1
00:00:01,500 --> 00:00:03,208
පෙර…
2
00:00:08,833 --> 00:00:11,958
මෙතරම් දුක් වේදනා මගේ දරුවෙනි.
3
00:00:13,500 --> 00:00:16,708
මෙතරම් මරණයක්.
4
00:00:17,542 --> 00:00:23,041
එය ඔබේ මවගේ ඥානවන්ත විය
ඔබව අත්හැරීමට.
5
00:00:23,042 --> 00:00:26,999
ඔබ සැමවිටම තිරිසනෙකු ලෙස පවතිනු ඇත!
6
00:00:27,000 --> 00:00:32,541
ඔබ සැලකිලිමත් වන අය
ඔබගේ අවලංගු කිරීමක් වනු ඇත.
7
00:00:32,542 --> 00:00:34,166
මහාචාර්ය…
8
00:00:34,167 --> 00:00:38,957
මම බයයි තියෙනවා කියලා
මේ අන්ධකාරයේ අපට තවමත් තේරෙනවාට වඩා වැඩියි.
9
00:00:38,958 --> 00:00:41,416
X-Men...!
10
00:00:41,417 --> 00:00:46,082
මම ඔවුන්ට පහර දිය යුතුයි
ඔවුන් වඩාත් අවදානමට ලක්විය හැකි ස්ථානය.
11
00:00:46,083 --> 00:00:48,625
1990 ගණන්වල.
12
00:00:49,375 --> 00:00:52,624
{\an8}Apocalypse නැවත උත්ථාන විය
සොහොනෙන් අසරුවන්.
13
00:00:52,625 --> 00:00:55,874
මරණය පරිණාමයයි.
14
00:00:55,875 --> 00:00:57,666
ගැම්බිට් දෙස බලන්න!
15
00:00:57,667 --> 00:01:01,582
මම ඔබට අවවාද කළා, චෙරේ.
සමහර දේවල් සමට වඩා ගැඹුරට ළඟා වේ.
16
00:01:01,583 --> 00:01:03,749
හැමදේම හොඳින් වෙයි නංගි.
17
00:01:03,750 --> 00:01:06,707
අපේ ප්‍රාතිහාර්යවල සාධාරණ කොටස අපි දැක ඇත්තෙමු.
18
00:01:06,708 --> 00:01:11,207
ඝාතකයන්ගේ සංසදය
X-Ternal සමඟ ඔහුගේ ගිවිසුම ඉල්ලා සිටියි.
19
00:01:11,208 --> 00:01:16,042
කණගාටුයි, නමුත් මම සාදය මෙතැනින් අවසන් කරමි.
20
00:01:16,542 --> 00:01:17,708
ඔයා සුදානම් ද?
21
00:01:19,458 --> 00:01:21,707
මේ පිස්සුව නවත්තන්න රෙමී!
22
00:01:21,708 --> 00:01:26,000
මනස නමැති යුධ පිටියේ මගේ කැමැත්ත පවතිනු ඇත.
23
00:01:27,708 --> 00:01:29,999
අපි ශක්තිමත් විය යුතුයි, නේතන්...
24
00:01:30,000 --> 00:01:32,457
ඔබ සතු සියලු බලතල කැඳවන්න
සහ අපේ පුතා වෙන්න.
25
00:01:32,458 --> 00:01:35,207
…ඔවුන්ට කළ නොහැකි දේ කිරීමට.
26
00:01:35,208 --> 00:01:38,375
Apocalypse එහි ඇත.
ඔහුව මරා දැමීම මගේ ඉරණමයි.
27
00:01:39,833 --> 00:01:42,250
කේබල්, මෙය නොකරන්න.
28
00:01:43,583 --> 00:01:49,082
එය ඇත්තෙන්ම දයානුකම්පිත වනු ඇත
විකෘතියන්ට දුක් විඳීමට ඉඩ දෙන රාක්ෂයා ඉතිරි කරනවාද?
29
00:01:49,083 --> 00:01:53,707
නැතහොත් දයාව පවතින්නේය
ඔබව අවසන් කර අපව ඉතිරි කිරීමට?
30
00:01:53,708 --> 00:01:56,249
සටන් කරන්න, අමුතුයි!
31
00:01:56,250 --> 00:02:00,957
Apocalypse දම්වැලකින් බැඳිය නොහැක
රෙමීගේ හිතේ තව ගොඩක් කල්.
