1 00:00:01,320 --> 00:00:05,160 Tämä elokuva perustuu tositapahtumiin. Se on kuitenkin edelleen fiktiota. 2 00:00:05,190 --> 00:00:09,740 Hahmojen ja organisaatioiden nimet elokuvassa esitetyt eivät liity todellisuuteen. 3 00:00:14,398 --> 00:00:23,157 Toein esitys 4 00:00:24,088 --> 00:00:32,347 Sodanjälkeisen Japanin outoja rikoksia 5 00:00:35,250 --> 00:00:38,170 Siitä lähtien kun minut kutsuttiin Toei-elokuvassa... 6 00:00:38,200 --> 00:00:45,808 Ajattelin, että voisin olla päänäyttelijä ja tee suudelma- ja seksikohtauksia Ken Takakuran kanssa! 7 00:00:45,700 --> 00:00:48,112 {\an8}Pinko Izumi -esitys 8 00:00:45,838 --> 00:00:48,218 He käskivät raportoida sodanjälkeisistä rikoksista. 9 00:00:48,248 --> 00:00:50,655 Eivätkö he ole mielestäsi töykeitä? 10 00:00:50,685 --> 00:00:52,951 Jotkut niistä tapahtuivat aiemmin Olen jopa syntynyt! 11 00:00:52,981 --> 00:00:55,351 Se oli niin vaikeaa! Ole hyvä ja katso tätä. 12 00:00:56,382 --> 00:00:59,370 Tämä on Yoshio Kodaira, mies, joka oli ehdoton horndog. 13 00:00:56,470 --> 00:00:59,435 {\an8}Suunnittelu: Naoyuki Sugimoto Käsikirjoitus: Takeo Kaneko ja Nobuaki Nakajima 14 00:00:59,455 --> 00:01:03,850 Hän houkutteli tyttöjä perunoilla, koska silloin ei ollut paljon ruokaa. 15 00:01:03,880 --> 00:01:08,348 Hän oli paha mies, joka houkutteli tyttöjä perunoiden kanssa, sitten raiskasivat ja kuristi ne. 16 00:01:08,378 --> 00:01:09,978 Hän loukkasi kaikkiaan 10 tyttöä. 17 00:01:10,008 --> 00:01:12,108 Ja tämä kaveri… Katso! 18 00:01:10,595 --> 00:01:15,678 {\an8}Ohjaaja: Katsuo Katsuki Valaistus: Sakae Umiji Äänitys: Koichi Sakamoto Taiteellinen johtaja: Ikka Sonoda Musiikki: Takeo Watanabe 19 00:01:12,138 --> 00:01:15,478 Hirasawan keisarillisen pankin murhat ovat saaneet paljon julkisuutta. 20 00:01:15,508 --> 00:01:17,588 Hän on edelleen elossa. 21 00:01:15,757 --> 00:01:17,667 {\an8}Ryöstö vai viharikos? Ennennäkemätön: 12 uhria yhteensä Joukkomurha myrkyttämällä klo keisarillisen pankin sivukonttori 22 00:01:17,667 --> 00:01:19,457 Hän väittää edelleen, ettei hän tehnyt sitä! 23 00:01:18,628 --> 00:01:24,400 {\an8}Apulaisohjaaja: Toshio Zushi Still-valokuvaaja: Kenshi Nakayama 24 00:01:19,487 --> 00:01:23,845 Se tapahtui Showa 23:ssa (1948), niin se on ollut 27 vuotta. Kukaan ei tiedä totuutta. 25 00:01:23,875 --> 00:01:30,322 Luulen, että jos olisi ollut minun kaltaiseni toimittaja Showa 23:ssa... 26 00:01:30,352 --> 00:01:33,512 he olisivat saaneet selville oliko hän syyllinen tai ei! 27 00:01:33,542 --> 00:01:36,312 Haluaisin kysyä häneltä asiasta totuus ennen kuolemaansa. 28 00:01:36,342 --> 00:01:38,967 Ja tämä... Se tapahtui Showa 27:ssä (1952). 29 00:01:38,977 --> 00:01:41,455 {\an8}…Ajautui maihin Pää ja molemmat kädet… 30 00:01:38,997 --> 00:01:40,967 Tätä kutsutaan viemärikanavaksi Murhausmurha. 31 00:01:41,046 --> 00:01:43,386 Äiti oli koulun opettaja ja isä oli poliisi. 32 00:01:41,485 --> 00:01:42,717 {\an8}Pääosissa: 33 00:01:42,747 --> 00:01:45,744 {\an8}Izumi Pinko 34 00:01:43,466 --> 00:01:47,286 Jopa isä oli leikattu sahalla ja heitettiin jokeen. 35 00:01:47,316 --> 00:01:51,512 Kysyin, oliko herra Gerard Croiset löytänyt ruumis, mutta vastaus oli ei. 36 00:01:51,542 --> 00:01:56,392 Mielestäni koulun opettaja opetti käsitöitä. 37 00:01:52,268 --> 00:01:56,473 {\an8}Hideo Murota / Takuzo Kawatani 38 00:01:56,503 --> 00:01:57,662 {\an8}Tyttö hakattiin kuoliaaksi WC:ssä Motomachin ala-asteen oppitunnin aikana 39 00:01:56,632 --> 00:01:59,432 Showa 29:ssä (1954), tyttö nimeltä Kyoko tapettiin. 40 00:01:57,712 --> 00:02:02,208 {\an8}Maki Tachibana Yoshihiro Igarashi 41 00:01:59,519 --> 00:02:02,939 Hän oli tuolloin 7-vuotias. Se tapahtui ala-asteen wc:ssä. 42 00:02:02,238 --> 00:02:07,592 {\an8}Toshiko Suemune / Megumi Hori Yuri Izumi / Rena Uchimura / Reiko Akitsu 43 00:02:02,969 --> 00:02:07,622 Hänet kuristettiin ja häntä häirittiin. Olin myös 7 tuolloin. 44 00:02:07,652 --> 00:02:13,283 Jos hän olisi tullut minun luokseni, ei hänen, Olisin lyönyt häntä... 45 00:02:13,313 --> 00:02:17,417 kaatoi hänet ja tappoi! 46 00:02:17,447 --> 00:02:19,877 Sinulla kävi tuuri, kusipää! 47 00:02:19,907 --> 00:02:22,947 Helmikuussa Showa 43 (1968), Kiro Kinin murhat tapahtuivat. 48 00:02:22,977 --> 00:02:25,267 Hänestä tuli jotenkin sankari. 49 00:02:25,297 --> 00:02:29,287 Hän tappoi 2 yakuzan jäsentä. Se tapahtui Sumatakyossa. 50 00:02:25,840 --> 00:02:30,720 {\an5}Ampui 2 ihmistä, Sulkeutui Ryokaniin 13 Killed with Rifle 51 00:02:25,880 --> 00:02:31,094 {\an8}Shotaro Hayashi / Kinji Nakamura Masataka Iwao / Akira Shioji / Hiroko Fuji 52 00:02:29,380 --> 00:02:32,770 Hän kaappasi ryokanin. 53 00:02:31,774 --> 00:02:36,640 {\an8}Kaoru Kurenai / Mizue Wakabayashi Fuki Nishina 54 00:02:32,800 --> 00:02:36,573 Ottaen huomioon sen tapahtuneen Sumatakyossa, Luulen, että hänen on täytynyt olla peppu. 55 00:02:36,603 --> 00:02:39,388 Ja tämä kaveri, Akira Nishimoto, 38-vuotiaana. 56 00:02:39,418 --> 00:02:41,548 Hän oli erittäin fiksu. 57 00:02:41,578 --> 00:02:43,448 Tarkoitan, että hän oli fiksu huonolla tavalla. 58 00:02:43,478 --> 00:02:46,436 Hän todella piti tytöistä. 59 00:02:43,946 --> 00:02:48,709 {\an8}Tetsuo Fujisawa / Shintaro Mibu Yasumori Hikita / Satoru Nabe Hideo Shimada 60 00:02:46,466 --> 00:02:48,709 Hänellä oli jopa neljä kivestä. 61 00:02:48,739 --> 00:02:51,206 Hän oli paha mies. Yksikään tyttö ei voinut vastustaa hänen ansaansa. 62 00:02:48,739 --> 00:02:52,099 {\an8}Ohjaaja Yuji Makiguchi 63 00:02:51,236 --> 00:02:53,556 Ensimmäinen uhri oli tämä nainen. 64 00:02:53,586 --> 00:02:57,296 Hän johti parturia yksin Fukuhashissa, Fukuokassa. 65 00:02:57,326 --> 00:03:00,907 Hän pystytti kyltin, jossa luki "Tänään suljettu". 66 00:03:00,937 --> 00:03:04,497 En tiedä mitä hän teki sisällä. 67 00:03:05,322 --> 00:03:10,162 Lokakuu, Showa 38 (1963) Fukuhashi, Fukuoka 68 00:03:36,782 --> 00:03:39,102 Odota. Lopeta se. 69 00:03:45,977 --> 00:03:51,937 En osaa käyttää partaveitsiä, jos jatkat niin. 70 00:04:07,970 --> 00:04:11,750 herra Nishimoto… 71 00:04:12,830 --> 00:04:15,750 Voinko saada 20 000 jeniä? 72 00:04:17,050 --> 00:04:24,061 Tytömme haluavat ottaa Parturikoe Fukuokassa... 73 00:04:24,801 --> 00:04:27,641 mutta ne ovat rikki. 74 00:04:27,671 --> 00:04:30,932 Kunnossa. Jätä se minulle. 75 00:04:31,132 --> 00:04:33,572 Minä hoidan sen. 76 00:04:39,103 --> 00:04:42,803 en voi sille mitään. 77 00:04:55,604 --> 00:04:57,424 Se tuntuu hyvältä. 78 00:04:57,454 --> 00:05:01,183 Edelleen. Edelleen. 79 00:05:15,848 --> 00:05:18,208 18. lokakuuta 80 00:05:19,694 --> 00:05:22,154 - No… - Olemme melkein perillä. 81 00:05:22,834 --> 00:05:25,054 Ole hyvä ja katso askeleesi. 82 00:05:25,714 --> 00:05:28,954 Se on kaupunki, josta puhuin. 83 00:05:29,955 --> 00:05:31,295 Mennään. 84 00:05:35,715 --> 00:05:39,935 Anteeksi. Voitko jatkaa eteenpäin? Minun täytyy pissata. 85 00:05:39,965 --> 00:05:42,529 Siinä tapauksessa liityn mukaan! 86 00:06:04,866 --> 00:06:07,186 Mitä? Mikä tämä on? 87 00:06:27,604 --> 00:06:29,764 Anna se minulle! 88 00:06:48,126 --> 00:06:51,326 Ole hyvä ja anna mennä! Ole hyvä ja anna mennä! 