1 00:00:43,834 --> 00:00:46,458 Durante o século XVI na dinastia Ming, 2 00:00:46,500 --> 00:00:49,250 o poder do governo era manipulado por eunucos 3 00:00:49,291 --> 00:00:54,208 em um caótico e nação enfurecida. 4 00:00:54,250 --> 00:00:57,291 Bandidos em Jianghu conspiraram com o governo. 5 00:00:57,333 --> 00:01:00,417 O perigo espreita na escuridão. 6 00:01:02,417 --> 00:01:03,583 Portanto, 7 00:01:03,625 --> 00:01:05,667 histórias de amor e ódio 8 00:01:05,708 --> 00:01:09,667 na turbulência e tumulto 9 00:01:09,708 --> 00:01:11,708 desdobrar. 10 00:01:38,875 --> 00:01:40,250 Irmão mais velho, 11 00:01:40,291 --> 00:01:42,917 o boato está na boca de todos. É verdade? 12 00:01:42,959 --> 00:01:44,750 Não há verdade nos rumores. 13 00:01:44,792 --> 00:01:47,750 Mas Lao San não nos dará notícias falsas. 14 00:01:47,792 --> 00:01:49,583 Song Yu correu em sua direção para Shacheng. 15 00:01:49,625 --> 00:01:51,667 Deve ser sobre o tesouro. 16 00:01:51,708 --> 00:01:55,041 Irmão mais velho, eles já estão em nós. 17 00:01:55,083 --> 00:01:56,583 É muito arriscado 18 00:01:56,625 --> 00:02:00,333 aparecer assim? 19 00:02:00,375 --> 00:02:03,041 Para um acordo que até intrigou Sun Zhi, 20 00:02:03,083 --> 00:02:05,166 vale totalmente a pena. 21 00:02:05,208 --> 00:02:07,708 A justiça tem braços longos. 22 00:02:26,000 --> 00:02:28,000 Se não fosse pela falta de Lu Jian, o Fantasma Três, 23 00:02:28,041 --> 00:02:29,375 eu teria já te derrubou. 24 00:02:29,417 --> 00:02:30,834 Eu nunca pensei isso 25 00:02:30,875 --> 00:02:32,333 os Quatro Fantasmas de Hejian 26 00:02:32,375 --> 00:02:34,208 se esconderiam na sarjeta 27 00:02:34,250 --> 00:02:36,125 apenas para estar seguro. 28 00:02:36,166 --> 00:02:38,208 Não deve ser fácil para você. 29 00:02:38,250 --> 00:02:40,750 Irmão mais velho, ela é gravata, gravata, gravata. 30 00:02:40,792 --> 00:02:44,208 Errado! Meu nome é Sima Feiyan. 31 00:02:44,250 --> 00:02:46,083 Meus amigos em Jianghu 32 00:02:46,125 --> 00:02:49,125 me deu o nome, Tristeza do Fantasma. 33 00:02:49,166 --> 00:02:51,333 Tristeza do Fantasma. 34 00:02:52,959 --> 00:02:56,083 Um Condestável Real que todos conheciam. 35 00:02:56,125 --> 00:02:57,708 Eu vejo isso 36 00:02:57,750 --> 00:03:00,500 você não está se saindo melhor do que nós. 37 00:03:00,542 --> 00:03:03,375 Um ex-funcionário, quem você acha que vai nos prender? 38 00:03:03,417 --> 00:03:05,250 O governo cumpre as leis. 39 00:03:05,291 --> 00:03:07,000 Jianghu segue regras. 40 00:03:07,041 --> 00:03:08,542 Eu não estou mais com o governo. 41 00:03:08,583 --> 00:03:10,417 Mas você roubou tesouro do governo. 42 00:03:10,458 --> 00:03:13,000 E matou 25 membros da família dos comerciantes de Anhui. 43 00:03:13,041 --> 00:03:16,083 Hoje eu vou te trazer de volta à justiça. 44 00:03:16,125 --> 00:03:17,458 À justiça ou à liberdade? 45 00:03:17,500 --> 00:03:19,417 Não é sua decisão. 46 00:03:44,875 --> 00:03:46,583 Esqueci de te contar. 47 00:03:46,625 --> 00:03:48,125 As janelas aqui, 48 00:03:48,166 --> 00:03:49,792 Eu tinha todos eles selados. 49 00:04:08,875 --> 00:04:10,583 Não se preocupem, vocês três. 50 00:04:10,625 --> 00:04:13,667 Alguém vai te decepcionar antes do amanhecer. 51 00:04:13,708 --> 00:04:14,583 Quem? 52 00:04:14,625 --> 00:04:15,959 A verdadeira tristeza do fantasma, 53 00:04:16,000 --> 00:04:17,583 Yang Xiaolou. 54 00:04:17,625 --> 00:04:20,834 De Damingfu, Shandong, o Yang Xiaolou. 55 00:04:20,875 --> 00:04:23,708 Errado, ela agora é a 56 00:04:23,750 --> 00:04:26,375 policial recém-nomeado da Censura. 57 00:04:26,417 --> 00:04:28,291 Eu enviei a ela a mensagem através de uma pomba 58 00:04:28,333 --> 00:04:31,208 e pedi a ela para limpar isso. 59 00:04:31,250 --> 00:04:32,458 Quanto a mim, 60 00:04:32,500 --> 00:04:34,291 Eu estou indo para Shacheng 61 00:04:34,333 --> 00:04:36,708 e procure seu incômodo Lu Jian. 62 00:04:36,750 --> 00:04:38,917 Você é uma piada. 63 00:04:38,959 --> 00:04:42,166 Você acha que vai encontrá-lo em Shacheng. 64 00:04:42,208 --> 00:04:45,083 Ótimo, quer uma aposta? 65 00:04:45,125 --> 00:04:47,875 eu vou encontrá-lo e eu vou descobrir 66 00:04:47,917 --> 00:04:50,417 o que ele realmente tem feito escondido em Shacheng. 67 00:05:08,250 --> 00:05:11,083 Minhas ordens, partimos para Pequim amanhã de manhã. 68 00:05:11,125 --> 00:05:12,375 Jovem Mestre. 69 00:05:12,417 --> 00:05:14,875 Parece boato sobre o tesouro se espalhou em Jianghu. 70 00:05:14,917 --> 00:05:17,125 Nos últimos dias, muitos estão a caminho 71 00:05:17,166 --> 00:05:19,208 para Shacheng. 72 00:05:21,959 --> 00:05:22,917 Não importa. 73 00:05:22,959 --> 00:05:24,083 Minhas ordens. 74 00:05:24,125 --> 00:05:25,959 Todo mundo vai secretamente. 75 00:05:26,000 --> 00:05:27,834 Contanto que eles consigam de Shacheng, 76 00:05:27,875 --> 00:05:28,959 tudo ficará bem. 77 00:05:29,000 --> 00:05:30,333 Sim. 78 00:05:40,834 --> 00:05:42,083 Sun Biao! 79 00:05:53,417 --> 00:05:54,750 Sun Biao. 80 00:06:34,834 --> 00:06:35,917 Giddyap. 81 00:06:35,959 --> 00:06:37,291 Giddyap. 82 00:06:42,250 --> 00:06:44,333 Uau. 83 00:06:44,375 --> 00:06:46,083 Minha senhora, quando estivermos lá fora da passagem de Shanhaiguan 84 00:06:46,125 --> 00:06:47,625 e ir para algum lugar sem Sun Zhi à vista, 85 00:06:47,667 --> 00:06:48,875 estaremos livres de problemas. 86 00:06:48,917 --> 00:06:49,959 Conte-me sobre isso. 87 00:06:50,000 --> 00:06:51,458 Você vê este Shacheng cercado pelo deserto 88 00:06:51,500 --> 00:06:52,291 na fronteira norte. 89 00:06:52,333 --> 00:06:54,000 Emite vibrações de Jianghu. 90 00:06:54,041 --> 00:06:57,166 Para fazer parte de Jianghu, precisamos começar daqui. 91 00:06:57,208 --> 00:06:58,875 Desta vez em Shacheng, 92 00:06:58,917 --> 00:07:01,125 podemos visitar um velho amigo. 93 00:07:01,166 --> 00:07:03,583 Vamos por esse caminho e procure uma pousada. 94 00:07:03,625 --> 00:07:04,250 Giddyap. 95 00:07:08,000 --> 00:07:11,917 Vários homens, vivos, desapareceram durante a noite sem deixar vestígios. 96 00:07:11,959 --> 00:07:13,333 Você espera que eu acredite nisso. 97 00:07:13,375 --> 00:07:14,583 Recentemente, pessoas de Jianghu 98 00:07:14,625 --> 00:07:16,041 muitas vezes foram vistos em Shacheng. 99 00:07:16,083 --> 00:07:18,375 acho que tem alguma coisa a ver com essas pessoas. 100 00:07:18,417 --> 00:07:19,542 Pessoas de Jianghu. 101 00:07:19,583 --> 00:07:21,125 Entrada! 102 00:07:21,166 --> 00:07:22,667 Meritíssimo, alguns corpos foram encontrados 103 00:07:22,708 --> 00:07:23,291 fora do portão da cidade. 104 00:07:23,333 --> 00:07:24,667 O que? 105 00:07:24,708 --> 00:07:26,333 Giddyap. Giddyap. 106 00:07:26,375 --> 00:07:27,625 -Giddyap. -Giddyap. 107 00:07:28,875 --> 00:07:30,083 -Uau. -Uau. 108 00:07:32,166 --> 00:07:34,250 Yezi, ficaremos aqui esta noite 109 00:07:34,291 --> 00:07:35,667 e entre na cidade amanhã. 110 00:07:35,708 --> 00:07:36,708 OK. 111 00:07:42,208 --> 00:07:43,792 Olá, alguém vivo? 112 00:07:43,834 --> 00:07:44,917 Saia e mostre-se. 113 00:07:44,959 --> 00:07:46,208 Yezi. 114 00:07:46,250 --> 00:07:47,250 Pare de gritar. 115 00:07:47,291 --> 00:07:48,500 Lembre-se de quem você é. 116 00:07:48,542 --> 00:07:49,959 Quantas vezes eu já te contei? 117 00:07:50,000 --> 00:07:51,417 Agora estamos em Jianghu, 118 00:07:51,458 --> 00:07:53,458 -devemos-- -Fique quieto. 119 00:07:53,500 --> 00:07:55,125 Entendi, minha senhora. 120 00:08:06,125 --> 00:08:09,000 Olá, alguém vivo? Sair. 121 00:08:09,041 --> 00:08:11,083 Olá, alguém? 122 00:08:13,583 --> 00:08:14,875 Olá? 123 00:08:18,708 --> 00:08:20,333 Desculpe, fechamos. 124 00:08:20,375 --> 00:08:21,875 Ei, amigo. 125 00:08:21,917 --> 00:08:22,959 Está escurecendo agora. 126 00:08:23,000 --> 00:08:24,166 E é tudo uma loucura lá fora. 127 00:08:24,208 --> 00:08:25,792 Você pode nos deixar ficar aqui por uma noite? 128 00:08:25,834 --> 00:08:28,583 Não, não posso. Eu disse que estamos fechados. 129 00:08:31,083 --> 00:08:32,166 Você tem que me fazer perder a paciência? 130 00:08:32,208 --> 00:08:33,291 -O que você está fazendo? -Parar. 131 00:08:33,333 --> 00:08:36,375 Você é tão rude. 132 00:08:36,417 --> 00:08:37,875 Desculpe, garçom. 133 00:08:37,917 --> 00:08:38,959 Está muito frio lá fora. 134 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 Ficamos apenas uma noite. 135 00:08:44,708 --> 00:08:49,959 Hu Zi, leve os convidados para o quarto no segundo andar. 136 00:08:50,000 --> 00:08:51,417 Obrigado, estalajadeiro. 137 00:08:51,458 --> 00:08:52,583 Me siga. 138 00:09:12,375 --> 00:09:13,583 A sala dos dois bits está aqui. 139 00:09:13,625 --> 00:09:14,542 Obrigado. 140 00:09:14,583 --> 00:09:16,208 Garçom, estou pensando, 141 00:09:16,250 --> 00:09:18,417 geralmente onde estão os convidados de? 142 00:09:18,458 --> 00:09:21,208 Apenas pessoas em Jianghu, de todo o país. 143 00:09:21,250 --> 00:09:22,750 Minha senhora, algo errado? 144 00:09:26,792 --> 00:09:30,166 Senhorita, mas o que há de errado com isso? 145 00:09:30,208 --> 00:09:31,708 Vamos para dentro. 146 00:09:40,583 --> 00:09:41,959 Yezi. 147 00:09:42,000 --> 00:09:43,667 Há algo estranho com esta pousada. 148 00:09:43,708 --> 00:09:46,542 Estranho? Você encontrou alguma coisa, minha senhora? 149 00:09:51,250 --> 00:09:53,583 Sinto muito cheiro de sangue neste lugar. 150 00:09:53,625 --> 00:09:56,417 Ah. 151 00:09:56,458 --> 00:09:58,708 É propriedade de bandidos? 152 00:09:58,750 --> 00:10:00,542 Mas não notei nada. 153 00:10:00,583 --> 00:10:02,583 Há mancha de sangue na moldura da janela 154 00:10:02,625 --> 00:10:05,458 e pedaços de móveis quebrados lá embaixo. 155 00:10:05,500 --> 00:10:08,500 Brigas são perfeitamente normais nesses lugares. 156 00:10:08,542 --> 00:10:11,625 Então como você explica cortes de faca no pilar? 157 00:10:11,667 --> 00:10:14,500 Embora a mancha de sangue pareça estar lá há dias. 158 00:10:14,542 --> 00:10:16,875 Então, o que devemos fazer? 159 00:10:16,917 --> 00:10:18,834 Estamos aqui apenas por uma noite. 160 00:10:18,875 --> 00:10:20,250 Vamos ver como vai. 161 00:10:22,166 --> 00:10:23,792 Ir. 162 00:10:23,834 --> 00:10:25,250 Morto ou vivo, 163 00:10:25,291 --> 00:10:27,333 é cavar o chão três pés. 164 00:10:27,375 --> 00:10:28,959 Não deixe pedra sobre pedra. 165 00:10:29,000 --> 00:10:30,041 Sim, Meritíssimo. 166 00:10:30,083 --> 00:10:31,333 Ir. 167 00:10:32,375 --> 00:10:33,625 Jovem Mestre. 168 00:10:38,417 --> 00:10:41,125 Pai, o que é isso isso te deixa com tanta raiva? 169 00:10:43,250 --> 00:10:45,875 Ouvi dizer que os corpos foram encontrado fora do portão da cidade. 