1
00:01:39,370 --> 00:01:40,208
Como vai você?

2
00:01:40,210 --> 00:01:41,610
OK. Temos alguns convidados.

3
00:01:41,990 --> 00:01:42,848
Ah, oi.

4
00:01:42,850 --> 00:01:43,429
Como vai você?

5
00:01:43,430 --> 00:01:44,430
Multar. Como vai você?

6
00:01:46,230 --> 00:01:49,970
Temos Sean, Marsha, Rajit e Jack.

7
00:01:50,270 --> 00:01:53,930
Não chegamos cedo, não é? Oh não. Pessoas
venha e vá aqui. Alguns já vieram

8
00:01:53,930 --> 00:01:54,568
e foi.

9
00:01:54,570 --> 00:01:55,369
Oh sim.

10
00:01:55,370 --> 00:01:56,470
Onde estão minhas revistas?

11
00:01:56,870 --> 00:01:59,870
Deixe-me cuidar de sua taxa. Cem
para cobrir todos nós? OK.

12
00:02:00,170 --> 00:02:02,510
Isso é bom. Obrigado, senhor. Mas meu
revista?

13
00:02:03,450 --> 00:02:07,030
Está no correio. Oh, tudo bem. Vamos.
São os dois que dizem sempre.

14
00:02:41,360 --> 00:02:42,460
Meu nome é Rita Ricardo.

15
00:02:42,740 --> 00:02:44,620
Sim, estou feliz por finalmente conhecê-lo.

16
00:02:45,240 --> 00:02:47,100
E este deve ser Johnny.

17
00:02:48,100 --> 00:02:49,100
Sim.

18
00:02:50,860 --> 00:02:52,900
Você deve ter algo especial aqui.

19
00:02:53,480 --> 00:02:54,900
Querido, esse não é o Johnny.

20
00:02:55,140 --> 00:02:56,180
Johnny está no carro.

21
00:02:56,540 --> 00:02:58,400
Oh, tudo bem. Como você está?

22
00:02:58,700 --> 00:03:01,080
Como você está? Mas já que você não está
Johnny, você vai ter que pagar uma

23
00:03:01,080 --> 00:03:02,880
taxa. Ah, quanto custa? $ 20.

24
00:03:03,120 --> 00:03:04,880
Ah, não tem problema. Finalmente. OK.

25
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Venha aqui.

26
00:03:37,070 --> 00:03:38,450
Olá, como você está? Ah, ótimo.

27
00:03:38,750 --> 00:03:39,589
Isso é bom.

28
00:03:39,590 --> 00:03:41,270
Você está linda como sempre. Obrigado.

29
00:03:41,530 --> 00:03:43,150
Bem, sinto-me um pouco exagerado.

30
00:03:44,010 --> 00:03:48,630
Bem, este é o meu traje habitual, você sabe.
Você está ótimo. Isso é realmente querido.

31
00:03:48,870 --> 00:03:50,730
Temos ótimo entretenimento para você
essa noite.

32
00:03:51,050 --> 00:03:53,590
Realmente? Rita, Ricardo e Johnny.

33
00:03:54,470 --> 00:03:55,470
Quem são eles?

34
00:03:56,050 --> 00:03:57,230
Well, Rita, Ricardo.

35
00:03:57,590 --> 00:03:59,090
Ela é parente de Ricky e Lucy
Ricardo?

36
00:03:59,510 --> 00:04:01,970
Não, não. Vamos, vou apenas te mostrar.

37
00:04:02,350 --> 00:04:04,470
Aqui está sua doação. Obrigado. Obrigado um
muito.

38
00:04:46,190 --> 00:04:47,190
O que você está fazendo?

39
00:04:47,210 --> 00:04:50,090
Que diabos é isso?

40
00:04:50,510 --> 00:04:51,710
Não é brincadeira, amor.

41
00:04:51,950 --> 00:04:52,950
Isso é real.

42
00:04:55,850 --> 00:04:57,310
Que tipo de lugar é esse?

43
00:04:58,410 --> 00:04:59,410
Casa de balanço.

44
00:04:59,630 --> 00:05:00,670
Casa de balanço, hein?

45
00:05:02,210 --> 00:05:03,630
Tem mais gente aqui?

46
00:05:04,270 --> 00:05:05,290
Onde você conseguiu esses caras?

47
00:05:05,590 --> 00:05:07,750
Eu estava na frente esperando para entrar
e eles apareceram.

48
00:05:09,050 --> 00:05:10,790
Olha, não temos onde ficar.

49
00:05:11,750 --> 00:05:14,670
Então, se você não se comportar, nós
explodir sua cabeça.

50
00:05:16,200 --> 00:05:17,200
Mostre-nos a eles.

51
00:05:19,500 --> 00:05:20,500
Devagar.

52
00:05:25,400 --> 00:05:26,400
O que é isso?

53
00:05:26,660 --> 00:05:27,660
Sente-se.