89 00:07:23,175 --> 00:07:24,355 Hei! 90 00:07:29,078 --> 00:07:30,158 Hei! 91 00:07:32,218 --> 00:07:33,498 Hei! 92 00:07:34,738 --> 00:07:35,738 Hei! 93 00:07:37,618 --> 00:07:38,958 Herra Nishimoto! 94 00:07:39,278 --> 00:07:40,938 Olet myöhässä! 95 00:07:40,968 --> 00:07:42,778 Missä herra Moriyama on? 96 00:07:44,796 --> 00:07:46,576 Anteeksi odotus. 97 00:07:50,936 --> 00:07:52,096 Mitä tapahtui? 98 00:07:54,196 --> 00:07:57,230 Tapoin hänet. 99 00:08:05,630 --> 00:08:06,910 Herra Nishimoto! 100 00:08:07,174 --> 00:08:08,954 Ole kiltti, älä tapa minua! 101 00:08:11,954 --> 00:08:13,554 Ole kiltti, älä tapa minua! 102 00:08:19,543 --> 00:08:20,863 Herra Nishimoto! 103 00:09:20,746 --> 00:09:23,206 Tämä on murhaaja: Akira Nishimoto, 38. 104 00:09:23,236 --> 00:09:25,426 Hän työskenteli siihen aikaan kuorma-autonkuljettajana. 105 00:09:25,456 --> 00:09:27,546 Kaikenlaisia ​​rekkakuljettajia taisi olla. 106 00:09:27,576 --> 00:09:31,562 Siihen asti hänen erikoisalansa oli ollut petos ja kavallus. 107 00:09:31,592 --> 00:09:36,012 Ajattele sitä, petos, murha, se on kaikki sama. Kaikki on pahoja tekoja. 108 00:09:36,042 --> 00:09:40,835 Hänellä oli neljä kivestä. Tytöt tulivat hulluiksi tuosta miehestä. 109 00:09:40,865 --> 00:09:43,495 Hän oli jatkuvasti kiimainen, sujuva puhuja ja rakasti pelaamista. 110 00:09:43,525 --> 00:09:46,015 Hänellä oli jopa vahva kunniantunto. 111 00:09:46,045 --> 00:09:51,588 Hän sai 270 000 jeniä kahdesta murhasta ja antoi 20 000 naiselle, aivan kuten luvattiin. 112 00:09:51,618 --> 00:09:53,808 Hän oli varmaan yllättynyt. 113 00:09:53,838 --> 00:09:56,966 Laskut olivat täysin veressä. 114 00:09:57,096 --> 00:10:05,556 {\an8}Fukuhashi > Fukuoka > Karatsu > Nagasaki > Takamatsu > Tamano > Arai > Hiroshima > Kioto > Hamamatsu > Tokio > Mito > Chiba > Joban > Haramachi > Tomakomai > Tochigi > Tokio 115 00:09:57,298 --> 00:10:01,547 Sen jälkeen Nishimoto lähti Fukuokasta Sagaan. Hän vieraili jokaisessa Kyushun kaupungissa. 116 00:10:01,577 --> 00:10:05,336 Lokakuun 24. päivänä hän jopa teeskenteli tappaa itsensä hyppäämällä lautalta. 117 00:10:05,366 --> 00:10:09,130 Marraskuun 6. päivänä hän esiintyi Hiroshimassa. 118 00:10:05,636 --> 00:10:14,010 {\an8}Nishimoto teki petoksen Hiroshimassa 119 00:10:09,160 --> 00:10:14,609 Hän esitti olevansa yliopistoprofessori katolisessa kirkossa ja otti 80 000 jeniä. 120 00:10:14,639 --> 00:10:18,802 Vaikka häntä etsitään valtakunnallisesti, hän esiintyi välinpitämättömästi Hamamatsussa, Shizuokassa. 121 00:10:18,832 --> 00:10:21,112 Hän oli niin hyvä. 122 00:10:21,142 --> 00:10:27,638 Akira Nishimoto Evil Criminal Wanted valtakunnallisesti 123 00:11:43,784 --> 00:11:45,164 Herra! 124 00:11:48,004 --> 00:11:49,664 - Herra! - Kyllä? 125 00:11:56,214 --> 00:11:59,154 - Oletko menossa ulos tänään? - Olen kohta. 126 00:11:59,184 --> 00:12:01,734 Tämän päivän tunti alkaa klo 10. 127 00:12:01,974 --> 00:12:03,354 herra… 128 00:12:04,209 --> 00:12:06,199 Voisitko jäädä vähän pidempään? 129 00:12:06,229 --> 00:12:10,289 Olen ollut tulessa eilisillasta lähtien. 130 00:12:10,319 --> 00:12:12,649 en voi sille mitään. 131 00:12:12,679 --> 00:12:14,229 Ole hyvä… 132 00:12:15,592 --> 00:12:17,412 Ole hyvä… 133 00:12:20,312 --> 00:12:22,032 herra… 134 00:12:34,953 --> 00:12:36,633 Herra! 135 00:12:41,120 --> 00:12:43,360 Kyllä. Hei. 136 00:12:44,220 --> 00:12:45,680 Hei! 137 00:12:46,214 --> 00:12:47,874 Mikä huone se on? 138 00:12:52,154 --> 00:12:53,754 herra… 139 00:13:04,055 --> 00:13:05,435 herra… 140 00:13:36,093 --> 00:13:38,733 Vittu, nro 3 menetetty! 141 00:13:38,763 --> 00:13:40,984 Liikkua! Liikkua! 142 00:13:41,014 --> 00:13:43,814 Paska! Anteeksi! Anteeksi! 143 00:13:43,844 --> 00:13:45,984 Uudelleen! Paska! 144 00:13:50,548 --> 00:13:53,028 Dora ja Richi! 145 00:13:54,848 --> 00:13:56,628 voitin! 146 00:13:57,728 --> 00:14:01,044 Tatehon, Kitsukan, Dora 1. 147 00:14:01,264 --> 00:14:02,284 Haneman! 148 00:14:02,314 --> 00:14:03,884 12 000 jeniä, okei? 149 00:14:03,914 --> 00:14:06,464 Herra, voinko lainata 50 000 jeniä? 150 00:14:06,494 --> 00:14:08,844 Ei! Se on luja lupaus! 151 00:14:08,874 --> 00:14:10,324 Sinä olet aina sellainen! 152 00:14:10,354 --> 00:14:14,133 Anna minun lainata sen lisäksi, tai muuten vaimoni suuttuu. 153 00:14:14,163 --> 00:14:15,693 Kyllä. Tämä on Ryokan Fujino. 154 00:14:15,723 --> 00:14:18,733 Häh? Professori Takahashi alkaen Kioton yliopisto? 155 00:14:19,433 --> 00:14:22,073 Kyllä. Hän jää tänne. 156 00:14:22,282 --> 00:14:25,462 Hän sanoi, että hän menisi Shizuokan yliopisto tänään. 157 00:14:25,492 --> 00:14:27,082 näen… 158 00:14:27,112 --> 00:14:29,022 Okei, anteeksi, että häiritsin sinua. 159 00:14:29,382 --> 00:14:30,762 Herra! 160 00:14:32,352 --> 00:14:33,492 Herra! 161 00:14:36,532 --> 00:14:37,692 Herra! 162 00:14:37,722 --> 00:14:39,152 Menetit paljon tänään. 163 00:14:39,182 --> 00:14:41,112 Jätä seuraava peli minulle. 164 00:14:41,142 --> 00:14:42,872 Tienaan sinulle paljon rahaa! 165 00:14:43,375 --> 00:14:44,555 herra… 166 00:14:45,535 --> 00:14:47,215 herra… 167 00:14:47,695 --> 00:14:49,575 Olet niin hyvä… 168 00:14:53,246 --> 00:14:58,826 Oletko huolissasi siitä, että Fujino saattaa tulla? 169 00:14:58,856 --> 00:15:01,466 - Olen kunnossa. - Ei tarvitse huolehtia. 170 00:15:01,946 --> 00:15:04,682 Fujino tulee kotiin myöhään illalla. 171 00:15:05,962 --> 00:15:08,022 Ei tarvitse huolehtia. 172 00:15:21,067 --> 00:15:23,987 siellä. Juuri siellä! 173 00:15:38,154 --> 00:15:40,294 Pidän tästä osasta. 174 00:15:43,254 --> 00:15:45,014 herra… 175 00:16:04,600 --> 00:16:06,020 Äiti! 176 00:16:06,470 --> 00:16:08,010 Mitä haluat? 177 00:16:08,040 --> 00:16:10,830 Missä sinä menit hänen kanssaan tänään? 178 00:16:10,860 --> 00:16:12,170 Häh? 179 00:16:13,370 --> 00:16:16,630 Oletko... äiti! 180 00:16:16,660 --> 00:16:19,409 Pois tieltä! En voi katsoa televisiota! 181 00:16:24,649 --> 00:16:28,149 En voi antaa anteeksi tällä kertaa! Lähde nyt! 182 00:16:29,278 --> 00:16:32,338 Kuinka kehtaat puhua kanssasi äiti tuollainen? 183 00:16:32,368 --> 00:16:36,778 Varastat aina minun mieheni! 184 00:16:38,580 --> 00:16:45,980 Jokainen kaveri, jonka tuot kotiin kertoo minulle, että näytän paremmalta kuin sinä! 185 00:16:46,600 --> 00:16:49,360 Jopa professori kertoo minulle että näytän paremmalta kuin sinä! 186 00:16:49,390 --> 00:16:50,400 Paska! 187 00:16:51,380 --> 00:16:53,320 Mitä sinä teet? 188 00:16:53,800 --> 00:16:55,120 Idiootti! 189 00:16:55,150 --> 00:16:57,220 Sinä olet idiootti! 190 00:17:00,364 --> 00:17:04,764 Et edes tiedä mitä sellainen ihminen hän on! 191 00:17:04,794 --> 00:17:07,394 Et ole enää äitini! 192 00:17:10,274 --> 00:17:11,594 18. marraskuuta 193 00:17:10,334 --> 00:17:11,454 {\an8}Herra… 194 00:17:27,355 --> 00:17:30,515 Anteeksi, että herätin sinut. 195 00:17:32,035 --> 00:17:34,195 Olet niin ilkeä. 196 00:17:34,225 --> 00:17:36,295 Nukuit äidin kanssa. 197 00:17:39,411 --> 00:17:41,371 annan sinulle anteeksi. 198 00:17:41,831 --> 00:17:46,091 Mutta jos teet sen uudelleen, Minä kuristan sinut. 199 00:17:48,982 --> 00:17:51,462 Kertoiko hän sinulle? 200 00:17:51,492 --> 00:17:52,722 Kyllä. 201 00:17:53,422 --> 00:17:59,012 Äiti sanoi, että voit ovat olleet vankilassa. 