170 00:10:45,917 --> 00:10:47,875 Eles não são o Jovem Mestre Pessoal do Sr. Song? 171 00:10:47,917 --> 00:10:49,583 É isso. 172 00:10:49,625 --> 00:10:53,166 Não se envolva com coisas do governo. 173 00:10:53,208 --> 00:10:55,583 Você está saindo da cidade 174 00:10:55,625 --> 00:10:58,291 e percorrer o mercado comercial na fronteira amanhã? 175 00:10:58,333 --> 00:11:00,166 Volte para o seu quarto e descanse um pouco. 176 00:11:02,917 --> 00:11:05,208 Sim, pai. 177 00:11:05,250 --> 00:11:06,500 Zumbir. 178 00:11:16,542 --> 00:11:18,500 Por que é tão lento? Onde está minha comida? 179 00:11:18,542 --> 00:11:19,667 -Companheiro. -Certo, certo. 180 00:11:19,708 --> 00:11:23,667 -Qual é o seu melhor vinho? -Claro, meu convidado. 181 00:11:23,708 --> 00:11:26,708 Minha senhora, as pessoas naqueles vestidos não são locais. 182 00:11:26,750 --> 00:11:28,083 Nem nós. 183 00:11:28,125 --> 00:11:29,291 Não crie problemas. Vamos. 184 00:11:29,333 --> 00:11:30,542 -OK. -E o nosso. 185 00:11:30,583 --> 00:11:32,875 Claro, meu convidado. 186 00:11:32,917 --> 00:11:34,625 Vinho e comida. 187 00:11:34,667 --> 00:11:36,166 Por favor, aproveite. 188 00:11:57,750 --> 00:11:59,375 É de manhã cedo. 189 00:11:59,417 --> 00:12:02,125 Quem são essas pessoas? 190 00:12:02,166 --> 00:12:05,750 Pessoas de Jianghu, Portão das Sete Estrelas de Guizhou. 191 00:12:05,792 --> 00:12:07,708 O Portão das Sete Estrelas. 192 00:12:07,750 --> 00:12:10,125 Eles usam a Espada das Sete Estrelas. 193 00:12:10,166 --> 00:12:11,417 Eles têm sete estrelas embutido no bolso 194 00:12:11,458 --> 00:12:14,166 de armas escondidas. 195 00:12:14,208 --> 00:12:15,750 Oh. 196 00:12:15,792 --> 00:12:17,250 Meu mestre, está aqui. 197 00:12:17,291 --> 00:12:18,917 Eles devem estar lá dentro. 198 00:12:23,375 --> 00:12:25,875 Meu mestre, o que traz você? 199 00:12:29,291 --> 00:12:30,625 Ei. 200 00:12:32,542 --> 00:12:37,834 Quem é tão corajoso e ousado espancar o homem de Niu San? 201 00:12:37,875 --> 00:12:40,291 Meu mestre, as pessoas lá, eles me bateram. 202 00:12:45,500 --> 00:12:47,708 Acontece são apenas algumas doninhas. 203 00:12:47,750 --> 00:12:50,166 Acontece que as tartarugas estavam certas. 204 00:13:26,542 --> 00:13:27,875 Bravo. 205 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 Yezi. 206 00:13:38,375 --> 00:13:39,500 Caramba. 207 00:13:39,542 --> 00:13:40,959 Dê um tiro rasteiro. 208 00:13:41,000 --> 00:13:42,542 O que está acontecendo? 209 00:13:47,917 --> 00:13:52,291 Uau, meu mestre. 210 00:13:52,333 --> 00:13:54,458 O que você está fazendo aqui? 211 00:13:54,500 --> 00:13:56,250 Essas pessoas do nada 212 00:13:56,291 --> 00:13:59,208 espancar meu homem em meu território. 213 00:14:02,458 --> 00:14:04,125 Estou aqui para investigar um caso. 214 00:14:04,166 --> 00:14:05,208 Vir. 215 00:14:05,250 --> 00:14:06,250 Traga-os de volta ao tribunal. 216 00:14:06,291 --> 00:14:07,708 Sim. 217 00:14:09,875 --> 00:14:10,875 Comporte-se. 218 00:14:10,917 --> 00:14:12,166 -Ir. -Yezi. 219 00:14:12,208 --> 00:14:13,542 -Vamos. -Ir. 220 00:14:17,333 --> 00:14:18,917 Parar. 221 00:14:23,041 --> 00:14:25,166 Vocês dois têm que vir comigo. 222 00:14:25,208 --> 00:14:26,667 Por que nos prender? 223 00:14:26,708 --> 00:14:28,708 Por que? 224 00:14:28,750 --> 00:14:30,542 Pessoas morreram em Shacheng. 225 00:14:30,583 --> 00:14:32,500 Vocês são todos suspeitos. 226 00:14:41,333 --> 00:14:43,834 Ok, iremos com você. 227 00:14:43,875 --> 00:14:46,792 E vou conhecer meu velho amigo. 228 00:14:46,834 --> 00:14:49,333 Hum, velho amigo. 229 00:15:08,500 --> 00:15:09,583 Meritíssimo. 230 00:15:15,708 --> 00:15:16,625 Leve os convidados para a câmara interna. 231 00:15:16,667 --> 00:15:17,917 Sim. 232 00:15:20,250 --> 00:15:23,125 Em suma, O Chefe Eunuco nos sabotou. 233 00:15:23,166 --> 00:15:24,667 Não há lugar para nós nas planícies centrais. 234 00:15:24,708 --> 00:15:27,375 Tivemos que sair. 235 00:15:27,417 --> 00:15:31,291 Tio Ping, meu pai sempre falei sobre você. 236 00:15:31,333 --> 00:15:33,500 Ele disse que você tem integridade raramente visto naqueles dias. 237 00:15:33,542 --> 00:15:35,458 Mas como é que você esteve despachado para 238 00:15:35,500 --> 00:15:37,333 uma cidade fronteiriça como esta? 239 00:15:37,375 --> 00:15:39,375 Você ofendeu alguém? 240 00:15:41,458 --> 00:15:46,000 Feiyan, integridade é difícil de manter. 241 00:15:46,041 --> 00:15:47,041 Eu entendo. 242 00:15:47,083 --> 00:15:50,083 Eu nunca pensei isso nesta cidade fronteiriça 243 00:15:50,125 --> 00:15:53,458 Afinal, posso ter um pouco de paz. 244 00:15:53,500 --> 00:15:54,917 Para dizer a verdade, 245 00:15:54,959 --> 00:15:57,417 é igualmente perturbador. 246 00:15:57,458 --> 00:15:59,625 Tio Ping, o que é isso isso te incomoda tanto? 247 00:16:01,708 --> 00:16:03,333 Agora não. 248 00:16:05,875 --> 00:16:09,083 Venha, comida e vinho. 249 00:16:12,917 --> 00:16:15,792 Minha senhora, por que Sua Excelência Sr. Wu parecia tão hesitante? 250 00:16:15,834 --> 00:16:17,333 Era óbvio que ele queria sua ajuda, 251 00:16:17,375 --> 00:16:19,959 mas ele vacilou toda vez ele tentou dizer isso. 252 00:16:20,000 --> 00:16:22,291 Porque ele sabe que estou aposentado. 253 00:16:22,333 --> 00:16:23,875 Eu não serei de nenhuma ajuda. 254 00:16:23,917 --> 00:16:25,792 Não adianta perguntar. 255 00:16:25,834 --> 00:16:28,583 Minha senhora, eu sei no fundo você quer ajudar. 256 00:16:28,625 --> 00:16:30,458 Estou certo? 257 00:16:30,500 --> 00:16:33,458 Quer ajudar e poder ajudar são diferentes. 258 00:16:33,500 --> 00:16:35,500 Você e eu não podemos nem salvar a nós mesmos. 259 00:16:35,542 --> 00:16:38,625 Teríamos sorte o suficiente para mantê-lo de nossos próprios problemas. 260 00:16:38,667 --> 00:16:40,000 Desta vez viemos para Shacheng. 261 00:16:40,041 --> 00:16:41,917 Se não fosse por pegar Lu Jian, 262 00:16:41,959 --> 00:16:44,375 Prefiro escolher evitá-lo. 263 00:16:48,458 --> 00:16:50,000 -Quem está aí? -Sou eu. 264 00:16:51,917 --> 00:16:52,792 Buqing! 265 00:16:52,834 --> 00:16:55,125 Sim, irmã Feihua. 266 00:16:55,166 --> 00:16:56,708 Vir. Vamos conversar lá dentro. 267 00:16:58,667 --> 00:17:00,500 Eu mudei meu nome. Agora é Sima Feiyan. 268 00:17:00,542 --> 00:17:02,417 Você pode me chamar de irmã Feiyan de agora em diante. 269 00:17:02,458 --> 00:17:04,125 Sima Feiyan. 270 00:17:04,166 --> 00:17:06,542 A propósito, Eu sei que você nunca mente. 271 00:17:06,583 --> 00:17:08,667 Eu quero te perguntar uma coisa. 272 00:17:08,708 --> 00:17:10,041 Tio Ping recentemente 273 00:17:10,083 --> 00:17:12,500 se deparar com algum tipo de problema? 274 00:17:15,000 --> 00:17:17,000 Definir obstáculos 275 00:17:17,041 --> 00:17:18,917 em todas as estradas levando à capital. 276 00:17:18,959 --> 00:17:21,041 Meritíssimo, com tantas mortes, 277 00:17:21,083 --> 00:17:23,750 não seremos capazes de aguentar as notícias por muito tempo. 278 00:17:23,792 --> 00:17:26,291 Defina os bloqueios de qualquer maneira. 279 00:17:26,333 --> 00:17:28,375 Não importa Song Yu está vivo ou morto. 280 00:17:37,500 --> 00:17:39,625 Feiyan, Buqing. 281 00:17:39,667 --> 00:17:41,000 Pai. 282 00:17:49,625 --> 00:17:52,458 Buqing, deixe-nos. 283 00:17:54,125 --> 00:17:55,750 Sim, pai. 284 00:18:04,250 --> 00:18:05,458 Tio Ping, 285 00:18:05,500 --> 00:18:07,333 mesmo que eu não esteja mais ocupar qualquer cargo oficial, 286 00:18:07,375 --> 00:18:09,708 Estou mais do que disposto para ajudá-lo. 287 00:18:09,750 --> 00:18:12,208 Você não deveria ter retido de mim. 288 00:18:12,250 --> 00:18:14,417 Feiyan, venha e sente-se. 289 00:18:18,667 --> 00:18:20,333 Feiyan. 290 00:18:20,375 --> 00:18:24,917 Eu, eu nunca quis você para se envolver. 291 00:18:24,959 --> 00:18:26,959 Mas Buqing deixou você preocupado. 292 00:18:27,000 --> 00:18:30,417 Então, vou ser sincero com você. 293 00:18:30,458 --> 00:18:32,834 Talvez seja para ser assim. 294 00:18:37,083 --> 00:18:39,041 O sobrinho de Sun Zhi, Song Yu, 295 00:18:39,083 --> 00:18:41,208 veio para a fronteira a negócios 296 00:18:41,250 --> 00:18:43,375 e parou em Shacheng. 297 00:18:43,417 --> 00:18:45,750 Eu organizei temporário acomodação para ele 298 00:18:45,792 --> 00:18:47,375 na periferia. 299 00:18:47,417 --> 00:18:51,333 Há três dias, no caminho de volta para a pousada, 300 00:18:51,375 --> 00:18:53,708 ele desapareceu misteriosamente. 301 00:18:53,750 --> 00:18:55,208 Mas de acordo para o pessoal da pousada, 302 00:18:55,250 --> 00:18:58,083 Song Yu nunca mais voltou para a pousada naquela noite. 303 00:18:58,125 --> 00:19:00,750 Verdadeiro. 304 00:19:00,792 --> 00:19:04,375 Song Yu veio aqui, para que tipo de negócio? 305 00:19:04,417 --> 00:19:07,000 Eu não conhecia Song Yu antes. 306 00:19:07,041 --> 00:19:10,041 E isso é apenas uma recepção oficial. 307 00:19:10,083 --> 00:19:12,250 Não é minha função perguntar. 308 00:19:12,291 --> 00:19:14,375 Existem outras pistas então? 309 00:19:14,417 --> 00:19:18,875 Após a inspeção, no caminho de volta à pousada do condado, 310 00:19:18,917 --> 00:19:21,625 encontramos sinais de sangue e luta. 311 00:19:21,667 --> 00:19:23,208 E ontem 312 00:19:23,250 --> 00:19:26,875 encontramos vários corpos fora da cidade. 313 00:19:37,834 --> 00:19:39,583 Meritíssimo, veja isto. 314 00:19:42,333 --> 00:19:44,792 No local, além dos corpos da comitiva, 315 00:19:44,834 --> 00:19:49,250 também encontramos um corpo sem cabeça com as roupas de Song Yu. 316 00:19:49,291 --> 00:19:53,375 E Song Yu ainda está desaparecido. 317 00:19:53,417 --> 00:19:55,208 O corpo sem cabeça é Song Yu? 318 00:19:55,250 --> 00:19:57,417 Como você pode saber sem a cabeça? 319 00:19:57,458 --> 00:19:58,959 Naqueles dias, quando eu estava entretendo ele, 320 00:19:59,000 --> 00:20:01,250 fizemos algumas refeições juntos. 321 00:20:01,291 --> 00:20:03,333 Ele foi muito franco, 322 00:20:03,375 --> 00:20:05,250 muitas vezes arregaçou as mangas 323 00:20:05,291 --> 00:20:07,417 e bebeu da jarra. 324 00:20:07,458 --> 00:20:08,875 Lembro-me claramente, 325 00:20:08,917 --> 00:20:11,542 que ele tinha uma marca de nascença em seu braço esquerdo. 326 00:20:11,583 --> 00:20:13,041 A marca de nascença 327 00:20:13,083 --> 00:20:15,959 era escarlate e redondo. 328 00:20:16,000 --> 00:20:19,333 É por isso que me lembro tão vividamente. 329 00:20:19,375 --> 00:20:21,458 Onde estão os outros corpos? 330 00:20:34,041 --> 00:20:35,250 -Tio Ping. -Sim? 331 00:20:35,291 --> 00:20:39,041 Você tem certeza que essas pessoas eram a comitiva de Song Yu? 332 00:20:39,083 --> 00:20:40,417 Positivo. 333 00:20:40,458 --> 00:20:43,417 Eles vieram com Song Yu. Eu conhecia todos eles. 334 00:20:43,458 --> 00:20:46,291 Os altos funcionários entre eles estava o Nível 6. 