54
00:05:28,520 --> 00:05:30,400
Eu disse para sentar.

55
00:05:33,480 --> 00:05:34,480
Sente-se.

56
00:05:34,740 --> 00:05:35,740
Quem é você?

57
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
Deixa para lá.

58
00:05:38,460 --> 00:05:40,520
Espere um minuto. Eu não ouvi falar de você
no rádio?

59
00:05:40,860 --> 00:05:41,860
Você pode ter.

60
00:05:43,420 --> 00:05:44,880
Assassinos? Fugir da prisão?

61
00:05:46,320 --> 00:05:48,920
Talvez. Eu não quero explodir sua cabeça
desligue agora. Apenas fique quieto, certo?

62
00:06:00,340 --> 00:06:01,940
Você está esperando mais pessoas?

63
00:06:03,020 --> 00:06:04,020
Um pouco.

64
00:06:05,120 --> 00:06:06,880
Você tem alguma placa que diz fechado?

65
00:06:08,540 --> 00:06:10,340
Eu tenho um que diz fechado pelo
polícia.

66
00:06:11,300 --> 00:06:12,299
Isso é bom.

67
00:06:12,300 --> 00:06:13,940
Quero que você coloque essa placa.

68
00:06:16,080 --> 00:06:21,440
Mas se você fizer qualquer movimento em falso, você estará
vou encontrar muito sangue nisso

69
00:06:21,440 --> 00:06:22,440
quarto.

70
00:06:22,740 --> 00:06:25,540
Vou permitir que você vá e coloque um
inscreva-se.

71
00:06:26,760 --> 00:06:27,760
Agora vá.

72
00:06:46,060 --> 00:06:48,060
Eu coloquei a inscrição. Ninguém vem.

73
00:06:48,480 --> 00:06:49,480
Bom.

74
00:06:54,600 --> 00:06:56,240
Então vocês são swingers, hein?

75
00:07:02,620 --> 00:07:04,440
Então vocês são swingers, hein?

76
00:07:06,900 --> 00:07:07,900
O que você está?

77
00:07:08,700 --> 00:07:09,700
Artista.

78
00:07:10,340 --> 00:07:11,340
Artista.

79
00:07:11,800 --> 00:07:12,800
Isso é bom.

80
00:07:14,760 --> 00:07:17,820
Por que você não nos diverte um pouco?
Vamos dar-lhe algum espaço.

81
00:07:18,660 --> 00:07:19,940
Vamos, mova-se, mova-se.

82
00:07:21,200 --> 00:07:25,340
OK. Primeiro, quero falar sobre minha
mostrar.

83
00:07:26,480 --> 00:07:29,040
Algum de vocês já ouviu falar de Johnny Canuck?

84
00:07:30,240 --> 00:07:34,960
Johnny Canuck é um desenho animado canadense
personagem.

85
00:07:35,220 --> 00:07:36,720
Eu o li quando era uma garotinha.

86
00:07:38,020 --> 00:07:40,200
Johnny Canuck trabalha como lenhador.

87
00:07:41,060 --> 00:07:42,060
Ele é grande.

88
00:07:42,460 --> 00:07:43,460
Ele é loiro.

89
00:07:44,110 --> 00:07:46,050
E muito, muito bonito.

90
00:07:47,530 --> 00:07:49,490
Johnny é um verdadeiro tipo mancho.

91
00:07:49,890 --> 00:07:52,810
Diz muitas coisas como: Ei, tchau.

92
00:07:53,050 --> 00:07:54,130
Que tal uma cerveja?

93
00:07:56,410 --> 00:07:58,770
Os invernos ficam cada vez piores no Canadá.

94
00:07:59,090 --> 00:08:01,650
E eu passo cada vez mais tempo para baixo
aqui.

95
00:08:02,810 --> 00:08:05,590
E acho que estou perdendo meu canadense
sotaque.

96
00:08:06,630 --> 00:08:07,790
Está tudo bem, hein?

97
00:08:09,550 --> 00:08:12,250
De qualquer forma, à medida que cresci,

98
00:08:13,960 --> 00:08:16,240
Comecei a ter problemas com os homens em
minha vida.

99
00:08:16,600 --> 00:08:19,780
Comecei a fantasiar sobre Johnny
Canuck.

100
00:08:20,940 --> 00:08:23,440
Ele não teria sido meu pai.

101
00:08:24,820 --> 00:08:30,740
Mas ao mesmo tempo, cansei de
dividindo meu salário em programas de sexo.

102
00:08:31,320 --> 00:08:33,820
Então Johnny Rubber surgiu.

103
00:08:35,320 --> 00:08:38,340
Johnny Rubber é muito parecido com Johnny
Canuck.

104
00:08:38,659 --> 00:08:40,299
Na verdade,

105
00:08:41,320 --> 00:08:44,740
Johnny Rubber é ainda mais homem do que
Johnny Canuck.