32
00:02:00,958 --> 00:02:04,042
අපි ඉක්මනින් ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්,
ඔහු ඔහුව යහපත සඳහා භාර ගනී.
33
00:02:06,500 --> 00:02:09,749
අපිව අත්අඩංගුවට ගන්න ගියොත්
පුදුමයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා මිත්‍රයා.
34
00:02:09,750 --> 00:02:11,041
හෙලෝ, ලොක්කා.
35
00:02:11,042 --> 00:02:14,000
මොකක්ද
අපි දෙන්නටම අවශ්ය දේ ලැබෙනවා කියලා?
36
00:03:31,458 --> 00:03:35,707
මාව ඇති දැඩි කළ කාන්තාව
මට ඉරණමක් තියෙනවා කිව්වා.
37
00:03:35,708 --> 00:03:37,499
Apocalypse මරා දැමීම.
38
00:03:37,500 --> 00:03:41,458
බාධා නොකරන්න හෝ සාකච්ඡා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
විනාශ කරන්න.
39
00:03:42,417 --> 00:03:46,124
ඔහු විශ්වාස කළේය
ඔහුට ගැම්බිට්හි සැඟවිය හැකි බව.
40
00:03:46,125 --> 00:03:48,042
නමුත් ඔහුට මගෙන් සැඟවිය නොහැක.
41
00:03:49,250 --> 00:03:52,708
Apocalypse හි විඤ්ඤාණය ද එයම දරයි
ආකාශ වස්තුවක් ලෙස බලශක්ති අත්සන.
42
00:03:53,708 --> 00:03:59,958
චක්ගේ මානසිකත්වය එය වසා දමා ඇත,
නමුත් එය දැනටමත් ඉවත් වීමට අරගල කරයි.
43
00:04:02,375 --> 00:04:04,042
සහ එය කරන්නේ කවදාද?
44
00:04:04,708 --> 00:04:07,874
එවිට අපි දන්නා ගැම්බිට් තවදුරටත් නොපවතී.
45
00:04:07,875 --> 00:04:10,916
Apocalypse ඇත
ඔහුව සදහටම භාර ගත්තේය.
46
00:04:10,917 --> 00:04:13,332
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ, සොල්දාදුවා?
47
00:04:13,333 --> 00:04:15,957
අපට එළිදරව්ව අවසන් කිරීමට අවශ්‍යද...
48
00:04:15,958 --> 00:04:17,833
…එහෙනම් ගැම්බිට් මැරෙන්න ඕන.
49
00:04:22,917 --> 00:04:27,166
මට රෙමී නැති වෙන්නේ නැහැ.
කේබල් හෝ Apocalypse වෙත නොවේ.
50
00:04:27,167 --> 00:04:31,167
සහ මෙම අවකාශය සොසේජස්
ඔහුව බේරා ගැනීමට අපට ඇති හොඳම අවස්ථාව එයයි.
51
00:04:33,750 --> 00:04:39,750
ආදරණීය නැව... හඳුනා නොගත් ජලය මත පවතී
පැරණි මිතුරෙකුට වඩා හොඳ මාලිමා යන්ත්‍රයක් නැත.
52
00:05:04,250 --> 00:05:06,874
අපි නිකන් හිටිය එක විහිළුවක්.
53
00:05:06,875 --> 00:05:09,457
වසර 5,000 කට පමණ පෙර.
54
00:05:09,458 --> 00:05:13,124
එය එන් සබා නූර් ලෙස නෞකාවේ විය
Apocalypse බවට පත් විය.
55
00:05:13,125 --> 00:05:18,500
අපි යතුර සොයා ගත යුත්තේ මේ ආකාරයට ය
ඔහුව පරාජය කර ගැම්බිට් බේරා ගැනීමට.
56
00:05:19,125 --> 00:05:22,250
අඩු බලය අත්සන. සමහර විට…
57
00:05:22,917 --> 00:05:26,499
- සුභ පැතුම්, හැන්ක් මැකෝයි.
- ඔබ ජීවතුන් අතර, නැව!
58
00:05:26,500 --> 00:05:28,916
මවු පුවරුව නැවත පණගැන්වීමට ස්තුතියි.
