1
00:00:01,585 --> 00:00:02,825
-(চমকানো)
-(ফিসফিস করে)
2
00:00:04,463 --> 00:00:05,498
চালান।
3
00:00:08,842 --> 00:00:10,298
আমি ডাক্তার, উপায় দ্বারা.
তোমার নাম কি?
4
00:00:10,427 --> 00:00:13,089
-গোলাপ।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, রোজ। আপনার জীবনের জন্য দৌড়ান!
5
00:00:19,269 --> 00:00:20,850
এটা আমাদের অনুসরণ করতে যাচ্ছে!
6
00:00:20,938 --> 00:00:23,304
চেঙ্গিস খানের জমাকৃত মালপত্র
সেই দরজা দিয়ে যেতে পারিনি,
7
00:00:23,398 --> 00:00:24,763
এবং আমাকে বিশ্বাস করুন, তারা চেষ্টা করেছে।
8
00:00:24,858 --> 00:00:27,065
-তুমি কি এলিয়েন?
-হ্যাঁ।
9
00:00:27,611 --> 00:00:29,067
(ঘোলা)
10
00:00:30,989 --> 00:00:32,069
তুমি আমার সাথে আসতে পারো।
11
00:00:32,157 --> 00:00:34,398
- এটা সবসময় এই বিপজ্জনক?
-হ্যাঁ।
12
00:00:40,332 --> 00:00:41,367
(দরজা বন্ধ)
13
00:00:41,458 --> 00:00:43,915
ঠিক আছে, রোজ টাইলার,
তুমি আমাকে বল, তুমি কোথায় যেতে চাও?
14
00:00:44,002 --> 00:00:48,291
সময়ের মধ্যে পিছিয়ে না সামনে?
এটা আপনার পছন্দ. এটা কি হতে যাচ্ছে?
15
00:00:49,841 --> 00:00:51,001
ফরোয়ার্ড।
16
00:00:54,388 --> 00:00:55,719
(টারডিস পাওয়ারিং আপ)
17
00:00:55,806 --> 00:00:58,593
-কতদূর?
- একশ বছর।
18
00:01:02,938 --> 00:01:04,348
(রম্বলিং)
19
00:01:09,278 --> 00:01:12,441
সেখানে আপনি যান! এগুলোর বাইরে এসো
দরজা, এটা 22 শতকের.
20
00:01:12,614 --> 00:01:14,150
-তুমি মজা করছ।
-এটা একটু বিরক্তিকর, যদিও.
21
00:01:14,241 --> 00:01:15,321
আপনি আরও যেতে চান?
22
00:01:15,492 --> 00:01:16,652
আমার দ্বারা জরিমানা.
23
00:01:20,289 --> 00:01:22,405
(রম্বলিং)
24
00:01:24,835 --> 00:01:27,247
দশ হাজার বছর
ভবিষ্যতে
25
00:01:27,337 --> 00:01:31,671
বাইরে এসো,
এটা 12005 সাল। নতুন রোমান সাম্রাজ্য।
26
00:01:31,758 --> 00:01:33,623
আপনি মনে করেন
আপনি খুব চিত্তাকর্ষক.
27
00:01:33,719 --> 00:01:35,880
- আমি খুব চিত্তাকর্ষক.
-তোমার ইচ্ছা!
28
00:01:36,221 --> 00:01:39,713
ডান, তারপর. আপনি এটা চেয়েছিলেন.
আমি ঠিক জানি কোথায় যেতে হবে।
29
00:01:43,228 --> 00:01:44,434
ধর!
30
00:01:44,521 --> 00:01:46,182
(রম্বলিং)
31
00:01:56,241 --> 00:01:57,481
(DINGS)
32
00:02:00,287 --> 00:02:02,027
আমরা কোথায়?
33
00:02:02,122 --> 00:02:03,578
(ধাতু ক্রিকিং)
34
00:02:04,583 --> 00:02:06,323
কি আছে বাইরে?
35
00:02:16,386 --> 00:02:18,001
(মেশিন হামিং)
36
00:02:27,022 --> 00:02:28,683
(কী ব্লিপিং)
37
00:02:37,407 --> 00:02:41,616
তুমি অনেক...
আপনি আপনার সমস্ত সময় মৃত্যুর কথা চিন্তা করেন।
38
00:02:41,703 --> 00:02:46,413
আপনি কিভাবে ডিম বা গরুর মাংস দ্বারা নিহত হবেন
বা গ্লোবাল ওয়ার্মিং বা গ্রহাণু।
39
00:02:47,084 --> 00:02:49,951
কিন্তু আপনি কখনই সময় নেন না
অসম্ভব কল্পনা করতে।
40
00:02:50,045 --> 00:02:51,785
তাতেই হয়তো বেঁচে গেছেন।
41
00:02:54,132 --> 00:02:57,966
এটি 5.5/Apple/26 সাল।
42
00:02:58,053 --> 00:03:00,135
পাঁচ বিলিয়ন বছর
আপনার ভবিষ্যতে।
43
00:03:00,847 --> 00:03:02,758
আর এই দিনটা...
44
00:03:02,974 --> 00:03:04,384
ধর...
45
00:03:11,608 --> 00:03:13,724
এই দিন
সূর্য প্রসারিত হয়।
46
00:03:15,654 --> 00:03:18,020
স্বাগতম
বিশ্বের শেষ
47
00:03:22,369 --> 00:03:24,405
(ডাক্তার কে থিম)
48
00:04:09,708 --> 00:04:12,791
অটোমেটেড ভয়েস: শাটল
পাঁচ এবং ছয় এখন ডকিং৷
49
00:04:13,879 --> 00:04:15,870
অতিথিদের মনে করিয়ে দেওয়া হয়
সেই প্ল্যাটফর্ম ওয়ান
50
00:04:15,964 --> 00:04:19,673
অস্ত্র ব্যবহার নিষিদ্ধ করে,
টেলিপোর্টেশন এবং ধর্ম।
51
00:04:20,677 --> 00:04:23,669
পৃথিবী-মৃত্যু
15:39,র জন্য নির্ধারিত
52
00:04:23,764 --> 00:04:26,631
পানীয় দ্বারা অনুসরণ
ম্যানচেস্টার স্যুটে।
53
00:04:27,392 --> 00:04:30,225
রোজ: তাই যখন বলে
"অতিথি", এর মানে কি মানুষ?
54
00:04:30,312 --> 00:04:31,768
আপনি কি বলতে চান তা নির্ভর করে
মানুষের দ্বারা
55
00:04:31,855 --> 00:04:34,722
-মানে মানুষ। মানে কি?
- এলিয়েন।
56
00:04:35,609 --> 00:04:38,646
তারা কি করছে
এই মহাকাশযানে? এটা সব কি জন্য?
57
00:04:38,737 --> 00:04:41,820
এটা আসলে কোনো মহাকাশযান নয়,
একটি পর্যবেক্ষণ ডেক মত আরো.
58
00:04:41,907 --> 00:04:44,944
মহান এবং ভাল
গ্রহ পোড়া দেখতে জড়ো হয়.
59
00:04:45,035 --> 00:04:46,650
-কিসের জন্য?
-মজার !
60
00:04:50,540 --> 00:04:54,283
মনে রাখবেন, যখন আমি বলি "মহান এবং
ভাল", আমি বলতে চাইছি ধনী।
61
00:04:54,377 --> 00:04:59,087
কিন্তু... দাঁড়াও, তারা এটা করেছে
একবার নিউজগ্রাউন্ড এক্সট্রা, সূর্য প্রসারিত হচ্ছে,
62
00:04:59,174 --> 00:05:01,665
-এটা শত শত বছর লাগে।
- লক্ষ লক্ষ।
63
00:05:01,760 --> 00:05:03,796
কিন্তু গ্রহ এখন
জাতীয় ট্রাস্টের সম্পত্তি।
64
00:05:03,887 --> 00:05:05,002
তারা হয়েছে
এটা সংরক্ষিত রাখা.
65
00:05:05,096 --> 00:05:08,930
নিচে দেখুন?
মাধ্যাকর্ষণ উপগ্রহ সূর্যকে ধরে রেখেছে।
66
00:05:09,768 --> 00:05:11,224
গ্রহ দেখা যাচ্ছে
বরাবরের মত একই
67
00:05:11,311 --> 00:05:13,518
ভাবলাম মহাদেশ
স্থানান্তরিত এবং জিনিস.
68
00:05:13,605 --> 00:05:16,722
তারা করেছে, এবং ট্রাস্ট
তাদের ফিরে স্থানান্তরিত! এটি একটি ক্লাসিক পৃথিবী।
69
00:05:16,817 --> 00:05:19,900
কিন্তু এখন
টাকা ফুরিয়ে গেছে, প্রকৃতি দখল করে নেয়।
70
00:05:20,946 --> 00:05:22,231
এটা কতক্ষণ আছে?
71
00:05:23,198 --> 00:05:25,689
প্রায় আধা ঘন্টা।
তখন গ্রহটি ভাজা হয়।
72
00:05:26,409 --> 00:05:29,993
আমরা এখানে কেন যে?
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি এটা করেন?
73
00:05:30,080 --> 00:05:32,492
শেষ মুহূর্তে ঝাঁপ দাও
এবং পৃথিবীকে বাঁচাবে?
74
00:05:32,582 --> 00:05:34,914
আমি এটা সংরক্ষণ করছি না. সময় শেষ
75
00:05:35,418 --> 00:05:39,002
-কিন্তু মানুষের কি হবে?
-এটা খালি। তারা সব চলে গেছে. সব বাকি।
76
00:05:43,260 --> 00:05:45,922
-তাহলে শুধু আমি।
-তুমি কে?
77
00:05:46,054 --> 00:05:49,046
-ওহ, চমৎকার। ধন্যবাদ
-কিন্তু তুমি ঢুকলে কিভাবে?
78
00:05:49,391 --> 00:05:51,848
এটি সর্বোচ্চ
আতিথেয়তা জোন।
79
00:05:51,935 --> 00:05:54,597
অতিথিরা নামলেন!
তারা যে কোনো সেকেন্ডের পথে...
80
00:05:54,729 --> 00:05:57,095
না! যে আমি. আমি একজন অতিথি।
দেখুন, আমি একটি আমন্ত্রণ পেয়েছি.
81
00:05:57,232 --> 00:05:59,268
দেখো, ওখানে দেখছো?
এটা ঠিক আছে. দেখেছ?
82
00:05:59,359 --> 00:06:00,439
"ডাক্তার, প্লাস ওয়ান।"
83
00:06:00,527 --> 00:06:03,018
আমি ডাক্তার,
এই রোজ টাইলার, সে আমার "প্লাস ওয়ান"।
84
00:06:03,113 --> 00:06:04,523
সব ঠিক আছে?
