1 00:00:05,900 --> 00:00:12,680 Sıcak bir yaz akşamında trende hiçbir yere bağlı değilim, bir şeyle karşılaştım 2 00:00:12,680 --> 00:00:19,180 kumarbaz. İkimiz de o kadar yorgunduk ki uyuduk, bu yüzden sırayla dışarı baktık 3 00:00:19,180 --> 00:00:20,900 karanlığa bakan pencere. 4 00:00:21,280 --> 00:00:28,180 Sıkıntı bizi ele geçirdi ve o, konuş. Dedi ki oğlum, bir hayat kurdum 5 00:00:28,180 --> 00:00:33,740 insanların yüzlerini okumaktan, bilerek kartlar neydi? 6 00:00:34,150 --> 00:00:36,050 Bu arada gözlerini tuttular. 7 00:00:36,390 --> 00:00:38,470 Yani sözlerimin sakıncası yoksa. 8 00:00:38,750 --> 00:00:41,430 Asların bittiğini görebiliyorum. 9 00:00:41,630 --> 00:00:43,730 Viskinizin tadına bakmak için. 10 00:00:44,110 --> 00:00:46,010 Sana bazı tavsiyeler vereceğim. 11 00:00:47,330 --> 00:00:50,110 Ben de ona şişemi verdim. 12 00:00:50,410 --> 00:00:52,830 Ve son yudumumu içti. 13 00:00:53,550 --> 00:00:55,490 Daha sonra bir sigarayı bombaladı. 14 00:00:55,990 --> 00:00:57,690 Ve benden bir ışık istedi. 15 00:00:58,130 --> 00:01:00,310 Ve gece ölüm sessizliğine büründü. 16 00:01:00,670 --> 00:01:02,790 Ve yüzü tüm ifadesini kaybetti. 17 00:01:03,530 --> 00:01:08,110 Yani eğer oyunu oynayacaksanız, oğlum, bunu oynamayı öğrenmelisin 18 00:01:08,330 --> 00:01:15,290 Onları ne zaman tutacağını bilmelisin. ne zaman katlanacağını bil, ne zaman katlanacağını bil 19 00:01:15,290 --> 00:01:21,150 uzaklaşmak ve ne zaman kaçacağını bilmek. sen asla paranızı saymayın. 20 00:01:21,450 --> 00:01:26,530 Masaya oturduğunuzda, saymak için yeterli zaman olacak. 21 00:01:27,570 --> 00:01:32,110 Anlaşma bittiğinde asla sayılmazsın senin paran. 22 00:01:32,720 --> 00:01:39,400 Masaya oturduğunuzda, yeterince zaman olacak 23 00:01:39,400 --> 00:01:40,400 anlaşma yapıldı. 24 00:01:45,480 --> 00:01:50,980 Dinle ortak, hep bekliyordum sabah. Ne kadar daha uzun? sana söylemiştim 25 00:01:51,000 --> 00:01:52,920 oğlum, hala üzerinde çalışıyorlar kazan. 26 00:01:56,940 --> 00:02:00,580 Muhtemelen her an hazır olabilirsin. 27 00:02:01,390 --> 00:02:02,570 İstediğiniz zaman hazır olun. 28 00:02:02,950 --> 00:02:04,930 Bunu üç saat önce söylemiştin. 29 00:02:08,229 --> 00:02:10,470 Sinekler bile burada geziniyor. 30 00:02:36,560 --> 00:02:37,560 Affedersiniz hanımefendi. 31 00:02:38,420 --> 00:02:39,420 Oturabilir miyim? 32 00:02:39,840 --> 00:02:40,839 İstersen. 33 00:02:40,840 --> 00:02:41,840 Teşekkür ederim. 34 00:02:45,680 --> 00:02:48,960 Nereye bağlısın? 35 00:02:50,580 --> 00:02:51,580 Sacramento. 36 00:02:52,440 --> 00:02:53,460 San Francisco değil mi? 37 00:02:54,700 --> 00:02:55,700 Hayır. 38 00:02:57,140 --> 00:02:59,380 Ama anladım. İşte herkes orada başka gidiyor. 39 00:02:59,740 --> 00:03:01,560 Ah, eminim. 40 00:03:02,500 --> 00:03:05,000 Ülkedeki en iyi poker oyuncuları orada toplanacak. 41 00:03:05,450 --> 00:03:11,370 Her yerden gelecekler. Yeni York, Boston, Philadelphia, Chicago, Yeni 42 00:03:11,370 --> 00:03:14,630 Orleans. O kadar ileri gidiyorlar demek istiyorsun sadece poker oynamak için mi? 43 00:03:15,650 --> 00:03:17,230 Kimin en iyi olduğunu kanıtlamak için. 44 00:03:17,730 --> 00:03:18,730 Ah. 45 00:03:19,590 --> 00:03:20,590 Evet. 46 00:03:21,090 --> 00:03:22,330 Sen bir poker oyuncususun. 47 00:03:22,610 --> 00:03:23,610 Ben bir kumarbazım. 48 00:03:24,350 --> 00:03:25,630 Çok gençsin. 49 00:03:26,470 --> 00:03:29,190 Evet ama daha tam dişimi çıkarmadım henüz. 50 00:03:29,590 --> 00:03:31,050 Ama San Francisco'da yapacağım. 51 00:03:36,079 --> 00:03:37,780 Francisco. Oldukça güzel bir kasaba. 52 00:03:40,860 --> 00:03:42,260 Size etrafı gezdirmekten memnuniyet duyarım. 53 00:03:43,440 --> 00:03:44,440 Üzgünüm. 54 00:03:48,300 --> 00:03:49,440 Sacramento'da ne var? 55 00:03:50,600 --> 00:03:51,600 Kocam. 56 00:03:53,340 --> 00:03:54,340 Ah. 57 00:03:57,820 --> 00:04:00,100 Hanımefendi, gerçekten çok güzeldi. 58 00:04:01,300 --> 00:04:03,100 Teşekkür ederim. Sana iyi şanslar. 59 00:04:04,880 --> 00:04:06,080 Sana da iyi şanslar. 60 00:04:19,040 --> 00:04:21,620 Oturmamın sakıncası var mı arkadaşlar? 61 00:04:25,440 --> 00:04:26,440 Bir sandalye al. 62 00:04:26,780 --> 00:04:27,780 Teşekkür ederim. 63 00:04:39,920 --> 00:04:40,719 Bayinin tercihi. 64 00:04:40,720 --> 00:04:41,780 Beş kart ölü. 65 00:05:18,030 --> 00:05:19,810 Birinin atımla ilgilenmesini istiyorum. eğer istersen. 66 00:05:20,090 --> 00:05:21,130 Trene mi biniyorsun? 67 00:05:23,030 --> 00:05:24,030 Evet. 68 00:05:24,490 --> 00:05:25,910 Neden at için geri gelmiyorsun? 69 00:05:29,490 --> 00:05:30,630 Bir hafta içinde dönmeyeceğim. 70 00:05:32,130 --> 00:05:33,130 Sat onu. 71 00:05:52,229 --> 00:05:53,810 50 dolar. Benim için değil. 72 00:05:54,170 --> 00:05:55,170 Ha? 73 00:06:00,590 --> 00:06:03,390 İyi bir pokerin gerekliliklerine sahipsin oyuncu oğlum. 74 00:06:05,570 --> 00:06:07,110 Ama dikkatli olsan iyi olur. 75 00:06:08,070 --> 00:06:11,510 Çünkü ne yaparsan yap, sen çok iyi gidiyor. 76 00:06:17,490 --> 00:06:18,490 İşte buyurun. 77 00:06:39,660 --> 00:06:40,660 Görüşürüz, 20. 78 00:06:41,880 --> 00:06:42,920 Sana 20 dolar daha artıracağım. 79 00:06:45,280 --> 00:06:46,280 20. 80 00:06:52,940 --> 00:06:53,940 10 bahis. 81 00:07:12,689 --> 00:07:18,150 Beyler, bu küçük eski kira kontratı sana 50 dolara mal olacak. 82 00:07:19,650 --> 00:07:20,850 Nerelisin oğlum? 83 00:07:21,250 --> 00:07:23,310 Etrafında. Adınız ne? 84 00:07:23,830 --> 00:07:24,830 Billy Montana. 85 00:07:25,170 --> 00:07:27,490 Sana böyle hile yapmayı kim öğretti, Billy Montana mı? 86 00:07:30,490 --> 00:07:32,190 Bunu söylemek çok sert bir şey, bayım. 87 00:07:32,470 --> 00:07:35,450 O çocuk hile yapıyor. 88 00:07:36,350 --> 00:07:38,570 Görünüşe göre aldatan tek kişi o değil bu oyun. 89 00:07:41,390 --> 00:07:43,070 Neden siz ikiniz oyununuzu oynamıyorsunuz? başka bir yerde mi? 90 00:07:58,750 --> 00:08:01,550 Beni hile yapmakla suçladıklarını düşünün. 91 00:08:03,610 --> 00:08:06,390 Hile yapıyordun. 92 00:08:07,710 --> 00:08:09,190 Sen bu konuda onlardan daha iyisin. 93 00:08:10,060 --> 00:08:13,740 Şimdi bir dakika bekleyin. Sana bunu vereceğim yine de. Lanet birkaç anlaşma saniyesi daha iyi 94 00:08:13,740 --> 00:08:14,740 senin yaptığından daha fazla. 95 00:08:15,900 --> 00:08:19,260 Onsuz kazanabileceğimi düşünmüyorsun hile yapmak. Beni deneyin bayım. 96 00:08:19,500 --> 00:08:20,500 Seninle mi uğraşıyoruz? 97 00:08:20,980 --> 00:08:22,540 Hayır, teşekkür ederim. Elbette. 98 00:08:23,980 --> 00:08:25,440 Tarafsız bir satıcı kullanacağız. 99 00:08:27,560 --> 00:08:28,560 Hanımefendi? 100 00:08:29,300 --> 00:08:30,860 Bir deste kartla nasıl başa çıkılacağını biliyor musun? 101 00:08:32,900 --> 00:08:33,900 Olabilir. 102 00:08:35,360 --> 00:08:36,600 Ne kadar paran var? 103 00:08:37,740 --> 00:08:38,740 Yaklaşık 300 dolar. 104 00:09:00,870 --> 00:09:03,290 Dokuz bit, 20 dolar. 105 00:09:07,450 --> 00:09:09,250 20 dolara ihtiyacım var. 106 00:09:21,900 --> 00:09:22,920 Ve seni göreceğim Tony. 107 00:09:24,160 --> 00:09:25,160 75 dolar. 108 00:09:25,580 --> 00:09:26,580 Hmm. 109 00:09:27,340 --> 00:09:28,440 Beni korkutma Annie. 110 00:09:40,040 --> 00:09:41,040 Yapabilirsin... 111 00:10:13,960 --> 00:10:14,980 Bir çift sekizli bahis. 112 00:10:20,420 --> 00:10:21,420 100 dolar. 113 00:10:23,980 --> 00:10:25,360 Bende o kadar yok. 114 00:10:27,380 --> 00:10:28,500 Ne kadarın var? 115 00:10:35,080 --> 00:10:36,080 68 dolar. 116 00:10:36,500 --> 00:10:38,340 Bir çift sekizli, 68$'lık bahis. 117 00:10:57,610 --> 00:10:59,850 Poker bir ticarettir evlat ve dürüst bir ticarettir. 118 00:11:00,890 --> 00:11:04,810 Kumar oynayanlar sizin gibi adamlar Sarhoşların içki içmeye verdiği kötü bir isim. 119 00:11:06,690 --> 00:11:07,810 Kendinizi şanslı sayın. 