202 00:18:04,752 --> 00:18:08,822 Yksi miehistä, joiden kanssa hän on seurustellut, oli pakkomielle laittaa se perseeseensä... 203 00:18:08,852 --> 00:18:11,762 hänen tapojensa takia nostettu vankilaan. 204 00:18:12,203 --> 00:18:15,043 Pidätkö sinäkin sellaisista asioista? 205 00:18:16,383 --> 00:18:17,683 herra… 206 00:18:18,173 --> 00:18:21,573 Miksi pidät vanhasta naisesta? 207 00:18:22,533 --> 00:18:25,193 Olen paljon parempi kuin hän. 208 00:18:26,213 --> 00:18:28,213 Minulle... 209 00:18:30,513 --> 00:18:32,913 sillä ei ole väliä. 210 00:18:33,195 --> 00:18:36,535 En välitä ollenkaan jos olet yliopistoprofessori vai ei 211 00:18:36,565 --> 00:18:39,255 Tai jos olisit vankilassa. 212 00:18:39,585 --> 00:18:41,825 En välitä. 213 00:18:41,855 --> 00:18:43,705 Hei… 214 00:18:45,675 --> 00:18:47,669 Kiire... 215 00:18:53,529 --> 00:18:55,629 Häh? 216 00:19:15,329 --> 00:19:18,409 Olen yliopiston professori. 217 00:20:10,459 --> 00:20:12,699 - Olen kotona. - Tervetuloa takaisin. 218 00:20:12,729 --> 00:20:14,715 Voititko paljon? 219 00:20:14,745 --> 00:20:17,262 Tietysti voitin! 220 00:20:19,824 --> 00:20:22,124 Pillusi oli niin tiukka. 221 00:20:22,154 --> 00:20:24,184 Älä sano niin! 222 00:20:27,004 --> 00:20:29,864 Fujino! Fujino! 223 00:20:29,894 --> 00:20:33,055 - Hei, missä Fujino on? - En tiedä. 224 00:20:34,995 --> 00:20:37,375 Missä helvetissä hän on? 225 00:20:37,405 --> 00:20:38,835 Juoda. 226 00:20:56,889 --> 00:20:59,729 Mitä teit Fujinolle? 227 00:21:02,565 --> 00:21:04,245 Tapoin hänet. 228 00:21:11,076 --> 00:21:13,816 Sinä… sinä… 229 00:21:18,296 --> 00:21:20,276 Murhaaja! 230 00:21:24,519 --> 00:21:26,199 Joku! 231 00:21:34,267 --> 00:21:37,367 Auta minua! Auta minua! 232 00:21:49,819 --> 00:21:51,559 Ei voi hengittää! 233 00:21:52,459 --> 00:21:53,819 Ei voi hengittää! 234 00:22:31,033 --> 00:22:32,953 Hän oli neljäs uhri. 235 00:22:32,983 --> 00:22:36,953 Mutta hän ei lopettanut tappamista sen jälkeen neljäs uhri ja lähti Hamamatsusta. 236 00:22:36,983 --> 00:22:42,279 Hän oli niin häpeämätön, että teeskenteli yliopistoprofessoriksi ja juristiksi. 237 00:22:42,309 --> 00:22:44,289 Yllättäen hän onnistui. 238 00:22:44,319 --> 00:22:47,414 Hän teki petoksen ja varkauden Yokohama, Tokio, Ibaraki ja Chiba. 239 00:22:47,444 --> 00:22:52,574 Hän meni jopa Fukushimaan ja Hokkaido. Se on niin järkyttävää. 240 00:22:52,604 --> 00:22:55,337 Ja hän palasi Tokioon Tochigin kautta. 241 00:22:55,367 --> 00:22:59,517 Joulukuun 8. hän tappoi 82-vuotiaan asianajajan. 242 00:22:59,547 --> 00:23:02,679 Yleensä huijarit eivät tapa ihmisiä. 243 00:23:02,709 --> 00:23:06,249 Hän tappoi asianajajan tämän asianajajan tunnuksen vuoksi. 244 00:23:06,279 --> 00:23:07,677 Mikä julma kaveri! 245 00:23:07,707 --> 00:23:11,577 Julkaistujen julisteiden määrä hänestä saavutti 600 000! 246 00:23:11,607 --> 00:23:16,909 Se maksoi varmasti paljon rahaa! 247 00:23:16,939 --> 00:23:21,129 Joka tapauksessa, kaikkien niiden julmien tekojen jälkeen, hän saapui Maraan, Kumamotoon. 248 00:23:21,159 --> 00:23:24,499 Hänellä todella oli rohkeutta. 249 00:23:32,326 --> 00:23:35,146 Tytöt! Tiedätkö missä temppeli on? 250 00:23:35,176 --> 00:23:36,814 Kotini on temppeli. 251 00:23:36,844 --> 00:23:39,634 Se on hienoa. Jossa? 252 00:23:39,664 --> 00:23:42,334 tähän suuntaan. Seuraa minua. 253 00:23:42,364 --> 00:23:44,514 Kiitos. Näytä tietä. 254 00:23:46,821 --> 00:23:48,981 Ukki! Meillä on vieras! 255 00:23:50,901 --> 00:23:53,301 - Hei. - Hei. 256 00:23:55,041 --> 00:23:58,635 Tässä on minun käyntikorttini. 257 00:24:03,235 --> 00:24:04,815 Tule sisään. 258 00:24:10,896 --> 00:24:11,896 Vieras. 259 00:24:11,926 --> 00:24:13,856 - Hei. - Tervetuloa. 260 00:24:14,916 --> 00:24:16,256 Paha rikollinen etsittiin valtakunnallisesti Akira Nishimoto Kuman poliisiasema 261 00:24:22,356 --> 00:24:24,136 Paha rikollinen etsittiin valtakunnallisesti Akira Nishimoto Kuman poliisiasema 262 00:24:26,639 --> 00:24:31,079 Mies nimeltä Nishimoto julisteesta on nyt kotonani. 263 00:24:34,079 --> 00:24:35,439 Mitä? 264 00:24:35,469 --> 00:24:40,288 Hän oli sujuvasti puhuva, naisellinen ja nelikiveksinen mies... 265 00:24:40,318 --> 00:24:45,028 mutta lopulta hän hävisi 10-vuotiaalta tytöltä. 266 00:24:46,131 --> 00:24:48,231 Vuonna 1945 Yodogon kaappaustapaus tapahtui. 267 00:24:48,261 --> 00:24:49,891 He kaappasivat lentokoneen. 268 00:24:49,921 --> 00:24:53,331 Siitä lähtien siitä on tullut haittaa että me kaikki pääsemme jopa lentokoneeseen. 269 00:24:53,361 --> 00:24:57,775 Parrakas mies tuli hyvin pahamaineinen tämän tapauksen takia. 270 00:24:57,805 --> 00:25:02,155 Jos olisin ollut siinä koneessa, luulen, että olen suosio olisi kasvanut nopeasti. 271 00:25:02,185 --> 00:25:05,375 Ja vuonna 1948 Oba-avustaja Professorimurha tapahtui. 272 00:25:05,315 --> 00:25:09,359 {\an8}Skandaali… Murha… Ja “sovitus” Kutsutko itseäsi professoriksi? Pudonnut moraalistandardi Hänen Opiskelijalleen 273 00:25:05,405 --> 00:25:08,229 Tyttö tapettiin seksin jälkeen. 274 00:25:08,259 --> 00:25:11,744 Hän tappoi hänet seksin jälkeen, koska hän ei tiennyt miten käsitellä skandaalia. 275 00:25:11,774 --> 00:25:13,564 Hän oli niin paha mies. 276 00:25:13,594 --> 00:25:16,219 Suurin osa koulun opettajista todella perseestä nykyään! 277 00:25:18,199 --> 00:25:24,459 Heidän pitäisi opettaa oppilailleen, älä vittu heitä! 278 00:25:24,489 --> 00:25:27,781 Ja tässä on Ayako Okumura. Hänestä tuli todella kuuluisa. 279 00:25:27,811 --> 00:25:32,643 Ei, se ei ollut 300 miljoonaa jeniä! Hän antoi 900 miljoonaa jeniä nuorelle miehelle! 280 00:25:32,673 --> 00:25:36,333 Kohdistamisesta on olemassa jopa uusi sanonta naispankkiiri, jos sinusta tulee huijari. 281 00:25:33,713 --> 00:25:36,363 {\an8}Shiga Bank 282 00:25:36,393 --> 00:25:38,695 Ja tässä se kaveri! 283 00:25:38,725 --> 00:25:41,255 Hän antoi tälle miehelle 900 miljoonaa jeniä! 284 00:25:41,285 --> 00:25:44,485 En tiedä mistä hän piti hänestä, mutta en koskaan... 285 00:25:44,515 --> 00:25:47,675 antaa 900 miljoonaa jeniä miehelle kuten tämä. 286 00:25:46,235 --> 00:25:52,746 {\an8}Okumura Ayako pakeni Uskomatonta… Häpeämätön 40-vuotias nainen 287 00:25:47,705 --> 00:25:51,866 Etkö ole samaa mieltä, naiset? Et antaisi hänelle edes 350 jeniä, vai mitä? 288 00:25:53,486 --> 00:25:55,266 Hei! Mitä? 289 00:25:55,296 --> 00:25:57,506 Tapaus?! Olen tulossa! 290 00:25:59,714 --> 00:26:01,014 Ole hyvä ja kuuntele! 291 00:26:01,044 --> 00:26:03,274 Tämä on uutinen! Katso! 292 00:26:03,304 --> 00:26:05,274 Tunnet hänet, eikö niin? 293 00:26:05,304 --> 00:26:09,094 Kuuluisa laulaja Noboru Kazami? 294 00:26:09,124 --> 00:26:11,785 Hän tappoi rakastajansa... 295 00:26:11,815 --> 00:26:14,925 kääri vartalon huovalla ja laittoi sen tavaratilaansa. 296 00:26:14,955 --> 00:26:16,905 Tokin kansainvälinen lentokenttä Kansainväliset lähdöt 297 00:26:27,706 --> 00:26:30,606 Hänen rakastajansa Yoko työskenteli klubissa Ginzassa, jossa hän tapasi hänet ensimmäistä kertaa. 298 00:26:30,636 --> 00:26:33,726 Tämä kaveri, Kazami, oli onnekas saada hänet rakastajakseen. 299 00:26:33,756 --> 00:26:35,426 Hän vietteli hänet valheella. 300 00:26:35,456 --> 00:26:39,385 Yoko ei tiennyt vaimostaan ja lapsia. 