85
00:06:04,614 --> 00:06:06,445
ভাল, স্পষ্টতই.
86
00:06:07,784 --> 00:06:09,365
ক্ষমাপ্রার্থী, ইত্যাদি।
87
00:06:09,452 --> 00:06:12,194
আপনি যদি বোর্ডে থাকেন,
আমরা ভালো শুরু করব।
88
00:06:13,415 --> 00:06:15,076
উপভোগ করুন।
89
00:06:16,293 --> 00:06:19,626
কাগজটি কিছুটা মানসিক।
আমি তাদের যা দেখতে চাই তা তাদের দেখায়।
90
00:06:19,921 --> 00:06:21,627
অনেক সময় বাঁচায়।
91
00:06:21,756 --> 00:06:23,792
-সে নীল।
-হ্যাঁ।
92
00:06:23,967 --> 00:06:25,047
ঠিক আছে।
93
00:06:25,135 --> 00:06:28,878
আমরা উপস্থিত আছি,
ডাক্তার এবং রোজ টাইলার!
94
00:06:28,972 --> 00:06:31,805
ধন্যবাদ
সমস্ত কর্মী তাদের অবস্থানে.
95
00:06:33,643 --> 00:06:36,931
এখন তাড়াতাড়ি! ধন্যবাদ!
আমরা যত তাড়াতাড়ি পারি, আসুন, আসুন!
96
00:06:38,398 --> 00:06:41,140
এবং এখন, আমি পরিচয় করিয়ে দিতে পারে
পরবর্তী সম্মানিত অতিথি
97
00:06:41,276 --> 00:06:45,895
প্রতিনিধিত্ব করে
চিমের বন, আমাদের গাছ আছে।
98
00:06:46,281 --> 00:06:49,148
যথা Jabe, Lute এবং Coffa.
99
00:06:49,242 --> 00:06:53,155
বিনিময় হবে
উপহার, শান্তির প্রতিনিধিত্ব করে।
100
00:06:53,246 --> 00:06:55,783
রুমটা রাখতে পারলে
প্রচলন, আপনাকে ধন্যবাদ.
101
00:06:56,166 --> 00:07:02,162
এরপরে, সলিসিটর জোলকো এবং জোলকো থেকে, আমরা
Balhoon এর Moxx আছে.
102
00:07:02,923 --> 00:07:05,665
এবং পরবর্তী,
আর্থিক পরিবার সাত থেকে,
103
00:07:05,800 --> 00:07:08,758
আমরা অনুগামী আছে
বারবার মেমে.
104
00:07:09,429 --> 00:07:14,765
হাইপোস্লিপ ট্রাভেল সিস্টেমের উদ্ভাবক,
ভাই হপ পাইলিন! ধন্যবাদ
105
00:07:14,851 --> 00:07:16,341
ক্যাল "স্পার্কপ্লাগ"...
106
00:07:16,478 --> 00:07:18,014
মিস্টার অ্যান্ড মিসেস পাকু।
107
00:07:18,146 --> 00:07:21,183
থেকে রাষ্ট্রদূতদের
বাইন্ডিং লাইট শহরের রাজ্য...
108
00:07:22,192 --> 00:07:27,027
শান্তির দান। আমি তোমাকে নিয়ে আসছি
আমার দাদার একটি কাটিং।
109
00:07:28,615 --> 00:07:32,278
ধন্যবাদ
হ্যাঁ, উপহার, উম... (গলা পরিষ্কার করে)
110
00:07:32,369 --> 00:07:35,953
বিনিময়ে আমি তোমাকে দিচ্ছি
আমার ফুসফুস থেকে বাতাস।
111
00:07:39,960 --> 00:07:41,791
কত অন্তরঙ্গ।
112
00:07:41,878 --> 00:07:43,539
আরো আছে
যেখান থেকে এসেছে।
113
00:07:44,547 --> 00:07:45,878
আমি বাজি আছে.
114
00:07:47,884 --> 00:07:51,468
স্পন্সর
মূল অনুষ্ঠানের, অনুগ্রহ করে স্বাগতম...
115
00:07:51,554 --> 00:07:53,215
বোয়ের মুখ।
116
00:07:57,310 --> 00:07:59,301
বালহুনের মক্সক্স।
117
00:07:59,396 --> 00:08:02,559
এই জন্য আমার অভিনন্দন
ঐতিহাসিক ঘটনা।
118
00:08:02,732 --> 00:08:04,643
আমি তোমার জন্য উপহার নিয়ে এসেছি
শারীরিক লালা
119
00:08:04,734 --> 00:08:06,565
(হাকস এবং স্পিটস)
120
00:08:06,695 --> 00:08:07,980
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
121
00:08:09,823 --> 00:08:12,906
আহ! অনুগামী
বারবার মেমে!
122
00:08:12,993 --> 00:08:15,075
আমি তোমাকে আমার ফুসফুস থেকে বাতাস এনেছি।
123
00:08:15,829 --> 00:08:17,569
(নিঃশ্বাস ফেলে)
124
00:08:18,915 --> 00:08:21,577
শান্তির উপহার।
সব ভাল বিশ্বাস.
125
00:08:21,835 --> 00:08:25,578
স্টুয়ার্ড:
এবং শেষ কিন্তু অন্তত না, আমাদের খুব বিশেষ অতিথি.
126
00:08:25,714 --> 00:08:31,835
ভদ্রমহিলা এবং বৃক্ষ এবং
মাল্টিফর্ম, নীচে পৃথিবী বিবেচনা করুন।
127
00:08:32,429 --> 00:08:36,718
এই মৃত পৃথিবীর স্মৃতিতে,
আমরা ডাকি...
128
00:08:37,434 --> 00:08:39,595
শেষ মানুষ।
129
00:08:40,520 --> 00:08:44,729
লেডি ক্যাসান্দ্রা ও'ব্রায়েন
ডট ডেল্টা সেভেন্টিন।
130
00:08:45,442 --> 00:08:49,606
ওহ, এখন তাকাবেন না!
আমি জানি, আমি জানি। এটা জঘন্য, তাই না?
131
00:08:50,196 --> 00:08:54,781
আমি আমার চিবুক সম্পূর্ণরূপে নেওয়া হয়েছে
দূরে এবং পার্থক্য তাকান!
132
00:08:54,909 --> 00:08:59,699
দেখো আমি কত পাতলা।
পাতলা এবং মিষ্টি!
133
00:09:00,081 --> 00:09:02,288
আমি একটি দিন 2,000 এর বেশি দেখছি না।
134
00:09:03,460 --> 00:09:05,746
আমাকে ময়শ্চারাইজ করুন, আমাকে আর্দ্র করুন!
135
00:09:06,963 --> 00:09:09,921
সত্যি বলছি, আমিই শেষ মানুষ।
136
00:09:10,467 --> 00:09:15,052
আমার বাবা একজন টেক্সান ছিলেন,
আমার মা আর্কটিক মরুভূমি থেকে ছিল.
137
00:09:16,056 --> 00:09:18,638
তাদের জন্ম পৃথিবীতে
138
00:09:18,767 --> 00:09:22,430
এবং তারা শেষ ছিল
তার মাটিতে সমাহিত করা।
139
00:09:23,480 --> 00:09:28,816
আমি এসেছি
তাদের সম্মান জানাতে এবং বিদায় জানাতে।
140
00:09:30,153 --> 00:09:32,769
ওহ, অশ্রু নেই, অশ্রু নেই ...
141
00:09:33,490 --> 00:09:34,900
আমি দুঃখিত
142
00:09:37,077 --> 00:09:40,490
কিন্তু দেখ!
আমি উপহার আনি!
143
00:09:40,955 --> 00:09:45,790
পৃথিবী থেকেই,
শেষ অবশিষ্ট উটপাখি ডিম.
144
00:09:46,586 --> 00:09:50,170
কিংবদন্তি বলছেন, এটা ছিল
50 ফুট একটি ডানা বিস্তার!
145
00:09:50,256 --> 00:09:52,588
এবং ফায়ার করে
তার নাসারন্ধ্র থেকে
146
00:09:53,093 --> 00:09:54,754
নাকি আমার তৃতীয় স্বামী ছিল?
147
00:09:54,844 --> 00:09:59,087
(হাসছে)
ওহ, না, ওহ, হাসবেন না, আমি হাসি-লাইন পাব।
148
00:09:59,182 --> 00:10:01,264
না, থামো!
149
00:10:03,019 --> 00:10:04,930
(গলা পরিষ্কার করে) করুণা!
150
00:10:05,355 --> 00:10:08,347
এবং এখানে! আরেকটি বিরলতা।
151
00:10:09,150 --> 00:10:13,018
আর্কাইভ অনুযায়ী,
এটি একটি iPod বলা হত।
152
00:10:13,154 --> 00:10:17,363
এটি থেকে শাস্ত্রীয় সঙ্গীত সংরক্ষণ করে
মানবতার সর্বশ্রেষ্ঠ রচয়িতা।
153
00:10:17,659 --> 00:10:18,899
চালান!
154
00:10:26,209 --> 00:10:28,450
(কলঙ্কিত প্রেম খেলা)
155
00:10:29,295 --> 00:10:31,456
জলখাবার
এখন পরিবেশন করা হবে।
156
00:10:32,382 --> 00:10:34,464
30 মিনিটে পৃথিবী-মৃত্যু।
157
00:10:34,551 --> 00:10:40,217
আমাকে পালাতে হবে
158
00:10:40,306 --> 00:10:44,891
ব্যথা থেকে
159
00:10:44,978 --> 00:10:48,470
আমার হৃদয়ে
160
00:10:48,565 --> 00:10:54,902
মনে হয় কোথাও যাচ্ছে না
161
00:10:55,029 --> 00:10:58,487
162
00:10:58,575 --> 00:11:02,488
আমি রাতে ঘুমাতে পারি না...
163
00:11:02,579 --> 00:11:05,241
-ডাক্তার।
- (ডিভাইস চিপস)
164
00:11:05,331 --> 00:11:06,741
ধন্যবাদ
165
00:11:08,418 --> 00:11:11,330
শান্তির উপহার
সব ভাল বিশ্বাসে.
166
00:11:11,421 --> 00:11:14,333
না, তুমি খুব দয়ালু,
কিন্তু আমি শুধু স্টুয়ার্ড।
167
00:11:14,424 --> 00:11:18,087
শান্তির উপহার
সব ভাল বিশ্বাসে.