59
00:05:28,917 --> 00:05:32,916
අපට පරිපූර්ණ ක්‍රමයක් තිබේ
ඔබ අපට ආපසු ගෙවීමට.
60
00:05:32,917 --> 00:05:36,249
ඔබ කිව යුතුයි
අපි Apocalypse විනාශ කරන්නේ කොහොමද කියලා.
61
00:05:36,250 --> 00:05:39,041
Apocalypse නිර්මාණය කරන ලදී
ආකාශ වස්තූන්ගේ කැමැත්ත ඇතිව.
62
00:05:39,042 --> 00:05:43,666
ඔබ ඔහුව විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, ඔබ එය අවදානමට ලක් කරයි
දැවැන්ත බලයකින් ඔබට පහර දීමට.
63
00:05:43,667 --> 00:05:49,582
ඔබ අපව ආරක්ෂා කිරීම අපි අගය කරමු,
නමුත් අපි මෙහි සිටින්නේ අපේම මිතුරා ආරක්ෂා කිරීමටයි.
64
00:05:49,583 --> 00:05:54,207
අවවාදයක්.
ආකාශ වස්තූන්ගේ අභයභූමියට ඇතුළු වන අය-
65
00:05:54,208 --> 00:05:57,708
- නැවත එළියට එන්නේ නැත
මිලක් නොගෙවා.
66
00:06:03,625 --> 00:06:05,916
හොර, අභයභූමිය...
67
00:06:05,917 --> 00:06:11,666
සබා නූර් කෙනෙක් එතනට ගිහින් එළියට ආවා
එහි අන්ධකාරයෙන් විනාශ වූ කුරිරු පාලකයෙකු මෙන්.
68
00:06:11,667 --> 00:06:13,207
මම දන්නවා, කර්ට්.
69
00:06:13,208 --> 00:06:16,666
නමුත් මම දැන් ආපසු හැරෙන්නේ නැහැ.
ගැම්බිට් තිබුණේ නැත.
70
00:06:16,667 --> 00:06:18,582
සහෝදරිය!
71
00:06:18,583 --> 00:06:19,625
හොර!
72
00:06:37,792 --> 00:06:40,292
බලනවා... X-Factor.
73
00:06:41,292 --> 00:06:43,250
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.
74
00:06:46,208 --> 00:06:49,749
ආචාර්ය කූපර්... ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.
75
00:06:49,750 --> 00:06:53,707
ඒක හරි,
නමුත් ඔබ මට විකල්පයක් දෙන්නේ නැහැ.
76
00:06:53,708 --> 00:06:56,666
ඔබ වාඩි වී සිටින්නේ මහා විනාශකාරී ආයුධයක් මතය.
77
00:06:56,667 --> 00:06:59,332
එයාගේ නම Remy LeBeau.
78
00:06:59,333 --> 00:07:02,832
අපි ඔහුව පාලනය කරනවා.
ඇයි ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
79
00:07:02,833 --> 00:07:05,666
මොකද අපි කතා කරන්නේ Remy LeBeau ගැන නෙවෙයි.
80
00:07:05,667 --> 00:07:08,249
අපි කතා කරන්නේ ඔහු තුළ ඇති තර්ජනය ගැනයි.
81
00:07:08,250 --> 00:07:14,874
මා විශ්වාස කළ චාල්ස් සේවියර් අවබෝධ කරගත්තා
ඔහුගේ සිහිනයට එක් පුද්ගලයෙකුට වඩා වැඩි ගණනක් ඇතුළත් විය.
82
00:07:14,875 --> 00:07:17,957
එසේ නම්, ඔබ මගේ සිහිනය තේරුම් ගත්තේ නැත.
83
00:07:17,958 --> 00:07:20,291
ඔබට එය ලැබෙන්නේ කවදාද, චාල්ස්?
84
00:07:20,292 --> 00:07:25,207
මම හදන්නේ ඔයාව බේරගන්න විතරයි
ඔබගෙන්ම.
85
00:07:25,208 --> 00:07:30,332
ඉතින් ඔබ ගැම්බිට් භාර නොදුන්නේ නම්
මම ඔහුව සහ ඔබේ X-Men බලහත්කාරයෙන් රැගෙන යනවා.
86
00:07:30,333 --> 00:07:35,083
ඔබ ඉගෙන ගත යුතුව තිබුණි
මගේ X-Men සහ මම අත්හරින්නේ නැහැ කියලා.