106
00:08:45,580 --> 00:08:50,480
Ele tem aquelas partes que Johnny Canuck
não tem.

107
00:08:51,640 --> 00:08:54,940
E eu sei que eles são como os de Johnny
seria.

108
00:08:56,600 --> 00:09:00,280
No entanto, mesmo Johnny Rubber não é
perfeito.

109
00:09:02,340 --> 00:09:07,080
Estamos tocando em São Francisco há
um bom tempo, e ele quer ser Johnny

110
00:09:07,080 --> 00:09:08,080
Couro.

111
00:09:08,970 --> 00:09:11,050
Então eu disse a ele para fazer um show muito bom.

112
00:09:11,750 --> 00:09:13,330
As pessoas nos tratariam bem.

113
00:09:13,750 --> 00:09:17,150
E eu comprei para ele um terno de couro para levar
de volta ao Canadá com.

114
00:12:11,400 --> 00:12:14,200
Hum. Hum.

115
00:12:14,520 --> 00:12:15,520
Hum.

116
00:12:18,720 --> 00:12:20,120
Hum.

117
00:12:39,560 --> 00:12:41,580
Você gostaria de um pouco disso, Tom?

118
00:12:46,440 --> 00:12:48,120
É tão bom quanto o dele.

119
00:12:48,740 --> 00:12:49,860
Isso mesmo.

120
00:12:50,580 --> 00:12:52,980
Eu compartilharei o meu se você compartilhar o seu.

121
00:12:53,400 --> 00:12:54,400
Obrigado, mãe.

122
00:12:54,680 --> 00:12:55,680
Talvez mais tarde.

123
00:13:02,160 --> 00:13:03,160
Bem,

124
00:13:04,580 --> 00:13:07,380
Adoro o carro do John. Uh, hein.

125
00:13:51,710 --> 00:13:54,830
Eu te amo.

126
00:14:58,030 --> 00:14:59,030
Ah.

127
00:17:31,240 --> 00:17:32,680
sejam nossos artistas agora.

128
00:17:34,260 --> 00:17:36,680
Vocês três, comecem a se despir.

129
00:17:38,560 --> 00:17:39,800
Você chupa o pau dele.

130
00:17:40,720 --> 00:17:43,140
E todas vocês, meninas, brincam umas com as outras
outro.

131
00:17:43,660 --> 00:17:44,659
Com licença.

132
00:17:44,660 --> 00:17:46,020
Sim. Guarde este para mim.

133
00:17:46,900 --> 00:17:48,280
Ok, você pode ficar com ele.

134
00:17:48,800 --> 00:17:49,800
Te pego mais tarde.

135
00:18:39,300 --> 00:18:42,680
Agora, antes de receber um corte, vá lá.
Junte-se a ele.

136
00:18:54,180 --> 00:18:55,180
Você também.

137
00:18:55,440 --> 00:18:56,440
Vá lá.

138
00:19:26,620 --> 00:19:27,620
Tchau. Tchau.

139
00:19:58,990 --> 00:19:59,990
Hum.

140
00:24:36,270 --> 00:24:37,810
Ah, ah, ah.

141
00:26:47,920 --> 00:26:48,960
Eu quero ver Daisy mudar.

142
00:26:49,480 --> 00:26:50,480
Quem quer?

143
00:26:50,520 --> 00:26:51,520
Agora.

144
00:27:04,380 --> 00:27:05,380
É isso.

145
00:27:08,040 --> 00:27:10,240
Vocês dois continuam conversando aí. Manter
falando.

146
00:29:41,250 --> 00:29:42,250
Ah Merda.

147
00:29:42,770 --> 00:29:43,970
Entendi nos meus olhos.

148
00:29:45,010 --> 00:29:46,170
Eu vou limpar para você.

149
00:29:52,560 --> 00:29:53,560
Você está voltando.

150
00:29:56,420 --> 00:29:58,060
Então você acha isso engraçado, né?

151
00:29:58,920 --> 00:29:59,920
Eu também.

152
00:30:05,260 --> 00:30:06,260
Obrigado, Greg.

153
00:30:37,920 --> 00:30:38,880
Vocês dois

154
00:30:38,880 --> 00:30:50,200
senhores,

155
00:30:50,360 --> 00:30:51,360
pegue aquela colcha.

156
00:30:51,400 --> 00:30:52,400
Bem, olhe.

157
00:30:55,960 --> 00:30:57,880
Acho que vou resolver isso. Por que
você não me cobre?

158
00:30:58,140 --> 00:30:59,140
Aqui, vá. Ei.

159
00:31:00,280 --> 00:31:01,280
Quanto a mim?

160
00:31:01,740 --> 00:31:03,800
Eu pensei que você disse que ia ser
cuidando de mim.

161
00:31:04,680 --> 00:31:05,680
Eu fiz, não foi?

162
00:31:05,920 --> 00:31:07,360
Sim. Bem, mudei de ideia.

163
00:31:07,820 --> 00:31:08,820
Vamos sentar ali.