168
00:11:18,219 --> 00:11:21,427
ওহ, হ্যাঁ। ধন্যবাদ
অবশ্যই।
169
00:11:21,890 --> 00:11:23,426
প্রজাতি সনাক্ত করুন।
170
00:11:24,058 --> 00:11:25,844
(ডিভাইস চিপিং)
171
00:11:25,935 --> 00:11:28,051
অনুগ্রহ করে প্রজাতি চিহ্নিত করুন।
172
00:11:28,396 --> 00:11:29,932
-(শিস বাজানো)
-এখন থামো!
173
00:11:30,023 --> 00:11:32,765
তার জাতি চিহ্নিত করুন।
তিনি কোথা থেকে এসেছেন?
174
00:11:32,901 --> 00:11:34,937
(ডিভাইস টুইটারিং)
175
00:11:36,529 --> 00:11:38,235
এটা অসম্ভব।
176
00:12:08,269 --> 00:12:11,056
রোজ: দুঃখিত, আমি কি অনুমোদিত
এখানে থাকতে?
177
00:12:11,814 --> 00:12:14,601
আপনি আমাদের দিতে হবে
কথা বলার অনুমতি।
178
00:12:16,319 --> 00:12:17,980
উম...
179
00:12:19,489 --> 00:12:23,323
-তোমার অনুমতি আছে।
-ধন্যবাদ।
180
00:12:24,118 --> 00:12:26,609
এবং, না,
আপনি পথে না.
181
00:12:26,704 --> 00:12:29,366
- গেস্ট যে কোন জায়গায় অনুমতি দেওয়া হয়.
-ঠিক আছে।
182
00:12:30,875 --> 00:12:32,456
(কী ব্লিপিং)
183
00:12:34,170 --> 00:12:36,832
-তোমার নাম কি?
-রাফালো।
184
00:12:37,340 --> 00:12:39,706
-রাফালো?
-হ্যাঁ, মিস।
185
00:12:40,927 --> 00:12:44,169
আমি দীর্ঘ হবে না, আমি পেয়েছিলাম
কিছু রক্ষণাবেক্ষণ চালানোর জন্য।
186
00:12:46,015 --> 00:12:48,427
একটি ছোট ছোট ত্রুটি আছে
বোয়ের স্যুটের মুখে।
187
00:12:48,726 --> 00:12:50,967
কিছু তো হবেই
সিস্টেম ব্লক করা।
188
00:12:51,062 --> 00:12:53,428
সে পাচ্ছে না
যে কোন গরম পানি।
189
00:12:54,274 --> 00:12:57,516
-তাহলে, আপনি একজন প্লাম্বার?
- এটা ঠিক, মিস.
190
00:12:58,945 --> 00:13:00,936
তারা এখনও plumbers আছে?
191
00:13:01,030 --> 00:13:02,941
আমি তাই আশা করি,
অন্যথায় আমি চাকরির বাইরে আছি!
192
00:13:04,325 --> 00:13:07,237
-আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
- ক্রেসপ্যালিয়ন।
193
00:13:09,122 --> 00:13:11,408
রোজ: এটা একটা গ্রহ, তাই না?
194
00:13:11,791 --> 00:13:14,703
না, ক্রেসপ্যালিয়নের অংশ
জগিত ব্রোকেড,
195
00:13:14,794 --> 00:13:17,831
এর সাথে অধিভুক্ত
স্কারলেট জংশন, উত্তল 56।
196
00:13:18,047 --> 00:13:21,289
এবং আপনি কোথা থেকে এসেছেন, মিস?
আমাকে জিজ্ঞেস করতে কিছু মনে না করলে।
197
00:13:21,426 --> 00:13:23,587
না, মোটেও না। উম...
198
00:13:24,929 --> 00:13:28,046
আমি জানি না অনেক দূর।
199
00:13:29,642 --> 00:13:32,805
আমি শুধু একটি লিফট hitched
এই মানুষটির সাথে...
200
00:13:34,272 --> 00:13:38,811
আমি এটা নিয়ে চিন্তাও করিনি।
তিনি কে তাও জানেন না।
201
00:13:41,362 --> 00:13:43,444
সে সম্পূর্ণ অপরিচিত।
202
00:13:45,158 --> 00:13:48,696
যাই হোক,
আমাকে তোমাকে রাখতে দিও না। এটার সাথে সৌভাগ্য!
203
00:13:49,120 --> 00:13:54,114
ধন্যবাদ, মিস.
এবং অনুমতির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
204
00:13:54,208 --> 00:13:56,369
অনেক মানুষ নয়
যে বিবেচ্য
205
00:13:56,461 --> 00:13:58,292
ঠিক আছে। পরে দেখা হবে।
206
00:14:06,721 --> 00:14:08,131
এখন, তাহলে।
207
00:14:08,222 --> 00:14:11,885
কন্ট্রোল, আমি 19 জংশনে আছি।
আমি মনে করি সমস্যা এখান থেকে আসছে.
208
00:14:11,976 --> 00:14:13,887
আমি ভিতরে যাব
এবং একটি চেহারা আছে.
209
00:14:13,978 --> 00:14:15,093
(হালকা ঝাঁকুনি)
210
00:14:15,188 --> 00:14:18,305
এটা কি?
সেখানে কিছু?
211
00:14:19,067 --> 00:14:20,978
ওহ তাহলে তুমি কে?
212
00:14:21,402 --> 00:14:22,562
ধর!
213
00:14:24,238 --> 00:14:27,571
আপনি যদি একজন আপগ্রেড হন,
আমি শুধু আপনাকে নিবন্ধন করতে হবে, যে সব.
214
00:14:27,658 --> 00:14:29,114
ওহ, ফিরে আসুন।
215
00:14:30,328 --> 00:14:32,694
আহ, আপনি আছে.
216
00:14:33,122 --> 00:14:35,534
এখন, আমি শুধু প্রয়োজন
আপনার পরিচয় নিবন্ধন করতে।
217
00:14:36,918 --> 00:14:41,252
ওহ, আপনার মধ্যে দুটি আছে!
নিজেকে একটু সাথী পেয়েছেন?
218
00:14:43,466 --> 00:14:46,253
আমি মনে করি আমি আরো ভালো হবে
এটি নিয়ন্ত্রণ করতে রিপোর্ট করুন।
219
00:14:46,344 --> 00:14:48,710
আপনারা কতজন আছেন?
220
00:14:50,098 --> 00:14:51,508
আপনি কি?
221
00:14:52,433 --> 00:14:55,175
ওহ, না! না! (চিৎকার)
222
00:15:05,947 --> 00:15:07,278
(ব্লিপিং)
223
00:15:07,365 --> 00:15:09,321
-ওটা কি?
-(ব্লিপস)
224
00:15:09,409 --> 00:15:11,775
-আচ্ছা, আমি কিভাবে জানব?
-(ব্লিপস)
225
00:15:14,288 --> 00:15:18,531
(পিএ ওভার) মালিক হবে
ব্যক্তিগত গ্যালারিতে নীল বক্সের 15
226
00:15:18,626 --> 00:15:21,083
অনুগ্রহ করে রিপোর্ট করুন
স্টুয়ার্ডের অফিস অবিলম্বে
227
00:15:22,547 --> 00:15:26,586
অতিথিদের মনে করিয়ে দেওয়া হয়
যে টেলিপোর্টেশন ডিভাইসের ব্যবহার
228
00:15:26,676 --> 00:15:32,216
এর অধীনে কঠোরভাবে নিষিদ্ধ
শান্তি চুক্তি 5.4/Cup/16. ধন্যবাদ।
229
00:15:32,432 --> 00:15:35,970
অটোমেটেড ভয়েস:
25 মিনিটে পৃথিবী-মৃত্যু।
230
00:15:36,060 --> 00:15:39,052
25 মিনিটে পৃথিবী-মৃত্যু।
231
00:15:39,147 --> 00:15:41,229
ওহ, ধন্যবাদ.
232
00:15:47,738 --> 00:15:48,978
নমস্কার!
233
00:15:49,407 --> 00:15:52,865
আমার নাম রোজ।
এটি এক ধরণের উদ্ভিদ।
234
00:15:54,078 --> 00:15:55,909
আমরা সম্পর্কিত হতে পারে.
235
00:15:57,874 --> 00:15:59,830
আমি একটি ডালের সাথে কথা বলছি।
236
00:16:08,009 --> 00:16:09,840
(ঘোলা)
237
00:16:11,262 --> 00:16:14,971
ওহ, এখন সাবধানে,
এটি সঠিকভাবে পার্ক করুন। কোন আঁচড় নেই।
238
00:16:17,685 --> 00:16:19,801
(এলিয়েন ভাষায় কথা বলা)
239
00:16:38,247 --> 00:16:40,579
ডাক্তার:
রোজ, তুমি কি সেখানে?
240
00:16:42,877 --> 00:16:44,208
অ্যাই-এ্যা!
241
00:16:46,589 --> 00:16:49,877
-তাহলে কি মনে হলো?
- দারুণ, হ্যাঁ। ফাইন।
242
00:16:49,967 --> 00:16:52,879
একবার আপনি অতীত পেতে
সামান্য মানসিক কাগজ.
243
00:16:52,970 --> 00:16:54,380
(হাসি)
244
00:16:55,640 --> 00:16:57,756
তারা শুধু এত এলিয়েন!
245
00:16:59,852 --> 00:17:02,389
এলিয়েনরা তাই এলিয়েন।
246
00:17:04,232 --> 00:17:07,190
তুমি তাদের দিকে তাকাও,
এবং তারা এলিয়েন।
247
00:17:07,401 --> 00:17:09,767
ভালো কথা আমি তোমাকে নিইনি
গভীর দক্ষিণে।
248
00:17:12,365 --> 00:17:15,482
-আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
- সব জায়গা জুড়ে.
249
00:17:16,786 --> 00:17:19,448
-তারা সবাই ইংরেজিতে কথা বলে।
-না, তুমি শুধু ইংরেজি শুনো।
250
00:17:19,539 --> 00:17:21,780
এটা Tardis একটি উপহার.
এটি টেলিপ্যাথিক ক্ষেত্র,
251
00:17:21,874 --> 00:17:23,990
আপনার মস্তিষ্কে প্রবেশ করে,
অনুবাদ করে
252
00:17:24,085 --> 00:17:27,043
- এটা আমার মস্তিষ্কের ভিতরে?
-আচ্ছা, ভালো ভাবে।
253
00:17:27,672 --> 00:17:29,788
আপনার মেশিন পায়
আমার মাথার ভিতরে?
254
00:17:29,882 --> 00:17:33,340
এটা ভিতরে পায় এবং এটা আমার পরিবর্তন
মন এবং আপনি এমনকি জিজ্ঞাসা না.
255
00:17:33,803 --> 00:17:35,384
আমি ভাবিনি
এটা সম্পর্কে যে মত.