335 00:20:46,333 --> 00:20:48,125 Mais alto que eu. 336 00:20:48,166 --> 00:20:50,291 Mas, além dos ferimentos de faca, 337 00:20:50,333 --> 00:20:52,166 também há besta marcas de flechas nos corpos. 338 00:20:52,208 --> 00:20:55,250 Obviamente está feito pelo povo Jianghu. 339 00:20:55,291 --> 00:20:58,291 Chefe de polícia Xu também suspeito de povo Jianghu. 340 00:21:09,792 --> 00:21:13,125 Tio Ping, há uma coisa Eu não consigo descobrir. 341 00:21:13,166 --> 00:21:14,667 Eu preciso da sua visão. 342 00:21:14,708 --> 00:21:16,125 O que é? 343 00:21:16,166 --> 00:21:18,875 Encontrei recentemente um grande número do povo Jianghu 344 00:21:18,917 --> 00:21:20,667 vieram para Shacheng. 345 00:21:20,708 --> 00:21:22,125 Para que eles estão aqui? 346 00:21:22,166 --> 00:21:24,542 Bem, eu também não sei. 347 00:21:24,583 --> 00:21:26,417 Mas essas pessoas têm sido 348 00:21:26,458 --> 00:21:29,083 causando problemas desde então eles vieram aqui. 349 00:21:29,125 --> 00:21:31,500 Eu preciso descobrir uma maneira para afastá-los. 350 00:21:32,875 --> 00:21:36,583 Feiyan, se eu não puder encerrar este caso, 351 00:21:36,625 --> 00:21:39,250 Posso perder meu emprego, mas está tudo bem. 352 00:21:39,291 --> 00:21:41,750 tenho medo de implicar Mas Buqing. 353 00:21:41,792 --> 00:21:43,959 Eu já me decidi. 354 00:21:44,000 --> 00:21:45,333 Se alguma coisa acontecer comigo, 355 00:21:45,375 --> 00:21:48,708 Eu quero que você proteja e cuide de Buqing. 356 00:21:48,750 --> 00:21:51,708 Já que você planeja atravessar a fronteira, 357 00:21:51,750 --> 00:21:55,000 talvez você pudesse leve Buqing com você. 358 00:21:58,625 --> 00:21:59,625 Eu não vou embora. 359 00:21:59,667 --> 00:22:01,625 Nós dois, pai e filho, fiquem juntos como um só. 360 00:22:01,667 --> 00:22:04,625 Buqing, não é hora para você agir por impulso. 361 00:22:04,667 --> 00:22:06,083 Pai. 362 00:22:06,125 --> 00:22:08,041 Se eu te deixar agora, 363 00:22:08,083 --> 00:22:09,959 que tipo de filho eu sou? 364 00:22:10,000 --> 00:22:12,625 E a irmã Feiyan desprezaria mim pelo resto da minha vida. 365 00:22:12,667 --> 00:22:15,875 Tio Ping, não vamos avançar de nós mesmos ainda. 366 00:22:15,917 --> 00:22:17,583 A morte de Song Yu 367 00:22:17,625 --> 00:22:20,333 não tem nada a ver com vocês dois. 368 00:22:20,375 --> 00:22:22,291 Mesmo que Sun Zhi tenha enviado pessoas para cá para investigar, 369 00:22:22,333 --> 00:22:23,917 eles estariam atrás dos assassinos. 370 00:22:23,959 --> 00:22:25,834 Então, nossa prioridade agora 371 00:22:25,875 --> 00:22:27,834 é encontrar os assassinos. 372 00:22:27,875 --> 00:22:29,583 Como você gostaria prosseguir então? 373 00:22:38,750 --> 00:22:41,917 Quão longe é daqui para Shacheng e para a pousada? 374 00:22:41,959 --> 00:22:43,875 A pousada fica a 3 km no leste 375 00:22:43,917 --> 00:22:45,875 e Shacheng fica a 5 km de distância no oeste. 376 00:22:45,917 --> 00:22:46,959 O que significa 377 00:22:47,000 --> 00:22:48,959 é preciso passar pela floresta para chegar ao centro da cidade. 378 00:22:49,000 --> 00:22:50,333 Claro. 379 00:22:54,417 --> 00:22:56,291 Aqui, foi aqui que encontramos os sinais de sangue 380 00:22:56,333 --> 00:22:58,083 e luta. 381 00:23:17,875 --> 00:23:20,583 Não, esta cena é encenada. 382 00:23:20,625 --> 00:23:22,542 O que? 383 00:23:22,583 --> 00:23:25,125 Minha senhora, sinto o mesmo. 384 00:23:25,166 --> 00:23:27,458 O que você encontrou? 385 00:23:27,500 --> 00:23:29,333 Se houvesse uma briga aqui 386 00:23:29,375 --> 00:23:30,667 e sangue espirrou nas folhas das árvores, 387 00:23:30,708 --> 00:23:35,291 como é que os galhos das árvores próximos ainda estão intactos? 388 00:23:35,333 --> 00:23:36,959 Exatamente. 389 00:23:37,000 --> 00:23:38,625 Além disso, se uma pessoa 390 00:23:38,667 --> 00:23:40,125 é morto pela lâmina, 391 00:23:40,166 --> 00:23:42,083 seu sangue deveria ser espirrado, 392 00:23:42,125 --> 00:23:44,041 não em flocos, 393 00:23:44,083 --> 00:23:45,291 o que é suficiente para provar 394 00:23:45,333 --> 00:23:48,333 que esta cena do crime é encenada. 395 00:23:48,375 --> 00:23:50,417 Senhora Sima, você quer dizer 396 00:23:50,458 --> 00:23:52,208 alguém está tentando nos enganar? 397 00:23:52,250 --> 00:23:53,625 Além disso, 398 00:23:53,667 --> 00:23:55,750 isso não é sangue humano 399 00:23:55,792 --> 00:23:56,959 mas sim frango e sangue de cachorro. 400 00:23:57,000 --> 00:23:58,792 O que? 401 00:23:58,834 --> 00:24:01,375 Condestável Xu, Preciso voltar para a pousada. 402 00:24:01,417 --> 00:24:03,542 -Para a pousada? -Sim. 403 00:24:03,583 --> 00:24:05,041 Eu preciso fazer alguns investigação secreta. 404 00:24:05,083 --> 00:24:08,375 Mas é melhor que você fique para trás. 405 00:24:08,417 --> 00:24:11,291 Giddyap, giddyap. 406 00:24:11,333 --> 00:24:12,291 Uau. 407 00:24:13,708 --> 00:24:15,458 Amigo, abra. 408 00:24:18,792 --> 00:24:21,500 Desculpe, minha senhora, estamos totalmente ocupados. 409 00:24:21,542 --> 00:24:25,125 Ei, você está tentando bagunçar comigo? 410 00:24:25,166 --> 00:24:26,875 Não, você me entendeu errado. 411 00:24:26,917 --> 00:24:29,708 É para o seu próprio bem para não deixar você entrar. 412 00:24:29,750 --> 00:24:33,375 Você nos para, você não pode significar nada de bom. 413 00:24:33,417 --> 00:24:35,208 Eu acho que você está me forçando ser pouco elegante. 414 00:24:50,834 --> 00:24:51,959 Com licença. 415 00:24:52,000 --> 00:24:53,959 Eu não sabia que você tinha uma reunião dessas aqui. 416 00:24:54,000 --> 00:24:56,375 Você vai em frente e não se importe conosco. 417 00:24:58,625 --> 00:25:00,291 Amigo, queremos duas tigelas de macarrão. 418 00:25:00,333 --> 00:25:01,417 Tudo bem. 419 00:25:03,291 --> 00:25:04,458 Sim, chegando. 420 00:25:04,500 --> 00:25:06,250 É tão estranho. 421 00:25:06,291 --> 00:25:08,500 Tanta gente mais vieram durante a noite. 422 00:25:08,542 --> 00:25:10,000 Quem são eles? 423 00:25:10,041 --> 00:25:13,542 Os homens atrás de você estão com Jujietang. 424 00:25:13,583 --> 00:25:16,667 O casal ali são da Seita Espada Wushuang. 425 00:25:16,708 --> 00:25:19,917 O homem sentado sozinho atrás de mim é Feng Yizhen. 426 00:25:21,667 --> 00:25:23,458 Aquelas duas mesas perto da escada 427 00:25:23,500 --> 00:25:26,125 são levados por Wuhumen e povo Chutianmeng. 428 00:25:30,208 --> 00:25:31,708 Minha senhora, 429 00:25:31,750 --> 00:25:33,000 você nem olhou 430 00:25:33,041 --> 00:25:34,417 ainda assim você tem todas as informações. 431 00:25:34,458 --> 00:25:38,083 Eu dei uma olhada enquanto entra. 432 00:25:38,125 --> 00:25:39,708 Já que todos concordamos, 433 00:25:39,750 --> 00:25:41,667 vamos fazer isso de acordo com as regras. 434 00:25:41,708 --> 00:25:44,834 Sou de Wuhumen e gostaria gostaria de enfrentar a primeira batalha 435 00:25:44,875 --> 00:25:46,834 com companheiros de Jujietang. 436 00:25:46,875 --> 00:25:48,875 Vamos cortar a porcaria 437 00:25:48,917 --> 00:25:51,333 e veja o que você tem. 438 00:25:55,667 --> 00:25:57,000 Eles começaram a brigar assim mesmo. 439 00:25:57,041 --> 00:25:58,250 Que tipo de regras são essas? 440 00:26:00,083 --> 00:26:01,750 Seu macarrão. 441 00:26:01,792 --> 00:26:02,792 Por favor, aproveite. 442 00:26:02,834 --> 00:26:04,291 Ei, amigo, 443 00:26:04,333 --> 00:26:05,750 para que essas pessoas estão aqui? 444 00:26:05,792 --> 00:26:07,041 Recentemente, muitas pessoas de Jianghu viajei aqui 445 00:26:07,083 --> 00:26:08,333 para procurar tesouros. 446 00:26:08,375 --> 00:26:10,083 As brigas acontecem o tempo todo. 447 00:26:10,125 --> 00:26:12,500 Tesouro? Que tesouro? 448 00:26:12,542 --> 00:26:14,208 Eu realmente não sei. 449 00:26:14,250 --> 00:26:15,375 Cuide da sua vida. 450 00:26:15,417 --> 00:26:16,250 Coma seu macarrão. 451 00:26:16,291 --> 00:26:17,625 OK. 452 00:26:41,250 --> 00:26:43,667 Bolsistas de Jujietang são gentil o suficiente para me deixar vencer. 453 00:26:43,708 --> 00:26:47,500 Eu me pergunto qual de vocês quer ir em seguida. 454 00:26:53,125 --> 00:26:55,834 Seita da Espada Wushuang, por favor. 455 00:26:57,834 --> 00:27:00,083 Minha senhora, o que você acha está acontecendo aqui? 456 00:27:00,125 --> 00:27:01,750 Eles estão lutando um por um. 457 00:27:01,792 --> 00:27:03,375 Eles não irão muito longe. 458 00:27:03,417 --> 00:27:05,834 Aqueles que perdem saberá melhor do que 459 00:27:05,875 --> 00:27:06,875 ir aos extremos. 460 00:27:06,917 --> 00:27:08,250 Eh. 461 00:27:19,458 --> 00:27:20,792 Vamos. 462 00:28:13,959 --> 00:28:15,792 Jovem Mestre Sr. Qin. 463 00:28:15,834 --> 00:28:17,583 Se você não está se sentindo bem, 464 00:28:17,625 --> 00:28:20,083 podemos pular esta rodada. 465 00:28:41,792 --> 00:28:44,708 Usando armas escondidas, isso não é justo. 466 00:28:58,750 --> 00:29:01,041 Esse é o Chutianmeng Ventilador Circulante. 467 00:29:05,417 --> 00:29:06,792 Yezi, vamos. 468 00:29:06,834 --> 00:29:08,625 Eh? Minha senhora, pensei que estávamos investigando o caso. 469 00:29:08,667 --> 00:29:10,166 Está muito caótico hoje. Deixe para amanhã. 470 00:29:10,208 --> 00:29:11,542 Tudo bem. 471 00:29:15,583 --> 00:29:17,583 Senhoras, por favor esperem. 472 00:29:17,625 --> 00:29:19,000 Você gostaria de desperdiçar seu tempo lutando entre si. 473 00:29:19,041 --> 00:29:20,875 Não tem nada a ver conosco. 474 00:29:20,917 --> 00:29:23,542 Eu só quero vocês dois para dar testemunho aqui. 475 00:29:23,583 --> 00:29:25,875 Veja qual de nós, eu ou o herbalista chato, 476 00:29:25,917 --> 00:29:27,375 consegue vencer. 477 00:29:27,417 --> 00:29:28,458 Estamos apenas de passagem. 478 00:29:28,500 --> 00:29:29,458 Não queremos problemas. 479 00:29:29,500 --> 00:29:30,834 Vamos. 480 00:29:33,667 --> 00:29:34,917 Minha senhora. 481 00:29:42,667 --> 00:29:43,917 Eu conheço você. 482 00:29:43,959 --> 00:29:45,291 Você é o único da capital. 483 00:29:45,333 --> 00:29:46,583 Você me confundiu para outra pessoa. 484 00:29:46,625 --> 00:29:49,125 Meu nome é Sima Feiyan. 485 00:29:49,166 --> 00:29:51,041 Sima Feiyan. 486 00:29:51,083 --> 00:29:53,667 Como acabei de dizer, não queremos problemas. 487 00:29:53,708 --> 00:29:55,333 Só de passagem. 488 00:30:04,000 --> 00:30:06,375 Revelando minha identidade não te faz bem. 489 00:30:09,542 --> 00:30:11,000 Com licença. 490 00:30:15,417 --> 00:30:17,208 Vocês estão todos aqui. 491 00:30:17,250 --> 00:30:19,750 Isso me poupa muitos problemas procurando por você. 492 00:30:19,792 --> 00:30:21,125 Você provocou brigas, causou problemas, 493 00:30:21,166 --> 00:30:22,500 e danificou Shacheng segurança pública. 