120 00:11:08,990 --> 00:11:11,850 Eğer bu işlerle uğraşırken kirli olsaydın Mississippi'nin dibinde olurdun 121 00:11:11,850 --> 00:11:12,850 şimdiye kadar nehir. 122 00:11:15,670 --> 00:11:16,670 Ah evet. 123 00:11:18,190 --> 00:11:19,330 Bir erkeği asla bırakma ama. 124 00:11:27,210 --> 00:11:28,370 düşündüğüm kadar uzun sürer. 125 00:11:34,430 --> 00:11:36,150 Buradan ne zaman çıkıyoruz? 126 00:11:36,950 --> 00:11:40,250 O tren orada duruyor saatlerce büyük bir boğa gibi nefes nefese kaldım. 127 00:11:43,550 --> 00:11:45,130 Şimdi gidiyoruz oğlum. 128 00:11:45,570 --> 00:11:46,930 Kim bu? 129 00:11:47,230 --> 00:11:48,229 Bay Stowbridge. 130 00:11:48,230 --> 00:11:49,450 Bu demiryolunun sahibi. 131 00:11:49,990 --> 00:11:51,470 Beklememizin nedeni o mu? 132 00:11:52,170 --> 00:11:55,550 Dediğim gibi, Bay Stowbridge'in sahibi demiryolu. 133 00:12:43,020 --> 00:12:44,700 Şampanya, havyar ve güzel kadınlar. 134 00:12:45,800 --> 00:12:47,140 Harika bir parti olacak. 135 00:13:07,840 --> 00:13:09,280 Sizi aramızda görmek çok güzel Bay Hobbs. 136 00:13:09,640 --> 00:13:10,640 Ben öyleyim. 137 00:14:08,940 --> 00:14:09,940 Teşekkür ederim Lily. 138 00:14:11,580 --> 00:14:12,580 Nerelisin 139 00:14:13,320 --> 00:14:14,320 Her yer. 140 00:14:14,640 --> 00:14:15,680 Nerelisin doktor? 141 00:14:16,840 --> 00:14:18,060 Nerede kart oynarlarsa oynasın tatlım. 142 00:14:30,020 --> 00:14:32,620 Bana şu kızıl saçlının adını ver oradaki yeşil elbise. 143 00:14:35,560 --> 00:14:37,800 Peki tüm bunlar neydi Bay? Taşköprü mü? 144 00:14:40,430 --> 00:14:42,310 senin güzelliğini endişelendirecek bir şey yok biraz kafa yor. 145 00:14:42,890 --> 00:14:44,090 Sadece yolcuları kontrol ediyorum. 146 00:15:31,150 --> 00:15:36,370 Sevgili baba, beni tanımadığını biliyorum ama adım Jeremiah ve ben senin oğlunum. 147 00:15:37,970 --> 00:15:42,710 O ana kadar babamın kim olduğunu bilmiyordum. geri dönmüştüm ama annem yapmadığını söyledi 148 00:15:42,710 --> 00:15:43,710 hatta bir benim var olduğumu bile biliyorum. 149 00:15:45,270 --> 00:15:51,670 Seni hiç rahatsız etmek istemedim ama artık başka yolum yok o yüzden yazıyorum 150 00:15:51,670 --> 00:15:56,130 İçinde bulunduğumuz durumu sana bildirelim, anne ve ben ve yardımına ihtiyacımız var. 151 00:16:56,650 --> 00:16:57,650 Bırak gitsin. 152 00:17:26,060 --> 00:17:27,140 Mektubu gönderdin. 153 00:17:28,460 --> 00:17:29,460 Hmm? 154 00:17:37,740 --> 00:17:39,220 Evet, postanedeler. 155 00:17:40,280 --> 00:17:42,800 Kansas'ta bir yere gittiklerini söylüyor. 156 00:17:44,220 --> 00:17:45,260 Kansas'ta kim var? 157 00:17:55,699 --> 00:18:02,500 Brady Hawks, yazmaya karşı bir yasa yok kendi baban Bu yüzden sana sakladığımı söyledi 158 00:18:02,500 --> 00:18:07,080 ona mektupta söyler misin diye soruyorum hiçbir şey ona seni nerede bulacağını söylemedi 159 00:18:07,080 --> 00:18:13,920 o benim hakkımda Şimdi bana ne yaptığını söyle yazdı 160 00:18:13,920 --> 00:18:20,920 o mektuba bırak onu bırak onu bu kadar 161 00:18:20,920 --> 00:18:22,760 ne 162 00:18:26,600 --> 00:18:27,600 Hawks'a bir mektup yazdı. 163 00:18:27,840 --> 00:18:29,080 Ne dediğini bilmek istiyorum. 164 00:18:30,000 --> 00:18:31,260 Bu Jeremiah'ın işi. 165 00:18:31,540 --> 00:18:33,060 Eğer Hawks'u buraya bakmaya getirirse hayır. 166 00:18:33,860 --> 00:18:35,320 O zaman onu yeneceksin, yapmayacaksın sen mi? 167 00:18:38,640 --> 00:18:39,640 Eğer mecbur kalırsam. 168 00:18:39,880 --> 00:18:40,900 Sen yoldan çekil. 169 00:18:41,320 --> 00:18:42,800 Kapıyla konuşuyorsun. 170 00:18:43,760 --> 00:18:45,340 Koş Jeremiah, koş! 171 00:18:45,800 --> 00:18:47,020 Bırak Liza'yı! Bırak! 172 00:19:35,989 --> 00:19:37,730 Jeremiah, iyi misin? 173 00:19:40,510 --> 00:19:42,890 O gelene kadar dere kenarında saklandım karanlık. 174 00:19:45,510 --> 00:19:46,930 Roof, sana zarar verdi mi? 175 00:19:47,850 --> 00:19:48,850 Beni incitmek mi? Hayır. 176 00:19:50,010 --> 00:19:51,010 Yeremya. 177 00:19:54,890 --> 00:19:56,410 O mektupta ne yazdın? 178 00:19:59,650 --> 00:20:01,370 Ona yardımına ihtiyacımız olduğunu söyledim. 179 00:20:02,330 --> 00:20:03,630 Geliyor. Öyle olduğunu biliyorum. 180 00:20:05,160 --> 00:20:06,380 Gitmek zorundasın, Jeremiah. 181 00:20:07,420 --> 00:20:08,820 Roof'un ne yapacağını bilmiyorum. 182 00:20:09,400 --> 00:20:10,520 O zaman ikimiz de gideceğiz. 183 00:20:11,360 --> 00:20:12,360 Yapamam. 184 00:20:12,920 --> 00:20:13,920 Neden? 185 00:20:15,720 --> 00:20:22,400 Eğer Roof buluşacağımı düşünseydi Brady Hawks, bize daha çok iyilik yapabilirim 186 00:20:22,400 --> 00:20:23,400 burada. 187 00:20:27,380 --> 00:20:30,240 Doğusunda Santeria adında bir kasaba var. burada. 188 00:20:34,510 --> 00:20:35,670 Bu gece sahneye çıkmanı istiyorum. 189 00:20:36,270 --> 00:20:37,270 Siz Bayan'a gidin. 190 00:20:37,650 --> 00:20:38,690 Carlson'ın pansiyonu. 191 00:20:39,530 --> 00:20:40,830 Ona kim olduğunu söyle. 192 00:20:41,470 --> 00:20:42,470 Beni hatırlayacaktır. 193 00:20:43,490 --> 00:20:44,850 Peki ya babam? 194 00:20:45,730 --> 00:20:48,510 Eğer geliyorsa, geçmesi gerekiyor orada. 195 00:20:49,030 --> 00:20:52,670 Gelen her treni izliyorsun ve bundan kurtulan her erkek. 196 00:20:55,630 --> 00:20:56,890 O büyük bir adam, Jeremiah. 197 00:20:58,210 --> 00:20:59,210 Yakışıklı. 198 00:21:00,030 --> 00:21:01,030 Sakal takıyor. 199 00:21:03,500 --> 00:21:04,940 Savaş sırasında bacağını incitti. 200 00:21:06,340 --> 00:21:07,960 Artık bastonu zaten kullanıyordum. 201 00:21:09,640 --> 00:21:10,800 Onu hemen tanıyacaksınız. 202 00:21:11,360 --> 00:21:12,980 O zaman senin için mi geleceğiz? HAYIR. 203 00:21:13,980 --> 00:21:15,600 Ona gelmemesini söyle. 204 00:21:16,180 --> 00:21:17,820 Çünkü bu onun sadece ölmesine neden olur. 205 00:21:20,480 --> 00:21:23,840 Ve ona seni de yanına almasını söyle nereye gidiyorsa. 206 00:21:26,000 --> 00:21:27,760 O zaman ona seni bulacağımı söyle. 207 00:21:29,420 --> 00:21:30,420 Anladın? 208 00:21:59,779 --> 00:22:00,779 Brady Hawks. 209 00:22:01,060 --> 00:22:04,420 Mississippi'de bir aşağı bir yukarı gidip gelmek San Francisco'ya kadar. 210 00:22:08,760 --> 00:22:13,160 Umarım bana bir şans daha verirsin Oraya vardığımızda oynamak için. 211 00:22:13,720 --> 00:22:14,980 San Francisco'ya gitmiyorum. 212 00:22:16,660 --> 00:22:17,660 Peki nereye gidiyorsun? 213 00:22:17,960 --> 00:22:19,200 Bu seni hiç ilgilendirmez. 214 00:22:19,560 --> 00:22:22,160 Orada beni oldukça sert bir şekilde soktunuz, Bay. Şahinler. 215 00:22:25,600 --> 00:22:27,120 Geldiğimde ben gelmemiştim. 216 00:22:28,750 --> 00:22:30,470 Şu anda çok zor durumda olurdu. 217 00:22:32,270 --> 00:22:37,610 Ama kesin olan bir şey var ki, bunu yapmak zorundasın Artık pokerinizi doğrudan oynayın. 218 00:22:38,070 --> 00:22:41,230 San'da büyük parayla oynayacaklar Francisco ve benim kazığa ihtiyacımız vardı. 219 00:22:43,990 --> 00:22:46,230 Bu yüzden kuralları biraz esnettim. 220 00:22:46,530 --> 00:22:47,570 Kuralları biraz mı esnettin? 221 00:22:48,570 --> 00:22:49,570 Daha iyi sözler, aldatıldı. 222 00:22:49,830 --> 00:22:52,010 Bay Hawks olmadan da iyi oynayabilirim. hile yapmak. 223 00:22:52,530 --> 00:22:54,290 Ve en iyisi olmaya niyetliyim. 224 00:22:55,430 --> 00:22:56,430 Sen nerelisin evlat? 225 00:22:57,480 --> 00:22:58,560 Bu ne fark eder? 226 00:23:00,400 --> 00:23:01,400 Nerede? 227 00:23:03,380 --> 00:23:04,380 Çorak Topraklar mı? 228 00:23:05,340 --> 00:23:06,340 Çiftçi. 229 00:23:07,520 --> 00:23:10,140 Belki. Çiftçi çocuğu ışıklara doğru yöneldi. 230 00:23:10,540 --> 00:23:12,140 Elinizi büyük oynamak için endişeli şehir. 