256
00:17:35,471 --> 00:17:38,884
না, আপনি সস্তা চিন্তা করতে খুব ব্যস্ত ছিলেন
গভীর দক্ষিণ সম্পর্কে শট!
257
00:17:40,017 --> 00:17:42,099
তাহলে আপনি কে, ডাক্তার।
258
00:17:42,895 --> 00:17:45,056
তোমাকে কি বলা হয়?
আপনি কি ধরনের এলিয়েন?
259
00:17:45,147 --> 00:17:47,638
-আমি শুধু একজন ডাক্তার।
-কোন গ্রহ থেকে?
260
00:17:47,733 --> 00:17:49,519
(স্নিগার)
ঠিক আছে, এটা এমন নয় যে আপনি এটি কোথায় জানেন।
261
00:17:49,610 --> 00:17:51,521
-আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
-কি ব্যাপার?
262
00:17:51,612 --> 00:17:53,443
-বলো তুমি কে!
-এই আমি কে।
263
00:17:53,531 --> 00:17:55,067
ঠিক এখানে, এই মুহূর্তে।
ঠিক আছে?
264
00:17:55,157 --> 00:17:57,899
যে সব গণনা
এখানে এবং এখন, এবং এই আমি!
265
00:17:57,994 --> 00:18:02,283
হ্যাঁ, এবং আমিও এখানে আছি
'কারণ তুমি আমাকে এখানে এনেছ! তাই শুধু আমাকে বলুন!
266
00:18:10,756 --> 00:18:13,919
20 মিনিটে পৃথিবী-মৃত্যু।
267
00:18:15,386 --> 00:18:18,799
20 মিনিটে পৃথিবী-মৃত্যু।
268
00:18:26,397 --> 00:18:27,853
ঠিক আছে।
269
00:18:29,525 --> 00:18:32,062
আমার সাথী শিরিন যেমন বলে,
270
00:18:32,153 --> 00:18:35,020
"এর সাথে তর্ক করবেন না
মনোনীত ড্রাইভার।"
271
00:18:37,199 --> 00:18:39,110
ট্যাক্সির জন্য ঠিক ডাকতে পারছি না।
272
00:18:39,201 --> 00:18:40,236
(বিপিং)
273
00:18:40,328 --> 00:18:41,864
কোন সংকেত নেই।
274
00:18:42,872 --> 00:18:45,705
আমরা সীমার বাইরে।
শুধু একটু.
275
00:18:47,877 --> 00:18:51,165
কি বলবো,
একটু গুড়-গুড় দিয়ে...
276
00:18:51,255 --> 00:18:53,496
এটি একটি প্রযুক্তিগত শব্দ,
"গুড়-গুড়"?
277
00:18:53,591 --> 00:18:55,877
হ্যাঁ, আমি প্রথম এসেছি
জিগরি-পোকারিতে তোমার কি খবর?
278
00:18:55,968 --> 00:18:58,505
-না, আমি ব্যর্থ হল্লাবলু।
-আঃ
279
00:19:01,390 --> 00:19:02,755
সেখানে আপনি যান.
280
00:19:06,687 --> 00:19:08,052
(বেপস)
281
00:19:10,775 --> 00:19:12,436
(রিং টোন)
282
00:19:15,404 --> 00:19:17,019
-হ্যালো?
-মা?
283
00:19:17,114 --> 00:19:20,481
ওহ, এটা কি?
কি ভুল? আমি এখন কি করেছি?
284
00:19:20,576 --> 00:19:24,160
ওহ, এই লাল টপ পড়ে যাচ্ছে
বিট থেকে! আপনার টাকা ফেরত পাওয়া উচিত।
285
00:19:24,246 --> 00:19:26,111
যাও,
কিছু থাকতে হবে।
286
00:19:26,207 --> 00:19:27,913
তুমি কখনো ফোন করো না
দিনের মাঝখানে
287
00:19:28,000 --> 00:19:30,286
-(হাসি)
-এত মজার কি?
288
00:19:30,378 --> 00:19:32,414
কিছুই না।
আপনি ঠিক আছে, যদিও?
289
00:19:32,505 --> 00:19:34,086
হ্যাঁ, আমি কেন হব না?
290
00:19:34,674 --> 00:19:39,338
-এটা কোন দিন?
-বুধবার সারাদিন। আপনি একটি হ্যাংওভার পেয়েছেন?
291
00:19:39,428 --> 00:19:42,044
ওহ, আমি তোমাকে কি বলি,
সেই লটারি সিন্ডিকেটে একটি টাকা রাখুন৷৷
292
00:19:42,139 --> 00:19:43,549
আমি আপনাকে পরে ফেরত দেব।
293
00:19:43,641 --> 00:19:48,351
হ্যাঁ, উম, আমি শুধু কল করছিলাম
কারণ আমার বাড়ি ফিরতে দেরি হতে পারে।
294
00:19:48,729 --> 00:19:49,935
কিছু ভুল আছে?
295
00:19:50,231 --> 00:19:54,144
না, আমি ভালো আছি।
বিশ্বের শীর্ষে!
296
00:19:59,156 --> 00:20:02,694
আপনি যদি এটি আশ্চর্যজনক মনে করেন,
আপনি বিল দেখতে চান।
297
00:20:02,785 --> 00:20:05,197
সেটা ছিল পাঁচ বিলিয়ন
বছর আগে
298
00:20:06,205 --> 00:20:07,615
তাই...
299
00:20:07,707 --> 00:20:09,243
সে এখন মারা গেছে।
300
00:20:11,460 --> 00:20:14,452
পাঁচ বিলিয়ন বছর পরে,
আমার মা মারা গেছে
301
00:20:14,588 --> 00:20:16,374
মুচকি হাসি, তুমি।
302
00:20:17,007 --> 00:20:18,872
(রম্বলিং)
303
00:20:21,679 --> 00:20:23,761
এমনটা হওয়ার কথা নয়।
304
00:20:23,848 --> 00:20:27,591
আচ্ছা, এটা কি ছিল?
আমি এই শেষে সবুজ বাতি পাচ্ছি.
305
00:20:27,685 --> 00:20:29,971
(পিএ ওভার) সম্মানিত অতিথিরা
আশ্বস্ত হতে পারে
306
00:20:30,062 --> 00:20:34,476
যে মাধ্যাকর্ষণ পকেট
সামান্য অশান্তি হতে পারে। আপনাকে ধন্যবাদ।
307
00:20:34,567 --> 00:20:37,434
পুরো জায়গাটা কেঁপে উঠলো!
আমি এটা অনুভব করেছি!
308
00:20:37,528 --> 00:20:41,237
আমি প্ল্যাটফর্মে সব ধরণের ইভেন্ট হোস্ট করেছি
এক, তিন, ছয় এবং পনেরো
309
00:20:41,323 --> 00:20:43,530
এবং আমি কখনও অনুভব করিনি
সামান্যতম কম্পন!
310
00:20:43,617 --> 00:20:46,484
আমি আপনাকে সতর্ক করছি, যদি এই অনেক
মামলা করার সিদ্ধান্ত নিন...
311
00:20:46,579 --> 00:20:48,365
আমি স্ক্যান করতে যাচ্ছি
অবকাঠামো
312
00:20:50,374 --> 00:20:51,910
(মেশিন ব্লিপিং)
313
00:20:53,794 --> 00:20:55,455
এটা কি?
314
00:20:56,547 --> 00:20:59,459
নিয়ন্ত্রণ করুন, আমি চিন্তা করতে চাই না
আপনি, কিন্তু আমি পড়া বাছাই করছি...
315
00:20:59,550 --> 00:21:01,006
(ব্লিপিং)
316
00:21:01,093 --> 00:21:05,803
আমার কোন ধারণা নেই! তারা ছোট।
স্ক্যান বলছে তারা ধাতব...
317
00:21:05,890 --> 00:21:08,381
-(ব্লিপস)
-আমি জানি না তারা দেখতে কেমন!
318
00:21:11,270 --> 00:21:15,058
যদিও আমি কল্পনা করি তারা হতে পারে
বরং যে মত চেহারা.
319
00:21:18,360 --> 00:21:22,854
আপনি অতিথি তালিকায় নেই.
আপনি বোর্ডে কিভাবে পেতে?
320
00:21:25,242 --> 00:21:26,652
(বেপস)
321
00:21:27,912 --> 00:21:30,870
-নাহ! না!
-অটোমেটেড ভয়েস: সানফিল্টার নিষ্ক্রিয়।
322
00:21:31,123 --> 00:21:33,159
সানফিল্টার অবরোহন।
323
00:21:33,334 --> 00:21:34,574
সানফিল্টার আপ! না, না, না!
324
00:21:34,710 --> 00:21:37,417
বাহ্যিক তাপমাত্রা
430 ডিগ্রী।
325
00:21:37,546 --> 00:21:39,332
-নিয়ন্ত্রণ ! সাড়া দাও!
-সানফিল্টার ডিসিং।
326
00:21:39,423 --> 00:21:41,755
-সানফিল্টার আপ!
-সানফিল্টার ডিসিং।
327
00:21:41,884 --> 00:21:43,875
(চিৎকার)
328
00:22:01,570 --> 00:22:04,312
(অস্পষ্ট কথোপকথন)
329
00:22:08,244 --> 00:22:12,283
এটি একটি মাধ্যাকর্ষণ পকেট ছিল না. আমি মহাকর্ষ জানি
পকেট, এবং তারা যে মত না.
330
00:22:12,748 --> 00:22:14,363
কি মনে হয়, জাবে?
331
00:22:14,458 --> 00:22:16,619
ইঞ্জিন শুনুন,
তারা প্রায় 30 হার্টজ পিচ আপ করছি.
332
00:22:16,752 --> 00:22:18,333
ওটা কি বোকা বা কি?
333
00:22:18,420 --> 00:22:21,082
এটা ধাতুর শব্দ,
যে আমার কোন মানে না.
334
00:22:21,841 --> 00:22:24,833
-ইঞ্জিন রুম কোথায়?
-আমি জানি না।
335
00:22:25,177 --> 00:22:28,715
কিন্তু রক্ষণাবেক্ষণ নালী আমাদের ঠিক পিছনে
অতিথিদের স্যুট, আমি আপনাকে দেখাতে পারি।
336
00:22:28,806 --> 00:22:31,138
আর তোমার স্ত্রী।
337
00:22:31,267 --> 00:22:32,723
ওহ, সে আমার স্ত্রী নয়।
338
00:22:32,810 --> 00:22:34,471
-পার্টনার?
-না।
339
00:22:34,603 --> 00:22:36,935
-উপপত্নী?