87
00:07:36,208 --> 00:07:37,416
එහෙනම් ඉතින්.
88
00:07:37,417 --> 00:07:40,374
EMP ක්ෂේත්‍රය බිඳ දැමීමට සූදානම් වන්න.
89
00:07:40,375 --> 00:07:44,791
අපිට මේක කරන්න බෑ වැල්.
එය විකෘති ජාතියට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කිරීමක් වනු ඇත.
90
00:07:44,792 --> 00:07:48,624
විකෘති වර්ගය නොවේ. චාල්ස් සේවියර් පමණි.
91
00:07:48,625 --> 00:07:50,792
අපිව නිවැරදි කරන්න, කේබල්.
92
00:08:00,208 --> 00:08:04,249
- ඔවුන්ට පලිහ බල කිරීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.
- ඔවුන් නැවෙහි නේතන් ඇත!
93
00:08:04,250 --> 00:08:10,000
X-Factor සහ X-Force සහයෝගයෙන්.
එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක්.
94
00:08:10,500 --> 00:08:13,832
සියලුම කණ්ඩායම්, පහර දීමට සූදානම්.
95
00:08:13,833 --> 00:08:16,249
ආරම්භක අනුපිළිවෙල ආරම්භ කරයි.
96
00:08:16,250 --> 00:08:19,957
ඔවුන්ට ඇති එකම ගුවන් සහාය අපියි!
97
00:08:19,958 --> 00:08:21,875
ප්‍රධාන ගේට්ටුව අල්ලාගෙන සිටින්න!
98
00:08:26,667 --> 00:08:28,624
අපි ගැම්බිට් පිටත ස්ථානයේ සිටිමු.
99
00:08:28,625 --> 00:08:31,667
එය දුෂ්කර විය යුතුය
ඔහුගේ පැරණි කණ්ඩායමට මුහුණ දීමට.
100
00:08:33,000 --> 00:08:36,208
මම X-මෑන් කෙනෙක්.
මම බොහෝ විට සෑම විටම සිට ඇත.
101
00:08:46,542 --> 00:08:48,791
රොග්, මහාචාර්යතුමා ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?
102
00:08:48,792 --> 00:08:51,791
මට ඇයව දැනෙන්නේ නැහැ.
103
00:08:51,792 --> 00:08:56,542
ඇය කොහේ හරි
එහිදී Cerebra හට ඇය වෙත ළඟා විය නොහැක.
104
00:09:09,375 --> 00:09:14,375
ඔබ මෙහි අයිති නැත.
105
00:09:18,875 --> 00:09:23,667
අනික ඒක ඔයාට අයිති නෑ.
106
00:09:29,625 --> 00:09:33,874
මම මෙතනට ආවේ මම අසරණ නිසා.
107
00:09:33,875 --> 00:09:38,375
මම ආදරය කරන මිනිසා අල්ලාගෙන ඇත
ඔබ නිර්මාණය කළ මෘගයාගෙන්.
108
00:09:39,458 --> 00:09:44,874
ජීවිතය දියුණු වෙනවා විතරයි
වෙනත් ජීවිතවල වියදමින්.
109
00:09:44,875 --> 00:09:50,624
දයාවෙන් නොවේ,
නමුත් අරගලය හරහා.
110
00:09:50,625 --> 00:09:53,542
එළිදරව්ව හරහා.
111
00:09:57,250 --> 00:10:01,541
ඔබේ මිතුරාට ජීවත් වීමට නොහැකි නම් -
112
00:10:01,542 --> 00:10:06,083
- ලෝකය ශක්තිමත් වේ
ඔහුගේ අභාවය හරහා.
113
00:10:08,083 --> 00:10:12,042
ඔබට පැහැදිලිවම තිබේ
Remy LeBeau කවදාවත් හමු වුණේ නැහැ!
114
00:10:18,375 --> 00:10:21,958
ඔබ කළ නොහැකි දේ සමඟ සටන් කරයි.
115
00:10:23,833 --> 00:10:28,292
ඔබ ආදරය කරන අය වෙනුවෙන් එය කරන්න!
116
00:10:32,500 --> 00:10:38,208
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි
එය ඔප්පු කිරීමට.
117
00:10:39,667 --> 00:10:42,041
පූජාවක්.