164
00:31:09,220 --> 00:31:10,220
O que?

165
00:31:10,640 --> 00:31:12,760
Eu disse, por que você não vai sentar aí?
Estou me mudando.

166
00:31:14,140 --> 00:31:15,140
Bem.

167
00:31:40,880 --> 00:31:41,980
homem suficiente para se juntar a nós?

168
00:33:15,050 --> 00:33:16,050
Não.

169
00:38:24,680 --> 00:38:25,880
você nos conta sobre sua fuga?

170
00:38:27,260 --> 00:38:34,260
Bem, meu amigo aqui é muito
forte, e ele apontou a arma para um urso

171
00:38:34,260 --> 00:38:36,540
chapéu, e eu peguei a arma dele.

172
00:38:37,940 --> 00:38:40,260
E o que você fez com os guardas? Fez
você os machucou?

173
00:38:40,740 --> 00:38:44,000
A razão pela qual estou perguntando é que sou um
dono de revista, e quero fazer uma história

174
00:38:44,000 --> 00:38:45,000
em sua aventura.

175
00:38:45,620 --> 00:38:47,520
Bem, nós o usamos como refém.

176
00:38:48,760 --> 00:38:51,680
Então você o usou como refém para sair
da prisão do condado.

177
00:38:52,440 --> 00:38:54,040
O que você fez com ele depois disso?

178
00:38:54,480 --> 00:38:55,480
Você o matou?

179
00:38:56,420 --> 00:38:57,680
Eu não matei ninguém.

180
00:38:58,840 --> 00:38:59,840
Ainda.

181
00:39:01,100 --> 00:39:02,980
Você me culpou, não foi?

182
00:39:04,020 --> 00:39:05,020
Espere um minuto.

183
00:39:05,320 --> 00:39:07,020
Você está nos dizendo que não está
culpado?

184
00:39:07,420 --> 00:39:09,600
Isso mesmo, cara. Não somos culpados.

185
00:39:11,060 --> 00:39:14,120
Bem, se você não é culpado, então por que
você foi condenado e por que estava

186
00:39:14,120 --> 00:39:15,120
prisão?

187
00:39:15,500 --> 00:39:18,360
Estou farto de contar a minha história.

188
00:39:19,100 --> 00:39:20,180
Diga a ele, Bush.

189
00:39:21,120 --> 00:39:22,120
OK.

190
00:39:22,759 --> 00:39:26,660
Bem, um dia nós paramos no acelerador
posto para abastecer e nos reunimos

191
00:39:26,660 --> 00:39:28,840
que mudança poderíamos porque nós
não tinha muito dinheiro.

192
00:40:17,550 --> 00:40:21,030
Colocamos toda a gasolina que pudemos no carro,
e alguém estava lá atrás gravando

193
00:40:21,030 --> 00:40:23,610
as placas. É assim que eles fazem
os procedimentos à noite.

194
00:40:24,170 --> 00:40:28,790
E alguém veio atrás de nós e matou
todo mundo, roubaram o lugar e foram

195
00:40:28,790 --> 00:40:29,790
emoldurado.

196
00:40:31,430 --> 00:40:36,210
Agora, o que você está dizendo é que todos os
a evidência que a polícia tinha era o fato

197
00:40:36,210 --> 00:40:38,130
que sua placa foi a última
listado.

198
00:40:39,570 --> 00:40:42,130
Sabe, acho que acredito em vocês dois.

199
00:40:44,130 --> 00:40:45,230
Eu acredito neles também.

200
00:40:46,460 --> 00:40:50,400
Você não está me enganando só porque eu
tenho uma arma nas mãos, hein?

201
00:40:50,800 --> 00:40:51,800
Não.

202
00:40:52,400 --> 00:40:55,040
Essas pessoas não acreditam em nós. Ninguém
faz.

203
00:40:55,640 --> 00:40:58,120
Acho que eles estão dizendo a verdade. Eles
não tenho nenhum motivo para mentir.

204
00:40:58,660 --> 00:40:59,860
Isso mesmo, eles não.

205
00:41:00,440 --> 00:41:02,140
Bem, ainda tenho minhas dúvidas.

206
00:41:03,960 --> 00:41:05,200
Eu não dou a mínima.

207
00:41:06,880 --> 00:41:07,900
Já chega de conversa.

208
00:41:08,560 --> 00:41:10,600
Você vai fazer alguma merda séria
agora.

209
00:41:12,220 --> 00:41:13,780
Artista, precisamos do quarto.

210
00:41:14,060 --> 00:41:15,340
Tire Johnny daqui.

211
00:41:21,360 --> 00:41:22,620
Sim, eu também acredito em você.

212
00:41:23,640 --> 00:41:25,080
Eu gostaria de te foder.

213
00:41:25,620 --> 00:41:27,020
E chupe seu pau.

214
00:41:28,080 --> 00:41:31,100
Deixa para lá. Precisamos do quarto. Pegue
Johnny, fora daqui.