-না।
340
00:22:37,022 --> 00:22:38,102
বেশ্যা?
341
00:22:39,358 --> 00:22:42,145
আমি যাই হোক না কেন,
এটা অদৃশ্য হতে হবে! কিছু মনে করবেন না?
342
00:22:42,778 --> 00:22:44,985
কি বলবো,
তোমরা দুজন গিয়ে পরাগায়ন কর।
343
00:22:45,114 --> 00:22:46,900
আমি ধরতে যাচ্ছি
পরিবারের সাথে।
344
00:22:46,991 --> 00:22:48,856
দ্রুত শব্দ
মাইকেল জ্যাকসনের সাথে।
345
00:22:49,451 --> 00:22:51,237
ঝগড়া শুরু করবেন না।
346
00:22:51,328 --> 00:22:53,034
আমি সব তোমার.
347
00:22:55,875 --> 00:22:57,490
এবং আমি আপনাকে বাড়িতে চাই
মধ্যরাতের মধ্যে!
348
00:22:59,044 --> 00:23:04,334
অটোমেটেড ভয়েস: 15 সালে পৃথিবী-মৃত্যু
মিনিট 15 মিনিটে পৃথিবী-মৃত্যু
349
00:23:14,476 --> 00:23:17,843
দায়িত্বে কে
প্ল্যাটফর্ম এক? এটা একটা ক্যাপ্টেন আছে বা কি?
350
00:23:17,980 --> 00:23:20,221
শুধু স্টুয়ার্ড আছে
এবং কর্মীরা।
351
00:23:20,316 --> 00:23:22,853
বাকি সব নিয়ন্ত্রিত
ধাতব মনের দ্বারা।
352
00:23:22,985 --> 00:23:25,442
মানে, কম্পিউটার?
আচ্ছা, এটা কে নিয়ন্ত্রণ করে?
353
00:23:25,529 --> 00:23:26,985
কর্পোরেশন।
354
00:23:27,072 --> 00:23:30,860
তারা প্ল্যাটফর্ম ওয়ান সরান
এক শৈল্পিক ঘটনা থেকে অন্য।
355
00:23:31,493 --> 00:23:33,575
আচ্ছা, কেউ নেই
বোর্ডে কর্পোরেশন থেকে।
356
00:23:33,662 --> 00:23:37,530
তাদের দরকার নেই।
এই সুবিধা সম্পূর্ণরূপে স্বয়ংক্রিয়.
357
00:23:37,666 --> 00:23:39,372
এটা এর উচ্চতা
আলফা ক্লাস।
358
00:23:39,501 --> 00:23:41,958
-কিছুই ভুল হতে পারে না।
-আনসিঙ্কেবল?
359
00:23:42,046 --> 00:23:45,288
ভালো লাগলে। নটিক্যাল
রূপক উপযুক্ত।
360
00:23:45,382 --> 00:23:47,498
আপনি আমাকে বলছেন!
আমি একবার অন্য জাহাজে ছিলাম।
361
00:23:47,635 --> 00:23:49,045
তারা বলেছিল যে এটি ডুবা যায় না।
362
00:23:49,178 --> 00:23:52,716
আমি শেষ
একটি হিমশৈল আঁকড়ে থাকা এটা অর্ধেক ঠান্ডা ছিল না.
363
00:23:52,848 --> 00:23:57,968
সুতরাং, আপনি কি বলছেন, যদি আমরা প্রবেশ করি
সমস্যা, আমাদের সাহায্য করার জন্য কেউ নেই?
364
00:23:58,062 --> 00:24:00,553
-আমি ভয় পাচ্ছি না।
-ফ্যান্টাস্টিক !
365
00:24:01,565 --> 00:24:05,353
আমি বুঝতে পারছি না।
কি ভাবে যে চমত্কার?
366
00:24:11,075 --> 00:24:14,988
ক্যাসান্দ্রা: শীঘ্রই সূর্য
লাল দৈত্যে ফুলে উঠবে,
367
00:24:15,079 --> 00:24:17,035
এবং আমার বাড়ি মারা যাবে।
368
00:24:17,164 --> 00:24:20,702
সেখানেই আমি থাকতাম,
যখন আমি ছোট ছেলে ছিলাম। নিচে।
369
00:24:20,834 --> 00:24:24,873
আম্মু এবং বাবার মধ্যে একটি বাড়ি তৈরি হয়েছিল
লস এঞ্জেলেস ক্রেভাসের পাশে।
370
00:24:25,005 --> 00:24:27,337
আমি যেমন মজা করতে চাই.
371
00:24:27,758 --> 00:24:29,498
কি হয়েছে
অন্য সবার কাছে?
372
00:24:29,593 --> 00:24:31,709
মানব জাতি,
এটা কোথায় গেল?
373
00:24:32,596 --> 00:24:36,464
তারা বলে মানবজাতি স্পর্শ করেছে
আকাশের প্রতিটি তারা।
374
00:24:36,558 --> 00:24:38,389
তাই আপনি শেষ মানুষ নন.
375
00:24:39,019 --> 00:24:42,227
আমি শেষ বিশুদ্ধ মানুষ।
376
00:24:43,023 --> 00:24:45,264
অন্যরা মিশে গেল।
377
00:24:45,776 --> 00:24:48,563
ওহ, তারা নিজেদের ডাকে
নতুন-মানুষ এবং প্রোটো-মানুষ
378
00:24:48,696 --> 00:24:50,732
এবং ডিজি-মানুষ,
এমনকি মানব-ইশ!
379
00:24:50,864 --> 00:24:53,355
কিন্তু জানেন কি
আমি তাদের কি ডাকি?
380
00:24:53,450 --> 00:24:54,781
মংগলস
381
00:24:55,536 --> 00:24:58,073
ঠিক। আর তুমি আড়ালেই থেকে গেলে।
382
00:24:58,539 --> 00:25:01,030
-আমি নিজেকে শুদ্ধ রাখলাম।
-হুম।
383
00:25:01,583 --> 00:25:03,699
কত অপারেশন
তোমার আছে কি?
384
00:25:04,044 --> 00:25:09,038
708. পরের সপ্তাহে, এটা 709.
আমি আমার রক্ত ব্লিচ করছি.
385
00:25:10,592 --> 00:25:12,457
আপনি একটি শব্দ চেয়েছিলেন কেন?
386
00:25:12,886 --> 00:25:15,047
তুমি চাটুকার হতে পারো, রোজ।
387
00:25:15,139 --> 00:25:18,256
আপনি সামান্য বিট পেয়েছেন
একটি চিবুক খোঁচা আউট.
388
00:25:18,392 --> 00:25:21,725
- আমি বরং মরে যেতে চাই।
-সত্যি, এটা ব্যাথা করে না।
389
00:25:22,229 --> 00:25:24,345
আমি এটা মানে. আমি বরং মরে যাব।
390
00:25:24,440 --> 00:25:28,649
মরে যাওয়াই ভালো
আপনার মত বাঁচার চেয়ে, একটি দুষ্টু ট্রামপোলিন।
391
00:25:28,777 --> 00:25:31,268
ওহ, আচ্ছা, আপনি কি জানেন?
392
00:25:32,114 --> 00:25:34,196
আমার জন্ম সেই গ্রহে!
393
00:25:34,283 --> 00:25:36,695
এবং তাই আমার মা ছিল
এবং তাই আমার বাবা ছিল.
394
00:25:36,785 --> 00:25:39,777
এবং এটি আমাকে আনুষ্ঠানিকভাবে,
এই ঘরে শেষ মানুষ।
395
00:25:39,913 --> 00:25:41,778
কারণ তুমি মানুষ নও।
396
00:25:41,957 --> 00:25:45,996
আপনি এটি সব nipped এবং tucked ছিল করেছি এবং
কিছু অবশিষ্ট না হওয়া পর্যন্ত চ্যাপ্টা.
397
00:25:46,128 --> 00:25:47,914
যে কোনো কিছু মানুষের
বিনে ঢোকানো হয়েছে!
398
00:25:48,005 --> 00:25:51,338
আপনি শুধু চামড়া, ক্যাসান্দ্রা!
লিপস্টিক এবং ত্বক।
399
00:25:52,134 --> 00:25:53,624
চমৎকার কথা বলা.
400
00:26:01,643 --> 00:26:06,558
তো, বল, জাবে, গাছটা কেমন?
আপনি এই মত একটি জায়গায় করছেন?
401
00:26:06,648 --> 00:26:08,730
- পৃথিবীর প্রতি শ্রদ্ধা।
-আসুন!
402
00:26:08,817 --> 00:26:11,149
এই প্ল্যাটফর্মের প্রত্যেকেরই কোটি কোটি টাকা!
403
00:26:11,236 --> 00:26:15,730
ওয়েল, সম্ভবত এটি একটি কেস
সঠিক অনুষ্ঠানে দেখা হচ্ছে।
404
00:26:15,824 --> 00:26:17,655
ক্ষেত্রে
আপনার শেয়ারের দাম কমেছে?
405
00:26:17,743 --> 00:26:21,327
আমি তোমাকে অনেক চিনি। আপনার বিশাল বন আছে
সর্বত্র, শিকড় সর্বত্র!
406
00:26:21,413 --> 00:26:23,495
এবং আছে
জমিতে সবসময় টাকা।
407
00:26:23,624 --> 00:26:25,239
সব একই.
408
00:26:25,334 --> 00:26:27,916
আমরা সম্মান করি
পরিবার হিসাবে পৃথিবী।
409
00:26:28,003 --> 00:26:31,916
এত প্রজাতি
সেই গ্রহ থেকে বিবর্তিত। মানবজাতি একটি মাত্র।
410
00:26:32,007 --> 00:26:33,417
আমি অন্য।
411
00:26:33,509 --> 00:26:37,001
আমার পূর্বপুরুষদের প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল
নীচের গ্রহ থেকে।
412
00:26:37,096 --> 00:26:40,259
এবং আমি সরাসরি বংশধর
গ্রীষ্মমন্ডলীয় রেইনফরেস্টের
413
00:26:40,349 --> 00:26:42,180
মাফ করবেন।
414
00:26:44,937 --> 00:26:47,144
এবং আপনার বংশ সম্পর্কে কি,
ডাক্তার?
415
00:26:49,024 --> 00:26:51,811
হয়তো বলতে পারতেন
একটি বা দুটি গল্প।
416
00:26:53,529 --> 00:26:58,694
সম্ভবত একজন মানুষ শুধুমাত্র কষ্ট উপভোগ করে
যখন আর কিছুই অবশিষ্ট থাকে না?