231 00:23:14,660 --> 00:23:15,700 Çiftçilik yapsan daha iyi. 232 00:23:16,120 --> 00:23:20,320 Bu tür bir hayat kısa ve dolu kabarcıklar. 233 00:23:21,960 --> 00:23:22,960 Kumar. 234 00:23:24,340 --> 00:23:26,180 Bu seyahat etmenin ve bir şeyler görmenin bir yolu. 235 00:23:28,810 --> 00:23:30,290 Pek çok şehirde kumar oynadım. 236 00:23:31,270 --> 00:23:32,310 Pek çok yüz okudum. 237 00:23:34,310 --> 00:23:35,630 Kumar bir erkeği ele geçirebilir. 238 00:23:37,290 --> 00:23:39,190 Uzaklaşabilmelisin o. 239 00:23:40,110 --> 00:23:41,590 Şu ana kadar oldukça iyi işler yaptım. 240 00:23:42,610 --> 00:23:43,610 Ben buralardaydım. 241 00:23:44,310 --> 00:23:46,250 Ama ne gördüğümü görecek kadar uzun değil görüldü. 242 00:23:47,410 --> 00:23:49,870 Evlat, kovboyların kumar oynadığını gördüm eyer. 243 00:23:51,070 --> 00:23:52,090 Kaydedici kazananların maaşıdır. 244 00:23:53,470 --> 00:23:57,010 Erkeklerin tapuları evlerine astıklarını gördüm ve onların işleri ve gelecekleri. 245 00:23:58,650 --> 00:24:02,930 Aynı adamların beyinlerini uçurduğunu gördüm sahip oldukları her şeyi kaybettikten sonra dışarı çıkarlar. 246 00:24:02,930 --> 00:24:05,810 dünyadaki cennet Mississippi'dir nehir teknesi. 247 00:24:07,390 --> 00:24:10,470 Kesinlikle ateşin var, değil mi evlat? 248 00:24:13,170 --> 00:24:16,690 Hile yaparken yakalanan herhangi bir kumarbaz olsa iyi olur kalbini kaybetmeye hazır. 249 00:24:18,490 --> 00:24:19,530 Tavsiyen için teşekkürler. 250 00:24:24,939 --> 00:24:27,340 Yine de umarım bir gün oynarız. 251 00:24:28,040 --> 00:24:29,920 Seni birkaç tane aşağı indirmenin sakıncası olmaz çentikler. 252 00:24:31,020 --> 00:24:32,100 Pek çok erkek denedi. 253 00:25:17,580 --> 00:25:18,580 Çok güzel. 254 00:25:18,720 --> 00:25:23,420 Şu kadının adının Weed olduğunu gördün mü, John? 255 00:25:23,940 --> 00:25:26,280 Evet Bay Stowbridge. Jennifer Reed. Bayan 256 00:25:26,520 --> 00:25:27,520 Jennifer Reed. 257 00:25:28,780 --> 00:25:32,560 Bayan.? Ona bize katılmasını istediğimi söyle. 258 00:25:32,760 --> 00:25:33,760 Evet efendim. 259 00:25:34,660 --> 00:25:36,620 Kadeh kaldırmayı teklif edebilir miyim bayanlar ve beyler? 260 00:25:37,920 --> 00:25:39,960 San Francisco'da iyi şanslar dileriz. 261 00:26:11,530 --> 00:26:12,530 Affedersiniz hanımefendi. 262 00:26:14,170 --> 00:26:16,230 Bay Stowbridge katılmanızı istiyor onun partisi. 263 00:26:17,810 --> 00:26:19,250 Bay Stowbridge'i tanımıyorum. 264 00:26:20,370 --> 00:26:21,510 Görünüşe göre sizi tanıyor hanımefendi. 265 00:26:22,950 --> 00:26:23,950 Bayan 266 00:26:24,670 --> 00:26:26,210 Bay Stowbridge'e teşekkür ettiğimi söyle. 267 00:26:26,810 --> 00:26:27,810 İlgilenmiyorum. 268 00:26:29,510 --> 00:26:30,530 Korkarım ısrar ediyor. 269 00:26:32,530 --> 00:26:34,410 Bir kocam var. Yapacağını sanmıyorum Onaylayın. 270 00:26:37,450 --> 00:26:39,870 Bay Stowbridge bir şey istediğinde genellikle alır. 271 00:26:41,070 --> 00:26:42,790 Senin yerinde olsaydım, onun istediğini yapardım. 272 00:26:46,070 --> 00:26:47,210 Sana söyledim. 273 00:26:47,890 --> 00:26:48,890 Ben evli bir kadınım. 274 00:26:49,610 --> 00:26:51,630 Kocam çok etkili bir adamdır. 275 00:26:53,330 --> 00:26:54,630 Kendinize kolaylık sağlayın. 276 00:26:57,870 --> 00:26:59,950 Senin yanına gitmek istediğini sanmıyorum parti. 277 00:27:01,290 --> 00:27:02,610 Ben bu işin dışında kalırdım, bayım. 278 00:27:03,670 --> 00:27:05,350 Bay Stolbridge bu treni işletiyor. 279 00:27:06,090 --> 00:27:07,410 Aslında tüm demiryolu. 280 00:27:08,610 --> 00:27:09,610 Hadi gidelim. 281 00:27:16,360 --> 00:27:17,360 Silahı bana ver. 282 00:27:20,120 --> 00:27:21,380 Kafanı koparacağım evlat. 283 00:27:25,260 --> 00:27:27,220 Bayanın gitmek istediğini sanmıyorum senin partin. 284 00:27:45,919 --> 00:27:47,340 Partiye gitmek istemedin, gittin sen mi? 285 00:28:18,730 --> 00:28:19,289 Demek istediğim. 286 00:28:19,290 --> 00:28:20,430 Üzgün ​​olduğunu biliyorum. 287 00:28:22,570 --> 00:28:24,130 Bu sadece onun öfkesi, biliyorsun. 288 00:28:25,110 --> 00:28:28,390 Bazen benden uzaklaşıyor. 289 00:28:32,510 --> 00:28:33,510 O çok güzel. 290 00:28:40,070 --> 00:28:41,790 Ya Brady gelirse? 291 00:28:42,350 --> 00:28:43,350 Ne? 292 00:28:43,910 --> 00:28:45,510 Buna asla güvenmeyiz, değil mi? 293 00:28:47,920 --> 00:28:51,480 Bakın, sanırım... Sanırım biz de gelişiyoruz burada çok. 294 00:28:52,600 --> 00:28:59,220 Sadece gelip almasına izin vermek ve... Biliyor musun, ben... kalmak istemiyorum 295 00:28:59,220 --> 00:29:02,460 her gece uyandığımda bana bakıyor gösterilerinde omuz omuza. 296 00:29:02,800 --> 00:29:04,720 Bunu anlayabilirsin, değil mi? 297 00:29:16,720 --> 00:29:17,720 Ben söylemiyorum. 298 00:29:18,480 --> 00:29:20,940 Gelecek hafta beni yenebilirsin, değilim sana söylüyorum. 299 00:29:22,620 --> 00:29:24,520 Neden? Çünkü ona zarar verirdin. 300 00:29:29,200 --> 00:29:30,440 Adamları dışarı gönderiyorlar. 301 00:29:30,800 --> 00:29:32,100 Jeremiah'ın izini sür. 302 00:29:32,720 --> 00:29:33,720 Onu buraya geri getir. 303 00:29:38,760 --> 00:29:43,260 Roof, eğer ona zarar verirsen Brady'yi alırsın Kesinlikle boğazınıza şahinler düşecek. 304 00:29:43,600 --> 00:29:44,600 Ve ben de. 305 00:29:45,610 --> 00:29:47,330 Senin peşinden geleceğim. Yemin ederim yapacağım. 306 00:30:26,370 --> 00:30:27,370 Affedersiniz bayım. 307 00:30:27,610 --> 00:30:29,510 Bayan Carlson'un odasının nerede olduğunu biliyor musun? ev mi? 308 00:30:29,850 --> 00:30:32,550 Bilmiyorum oğlum. sanırım öyle orada, kapının dışında bir yerde. 309 00:31:02,440 --> 00:31:04,220 Burada kalın millet. Yaklaşık bir saat. 310 00:31:04,900 --> 00:31:06,300 Biraz su alırken. 311 00:31:11,220 --> 00:31:13,760 Senin yerinde olsam hepimiz gemide kalırdım. 312 00:31:20,040 --> 00:31:23,200 İnmiyorsun değil mi? ben biraz yürüyüşe çıkmayı düşündüm 313 00:31:23,200 --> 00:31:24,200 platform. 314 00:31:24,480 --> 00:31:26,820 Burası paranızın yetebileceğini düşündüğüm bir kasaba özlemek. 315 00:31:27,160 --> 00:31:29,240 Neyse, bunu kaçırmayı göze alamam. 316 00:31:30,420 --> 00:31:33,320 Poker çıkışlı bir salon var orada. Denemek lazım. 317 00:31:34,300 --> 00:31:35,300 Ben bunu yapmazdım. 318 00:31:36,240 --> 00:31:40,280 Neden? Bir ortamda ne tür insanlar olurdu? böyle bir şehir mi? Kir kazıyıcılar ve 319 00:31:40,280 --> 00:31:41,179 çobanlar, değil mi? 320 00:31:41,180 --> 00:31:42,280 Yani başka ne yapabilirlerdi ki? 321 00:31:43,120 --> 00:31:45,420 Senin gibi bir adamın gelmesini bekle trenden indik. 322 00:31:47,320 --> 00:31:48,880 Bana şans dile. 323 00:32:47,980 --> 00:32:48,980 Peki, pekala. 324 00:32:50,020 --> 00:32:51,340 Bak, az önce uçtuk. 325 00:32:53,360 --> 00:32:54,520 Arkadaş mı arıyorsunuz? 326 00:32:58,120 --> 00:33:03,160 Korkarım henüz fiyatı alamadım henüz. 327 00:33:03,660 --> 00:33:06,000 Peki, geldiğinde beni görmeye gelirsin. 328 00:33:20,650 --> 00:33:21,650 Ona ne olabilir? 329 00:33:23,590 --> 00:33:24,630 Belki hiçbir şey. 330 00:33:44,370 --> 00:33:45,370 Hoş geldin. 331 00:33:46,130 --> 00:33:47,350 Antrenmana mı gidiyorsun? 332 00:33:48,490 --> 00:33:49,490 Bu doğru. 333 00:33:54,540 --> 00:33:55,540 Pek çoğu inmiyor. 334 00:33:58,380 --> 00:34:00,120 Bir oyun mu arıyorsunuz? 335 00:34:02,060 --> 00:34:04,620 Hayır, hayır. Sadece etrafa bakınıyorum. 336 00:34:06,560 --> 00:34:09,900 Neyse, konuya geri dönsem iyi olur tren. 337 00:34:10,300 --> 00:34:11,300 Sizi görmek güzel. 338 00:34:11,520 --> 00:34:12,520 Lanet olsun oğlum. 339 00:34:12,679 --> 00:34:14,719 Trenin kalkmasına bir saat var. 340 00:34:17,500 --> 00:34:20,500 Siz çocuklar bu genç adamın oturuyor mu? 341 00:34:29,639 --> 00:34:30,780 Trenine bindiğini göreceğiz. 342 00:34:37,199 --> 00:34:38,199 Merhaba. 