215
00:42:34,350 --> 00:42:35,550
Carlos, como vão as coisas na fazenda?

216
00:42:36,290 --> 00:42:38,550
Bem, Hutch, não é tão ruim.

217
00:42:38,930 --> 00:42:40,530
Em termos de negócios, estamos indo bem.

218
00:42:41,490 --> 00:42:43,690
Mas estou tendo algum problema com o
ajuda.

219
00:42:44,150 --> 00:42:49,010
Você se lembra de Jack, o cara que é muito
forte? Oh sim. Bem, ele e Bill,

220
00:42:49,110 --> 00:42:53,090
o primo dele, eles desistiram de mim. Eles foram
para trabalhar no Texas. Eles estão no petróleo

221
00:42:53,090 --> 00:42:54,090
campos agora.

222
00:42:54,110 --> 00:42:55,110
Ah, garoto.

223
00:42:55,490 --> 00:42:59,230
Falando em homens fortes, tivemos um
situação aconteceu na última prisão

224
00:42:59,230 --> 00:43:03,090
noite onde houve um poderoso
prisioneiro dominou um dos guardas

225
00:43:03,090 --> 00:43:04,730
e ele e outro prisioneiro escaparam.

226
00:43:05,990 --> 00:43:09,810
A prisão da RTV foi um dos seus casos? Foi
um dos meus casos. E a parte triste do

227
00:43:09,810 --> 00:43:11,390
A história é que os homens eram inocentes.

228
00:43:12,430 --> 00:43:15,110
Inocente? Uh-huh. E como é que você enviou
eles para a cadeia?

229
00:43:15,470 --> 00:43:19,230
Bem, o defensor público os convenceu
se declarar culpado na minha frente.

230
00:43:20,390 --> 00:43:21,870
Como você sabia que eles eram inocentes?

231
00:43:22,410 --> 00:43:26,490
Bem, enquanto os homens estavam na prisão, enquanto
houve dois assaltos a postos de gasolina que

232
00:43:26,490 --> 00:43:31,630
eram idênticos ao que tinham
cometido, então a polícia descobriu

233
00:43:31,630 --> 00:43:33,510
algumas novas evidências, e nós sabíamos.

234
00:43:33,810 --> 00:43:35,070
Você ia libertá-los?

235
00:43:35,330 --> 00:43:37,930
Ah, sim, eu já tinha assinado o lançamento
formulário para liberá-los.

236
00:43:38,310 --> 00:43:40,550
Pouco antes de eles explodirem? Sim, antes
eles explodiram.

237
00:43:41,750 --> 00:43:44,110
Hutch, coisas acontecem na sua corte.

238
00:43:44,850 --> 00:43:45,850
Você sabe de uma coisa?

239
00:43:46,390 --> 00:43:49,530
Eu poderia usar alguns caras muito fortes
no meu rancho agora.

240
00:43:56,910 --> 00:43:58,730
Jesus, isso é tão bom.

241
00:44:02,510 --> 00:44:03,590
O que é isso?

242
00:44:05,030 --> 00:44:06,210
Isso é uma piada?

243
00:44:06,510 --> 00:44:07,510
Não, não é brincadeira.

244
00:44:07,750 --> 00:44:08,750
Não, não é brincadeira.

245
00:44:09,030 --> 00:44:09,948
É de verdade.

246
00:44:09,950 --> 00:44:11,090
O que está acontecendo?

247
00:44:11,530 --> 00:44:12,530
Veremos.

248
00:44:13,270 --> 00:44:17,770
Estes senhores são condenados fugitivos,
mas acredito que eles são inocentes.

249
00:44:18,630 --> 00:44:22,450
No entanto, eles sentem que têm que nos segurar
refém, então não temos escolha.

250
00:44:22,810 --> 00:44:23,870
Eles dizem que foram enquadrados.

251
00:44:25,200 --> 00:44:27,040
O que temos que fazer?

252
00:44:27,320 --> 00:44:31,960
Por que eles estão nos segurando? O que somos
vai fazer?

253
00:44:32,240 --> 00:44:33,240
Estamos à mercê deles.

254
00:44:33,740 --> 00:44:35,800
Você só vai foder e chupar.

255
00:44:36,600 --> 00:44:37,860
É para isso que estou aqui.

256
00:44:38,440 --> 00:44:43,940
Eu sou ele, ele, ele ou você?

257
00:44:45,200 --> 00:44:47,200
Apenas relaxe, querido. Relaxar.

258
00:44:48,280 --> 00:44:50,120
Estamos fazendo um bom show aqui.

259
00:44:52,200 --> 00:44:53,200
Qual o seu nome?

260
00:44:53,360 --> 00:44:54,360
Jack.

261
00:44:54,799 --> 00:44:57,220
Você sabe fazer o carrinho de mão? Sim,
Eu faço.

262
00:44:57,500 --> 00:44:58,500
Você gostaria de fazer isso?