494 00:30:22,542 --> 00:30:24,208 Venha, leve todos eles de volta ao tribunal. 495 00:30:24,250 --> 00:30:25,375 Sim, senhor. 496 00:30:25,417 --> 00:30:26,625 Meritíssimo, 497 00:30:26,667 --> 00:30:28,875 estamos apenas comparando notas. 498 00:30:30,625 --> 00:30:32,000 Meritíssimo, 499 00:30:32,041 --> 00:30:34,000 nós realmente não somos causando problemas. 500 00:30:34,041 --> 00:30:35,708 Logo depois do suficiente alimentos e bebidas, 501 00:30:35,750 --> 00:30:37,333 queremos passar algum tempo comparando notas. 502 00:30:37,375 --> 00:30:38,834 Comparando notas? 503 00:30:38,875 --> 00:30:40,500 Sim. 504 00:30:40,542 --> 00:30:43,041 Sua Excelência me perguntou para vir protegê-lo. 505 00:30:43,083 --> 00:30:44,125 Obrigado. 506 00:30:44,166 --> 00:30:45,333 Ainda tenho algo a dizer. 507 00:30:45,375 --> 00:30:47,333 Por favor, volte primeiro, Condestável Xu. 508 00:30:50,166 --> 00:30:51,750 Ok, então. 509 00:30:51,792 --> 00:30:53,375 É melhor você conhecer o seu lugar e comportem-se. 510 00:30:53,417 --> 00:30:55,000 Existem outras pessoas fazendo negócios na pousada. 511 00:30:55,041 --> 00:30:57,458 Pare com toda essa briga. É impróprio. 512 00:30:57,500 --> 00:30:58,834 Vamos. 513 00:31:05,750 --> 00:31:07,625 Estalajadeiro, arranje-nos um quarto. 514 00:31:07,667 --> 00:31:09,166 Claro, não há problema. 515 00:31:35,083 --> 00:31:36,625 No outro ano, em Junzhou, 516 00:31:36,667 --> 00:31:39,041 Lembro-me de pegar alguns de vocês com Chutianmeng. 517 00:31:40,917 --> 00:31:42,834 Você foi um deles. 518 00:31:42,875 --> 00:31:44,750 Você deveria estar na prisão agora. 519 00:31:44,792 --> 00:31:47,750 Como você saiu? 520 00:31:47,792 --> 00:31:50,083 Você pagou sua saída? 521 00:31:52,375 --> 00:31:55,625 Se você não quiser voltar para a prisão, 522 00:31:55,667 --> 00:31:56,708 próximo, 523 00:31:56,750 --> 00:31:58,792 Eu pergunto, você responde. 524 00:31:58,834 --> 00:32:01,458 Sem contenção, sem mentiras. 525 00:32:05,834 --> 00:32:07,542 eu quero saber 526 00:32:07,583 --> 00:32:09,041 o tesouro você estava falando. 527 00:32:09,083 --> 00:32:11,542 O que é? 528 00:32:11,583 --> 00:32:13,458 Houve rumores em Jianghu 529 00:32:13,500 --> 00:32:14,834 que uma fortuna do país Yehuan 530 00:32:14,875 --> 00:32:16,333 foi enterrado em areia movediça. 531 00:32:16,375 --> 00:32:19,000 Um mestre celestial perguntou a vontade de Deus e descobri 532 00:32:19,041 --> 00:32:22,083 a areia movediça recuaria a cada quarenta e nove anos 533 00:32:22,125 --> 00:32:24,625 e a cidade reapareceria, 534 00:32:24,667 --> 00:32:26,458 mas apenas para um período muito curto. 535 00:32:26,500 --> 00:32:28,708 É por isso que cada quarenta e nove anos 536 00:32:28,750 --> 00:32:30,208 haveria pessoas procurando 537 00:32:30,250 --> 00:32:33,333 a imensa fortuna. 538 00:32:33,375 --> 00:32:35,375 Apenas um boato 539 00:32:35,417 --> 00:32:37,083 arrasta você até aqui? 540 00:32:37,125 --> 00:32:40,041 De qualquer forma, estamos determinados para procurar o tesouro. 541 00:32:40,083 --> 00:32:42,917 Este ano é exatamente o quadragésimo nono ano. 542 00:32:42,959 --> 00:32:46,375 Da próxima vez estaria na próxima vida. 543 00:32:49,500 --> 00:32:51,542 Multar. 544 00:32:51,583 --> 00:32:53,250 Tenho mais perguntas para você. 545 00:32:54,458 --> 00:32:55,500 Já que você mora aqui, 546 00:32:55,542 --> 00:32:56,875 você conheceu um homem 547 00:32:56,917 --> 00:32:58,917 chamado Song Yu 548 00:32:58,959 --> 00:33:01,458 com acento maiúsculo, um pouco de gordura, 549 00:33:01,500 --> 00:33:03,000 e com servos acompanhados? 550 00:33:05,250 --> 00:33:07,917 Nós nos mudamos apenas no dia antes de ontem. 551 00:33:13,625 --> 00:33:14,917 Tio Ping, 552 00:33:14,959 --> 00:33:17,708 Song Yu veio para Biancheng pelo tesouro? 553 00:33:22,083 --> 00:33:25,083 Isso foi apenas um boato passando 554 00:33:25,125 --> 00:33:27,667 que causou transtornos. 555 00:33:27,708 --> 00:33:28,708 Ah. 556 00:33:28,750 --> 00:33:32,333 Feiyan, você tem alguma pista? 557 00:33:32,375 --> 00:33:34,208 Da ferida, 558 00:33:34,250 --> 00:33:36,542 foi feito por pessoas de Jianghu com certeza, 559 00:33:36,583 --> 00:33:40,959 mas o rastro deixado no estrada oficial foi intencional. 560 00:33:41,000 --> 00:33:44,333 Se Song Yu não fosse levado na estrada oficial, 561 00:33:44,375 --> 00:33:45,792 Eu duvidei disso. 562 00:33:45,834 --> 00:33:47,375 A cena principal deve estar na pousada. 563 00:33:49,834 --> 00:33:52,583 Vou mandar pessoas para selar a pousada imediatamente, 564 00:33:52,625 --> 00:33:54,542 e pessoas que ficaram na pousada nos últimos dias 565 00:33:54,583 --> 00:33:57,000 será preso para interrogatório. 566 00:33:57,041 --> 00:33:58,333 Espere. 567 00:33:58,375 --> 00:34:00,542 O desaparecimento de Song Yu deve ter alguns fatos ocultos. 568 00:34:00,583 --> 00:34:02,333 Nosso objetivo é encontrá-lo 569 00:34:02,375 --> 00:34:03,959 sem agir precipitadamente. 570 00:34:04,000 --> 00:34:06,083 Se as pessoas o apreendessem descobrissem e machucá-lo 571 00:34:06,125 --> 00:34:07,417 isso seria ruim. 572 00:34:07,458 --> 00:34:09,542 Como você está planejando encontrar Song Yu? 573 00:34:12,333 --> 00:34:14,542 Estou planejando ficar na pousada por alguns dias 574 00:34:14,583 --> 00:34:17,417 e dê uma olhada nos quartos de Song Yu e seus servos. 575 00:34:17,458 --> 00:34:19,208 Como havia a cena do crime, 576 00:34:19,250 --> 00:34:21,125 pode ser perigoso. 577 00:34:21,166 --> 00:34:24,125 Apenas perigo traz oportunidades. 578 00:34:28,333 --> 00:34:29,917 Funcionários do tribunal já nos notificou, 579 00:34:29,959 --> 00:34:30,959 mas o convidado ficando neste quarto 580 00:34:31,000 --> 00:34:32,333 não está disposto a sair. 581 00:34:32,375 --> 00:34:34,417 Nós só poderíamos abrir a porta para você enquanto ele não está por perto. 582 00:34:35,959 --> 00:34:37,250 Aqui está. 583 00:34:38,583 --> 00:34:39,750 Obrigado. 584 00:35:51,417 --> 00:35:53,667 Não. Não está certo. 585 00:35:53,708 --> 00:35:55,458 Se o som fosse tão alto, 586 00:35:55,500 --> 00:35:58,250 os guarda-costas iriam entre imediatamente. 587 00:35:58,291 --> 00:36:00,125 Dos vestígios saiu de antemão 588 00:36:00,166 --> 00:36:02,917 os guarda-costas nunca entrei nesta sala. 589 00:36:02,959 --> 00:36:05,875 Eles foram mortos antes Song Yu foi atacado? 590 00:36:10,750 --> 00:36:13,417 Se eles foram mortos antes disso, 591 00:36:13,458 --> 00:36:14,792 então... 592 00:37:06,041 --> 00:37:07,583 Vamos. De baixo para cima. 593 00:38:20,834 --> 00:38:23,792 Isso é muito a coisa toda. 594 00:38:23,834 --> 00:38:25,375 Mas de longe, 595 00:38:25,417 --> 00:38:26,959 outros corpos foram todos encontrados. 596 00:38:27,000 --> 00:38:30,000 O corpo de todos os outros foi encontrado. 597 00:38:30,041 --> 00:38:32,000 E dentro de vários quilômetros daqui, 598 00:38:32,041 --> 00:38:35,375 não há lugar para se esconder pessoas ou corpos. 599 00:38:54,583 --> 00:38:58,083 Eu posso dizer a cena principal deveria ser a pousada. 600 00:38:58,125 --> 00:39:02,458 Song Yu só poderia desaparecer da pousada. 601 00:39:02,500 --> 00:39:05,458 Mas 602 00:39:05,500 --> 00:39:07,583 quem teria feito isso? 603 00:39:07,625 --> 00:39:10,041 Onde eles esconderiam Song Yu? 604 00:39:13,417 --> 00:39:14,917 Que tal isso? 605 00:39:14,959 --> 00:39:18,125 Vou enviar pessoas para pesquisar em todo lugar 606 00:39:18,166 --> 00:39:20,125 o mais rápido possível. 607 00:39:20,166 --> 00:39:23,291 Seria mais perigoso conforme o tempo passa. 608 00:39:23,333 --> 00:39:26,333 Bem, vamos esperar por você. 609 00:39:26,375 --> 00:39:28,000 Eu disse que deveria estar com você. 610 00:39:28,041 --> 00:39:29,041 Há tantos policiais que são responsáveis 611 00:39:29,083 --> 00:39:30,333 para a segurança do tribunal. 612 00:39:30,375 --> 00:39:31,875 Quem poderia machucar Sua Excelência, Sr. Wu e seu filho? 613 00:39:31,917 --> 00:39:34,750 Por que devo protegê-los? 614 00:39:34,792 --> 00:39:37,041 Agora estamos sob a luz, e eles se escondem no escuro. 615 00:39:37,083 --> 00:39:38,417 Não podemos baixar a guarda. 616 00:39:38,458 --> 00:39:41,125 Além disso, o homem que sequestrou Song Yu 617 00:39:41,166 --> 00:39:43,166 pode vir para destruir as evidências 618 00:39:43,208 --> 00:39:45,125 no tribunal de magistrados e assassinar. 619 00:39:45,166 --> 00:39:47,625 Fiquei mais aliviado se você estivesse aqui. 620 00:39:47,667 --> 00:39:48,917 Bem... 621 00:39:50,542 --> 00:39:51,792 Minha senhora, você não dormi a noite inteira. 622 00:39:51,834 --> 00:39:52,959 Descanse um pouco. 623 00:39:53,000 --> 00:39:54,250 Hum. 624 00:40:05,792 --> 00:40:07,542 Buqing. 625 00:40:07,583 --> 00:40:10,667 Irmã Feiyan, enquanto você estiver ficando na pousada esses dias 626 00:40:10,708 --> 00:40:12,959 você está pensando que algo há algo errado com a pousada? 627 00:40:13,000 --> 00:40:14,375 Por que você pergunta? 628 00:40:14,417 --> 00:40:16,166 eu ouvi do chefe de polícia Xu. 629 00:40:16,208 --> 00:40:18,667 Ele disse a pousada era a cena do crime 630 00:40:18,708 --> 00:40:20,208 escondido com perigos. 631 00:40:20,250 --> 00:40:22,291 Eu estava preocupado com você. 632 00:40:22,333 --> 00:40:23,333 Irmã Feiyan, 633 00:40:23,375 --> 00:40:25,875 esses dias eu fico pensando 634 00:40:25,917 --> 00:40:28,291 as cenas que você me protegeu quando eu era jovem. 635 00:40:28,333 --> 00:40:31,000 Você era introvertido então e fraco. 636 00:40:31,041 --> 00:40:32,208 Irmã Feiyan, 637 00:40:32,250 --> 00:40:34,208 embora eu estivesse protegido por você desde que eu era jovem, 638 00:40:34,250 --> 00:40:35,834 nunca sendo intimidado, 639 00:40:35,875 --> 00:40:39,000 Na verdade eu não era fraco como você e seu pai pensaram. 640 00:40:39,041 --> 00:40:40,667 Não quero dizer que você seja fraco. 641 00:40:40,708 --> 00:40:43,250 Um homem tem um corpo forte ou habilidades habilidosas de Kung Fu. 642 00:40:43,291 --> 00:40:44,750 Esse é o poder de um homem. 643 00:40:44,792 --> 00:40:46,041 Palavras são para transmitir a verdade e com conhecimento 644 00:40:46,083 --> 00:40:47,208 e talento, um país pode prosperar. 645 00:40:47,250 --> 00:40:49,500 Os intelectuais são a base de um país. 646 00:40:52,667 --> 00:40:54,125 eu pretendia levar o exame imperial. 647 00:40:54,166 --> 00:40:55,959 No entanto, as coisas acontecem. 648 00:40:56,000 --> 00:40:59,041 Pai foi humilhado, e eu também estava envolvido. 649 00:40:59,083 --> 00:41:01,792 Não havia esperança para carreira oficial. 650 00:41:01,834 --> 00:41:03,166 Cada nuvem tem uma fresta de esperança. 651 00:41:03,208 --> 00:41:04,291 Contanto que você tenha algo em mente, 652 00:41:04,333 --> 00:41:05,708 haverá oportunidades. 