118
00:10:42,042 --> 00:10:45,583
ඔබේ ජීවිතය ඔහුට විරුද්ධව.
119
00:10:51,375 --> 00:10:55,374
රෙමී වෙනුවෙන් මම ඕනම දෙයක් දෙන්නම්.
120
00:10:55,375 --> 00:10:59,082
එවිට ඔබ සොයන දේ ඔබට ලැබෙනු ඇත...
121
00:10:59,083 --> 00:11:03,250
…එක් අවසාන සටනක් සඳහා.
122
00:11:24,250 --> 00:11:26,750
ස්වර්ගය සහ පෑන්කේක්.
123
00:11:27,333 --> 00:11:28,792
අහස අවධාරණය කරමින්.
124
00:11:30,833 --> 00:11:34,083
මේන් ගොට්. සහෝදරිය, ඔබ ජීවත් වෙනවා!
125
00:11:34,667 --> 00:11:36,667
මම ඔබ සහ රෙමී වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළා.
126
00:11:37,708 --> 00:11:40,541
හොඳයි. එය අවශ්ය වනු ඇත.
127
00:11:40,542 --> 00:11:43,250
යන්න. අනිත් පැත්තෙන් හමුවෙමු.
128
00:11:45,083 --> 00:11:46,208
හොර?
129
00:11:47,375 --> 00:11:52,000
මට අවශ්ය වුණේ එල්ෆ්, ස්තූතියි කියන්න විතරයි.
ඔබ දිගටම විශ්වාස කළ නිසා.
130
00:11:52,792 --> 00:11:54,500
සෑම විටම.
131
00:11:58,333 --> 00:12:00,791
කර්ට්, හැමදේම හරිද?
132
00:12:00,792 --> 00:12:06,583
නැව් මොනවද කිව්වේ?
කිසිවෙක් මිලක් නොගෙවා එහි ඇතුළු වන්නේ නැත.
133
00:12:14,292 --> 00:12:17,249
කූපර්ගේ හිස් වැසුම් අත් නොහරින්න!
අපට තවත් ගුවන් යානා අවශ්‍යයි!
134
00:12:17,250 --> 00:12:19,374
විය යුතුයි. මා සතුව ප්ලාස්මා කාලතුවක්කු ඇත.
135
00:12:19,375 --> 00:12:21,874
රොබර්ටෝ, ඔබට යාන්ත්‍රික පාලනයක් තිබේද?
136
00:12:21,875 --> 00:12:24,541
"පාලනය" නිර්වචනය කරන්න... Meu Deus.
137
00:12:24,542 --> 00:12:27,416
එහිදී අපට විවෘත කිරීම තිබේ. අත්තිකාරම්.
138
00:12:27,417 --> 00:12:30,208
දැඩි හා වේගයෙන් පහර දෙන්න.
139
00:12:53,167 --> 00:12:55,207
X-Factor කුළුණට ඇතුළු වී ඇත.
140
00:12:55,208 --> 00:12:58,916
අපට මෙච් ආරක්ෂකයින් දුසිම් ගණනක් මුණගැසෙනවා
මිනිස් නියමුවන් සමඟ.
141
00:12:58,917 --> 00:13:01,333
එය සියුම් ස්පර්ශයක් අවශ්ය වේ.
142
00:13:22,875 --> 00:13:27,167
ඔවුන් ලණුවල එල්ලෙනවා, කේබල්.
ඇතුල් වී කාර්යය අවසන් කරන්න.
143
00:13:49,292 --> 00:13:53,999
මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ මගේ පුතේ.
නමුත් මට අවශ්ය නම් මම ඔබව නවත්වන්නම්.
144
00:13:54,000 --> 00:13:56,832
කරුණාකර නාතන්, අපට සවන් දෙන්න.
145
00:13:56,833 --> 00:14:02,666
අපිට Apocalypse නවත්වන්න සහ Gambit බේරගන්න පුළුවන්,
පවුලක් ලෙස එකට.
146
00:14:02,667 --> 00:14:04,875
අස්කානි වංශය සමඟ අපේ කාලයේ මෙන්.
147
00:14:06,917 --> 00:14:12,041
එය වැඩ කරන්නේ නැහැ! ගැම්බිට් යනු ජීවිතයකි,
එළිදරව්ව බිලියන ගණනක් මරා දමනු ඇත.