343 00:34:38,860 --> 00:34:39,860 İyi misin? 344 00:35:30,570 --> 00:35:32,010 İçkinizi alır mısınız Bay Stowbridge? 345 00:35:33,090 --> 00:35:35,170 Evet, bir bardak bordo çok iyi olurdu güzel. 346 00:35:44,070 --> 00:35:45,070 Üç kriko. 347 00:35:55,810 --> 00:35:58,610 Güzel kasaba. 348 00:36:00,490 --> 00:36:03,110 Birinin buraya gelmesinin tek nedeni çünkü koşuyor. 349 00:36:04,730 --> 00:36:06,010 Ve kimse kalmıyor. 350 00:36:07,510 --> 00:36:08,630 Zorunlu olmadığı sürece. 351 00:36:15,330 --> 00:36:16,330 Şehre ilgi. 352 00:36:59,210 --> 00:37:00,210 Yani 10 yaşındasın. 353 00:37:01,850 --> 00:37:03,290 Ve seni büyüteceğim, 20. 354 00:37:08,790 --> 00:37:09,250 iki 355 00:37:09,250 --> 00:37:15,870 krikolar. 356 00:37:18,310 --> 00:37:20,230 Üzgünüm. Bir çift as. 357 00:37:25,610 --> 00:37:27,510 Beyler, bu çok yağmur demek. 358 00:37:30,000 --> 00:37:32,300 Bu bıçak bir tılsım bileziği değil evlat. 359 00:37:37,360 --> 00:37:38,360 Hey. 360 00:37:38,560 --> 00:37:39,560 Bakın arkadaşlar. 361 00:37:41,440 --> 00:37:43,040 Sakla, ha? Sana şunu söyleyeyim. 362 00:37:44,020 --> 00:37:46,680 Para sende kalsın ve bölüşülsün aranızda bulunun ve kendinize biraz satın alın 363 00:37:46,680 --> 00:37:47,680 içecekler, tamam mı? 364 00:37:48,160 --> 00:37:49,480 Ve tekrar görüşürüz. 365 00:37:49,860 --> 00:37:51,980 Zaten eğlenmek için oynuyordum. 366 00:37:53,880 --> 00:37:54,880 Evet. 367 00:37:55,740 --> 00:37:58,840 Gitmem lazım. güzeldi seninle buluşmak. 368 00:37:59,950 --> 00:38:04,510 Bu acelen ne oğlum? Yani senin gibi kendin söyledin, burası güzel bir kasaba. 369 00:38:09,350 --> 00:38:12,810 Hayır, ilginç bir kasaba yok. 370 00:38:20,170 --> 00:38:21,170 Doktor mu? 371 00:38:25,810 --> 00:38:26,930 Bizi ayakta tutan ne? 372 00:38:27,150 --> 00:38:28,470 Yolculardan biri kayıp. 373 00:38:38,220 --> 00:38:41,780 Bayan Reed'i özlemekle ne demek istiyorsunuz? 374 00:38:43,160 --> 00:38:44,160 O hala şehirde. 375 00:38:46,060 --> 00:38:48,960 Şef, bu konuda bir şey biliyor musun? bu mu? Evet efendim, Bay Stowbridge. 376 00:38:49,200 --> 00:38:52,940 Yaşlı Buck'ı onu bulması için gönderdim. Saat dörtte salonda köşeye sıkıştı 377 00:38:52,940 --> 00:38:53,940 acımasızlar. 378 00:38:54,420 --> 00:38:58,000 Kimin olacağına karar vermeye çalışıyorlar onu öldür. Peki kimse onu uyarmadı mı? 379 00:38:58,780 --> 00:38:59,780 Uyarılmıştı. 380 00:39:00,060 --> 00:39:01,980 Peki, ne bekliyoruz? Hadi gidelim. 381 00:39:02,240 --> 00:39:03,660 Öylece gidip onu bırakamayız. 382 00:39:05,540 --> 00:39:06,660 Hiçbir şey yapmayacak mısın? 383 00:39:07,740 --> 00:39:09,980 Yaptığın tek şey bu. O içeride ilk etapta orada. O yapmazdı 384 00:39:09,980 --> 00:39:11,460 eğer onun hepsini almamış olsaydın bile gitmişti para. 385 00:39:12,580 --> 00:39:14,160 Uyarılmıştı. O aradı. 386 00:39:18,300 --> 00:39:19,400 Yapabileceği hiçbir şey yok. 387 00:39:19,700 --> 00:39:21,960 Kondüktör, bu treni hemen al hareket et. Evet efendim. 388 00:39:24,920 --> 00:39:25,920 Stowbridge. 389 00:39:27,740 --> 00:39:28,800 Çocuğu bırakmayacağız. 390 00:39:30,840 --> 00:39:32,400 Yapabileceğin hiçbir şey yok dedim. 391 00:39:33,540 --> 00:39:34,540 Bahse girmek ister misin? 392 00:39:37,040 --> 00:39:38,040 Bay Brady, Hawks. 393 00:39:39,260 --> 00:39:41,580 Doktor Palmer senin büyük bir ceza aldığını söylüyor poker oyuncusu. 394 00:39:42,680 --> 00:39:44,540 Kartlarınıza sadık kalmanızı öneririm. 395 00:39:46,400 --> 00:39:47,500 Bin dolar. 396 00:39:58,920 --> 00:40:00,080 Sana beş dakika ver. 397 00:40:00,700 --> 00:40:01,700 On yap. 398 00:40:03,280 --> 00:40:04,280 On tane. 399 00:40:04,580 --> 00:40:06,200 O zamana kadar onları buraya getirmeyecek misin? 400 00:40:06,670 --> 00:40:07,670 Biz çekiliyoruz. 401 00:40:08,210 --> 00:40:09,790 Şimdi başlıyoruz Bay Hawks. 402 00:40:15,530 --> 00:40:16,770 Bana böyle yapış. 403 00:40:17,250 --> 00:40:18,250 Bana bağlı kal. 404 00:40:19,470 --> 00:40:22,010 Solundaki iskorbütlü olana dikkat et evlat. 405 00:40:22,610 --> 00:40:23,610 O sinsidir. 406 00:40:43,190 --> 00:40:44,990 Ben tavrımı koyacağım. 407 00:40:47,910 --> 00:40:49,210 Sensiz başladım. 408 00:40:49,830 --> 00:40:50,830 Neyi başlattın? 409 00:40:51,770 --> 00:40:52,770 Parti. 410 00:40:53,250 --> 00:40:54,209 Onu affedin mi? 411 00:40:54,210 --> 00:40:55,510 Bu adama bir içki ver. 412 00:40:58,870 --> 00:40:59,870 Merhaba evlat. 413 00:41:00,290 --> 00:41:01,290 Merhaba evlat. 414 00:41:01,470 --> 00:41:02,470 Neredeydin? 415 00:41:04,150 --> 00:41:07,910 Herkes seni arıyordu. Evet, hepimiz seni özlüyoruz. Onlar oldular 416 00:41:07,910 --> 00:41:11,770 "Nerede bu güzel görünüşlü genç" diyor dostum? Artık benimle gelsen iyi olur. 417 00:41:12,220 --> 00:41:15,320 Gitmeliyiz. Neredeyse kaçırıyordun o yolculuk. 418 00:41:16,440 --> 00:41:19,960 Bir içki daha içeceğiz ve sonra O trene gidiyoruz. 419 00:41:22,300 --> 00:41:25,100 Bayım, sizin yerinizde olsam şimdi giderdim. 420 00:41:25,760 --> 00:41:26,800 Çocuk olmadan. 421 00:41:27,140 --> 00:41:30,880 Kesinlikle. Kesinlikle bir nedeni yok düşman olmanız için. 422 00:41:35,200 --> 00:41:36,900 Bir içki içmek ister misin? 423 00:41:52,490 --> 00:41:55,830 senin için ayırmamı ister misin Bu küçük serseriyle gerçekten düzgün müsün? 424 00:41:57,530 --> 00:41:59,050 Yapma. Ne diyorsa onu yap. 425 00:42:00,030 --> 00:42:01,030 Silahlarını al evlat. 426 00:42:04,390 --> 00:42:05,390 Bunları turşu fıçısına atın. 427 00:42:08,270 --> 00:42:10,310 Ve sen, geri kalanların üzerinden geç. 428 00:42:22,030 --> 00:42:23,430 bu para adil ve adil. 429 00:42:24,250 --> 00:42:25,250 Hadi. 430 00:42:30,310 --> 00:42:32,390 Küçük eski tabanca sadece iki tane tutar mermiler. 431 00:42:33,170 --> 00:42:34,610 Ve dördümüz. 432 00:42:37,230 --> 00:42:40,770 İki atıştan sonra ikisini de keseceğiz hepiniz balık yemine hazırsınız. 433 00:42:44,090 --> 00:42:49,170 Soru şu ki, siz ikinizden hangisisiniz? kurşunu almaya istekli, böylece diğeri 434 00:42:49,170 --> 00:42:50,170 kesmeyi iki kişi yapabilir mi? 435 00:42:51,760 --> 00:42:52,760 Hadi gidelim evlat. 436 00:42:59,040 --> 00:43:05,820 Haydi, 437 00:43:05,820 --> 00:43:06,820 oğlum. 438 00:43:08,600 --> 00:43:09,600 Hadi Brady. 439 00:44:32,900 --> 00:44:35,640 Peki, bu bugün ikinci kez oluyor beni kurtarmaya geldin. 440 00:44:36,680 --> 00:44:39,020 Şu iyi adamdan ödünç aldım orada. 441 00:44:39,660 --> 00:44:40,660 Yeterince yetmiş gibi görünüyordu. 442 00:44:41,420 --> 00:44:44,620 Bu iyi adam yeterince yetmiş gibi görünüyordu hepimiz için. Oturmak. 443 00:44:49,140 --> 00:44:50,500 Sanki çok acı çekiyormuşsun gibi. 444 00:44:53,400 --> 00:44:54,560 Eskiden daha kötüydü. 445 00:44:55,880 --> 00:44:57,640 Yürüyemediğim bir zaman vardı o. 446 00:44:59,180 --> 00:45:00,480 Bazıları bunu asla yapmayacağımı düşündü. 447 00:45:02,190 --> 00:45:03,310 Artık her şey yoluna girecek. 448 00:45:04,150 --> 00:45:06,670 Sen olmasaydın o genç adam ölmüş olurdu. 449 00:45:06,990 --> 00:45:09,570 Ve eğer sen olmasaydın, ben olurdum onun peşinden asla gitmedim. 450 00:45:12,250 --> 00:45:13,630 Beyin konusunda güçlü değil. 451 00:45:16,430 --> 00:45:18,190 Ama cesaret konusunda da yetersiz değil. 452 00:45:18,810 --> 00:45:19,810 Öğreneceksin. 453 00:46:03,340 --> 00:46:04,800 Kasaba yeterince uysal görünüyor, değil mi? 454 00:46:08,640 --> 00:46:09,840 Sana kahvaltı ısmarlayabilir miyim? 455 00:46:11,580 --> 00:46:12,620 Fiyatı aldığından emin misin? 456 00:46:13,540 --> 00:46:14,540 Ben inanıyorum. 457 00:46:16,000 --> 00:46:18,720 Hayır, teşekkür ederim. bazı işlerim var buraya dikkat et. 458 00:46:19,140 --> 00:46:20,380 Seni sonra alırım ama. 459 00:46:20,800 --> 00:46:21,800 Evet elbette. 