417
00:27:00,536 --> 00:27:02,527
আমি আপনাকে আগে স্ক্যান করেছি।
418
00:27:03,956 --> 00:27:06,948
ধাতব মেশিনে সমস্যা ছিল
আপনার প্রজাতি সনাক্তকরণ।
419
00:27:07,042 --> 00:27:08,873
এটা মানতে অস্বীকার করে
তোমার অস্তিত্ব।
420
00:27:09,294 --> 00:27:12,627
এবং এমনকি যখন এটি আপনাকে নাম দেয়,
আমি এটা বিশ্বাস করবে না.
421
00:27:12,965 --> 00:27:14,671
কিন্তু এটা ঠিক ছিল।
422
00:27:15,884 --> 00:27:18,125
আমি জানি আপনি কোথা থেকে এসেছেন!
423
00:27:20,347 --> 00:27:24,386
অনুপ্রবেশের জন্য আমাকে ক্ষমা করুন,
কিন্তু এটা অসাধারণ যে আপনি এমনকি বিদ্যমান!
424
00:27:26,019 --> 00:27:28,055
আমি শুধু বলতে চাই...
425
00:27:29,356 --> 00:27:31,392
আমি কত দুঃখিত
426
00:27:53,672 --> 00:27:55,412
(ধীরে চেপে যাওয়া)
427
00:28:02,848 --> 00:28:05,214
এটা কি আমি,
নাকি এটা একটু নিপি?
428
00:28:20,240 --> 00:28:21,946
(হারা)
429
00:28:28,415 --> 00:28:30,781
ন্যায্য কাজ, যদিও,
এটা শীতাতপনিয়ন্ত্রণ একটি মহান বিট.
430
00:28:30,876 --> 00:28:32,537
সুন্দর সাজানোর
এবং পুরানো ধাঁচের।
431
00:28:32,628 --> 00:28:34,118
বাজি ধরে তারা এটাকে রেট্রো বলে।
432
00:28:34,296 --> 00:28:35,957
(ঘোলা)
433
00:28:36,089 --> 00:28:37,625
গোটচা !
434
00:28:43,805 --> 00:28:47,468
-এটা কি?
-এটা কি "রেট্রো" এর অংশ?
435
00:28:47,601 --> 00:28:49,808
আমার মনে হয় না, ধর।
436
00:28:57,152 --> 00:29:00,485
-আরে, চমৎকার লিয়ানা!
-ধন্যবাদ।
437
00:29:00,572 --> 00:29:02,233
করার কথা নয়
তাদের প্রকাশ্যে দেখান।
438
00:29:02,324 --> 00:29:04,656
চিন্তা করবেন না,
আমি কাউকে বলবো না।
439
00:29:04,743 --> 00:29:07,530
এখন, তাহলে কে হয়েছে
বোর্ডে তাদের পোষা প্রাণী আনা?
440
00:29:07,621 --> 00:29:09,737
-এটা কি করে?
- নাশকতা...
441
00:29:09,831 --> 00:29:12,243
অটোমেটেড ভয়েস:
10 মিনিটে পৃথিবী-মৃত্যু...
442
00:29:12,334 --> 00:29:14,996
এবং তাপমাত্রা
প্রায় রকেট চলো।
443
00:29:16,964 --> 00:29:19,376
গ্রহের শেষ!
444
00:29:19,466 --> 00:29:21,923
জড়ো এসো, জড়ো এসো!
445
00:29:22,010 --> 00:29:25,628
দোলনাকে বিদায় জানান
সভ্যতার।
446
00:29:25,722 --> 00:29:29,385
আসুন আমরা তার শোক করি
একটি ঐতিহ্যবাহী ব্যালাড সহ।
447
00:29:32,396 --> 00:29:34,512
(বিষাক্ত খেলা)
448
00:29:36,358 --> 00:29:39,942
আমি কল করছি
449
00:29:40,028 --> 00:29:43,441
একটি সতর্কতা পরিধান করা উচিত
450
00:29:43,532 --> 00:29:46,569
আমি পড়ে যাচ্ছি...
451
00:29:46,660 --> 00:29:48,525
ঠিক আছে, ধরুন, ফিরে আসুন!
452
00:29:48,620 --> 00:29:50,156
(এলার্ম হাহাকার)
453
00:29:51,790 --> 00:29:55,703
অটোমেটেড ভয়েস:
সানফিল্টার উঠছে। সানফিল্টার উঠছে।
454
00:29:55,794 --> 00:29:58,001
-স্টুয়ার্ড কি সেখানে আছে?
- আপনি তার গন্ধ পেতে পারেন.
455
00:29:58,088 --> 00:29:59,248
(এলার্ম বাজছে)
456
00:29:59,339 --> 00:30:02,331
ধরে রাখুন। আরেকটা আছে
সানফিল্টার নামতে প্রোগ্রাম করা হয়েছে।
457
00:30:04,303 --> 00:30:07,511
458
00:30:07,597 --> 00:30:12,933
বৃত্তাকার এবং বৃত্তাকার ঘূর্ণন
459
00:30:13,020 --> 00:30:14,931
460
00:30:15,022 --> 00:30:20,107
অটোমেটেড ভয়েস:
সানফিল্টার অবতরণ। সানফিল্টার ডিসন্ডিং।
461
00:30:25,615 --> 00:30:27,856
সানফিল্টার অবরোহন।
462
00:30:27,951 --> 00:30:30,818
-আমাকে বের হতে দাও! আমাকে বের হতে দাও!
-সানফিল্টার ডিসিং।
463
00:30:31,788 --> 00:30:33,528
(দরজায় আঘাত করা)
464
00:30:33,623 --> 00:30:35,989
রোজ: আমাকে বের হতে দাও!
আমাকে বের হতে দাও! আমাকে বের হতে দাও!
465
00:30:36,084 --> 00:30:40,999
সানফিল্টার অবতরণ।
সানফিল্টার ডিসন্ডিং।
466
00:30:41,089 --> 00:30:42,795
- (বাজে চলেছে)
-এখানে কেউ আছে?
467
00:30:42,883 --> 00:30:45,920
-আমাকে বের হতে দাও!
-ওহ, ঠিক আছে, এটা আপনি হবে.
468
00:30:46,011 --> 00:30:48,969
-দরজা খোল!
-আমাদের দুইটা টিক দাও।
469
00:30:49,181 --> 00:30:54,392
অটোমেটেড ভয়েস:
সানফিল্টার অবতরণ। সানফিল্টার ডিসন্ডিং।
470
00:30:54,519 --> 00:30:55,759
(বিপিং)
471
00:30:55,854 --> 00:30:59,767
সানফিল্টার উঠছে।
সানফিল্টার উঠছে।
472
00:31:01,443 --> 00:31:06,107
সানফিল্টার উঠছে।
সানফিল্টার উঠছে...
473
00:31:06,198 --> 00:31:08,280
সানফিল্টার অবরোহন।
474
00:31:08,867 --> 00:31:11,449
এটা শুধু কি আমার প্রয়োজন.
কম্পিউটার বুদ্ধিমান হচ্ছে.
475
00:31:11,536 --> 00:31:15,449
-বিদ্রুপ করা বন্ধ করুন!
-আমি ঠাট্টা করছি না! এটা ফিরে যুদ্ধ.
476
00:31:15,582 --> 00:31:17,197
-সানফিল্টার ডিসিং।
-দরজা খোল!
477
00:31:17,292 --> 00:31:18,327
ডাক্তারঃ জানি!
478
00:31:18,418 --> 00:31:22,252
-সানফিল্টার ডিসিং।
-রোজ: তালা গলে গেছে!
479
00:31:23,799 --> 00:31:28,759
সানফিল্টার অবতরণ।
সানফিল্টার ডিসন্ডিং।
480
00:31:32,391 --> 00:31:36,134
সানফিল্টার উঠছে।
সানফিল্টার উঠছে।
481
00:31:37,771 --> 00:31:39,181
(প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে)
482
00:31:42,818 --> 00:31:46,310
উদ্বোধন জ্যাম!
আমি দরজা খুলতে পারছি না। সেখানে থাকুন, নড়বেন না!
483
00:31:46,405 --> 00:31:48,316
আমি কোথায় যাব? ইপসউইচ?
484
00:31:48,532 --> 00:31:50,989
অটোমেটেড ভয়েস:
পাঁচ মিনিটে পৃথিবী-মৃত্যু।
485
00:31:53,286 --> 00:31:55,698
ধাতব মেশিন নিশ্চিত করে ...
486
00:31:55,789 --> 00:31:58,826
মাকড়সার ডিভাইস
প্ল্যাটফর্ম ওয়ান পুরো অনুপ্রবেশ করেছে।
487
00:31:58,917 --> 00:32:00,157
(অতিথিরা হাঁফাচ্ছে)
488
00:32:00,252 --> 00:32:03,415
এটা কিভাবে সম্ভব? আমাদের ব্যক্তিগত রুম
একটি কোড-ওয়াল দ্বারা সুরক্ষিত।
489
00:32:03,505 --> 00:32:05,712
আমাকে ময়শ্চারাইজ করুন, আমাকে আর্দ্র করুন।
490
00:32:05,841 --> 00:32:07,706
স্টুয়ার্ড তলব!
491
00:32:07,801 --> 00:32:09,541
আমি ভয় পাচ্ছি
স্টুয়ার্ড মারা গেছে
492
00:32:09,845 --> 00:32:11,460
(সমস্ত হাঁপাচ্ছে)
493
00:32:11,555 --> 00:32:13,136
(সমস্ত গুঞ্জন)
494
00:32:14,307 --> 00:32:15,843
কে তাকে হত্যা করেছে?
495
00:32:15,934 --> 00:32:19,472
এই পুরো অনুষ্ঠানটি স্পনসর করা হয়েছিল
বোয়ের মুখের দ্বারা! তিনি আমাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।
496
00:32:19,563 --> 00:32:21,474
মুখে কথা বল!
মুখে কথা বল!
497
00:32:21,565 --> 00:32:24,648
খুঁজে বের করার সহজ উপায়।
কেউ তাদের ছোট পোষা প্রাণীটিকে বোর্ডে নিয়ে এসেছে।
498
00:32:25,152 --> 00:32:26,517
ওকে মাস্টারের কাছে ফেরত পাঠাই।
499
00:32:33,910 --> 00:32:35,070
(বিপিং)
500
00:32:49,050 --> 00:32:52,258
অনুগামী
বারবার মেমে! অভিযোগ করুন!
501
00:32:52,387 --> 00:32:55,003
যে সব খুব ভাল
এবং সত্যিই ধরনের সুস্পষ্ট.
502
00:32:55,098 --> 00:32:57,214
কিন্তু থামলে
এবং এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন ...