653 00:41:05,750 --> 00:41:08,458 Você está absolutamente certo, Irmã Feiyan. 654 00:41:08,500 --> 00:41:10,208 Como diz o velho ditado, 655 00:41:10,250 --> 00:41:13,875 como pode um pardal entender a ambição de um cisne? 656 00:41:21,542 --> 00:41:24,667 Tem certeza que é Song Yu? 657 00:41:24,708 --> 00:41:26,708 Meritíssimo, eu vi a marca de nascença. 658 00:41:29,083 --> 00:41:30,708 A marca de nascença. 659 00:41:33,291 --> 00:41:34,625 Giddyap. 660 00:41:38,041 --> 00:41:39,375 Giddyap. 661 00:41:40,458 --> 00:41:41,792 Uau. 662 00:41:57,500 --> 00:41:59,375 Não há mancha de sangue ao longo do caminho 663 00:41:59,417 --> 00:42:01,083 até aqui. 664 00:42:01,125 --> 00:42:05,041 Isso significa que esses corpos são mudou-se para cá. 665 00:42:05,083 --> 00:42:06,834 Por que o assassino é tão cruel? 666 00:42:06,875 --> 00:42:08,834 Matar não é suficiente, ele os desmembrou. 667 00:42:08,875 --> 00:42:11,458 Foi para cobrir a identidade de Song Yu? 668 00:42:11,500 --> 00:42:12,708 Não. 669 00:42:12,750 --> 00:42:14,667 Se fosse para se esconder, 670 00:42:14,708 --> 00:42:16,792 os corpos não podiam ser deixado aqui. 671 00:42:16,834 --> 00:42:21,291 Até as armas mais simbólicas foram deixados. 672 00:42:21,333 --> 00:42:24,750 Por que o assassino desmembrá-los? 673 00:42:24,792 --> 00:42:28,083 Ele fez isso por nos enganar e tornando-os fáceis de mover. 674 00:42:28,125 --> 00:42:29,625 Nos enganando. 675 00:42:29,667 --> 00:42:32,250 Eles foram carregados de dentro da cidade? 676 00:42:33,959 --> 00:42:36,375 Condestável Xu, levar esses corpos de volta 677 00:42:36,417 --> 00:42:37,333 e juntá-los cuidadosamente. 678 00:42:37,375 --> 00:42:39,166 Veja se houve quaisquer peças faltantes. 679 00:42:39,208 --> 00:42:40,542 OK. 680 00:42:49,625 --> 00:42:51,959 Suas mãos e pés foram cortados antes de ele morrer. 681 00:42:52,000 --> 00:42:53,875 O sangue não conseguia circular. 682 00:42:53,917 --> 00:42:56,000 O corte mais mortal estava no pescoço. 683 00:42:56,041 --> 00:42:58,625 Foi tão habilidoso e o corte foi preciso. 684 00:42:58,667 --> 00:43:01,000 Por que você diz isso? 685 00:43:01,041 --> 00:43:03,417 Apenas um corte. 686 00:43:03,458 --> 00:43:06,834 Ele sangrou até a morte logo depois. 687 00:43:06,875 --> 00:43:08,083 Continue. 688 00:43:11,250 --> 00:43:12,625 Ao desmembrar, 689 00:43:12,667 --> 00:43:14,625 cada corte foi feito da articulação, 690 00:43:14,667 --> 00:43:15,959 nunca tocando o osso. 691 00:43:18,125 --> 00:43:20,542 Então... 692 00:43:20,583 --> 00:43:24,291 Então, o assassino deve usar faca com muita frequência. 693 00:43:24,333 --> 00:43:26,417 Não exatamente. Olhe mais de perto. 694 00:43:28,291 --> 00:43:30,542 Da seção do corte, 695 00:43:30,583 --> 00:43:33,875 o assassino deveria segurar a faca com a mão esquerda. 696 00:43:33,917 --> 00:43:35,166 Um canhoto. 697 00:43:35,208 --> 00:43:36,250 Sim. 698 00:43:40,959 --> 00:43:43,500 É o cheiro de óleo de banha. 699 00:43:46,083 --> 00:43:49,250 É um açougueiro. 700 00:43:49,291 --> 00:43:52,166 Yezi, você finalmente começou entender. 701 00:43:53,917 --> 00:43:55,458 A faca estava coberta de óleo. 702 00:43:55,500 --> 00:43:57,959 Deveria ser algo ele costuma usar, 703 00:43:58,000 --> 00:44:00,041 não é algo ele pegou aleatoriamente. 704 00:44:00,083 --> 00:44:02,875 E matando necessidades muita força. 705 00:44:02,917 --> 00:44:04,125 Açougueiro 706 00:44:04,166 --> 00:44:07,417 é mais provável do que um cozinheiro. 707 00:44:07,458 --> 00:44:08,583 Sim. 708 00:44:13,125 --> 00:44:14,667 Fei Yan, 709 00:44:14,708 --> 00:44:16,959 você também está suspeitando 710 00:44:17,000 --> 00:44:19,583 o assassino é um dos açougueiros? 711 00:44:21,500 --> 00:44:23,375 Tio Ping, 712 00:44:23,417 --> 00:44:26,041 Eu não posso te dizer agora. 713 00:44:26,083 --> 00:44:29,000 Preciso de mais pistas. 714 00:44:29,041 --> 00:44:30,250 Hum. 715 00:44:30,291 --> 00:44:32,125 Multar. 716 00:44:32,166 --> 00:44:35,375 Quem você acha é o mais suspeito? 717 00:44:37,375 --> 00:44:38,667 Ainda não tenho resposta. 718 00:44:38,708 --> 00:44:42,250 O que você está planejando fazer a seguir? 719 00:44:44,125 --> 00:44:45,458 Teste. 720 00:44:50,250 --> 00:44:52,583 Ah, irmão Wu. 721 00:44:52,625 --> 00:44:55,000 Desculpe, eu te enganei para outra pessoa. 722 00:44:55,041 --> 00:44:56,208 O que você está fazendo? 723 00:44:56,250 --> 00:44:57,625 Quando atacado inesperadamente, 724 00:44:57,667 --> 00:44:59,625 para uma pessoa com ou sem Kung Fu, 725 00:44:59,667 --> 00:45:01,500 a reação seria ser totalmente diferente. 726 00:45:01,542 --> 00:45:03,750 O açougueiro Jia definitivamente tem sem habilidades de Kung Fu. 727 00:45:06,959 --> 00:45:08,375 Ah, Lao Wang, vai beber? 728 00:45:10,542 --> 00:45:12,208 Ah, me desculpe por ter confundido você para outra pessoa. 729 00:45:14,750 --> 00:45:16,375 Ei, como você está? 730 00:45:24,834 --> 00:45:27,917 Ei, Lao Wu? 731 00:45:27,959 --> 00:45:30,000 Desculpe, cometi um erro. 732 00:45:35,375 --> 00:45:37,041 Minha senhora. 733 00:45:37,083 --> 00:45:38,792 O açougueiro Wang parecia saber nenhuma habilidade de Kung Fu também. 734 00:45:38,834 --> 00:45:40,041 Não, ele sabe, 735 00:45:40,083 --> 00:45:41,625 muito bem 736 00:45:41,667 --> 00:45:43,917 e é bom em se esconder sua reação instintiva. 737 00:45:43,959 --> 00:45:45,417 Este açougueiro Wang 738 00:45:45,458 --> 00:45:47,166 precisa ser questionado cuidadosamente. 739 00:45:53,000 --> 00:45:54,750 Olá, Lao Wu, vamos tomar uma bebida. 740 00:45:55,875 --> 00:45:57,291 Por que você me bateu? 741 00:45:57,333 --> 00:45:58,208 Acabei de confundir você para outra pessoa! 742 00:45:58,250 --> 00:45:59,959 Vá embora. 743 00:46:00,000 --> 00:46:02,458 Butcher Sun é canhoto como esperado. 744 00:46:04,542 --> 00:46:06,417 Minha senhora, esqueça, 745 00:46:06,458 --> 00:46:09,083 se desenterrarmos alguma coisa, Não fui atingido à toa. 746 00:46:10,959 --> 00:46:14,333 Por que não contamos ao Seu Honrar o Sr. Wu imediatamente? 747 00:46:14,375 --> 00:46:16,208 Porque eu não posso dizer 748 00:46:16,250 --> 00:46:18,959 é o açougueiro Wang ou Açougueiro Sun. 749 00:46:19,000 --> 00:46:21,041 Não os testamos? 750 00:46:23,125 --> 00:46:26,208 Não se esqueça, açougueiro Wang é um mestre de Kung Fu. 751 00:46:26,250 --> 00:46:28,667 Talvez ele use a mão esquerda muitas vezes, 752 00:46:28,708 --> 00:46:30,458 e para incriminar outra pessoa, 753 00:46:30,500 --> 00:46:33,458 ele usou a mão esquerda também enquanto cometia o assassinato. 754 00:46:33,500 --> 00:46:36,667 Isso faz sentido. 755 00:47:51,125 --> 00:47:52,959 Na verdade, pertence a Song Yu. 756 00:47:53,000 --> 00:47:56,500 Ele usava na cintura. 757 00:47:56,542 --> 00:47:59,250 Então é o Açougueiro Sun. 758 00:47:59,291 --> 00:48:02,417 Talvez ele também fizesse parte o assassinato na pousada. 759 00:48:02,458 --> 00:48:05,625 Shacheng é um presídio em primeiro lugar. 760 00:48:05,667 --> 00:48:09,750 Muitos criminosos libertados estabeleceu-se aqui. 761 00:48:09,792 --> 00:48:12,000 Este Sol Açougueiro 762 00:48:12,041 --> 00:48:14,208 tem antecedentes criminais de machucar os outros 763 00:48:14,250 --> 00:48:16,583 e foi exilado em Shacheng. 764 00:48:16,625 --> 00:48:19,208 Mais tarde ele se tornou um novo homem 765 00:48:19,250 --> 00:48:20,542 e foi libertado da prisão antes do tempo. 766 00:48:20,583 --> 00:48:22,000 Então ele tinha uma casa aqui. 767 00:48:22,041 --> 00:48:24,208 Agora que ele se casou depois da prisão, 768 00:48:24,250 --> 00:48:25,834 ele deveria ter vivido sua vida. 769 00:48:25,875 --> 00:48:28,792 Por que voltar a isso de novo? 770 00:48:28,834 --> 00:48:30,041 Enquanto houve dinheiro suficiente, 771 00:48:30,083 --> 00:48:32,875 ele está disposto a correr o risco. 772 00:48:32,917 --> 00:48:35,708 Quem o contrataria? 773 00:48:35,750 --> 00:48:37,583 A resposta... 774 00:48:37,625 --> 00:48:39,792 seria claro após interrogatório. 775 00:48:39,834 --> 00:48:41,917 Não, tio Ping, 776 00:48:41,959 --> 00:48:43,917 agora não é o momento perfeito por prendê-lo. 777 00:48:43,959 --> 00:48:47,208 Devíamos esperar pelo peixe grande morder a isca. 778 00:49:30,875 --> 00:49:31,917 Ei. 779 00:49:31,959 --> 00:49:33,542 Mocinha, é você de novo. 780 00:49:33,583 --> 00:49:35,333 Sim. 781 00:49:35,375 --> 00:49:37,333 Não consigo encontrar vinho melhor em outro lugar. 782 00:49:37,375 --> 00:49:38,625 Venho comprar um pouco de vinho. 783 00:49:38,667 --> 00:49:40,166 Claro. 784 00:49:40,208 --> 00:49:42,583 O nosso vinho vem do mercado na fronteira 785 00:49:42,625 --> 00:49:43,667 entregue diretamente do mercado fronteiriço 786 00:49:43,708 --> 00:49:45,583 Sua carne também é boa. 787 00:49:47,792 --> 00:49:50,125 Obrigado por nos patrocinar esse tempo todo. 788 00:49:50,166 --> 00:49:52,750 Estou com pressa, por favor, pegue o vinho para mim. 789 00:49:56,834 --> 00:49:57,917 Ah, a propósito, 790 00:49:57,959 --> 00:49:59,166 Acabei de ver um cara 791 00:49:59,208 --> 00:50:00,500 entregando carne bovina e cordeiro aqui. 792 00:50:00,542 --> 00:50:02,041 Você não me contou 793 00:50:02,083 --> 00:50:04,250 que você massacra seu possui gado aqui? 794 00:50:06,708 --> 00:50:08,708 Quando fica ocupado, 795 00:50:08,750 --> 00:50:11,458 perguntamos aos açougues da cidade para entrega. 796 00:50:16,166 --> 00:50:16,959 Aqui você vai. 797 00:50:17,000 --> 00:50:20,041 Ok, obrigado. 798 00:50:20,083 --> 00:50:21,750 Tomar cuidado. 799 00:50:30,333 --> 00:50:32,542 Lu Jian? 800 00:50:32,583 --> 00:50:35,542 Como você soube que é ele? 801 00:50:35,583 --> 00:50:37,208 Os nós dos dedos dele são pretos, 802 00:50:37,250 --> 00:50:39,000 o dedinho dele está sempre desligado ao segurar as coisas. 803 00:50:39,041 --> 00:50:41,458 É um hábito de praticar Quatro dedos fantasmagóricos, 804 00:50:41,500 --> 00:50:43,917 que também é a assinatura de Lu Jian, o Três Fantasmas. 805 00:50:47,375 --> 00:50:49,500 Você seguiu o criminoso para Shacheng. 806 00:50:49,542 --> 00:50:53,291 E o criminoso que você está atrás é só na pousada. 807 00:50:53,333 --> 00:50:54,625 Que coincidência. 808 00:50:54,667 --> 00:50:56,500 Não é uma coincidência. 809 00:50:56,542 --> 00:50:59,792 Lu Jian é o mais astuto e ganancioso dos quatro Fantasmas. 810 00:50:59,834 --> 00:51:02,041 Ele viajou até aqui. 811 00:51:02,083 --> 00:51:04,208 Deve ser um negócio gordo. 812 00:51:06,375 --> 00:51:10,708 Definitivamente há algo errado com a pousada. 813 00:51:10,750 --> 00:51:14,208 O homem por trás de Lu Jian e açougueiro Sun 814 00:51:14,250 --> 00:51:16,208 não pode ser simples. 