148
00:14:12,042 --> 00:14:13,292
නැහැ, නේතන්!
149
00:14:23,833 --> 00:14:25,667
කෙනෙකුට තට්ටු කිරීමට අමතක විය.
150
00:14:41,042 --> 00:14:44,208
ඉන්න! මට යමක් දැනෙනවා. තවත් එක්…
151
00:14:46,375 --> 00:14:47,708
ඔබ බැලුවා!
152
00:14:54,458 --> 00:14:57,500
කුලියට මිනීමරුවන්ගෙන්
රාජ්යයේ ගෝලබාලයන්ට.
153
00:14:58,583 --> 00:15:01,041
ඔවුන් විශ්‍රාම සැලසුම් ඉදිරිපත් කළාද?
154
00:15:01,042 --> 00:15:04,292
X-Man කෙනෙකුගෙන් තද වචන
Apocalypse ආරක්ෂා කරන.
155
00:15:06,542 --> 00:15:11,000
හොඳ උත්සාහයක්, ආර්යාව.
නමුත් මේ මොළය දැනටමත් අවුල් ජාලයකි.
156
00:15:17,208 --> 00:15:20,124
බලන්න කවුද රිය පැදවීමේ පුහුණුව ආරම්භ කර ඇත්තේ!
157
00:15:20,125 --> 00:15:23,749
- හෙලෝ, කෙල්ල.
- මම කී පරිදි - මම ළමයෙක් නොවේ.
158
00:15:23,750 --> 00:15:26,875
නිසැකයි, සහතිකයි.
නමුත් ඔබ ඉක්මනින් පාඩමක් ඉගෙන ගනු ඇත.
159
00:15:33,917 --> 00:15:35,374
ටිකක් වේගය අඩු කරන්න.
160
00:15:35,375 --> 00:15:40,541
යහළුවන් අතර ෂෙල් වෙඩි ප්‍රහාර කිහිපයක් පමණි.
X-Force එකේ ලොකු කෙල්ලෙක් එහෙම කරයි නේද?
161
00:15:40,542 --> 00:15:43,249
මහලු මිනිසා, මම ඔබට ඉක්මන් වැඩිද?
162
00:15:43,250 --> 00:15:44,332
පෙනීම අගුලු දමා ඇත
163
00:15:44,333 --> 00:15:50,124
ඔබ ලීවර සමඟ හොඳයි. නමුත් වැඩිහිටියෙකු ලෙස
නැව අත්හැරිය යුත්තේ කවදාදැයි යමෙකු දැන සිටිය යුතුය.
164
00:15:50,125 --> 00:15:53,542
අපි දෙන්නටම උදව්වක් කරන්න
සහ වීරයා සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.
165
00:15:57,958 --> 00:16:00,667
එය කෙතරම් විනෝදජනක වනු ඇත්ද?
166
00:16:01,167 --> 00:16:03,333
ඔබට සියල්ල ක්‍රීඩාවක් නේද?
167
00:16:15,208 --> 00:16:16,542
අදින්න වෙලාව.
168
00:16:29,167 --> 00:16:32,083
අපොයි. ඒක හෙට රිදෙනවා.
169
00:16:43,792 --> 00:16:45,667
නරක නැහැ, ජුබිලි.
170
00:16:46,042 --> 00:16:47,083
දැන් එහෙනම්!
171
00:16:47,792 --> 00:16:50,249
එන්න, ලෝර්නා. කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයෙකු වන්න.
172
00:16:50,250 --> 00:16:53,083
ඒ මමයි. නමුත් ඔබ ක්‍රීඩා කරන්නේ වැරදි කණ්ඩායමක.
173
00:16:55,583 --> 00:16:57,082
සයිරන්!
174
00:16:57,083 --> 00:16:58,333
නිහඬව ඉන්න!
175
00:16:59,917 --> 00:17:03,583
අපි කවුරුත් නැති බව ඔබ දන්නවා
අනෙකාට හානි කළ හැකිද?
176
00:17:04,292 --> 00:17:06,374
ඔබට වඩා හොඳ යෝජනා තිබේද?
177
00:17:06,375 --> 00:17:08,375
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට කතාබස්?
178
00:17:15,000 --> 00:17:16,542
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!
179
00:17:19,958 --> 00:17:21,750
එන්න, පොලාරිස්.