503
00:32:57,559 --> 00:32:58,924
(হারা)
504
00:32:59,019 --> 00:33:01,260
একটি বারবার মেম
শুধু একটি ধারণা।
505
00:33:01,521 --> 00:33:03,807
এবং এই সব তারা,
একটি ধারণা
506
00:33:03,899 --> 00:33:05,810
(পাওয়ার নিচে)
507
00:33:07,819 --> 00:33:11,812
রিমোট কন্ট্রোল ড্রয়েড।
আসল সমস্যা সৃষ্টিকারীর জন্য চমৎকার ছোট কভার।
508
00:33:12,282 --> 00:33:14,398
যাও, জিম্বো। বাড়ি যাও।
509
00:33:17,245 --> 00:33:18,485
(অতিথিরা হাঁফাচ্ছে)
510
00:33:18,580 --> 00:33:21,663
আমি বাজি ধরে বলতে পারি তুমি স্কুলের ছাত্র ছিলে
এবং চুম্বন করা হয়নি.
511
00:33:21,875 --> 00:33:23,206
অস্ত্রে !
512
00:33:23,418 --> 00:33:24,999
তুমি কি করবে,
আমাকে ময়শ্চারাইজ করে?
513
00:33:25,128 --> 00:33:26,459
অ্যাসিড দিয়ে।
514
00:33:26,546 --> 00:33:28,286
ওহ, আপনি যাইহোক খুব দেরী করে ফেলেছেন.
515
00:33:28,840 --> 00:33:31,502
আমার মাকড়সার নিয়ন্ত্রণ আছে
প্রধান ফ্রেমের।
516
00:33:31,635 --> 00:33:36,629
ওহ, আপনি সব তাদের বহন
উপহার হিসাবে, ট্যাক্স-মুক্ত, প্রতিটি কোড-ওয়ালের অতীত।
517
00:33:37,974 --> 00:33:39,760
আমি শুধু সুন্দর মুখ নই।
518
00:33:39,851 --> 00:33:42,763
একটি জাহাজ নাশকতা
যখন আপনি এখনও এটির ভিতরে আছেন, এটি কতটা বোকা?
519
00:33:42,938 --> 00:33:45,896
আমি উত্পাদন আশা ছিল
একটি জিম্মি অবস্থা।
520
00:33:45,982 --> 00:33:48,018
নিজের সাথে
শিকারদের একজন হিসাবে।
521
00:33:48,818 --> 00:33:51,651
ক্ষতিপূরণ
বিশাল হত।
522
00:33:51,780 --> 00:33:54,396
পাঁচ বিলিয়ন বছর,
এবং এটা এখনও টাকা নিচে আসে.
523
00:33:54,824 --> 00:33:57,406
আপনি কি এটা সস্তা মনে করেন,
এই মত খুঁজছেন?
524
00:33:57,494 --> 00:33:59,985
সমতলতা একটি ভাগ্য খরচ!
525
00:34:01,164 --> 00:34:02,904
আমি শেষ মানুষ, ডাক্তার।
526
00:34:03,750 --> 00:34:07,709
আমি, তা নয়
আপনার অদ্ভুত ছোট বাচ্চা
527
00:34:07,879 --> 00:34:10,165
তাকে গ্রেফতার কর! কাফের !
528
00:34:10,257 --> 00:34:14,546
ওহ, বন্ধ, পিক্সি!
আমি এখনও আমার চূড়ান্ত বিকল্প আছে.
529
00:34:14,636 --> 00:34:16,877
অটোমেটেড ভয়েস:
তিন মিনিটে পৃথিবী-মৃত্যু।
530
00:34:16,972 --> 00:34:21,261
এবং এখানে এটি আসে.
আপনি ঠিক যেমন দরকারী মৃত, আপনি সব.
531
00:34:21,851 --> 00:34:24,137
আমি শেয়ার আছে
আপনার প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানি.
532
00:34:24,229 --> 00:34:26,436
এবং তাদের দাম তিনগুণ হবে
তোমার মৃত্যুর সাথে সাথে।
533
00:34:27,107 --> 00:34:30,599
আমার মাকড়সা প্রাইমড হয়
এবং নিরাপত্তা ব্যবস্থা ধ্বংস করতে প্রস্তুত।
534
00:34:30,944 --> 00:34:33,606
কিভাবে যে
পুরানো পৃথিবীর গান যাবে?
535
00:34:33,697 --> 00:34:35,187
"পোড়াও বাবু, পোড়াও।"
536
00:34:35,282 --> 00:34:36,863
তাহলে তুমি আমাদের সাথে জ্বলবে!
537
00:34:36,950 --> 00:34:39,111
ওহ, আমি খুব দুঃখিত!
538
00:34:39,452 --> 00:34:44,196
আমি ব্যবহার জানি
টেলিপোর্টেশন কঠোরভাবে নিষিদ্ধ, কিন্তু...
539
00:34:44,291 --> 00:34:46,122
আমি যেমন একটি দুষ্টু জিনিস.
540
00:34:46,793 --> 00:34:48,749
মাকড়সা, সক্রিয়!
541
00:34:49,212 --> 00:34:50,998
(বজ্রধ্বনি)
542
00:34:58,388 --> 00:35:02,631
বল-ক্ষেত্র চলে গেছে,
গ্রহটি বিস্ফোরিত হতে চলেছে...
543
00:35:02,726 --> 00:35:04,341
অন্তত এটা দ্রুত হবে.
544
00:35:04,728 --> 00:35:07,265
ঠিক আমার পঞ্চম স্বামীর মত...
(হাসি)
545
00:35:07,355 --> 00:35:11,223
ওহ, আমার জন্য লজ্জা!
বাই-বাই, প্রিয়তমা।
546
00:35:11,318 --> 00:35:14,105
-স্বয়ংক্রিয় ভয়েস: নিরাপত্তা ব্যবস্থা ব্যর্থ৷৷
-বাই-বাই, আমার প্রিয়তমা!
547
00:35:14,738 --> 00:35:17,150
তাপের মাত্রা বাড়ছে।
548
00:35:17,240 --> 00:35:19,947
-কম্পিউটার রিসেট!
-শুধু স্টুয়ার্ড জানবে কিভাবে.
549
00:35:20,035 --> 00:35:21,866
না, আমরা হাত দিয়ে করতে পারি।
550
00:35:21,953 --> 00:35:24,945
থাকতে হবে
একটি সিস্টেম পুনরুদ্ধার সুইচ। যাবে, এসো!
551
00:35:25,040 --> 00:35:26,530
আপনি অনেক, শুধু ঠান্ডা.
552
00:35:26,666 --> 00:35:27,655
...তাপের মাত্রা বাড়ছে।
553
00:35:28,209 --> 00:35:30,165
(এলার্ম ব্লারিং)
554
00:35:32,339 --> 00:35:37,129
দুই মিনিটে পৃথিবী-মৃত্যু।
দুই মিনিটে পৃথিবী-মৃত্যু
555
00:35:39,012 --> 00:35:44,427
তাপ মাত্রা গুরুতর।
তাপ মাত্রা গুরুতর।
556
00:35:47,646 --> 00:35:50,058
ওহ, এবং অনুমান
যেখানে সুইচ আছে।
557
00:35:51,066 --> 00:35:55,025
তাপের মাত্রা বাড়ছে।
তাপের মাত্রা বাড়ছে।
558
00:35:56,279 --> 00:35:57,439
(গ্রান্টস)
559
00:36:04,954 --> 00:36:09,288
বাহ্যিক তাপমাত্রা
5,000 ডিগ্রী।
560
00:36:18,968 --> 00:36:21,880
আপনি পারবেন না, তাপ যাচ্ছে
এই জায়গা দিয়ে বের করা।
561
00:36:21,971 --> 00:36:24,178
-আমি জানি।
-জাবে, তুমি কাঠের তৈরি।
562
00:36:24,265 --> 00:36:27,428
তাহলে সময় নষ্ট করা বন্ধ করুন,
সময়ের প্রভু।
563
00:36:30,730 --> 00:36:34,814
তাপের মাত্রা বাড়ছে।
তাপের মাত্রা বাড়ছে।
564
00:36:34,901 --> 00:36:36,357
-(আতঙ্কিত হাঁসফাঁস)
-(জানালা ফাটা)
565
00:36:36,444 --> 00:36:38,776
তাপ মাত্রা বিপজ্জনক।
566
00:36:38,863 --> 00:36:42,526
-আমরা মরে যাব!
-তাপ মাত্রা বিপজ্জনক।
567
00:36:57,215 --> 00:36:59,797
ঢাল ত্রুটি।
568
00:37:01,010 --> 00:37:03,422
ঢাল ত্রুটি।
569
00:37:04,806 --> 00:37:08,298
ঢাল ত্রুটি।
570
00:37:08,393 --> 00:37:11,226
-(GASPS)
-শিল্ডের ত্রুটি।
571
00:37:16,818 --> 00:37:22,609
তাপ মাত্রা গুরুতর।
তাপ মাত্রা গুরুতর।
572
00:37:28,872 --> 00:37:30,612
(চিৎকার)
573
00:37:33,293 --> 00:37:34,373
(হুইম্পারস)
574
00:37:35,336 --> 00:37:40,046
তাপের মাত্রা বাড়ছে।
তাপের মাত্রা বাড়ছে।
575
00:37:40,592 --> 00:37:42,708
(জাবে চিৎকার)
576
00:38:07,619 --> 00:38:09,610
গ্রহ বিস্ফোরিত হয়...
577
00:38:10,538 --> 00:38:12,199
দশ,
578
00:38:12,832 --> 00:38:14,413
নয়টি,
579
00:38:16,044 --> 00:38:17,750
আট,
580
00:38:19,881 --> 00:38:21,417
সাত,
581
00:38:23,301 --> 00:38:24,791
ছয়,
582
00:38:27,180 --> 00:38:28,636
পাঁচ,
583
00:38:30,433 --> 00:38:31,923
চারটি...
584
00:38:35,522 --> 00:38:36,807
ঢাল বাড়ান!
585
00:38:37,774 --> 00:38:39,014
...একটি।
586
00:38:47,450 --> 00:38:49,441
(জোরে বিস্ফোরণ)
587
00:38:55,542 --> 00:39:00,002
এক্সোগ্লাস মেরামত।
এক্সোগ্লাস মেরামত।
588
00:39:04,175 --> 00:39:08,839
এক্সোগ্লাস মেরামত।
এক্সোগ্লাস মেরামত।
589
00:39:08,930 --> 00:39:11,046
(হাঁপাচ্ছে)
590
00:39:14,018 --> 00:39:15,804
(সাজলিং)
591
00:39:46,593 --> 00:39:48,254
(অস্পষ্ট কথোপকথন)
592
00:39:52,432 --> 00:39:54,172
(কান্না করে)
593
00:39:55,018 --> 00:39:57,054
-রোজ: ঠিক আছে তো?