815 00:51:16,250 --> 00:51:18,625 Eu irei para a pousada novamente esta noite 816 00:51:18,667 --> 00:51:20,792 para ver se há quaisquer outras pistas. 817 00:51:30,792 --> 00:51:34,542 Sr. Feng, por favor aceite Visita de Sima Feiyan. 818 00:51:37,333 --> 00:51:39,041 Muitas desculpas pela última vez. 819 00:51:39,083 --> 00:51:41,875 Hoje preparo um vinho humilde para um pedido formal de desculpas. 820 00:51:41,917 --> 00:51:43,291 Neste Jianghu, 821 00:51:43,333 --> 00:51:45,834 Eu inevitavelmente precisarei ajuda dos meus amigos. 822 00:51:45,875 --> 00:51:48,000 Especialmente aqueles das alturas de Fengchi. 823 00:51:48,041 --> 00:51:50,583 Admirei sua reputação por muito tempo. 824 00:51:52,166 --> 00:51:54,041 Sr.Feng? 825 00:52:07,750 --> 00:52:09,125 Ele simplesmente morreu. 826 00:52:51,583 --> 00:52:53,708 Sima Feiyan, você o assassinou. 827 00:53:04,000 --> 00:53:05,000 Sima Feiyan não o matou. 828 00:53:05,041 --> 00:53:06,208 Então quem? 829 00:53:06,250 --> 00:53:07,375 É ela. 830 00:53:07,417 --> 00:53:08,959 Deve ser ela. 831 00:53:09,000 --> 00:53:10,542 Eu não posso acreditar ela é uma assassina. 832 00:53:10,583 --> 00:53:12,166 Não pode estar errado, é ela. 833 00:53:12,208 --> 00:53:15,333 OK, quieto. 834 00:53:15,375 --> 00:53:18,542 Você discutiu por um bom tempo, 835 00:53:18,583 --> 00:53:21,291 mas quem na verdade 836 00:53:21,333 --> 00:53:24,750 testemunhou Sima Feiyan cometendo assassinato? 837 00:53:27,583 --> 00:53:29,583 O que você acabou de ver 838 00:53:29,625 --> 00:53:32,333 é que ela é a primeira para aparecer na cena do crime. 839 00:53:32,375 --> 00:53:37,125 Embora o criminoso possa ter apenas escapou da cena. 840 00:53:37,166 --> 00:53:38,583 Vir. 841 00:53:38,625 --> 00:53:42,208 Leve o suspeito e o corpo da vítima 842 00:53:42,250 --> 00:53:43,875 de volta ao tribunal do condado. 843 00:53:43,917 --> 00:53:45,583 Sim! 844 00:53:45,625 --> 00:53:47,166 Eu não posso ir embora. 845 00:53:47,208 --> 00:53:49,625 O assassino definitivamente tomar outras ações. 846 00:53:49,667 --> 00:53:51,917 Como posso não fazer nada e vê-lo tirar a vida de outras pessoas? 847 00:53:51,959 --> 00:53:54,959 Mas, mas até mesmo sua própria vida está em perigo. 848 00:53:55,000 --> 00:53:56,959 já estou investigando Açougueiro Sol. 849 00:53:57,000 --> 00:53:58,667 estou conseguindo o fundo disso. 850 00:54:00,875 --> 00:54:03,750 Eu prendi a esposa dele. 851 00:54:03,792 --> 00:54:05,792 Você está alertando nosso inimigo. 852 00:54:05,834 --> 00:54:08,208 Isso é exatamente o que eu quero, 853 00:54:08,250 --> 00:54:10,917 para fazer Butcher Sun se entregar. 854 00:54:12,208 --> 00:54:13,834 Oh não, ele pode querer fugir. 855 00:54:13,875 --> 00:54:15,667 Eu esperava por isso. 856 00:54:15,708 --> 00:54:19,083 Eu já emiti um pedido para bloquear a cidade. 857 00:54:21,333 --> 00:54:22,917 Pare! 858 00:54:22,959 --> 00:54:24,083 Não se mova. 859 00:54:24,125 --> 00:54:24,875 Pare ele! 860 00:54:24,917 --> 00:54:26,000 Parar! 861 00:54:29,750 --> 00:54:31,291 Nem tente. 862 00:54:42,250 --> 00:54:43,667 Mantenha-o vivo! 863 00:55:13,375 --> 00:55:15,000 Meritíssimo. 864 00:55:15,041 --> 00:55:16,333 eu quero conhecer Esposa do açougueiro Sun. 865 00:55:16,375 --> 00:55:17,458 Bem... 866 00:55:17,500 --> 00:55:19,291 Sim, tudo bem. 867 00:55:20,875 --> 00:55:23,417 Meritíssimo, esposa do Butcher Sun se enforcou. 868 00:55:23,458 --> 00:55:24,834 O que? 869 00:55:41,959 --> 00:55:43,792 Feiyan. 870 00:55:43,834 --> 00:55:46,542 Este caso tem que ser encerrado aqui. 871 00:55:46,583 --> 00:55:48,333 Eu vou fechar. 872 00:56:12,708 --> 00:56:15,083 Irmã Feiyan. 873 00:56:15,125 --> 00:56:17,041 Você está sentado aqui por algumas horas. 874 00:56:17,083 --> 00:56:18,417 O que você está pensando? 875 00:56:24,333 --> 00:56:26,542 Buqing, tio Ping na sua opinião 876 00:56:26,583 --> 00:56:28,333 é um bom funcionário ou não? 877 00:57:04,166 --> 00:57:06,583 Quem? 878 00:57:06,625 --> 00:57:09,041 Neste mundo corrompido, 879 00:57:09,083 --> 00:57:11,959 é muito difícil ser um bom funcionário. 880 00:57:12,000 --> 00:57:13,875 Se for dada a escolha, 881 00:57:13,917 --> 00:57:15,250 Eu preferiria que ele não fosse um oficial 882 00:57:15,291 --> 00:57:17,417 seja bom ou ruim. 883 00:57:19,583 --> 00:57:20,667 Ladrão! 884 00:57:33,583 --> 00:57:34,667 Proteja Sua Honra! 885 00:57:37,250 --> 00:57:38,458 Pai! 886 00:58:22,875 --> 00:58:23,875 Meu amigo. 887 00:58:23,917 --> 00:58:25,375 Eu também sou de Kuaiyitang. 888 00:58:30,708 --> 00:58:31,625 Há muito tempo ouço falar do gênio policial feminina 889 00:58:31,667 --> 00:58:32,750 da Censura. 890 00:58:32,792 --> 00:58:34,166 Excelente como seus colegas homens. 891 00:58:34,208 --> 00:58:36,542 Sua reputação é realmente merecido. 892 00:58:36,583 --> 00:58:37,792 eu tenho uma coisa ainda não descobri. 893 00:58:37,834 --> 00:58:39,291 Por favor, me esclareça, meu amigo. 894 00:58:50,208 --> 00:58:51,375 Buqing. 895 00:58:56,166 --> 00:58:57,458 Sra. 896 00:58:57,500 --> 00:59:00,917 por favor deixe-nos e feche a porta. 897 00:59:19,625 --> 00:59:22,208 Yezi, envie uma carta para mim da cidade mais tarde. 898 00:59:22,250 --> 00:59:23,458 Para onde? Quem devo procurar? 899 00:59:23,500 --> 00:59:25,000 Vá direto para o leste depois de sair da cidade. 900 00:59:25,041 --> 00:59:27,291 Alguém irá encontrá-lo lá. 901 00:59:27,333 --> 00:59:29,208 Uau! 902 00:59:31,417 --> 00:59:34,417 Sua Excelência, o Sr. Wu ordenou bloquear a cidade por um mês. 903 00:59:34,458 --> 00:59:37,166 A menos que seja emitido um documento especial, ninguém pode entrar ou sair. 904 00:59:37,208 --> 00:59:38,875 Corte o absurdo! 905 00:59:44,542 --> 00:59:46,291 Giddyap! 906 00:59:46,333 --> 00:59:47,792 Parar! 907 01:00:11,583 --> 01:00:12,708 Feiyan. 908 01:00:14,375 --> 01:00:17,208 Qual é o problema a esta hora da noite? 909 01:00:23,250 --> 01:00:24,917 Tio Ping. 910 01:00:24,959 --> 01:00:27,708 O que Song Yu veio para Shacheng? 911 01:00:31,917 --> 01:00:36,166 Eu já te contei. Não sei. 912 01:00:36,208 --> 01:00:38,250 Song Yu desapareceu da pousada. 913 01:00:38,291 --> 01:00:40,583 E a pousada está cheia do seu povo. 914 01:00:43,291 --> 01:00:47,000 Eu me pergunto o que você veio para Shacheng? 915 01:00:49,375 --> 01:00:52,667 Era verdade que você ofendeu o magistrado de Hangzhou. 916 01:00:52,708 --> 01:00:55,125 Originalmente, você foi enviado para Qiantang. 917 01:00:55,166 --> 01:00:57,500 Mas você não iria para um lugar tão legal. 918 01:00:57,542 --> 01:00:59,417 Em vez disso, você perguntou a todos você pode solicitar para você 919 01:00:59,458 --> 01:01:01,458 para que você pudesse vir para esta cidade na fronteira. 920 01:01:01,500 --> 01:01:03,000 Por que? 921 01:01:10,250 --> 01:01:12,959 Ótimo. 922 01:01:13,000 --> 01:01:16,500 Você estava me vigiando. 923 01:01:16,542 --> 01:01:18,708 Eu só penso nas pistas destes poucos dias 924 01:01:18,750 --> 01:01:21,500 uma e outra vez. 925 01:01:21,542 --> 01:01:25,166 E todas as dúvidas apontadas para uma única pessoa. 926 01:01:25,208 --> 01:01:27,583 Foi você. 927 01:01:27,625 --> 01:01:31,583 Além disso, foi você quem convidou Canção Yu para Shacheng. 928 01:01:31,625 --> 01:01:33,625 Meu? 929 01:01:33,667 --> 01:01:36,250 Eu mal o conheço. 930 01:01:36,291 --> 01:01:38,917 Ele viria se eu pedisse? 931 01:01:38,959 --> 01:01:40,417 Sim. 932 01:01:40,458 --> 01:01:42,125 Por causa do tesouro. 933 01:01:47,250 --> 01:01:49,875 Agora que eu estava pedindo-lhe um favor, 934 01:01:49,917 --> 01:01:53,542 por que eu o mataria? 935 01:01:53,583 --> 01:01:55,000 Porque você sabe muito bem 936 01:01:55,041 --> 01:01:58,708 que Sun Zhi é um homem cruel. 937 01:01:58,750 --> 01:02:00,750 Mesmo que ele tenha conseguido o tesouro, 938 01:02:00,792 --> 01:02:03,834 ele não permitiria sua promoção, 939 01:02:03,875 --> 01:02:05,458 mas preferiria te matar assim que ele poderia ficar com o tesouro 940 01:02:05,500 --> 01:02:07,291 tudo para si mesmo. 941 01:02:08,875 --> 01:02:10,959 Mas... 942 01:02:11,000 --> 01:02:12,500 antes de matar Song Yu, 943 01:02:12,542 --> 01:02:15,708 você precisava encontrar os dois mapas do tesouro primeiro. 944 01:02:15,750 --> 01:02:18,708 Então você o capturou e torturou-o para obter informações. 945 01:02:18,750 --> 01:02:22,125 Mas minha investigação interrompeu seu plano 946 01:02:22,166 --> 01:02:25,667 porque encontrei muitas pistas. 947 01:02:25,708 --> 01:02:28,667 Você não conseguiu executar seu plano. 948 01:02:28,708 --> 01:02:30,917 Então você matou Song Yu por necessidade, 949 01:02:30,959 --> 01:02:34,500 para evitar se entregar. 950 01:02:34,542 --> 01:02:37,166 Vou fingir que sou apenas ouvindo uma história. 951 01:02:41,250 --> 01:02:43,667 Para me impedir de investigando mais, 952 01:02:43,708 --> 01:02:47,834 você planejou um caso de assassinato para me enquadrar por isso 953 01:02:47,875 --> 01:02:51,792 só para me fazer ir embora. 954 01:02:51,834 --> 01:02:53,375 Claro, 955 01:02:53,417 --> 01:02:56,792 pode ser por outro motivo que você os matou. 956 01:02:56,834 --> 01:02:58,792 Porque você estava com medo 957 01:02:58,834 --> 01:03:01,083 que se eles ficarem na pousada por muito tempo 958 01:03:01,125 --> 01:03:05,667 e descobri as pistas para os dois mapas do tesouro. 959 01:03:05,708 --> 01:03:11,583 Especialmente Feng Yizhen, que morava no quarto de Song Yu. 960 01:03:13,625 --> 01:03:16,208 Como manipular um fantoche em uma corda, 961 01:03:16,250 --> 01:03:18,667 você deixou o policial Xu para fazer todas essas coisas. 962 01:03:22,083 --> 01:03:24,083 Açougueiro Sun e sua esposa 963 01:03:24,125 --> 01:03:26,875 também são assassinos contratados por você. 964 01:03:26,917 --> 01:03:31,208 Açougueiro Sun é aquele que desmembrou Song Yu. 965 01:03:31,250 --> 01:03:33,667 Você matou o Açougueiro Sun e sua esposa 966 01:03:33,708 --> 01:03:36,458 e encobriu tudo. 967 01:03:36,500 --> 01:03:39,500 Só pode significar que antes você perguntou a Song Yu aqui, 968 01:03:39,542 --> 01:03:42,291 você já teve esses dois mapas do tesouro 969 01:03:42,333 --> 01:03:45,208 e você fez uma cópia para ambos. 970 01:03:45,250 --> 01:03:49,250 Você é realmente digno do seu título de Condestável Real. 971 01:03:49,291 --> 01:03:54,083 Filha de um tigre não é realmente um gatinho. 972 01:03:54,125 --> 01:03:56,542 Quando meu pai estava vivo, 973 01:03:56,583 --> 01:03:59,125 ele respeitou você por sua coragem e integridade. 974 01:03:59,166 --> 01:04:03,583 Ele sentiria pena de você no céu. 975 01:04:03,625 --> 01:04:07,458 Feiyan, não se preocupe para me persuadir. 