263
00:44:58,740 --> 00:45:00,440
Com prazer. Escolha uma garota de lá.

264
00:47:00,720 --> 00:47:01,720
Qual é a sua maior fantasia?

265
00:47:03,960 --> 00:47:08,780
O que é?

266
00:47:10,020 --> 00:47:12,560
Duas mulheres se comendo enquanto eu fodo
eles.

267
00:47:14,520 --> 00:47:16,160
Faça sua escolha e faça aqui.

268
00:47:24,280 --> 00:47:26,160
Brígida? Katya?

269
00:47:28,000 --> 00:47:29,160
Não estamos, uh...

270
00:47:30,010 --> 00:47:31,470
Tenha um pouco de tempo livre.

271
00:47:33,250 --> 00:47:37,750
Por que você não deita aí no
voltar.

272
00:47:39,310 --> 00:47:41,970
Kathy, sente-se.

273
00:49:34,510 --> 00:49:35,510
Acho que você está com frio.

274
00:49:41,910 --> 00:49:42,910
Olá?

275
00:49:48,870 --> 00:49:50,190
Você não precisa gritar, hein?

276
00:53:41,070 --> 00:53:42,070
OK.

277
00:54:38,610 --> 00:54:40,010
Oh não!

278
00:55:34,140 --> 00:55:35,860
Você parece um número quente.

279
00:55:36,160 --> 00:55:37,360
Você pode levar dois caras?

280
00:55:37,800 --> 00:55:38,738
Bem, eu?

281
00:55:38,740 --> 00:55:41,700
Sim. Eu faria isso por você com grande
prazer.

282
00:55:42,300 --> 00:55:44,620
Bem, escolha dois deles.

283
00:55:45,460 --> 00:55:46,460
Oh.

284
00:55:48,580 --> 00:55:49,580
Eu vou buscá-lo.

285
00:55:51,340 --> 00:55:52,340
E você.

286
00:55:55,560 --> 00:55:57,180
O resto de vocês, saiam daí.

287
00:55:58,660 --> 00:55:59,660
Ele precisa do quarto.

288
00:56:24,910 --> 00:56:25,910
Obrigado.

289
00:56:58,720 --> 00:57:01,520
Obrigado.

290
00:58:46,480 --> 00:58:48,760
Melhores ainda os que vi no
exteriores.

291
01:00:31,720 --> 01:00:32,720
Hum-hmm.

292
01:01:17,390 --> 01:01:19,490
Obrigado.

293
01:01:45,230 --> 01:01:46,069
E você?

294
01:01:46,070 --> 01:01:47,450
Você gostaria de me foder?

295
01:01:50,330 --> 01:01:51,390
Eu talvez.

296
01:01:52,370 --> 01:01:53,770
Em uma circunstância diferente.

297
01:01:55,910 --> 01:01:59,330
Você sabe, se você se livrasse daquele brinquedo,
você poderia me foder.

298
01:02:00,010 --> 01:02:01,270
Ninguém vai te machucar agora.

299
01:02:03,470 --> 01:02:04,690
Isto não é um brinquedo.

300
01:02:06,410 --> 01:02:07,590
Já ouvi isso antes.

301
01:02:08,490 --> 01:02:09,570
E eu não mordo.

302
01:02:11,110 --> 01:02:14,170
Por que você não acredita que eu realmente quero
para te foder?

303
01:02:15,980 --> 01:02:19,340
Uma mulher como você olhou para mim
muitas vezes.

304
01:02:20,560 --> 01:02:21,920
Qual é a diferença agora?

305
01:02:22,680 --> 01:02:24,560
Eu também gostaria de te foder.

306
01:02:25,020 --> 01:02:26,860
Eu também acho você muito atraente.

307
01:02:27,880 --> 01:02:30,400
Eu também. Eu acho que você é muito masculino.

308
01:02:32,580 --> 01:02:33,580
Obrigado.

309
01:02:34,280 --> 01:02:37,860
Mas acho que é tudo porque... De novo.

310
01:02:38,700 --> 01:02:41,600
Você já perguntou a alguma dessas lindas
garotas para te foder?

311
01:02:43,400 --> 01:02:44,400
Não, na verdade não.

312
01:02:45,930 --> 01:02:47,050
Sou meio tímido.

313
01:02:48,230 --> 01:02:49,230
Isso é o que eu pensei.

314
01:02:49,510 --> 01:02:51,050
Você parece do tipo tímido.

315
01:02:51,610 --> 01:02:55,670
Mas se você tivesse perguntado àquelas garotas bonitas,
você estaria recebendo um monte de buceta.

316
01:02:57,550 --> 01:02:58,750
Você realmente quer dizer isso?

317
01:02:59,190 --> 01:03:00,270
Sim, eu acredito.

318
01:03:00,870 --> 01:03:02,070
Eu te foderia a qualquer hora.

319
01:03:04,170 --> 01:03:05,610
Isso é bom demais para ser verdade.