180
00:17:35,625 --> 00:17:38,832
එය බොහෝ කලකට පෙර, mes amis.
181
00:17:38,833 --> 00:17:40,500
මට මග හැරුනේ කුමක්ද?
182
00:18:11,625 --> 00:18:13,874
ප්‍රමාණයට වඩා ගුණත්වය, mon ami.
183
00:18:13,875 --> 00:18:16,417
ගැම්බිට් අවදියෙන්, ඔහු ක්‍රියාත්මකයි...
184
00:18:18,083 --> 00:18:23,042
කේබල්, ගැම්බිට්ගේ මනස ඉක්මනින් අසාර්ථක වේ
Apocalypse එරෙහිව. ඔබ ඇතුලේද නැද්ද?
185
00:18:24,000 --> 00:18:27,500
මම ටිකක් කාර්යබහුලයි!
ඔබට මගේ දෙමාපියන් හමු වී තිබේද?
186
00:18:47,125 --> 00:18:48,125
ස්කොට්!
187
00:18:51,458 --> 00:18:54,500
අනේ නේතන්!
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.
188
00:18:55,083 --> 00:18:56,625
ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා.
189
00:19:34,292 --> 00:19:35,292
කේබල්…
190
00:19:43,667 --> 00:19:44,667
නැහැ, කේබල්!
191
00:19:45,708 --> 00:19:46,792
මම පසුතැවිලි වෙනවා.
192
00:20:00,625 --> 00:20:03,292
නේතන්! ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?!
193
00:20:08,667 --> 00:20:11,832
කේබල්! තත්ත්ව වාර්තාව?
194
00:20:11,833 --> 00:20:12,833
එය…
195
00:20:14,542 --> 00:20:15,667
ඒක ඉවරයි.
196
00:20:43,417 --> 00:20:44,542
{\an8}100%
සෙලෙස්ටියල් බලශක්තිය
197
00:20:57,167 --> 00:20:58,707
නැහැ!
198
00:20:58,708 --> 00:21:01,791
එය එසේ විය යුතු නොවේ!
199
00:21:01,792 --> 00:21:02,957
මෝඩයා!
200
00:21:02,958 --> 00:21:07,207
හැමදාම මේ විදියට වෙන්න තිබුණා.
201
00:21:07,208 --> 00:21:11,707
එය මම පමණක්ද, නැතහොත් කැජුන් හඬද?
අපේ නිල් පැරණි මිතුරා වගේ?
202
00:21:11,708 --> 00:21:15,166
මට ගැම්බිට්ගේ මනස කියවන්න බැහැ.
203
00:21:15,167 --> 00:21:18,207
ඇපොකැලිප්ස් ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලාගෙන ඇත.
204
00:21:18,208 --> 00:21:19,542
යන්න වැඩි වෙලාවක් නෑ!
205
00:21:23,000 --> 00:21:26,082
වෙඩි තියන්න එපා.
ඒකයි මේකට හේතු වුණේ.
206
00:21:26,083 --> 00:21:29,207
රෙමී, ඔබ එහි සිටී නම් ...
අපිට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.
207
00:21:29,208 --> 00:21:32,499
දුර්වලකම ගුණයක් බව ඔබ විශ්වාස කරයි.
208
00:21:32,500 --> 00:21:38,083
ඒ නිසා ඔබ අහිමි වනු ඇත,
ඔබ සැමවිටම කරන පරිදි.
209
00:21:40,750 --> 00:21:41,750
නැහැ!
210
00:21:56,042 --> 00:21:59,167
ඒ දෛවය ඒ තරම්ම බලපෑවා.
211
00:22:01,125 --> 00:22:04,999
දැනට ඔයාලා හැමෝම මට අයිතියි.
212
00:22:05,000 --> 00:22:07,167
මගේ X-Men!
213
00:22:09,750 --> 00:22:11,416
නෑ... නෑ!
214
00:22:11,417 --> 00:22:12,916
ඔවුන් නිදහස් කරන්න!
215
00:22:12,917 --> 00:22:16,957
මම අවුරුදු දහස් ගණනක් බලා සිටිමි -
216
00:22:16,958 --> 00:22:20,957
- ඒ මත ගුරුවරයා අවසානයේ
ඔහුගේ පාඩම ඉගෙන ගත යුතුය.