976 01:04:07,500 --> 01:04:09,333 Se você não viu aquela metade do mapa 977 01:04:09,375 --> 01:04:11,792 real e claro, 978 01:04:11,834 --> 01:04:16,667 você não iria tagarelar sobre o mapa do tesouro. 979 01:04:16,708 --> 01:04:19,125 Então... 980 01:04:19,166 --> 01:04:21,500 você deve ter esse mapa. 981 01:04:24,000 --> 01:04:25,542 Meritíssimo. 982 01:04:38,500 --> 01:04:40,125 Hmmm? 983 01:04:48,041 --> 01:04:50,667 Você queria mandá-la embora 984 01:04:50,708 --> 01:04:54,625 e me peça uma explicação sozinho. 985 01:04:54,667 --> 01:04:56,792 Você é um amigo leal 986 01:04:56,834 --> 01:04:58,333 não é você? 987 01:05:01,375 --> 01:05:03,625 Me dê essa metade do mapa do tesouro, 988 01:05:03,667 --> 01:05:05,959 e pouparei sua vida. 989 01:05:06,000 --> 01:05:09,041 Tio Ping, não fique obcecado por desejos errados, 990 01:05:09,083 --> 01:05:12,166 pense em Buqing. 991 01:05:12,208 --> 01:05:14,375 Você não vai me dar essa metade? 992 01:05:14,417 --> 01:05:15,792 Tudo bem. 993 01:05:15,834 --> 01:05:18,083 Então eu vou te dar o meu. 994 01:05:28,291 --> 01:05:30,875 Neste deserto, 995 01:05:30,917 --> 01:05:33,166 quando o vento sopra a areia, 996 01:05:33,208 --> 01:05:36,250 a paisagem mudará muitos vezes em um único dia. 997 01:05:36,291 --> 01:05:39,041 Até para mim, 998 01:05:39,083 --> 01:05:42,542 vai demorar um pouco para descobrir o mapa. 999 01:05:42,583 --> 01:05:45,917 eu não sei sobre os Cinco Elementos. 1000 01:05:45,959 --> 01:05:47,792 Mas você... 1001 01:05:50,041 --> 01:05:55,625 você é o melhor guia. 1002 01:05:55,667 --> 01:05:57,417 Então, qual é o seu plano 1003 01:05:57,458 --> 01:05:58,834 antes de Sun Zhi vir aqui? 1004 01:05:58,875 --> 01:06:00,375 É para encontrar o tesouro 1005 01:06:00,417 --> 01:06:02,166 e depois nos envie fora da fronteira, 1006 01:06:02,208 --> 01:06:05,667 ou para nos enviar para a morte 1007 01:06:05,708 --> 01:06:08,583 e me incriminar pela morte de Song Yu 1008 01:06:08,625 --> 01:06:10,458 para que você possa explicar tudo para Sun Zhi? 1009 01:06:16,000 --> 01:06:17,166 Jovem Mestre. 1010 01:06:17,208 --> 01:06:18,834 Deixe-me entrar! 1011 01:06:21,708 --> 01:06:23,000 Pai! 1012 01:06:23,041 --> 01:06:24,750 Eu não vou deixar você machucar a irmã Feiyan. 1013 01:06:30,750 --> 01:06:33,708 Não podemos nem preservar-nos 1014 01:06:33,750 --> 01:06:36,041 e você quer bancar o herói que salva a beleza? 1015 01:06:36,083 --> 01:06:37,458 -Vir! -Sim, senhor. 1016 01:06:37,500 --> 01:06:38,792 Leve-o embora! 1017 01:06:38,834 --> 01:06:39,917 Sim, senhor. 1018 01:06:39,959 --> 01:06:41,041 Jovem mestre. 1019 01:06:41,083 --> 01:06:42,917 Irmã Feiyan! Eu vou tirar você daqui. 1020 01:06:42,959 --> 01:06:44,166 Confie em mim, irmã Feiyan! 1021 01:06:44,208 --> 01:06:45,542 Irmã Feiyan! 1022 01:06:45,583 --> 01:06:48,583 Eu vou te tirar daqui, confie em mim! 1023 01:06:53,667 --> 01:06:56,834 Amanhã é o 49º ano de Tianyun, 1024 01:06:56,875 --> 01:07:01,125 o dia em que o país Yehuan aparece novamente. 1025 01:07:01,166 --> 01:07:03,542 Se você não consegue encontrar o tesouro, 1026 01:07:03,583 --> 01:07:07,125 vocês dois ficarão enterrado nas areias. 1027 01:07:35,375 --> 01:07:38,625 A Bússola dos Cinco Elementos tem três mostradores e três ponteiros. 1028 01:07:38,667 --> 01:07:41,500 O Mostrador da Terra é para definindo a direção. 1029 01:07:41,542 --> 01:07:44,000 O mostrador para o homem é para dispersar a areia. 1030 01:07:44,041 --> 01:07:47,542 O mostrador para o céu é para coletar a água. 1031 01:07:47,583 --> 01:07:49,375 Como indicado neste mapa, 1032 01:07:49,417 --> 01:07:50,959 a localização do país Yehuan 1033 01:07:51,000 --> 01:07:54,417 é completamente contra a lei de Terra, homem e céu. 1034 01:07:54,458 --> 01:07:56,875 Yin e Yang não se encontram para formar um nó da sorte, 1035 01:07:56,917 --> 01:07:58,875 nem eles se fundem. 1036 01:07:58,917 --> 01:08:00,875 É um lugar de grande desgraça. 1037 01:08:00,917 --> 01:08:03,500 Não admira que a fortuna da nação não poderia durar 60 anos. 1038 01:08:03,542 --> 01:08:06,083 Se o tesouro realmente vai para uma pessoa, 1039 01:08:06,125 --> 01:08:08,000 será um tesouro de infortúnio. 1040 01:08:10,083 --> 01:08:12,333 Aqui está o antigo site do país Yehuan. 1041 01:08:14,542 --> 01:08:17,125 Ok, todos ouçam com atenção. 1042 01:08:17,166 --> 01:08:18,458 Essa direção, 1043 01:08:18,500 --> 01:08:19,917 continue cavando! 1044 01:08:32,333 --> 01:08:35,625 Mestre, acabamos de encontrar a entrada da caverna! 1045 01:08:35,667 --> 01:08:37,208 Guarde-o estritamente. 1046 01:08:37,250 --> 01:08:40,083 -Não permita que ninguém entre ou saia. -Sim! 1047 01:08:40,125 --> 01:08:41,291 Tio Ping. 1048 01:08:41,333 --> 01:08:42,750 Não diga nada. 1049 01:08:42,792 --> 01:08:44,917 Neste ponto não há caminho de volta. 1050 01:08:44,959 --> 01:08:48,458 Vá em frente, conduza-nos. 1051 01:09:16,792 --> 01:09:18,125 Tome cuidado! 1052 01:09:23,166 --> 01:09:26,458 Tio Ping, este lugar é perigoso, não vale a pena. 1053 01:09:26,500 --> 01:09:28,458 Se eu não conseguir, 1054 01:09:28,500 --> 01:09:30,625 Buqing também morrerá. 1055 01:09:32,583 --> 01:09:34,041 Tome cuidado! 1056 01:09:42,959 --> 01:09:44,458 Vamos. 1057 01:09:46,041 --> 01:09:47,792 Tio Ping. 1058 01:09:47,834 --> 01:09:51,333 Eu estava errado sobre uma coisa desde o início. 1059 01:09:51,375 --> 01:09:52,792 O que? 1060 01:09:52,834 --> 01:09:56,083 Não foi você que matou Song Yu. 1061 01:09:56,125 --> 01:09:58,792 Claro que fui eu. 1062 01:09:58,834 --> 01:10:00,208 Não, 1063 01:10:00,250 --> 01:10:02,542 tudo que você queria é promoção e fortuna. 1064 01:10:02,583 --> 01:10:04,166 Mesmo que Sunzhi queria te matar, 1065 01:10:04,208 --> 01:10:05,667 você não faria isso, 1066 01:10:05,708 --> 01:10:08,917 porque você concordou de antemão. 1067 01:10:08,959 --> 01:10:10,834 Apenas o homem que matou Song Yu 1068 01:10:10,875 --> 01:10:12,917 não só comprei seu pessoal na pousada 1069 01:10:12,959 --> 01:10:14,500 mas também o policial Xu. 1070 01:10:14,542 --> 01:10:18,125 Então seu plano não trabalhe como você esperava 1071 01:10:19,667 --> 01:10:23,834 Eu não sei o que você está falando. 1072 01:10:23,875 --> 01:10:26,917 Depois que Song Yu errou, você realmente entrou em pânico. 1073 01:10:26,959 --> 01:10:29,250 É por isso que me enganou para ajudá-lo. 1074 01:10:29,291 --> 01:10:30,583 Foi só quando você soube 1075 01:10:30,625 --> 01:10:32,125 foi ele quem matou Song Yu 1076 01:10:32,166 --> 01:10:33,667 você destruiu todas as evidências 1077 01:10:33,708 --> 01:10:34,959 e armou para mim. 1078 01:10:36,834 --> 01:10:39,333 Tudo o que você está fazendo tem nada a ver com o tesouro 1079 01:10:39,375 --> 01:10:42,208 ou promoção ou fortuna. 1080 01:10:42,250 --> 01:10:45,250 Tratava-se de protegê-lo. 1081 01:10:45,291 --> 01:10:48,333 Isso não é verdade... 1082 01:10:48,375 --> 01:10:51,291 mas apenas seu palpite. 1083 01:10:52,875 --> 01:10:54,917 Ir! 1084 01:10:54,959 --> 01:10:56,041 Ir. 1085 01:11:09,583 --> 01:11:11,208 Que lugar é esse? 1086 01:11:17,125 --> 01:11:18,708 Buqing? 1087 01:11:25,583 --> 01:11:27,041 Pai. 1088 01:11:32,625 --> 01:11:35,917 Eu te disse, não entre nisso! 1089 01:11:35,959 --> 01:11:38,625 Pai, não fique bravo. 1090 01:11:38,667 --> 01:11:40,166 Somos uma família. 1091 01:11:40,208 --> 01:11:42,291 Nós compartilhamos e compartilhamos igualmente. 1092 01:11:42,333 --> 01:11:43,583 Suficiente! 1093 01:11:46,583 --> 01:11:48,917 Você deveria ter acreditado em mim. 1094 01:11:55,542 --> 01:11:58,208 Irmã Feiyan, eu te disse 1095 01:11:58,250 --> 01:11:59,792 Eu poderia proteger você. 1096 01:11:59,834 --> 01:12:01,125 Assim que tivermos o tesouro, 1097 01:12:01,166 --> 01:12:03,500 podemos ir a qualquer lugar. 1098 01:12:03,542 --> 01:12:05,208 Podemos sair da passagem de Shanhaiguan 1099 01:12:05,250 --> 01:12:07,000 e estabelecer um pequeno país. 1100 01:12:07,041 --> 01:12:09,458 Eu serei o imperador e você será minha imperatriz. 1101 01:12:09,500 --> 01:12:10,792 Cale-se! 1102 01:12:14,000 --> 01:12:16,125 Você está me deixando louco. 1103 01:12:18,792 --> 01:12:23,875 Pai, você ainda não entendeu. 1104 01:12:23,917 --> 01:12:26,250 O funcionalismo é tão difícil. 1105 01:12:26,291 --> 01:12:28,708 O mundo está uma bagunça. 1106 01:12:28,750 --> 01:12:32,625 Por que continuar se forçando? 1107 01:12:32,667 --> 01:12:35,667 Minha criança boba, 1108 01:12:35,708 --> 01:12:40,834 você sabe o que está fazendo. 1109 01:12:40,875 --> 01:12:45,000 Você está vendendo seu país fora. 1110 01:12:45,041 --> 01:12:49,542 Um país assim não vale a minha lealdade. 1111 01:12:52,708 --> 01:12:54,208 Jovem Mestre Wu. 1112 01:12:57,166 --> 01:13:00,291 Todos os que estão na pousada foram comprado ou substituído por nós para 1113 01:13:00,333 --> 01:13:04,041 garantir que nosso plano dê certo. 1114 01:13:04,083 --> 01:13:05,542 Bom. 1115 01:13:05,583 --> 01:13:07,708 Song Yu já está morto. 1116 01:13:07,750 --> 01:13:09,583 Quando o país Yehuan aparece, 1117 01:13:09,625 --> 01:13:11,917 podemos ir atrás do tesouro. 1118 01:13:11,959 --> 01:13:15,333 Nosso mestre você irá ajudá-lo a ser o governante do país. 1119 01:13:15,375 --> 01:13:16,625 Espero que você consiga o que deseja. 1120 01:13:17,834 --> 01:13:19,458 Isso é certo. 1121 01:13:19,500 --> 01:13:21,583 No futuro, Xiwu, 1122 01:13:21,625 --> 01:13:23,041 quando você ataca Ming será seu 1123 01:13:23,083 --> 01:13:26,375 depósito de grãos mais leal e estações de inteligência. 1124 01:13:28,917 --> 01:13:31,417 Irmã Feiyan, não se preocupe. 1125 01:13:31,458 --> 01:13:33,708 Não vou entregá-lo a Sun Zhi. 1126 01:13:33,750 --> 01:13:36,250 Mas precisamos de um pouco de tempo 1127 01:13:36,291 --> 01:13:38,041 para capacitar nosso reino. 1128 01:13:38,083 --> 01:13:42,417 Buqing, não é tarde demais. 1129 01:13:42,458 --> 01:13:44,166 Eu ainda sou sua irmã. 1130 01:13:44,208 --> 01:13:45,750 eu estarei com você quando você se entrega 1131 01:13:45,792 --> 01:13:47,125 no tribunal de magistrados. 1132 01:13:49,166 --> 01:13:52,875 Irmã Feiyan, Eu posso fazer o que você quiser 1133 01:13:52,917 --> 01:13:56,000 exceto por isso. 1134 01:14:03,834 --> 01:14:08,667 Tio Ping, Buqing. 1135 01:14:08,708 --> 01:14:10,792 Tantos anos no funcionalismo 1136 01:14:10,834 --> 01:14:14,458 depois de todos os tipos de dificuldades, Eu ainda estou seguro. 