460 00:46:22,980 --> 00:46:25,660 Ben buradayken, ben de yapabilirim diye düşündüm kendime bir silah al. 461 00:46:26,780 --> 00:46:27,780 Bu iyi bir düşünce. 462 00:48:24,720 --> 00:48:25,760 Ne yapıyorsun oğlum? 463 00:48:26,800 --> 00:48:28,640 Sizi arıyorum efendim. 464 00:48:29,160 --> 00:48:30,160 Beni mi arıyorsunuz? 465 00:48:30,820 --> 00:48:31,820 Evet efendim. 466 00:48:37,740 --> 00:48:38,740 Yeremya mı? 467 00:48:43,800 --> 00:48:45,140 Sanırım ben senin babanım. 468 00:48:50,820 --> 00:48:52,600 Annen neden kaldığını söyledi mi? 469 00:48:54,540 --> 00:48:56,060 Zaten bir tane bıraktığını söylüyor dostum. 470 00:48:57,840 --> 00:48:59,040 Ama sanırım korkuyor. 471 00:48:59,920 --> 00:49:01,080 Hiç ayrılmayı denedi mi? 472 00:49:01,780 --> 00:49:02,780 Evet. 473 00:49:02,980 --> 00:49:04,220 Birkaç kez. 474 00:49:06,300 --> 00:49:08,680 Ama ya bizi bulurdu ya da o geri dönerdi. 475 00:49:10,640 --> 00:49:13,040 Ne var oğlum? bir çeşit görünüyorsun benim hakkımda ürkek. 476 00:49:16,520 --> 00:49:19,980 Birkaç gün öncesine kadar şöyle düşünüyordum: beni terk eden sendin. 477 00:49:20,860 --> 00:49:21,940 Bunu sana o mu söyledi? 478 00:49:22,420 --> 00:49:23,420 Hayır. 479 00:49:23,580 --> 00:49:25,380 Seni terk edenin kendisi olduğunu söyledi. 480 00:49:26,800 --> 00:49:29,160 O ana kadar babamın kim olduğunu bile bilmiyordum. bir süre önce. 481 00:49:30,000 --> 00:49:33,080 Peki neden bu kadar zaman sonra o bunu yaptı? sonunda sana benden bahsettin mi? 482 00:49:34,820 --> 00:49:35,820 Ruth'un yüzünden. 483 00:49:36,780 --> 00:49:39,120 Sanırım ihtiyacım olursa diye düşündü herhangi biri. 484 00:49:41,280 --> 00:49:43,060 Annemin seni terk ettiğini biliyorum. 485 00:49:43,940 --> 00:49:45,580 Peki neden bizi bulmaya çalışmadınız? 486 00:49:46,060 --> 00:49:47,500 Nasıl biri olduğumu hiç merak etmedin mi? 487 00:49:47,860 --> 00:49:48,980 Beni hiç görmek istemedin mi? 488 00:49:49,500 --> 00:49:52,860 Jeremiah, bir oğlum olduğunu bile bilmiyordum Mektubunu alana kadar buradayım. 489 00:49:54,190 --> 00:49:55,890 Yani annem sana benden hiç bahsetmedi mi? 490 00:49:56,130 --> 00:49:57,130 Bu doğru. 491 00:49:58,870 --> 00:49:59,870 Neden? 492 00:50:00,790 --> 00:50:02,350 Onun kendi nedenleri olduğunu düşündüm. 493 00:50:06,690 --> 00:50:07,870 Annen şimdi nerede? 494 00:50:09,170 --> 00:50:10,570 Tiyatro mu tamir ediyorsunuz? 495 00:50:11,850 --> 00:50:12,850 Evet. 496 00:50:13,390 --> 00:50:14,410 Hala Yuma'da. 497 00:50:15,010 --> 00:50:16,570 Ama oraya gitmeni istemiyor. 498 00:50:17,670 --> 00:50:18,670 Neden? 499 00:50:19,310 --> 00:50:21,030 Çünkü kasabayı Rufnir yönetiyor. 500 00:50:21,490 --> 00:50:23,230 Onun için çalışan bir sürü adam var. 501 00:50:24,759 --> 00:50:25,759 Silah mı takıyorsun? 502 00:50:26,040 --> 00:50:27,040 Evet efendim. 503 00:50:28,160 --> 00:50:29,160 Hala gidiyor musun? 504 00:50:30,780 --> 00:50:31,780 Evet. 505 00:50:32,240 --> 00:50:33,360 Seninle gelmek istiyorum. 506 00:50:33,620 --> 00:50:35,940 Odada kalmanı istiyorum ve Ben dönene kadar evde. 507 00:50:39,260 --> 00:50:40,280 Gitmem lazım oğlum. 508 00:51:05,220 --> 00:51:12,060 oğlum kadınların olduğu çocuk kim boyunca dizilmiş 509 00:51:12,060 --> 00:51:18,240 demiryolu hattı sizce sebeplerden biri mi bu iş bana çekici geliyor 510 00:53:47,240 --> 00:53:48,680 Bu çocuk sana ait olduğunu iddia ediyor. 511 00:53:50,340 --> 00:53:51,340 O öyle. 512 00:53:51,580 --> 00:53:52,580 Bırak gitsin. 513 00:53:52,860 --> 00:53:56,620 Biliyorsun, onun kalmasına izin veremezdim trende onsuz... ben ilgileneceğim 514 00:53:56,620 --> 00:53:57,618 ondan. 515 00:53:57,620 --> 00:53:58,620 Evet. 516 00:54:01,560 --> 00:54:03,280 Oğlum, sana orada kalmanı söylediğimi sanıyordum. 517 00:54:26,060 --> 00:54:27,060 Sanırım anladım, çocuklar. 518 00:54:59,210 --> 00:55:00,330 Çocuk ondan uzaklaştı. 519 00:55:01,910 --> 00:55:03,590 Hawks'un o trende olduğunu mu düşünüyorsun? 520 00:55:03,810 --> 00:55:06,810 Ah, evet efendim. Buna bahse girebilirsiniz. 521 00:55:07,310 --> 00:55:11,410 O zaman tek yapman gereken sadece onu bekle. Evet. 522 00:55:11,790 --> 00:55:14,630 Buraya gelmeden durdurulmasını istiyorum. 523 00:55:17,010 --> 00:55:18,950 Ben sizin maaş bordronuzda değilim Bay Bennett. 524 00:55:20,610 --> 00:55:23,070 Olanlar ortada. yapıyorum iş. 525 00:55:23,410 --> 00:55:24,129 Ne kadar? 526 00:55:24,130 --> 00:55:26,310 Benimle çalışan iki adamım var. 527 00:55:27,850 --> 00:55:28,850 Kafamız iyi. 528 00:55:30,000 --> 00:55:31,000 Biz iyiyiz. 529 00:55:32,440 --> 00:55:34,020 Neden sadece bir fiyat söylemiyorsunuz? 530 00:55:49,020 --> 00:55:50,300 Yuma'ya ne zaman varacağız? 531 00:55:50,840 --> 00:55:51,840 Yarın. 532 00:55:53,040 --> 00:55:54,200 Sen uyu. 533 00:55:54,840 --> 00:55:55,840 Tamam aşkım. 534 00:56:12,200 --> 00:56:13,200 çocuğa. 535 00:56:14,060 --> 00:56:15,280 Bu trende olduğunu bilecekler. 536 00:56:17,040 --> 00:56:19,200 Bu, Bennett ve adamlarının seni bekliyorum. 537 00:56:21,900 --> 00:56:23,500 Bu aynı zamanda benim bunu nasıl anladığımla da ilgili. 538 00:56:25,040 --> 00:56:26,520 İyi olacaksın ve sayıca üstün olacaksın. 539 00:56:27,880 --> 00:56:30,860 O Derringer bunu yapmayacak. sen o tetiği iki kere çek, o küçük yaşlı 540 00:56:30,860 --> 00:56:32,700 silah burada bir bankacının dükkanında boş olacak kalp. 541 00:56:34,780 --> 00:56:38,380 Alabileceğin çok fazla zaman var aynı blöfü yaparak uzaklaşıyordu. 542 00:56:43,880 --> 00:56:45,860 Birdenbire eski bilgelik oldun getiren. 543 00:56:49,580 --> 00:56:50,580 Çok sıcak. 544 00:56:55,540 --> 00:56:57,180 İçeri girip değişmek istemediğin sürece o. 545 00:56:59,820 --> 00:57:01,020 Ne olduğumu sanıyorsun? 546 00:57:02,560 --> 00:57:03,560 Yerel? 547 00:57:28,110 --> 00:57:29,110 Uyuduğunu düşün. 548 00:57:30,050 --> 00:57:31,090 Oturmak ister misin? 549 00:57:38,330 --> 00:57:39,330 Sessiz çocuk. 550 00:57:42,130 --> 00:57:43,510 Annesine çok benziyor. 551 00:57:46,010 --> 00:57:47,090 Eminim çok güzeldi. 552 00:57:48,850 --> 00:57:49,850 Hatırladığım kadarıyla. 553 00:57:53,930 --> 00:57:55,430 Bir oğlun olduğunu bile bilmiyordun. 554 00:57:57,900 --> 00:58:00,920 Yüksek bahisli bir poker oyunundaydım Kansas ve bu mektubu aldım. 555 00:58:02,840 --> 00:58:04,080 Aynı gün yazdı. 556 00:58:04,940 --> 00:58:06,120 Aldığında ne yapacaksın? orada mı? 557 00:58:08,420 --> 00:58:09,420 Bilmiyorum. 558 00:58:10,520 --> 00:58:11,840 Sadece başının belada olduğunu biliyorum. 559 00:58:13,720 --> 00:58:15,680 Neden? Oldukça güzel bir şey olmalı özel. 560 00:58:43,560 --> 00:58:45,760 Uzun zamandır bu arabayı kullanıyorsun şimdi tam zamanı. 561 00:58:46,800 --> 00:58:48,840 Çok cereyanlı, tozlu. 562 00:58:50,200 --> 00:58:51,240 Oldukça rahatsız edici olmalı. 563 00:58:51,780 --> 00:58:54,700 Madem demiryolunun sahibisiniz Bay. Stowbridge, neden bir şeyler yapmıyorsun? 564 00:58:54,700 --> 00:58:55,700 bu konuda? 565 00:58:55,740 --> 00:58:56,740 Niyetim var. 566 00:58:57,520 --> 00:59:01,060 sana kişisel fikrimi uzatıyorum arabamda bana katılma daveti. 567 00:59:01,920 --> 00:59:05,080 Tazelenebilirsin, bana ve benimkine katılabilirsin Arkadaşlar akşam yemeği için, biraz içki içelim. 568 00:59:06,500 --> 00:59:09,340 Eminim yolculuğu çok daha fazlasını bulacaksınız rahat. 569 00:59:10,020 --> 00:59:12,000 Teşekkür ederim Bay Stowbridge. yapıyorum gayet iyi. 570 00:59:14,160 --> 00:59:15,160 ısrar ediyorum. 571 00:59:15,480 --> 00:59:16,480 Ben de öyle. 572 00:59:20,940 --> 00:59:23,900 Belki beni hatırlamıyorsundur. 573 00:59:26,040 --> 00:59:27,340 Sacramento'da tanıştık. 574 00:59:30,980 --> 00:59:32,000 Hiç tanışmadık. 575 00:59:33,300 --> 00:59:35,200 Nerede olduğunu bile hatırlıyorum. 