320
01:03:07,610 --> 01:03:08,790
Há uma coisa que você deveria saber.

321
01:03:10,010 --> 01:03:11,590
Essas garotas estão dizendo a verdade.

322
01:03:12,410 --> 01:03:13,890
Nenhuma delas é prostituta.

323
01:03:14,640 --> 01:03:15,640
Eles são swingers.

324
01:03:16,920 --> 01:03:19,660
Essas garotas lidam com prazer.

325
01:03:20,760 --> 01:03:25,700
Felicidade. A felicidade é o verdadeiro segredo
do mundo.

326
01:03:30,000 --> 01:03:31,680
Bem, desculpe-me, senhor.

327
01:03:33,400 --> 01:03:38,040
Mas estou em um mundo que não conheço
qualquer coisa sobre.

328
01:03:39,280 --> 01:03:40,980
Então por que você não se junta a nós?

329
01:03:42,300 --> 01:03:44,360
Agora você poderia simplesmente... Entrar.

330
01:03:45,260 --> 01:03:46,300
Junte-se a nós. Espere.

331
01:03:48,240 --> 01:03:49,240
Volte. Sentar.

332
01:03:50,400 --> 01:03:51,400
Ir.

333
01:03:54,240 --> 01:03:55,940
Não vou cair nesse truque.

334
01:03:56,920 --> 01:03:58,880
Existe algo que eu possa fazer para convencer
você?

335
01:03:59,860 --> 01:04:01,100
Talvez você me prefira.

336
01:04:01,860 --> 01:04:03,520
Ou talvez eu possa lhe mostrar algo.

337
01:05:36,190 --> 01:05:37,190
Bem, olá.

338
01:05:37,610 --> 01:05:38,970
Olá, Carlos. Olá, Carlos.

339
01:05:39,310 --> 01:05:40,249
Olá, olá.

340
01:05:40,250 --> 01:05:44,010
Quem diabos é você? Você é espesso,
certo? Meu nome é Carlos. Eu sou um amigo.

341
01:05:45,970 --> 01:05:46,970
Paco.

342
01:05:47,950 --> 01:05:49,150
Parabéns, senhores.

343
01:05:50,070 --> 01:05:51,350
Um lugar balançante.

344
01:05:51,990 --> 01:05:54,030
Esse é o lugar ideal para se esconder.

345
01:05:54,910 --> 01:05:58,610
Você acreditaria que toda a polícia está
procurando por esses dois caras?

346
01:05:59,090 --> 01:06:00,090
Sim, nós sabemos.

347
01:06:00,990 --> 01:06:05,210
Eles fugiram da prisão 30 minutos antes
eles seriam libertados.

348
01:06:05,880 --> 01:06:08,040
Eu sabia que eles eram inocentes. eu tive isso
sentimento.

349
01:06:08,400 --> 01:06:09,400
Bem,

350
01:06:11,000 --> 01:06:14,600
o que eles fazem agora? O que
acontece com eles? Bem, a situação é

351
01:06:14,600 --> 01:06:15,600
muito estranho.

352
01:06:16,000 --> 01:06:17,160
Ele é muito forte.

353
01:06:17,680 --> 01:06:20,980
Ele dominou um dos guardas que
foi preso muito forte.

354
01:06:21,260 --> 01:06:22,260
Parabéns.

355
01:06:22,560 --> 01:06:25,080
Ele pegou a arma do cara e levou
embora.

356
01:06:25,980 --> 01:06:27,160
Esses caras são inocentes.

357
01:06:27,740 --> 01:06:30,520
Ele era um dos defensores públicos.

358
01:06:30,920 --> 01:06:32,700
Ele estava tentando progredir na política.

359
01:06:33,820 --> 01:06:37,680
Então ele realmente falou com esses dois
senhores a fazerem-se de culpados.

360
01:06:38,820 --> 01:06:43,840
Passei a tarde toda com meu bem
amigo, juiz Hutchinson.

361
01:06:44,680 --> 01:06:45,680
Eu li tudo.

362
01:06:46,740 --> 01:06:47,740
Muito interessante.

363
01:06:48,000 --> 01:06:49,800
Acho que poderia ser uma boa história para
você.

364
01:06:50,300 --> 01:06:53,600
Eu acho que uma história interessante para um
revista também, se eles, é claro,

365
01:06:53,600 --> 01:06:54,600
disposto a me vender os direitos.

366
01:06:54,920 --> 01:06:57,980
Você estaria disposto a escrever sobre
eles? Sim, e eu pagaria a eles pelo

367
01:06:57,980 --> 01:06:58,980
direitos.

368
01:06:59,700 --> 01:07:00,700
Muito bom.

369
01:07:01,260 --> 01:07:02,260
Ver?

370
01:07:03,620 --> 01:07:05,680
Hum, você está procurando emprego, certo?

371
01:07:06,240 --> 01:07:08,140
Sim. Você também.