301 00:26:39,415 --> 00:26:42,935 Hän jopa otti hääkuvan hänen kanssaan. 302 00:27:10,880 --> 00:27:13,620 Hunaja! Hunaja! 303 00:27:15,147 --> 00:27:16,367 Mitä? 304 00:27:17,027 --> 00:27:17,927 Häh? 305 00:27:17,957 --> 00:27:20,527 Teen käsilläseisontaa. Tartu jaloistani lujasti. 306 00:27:20,557 --> 00:27:22,007 Käsienseisonta? 307 00:27:23,687 --> 00:27:24,787 Hei! 308 00:27:25,721 --> 00:27:26,861 Se on vaarallista! 309 00:27:26,891 --> 00:27:30,721 Naisten viikkolehdet kertovat näin näin teet jos haluat tulla raskaaksi. 310 00:27:30,751 --> 00:27:33,701 Levitä jalkani ja ravista niitä voimakkaasti. 311 00:27:34,261 --> 00:27:35,701 Auts! 312 00:27:36,243 --> 00:27:38,083 Se sattui! 313 00:27:40,023 --> 00:27:42,283 Lupasit minulle, eikö niin? 314 00:27:42,313 --> 00:27:45,063 Voimme saada vauvoja paluunne jälkeen. 315 00:27:48,181 --> 00:27:51,581 Hei, haluan todella pojan. 316 00:28:44,505 --> 00:28:47,405 Tähti! Tähti! 317 00:28:47,435 --> 00:28:49,345 Minä pärjään! 318 00:28:50,853 --> 00:28:53,113 Kumpi näyttää paremmalta? 319 00:28:53,143 --> 00:28:54,393 Katso! 320 00:28:54,593 --> 00:28:57,373 Tämä vai tämä? 321 00:28:57,403 --> 00:28:58,673 Yoko... 322 00:28:59,133 --> 00:29:01,995 Voimmeko peruuttaa Hokkaidon matka huomenna? 323 00:29:06,195 --> 00:29:07,515 Sinä… 324 00:29:07,915 --> 00:29:09,715 Palaatko entisen vaimosi luo? 325 00:29:09,745 --> 00:29:11,475 Se ei ole sitä! 326 00:29:11,505 --> 00:29:14,289 Itse asiassa yritykseni toimitusjohtaja soitti minulle tänään. 327 00:29:14,319 --> 00:29:16,909 Hän pyysi minua olemaan tuomatta kuka tahansa tyttö tälle matkalle. 328 00:29:16,939 --> 00:29:18,609 Sinä valehtelet! 329 00:29:20,717 --> 00:29:22,597 Ole kiltti ja ymmärrä tilanteeni! 330 00:29:22,627 --> 00:29:26,537 Yhtiö on sijoittanut paljon rahaa uudessa debyyttitapahtumassani! 331 00:29:26,567 --> 00:29:28,224 Minun täytyy kuunnella niitä! 332 00:29:28,254 --> 00:29:30,204 Olen vaimosi! 333 00:29:30,234 --> 00:29:32,304 Miksi en voi olla kanssasi? 334 00:29:32,684 --> 00:29:37,304 Hei, tällä kertaa on toisin. 335 00:29:37,625 --> 00:29:40,205 Luuletko todella pystyväsi huijaa minua näin? 336 00:29:41,105 --> 00:29:42,185 Yoko! 337 00:29:42,985 --> 00:29:44,125 Ole hyvä! 338 00:29:45,005 --> 00:29:47,565 Pyydän sinua! Älä häiritse uraani! 339 00:29:47,595 --> 00:29:49,863 Olen odottanut tätä mahdollisuus jo 5 vuotta! 340 00:29:49,893 --> 00:29:52,823 Kunnossa! Nyt näen todelliset kasvosi! 341 00:29:53,323 --> 00:29:56,143 En ole muuta kuin häiriö sinulle, eikö? 342 00:29:56,173 --> 00:29:59,143 Ei! Liityn silti joukkoonne, ei väliä mitä! 343 00:29:59,432 --> 00:30:01,232 paska… 344 00:30:02,132 --> 00:30:04,172 Vaikka pyytäisin sinua näin? 345 00:30:04,712 --> 00:30:07,892 Jos turkkilaisen saunan tyttö kuten minä liittyy seuraasi, se nolottaa sinut! 346 00:30:07,922 --> 00:30:09,991 Se on syy, eikö olekin? 347 00:30:10,021 --> 00:30:11,701 Kyllä! se on oikein! 348 00:30:11,731 --> 00:30:14,166 Jos raahaan kaltaisesi säädyttömän tytön mukaan... 349 00:30:14,196 --> 00:30:16,209 paluuni epäonnistuu varmasti! 350 00:30:16,239 --> 00:30:17,689 Mitä sinä juuri sanoit? 351 00:30:18,729 --> 00:30:24,049 Oletko unohtanut kuka auttoi sinua menestymään kyseisellä uralla? 352 00:30:27,628 --> 00:30:31,748 Olen ostanut sinulle kaiken! 353 00:30:42,103 --> 00:30:43,423 Lopeta! 354 00:30:44,943 --> 00:30:46,223 Lopeta! 355 00:30:48,490 --> 00:30:49,930 Lopeta! 356 00:30:52,370 --> 00:30:54,410 - Hei! - Tapan sinut! 357 00:30:54,890 --> 00:30:56,570 Yoko, lopeta! 358 00:30:56,600 --> 00:30:58,138 Se on vaarallista! 359 00:31:00,338 --> 00:31:03,018 Idiootti! Idiootti! 360 00:31:08,753 --> 00:31:10,833 Lopeta! Lopeta! 361 00:31:18,975 --> 00:31:20,855 Saan sinut epäonnistumaan! 362 00:31:20,885 --> 00:31:25,015 Kerron sen viikkolehdille et koskaan pääse lavalle! 363 00:31:25,045 --> 00:31:28,517 Vai haluatko sen myös uutisiin? 364 00:31:28,547 --> 00:31:30,617 Mitä? 365 00:31:32,417 --> 00:31:33,897 Tapan sinut! 366 00:31:44,330 --> 00:31:48,990 Sinä päivänä hän vaelsi ympäriinsä etsimään paikkaa ruumiin hautaamiseen. 367 00:31:49,020 --> 00:31:51,470 Hän melkein myöhästyi lennosta lopulta. 368 00:31:51,500 --> 00:31:55,941 Joten hän jätti auton parkkipaikalle, meni Hokkaidolle ja lauloi siellä. 369 00:31:55,971 --> 00:31:58,166 Mikä julma ihminen. 370 00:32:21,116 --> 00:32:23,136 Kiitos. 371 00:32:29,251 --> 00:32:32,431 Kiitos, että tulit tänään. 372 00:32:34,367 --> 00:32:39,767 Minä, Noboru Kazami, aloitan alusta aloittelijan sydämellä. 373 00:32:41,481 --> 00:32:47,311 Ole hyvä ja kuuntele kappale Lyön vetoa elämääni! 374 00:33:02,526 --> 00:33:03,666 Onnittelut! 375 00:33:03,696 --> 00:33:05,766 Olen iloinen, että se meni hyvin! Se oli valtava menestys! 376 00:33:05,796 --> 00:33:07,146 Tämä biisi menee varmasti kaupaksi! 377 00:33:07,176 --> 00:33:09,166 Tästä lähtien teemme myydä valtakunnallisesti! 378 00:33:09,196 --> 00:33:11,206 Olen iloinen! Olen iloinen! 379 00:33:11,236 --> 00:33:15,724 Voit jopa esiintyä klo vuoden lopun juhlaesitys! 380 00:33:15,754 --> 00:33:18,054 - Hyvää työtä. - Kiitos. 381 00:33:19,174 --> 00:33:20,954 Kazami, eikö? Anteeksi. 382 00:33:20,984 --> 00:33:22,184 Noboru Kazami! 383 00:33:22,214 --> 00:33:25,364 Meillä on sinua vastaan pidätysmääräys murhasta ja ruumiin hylkäämisestä! 384 00:33:25,394 --> 00:33:26,404 Seuraa meitä! 385 00:33:26,434 --> 00:33:30,744 Hän ei tiennyt olevansa mukana sanomalehtiä ja sen kaltaisia viikkolehtiä. 386 00:33:30,774 --> 00:33:33,382 Olen todella pahoillani edesmenneen Yokon puolesta. 387 00:33:33,412 --> 00:33:36,272 Mielestäni tyttöjen pitäisi olla varovaisempia kun he valitsevat miehen. 388 00:33:36,302 --> 00:33:39,533 Showa 46:ssa (1971) meillä on Seiichi Kubo, 36-vuotias. 389 00:33:39,563 --> 00:33:42,973 Tämä mies oli todella pitänyt tytöistä siitä lähtien hän oli lapsi. 390 00:33:43,003 --> 00:33:45,393 Hän tappoi ja hautasi tyttöjä. 391 00:33:45,423 --> 00:33:48,554 Kun hän käytti tavallisia asuja, tytöt eivät pitäneet häntä viehättävänä... 392 00:33:48,584 --> 00:33:53,284 mutta kun hän alkoi käyttää barettia ja parta, tytöt pitivät häntä viehättävänä. 393 00:33:53,314 --> 00:33:57,544 Hän pääsi asuntolaan Gunmassa jossa asui naispuolinen yliopisto-opiskelija. 394 00:33:57,574 --> 00:34:00,965 Hän oli painostanut häntä päästämään hänet sisään, sanoi haluavansa puhua opiskelijaliikkeistä. 395 00:34:00,995 --> 00:34:03,325 Mikä ilkeä paskiainen! 396 00:34:16,815 --> 00:34:21,195 {\an8}Miksi naisopiskelijat löytävät onko tällainen mies viehättävä? 397 00:34:16,875 --> 00:34:20,395 Maaliskuu, Showa 46 (1971) 398 00:34:21,285 --> 00:34:22,465 en vain voi ymmärtää! 399 00:34:22,495 --> 00:34:25,748 Katsotaan millaisia temppuja hän käytti! 400 00:34:28,808 --> 00:34:30,948 Anteeksi… Haluaisitko lähteä ajelulle? 401 00:34:30,978 --> 00:34:33,768 - Ei, minulla on kiire tänään. - Haluaisitko mennä ajamaan? 402 00:34:33,798 --> 00:34:34,689 Ei kiitos! 403 00:34:34,719 --> 00:34:37,139 - Entä ajaa? - Ei! 404 00:34:37,169 --> 00:34:38,924 Outoa… 405 00:34:38,954 --> 00:34:41,238 Anteeksi… Haluaisitko lähteä ajelulle? 406 00:34:41,268 --> 00:34:43,778 Tunnen tämän alueen erittäin hyvin! 