217
00:22:20,958 --> 00:22:26,542
ඔබ සැලකිලිමත් වන අය
ඔබේ විනාශය වනු ඇත.
218
00:22:35,458 --> 00:22:36,458
නැත.
219
00:22:43,917 --> 00:22:47,083
ඔවුන් ඔබව ජීවත් කරවයි.
220
00:22:50,125 --> 00:22:54,833
ඒ අය හැමදාම කරපු අය
ඒ නිසා අපි ජීවත් වෙනවා.
221
00:23:52,875 --> 00:23:55,625
ඔබ ඔහුව ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම රැගෙන ගියා.
222
00:23:56,750 --> 00:24:01,292
ඔබ එය තේරුම් ගනීවි
මේකෙන් මොනවා කරන්නද කියලා.
223
00:24:11,167 --> 00:24:14,875
හොරා හැමදාම එනවා
සහ ගැම්බිට්ව බේරගන්නවා.
224
00:24:45,625 --> 00:24:47,125
එය කුමක්ද, චෙරේ?
225
00:24:47,792 --> 00:24:51,833
ඔබව බේරාගැනීමට පූජාවක් අවශ්ය විය.
226
00:25:12,500 --> 00:25:17,458
ඔබ කවුද ප්‍රශ්න කරන්න
ඇගේ කැපකිරීම?
227
00:25:19,083 --> 00:25:22,458
මම ඒක ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ,
නමුත් එය සම්පූර්ණ කරයි.
228
00:25:24,333 --> 00:25:28,292
ඔබේ ජීවිතය ඇයට එරෙහිවද?
229
00:25:29,625 --> 00:25:31,833
ඔවුන් දුක් වන බව මම දනිමි.
230
00:25:32,583 --> 00:25:35,499
නමුත් මමත් විශ්වාස කරනවා
කාලයාගේ ඇවෑමෙන් -
231
00:25:35,500 --> 00:25:40,625
- මතකය එන්නේ මගෙන්
නව ඒවා වර්ධනය වීමට ඉඩ සලසන බීජයක් බවට පත්වීමට.
232
00:25:42,625 --> 00:25:45,542
සෑම දිනකම අලුත් ආශිර්වාදයක්...
233
00:25:46,875 --> 00:25:48,625
...එකිනෙකා සමඟ බෙදා ගැනීමට...
234
00:25:50,250 --> 00:25:52,167
...එකිනෙකාගෙන් ඉගෙන ගැනීමට...
235
00:25:53,167 --> 00:25:58,750
...සහ වඩා හොඳ අනාගතයක් ගොඩනඟන්න
ඔවුන්ට ප්‍රබෝධමත් කළ හැකි හදවත් සමඟ...
236
00:26:00,375 --> 00:26:02,082
...එකට.
237
00:26:02,083 --> 00:26:04,583
එය සැමවිටම විය යුතු පරිදි.
238
00:26:06,083 --> 00:26:09,791
කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස කරන්නේ
ඔබේ මරණය බව -
239
00:26:09,792 --> 00:26:14,208
- මෙතරම් ජීවිතයක් ඇති කරයිද?
240
00:26:15,708 --> 00:26:16,708
ඒ සඳහා…
241
00:26:18,750 --> 00:26:20,125
…මම හිතන්නේ.
242
00:27:06,583 --> 00:27:10,457
විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයකින් පසු
විකෘති-විවේචනාත්මක සභාගය- සඳහා
243
00:27:10,458 --> 00:27:12,957
- ජනාධිපති කෙලී පරාජය පිළිගෙන ඇත-
244
00:27:12,958 --> 00:27:16,833
- සහ Graydon Creed දැන් බවට පත් වේ
රටේ උත්තරීතර අණ දෙන නිලධාරියා
245
00:27:25,000 --> 00:27:27,542
මොකක්ද…? කවුද යකා…
246
00:27:32,417 --> 00:27:33,458
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
247
00:27:34,333 --> 00:27:37,374
මම ටිකක් අල්ලගන්න උත්සාහ කරනවා.
248
00:27:37,375 --> 00:27:41,833
“මිස්ටික් තීරණය කළා
එක්සත් ජනපදයට පහර දීමට."
249
00:27:43,292 --> 00:27:44,500
හොඳින් ගැලපේ.
250
00:29:10,083 --> 00:29:12,083
පරිවර්තනය: Magnus Lässker