372
01:07:08,900 --> 01:07:10,640
Sim. Se você pudesse ter o emprego.

373
01:07:11,360 --> 01:07:15,980
Como você gostaria de ter um verdadeiro
advogado que representa você, obtenha adequadamente

374
01:07:15,980 --> 01:07:17,540
liberado e não tem problemas?

375
01:07:17,880 --> 01:07:18,880
Outro truque?

376
01:07:19,960 --> 01:07:20,960
Sem truques.

377
01:07:21,800 --> 01:07:22,800
Confie neste homem.

378
01:07:22,900 --> 01:07:23,900
Ele é um de nós.

379
01:07:24,300 --> 01:07:25,300
Ele é um swinger.

380
01:07:25,480 --> 01:07:29,520
O que você acha, Paco? eu quero
acredito, mas acho que isso é um truque.

381
01:07:30,080 --> 01:07:31,080
Um truque?

382
01:07:33,680 --> 01:07:34,680
Isto não é um truque.

383
01:07:35,160 --> 01:07:38,380
Não tenho nada a ganhar enganando você
ou você.

384
01:07:39,420 --> 01:07:43,460
Eu não quero nada de você, exceto
dizendo que você está feliz.

385
01:07:43,900 --> 01:07:45,800
Somos um grupo feliz por aqui.

386
01:07:46,980 --> 01:07:50,040
E é muito triste o que está acontecendo
essas pessoas legais.

387
01:07:50,640 --> 01:07:52,480
Sejam nossos amigos. Junte-se a nós.

388
01:07:54,180 --> 01:07:58,340
Eles têm direito, eu acho, a um
indenização.

389
01:08:00,020 --> 01:08:02,820
Porque na verdade eles são vítimas de...

390
01:08:03,260 --> 01:08:04,380
Um erro judiciário.

391
01:08:04,920 --> 01:08:06,080
Sim, isso é verdade.

392
01:08:07,560 --> 01:08:09,620
Como você gostaria de sacar algum dinheiro
da cidade?

393
01:08:10,700 --> 01:08:11,700
Você quer tentar isso?

394
01:08:12,540 --> 01:08:14,260
Se ele estiver dizendo a verdade, eu adoraria.

395
01:08:15,620 --> 01:08:21,380
Você sabe, meu advogado provavelmente estaria
dispostos a aceitar o caso deles, sem taxas.

396
01:08:21,620 --> 01:08:23,479
Absolutamente. Numa base de 50-50.

397
01:08:23,720 --> 01:08:24,720
Sim. Como você gostaria disso?

398
01:08:26,520 --> 01:08:27,520
Qualquer coisa, padre.

399
01:08:29,359 --> 01:08:32,439
Mas, General, há uma condição.

400
01:08:33,450 --> 01:08:37,229
Você não está chegando a lugar nenhum, a lugar nenhum com
as armas.

401
01:08:39,050 --> 01:08:41,010
Não vou abaixar minha arma.

402
01:08:42,310 --> 01:08:44,750
Prefiro estar morto do que voltar para o
articulação.

403
01:08:45,890 --> 01:08:47,590
Armas só são problemas para você.

404
01:08:48,310 --> 01:08:50,109
Eu tenho uma vida muito melhor para você.

405
01:08:50,670 --> 01:08:51,670
Este.

406
01:08:51,770 --> 01:08:53,430
Sim. Deixe-nos sair da prisão.

407
01:08:54,770 --> 01:08:57,450
Não haverá prisão para você. A menos que você
violar a lei novamente.

408
01:08:58,770 --> 01:08:59,770
Vamos.

409
01:09:00,189 --> 01:09:01,630
Vou fazer um telefonema.

410
01:09:05,479 --> 01:09:06,479
Espere. Você não vai a lugar nenhum.

411
01:09:08,720 --> 01:09:11,880
Vou fazer um telefonema para ajudar
você.

412
01:09:12,840 --> 01:09:13,840
E ele.

413
01:09:14,800 --> 01:09:16,220
E eu sei que você não é o assassino.

414
01:09:16,859 --> 01:09:18,760
Então eu sei que você não vai atirar em mim.

415
01:09:20,020 --> 01:09:21,020
Vá se foder.

416
01:09:21,220 --> 01:09:22,220
Vá se foder.

417
01:14:17,230 --> 01:14:20,450
Bem, acho que não tenho mais nada
usar mais para essa coisa.

418
01:14:22,150 --> 01:14:23,610
Eu não gostei de qualquer maneira.

419
01:14:25,710 --> 01:14:26,790
Coloque-o na mesa.

420
01:14:31,970 --> 01:14:33,890
Garotas? É tudo seu.

421
01:15:13,080 --> 01:15:17,220
O que você está falando?

422
01:15:17,900 --> 01:15:20,280
Coloque-o de volta no bolso. Esse é o dele
garota.

423
01:16:23,950 --> 01:16:26,270
Eu te amo.