576 00:59:36,320 --> 00:59:38,420 Beni rahat bırakın Bay Stowbridge. 577 00:59:39,320 --> 00:59:40,520 Hala ısrar ediyorum. 578 00:59:47,120 --> 00:59:51,240 Bay Stowbridge, bayan benimle. Ve Ben onlarla birlikteyim. 579 00:59:57,200 --> 00:59:58,200 Bay 580 01:00:01,280 --> 01:00:04,760 Hawks, senin böyle bir alışkanlığın var kendini başkalarının hayatına dahil etmek 581 01:00:06,260 --> 01:00:10,220 Ama sen bir poker oyuncusu olduğuna göre belki bu durumu çözmenin bir yolu var. 582 01:00:10,680 --> 01:00:12,840 Zaten benim paramın 1000 doları sende. 583 01:00:13,100 --> 01:00:15,680 En azından bana bir tane verebilirsin ödeşme şansı. 584 01:00:16,810 --> 01:00:17,729 Poker oyunu mu? 585 01:00:17,730 --> 01:00:18,589 Poker oyunu. 586 01:00:18,590 --> 01:00:19,590 Ama para için değil. 587 01:00:20,530 --> 01:00:21,530 Bayan için. 588 01:00:23,190 --> 01:00:24,190 Hayır. 589 01:00:24,630 --> 01:00:28,330 Bayan için değil. neyin var Para için oynamaya karşıyım, Bay. 590 01:00:29,430 --> 01:00:30,430 Bu kim? 591 01:00:30,490 --> 01:00:32,450 Adı Billy Montana. Biliyorum, biliyorum. 592 01:00:33,110 --> 01:00:34,130 Beni hiç duymadın. 593 01:00:35,050 --> 01:00:36,050 Ama yapacaksın. 594 01:00:36,450 --> 01:00:39,010 Bay Montana, hep poker oynadım dünya çapında. 595 01:00:39,250 --> 01:00:41,490 Pek çok farklı bahiste oynadım. 596 01:00:42,470 --> 01:00:44,410 Güzel bir kadın için oynuyorum. 597 01:00:45,720 --> 01:00:47,200 Oldukça ilgi çekici bir aşama. 598 01:00:47,440 --> 01:00:49,780 Ben bir lanetin hissesi olmayacağım poker oyunu. 599 01:00:50,620 --> 01:00:54,140 Ayrıca Bay Stowbridge, hanımefendinin zaten bizimle. 600 01:00:54,880 --> 01:00:57,240 Kazansak da kaybetsek de ne kazanacağız? 601 01:00:57,460 --> 01:00:58,460 Para hariç. 602 01:01:01,020 --> 01:01:03,520 Her erkeğin 5.000 dolara oturduğunu söyleyebilirim. 603 01:01:03,940 --> 01:01:06,140 Sen, Brady, Doktor Palmer ve ben. 604 01:01:07,740 --> 01:01:08,740 Elbette. 605 01:01:08,860 --> 01:01:10,620 Bayana karşı verdiğim 5.000 dolar. 606 01:01:10,940 --> 01:01:11,940 Hayır. 607 01:01:13,060 --> 01:01:14,180 Bayana karşı değil. 608 01:01:14,730 --> 01:01:15,730 Ah, Bay. 609 01:01:15,790 --> 01:01:21,030 Hawks, eğer endişeleniyorsan Hanımefendinin erdemi, inanın bana. Hey, anladın 610 01:01:21,030 --> 01:01:22,030 senin oyunun. 611 01:01:22,210 --> 01:01:23,210 İyi. 612 01:01:23,770 --> 01:01:25,610 İyi. On beş dakika. 613 01:01:26,150 --> 01:01:27,150 Arabam. 614 01:01:34,630 --> 01:01:36,470 Ne yapıyorsun sen? 615 01:01:36,710 --> 01:01:39,550 Ne kadar paranın yüzdüğünü fark ettin oralarda mı? 616 01:01:39,770 --> 01:01:41,770 Binlerce. Belki bir milyon bile. 617 01:01:42,730 --> 01:01:45,230 Ve sen bu tür bir ortamda bulundun param var ama yok. 618 01:01:46,870 --> 01:01:50,070 Brady, oradan zengin olarak çıkabiliriz. dostum. 619 01:01:51,250 --> 01:01:53,150 5.000 doları nereden bulacaksın? 620 01:01:54,530 --> 01:01:55,950 Sen? Benim için? 621 01:01:57,010 --> 01:02:01,690 Brady, Brady, arkadaşça bir yüze ihtiyacın var orada. Onlar orada yatıyorlar 622 01:02:01,690 --> 01:02:04,810 sen. Meksika'da daha gürültülü olabilir Devrim, biliyorsun. 623 01:02:05,770 --> 01:02:09,070 10.000 doların var, değil mi? 624 01:02:13,100 --> 01:02:18,760 Evlat, eğer yapmazsan sana ne diyeceğim bir kumarbaz olarak gerçekten iyi iş çıkaracaksın 625 01:02:18,760 --> 01:02:25,520 gübre atıyorum hadi gidelim Bak beni burada bekle. konuşmam lazım 626 01:02:25,520 --> 01:02:25,880 bayana 627 01:02:25,880 --> 01:02:36,140 ben 628 01:02:36,140 --> 01:02:41,640 özür dilerim Seni bu duruma sokan şey için 629 01:02:47,850 --> 01:02:48,890 Bir şeyler eksik olabilir. 630 01:02:49,630 --> 01:02:50,710 İyi vakit geçirebiliriz. 631 01:02:53,990 --> 01:02:57,250 Bunun gibi partiler eski günleri geri getiriyor benim için. 632 01:03:01,890 --> 01:03:02,910 Yanlarındaki kadınlar mı? 633 01:03:04,350 --> 01:03:05,510 Orada olmaları için para alıyorlar. 634 01:03:07,530 --> 01:03:08,530 Çipiler. 635 01:03:09,330 --> 01:03:10,330 Fahişeler. 636 01:03:11,170 --> 01:03:12,250 Onlara ne demek istersen. 637 01:03:20,880 --> 01:03:22,340 Başka seçeneğim olmadığı için kullandım. 638 01:03:25,980 --> 01:03:26,980 Artık anlıyorum. 639 01:03:29,240 --> 01:03:32,780 Üç yıl önce bir adamla evlendim John Reed'in adı. 640 01:03:34,400 --> 01:03:36,760 O binlercesi gibi bir cehennem faresiydi diğerleri. 641 01:03:37,600 --> 01:03:38,600 Altın için kazıyorum. 642 01:03:39,540 --> 01:03:40,760 Ama zengin oldu. 643 01:03:41,660 --> 01:03:42,660 Gerçekten zengin. 644 01:03:44,680 --> 01:03:46,320 Ve dünyanın en güzel fahişesiyle evlendi kasaba. 645 01:03:53,960 --> 01:04:00,000 Aniden oradaydık, onlarla karışıyorduk zengin, Sacramento sosyetesinin kaymak tabakası. 646 01:04:04,540 --> 01:04:08,960 Benden daha çok ihtiyacı olmasına rağmen, John bir üstlenmem gerektiğini düşündü 647 01:04:08,960 --> 01:04:15,140 biraz cilala, giyinmeyi ve konuşmayı öğren bir hanımefendi gibi. 648 01:04:17,120 --> 01:04:19,540 Bu yüzden beni St. Louis'e gönderdi okulu bitirmek. 649 01:04:22,860 --> 01:04:23,860 İki yıl. 650 01:04:25,960 --> 01:04:28,600 Bir iş yapmak için gereken her şeyi öğrendim bir bayana fahişelik yapmak. 651 01:04:30,720 --> 01:04:31,720 Kolay değildi. 652 01:04:34,300 --> 01:04:35,740 Bir bayan olarak geri dönüyorum. 653 01:04:37,680 --> 01:04:38,680 Evet. 654 01:04:39,500 --> 01:04:40,500 Sen öylesin. 655 01:04:47,240 --> 01:04:51,000 Sanırım yaklaştıkça Sacramento... 656 01:04:54,350 --> 01:04:55,690 Ve yine de bir açılır pencereyi köprülerdim. 657 01:04:59,550 --> 01:05:02,150 Bu trenden indiğimde, hepsi bu değişecek. 658 01:05:03,950 --> 01:05:04,950 Ne demek istiyorsun? 659 01:05:07,510 --> 01:05:08,510 Eski haline döndük. 660 01:05:12,590 --> 01:05:16,730 Sacramento'daki o insanlar hâlâ sadece bir fahişe ol. 661 01:05:18,690 --> 01:05:19,690 Canı cehenneme. 662 01:05:21,330 --> 01:05:22,410 Gördüklerim hoşuma gitti. 663 01:05:47,120 --> 01:05:48,120 Tekrar görüşürüz. 664 01:05:48,960 --> 01:05:51,060 Tam zamanında. 665 01:05:51,700 --> 01:05:53,000 Beyler birbirinizi tanıyor musunuz? 666 01:05:53,340 --> 01:05:54,500 Yoksa birbirlerinden mi? 667 01:05:54,740 --> 01:05:55,740 Daha önce tanışmıştık. 668 01:05:56,160 --> 01:05:57,560 En son Chicago'daydım. 669 01:05:58,280 --> 01:05:59,400 Kralın Oteli. 670 01:05:59,800 --> 01:06:01,200 Hatırladığım kadarıyla büyük poker işleri. 671 01:06:03,020 --> 01:06:06,200 Ama hiç bu zevki yaşamadım Bay Hawks'a karşı oynuyorum. 672 01:06:07,720 --> 01:06:08,720 Hoş geldin. 673 01:06:08,980 --> 01:06:09,980 Teşekkür ederim. 674 01:06:12,060 --> 01:06:14,160 Ve burası... Montana. 675 01:06:14,680 --> 01:06:15,680 Billy Montana. 676 01:06:16,190 --> 01:06:17,410 Evet, Billy Montana. 677 01:06:18,430 --> 01:06:19,430 Oturun. 678 01:06:25,690 --> 01:06:26,690 Beyler, 679 01:06:27,410 --> 01:06:29,310 Bay Horace Crown'u tanıştırabilir miyim? 680 01:06:30,050 --> 01:06:31,050 Bayimiz olacak. 681 01:06:33,350 --> 01:06:34,350 Şimdi burada. 682 01:06:39,890 --> 01:06:41,010 Ne yaptığını sanıyorsun? 683 01:06:43,170 --> 01:06:45,290 Buna odayı okumak denir Bay. Stowbridge. 684 01:06:50,800 --> 01:06:53,400 Oyun beş kartlı stud, masa bahisler. 685 01:06:53,700 --> 01:06:55,240 Sizin için de sakıncası yoksa beyler. 686 01:07:03,480 --> 01:07:04,480 Willie. 687 01:07:16,460 --> 01:07:17,460 Yeni güverte beyler. 688 01:07:41,360 --> 01:07:42,360 İkinci güverte beyler. 689 01:07:45,700 --> 01:07:46,700 Kalplerin Jack'i. 690 01:07:48,620 --> 01:07:49,620 Üç kalp. 691 01:07:52,340 --> 01:07:54,020 Size dört yüz Bay Montana. 692 01:08:03,640 --> 01:08:06,080 Hala odayı kontrol ediyorsun evlat, ya da içeride misin? 