-হ্যাঁ, ভালো আছি।
594
00:39:57,145 --> 00:39:59,557
আমি ধারণা পূর্ণ.
আমি তাদের সঙ্গে bristling করছি!
595
00:39:59,647 --> 00:40:03,105
আইডিয়া নাম্বার ওয়ান,
5,000 ডিগ্রীর মাধ্যমে টেলিপোর্টেশন
596
00:40:03,192 --> 00:40:05,023
কিছু খাবার প্রয়োজন।
597
00:40:05,111 --> 00:40:08,695
আইডিয়া নম্বর দুই।
এই ফিড কাছাকাছি লুকানো আবশ্যক.
598
00:40:12,452 --> 00:40:13,612
আইডিয়া নম্বর তিন।
599
00:40:13,703 --> 00:40:18,072
তুমি যদি আমার মত চালাক হও,
তারপর একটি টেলিপোর্টেশন-ফিড বিপরীত করা যেতে পারে।
600
00:40:18,166 --> 00:40:19,451
(ঘোলা)
601
00:40:19,542 --> 00:40:24,161
ওহ, আপনার দেখা উচিত ছিল
তাদের ছোট এলিয়েন মুখ...
602
00:40:26,382 --> 00:40:28,748
-ওহ।
- শেষ মানুষ।
603
00:40:28,843 --> 00:40:31,880
সুতরাং, আপনি পাস করেছেন
আমার ছোট পরীক্ষা। ব্রাভো!
604
00:40:31,971 --> 00:40:35,134
এটি আপনাকে যোগ্য করে তোলে
হিউম্যান ক্লাবে যোগ দিতে।
605
00:40:35,224 --> 00:40:38,057
মানুষ মারা গেছে ক্যাসান্দ্রা,
আপনি তাদের হত্যা করেছেন।
606
00:40:38,144 --> 00:40:40,305
এটা আপনার সংজ্ঞা উপর নির্ভর করে
মানুষের!
607
00:40:40,396 --> 00:40:44,264
এবং যে একটি প্রযুক্তিগত যথেষ্ট রাখা
আপনার আইনজীবীরা শতাব্দী ধরে মাথা ঘোরাচ্ছেন!
608
00:40:44,359 --> 00:40:49,319
তাহলে আমাকে আদালতে নিয়ে যান ডাক্তার,
এবং আমাকে হাসতে এবং কাঁদতে দেখ...
609
00:40:49,405 --> 00:40:50,941
(চমকানো)
610
00:40:51,032 --> 00:40:52,772
-...এবং ঝাঁকুনি।
-আর ক্রিক?
611
00:40:53,326 --> 00:40:56,033
-আর কি?
-ক্রীক ! আপনি চিৎকার করছেন.
612
00:40:56,996 --> 00:40:59,032
কি?
613
00:40:59,123 --> 00:41:01,034
আমি শুকিয়ে যাচ্ছি!
614
00:41:01,292 --> 00:41:05,035
ওহ, মিষ্টি স্বর্গ!
আমাকে ময়শ্চারাইজ করুন, আমাকে আর্দ্র করুন!
615
00:41:05,129 --> 00:41:08,087
আমার সার্জনরা কোথায়?
আমার প্রিয় ছেলেরা!
616
00:41:08,174 --> 00:41:11,041
-এটা খুব গরম! (কাঁপানো)
-তুমি তাপমাত্রা বাড়িয়েছ।
617
00:41:11,219 --> 00:41:13,426
করুণা কর!
618
00:41:13,513 --> 00:41:15,219
আমাকে ময়শ্চারাইজ করুন!
619
00:41:15,306 --> 00:41:17,592
(কাঁপা গলায়) ওহ, ডাক্তার!
620
00:41:17,684 --> 00:41:19,174
তাকে সাহায্য করুন।
621
00:41:19,268 --> 00:41:21,805
সবকিছুরই সময় আছে
এবং সবকিছু মারা যায়।
622
00:41:22,647 --> 00:41:26,936
(চিৎকার)
আমি খুব ছোট!
623
00:41:39,789 --> 00:41:42,701
অটোমেটেড ভয়েস:
শাটল চার এবং ছয়টি ছেড়ে যাচ্ছে।
624
00:41:43,126 --> 00:41:46,618
এই ইউনিট এখন বন্ধ
রক্ষণাবেক্ষণের জন্য নিচে
625
00:41:51,926 --> 00:41:53,632
(পদক্ষেপের কাছে আসছে)
626
00:42:02,061 --> 00:42:03,972
পৃথিবীর শেষ প্রান্ত।
627
00:42:05,815 --> 00:42:07,476
চলে গেছে।
628
00:42:10,403 --> 00:42:13,895
আমরা খুব ব্যস্ত ছিলাম
নিজেদেরকে বাঁচাচ্ছি। কেউ যেতে দেখেনি।
629
00:42:18,536 --> 00:42:22,575
সেই সব বছর,
যে সব ইতিহাস, এবং কেউ এমনকি খুঁজছেন!
630
00:42:24,584 --> 00:42:26,575
এটা শুধু...
631
00:42:27,795 --> 00:42:29,126
আমার সাথে এসো।
632
00:42:58,034 --> 00:43:00,116
(শিশু কাঁদছে)
633
00:43:02,580 --> 00:43:04,491
(হাসছে)
634
00:43:12,381 --> 00:43:14,246
বড় সমস্যা!
635
00:43:15,510 --> 00:43:17,501
বড় সমস্যা!
636
00:43:17,845 --> 00:43:22,259
তুমি মনে করো এটা চিরকাল থাকবে,
মানুষ এবং গাড়ি এবং কংক্রিট।
637
00:43:23,101 --> 00:43:25,092
কিন্তু তা হবে না।
638
00:43:25,186 --> 00:43:27,222
একদিন, সব চলে গেছে।
639
00:43:28,189 --> 00:43:29,770
এমনকি আকাশও।
640
00:43:36,697 --> 00:43:38,437
আমার গ্রহ চলে গেছে।
641
00:43:39,826 --> 00:43:41,362
এটা মৃত.
642
00:43:43,830 --> 00:43:45,786
জ্বলে উঠল পৃথিবীর মতো।
643
00:43:46,290 --> 00:43:48,406
এটা শুধু পাথর এবং ধুলো.
644
00:43:50,002 --> 00:43:51,833
সময়ের আগেই।
645
00:43:53,756 --> 00:43:55,087
কি হয়েছে?
646
00:43:57,301 --> 00:44:00,008
যুদ্ধ হয়েছিল, আমরা হেরেছিলাম।
647
00:44:00,096 --> 00:44:02,007
রোজ: কার সাথে যুদ্ধ?
648
00:44:05,685 --> 00:44:07,596
(গলা পরিষ্কার করে)
আপনার মানুষ সম্পর্কে কি?
649
00:44:09,147 --> 00:44:11,183
আমি সময়ের প্রভু।
650
00:44:11,274 --> 00:44:13,640
আমি শেষ
সময়ের প্রভু
651
00:44:14,443 --> 00:44:17,856
তারা সব চলে গেছে.
আমিই একমাত্র বেঁচে আছি।
652
00:44:19,907 --> 00:44:22,148
আমি আমার নিজের উপর ভ্রমণ বাকি
কারণ সেখানে আর কেউ নেই।
653
00:44:23,995 --> 00:44:25,360
আমি আছি.
654
00:44:29,292 --> 00:44:32,159
আপনি দেখেছেন
এটা কতটা বিপজ্জনক। তুমি কি বাড়ি যেতে চাও?
655
00:44:36,382 --> 00:44:37,918
আমি জানি না
656
00:44:39,552 --> 00:44:41,383
আমি চাই...
657
00:44:42,513 --> 00:44:44,094
(স্নিফিং)
658
00:44:44,599 --> 00:44:46,885
ওহ. আপনি চিপস গন্ধ পেতে পারেন?
659
00:44:47,727 --> 00:44:51,094
-(হেসে) হ্যাঁ! হ্যাঁ।
- আমি চিপস চাই.
660
00:44:51,355 --> 00:44:52,470
আমিও!
661
00:44:52,565 --> 00:44:55,807
ঠিক আছে তাহলে, আপনি আমাকে যে পেতে পারেন আগে
বক্স, চিপস এটা এবং আপনি দিতে পারেন.
662
00:44:56,569 --> 00:44:59,732
- টাকা নেই।
-আপনি কি ধরনের ডেট করছেন?
663
00:44:59,822 --> 00:45:01,858
তাহলে চলো, টাইটওয়াড।
চিপস আমার উপর আছে.
664
00:45:03,409 --> 00:45:05,821
আমরা শুধু পেয়েছি
দোকান বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত পাঁচ বিলিয়ন বছর।
665
00:45:05,912 --> 00:45:07,573
(হাসি)
666
00:45:16,505 --> 00:45:18,791
এখন, আপনি দেখেছেন
ভবিষ্যৎ, তাই অতীতের দিকে তাকাই।
667
00:45:18,883 --> 00:45:21,215
1860. 1860 কেমন শব্দ করে?
668
00:45:21,302 --> 00:45:23,714
- 1860 সালে কি হয়েছিল?
-আমি জানি না! চলুন জেনে নেওয়া যাক।
669
00:45:25,514 --> 00:45:26,799
লালপথ:
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে চলে গেছে।
670
00:45:26,891 --> 00:45:30,634
যাননি, মিস্টার রেডপাথ, স্যার।
নিছক ঘুম।
671
00:45:31,604 --> 00:45:33,765
তিনি আপ এবং তার পায়ে আছে
এবং বাইরে কোথাও!
672
00:45:33,856 --> 00:45:37,348
মিস্টার স্নিড, লজ্জার জন্য,
আর কতবার? এটা অধার্মিক!
673
00:45:37,443 --> 00:45:38,478
(চিৎকার করে)
674
00:45:38,569 --> 00:45:40,605
মাফ করবেন, স্যার।
মিস্টার ডিকেন্স, এটা আপনার কল।
675
00:45:41,030 --> 00:45:45,615
দৃষ্টিশক্তি ব্যবহার করুন।
বৃদ্ধ মহিলা খুঁজুন বা আপনি বরখাস্ত করছি.
676
00:45:46,160 --> 00:45:49,323
এটা কি ফ্যান্টাসমাগোরিয়া?
677
00:45:49,455 --> 00:45:50,945
(মানুষ চিৎকার করছে)
678
00:45:51,249 --> 00:45:52,580
এটা আরো ভালো লাগে!