1
00:00:39,599 --> 00:00:42,020
Nicht unter meiner Aufsicht, Wichser.

2
00:00:59,210 --> 00:01:00,770
Du bist kein älterer Mann, oder?

3
00:01:01,230 --> 00:01:03,050
Nein, nein, nein! Helfen!

4
00:01:03,850 --> 00:01:04,849
Helfen!

5
00:01:05,050 --> 00:01:06,810
Hilf mir!

6
00:01:07,390 --> 00:01:08,390
Hilf mir!

7
00:01:08,510 --> 00:01:09,850
Gott, wo ist jemand?

8
00:01:10,190 --> 00:01:14,790
Gibt es niemanden auf dieser verdammten Welt, der das tun könnte?
Hilf mir? Verdammt! Alte Leute mögen

9
00:01:14,790 --> 00:01:16,710
Ihr habt alle kein verdammtes Geld.
Wo ist die verdammte Brieftasche?

10
00:01:17,710 --> 00:01:21,230
Gib mir deine verdammte Brieftasche!

11
00:01:21,610 --> 00:01:22,630
Wo ist die verdammte Brieftasche?

12
00:01:22,970 --> 00:01:24,110
Wo ist es gerade?

13
00:01:40,270 --> 00:01:42,950
Du musst mit Laird sprechen.

14
00:01:44,070 --> 00:01:45,070
NEIN? Okay.

15
00:01:45,710 --> 00:01:47,230
Nein, sagen Sie ihm einfach, dass Wade angerufen hat. Dank
Du.

16
00:02:05,580 --> 00:02:06,580
Schöner Anzug.

17
00:02:06,780 --> 00:02:07,780
Mach den Reißverschluss zu, Stanley.

18
00:02:13,280 --> 00:02:20,080
Oh, Jesus.

19
00:02:21,480 --> 00:02:23,300
Oh, das ist nicht gut.

20
00:02:23,700 --> 00:02:24,700
Nein, nein, nein.

21
00:02:25,480 --> 00:02:28,140
Oh, da wirst du nicht zu Fuß gehen
aus. Oh, das ist so ekelhaft.

22
00:02:30,840 --> 00:02:31,840
Es tut mir so leid.

23
00:02:33,290 --> 00:02:35,530
Weißt du, ich habe viel zu lange dort verbracht
Telefonzelle.

24
00:02:36,310 --> 00:02:38,970
Wenn ich ehrlich zu mir selbst bin, ich
hätte wahrscheinlich einfach 911 anrufen sollen.

25
00:02:40,410 --> 00:02:43,170
Nun, das alles spielt jetzt keine Rolle mehr.

26
00:02:43,670 --> 00:02:46,890
Weil ich denke, dass euch beiden das fehlt
Der eigentliche Punkt hier.

27
00:02:48,950 --> 00:02:53,350
Was zum Teufel macht da eine Telefonzelle?
eine Straßenecke?

28
00:02:53,790 --> 00:02:55,190
Sind diese nicht im Jahr 98 verschwunden?

29
00:02:56,350 --> 00:02:59,210
Ich schätze, ich hätte einfach meine benutzen können
Zelle.

30
00:03:00,030 --> 00:03:00,909
Meinst du nicht auch?

31
00:03:00,910 --> 00:03:01,910
Oh!

32
00:03:03,690 --> 00:03:05,030
Etwas Kirsch-Garcia-Eis.

33
00:03:05,490 --> 00:03:06,490
Wirst du das essen?

34
00:03:07,090 --> 00:03:08,090
Antworte jetzt nicht.

35
00:03:09,030 --> 00:03:10,030
Ruhe dich einfach aus.

36
00:03:11,150 --> 00:03:15,510
Ich meine, eigentlich habe ich einen Anruf getätigt. Es war
an den Kunden. Sein Name ist Laird. Er

37
00:03:15,510 --> 00:03:16,550
hilft mir normalerweise beim Anziehen des Anzugs.

38
00:03:17,530 --> 00:03:19,870
Ich weiß nicht, wie die anderen das machen
schnell.

39
00:03:20,630 --> 00:03:22,550
Er wäre wahrscheinlich nicht tot, wenn es so wäre
Logan.

40
00:03:23,550 --> 00:03:24,850
Er hat auch ein Wechselgeld bekommen.

41
00:03:25,830 --> 00:03:27,990
Der Typ trägt ein verdammtes Tanktop und ein Paar
von Jeans.

42
00:03:28,950 --> 00:03:32,010
Ja. Ich kann es kaum erwarten, mein Tanktop anzuziehen.

43
00:03:32,490 --> 00:03:36,210
Etwas Schweiß. Hab ein nettes kleines
Verbrechensbekämpfung, ja.

44
00:03:36,810 --> 00:03:37,990
Schönen Hugger-Crawler-Tag.