693 01:08:15,090 --> 01:08:17,770 Sekiz kat. As-kraliçe bahisleri 200. 694 01:08:20,370 --> 01:08:21,529 Beş olsun. 695 01:08:22,930 --> 01:08:24,210 Senin 300'ün. 696 01:08:25,210 --> 01:08:27,910 Ve 300 tane daha. 697 01:08:30,630 --> 01:08:31,649 Kral kazanıyor. 698 01:08:39,810 --> 01:08:40,990 Var mı John? 699 01:09:06,260 --> 01:09:07,979 Okuyun ve ağlayın beyler. 700 01:09:13,820 --> 01:09:14,960 Onu oku ve ağla. 701 01:09:19,260 --> 01:09:21,779 Adil olmayacağına dair bir his var içimde baban gibi. 702 01:09:22,740 --> 01:09:23,740 O en iyisidir. 703 01:09:25,779 --> 01:09:27,120 Ondan pek hoşlanmıyorsun, değil mi? 704 01:09:29,100 --> 01:09:30,380 Onu uzun zamandır tanımıyorum. 705 01:09:31,800 --> 01:09:33,460 Ama annem bana onun hakkında her şeyi anlattı. 706 01:09:34,540 --> 01:09:35,700 Hala onu seviyor mu? 707 01:09:37,979 --> 01:09:39,300 Neyse ondan bahsediyor. 708 01:09:40,399 --> 01:09:41,420 Sanırım öyle. 709 01:09:42,729 --> 01:09:44,130 Onu asla bırakmamalıydı. 710 01:09:48,189 --> 01:09:50,149 İnsanlar her zaman kendileri için en iyi olanı yapmazlar onlara. 711 01:09:53,990 --> 01:09:55,070 Babamı seviyor musun? 712 01:09:55,890 --> 01:09:58,310 Bu nasıl bir soru? ben evli. 713 01:09:59,270 --> 01:10:00,370 Kocanı seviyor musun? 714 01:10:02,930 --> 01:10:03,930 Sadece ilgilenecek misin? 715 01:10:53,580 --> 01:10:54,580 Peki Hawks'a ne olacak? 716 01:10:55,860 --> 01:10:56,860 Bilmiyorum. 717 01:10:57,780 --> 01:11:00,060 Ama etrafta çocuklar varken bu mümkün değil çok uzakta. 718 01:11:02,260 --> 01:11:03,260 Yalnız. 719 01:11:16,980 --> 01:11:18,060 Görüşürüz, 200. 720 01:11:20,760 --> 01:11:21,980 200 değil dostum. 721 01:11:22,960 --> 01:11:23,960 2000. 722 01:12:02,760 --> 01:12:03,760 Üç elmas. 723 01:12:03,780 --> 01:12:04,780 Dört bahistir. 724 01:12:32,300 --> 01:12:35,040 Kraliçe yüksek, mümkün düz. Kraliçe kontrol eder. 725 01:12:36,600 --> 01:12:37,600 Tamamına bahse girerim. 726 01:12:38,940 --> 01:12:40,020 1 ,500. 727 01:12:43,400 --> 01:12:44,400 Arama. 728 01:12:48,500 --> 01:12:54,240 Tamam, dürüstlüğüm olmayabilir ama ben kendime bir kral buldum. 729 01:13:08,009 --> 01:13:14,650 Görmek için para ödediğini nasıl bildin? kart çocuk dersleri geliyor 730 01:13:14,650 --> 01:13:15,030 ekstra 731 01:13:15,030 --> 01:13:22,070 Evet, 732 01:13:24,710 --> 01:13:28,330 eğer sakıncası yoksa ben de bunu severim etrafta durup izle 733 01:13:43,880 --> 01:13:44,880 Bu benim için yeterli. 734 01:13:46,560 --> 01:13:48,020 Oyunu size bırakıyorum beyler. 735 01:13:49,660 --> 01:13:50,660 Peki doktor? 736 01:13:53,080 --> 01:13:54,260 Artık sen ve ben varız. 737 01:13:56,220 --> 01:13:57,220 Antakya. 738 01:14:07,060 --> 01:14:08,060 Elmas ası. 739 01:14:09,240 --> 01:14:11,180 On kalp. As bahisleri. 740 01:14:17,200 --> 01:14:18,200 As 500 bahis koyar. 741 01:14:30,820 --> 01:14:34,340 Bir çift as. 742 01:14:37,600 --> 01:14:38,640 Yedi kalp. 743 01:14:40,400 --> 01:14:41,520 Bir çift as, bahis. 744 01:14:51,020 --> 01:14:52,020 İsa bin bahis oynuyor. 745 01:15:17,040 --> 01:15:18,040 Beş sinek. 746 01:15:20,360 --> 01:15:21,360 Dokuz kalp. 747 01:15:22,020 --> 01:15:23,020 Olası yıkama. 748 01:15:23,880 --> 01:15:25,320 Bir çift as hala bahis oynuyor. 749 01:15:29,260 --> 01:15:29,800 bir 750 01:15:29,800 --> 01:15:40,420 çift 751 01:15:40,420 --> 01:15:41,880 As bahisleri 2.500. 752 01:15:52,140 --> 01:15:53,360 5000 yapalım. 753 01:15:56,880 --> 01:16:02,120 Biliyorsun, sende bir tane olsa bile, ben yaşlanmaktan korkuyorsun. hala 754 01:16:02,120 --> 01:16:03,560 çalışmasını sağlamak için başka bir tane yakalayın. 755 01:16:06,380 --> 01:16:11,080 Ve aynı zamanda ihtimallerin aleyhine olmasından da korkuyorum sen. 756 01:16:12,520 --> 01:16:14,040 Bu yüzden buna kumar diyorlar. 757 01:16:30,920 --> 01:16:31,680 Üç as 758 01:16:31,680 --> 01:16:43,500 Jack 759 01:16:43,500 --> 01:16:50,100 mümkün olan kalpler 760 01:16:50,100 --> 01:16:52,080 sifon mümkün düz sifon 761 01:17:09,090 --> 01:17:10,090 Üç as, Ben. 762 01:17:26,470 --> 01:17:27,610 Üç as. 763 01:17:27,950 --> 01:17:29,090 Bu 2500 eder. 764 01:17:32,530 --> 01:17:34,150 Neden bize biraz zaman kazandırmıyorum? 765 01:17:39,210 --> 01:17:40,210 Kazanan hepsini alır. 766 01:17:44,570 --> 01:17:46,030 Satın almaya çalışıyor. 767 01:17:50,730 --> 01:17:52,110 Öyle düşünmüyorum. 768 01:17:53,270 --> 01:17:54,270 Nereden biliyorsunuz? 769 01:17:56,190 --> 01:17:57,190 İçgüdü. 770 01:17:59,010 --> 01:18:01,030 Bazen devam etmen gereken tek şey budur. 771 01:18:01,450 --> 01:18:04,570 Palmer, ihtimalin ne olduğunun farkında mısın? öyle mi? 772 01:18:08,590 --> 01:18:09,870 Olasılıkların ne olduğunu biliyor. 773 01:18:16,670 --> 01:18:17,670 Baştan sona oynayın. 774 01:18:22,490 --> 01:18:24,550 Bu aptalca bir bahis Bay Stowbridge. 775 01:18:25,910 --> 01:18:27,610 Sorununuzu paketliyorum. 776 01:18:29,250 --> 01:18:30,270 Bu benim param. 777 01:18:33,810 --> 01:18:34,810 Hayır. 778 01:18:37,090 --> 01:18:38,090 Bu benim param. 779 01:18:58,000 --> 01:19:04,720 Çıkar onu Teşekkürler doktor. Memnun oldum Sen ayrılmıyorsun 780 01:19:04,720 --> 01:19:11,580 Hawks Oynamaya devam ediyoruz Bu değildi tuttuğumuz anlaşma 781 01:19:11,580 --> 01:19:17,260 Ne kadar süredir oynuyorum Mr. Stowbridge 782 01:19:17,260 --> 01:19:23,860 Sonunda kazanana kadar sanırım George 783 01:19:26,600 --> 01:19:28,880 Adam adil bir şekilde kazandı Bay Stowbridge. 784 01:19:30,540 --> 01:19:31,540 Bırak gitsin. 785 01:19:34,000 --> 01:19:36,260 En büyük nezaketi hak ediyor. 786 01:19:37,960 --> 01:19:39,460 Kazanmakla olur. 787 01:19:42,280 --> 01:19:44,420 Hawks, başka zaman. 788 01:19:47,620 --> 01:19:48,880 Belki San Francisco'dur. 789 01:19:51,420 --> 01:19:52,379 Teşekkürler Doktor. 790 01:19:52,380 --> 01:19:55,040 Lily, ona parayı sen ver. 791 01:20:05,680 --> 01:20:06,760 Kim kazandı? 792 01:20:07,640 --> 01:20:08,640 Biz başardık. 793 01:20:08,700 --> 01:20:10,200 Ah, bu harika, Brady. 794 01:20:10,500 --> 01:20:11,820 Billy şu anda parayı topluyor. 795 01:20:12,080 --> 01:20:13,080 Şahinler. 796 01:20:15,620 --> 01:20:16,620 Sakin ol. 797 01:20:17,960 --> 01:20:19,940 Sanırım neden burada olduğumuzu biliyorsun. 798 01:20:21,820 --> 01:20:22,820 Ruth Bennett. 799 01:20:22,960 --> 01:20:23,960 Bu doğru. 800 01:20:24,160 --> 01:20:28,640 Görünüşe göre Bay Bennett'i çok iyi biri haline getiriyorsun gergin adam. 801 01:20:30,700 --> 01:20:31,740 Onu dışarı çıkar. 802 01:21:00,560 --> 01:21:01,560 İyi misin? 803 01:21:02,260 --> 01:21:03,260 Evet. 804 01:21:16,740 --> 01:21:20,640 Selma, evde ona iç. İçecek herkes adına ona benden. 805 01:21:21,160 --> 01:21:24,100 Hadi tatlım, gidebilirsin. Ah, ne var kutluyor muyuz? 806 01:21:24,640 --> 01:21:26,360 Buna uyanma diyebilirsin. 807 01:21:26,680 --> 01:21:27,680 Tanıdığımız kimse var mı? 808 01:21:32,160 --> 01:21:33,139 Neden efendim? 809 01:21:33,140 --> 01:21:34,740 İçeri gelin, içeri gelin. Bir içki alın. 810 01:21:37,460 --> 01:21:39,820 Korkarım sana kötü haberlerim var. Çatı. 811 01:21:40,700 --> 01:21:43,660 Devam et, konuş. Buradaki insanlar arkadaşlarım. 812 01:21:44,060 --> 01:21:45,060 Brady hâlâ hayatta. 813 01:21:46,660 --> 01:21:47,860 Neden bahsediyorsun? 814 01:21:48,340 --> 01:21:50,000 Rose ve Winters'ın ikisi de vuruldu. 815 01:21:50,240 --> 01:21:52,340 Melez buraların arasında bir yerde ve Benton. 816 01:21:53,000 --> 01:21:54,440 Ne güzel deneme, Roof. 817 01:21:59,820 --> 01:22:00,940 Bu insanları buradan çıkarın. 818 01:22:11,430 --> 01:22:13,710 Bundan kaçış yok, Roof. sen gidiyorsun onunla tek başına yüzleşmek zorundasın. 819 01:22:14,490 --> 01:22:16,950 Belki. Hala ondan korkuyorsun. değil mi? 820 01:22:18,310 --> 01:22:19,310 Onu yenebilirim. 