407 00:34:43,808 --> 00:34:46,838 Se on kaunis, eikö? Haluaisin jutella lukiolaisen kanssa. 408 00:34:46,868 --> 00:34:49,138 Odotan ystävääni. En voi! 409 00:34:49,168 --> 00:34:52,977 {\an8}Tämä juna lähtee klo 12.30… 410 00:34:50,247 --> 00:34:51,987 Anteeksi siitä. 411 00:34:53,047 --> 00:34:56,067 Anteeksi… Haluaisitko lähteä ajelulle? 412 00:34:56,097 --> 00:34:57,779 Haluaisitko lähteä ajelulle? 413 00:34:57,809 --> 00:35:00,499 Haluaisitko mennä järvelle? Järvi… 414 00:35:00,529 --> 00:35:03,179 - Entä ajaa? - Ei… 415 00:35:03,209 --> 00:35:06,759 Haluaisitko lähteä ajelulle? Minulla on auto… 416 00:35:07,758 --> 00:35:09,398 Mikä kumma… 417 00:35:09,428 --> 00:35:12,018 No… Tämä on minun autoni! 418 00:35:12,048 --> 00:35:13,918 - Haluaisitko mennä järvelle? - Outo… 419 00:35:21,284 --> 00:35:25,624 Seuraava on Kita-Isazakille… 420 00:35:51,668 --> 00:35:53,148 Mahdollisuus on 1:5… 421 00:36:09,392 --> 00:36:11,670 Neiti! Minne olet matkalla? 422 00:36:11,700 --> 00:36:15,250 - Isazaki… - Hienoa! Se on myös minun määränpääni! 423 00:36:15,280 --> 00:36:17,010 - Haluatko hypätä sisään? - Todellako? 424 00:36:17,040 --> 00:36:19,330 Pelastit minut! Kiitos! 425 00:36:20,948 --> 00:36:24,968 Joskus ajelen bussia odottaville ihmisille. 426 00:36:26,788 --> 00:36:28,468 Näin hän teki sen. 427 00:36:28,498 --> 00:36:30,928 Kuten hän sanoi itselleen... 428 00:36:30,958 --> 00:36:33,808 Yksi viidestä ihmisestä nousi hänen autoonsa. 429 00:36:40,236 --> 00:36:44,256 Koska olemme jo matkalla, haluaisitko mennä järvelle? 430 00:36:44,976 --> 00:36:46,556 - Vietkö minut sinne? - Kyllä! 431 00:36:46,586 --> 00:36:48,397 No, olen iloinen! 432 00:36:48,427 --> 00:36:50,637 Voimme myös syödä koksin ja voileipiä. 433 00:36:50,667 --> 00:36:51,917 Todella? 434 00:37:02,811 --> 00:37:04,311 Ei hätää, eikö? 435 00:37:04,791 --> 00:37:06,411 Mutta minä… 436 00:37:29,512 --> 00:37:32,412 Uskomatonta… Uskomatonta… 437 00:37:53,760 --> 00:37:57,400 - Mikä hätänä? - Ei, se ei ole mitään! Ei mitään… 438 00:37:57,430 --> 00:37:59,680 Ei yhtään mitään! 439 00:38:01,358 --> 00:38:04,498 Tule! Tule! 440 00:38:05,838 --> 00:38:10,258 Otan sinut kiinni ja kutitan! 441 00:38:10,602 --> 00:38:12,082 Ei! Ei! 442 00:38:41,245 --> 00:38:42,385 Hei! 443 00:38:45,150 --> 00:38:47,770 Onko tämä auto? Uusi aseesi? 444 00:38:47,800 --> 00:38:50,790 Sanoin isälleni, että sitä tarvitaan myydä koristeita. 445 00:38:50,820 --> 00:38:54,006 Minulla on myös muita juttuja. Tule tänne. 446 00:38:56,946 --> 00:38:58,346 Ensinnäkin piirustustyökalut. 447 00:38:59,833 --> 00:39:02,573 Teeskenteletkö olevasi maalari tällä kertaa? 448 00:39:03,093 --> 00:39:11,430 Kokoelmat Yutaka Hanya, Kazumi Takahashi, Sho Shibata, Sartre ja Nietzsche. 449 00:39:11,460 --> 00:39:13,640 Vuoria, runoja, filosofiaa. 450 00:39:13,670 --> 00:39:14,960 Olen iloinen puolestasi. 451 00:39:14,990 --> 00:39:17,680 Olet edelleen hyvä kuin meillä vanhat ajat. 452 00:39:18,415 --> 00:39:25,475 Ensinnäkin kondomit, pehmopaperi ja Coca Cola. 453 00:39:25,505 --> 00:39:27,725 Matto ulkona seksiin. 454 00:39:27,755 --> 00:39:30,691 Bensatankki on myös täynnä. 455 00:39:32,363 --> 00:39:35,223 Mutta onko se okei? Pääsit juuri vankilasta. 456 00:39:35,253 --> 00:39:38,723 Olen tehnyt suunnitelmia 2 vuoden vankilassa. Olen fiksu tällä kertaa. 457 00:39:38,753 --> 00:39:41,963 Olen jo tutkinut rikoslakia. 458 00:39:41,993 --> 00:39:44,303 Eli miten suoritus on mennyt? 459 00:39:47,433 --> 00:39:49,273 10. päivänä 2/8 tyttöä. 460 00:39:49,303 --> 00:39:50,993 21. päivänä 5 tyttöä. 10. päivä 1 tyttö 461 00:39:51,023 --> 00:39:52,473 11. päivä vapaapäivä. 462 00:39:52,503 --> 00:39:54,973 13. päivänä 2/15 tyttöä. 463 00:39:55,003 --> 00:39:56,374 Se on loputon. 464 00:39:56,404 --> 00:39:58,374 Olen jutellut 50 tytön kanssa ja sai 13. 465 00:39:58,404 --> 00:40:00,874 Mahdollisuus on 1:5. 466 00:40:01,394 --> 00:40:03,434 Olet sairas. 467 00:40:03,674 --> 00:40:07,005 Pidät naisopiskelijoista liikaa. Tai ehkä olet pakkomielle neitsyydestä. 468 00:40:07,035 --> 00:40:11,085 Muistatko sen 80-vuotiaan miehen? kuka myönsi pitävänsä edelleen neitsyistä? 469 00:40:11,605 --> 00:40:14,185 Luin vankilassa Camuksen kirjaa. 470 00:40:15,425 --> 00:40:18,387 Vain kertaluontoinen yhdyntä miehen ja naisen välillä... 471 00:40:18,417 --> 00:40:21,597 luo aidon siteen, eikö? 472 00:40:23,537 --> 00:40:25,237 Se on oikein. 473 00:40:25,267 --> 00:40:27,351 Aito side. 474 00:40:29,551 --> 00:40:31,771 31. maaliskuuta 475 00:40:36,611 --> 00:40:38,331 Olet hyvä kuljettaja. 476 00:40:47,632 --> 00:40:49,492 Tämä on pikakuvake. 477 00:40:51,652 --> 00:40:55,712 Pidätkö Beethovenin 9. sinfoniasta? 478 00:40:56,012 --> 00:40:59,252 Pidän parempana 5. kuin Ensemble. 479 00:40:59,282 --> 00:41:01,112 Pidätkö 5:stä? 480 00:41:02,392 --> 00:41:05,792 5.? Ta-da-da-da… 481 00:41:07,012 --> 00:41:08,612 Kohtalo. 482 00:41:08,642 --> 00:41:10,093 Kohtalon side. 483 00:41:12,093 --> 00:41:13,253 Bond? 484 00:41:14,633 --> 00:41:17,233 Bond? Olet outo. 485 00:41:19,095 --> 00:41:20,735 Onko tämä sinun kirjasi? 486 00:41:20,765 --> 00:41:23,515 Yutaka Hanya on suosikkikirjailijani. 487 00:41:23,545 --> 00:41:26,615 Luit erittäin vaikeita kirjoja. 488 00:41:29,395 --> 00:41:31,055 Seiichi Kubolle… Showa 46:ssa (1971) 489 00:41:32,467 --> 00:41:35,667 Valehtelit minulle nimestäsi olla Watanabe! 490 00:41:36,307 --> 00:41:38,867 Oikea nimesi on Seiichi Kubo! 491 00:41:39,907 --> 00:41:41,528 Lainasin sen joltain. 492 00:41:43,448 --> 00:41:44,848 sinä valehtelet! 493 00:41:44,878 --> 00:41:47,688 Olet lukion opettaja oli myös valhe, eikö? 494 00:41:47,718 --> 00:41:51,388 Toit minut tänne asti! Mitä aiot tehdä minulle? 495 00:41:52,038 --> 00:41:53,718 Ole kiltti ja anna minun mennä kotiin! 496 00:41:53,748 --> 00:41:56,038 Nimeni ei ole tärkeä! 497 00:41:56,068 --> 00:42:00,698 Kertaluonteinen side yhdistää miehen ja naisen. 498 00:42:01,665 --> 00:42:04,605 Tämä on kohtalomme. Se on kohtalomme. 499 00:42:05,145 --> 00:42:06,445 Ei! 500 00:42:06,825 --> 00:42:08,005 Joku! 501 00:42:10,285 --> 00:42:12,025 Anna minun mennä! 502 00:42:12,055 --> 00:42:13,569 Auttaa! 503 00:42:13,599 --> 00:42:15,069 Ei! 504 00:42:15,889 --> 00:42:17,249 Ei! 505 00:42:18,029 --> 00:42:19,249 Joku! 506 00:42:20,029 --> 00:42:21,829 Älä tule lähemmäksi! 507 00:42:23,173 --> 00:42:25,513 Ei! Ei! 508 00:42:25,543 --> 00:42:26,753 Auttaa! 509 00:42:26,783 --> 00:42:28,053 Ei! 510 00:42:28,083 --> 00:42:29,593 Anna minun mennä! 511 00:42:29,853 --> 00:42:31,233 Joku! 512 00:42:31,473 --> 00:42:33,173 Auta minua! 513 00:42:34,238 --> 00:42:35,358 Ei! 514 00:42:35,388 --> 00:42:36,738 Joku! 515 00:42:38,098 --> 00:42:39,218 Ei! 516 00:42:40,238 --> 00:42:42,158 Auta minua! 517 00:42:50,437 --> 00:42:51,417 Ei! 518 00:42:52,577 --> 00:42:53,977 Älä tule lähemmäksi! 519 00:42:58,959 --> 00:43:01,059 Ei! Ei! 520 00:43:06,526 --> 00:43:08,426 Ei! Lopeta! Ei! 521 00:43:08,456 --> 00:43:10,566 Ole hyvä tyttö… 522 00:43:12,906 --> 00:43:14,346 Ei! 523 00:43:33,285 --> 00:43:34,905 Söpö! 524 00:43:46,641 --> 00:43:48,401 Ole hiljaa. 