> 00:16:46,270 Nun ja, Alex hat gesagt, dass man schnell sein soll. 172 00:17:32,460 --> 00:17:33,860 Es ist nicht gut. 173 00:17:42,060 --> 00:17:44,720 Gib es mir zurück. 174 00:17:46,660 --> 00:17:49,760 Gib es mir zurück. 175 00:17:54,280 --> 00:17:57,780 Ich will es zurück. 176 00:18:14,550 --> 00:18:15,550 Warum? 177 00:18:15,990 --> 00:18:19,470 Nun, Sie wissen, was Mama und Papa sagen darüber, Fremden die Tür zu öffnen. 178 00:18:22,250 --> 00:18:23,490 Was ist los, Jack? 179 00:18:23,870 --> 00:18:24,870 Kleines Problem. 180 00:18:24,990 --> 00:18:25,990 Keine große Sache. 181 00:18:26,370 --> 00:18:30,350 Wir sind wieder da! 182 00:18:31,170 --> 00:18:34,650 Alex, lass uns das besprechen. Das ist nicht der Fall eine gute Idee. 183 00:18:49,770 --> 00:18:52,050 Ich denke, du kommst besser nach oben und schau dir etwas an. 184 00:18:53,630 --> 00:18:54,990 Ich glaube das nicht. 185 00:18:55,190 --> 00:18:57,290 Hast du nichts gehört, was Papa gesagt hat? gestern? 186 00:18:57,590 --> 00:18:59,310 Was wäre, wenn deine Freunde dich gesehen hätten? 187 00:18:59,590 --> 00:19:01,710 Können wir die Vorlesung dieses Mal überspringen, Alex? 188 00:19:02,170 --> 00:19:05,350 Jack, uns wurden unsere Kräfte nicht so gegeben dass wir angeben konnten. 189 00:19:05,630 --> 00:19:06,950 Ich weiß, ich weiß. Es tut mir Leid. 190 00:19:07,370 --> 00:19:10,690 Du hättest es nie mitnehmen sollen Erster Platz, Jack. Das hättest du nicht tun sollen 191 00:19:10,690 --> 00:19:11,389 war da drin. 192 00:19:11,390 --> 00:19:13,390 Komm schon, arbeite mit mir daran, Alex. 193 00:19:13,690 --> 00:19:14,790 Was werden wir tun? 194 00:19:19,340 --> 00:19:21,000 Wir müssen es dorthin zurückbringen, wo es ist gehört. 195 00:19:21,780 --> 00:19:23,900 Ich hatte Angst, dass du das sagen würdest. 196 00:19:25,740 --> 00:19:28,100 Der arme Kerl war nicht er selbst Tage. 197 00:19:28,440 --> 00:19:30,480 Absolut keine Konzentration im Labor. 198 00:19:30,760 --> 00:19:34,080 Also sagte ich schließlich zu ihm: Bert, erleichtere dich auf. 199 00:19:36,820 --> 00:19:40,400 Das erste Hauptgesetz der Physik ist das, was hochgeht muss runterkommen. 200 00:19:43,260 --> 00:19:45,920 Die Jungs im Labor dachten, es sei so ziemlich lustig. 201 00:19:46,280 --> 00:19:47,540 Jim, sieh dir dieses Wetter an. 202 00:19:48,170 --> 00:19:49,170 Glaubst du, den Kindern geht es gut? 203 00:19:49,770 --> 00:19:50,830 Oh, es geht ihnen gut, Maggie. 204 00:19:51,350 --> 00:19:53,550 Wahrscheinlich alle vor dem Fernseher ausgepackt jetzt. 205 00:20:05,370 --> 00:20:06,550 Ich denke, wir gehen diesen Weg. 206 00:22:35,760 --> 00:22:36,760 Finde das Medaillon. 207 00:22:36,820 --> 00:22:37,820 Dort! 208 00:22:38,180 --> 00:22:40,140 Schnell, Katie, leg es da drüben ab. 209 00:22:44,820 --> 00:22:46,160 Gib es mir zurück! 210 00:22:47,340 --> 00:22:49,980 Alles klar, ich bekomme keinen Herzinfarkt. Es ist genau dort. 211 00:22:51,240 --> 00:22:52,380 Legen Sie es zurück. 212 00:22:55,680 --> 00:22:57,600 Dort kam es vom Gemälde. 213 00:22:58,200 --> 00:23:01,040 Katie, klebe das Medaillon auf das Gemälde und halte es dort. 214 00:24:13,710 --> 00:24:14,710 Es tut mir wirklich leid. 215 00:24:15,110 --> 00:24:16,490 Was tut dir leid? 216 00:24:18,870 --> 00:24:23,570 Dass wir nicht hier waren, um dabei zu helfen Lebensmittel. 217 00:24:25,450 --> 00:24:26,950 Nun, das ist okay. Wir haben es geschafft. 218 00:24:27,450 --> 00:24:29,610 Ihr habt beim Auspacken einen super Job gemacht. 219 00:24:30,950 --> 00:24:31,950 Danke. 220 00:24:37,410 --> 00:24:40,650 Hallo. Hallo. Könnte deine Tochter rauskommen und spielen? 221 00:24:40,950 --> 00:24:42,730 Na, Katie Katz? 222 00:24:43,000 --> 00:24:44,600 Möchtest du rausgehen und mit ihm spielen? das kleine Mädchen? 223 00:24:48,940 --> 00:24:49,940 Hallo? 224 00:24:58,280 --> 00:25:00,340 Na ja, nur eine Minute. 225 00:25:01,800 --> 00:25:03,980 Tina? Oh, Tina! 226 00:25:04,940 --> 00:25:05,940 Hallo! 227 00:25:06,440 --> 00:25:07,440 Ja? 228 00:25:09,720 --> 00:25:11,380 Kannst du einen Moment durchhalten, Tina? 229 00:25:13,130 --> 00:25:14,130 Macht es euch etwas aus? 230 00:25:14,570 --> 00:25:15,690 Nein. Natürlich nicht. 231 00:25:19,170 --> 00:25:20,670 Komm schon, Jack. Was habe ich getan? 232 00:25:22,330 --> 00:25:25,550 Hallo, es tut mir leid. Ja, ich würde gerne einer sein Partner für das Wissenschaftsprojekt. 233 00:25:25,750 --> 00:25:28,270 Wir könnten... Kannst du dich nur für einen Moment festhalten? mehr Sekunde? 234 00:25:28,690 --> 00:25:30,410 Mama! Jack ist am Telefon!