821 01:22:19,950 --> 01:22:21,530 Bunu en son ne zaman söylediğini hatırlıyor musun? 822 01:22:23,770 --> 01:22:26,250 Dünyanın en büyük hesaplaşma poker oyunu bölgenin tarihi. 823 01:22:26,630 --> 01:22:28,010 O eli blöf yaparak kazandı. 824 01:22:29,250 --> 01:22:30,250 Kazanmalıydım. 825 01:22:30,690 --> 01:22:31,690 teslim etmek zorunda kaldım. 826 01:22:32,210 --> 01:22:33,210 Ama seni yendi. 827 01:22:34,870 --> 01:22:35,870 Yine kazandı. 828 01:22:36,310 --> 01:22:38,170 O halde neden şimdi onunla yüzleşmekten korkuyorsun? 829 01:22:38,890 --> 01:22:40,430 Bu beklediğiniz fırsat. 830 01:22:42,440 --> 01:22:44,940 Yoksa hiç korkmadığın için mi korkuyorsun? onu herhangi bir şeyde dövdün mü? 831 01:22:51,140 --> 01:22:52,380 Kadınını aldım. 832 01:22:55,120 --> 01:22:56,120 Öyle değil mi? 833 01:23:01,640 --> 01:23:03,960 Beni sevdiğin o kadar da değil, Roof. öyle mi? 834 01:23:06,480 --> 01:23:07,660 Ondan nefret ediyorsun. 835 01:23:13,100 --> 01:23:14,220 Sanırım ikisinden de biraz. 836 01:23:33,180 --> 01:23:34,180 Hüma mı? 837 01:23:34,760 --> 01:23:35,900 Hüma mı? Hüma mı? Huma'nın istasyonu Bob. 838 01:23:37,140 --> 01:23:38,340 Ama yardım edebileceğimi biliyorsun. 839 01:23:42,770 --> 01:23:46,570 Jeremiah, eğer gerçekten yardım etmek istiyorsan, Jenny ile Sacramento'ya gideceksin. 840 01:23:52,450 --> 01:23:53,830 Mümkün olan en kısa sürede yanında olacağım. 841 01:23:55,050 --> 01:23:56,190 Ona iyi bakacağım. 842 01:24:02,050 --> 01:24:03,050 Hazır? 843 01:24:07,250 --> 01:24:09,630 Soğuk oynamak gibi olacak Güverte. 844 01:24:11,400 --> 01:24:14,660 İyi bir kumarbaz asla hile yapmaz ama ihtimallere de karşı çıkmıyor. 845 01:24:17,980 --> 01:24:18,980 Bu iyi bir tavsiye. 846 01:24:19,400 --> 01:24:23,400 Çok fazla seçeneğim olduğunu görmüyorum bu sefer. 847 01:24:24,040 --> 01:24:26,380 Cenaze arabasını sürmek için burada kalırdım. 848 01:24:27,800 --> 01:24:29,260 San Francisco bekliyor. 849 01:24:30,400 --> 01:24:32,040 Bir değişiklik yapmak için çok mantıklısın. 850 01:24:32,780 --> 01:24:33,779 İyi şanlar. 851 01:24:33,780 --> 01:24:34,780 Sen de evlat. 852 01:24:55,690 --> 01:24:56,690 Sacramento'ya gitmek istemiyorum. 853 01:24:57,590 --> 01:24:58,690 Babam için endişeleniyorum. 854 01:24:59,670 --> 01:25:00,670 Ben de. 855 01:25:06,630 --> 01:25:07,630 Hadi gidelim. 856 01:25:55,630 --> 01:25:56,630 Geliyor. 857 01:26:04,350 --> 01:26:11,270 Ho, Nixie'nin bağırışı, yaşasın, yaşasın, Nixieland ben yapacağım 858 01:26:11,270 --> 01:26:12,410 tavrımı al. 859 01:26:12,990 --> 01:26:13,989 İyi çocuk. 860 01:26:13,990 --> 01:26:14,990 Kapalıyız. 861 01:26:15,210 --> 01:26:18,330 Ah. Peki, bana biraz vereceğim önce iç. 862 01:26:20,620 --> 01:26:25,740 Dixieland'de tavrımı koyacağım ve Dixie'de yaşa ve öl. 863 01:26:26,460 --> 01:26:27,880 Hadi barmen, viski. 864 01:26:31,060 --> 01:26:32,080 Nasılsın? 865 01:26:32,660 --> 01:26:33,660 İyi. 866 01:26:57,700 --> 01:26:58,860 Eski kahverengi. 867 01:27:00,080 --> 01:27:02,060 İşte sana bakıyorum ortak. 868 01:27:06,480 --> 01:27:07,700 Ne oluyor be? 869 01:27:08,560 --> 01:27:14,300 Ah, çok üzgünüm. Ben çok... Hepsi 870 01:27:14,300 --> 01:27:17,240 tamam beyler, silah kemerleri çekilsin masa. 871 01:27:18,340 --> 01:27:19,560 Bu senin için de geçerli, ortak. 872 01:27:23,100 --> 01:27:24,100 Bu doğru. 873 01:27:24,340 --> 01:27:25,780 Sen, oradan, arkadan. 874 01:27:28,840 --> 01:27:29,840 Hadi, ben orada olacağım. 875 01:27:30,380 --> 01:27:31,380 Hadi! 876 01:27:47,880 --> 01:27:48,880 Tamam, hadi kalk. 877 01:27:54,600 --> 01:27:55,680 Haydi, arkadaşlarına katıl. 878 01:28:40,030 --> 01:28:41,670 Avukat. Geriye ikiniz kalıyor. 879 01:28:43,790 --> 01:28:45,090 Artık ihtimaller eşit. 880 01:28:58,650 --> 01:28:59,890 Senin için odayı oku. 881 01:29:18,990 --> 01:29:20,390 Uzun zaman oldu Brady. 882 01:29:22,090 --> 01:29:23,090 Uzun zaman. 883 01:29:23,430 --> 01:29:25,510 Biliyorsun bu senin savaşın değil. 884 01:29:27,770 --> 01:29:28,770 Evet öyle. 885 01:29:30,170 --> 01:29:32,030 O cesareti hala taşıyor musun? 886 01:29:33,250 --> 01:29:37,490 Hatırladığım kadarıyla sen asla... Sen asla kullanmak hoşuma gitti. 887 01:30:25,510 --> 01:30:26,510 Dur, lütfen. 888 01:30:44,770 --> 01:30:45,770 Brady! 889 01:30:48,650 --> 01:30:50,090 Umarım denemişsindir. 890 01:30:52,410 --> 01:30:53,950 Bir blöf daha yapacaksın Brady. 891 01:30:54,920 --> 01:30:56,300 Lanet değil. Boş. 892 01:31:00,260 --> 01:31:01,260 Emin misin? 893 01:31:01,960 --> 01:31:04,000 Her iki silah sesini de duydum, hepsi bu tutar. 894 01:31:04,920 --> 01:31:06,800 Yeniden yükledim. Zamanın yoktu. 895 01:31:09,700 --> 01:31:11,800 Uzun zaman önce bana blöf yapmıştı ama yapmadı şimdi. 896 01:31:12,460 --> 01:31:13,460 Yine değil. 897 01:31:13,880 --> 01:31:14,880 Ara beni. 898 01:31:19,440 --> 01:31:20,440 Beni mi arıyorsun, Ruth? 899 01:32:20,110 --> 01:32:21,110 Bizimle geliyor musun? 900 01:32:23,330 --> 01:32:24,330 Şimdi değil. 901 01:32:29,930 --> 01:32:31,130 Yeremya konusunda ne yapacağız? 902 01:32:32,670 --> 01:32:34,430 Bir süre seninle birlikte olması gerekiyor. 903 01:32:35,570 --> 01:32:36,730 Onu tanımalısın. 904 01:32:49,600 --> 01:32:50,600 İyi misin? 905 01:33:30,600 --> 01:33:31,600 Şimdi nereye? 906 01:33:32,840 --> 01:33:33,840 Bilmiyorum evlat. 907 01:33:34,300 --> 01:33:35,380 San Francisco, öyle mi? 908 01:33:36,240 --> 01:33:37,840 Haydi, sen ve ben iyi bir takım oluyoruz. 909 01:33:39,880 --> 01:33:41,660 Artık düşünmem gereken bir oğlum var. 910 01:33:42,060 --> 01:33:43,700 Peki, San Francisco'nun nesi var? 911 01:33:44,540 --> 01:33:45,720 Ocean Air'in ona faydası olacak. 912 01:33:46,620 --> 01:33:48,280 Aslına bakılırsa bu ikimize de zarar verecek biraz iyi. 913 01:33:48,960 --> 01:33:51,020 Oğlumu etrafta büyütmek istemiyorum salonlar. 914 01:33:53,560 --> 01:33:54,940 Onu güzel bir okula gönder. 915 01:33:56,300 --> 01:33:57,840 Ayrıca bildiğin tek şey poker. 916 01:33:59,440 --> 01:34:02,880 Sakat bacaklı bir kumarbaz başka ne olabilir? yapacak mısın? 917 01:34:07,280 --> 01:34:10,700 Geriye kaçman çok büyük bir blöftü orada. Ben onu satın almazdım. 918 01:34:11,400 --> 01:34:13,100 Yeniden yüklemek için zamanınız olmadı. 919 01:34:13,860 --> 01:34:15,700 Yani, ön namlunun sesini duydum. öyleydi boş. 920 01:34:16,580 --> 01:34:18,900 Ve ikinciyi yüklemenin zamanı değildi biri de öyle miydi? 921 01:34:21,540 --> 01:34:22,540 Orada mıydı? 922 01:34:23,680 --> 01:34:25,700 Yarım blöf yaptım diyelim. 923 01:34:30,710 --> 01:34:32,850 Ne zaman katlanacağını bilin. 924 01:34:33,470 --> 01:34:35,730 Ne zaman uzaklaşacağınızı bilin. 925 01:34:36,110 --> 01:34:37,890 Ve ne zaman kaçacağını bil. 926 01:34:38,150 --> 01:34:40,730 Paranı asla saymıyorsun. 927 01:34:41,130 --> 01:34:46,370 Masaya oturduğunuzda, saymak için yeterli zaman olacak. 928 01:34:47,350 --> 01:34:52,070 Anlaşma bittiğinde bilmelisin ne zaman dayanmalı. 929 01:34:52,850 --> 01:34:55,130 Ne zaman uzaklaşacağınızı bilin. 930 01:34:55,570 --> 01:34:57,330 Ve ne zaman kaçacağını bil. 931 01:34:57,850 --> 01:35:00,170 Paranı asla saymıyorsun. 932 01:35:00,470 --> 01:35:05,890 Masaya oturduğunuzda, saymak için yeterli zaman olacak. 933 01:35:06,750 --> 01:35:13,670 Anlaşma bittiğinde bilmelisin onları ne zaman tutacağını, ne zaman tutacağını bil 934 01:35:13,670 --> 01:35:20,470 onları katlayın, ne zaman uzaklaşacağınızı bilin ve ne zaman koşacağını bil. Sen asla 935 01:35:20,470 --> 01:35:22,390 paranı say. 936 01:35:23,000 --> 01:35:29,740 Masaya oturduğunuzda, ne zaman saymak için yeterli zaman olacak 937 01:35:29,740 --> 01:35:30,740 anlaşma yapıldı.