525 00:44:43,328 --> 00:44:45,128 Hienoa… 526 00:44:46,128 --> 00:44:49,708 Hienoa… Hienoa… 527 00:44:49,738 --> 00:44:51,208 Hienoa… 528 00:45:09,843 --> 00:45:11,643 Anteeksi, että olen karkea. 529 00:45:46,858 --> 00:45:49,058 Kuka helvetti pysäköi auton tänne? 530 00:46:13,245 --> 00:46:14,765 Hienoa… 531 00:46:18,697 --> 00:46:20,177 Anteeksi… 532 00:46:20,897 --> 00:46:24,297 Olen maalari. Ottaisitko mallia minulle? 533 00:46:24,959 --> 00:46:27,119 Olen matkalla koulusta kotiin juuri nyt. 534 00:46:32,579 --> 00:46:34,279 Hän on minun tyyppini. 535 00:46:53,178 --> 00:46:54,818 Tapaamme jälleen. 536 00:47:01,502 --> 00:47:03,142 Miten se on? 537 00:47:09,845 --> 00:47:13,725 Piirsin sinusta luonnoksen. 538 00:47:14,125 --> 00:47:17,085 Haluan silti sinun olevan mallina minulle. 539 00:47:17,373 --> 00:47:20,373 Mutta en voi. minä… 540 00:47:20,403 --> 00:47:21,553 Ei? 541 00:47:21,583 --> 00:47:24,633 Käytkö ainakin ateljeessani? 542 00:47:25,553 --> 00:47:28,853 - Isäni moitti minua. - Siellä on myös öljyvärimaalauksia. 543 00:47:28,883 --> 00:47:31,804 Tarvitsen apuasi. Ole hyvä. 544 00:47:31,834 --> 00:47:33,004 Kunnossa? 545 00:47:33,034 --> 00:47:35,084 Noh, lähden vasta sitten. 546 00:47:51,711 --> 00:47:52,811 Hei! 547 00:47:53,111 --> 00:47:55,131 Mitä teet sillä pyörällä? 548 00:47:56,791 --> 00:47:58,851 Tämä on tyttäreni! 549 00:47:58,881 --> 00:48:01,047 Hän ei tullut kotiin viime yönä! 550 00:48:01,701 --> 00:48:03,081 Paskiainen! 551 00:48:03,111 --> 00:48:05,512 - Missä tyttäreni on? - En tiedä mitään! 552 00:48:05,542 --> 00:48:07,812 - Olen täysin vieras! - Mitä? 553 00:48:07,842 --> 00:48:10,272 Auta minua! Soita poliisille minulle! 554 00:48:11,812 --> 00:48:13,232 Odota! 555 00:48:13,436 --> 00:48:16,356 Odota! Soita poliisille! 556 00:48:16,386 --> 00:48:18,536 Paska! En päästä sinua menemään! 557 00:48:25,850 --> 00:48:27,030 Idiootti! 558 00:48:32,114 --> 00:48:34,994 Odota! Odota! 559 00:48:42,598 --> 00:48:45,018 Paska! Vittu! 560 00:48:57,438 --> 00:48:59,038 Paskiainen! 561 00:49:00,978 --> 00:49:02,518 Missä tyttäreni on? 562 00:49:02,966 --> 00:49:06,836 - Odota! - Odota! 563 00:49:06,866 --> 00:49:09,306 Pois! Meidän täytyy puhua! 564 00:49:09,336 --> 00:49:11,446 Se on hän, kaverit! 565 00:49:15,408 --> 00:49:17,868 Missä tyttäreni on? 566 00:49:18,668 --> 00:49:20,868 En tiedä mistä puhut! 567 00:49:20,898 --> 00:49:22,328 Älä toimi viattomasti! 568 00:49:22,358 --> 00:49:24,564 Tämä paskiainen oli kaupan edessä! 569 00:49:24,594 --> 00:49:26,004 Missä tyttäreni on? 570 00:49:26,034 --> 00:49:28,414 Tule tänne! 571 00:49:28,444 --> 00:49:30,504 Missä Mitsuko on? 572 00:49:30,534 --> 00:49:32,170 Missä tyttärentytärni on? 573 00:49:32,200 --> 00:49:34,210 Onko sinulla todisteita? 574 00:49:34,240 --> 00:49:35,530 Mitä sinä juuri sanoit? 575 00:49:35,560 --> 00:49:37,030 Rikollisuus on paha asia. 576 00:49:37,060 --> 00:49:40,055 Mitsuko Makin perhe kiinni Seiichi Kubon... 577 00:49:40,085 --> 00:49:42,748 mutta se oli vasta alkua. 578 00:49:42,778 --> 00:49:45,588 Etsivä oli jo hyvin turhautunut. 579 00:49:45,618 --> 00:49:48,446 Hän melkein pyysi häntä tunnustamaan. 580 00:49:48,476 --> 00:49:50,996 Näen, että se saattoi olla sotku. 581 00:50:05,123 --> 00:50:06,343 Hei! 582 00:50:06,373 --> 00:50:08,363 Missä Mitsuko Maki on? 583 00:50:08,932 --> 00:50:10,852 Kidnappaus on vakava rikos! 584 00:50:10,882 --> 00:50:13,392 Eikö se ole rikoslain 225 §? 585 00:50:14,112 --> 00:50:18,792 Kuka tahansa, joka sieppaa tai sieppaa henkilö, jolla on tarkoitus... 586 00:50:18,822 --> 00:50:23,282 voittoa, seksiä tai avioliittoa tuomitaan 1-10 vuoden vankeuteen. 587 00:50:23,722 --> 00:50:26,062 En tehnyt mitään. 588 00:50:31,882 --> 00:50:33,322 Etsivä… 589 00:50:33,352 --> 00:50:34,802 Olet edelleen... 590 00:50:36,942 --> 00:50:38,202 niin nuori! 591 00:50:40,283 --> 00:50:42,523 Älä vittuile kanssani, kusipää! 592 00:50:42,553 --> 00:50:44,443 Tule, anna minun hoitaa se. 593 00:50:45,323 --> 00:50:46,763 Kuuntele, Kubo… 594 00:50:47,523 --> 00:50:50,023 Hiljaisuus ei auta sinua. 595 00:50:51,494 --> 00:50:53,234 Mitä teit? 596 00:50:55,014 --> 00:50:56,754 Kerro totuus. 597 00:50:56,784 --> 00:50:59,034 Se ei ole sinulle haitaksi. 598 00:51:05,618 --> 00:51:07,318 Mitä mieltä olette? 599 00:51:14,228 --> 00:51:15,168 Hei! 600 00:51:15,198 --> 00:51:17,548 Kuka on toinen nainen? 601 00:51:17,578 --> 00:51:19,448 Missä hän on? 602 00:51:21,232 --> 00:51:24,652 Onko sinulla todisteita? Olet rivin ulkopuolella! 603 00:51:24,682 --> 00:51:26,732 en tehnyt mitään! 604 00:51:26,762 --> 00:51:28,132 Olen täysin puhdas. 605 00:51:34,270 --> 00:51:36,410 21. toukokuuta 606 00:51:45,788 --> 00:51:47,468 Mitä tapahtui? 607 00:51:48,388 --> 00:51:49,988 Katso! 608 00:51:53,508 --> 00:51:57,987 Nuoren naisen ruumis löydetty Uhri oli yliopisto-opiskelija Fumiko Aikawa 609 00:52:11,866 --> 00:52:13,386 Tämä on mies. 610 00:52:13,416 --> 00:52:15,317 Hän ajoi autoa. 611 00:52:16,977 --> 00:52:19,097 - Tämä auto? - Kyllä, se on se! 612 00:52:19,357 --> 00:52:22,437 - 285. - Kyllä, se oli 285. 613 00:52:24,085 --> 00:52:26,325 Näitkö tämän naisen? 614 00:52:27,665 --> 00:52:31,765 No ei, en ole nähnyt sitä naista. 615 00:52:32,585 --> 00:52:34,705 Kubon murhan uusi todistaja Murhaaja on Seiichi Kubo Fumiko Aikawa 616 00:52:34,735 --> 00:52:37,162 Avoin tutkinta 10 kadonneesta ihmisestä Kidnappaus ja murha 15-21 vuoden ikä 617 00:52:37,448 --> 00:52:38,448 Katso! 618 00:52:45,899 --> 00:52:49,739 En tarkoittanut tappaa Fumiko Aikawaa. 619 00:52:49,769 --> 00:52:55,533 Halusin vain yhden kerran side hänen kanssaan. 620 00:52:57,093 --> 00:52:59,975 Rakkaus on kertaluonteinen fyysinen suhde. 621 00:53:00,005 --> 00:53:02,095 Se on sinun filosofiasi, eikö? 622 00:53:02,125 --> 00:53:03,935 Tapoit hänet filosofiasi takia? 623 00:53:03,965 --> 00:53:06,135 Kyllä, etsivä. 624 00:53:07,767 --> 00:53:10,637 Ymmärrätkö filosofian lainan takana? 625 00:53:10,667 --> 00:53:14,387 Kyllä. Tein vähän tutkimusta järjestyksessä kommunikoimaan kanssasi. 626 00:53:14,628 --> 00:53:17,688 Se on ikuinen side välillä mies ja nainen. 627 00:53:17,718 --> 00:53:19,628 Se on ainoa asia, jonka halusin. 628 00:53:19,658 --> 00:53:24,328 Mutta Aikawa huusi, koska minun nimestäni. 629 00:53:24,804 --> 00:53:27,644 Nimet eivät ole muuta kuin materiaalien etikettejä. 630 00:53:27,674 --> 00:53:29,304 Niillä ei ole mitään väliä! 631 00:53:29,334 --> 00:53:33,164 Joten kuristit hänet vahingossa koska hän huusi, eikö niin? 632 00:53:33,924 --> 00:53:37,365 Halusin vain estää häntä huutamasta. 633 00:53:39,565 --> 00:53:42,045 Kun huomasin, hän oli jo… 634 00:53:43,085 --> 00:53:45,005 Minusta tuntui surulliselta. 635 00:53:45,769 --> 00:53:52,189 Uskoin, että jaoimme sama filosofia... 636 00:53:52,219 --> 00:53:53,969 Lopeta valehtelu! 637 00:53:56,114 --> 00:53:59,174 Lopeta tarinoiden keksiminen, sairas paska! 638 00:53:59,714 --> 00:54:01,774 Sinä kuristit hänet! Siinä se! 639 00:54:03,254 --> 00:54:07,194 Tulitko housuissasi? 640 00:54:07,224 --> 00:54:08,758 Teit, eikö? 641 00:54:09,178 --> 00:54:12,938 Hänen kuristaminen sai sinut tulemaan! Olet maailman pahin roska! 