1137 01:14:14,500 --> 01:14:17,000 Um pequeno Shacheng não é nada para mim. 1138 01:14:19,208 --> 01:14:21,834 Eu deixei você usar Yezi para me ameaçar 1139 01:14:21,875 --> 01:14:23,667 só para ganhar algum tempo 1140 01:14:23,708 --> 01:14:26,125 para fazer você ver. 1141 01:14:27,625 --> 01:14:30,375 Parece que... 1142 01:14:30,417 --> 01:14:32,875 foi tudo em vão. 1143 01:14:32,917 --> 01:14:39,959 Não mais. Há não há como voltar atrás para mim. 1144 01:14:40,000 --> 01:14:42,000 Mas a vida de Yezi 1145 01:14:42,041 --> 01:14:43,625 ainda depende de você. 1146 01:14:43,667 --> 01:14:45,208 Certo. 1147 01:14:45,250 --> 01:14:47,625 Eu tenho Yezi. 1148 01:14:47,667 --> 01:14:50,542 É justamente quando saímos de Shacheng, 1149 01:14:50,583 --> 01:14:52,208 ela já estava sã e salva. 1150 01:14:52,250 --> 01:14:55,041 O que? Então. 1151 01:14:55,083 --> 01:14:56,417 Eu pedi o favor de um amigo Jianghu 1152 01:14:56,458 --> 01:14:58,083 que tentou te matar. 1153 01:15:00,625 --> 01:15:04,500 Isso está ok. Você ainda está em minhas mãos. 1154 01:15:04,542 --> 01:15:06,834 E o tesouro ainda está lá. 1155 01:15:06,875 --> 01:15:09,208 Vá, encontre. 1156 01:15:11,792 --> 01:15:12,834 Ir. 1157 01:16:18,417 --> 01:16:20,458 Encontramos o tesouro! 1158 01:16:23,792 --> 01:16:24,959 Tesouro! 1159 01:16:27,667 --> 01:16:31,333 Ah, é ouro! 1160 01:16:33,667 --> 01:16:35,708 Tesouros, tesouros! 1161 01:16:35,750 --> 01:16:38,250 Feiyan, você é minha imperatriz. 1162 01:16:38,291 --> 01:16:40,208 Todos se entregam a nós. 1163 01:16:40,250 --> 01:16:42,500 Ninguém ousa desobedecer! 1164 01:16:51,041 --> 01:16:53,542 Meu calvário, meu calvário! 1165 01:16:53,583 --> 01:16:55,542 Meus dois calvários! 1166 01:17:02,417 --> 01:17:05,375 Por que não tenho essas fantasias? 1167 01:17:05,417 --> 01:17:06,750 É algo aqui 1168 01:17:06,792 --> 01:17:09,000 que amplificou seus desejos internos? 1169 01:17:10,750 --> 01:17:12,583 Ou... 1170 01:17:12,625 --> 01:17:13,917 é porque eu não tenho desejos 1171 01:17:13,959 --> 01:17:17,667 então não consigo ver nenhuma fantasia? 1172 01:17:17,708 --> 01:17:19,250 Pérola brilhante! 1173 01:17:22,417 --> 01:17:24,959 Pérola luminosa, barra de ouro, barra de ouro. 1174 01:17:25,000 --> 01:17:28,667 Tudo meu, tudo meu! 1175 01:17:30,500 --> 01:17:32,125 Meu trono! 1176 01:17:36,583 --> 01:17:38,000 Meu trono! 1177 01:17:41,458 --> 01:17:43,959 Tio Ping, Tio Ping, você acorda! 1178 01:17:44,000 --> 01:17:45,125 Acordar! 1179 01:17:45,166 --> 01:17:48,166 Tio Ping, acorde, por favor! 1180 01:17:48,208 --> 01:17:49,917 A areia movediça está chegando. 1181 01:17:49,959 --> 01:17:51,333 País Yehuan está prestes a desaparecer. 1182 01:17:51,375 --> 01:17:53,750 Areia movediça? 1183 01:17:53,792 --> 01:17:56,583 Tudo meu! 1184 01:17:56,625 --> 01:17:58,417 Desça, vá, a areia movediça está chegando! 1185 01:17:58,458 --> 01:18:01,208 Eu não vou embora. 1186 01:18:01,250 --> 01:18:03,083 Eu não posso ficar em Shacheng para sempre. 1187 01:18:03,125 --> 01:18:04,208 Vá embora! 1188 01:18:07,333 --> 01:18:08,708 Pai! 1189 01:18:08,750 --> 01:18:10,000 Tio Ping! 1190 01:18:10,041 --> 01:18:10,792 Pai! 1191 01:18:10,834 --> 01:18:12,000 Tio Ping! 1192 01:18:12,041 --> 01:18:13,667 Filho... 1193 01:18:13,708 --> 01:18:15,875 Eu estava errado. 1194 01:18:15,917 --> 01:18:18,083 Fui eu quem te guiou 1195 01:18:18,125 --> 01:18:20,625 profundamente nisso. 1196 01:18:20,667 --> 01:18:23,375 Você ainda é jovem. 1197 01:18:23,417 --> 01:18:25,708 Há um retorno. 1198 01:18:25,750 --> 01:18:29,500 Vá com Feiyan. 1199 01:18:29,542 --> 01:18:33,750 Esqueça tudo aqui. 1200 01:18:33,792 --> 01:18:37,250 Tio Ping, fique tranquilo, Eu prometo a você, 1201 01:18:37,291 --> 01:18:39,250 eu vou levar o passo verde. 1202 01:18:39,291 --> 01:18:40,834 Obrigado. 1203 01:18:42,959 --> 01:18:44,583 Pai! 1204 01:18:44,625 --> 01:18:46,250 Pai! 1205 01:18:46,291 --> 01:18:48,792 Tio Ping, tio Ping! 1206 01:18:48,834 --> 01:18:50,250 Pai! 1207 01:18:50,291 --> 01:18:51,417 Pai... 1208 01:18:51,458 --> 01:18:52,834 Vamos, vamos! 1209 01:18:52,875 --> 01:18:55,583 Pai, vamos. Você acorda, vai, pai. 1210 01:18:57,208 --> 01:18:58,917 Pai! 1211 01:19:02,250 --> 01:19:03,375 -Vamos. -Eu não vou embora. 1212 01:19:03,417 --> 01:19:05,917 Vamos! 1213 01:19:05,959 --> 01:19:07,792 Buqing, vamos, por ali! 1214 01:19:07,834 --> 01:19:09,375 Solte-me! 1215 01:19:09,417 --> 01:19:10,500 Está prestes a entrar em colapso! 1216 01:19:10,542 --> 01:19:12,542 Venha comigo agora! 1217 01:19:13,917 --> 01:19:15,208 Wu Buqing! 1218 01:19:15,250 --> 01:19:16,750 Olhe! 1219 01:19:16,792 --> 01:19:18,250 Ir! 1220 01:19:20,458 --> 01:19:22,250 -Não entre aí! -Solte! 1221 01:19:22,291 --> 01:19:24,375 Buqing! 1222 01:19:24,417 --> 01:19:26,291 Tome cuidado! 1223 01:19:32,458 --> 01:19:33,792 Perigo! 1224 01:19:37,875 --> 01:19:40,083 Voltar! 1225 01:19:40,125 --> 01:19:41,542 Buqing! 1226 01:19:41,583 --> 01:19:43,000 Voltar! 1227 01:19:48,500 --> 01:19:51,375 Buqing! 1228 01:19:51,417 --> 01:19:53,333 Não entre! 1229 01:20:15,959 --> 01:20:17,625 Sem chance. 1230 01:20:17,667 --> 01:20:19,125 Cadê? 1231 01:20:20,875 --> 01:20:22,458 Deve haver um tesouro, deve haver um tesouro. 1232 01:20:22,500 --> 01:20:23,667 Deve haver! 1233 01:20:26,458 --> 01:20:27,708 Buqing! 1234 01:20:30,834 --> 01:20:32,000 Eu vejo. 1235 01:20:32,041 --> 01:20:33,917 Aqui registra o 1236 01:20:33,959 --> 01:20:36,458 palavras, história, e crenças culturais. 1237 01:20:36,500 --> 01:20:38,375 Estes são o verdadeiro tesouro. 1238 01:20:42,875 --> 01:20:44,750 Tem que haver, tem que haver! 1239 01:20:44,792 --> 01:20:46,208 Buqing! 1240 01:20:46,250 --> 01:20:47,667 Buqing, está desmoronando! 1241 01:20:47,708 --> 01:20:48,708 Vamos! 1242 01:20:48,750 --> 01:20:49,917 -Ir! -Eu não vou embora. 1243 01:20:49,959 --> 01:20:52,041 -Venha comigo. -Deve haver um tesouro. 1244 01:20:52,083 --> 01:20:53,875 Eu não vou embora. Deve haver um tesouro! 1245 01:20:59,375 --> 01:21:01,375 Buqing! 1246 01:21:05,083 --> 01:21:06,375 Wu Buqing! 1247 01:21:09,708 --> 01:21:11,417 Buqing, Buqing! 1248 01:21:19,041 --> 01:21:21,250 Irmã Feiyan. 1249 01:21:21,291 --> 01:21:24,125 Ir. Escute-me. 1250 01:21:24,166 --> 01:21:26,792 Saia, o segundo portão de pedra. 1251 01:21:26,834 --> 01:21:29,333 Então vire à direita e siga em frente, 1252 01:21:29,375 --> 01:21:32,208 você chegará à pousada. 1253 01:21:32,250 --> 01:21:34,750 Foi assim que cheguei aqui. 1254 01:21:34,792 --> 01:21:37,125 Ao lidar com o corpo de Songyu, 1255 01:21:37,166 --> 01:21:39,625 Eu encontrei de surpresa. 1256 01:21:39,667 --> 01:21:42,500 Buqing, eu vou te levar fora daqui. 1257 01:21:42,542 --> 01:21:45,792 Estarei sempre com você, 1258 01:21:45,834 --> 01:21:48,542 se você não se esquecer de mim. 1259 01:21:51,333 --> 01:21:53,500 Diga a esses idiotas gananciosos 1260 01:21:53,542 --> 01:21:56,000 não há tesouro aqui. 1261 01:21:56,041 --> 01:21:58,500 Não deixe que eles sejam mortos por nada. 1262 01:21:58,542 --> 01:22:02,250 Só se você estiver fora, você pode salvá-los. 1263 01:22:03,792 --> 01:22:04,708 Ir! 1264 01:22:04,750 --> 01:22:07,375 -Buqing! -Ir! 1265 01:22:07,417 --> 01:22:09,875 Ir! 1266 01:22:09,917 --> 01:22:11,083 Vamos. 1267 01:22:11,125 --> 01:22:12,250 Wu Buqing! 1268 01:22:37,125 --> 01:22:39,542 Sou eu, irmã Feihua. 1269 01:22:45,041 --> 01:22:46,834 Eu não vou deixar você se machucar Irmã Feiyan. 1270 01:22:50,500 --> 01:22:52,166 Irmã. 1271 01:22:56,166 --> 01:22:59,417 Como diz o velho ditado, 1272 01:22:59,458 --> 01:23:04,250 como pode um pardal entender a ambição de um cisne? 1273 01:23:19,625 --> 01:23:21,250 Você viu minha senhora? 1274 01:23:24,291 --> 01:23:26,500 Você vê minha senhora? 1275 01:23:26,542 --> 01:23:28,166 Não, não, não. 1276 01:23:39,500 --> 01:23:41,083 Estalajadeiro. 1277 01:23:41,125 --> 01:23:43,125 Estalajadeiro, você viu minha senhora? 1278 01:23:44,959 --> 01:23:46,375 Eu não. 1279 01:24:48,542 --> 01:24:51,667 Minha senhora! 1280 01:24:51,708 --> 01:24:53,417 Lu Jian. 1281 01:24:54,959 --> 01:24:58,875 Foi você. A justiça tem braços longos. 1282 01:25:01,708 --> 01:25:03,500 Todos! 1283 01:25:03,542 --> 01:25:05,667 O tesouro do país Yehuan é apenas um boato. 1284 01:25:05,708 --> 01:25:08,000 Você pode desistir. 1285 01:25:08,041 --> 01:25:09,166 Mas hoje, 1286 01:25:09,208 --> 01:25:10,917 vamos ver se você quer. 1287 01:25:10,959 --> 01:25:13,375 Veja se você quer. 1288 01:25:13,417 --> 01:25:15,750 Ele é um homem procurado pela corte. 1289 01:25:15,792 --> 01:25:17,291 eu tenho notificado 1290 01:25:17,333 --> 01:25:20,583 o Chefe da Polícia Yang Xiaolou da Censura. 1291 01:25:20,625 --> 01:25:22,750 Se você entregar este homem para ela, 1292 01:25:22,792 --> 01:25:25,750 isso é um grande favor. 1293 01:25:28,625 --> 01:25:32,959 Senhorita Sima, que tal entregá-lo para mim? 1294 01:25:33,000 --> 01:25:34,708 OK. 1295 01:25:42,083 --> 01:25:43,583 Obrigado pela sua ajuda, meu amigo. 1296 01:25:43,625 --> 01:25:45,125 Bem-vindo. 1297 01:25:45,166 --> 01:25:46,542 Uma coisa que não entendo. 1298 01:25:46,583 --> 01:25:48,333 Você poderia ter deixado tudo isso. 1299 01:25:48,375 --> 01:25:50,500 Por que correu os riscos? 1300 01:25:50,542 --> 01:25:53,458 Porque eu queria dar o pai e filho uma chance. 1301 01:25:53,500 --> 01:25:54,917 Mas no final, 1302 01:25:54,959 --> 01:25:56,667 a razão foi derrotada pelo desejo. 1303 01:25:56,708 --> 01:25:58,834 Então não há nada que eu posso fazer. 1304 01:25:59,792 --> 01:26:01,000 Que pena. 1305 01:26:01,041 --> 01:26:03,250 O tesouro é apenas algum papel inútil. 1306 01:26:03,291 --> 01:26:06,166 Não. Se o povo de Yehuan quiser para restabelecer o seu país, 1307 01:26:06,208 --> 01:26:08,083 eles não podem confiar em ouro e prata 1308 01:26:08,125 --> 01:26:10,834 mas sim no papel você se referiu. 1309 01:26:10,875 --> 01:26:11,959 Certo. 1310 01:26:12,000 --> 01:26:13,875 Então, para onde você irá? 1311 01:26:13,917 --> 01:26:15,834 Suzhi terá seu povo para guardar os portões da cidade. 1312 01:26:15,875 --> 01:26:17,834 Não será fácil sair. 1313 01:26:17,875 --> 01:26:19,708 Mesmo se você tiver sorte, 1314 01:26:19,750 --> 01:26:21,166 eles certamente virão atrás de você. 1315 01:26:21,208 --> 01:26:23,125 Eu não vou embora. 1316 01:26:23,166 --> 01:26:24,959 Já que ele não me deixa ir, 1317 01:26:25,000 --> 01:26:27,375 Eu ficarei aqui para estar o problema para ele. 1318 01:26:27,417 --> 01:26:29,000 OK. 1319 01:26:29,041 --> 01:26:31,750 Kuaiyitang sempre seja seu amigo. 1320 01:26:31,792 --> 01:26:33,291 Obrigado. Tomar cuidado. 1321 01:26:33,333 --> 01:26:34,417 Tomar cuidado. 1322 01:26:41,000 --> 01:26:42,834 Giddyap! 1323 01:26:42,875 --> 01:26:44,000 Giddyap! 1324 01:26:57,208 --> 01:26:58,625 Giddyap!