642 00:54:12,968 --> 00:54:15,518 Olenko oikeassa? Sano se! 643 00:54:53,706 --> 00:54:54,886 Mikä hätänä? 644 00:55:02,035 --> 00:55:03,415 Hei! 645 00:55:04,895 --> 00:55:06,015 Hei! 646 00:55:11,800 --> 00:55:13,520 Hei! Mikä hätänä? 647 00:55:22,405 --> 00:55:24,325 Hei! Kubo! Mitä sinä teet? Hei! 648 00:55:26,165 --> 00:55:27,965 - Hei! - Etsivä! 649 00:55:27,995 --> 00:55:29,585 Hän näyttelee! 650 00:55:31,025 --> 00:55:32,165 Hei! 651 00:55:32,718 --> 00:55:34,898 Sinä teit sen, eikö niin? Sinä eläin! 652 00:55:35,218 --> 00:55:36,718 Aikawa ei ollut ainoa! 653 00:55:36,748 --> 00:55:39,038 Maki, Kashiwagi, Sagawa, Yabe… 654 00:55:39,068 --> 00:55:40,918 Tapoit heidät kaikki! 655 00:55:40,948 --> 00:55:43,138 Etkö sinä? Sano se! 656 00:55:43,168 --> 00:55:45,649 Joukkomurhaaja Kubo Kubon murhat ratkaistu 657 00:55:46,069 --> 00:55:48,629 Olen yhteiskuntakriitikko Fukuda. 658 00:55:48,659 --> 00:55:50,249 Hauska tavata. 659 00:55:50,279 --> 00:55:53,169 Herra Fukuda, miksi olet täällä? 660 00:55:53,199 --> 00:55:56,620 Haluan tietää sinusta lisää. 661 00:55:56,820 --> 00:56:02,460 Sinun tekosi koskettivat kurinalaisuuttamme ja taistelu järjettömyyttä vastaan erittäin syvästi. 662 00:56:03,156 --> 00:56:05,216 Se oli hämmästyttävä taistelu. 663 00:56:05,836 --> 00:56:07,576 Ole itsevarmempi. 664 00:56:10,056 --> 00:56:19,064 Seuraava taistelu tulee olemaan ruumiista... 665 00:56:19,094 --> 00:56:20,254 Okei? 666 00:56:22,865 --> 00:56:26,985 Toin sinulle kirjoja Shusui Kotoku ja Sakae Osugi. 667 00:56:27,265 --> 00:56:32,148 Teidän auktoriteettitaistelusi sisällä vankila on arvostettu. 668 00:56:32,178 --> 00:56:37,048 Jatka säädetyn lain vastustamista hallitsevan luokan toimesta... 669 00:56:37,078 --> 00:56:40,188 ja tyydyttää seksuaaliset halusi! 670 00:56:44,490 --> 00:56:45,410 Tässä! 671 00:56:45,440 --> 00:56:46,850 Olet hyvä. 672 00:56:46,880 --> 00:56:48,490 Tiedätkö sen liikkeen? 673 00:56:50,850 --> 00:56:52,259 Voitko peruuttaa tämän liikkeen? 674 00:56:52,289 --> 00:56:55,239 - Taas? 3 kertaa max, okei? - Kyllä. 675 00:56:55,269 --> 00:56:56,619 Ymmärrätkö? 676 00:56:56,839 --> 00:56:59,739 peruutan siirtoni. 677 00:56:59,769 --> 00:57:01,539 Mitä aiot tehdä? 678 00:57:01,569 --> 00:57:03,111 Laitan sen tänne. 679 00:57:11,091 --> 00:57:14,751 Mikset ilmoita että tapoin kymmeniä ihmisiä? 680 00:57:14,781 --> 00:57:21,471 Sanoisin niin jos haluat. 681 00:57:24,873 --> 00:57:27,513 Vituttaako kanssani? Sinä paskiainen… 682 00:57:28,893 --> 00:57:30,393 Hei Kubo! 683 00:57:31,213 --> 00:57:35,403 Mikset anna näiden 11 naisen lepää rauhassa kertomalla... 684 00:57:36,803 --> 00:57:41,003 ainakin kuinka tapoit heidät ja minne hautasit ne? 685 00:57:41,563 --> 00:57:44,463 Onko sinulla omatunto, eikö niin? 686 00:57:48,539 --> 00:57:52,119 En koskaan kerro kaltaisillesi auktoriteettikoirille! 687 00:57:52,149 --> 00:57:55,099 Mitä sinä juuri sanoit? Sano se uudestaan! 688 00:57:55,129 --> 00:57:57,261 Siitä tulee seurauksia! 689 00:57:57,291 --> 00:58:01,351 Ymmärrätkö mitä olet tehnyt? 690 00:58:03,051 --> 00:58:04,491 Etsivä! 691 00:58:05,180 --> 00:58:07,920 Tässä kuulustelussa on ongelma. 692 00:58:08,340 --> 00:58:10,420 Etkö pahoinpitele minua? 693 00:58:10,450 --> 00:58:12,820 Riittää, vitun murhaaja! 694 00:58:15,655 --> 00:58:20,475 Vaikka olet kuinka vihainen, Minä olen se, jolla on avain! 695 00:58:20,505 --> 00:58:22,395 Tämä on taistelua. 696 00:58:22,955 --> 00:58:24,195 Sota. 697 00:58:29,043 --> 00:58:31,823 Eilen illalla humalainen mies laitettiin kiinni viereiseen selliin. 698 00:58:31,853 --> 00:58:33,603 en voinut nukkua ollenkaan. 699 00:58:34,143 --> 00:58:35,983 Sinä teit sen, eikö? 700 00:58:37,013 --> 00:58:39,013 Onko tämä psykologinen temppu? 701 00:58:39,043 --> 00:58:41,533 Emme tee sellaisia ​​asioita! 702 00:58:41,563 --> 00:58:43,893 Ja me emme hallitse ympäristöä! 703 00:58:44,233 --> 00:58:46,793 Ilmoitan kansalle! Kunnossa? 704 00:58:48,323 --> 00:58:50,763 Näin on matala-arvoinen upseeri sanoisi. 705 00:58:50,793 --> 00:58:52,223 Jopa ateriat… 706 00:58:52,943 --> 00:58:57,883 Et edes anna minun syödä maguro sashimi, suosikkini! 707 00:58:58,609 --> 00:59:01,909 En voi auttaa sinua tässä ympäristössä! 708 00:59:02,769 --> 00:59:05,149 Ole hyvä ja lopeta huutaminen. 709 00:59:05,179 --> 00:59:07,249 Annan sinulle mitä haluat. Kunnossa? 710 00:59:07,845 --> 00:59:10,135 Kerro vain missä ruumiit ovat. 711 00:59:10,165 --> 00:59:12,845 Pyydän sinua. Kubo! Pyydän sinua! 712 00:59:13,465 --> 00:59:15,805 en voi luottaa sinuun… 713 00:59:15,835 --> 00:59:18,905 Olen ollut vankilassa useita kertoja. 714 00:59:18,935 --> 00:59:21,372 Tiedän miten auktoriteetti toimii. 715 00:59:21,402 --> 00:59:26,052 Taistelen tällä hetkellä viranomaisten vastaista taistelua. En voi millään luottaa auktoriteettiin. 716 00:59:26,692 --> 00:59:29,812 Varsinainen rikosteni tekijä... 717 00:59:30,759 --> 00:59:33,479 on tämän maan auktoriteetti! 718 00:59:34,839 --> 00:59:36,719 Maan auktoriteetti? 719 00:59:37,159 --> 00:59:40,981 Jos taistelisit viranomaisten vastaista taistelua, miksi et tappanut pääministeriä? 720 00:59:41,011 --> 00:59:44,321 Miksi tapoit ne avuttomat tytöt? 721 00:59:44,351 --> 00:59:48,101 Olet vain kiimainen raiskaaja ja murhaaja! 722 00:59:50,394 --> 00:59:53,834 Olet vielä nuori ja kokematon! 723 00:59:53,864 --> 00:59:57,294 Luuletko voivasi saada minut tunnustaa tuon epäpätevän tempun? 724 00:59:58,554 --> 01:00:00,514 Lopeta naiminen kanssani, paskiainen! 725 01:00:04,607 --> 01:00:06,707 Tämä on poliisin hyväksikäyttöä! 726 01:00:06,737 --> 01:00:10,707 Väkivaltaa! haastan sinut oikeuteen! 727 01:00:10,737 --> 01:00:13,915 Kyllä! haasta minut oikeuteen! Paskiainen! 728 01:00:13,945 --> 01:00:15,815 - Saan sinut potkut! - Lopeta! 729 01:00:36,061 --> 01:00:37,921 Hei! Minne hautasit sen? 730 01:00:42,508 --> 01:00:44,548 Missä se oli… 731 01:00:46,888 --> 01:00:48,188 Siellä! 732 01:00:48,608 --> 01:00:50,128 Kunnossa! 733 01:01:00,810 --> 01:01:02,350 Hei, missä se on? 734 01:01:04,668 --> 01:01:07,788 Minun olisi pitänyt haudata se tänne. 735 01:01:10,228 --> 01:01:12,128 Valehtelitko minulle? 736 01:01:13,188 --> 01:01:15,288 Olet todella ilkeä paska! 737 01:01:15,818 --> 01:01:18,338 Allekirjoitit jopa asiakirjan... 738 01:01:18,368 --> 01:01:21,498 sanoen, että kerrot meille missä olet hautasi ruumiin! 739 01:01:22,198 --> 01:01:23,858 Tietysti olen ilkeä mies! 740 01:01:23,888 --> 01:01:26,449 Olen valheiden ruumiillistuma. 741 01:01:27,979 --> 01:01:30,479 - Olen sentään murhaaja! - Paskiainen! 742 01:01:30,509 --> 01:01:32,506 - Etsivä! Etsivä! - Olen kunnossa. 743 01:01:34,686 --> 01:01:37,226 - Se kusipää! - Oletko kunnossa, herra etsivä? 744 01:01:38,586 --> 01:01:41,606 En vain ymmärrä mitä tarkoitat. 745 01:01:41,636 --> 01:01:43,444 Se tekee jopa minut hulluksi. 746 01:01:44,504 --> 01:01:47,124 En tunnusta ennen kuin päivä koittaa. 747 01:01:50,124 --> 01:01:54,135 13. heinäkuuta, kun Obon-festivaali alkoi... 748 01:01:54,165 --> 01:01:57,156 Kubo siirrettiin eristysselliin. 749 01:02:01,105 --> 01:02:02,525 Hei, mene! 750 01:02:27,679 --> 01:02:28,739 Kiitos. 751 01:02:31,759 --> 01:02:33,439 Etsivä! 752 01:02:34,639 --> 01:02:38,199 Miksi jätät minut tänne yksin? 753 01:02:41,986 --> 01:02:46,026 Koska haluan sinun meditoivan yksin asioista. 754 01:02:46,706 --> 01:02:49,946 Nietzsche tai Schopenhauer… 755 01:02:50,308 --> 01:02:54,088 En tiedä niistä, mutta sinä pidät pohtimaan niitä vaikeita kysymyksiä siellä. 756 01:02:55,168 --> 01:02:58,708 Aiot kuulustella minua myös tänä iltana, eikö? 757 01:02:58,738 --> 01:03:02,171 Ei, niitä ei tule lisää kuulusteluja jonkin aikaa. 758 01:03:04,271 --> 01:03:08,821 Olen jo kyllästynyt kehumiseen. 759 01:03:09,321 --> 01:03:11,961 Emme voi pysyä perässäsi sen jälkeen olet valheiden ruumiillistuma. 760 01:03:11,991 --> 01:03:16,888 Lisäksi meidän on käsiteltävä muita rikoksia. 761 01:03:16,918 --> 01:03:18,266 Meilläkin on kiire. 762 01:03:19,238 --> 01:03:20,958 Vitsailet, eikö niin? 763 01:03:20,988 --> 01:03:23,801 Tänään on alku Obon-festivaali, eikö niin? 764 01:03:23,831 --> 01:03:24,661 Kyllä. 765 01:03:24,691 --> 01:03:25,741 Kubo… 766 01:03:26,361 --> 01:03:32,081 Rukoile tyttöjen haamujen puolesta vaeltaa taivaan ovien edessä. 767 01:03:32,968 --> 01:03:35,148 Ehkä haamut niin tekevät vierailla. 768 01:03:36,188 --> 01:03:38,648 - Anna minulle tupakka! - Ei! 769 01:03:38,678 --> 01:03:42,697 Tästä illasta alkaen… Ei enää tupakkaa… 770 01:04:21,273 --> 01:04:24,093 Onko haamuja tulossa? Ei mitenkään… 771 01:05:10,567 --> 01:05:17,507 Auta minua! Etsivä! 772 01:05:35,908 --> 01:05:39,768 Minusta tulee ehdottomasti valistunut yksi päivä. 773 01:05:39,798 --> 01:05:42,373 Vaeltava henkeni kestää ikuisesti… 774 01:05:59,679 --> 01:06:01,059 Auta minua! 775 01:06:01,919 --> 01:06:03,709 Onko siellä ketään? 776 01:06:05,309 --> 01:06:07,729 Kerron sinulle kaiken! 777 01:06:07,759 --> 01:06:09,385 Päästä minut ulos! 778 01:06:09,785 --> 01:06:11,305 Etsivä! 779 01:06:11,585 --> 01:06:14,545 Etsivä! Etsivä! 780 01:06:15,225 --> 01:06:17,245 En voi sille enää mitään! 781 01:06:17,275 --> 01:06:19,085 Ole hyvä ja auta minua! 782 01:06:19,905 --> 01:06:23,365 Olen peloissani! Olen peloissani! 783 01:06:24,001 --> 01:06:25,221 Olen peloissani! 784 01:06:27,181 --> 01:06:28,521 Okei, juo. 785 01:06:28,551 --> 01:06:32,941 Aloitetaan Mitsuko Makista, jonka kuolema sai sinut pidättämään. 786 01:06:32,971 --> 01:06:34,861 Aloita puhuminen, okei? 787 01:06:38,781 --> 01:06:40,441 Kerroin hänelle... 788 01:06:41,512 --> 01:06:43,712 että näytän hänelle ateljeeni... 789 01:06:44,692 --> 01:06:46,632 ja pakotti hänet nousemaan autooni. 790 01:07:28,295 --> 01:07:30,015 Missä ateljeesi on? 791 01:07:30,595 --> 01:07:32,175 Missä olemme? 792 01:07:33,261 --> 01:07:37,781 Haluan tietää kaiken sinusta ennen kuin sinusta tulee mallini. 793 01:07:47,986 --> 01:07:50,546 Hyväksy ihailuni. 794 01:07:50,576 --> 01:07:52,556 Mitä aiot tehdä? 795 01:07:52,586 --> 01:07:54,766 Kaunis… 796 01:07:57,897 --> 01:07:59,877 Ole hyvä ja lopeta… 797 01:08:02,063 --> 01:08:03,803 Ole hyvä ja lopeta se! 798 01:08:04,303 --> 01:08:07,023 - Ole hiljaa… - Lopeta! 799 01:08:07,723 --> 01:08:08,843 Ei! 800 01:08:10,243 --> 01:08:12,623 Ole hyvä tyttö… 801 01:08:14,399 --> 01:08:15,879 Lopeta se! 802 01:08:15,909 --> 01:08:17,859 Ole hiljaa… 803 01:08:19,699 --> 01:08:23,879 Miksi satunnaiset tuttavat eivät voi rakastavat toisiaan? 804 01:08:24,357 --> 01:08:25,677 Miksi? 805 01:08:26,957 --> 01:08:29,857 Ole kiltti ja lopeta outojen asioiden tekeminen! 806 01:08:29,887 --> 01:08:32,237 Isäni on poliisi! 807 01:08:32,537 --> 01:08:35,303 Siitä tulee seurauksia! 808 01:08:44,504 --> 01:08:47,524 Pyydän anteeksi. Minä annan sinulle kyydin kotiin. 809 01:10:46,258 --> 01:10:47,998 Stop! 810 01:10:50,082 --> 01:10:53,832 Valehtelin sinulle, kun sanoin sen isäni oli poliisi! 811 01:10:53,862 --> 01:10:55,652 en kerro kenellekään! 812 01:10:56,152 --> 01:10:59,043 Ole kiltti ja anna minun mennä kotiin! 813 01:10:59,073 --> 01:11:01,343 Ole hyvä! 814 01:11:02,823 --> 01:11:04,323 on liian myöhäistä! 815 01:11:13,848 --> 01:11:17,168 Stop! 816 01:12:28,008 --> 01:12:31,188 {\an8}9. toukokuuta Mitsuko Maki 817 01:12:44,607 --> 01:12:46,767 Ei! Stop! 818 01:12:56,638 --> 01:12:59,698 {\an8}10. toukokuuta Yumiko Yabe 819 01:13:20,475 --> 01:13:26,745 10. huhtikuuta – Kumiko Kashiwagi 17. huhtikuuta - Shio Sagawa 18. huhtikuuta - Chizuko Tamura 820 01:13:26,775 --> 01:13:33,243 21. huhtikuuta - Kyoko Yamada 25. huhtikuuta – Sakiko Matsumura 27. huhtikuuta – Motoko Nara 821 01:13:33,273 --> 01:13:39,326 29. huhtikuuta – Ryoko Masada 3. toukokuuta – Hiroko Hara 5. toukokuuta – Nobuyo Oyama 822 01:13:48,382 --> 01:13:50,142 Etkö ole vielä löytänyt häntä? 823 01:13:49,342 --> 01:13:51,782 {\an8}Ei tunkeutumista 824 01:13:50,172 --> 01:13:52,422 - Päästä minut sisään! - Ole hiljaa! 825 01:13:55,237 --> 01:13:57,077 Sitä on vaikea löytää. 826 01:13:57,107 --> 01:13:58,828 - Näen. - Mitä sinä teet? 827 01:13:58,858 --> 01:14:00,738 Missä ruumis on? 828 01:14:00,768 --> 01:14:03,798 Piste A on Maki. 829 01:14:03,828 --> 01:14:05,598 Piste B on Yabe. 830 01:14:06,773 --> 01:14:08,593 Piste C on Kashiwagi. 831 01:14:08,623 --> 01:14:11,817 Löysin sen! Löysin sen! 832 01:14:16,017 --> 01:14:17,497 Se on neiti Mistuko Maki! 833 01:14:17,857 --> 01:14:19,997 Hei! Älä liiku! Kiire! 834 01:14:39,165 --> 01:14:40,465 Mitsuko! 835 01:14:41,167 --> 01:14:42,707 - Tallenna aika. - Kyllä. 836 01:14:53,130 --> 01:14:55,470 Mummo! Mummo! 837 01:15:25,412 --> 01:15:27,272 Anna minut lähemmäs! 838 01:15:29,032 --> 01:15:30,212 Paska! 839 01:15:37,056 --> 01:15:38,536 Murhaaja! 840 01:15:38,566 --> 01:15:41,836 Anna minulle takaisin tyttärentytär! 841 01:15:41,866 --> 01:15:44,501 Katso tarkkaan! 842 01:15:44,777 --> 01:15:46,557 Tapoit heidät! 843 01:15:46,587 --> 01:15:49,137 Katso! Tajuatko mitä teit? 844 01:15:49,397 --> 01:15:50,857 Mitsuko! 845 01:15:51,797 --> 01:15:54,357 Hei! Katso tarkemmin! 846 01:15:54,387 --> 01:15:58,372 Tajuatko mitä teit, kusipää? Katso! 847 01:16:04,692 --> 01:16:06,692 - Vittu! - Lopeta! 848 01:16:28,554 --> 01:16:30,934 Hei! Minne olet menossa? 849 01:16:32,363 --> 01:16:33,603 Paskiainen! 850 01:16:44,267 --> 01:16:45,527 Kubo! 851 01:16:59,826 --> 01:17:01,846 Tapan sinut! 852 01:17:02,246 --> 01:17:03,986 Paska! 853 01:17:13,416 --> 01:17:18,936 Tapan sinut! 854 01:17:31,948 --> 01:17:34,608 Tämä paskiainen oli todella ilkeä, eikö? 855 01:17:34,638 --> 01:17:38,130 Tästä eteenpäin, jos mies raiskaa jonkun, meidän täytyy repiä hänen munansa irti! 856 01:17:38,160 --> 01:17:41,090 He eivät voi enää käyttää sitä! Hyvä idea, eikö? 857 01:17:41,120 --> 01:17:45,830 Joten kenelle tahansa tytölle tai naiselle, iästäsi riippumatta, katso tämä! 858 01:17:45,860 --> 01:17:48,268 Kannattaa olla varovainen! 859 01:17:48,298 --> 01:17:51,778 Sinun täytyy ommella pillua ja leikkaa se auki vasta kun todella tarvitset sitä! 860 01:17:51,808 --> 01:17:55,988 Tai jos et voi vaivautua, ainakin harjoittele pallojen potkimista! 861 01:17:56,018 --> 01:17:57,318 Ja kaverit! 862 01:17:57,348 --> 01:17:59,758 Sinun pitäisi olla varovainen saada potkua palloihisi! 863 01:17:59,788 --> 01:18:00,684 Olen tosissani! 864 01:17:59,788 --> 01:18:04,684 {\an8}Loppu