1
00:00:33,259 --> 00:00:35,745
ស្រលាញ់ តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ?
2
00:00:36,259 --> 00:00:37,317
ពិតណាស់!
3
00:00:37,726 --> 00:00:41,192
វាដូចជា... ខ្ញុំចង់បានការពិត។
4
00:00:43,365 --> 00:00:46,528
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាមិត្តប្រុសដំបូងរបស់អ្នក។
5
00:00:47,693 --> 00:00:48,933
ជាការពិតណាស់ស្នេហា!
6
00:00:50,547 --> 00:00:52,292
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមែនជាព្រហ្មចារីទៀតទេ?
7
00:00:54,339 --> 00:00:57,814
ស្រឡាញ់អ្នកពិតជា
មិត្តប្រុសដំបូងរបស់ខ្ញុំ។
8
00:00:57,933 --> 00:01:00,618
អ្នកផ្សេងទៀតគឺជាអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ។
9
00:01:08,128 --> 00:01:12,478
Wow Mani OST
សម្តែងដោយ៖ Pio Balbuena, Janno Gibbs
10
00:02:18,548 --> 00:02:26,113
ស៊ីយ៉ាំ! ស៊ីយ៉ាំ!
11
00:02:26,198 --> 00:02:27,198
តើនោះជាអ្វី?
12
00:02:27,266 --> 00:02:28,486
ស៊ីយ៉ាំ! ស៊ីយ៉ាំ!
13
00:02:28,511 --> 00:02:31,782
មានគេស្រែកថា "ស៊ីយ៉ាម!"
14
00:02:31,807 --> 00:02:32,934
វាដូចជាពិធីមួយ។
15
00:02:33,319 --> 00:02:34,319
ពិធីសាសនា?
16
00:02:34,344 --> 00:02:35,344
នៅទីនេះ!
17
00:02:35,396 --> 00:02:37,037
ស៊ីយ៉ាំ! ស៊ីយ៉ាំ!
18
00:02:37,067 --> 00:02:38,107
មើល!
19
00:02:38,371 --> 00:02:39,451
មានរន្ធមួយ!
20
00:02:39,476 --> 00:02:40,574
មានសញ្ញាមួយ។
21
00:02:40,599 --> 00:02:43,322
"វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលមើលនៅទីនេះ" ។
អូ យើងមិនអនុញ្ញាតទេ!
22
00:02:44,703 --> 00:02:45,874
ខ្ញុំនឹងមើលខាងក្នុង។
23
00:02:46,434 --> 00:02:48,956
- នរណាម្នាក់អាចនឹងស្រាតនៅខាងក្នុង។
- អ្វីក៏ដោយ
24
00:02:49,640 --> 00:02:50,640
អុញ!
25
00:02:50,699 --> 00:03:03,249
សំពូ! សំពូ!
26
00:03:03,274 --> 00:03:04,975
ស៊ីយ៉ាំ! ស៊ីយ៉ាំ!
27
00:03:05,796 --> 00:03:06,796
ហ៊ឺ...
28
00:03:09,588 --> 00:03:12,182
ដូច្នេះ អ្នកកំពុងដាក់ពាក្យធ្វើជាមេដោះ?
29
00:03:12,246 --> 00:03:13,414
បាទ។
30
00:03:14,695 --> 00:03:15,711
អា...
31
00:03:15,749 --> 00:03:18,000
ចាំបន្តិច ខ្ញុំគ្រាន់តែ
ចង់សួរអ្នកនូវសំណួរមួយ។
32
00:03:18,236 --> 00:03:19,847
តើអ្នកស្រលាញ់កុមារទេ?
33
00:03:20,622 --> 00:03:22,476
ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
34
00:03:24,062 --> 00:03:25,502
អញ្ចឹងហេតុអ្វីខ្ញុំគួរជួលអ្នក?
35
00:03:31,793 --> 00:03:34,823
ខ្ញុំផ្អែមល្ហែមណាស់។
ឪពុករបស់ក្មេង។
36
00:03:35,692 --> 00:03:37,142
បន្ទាប់មក អ្នកត្រូវបានជួល។
37
00:03:37,323 --> 00:03:38,323
បាទ។
38
00:03:38,444 --> 00:03:39,944
អ្នកអាចចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ។
39
00:03:40,612 --> 00:03:42,132
អ្នកអាចផ្អែមល្ហែមចំពោះខ្ញុំ។
40
00:03:42,805 --> 00:03:44,954
តើអ្នកអាចធ្វើបានចាប់ពីថ្ងៃច័ន្ទ
ទៅថ្ងៃអាទិត្យ? គ្មានពេលសម្រាកទេ?
41
00:03:45,084 --> 00:03:46,157
មិនអីទេ មិនអីទេ។
42
00:03:48,019 --> 00:03:49,492
អត់ទោស។
43
00:03:49,992 --> 00:03:51,233
មួយវិនាទី។
44
00:03:52,505 --> 00:03:54,025
ដូច្នេះតើគាត់បានឆ្លងកាត់ទេ?
45
00:03:54,050 --> 00:03:56,730
- តើគាត់មិនអីទេ?
- ព្រះរបស់ខ្ញុំ Mars ...
46
00:03:56,755 --> 00:03:58,810
បុរសដែលអ្នកកំណត់ឱ្យខ្ញុំ ...
47
00:03:58,835 --> 00:04:00,139
គាត់អាក្រក់ណាស់។
48
00:04:01,135 --> 00:04:02,135
ហើយគាត់មានក្លិនមិនល្អ។
49
00:04:02,528 --> 00:04:04,534
ហើយវាហាក់ដូចជាចក្ខុវិស័យរបស់គាត់គឺអាក្រក់ណាស់។
50
00:04:06,275 --> 00:04:07,705
ហើយគាត់មើលទៅដូចជា
គាត់មិនងូតទឹកទេ។
51
00:04:07,730 --> 00:04:09,011
មើលមុខគាត់។
52
00:04:09,557 --> 00:04:12,677
ហេហេ... គាត់មិននិយាយទេ!
53
00:04:12,989 --> 00:04:15,262
វាហាក់ដូចជាគាត់មានទាំងអស់។
ពីគុណវិបត្តិនៅលើពិភពលោក!
54
00:04:15,476 --> 00:04:17,201
- ហេ កុំខ្សឹបខ្សៀវ។
- ហ៎?
55
00:04:17,813 --> 00:04:18,824
ហេតុអ្វី?
56
00:04:18,849 --> 00:04:20,680
- គាត់មិនអាចស្តាប់យើងបានទេ។
- អូ។
57
00:04:22,754 --> 00:04:23,754
អូ...
58
00:04:23,965 --> 00:04:25,746
- អូទេ
- និយាយសួស្តីគាត់!
59
00:04:26,922 --> 00:04:28,476
អ្នកពិតជាសង្ហាណាស់។
60
00:04:29,576 --> 00:04:31,349
អីយ៉ា អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំហត់។
61
00:04:41,436 --> 00:04:44,016
មួយម៉ោងទៀតមុនពេលអភិបាលក្រុងមកដល់។
62
00:04:44,041 --> 00:04:47,352
Mars ខ្ញុំប្រហែលជាមិនមែនទេ។
អាចចូលបាននៅថ្ងៃស្អែក។
63
00:04:48,021 --> 00:04:49,843
ខ្ញុំមានការធ្វើតេស្តទឹកនោម។
64
00:04:50,317 --> 00:04:52,723
វាគ្រាន់តែជាការធ្វើតេស្តទឹកនោមប៉ុណ្ណោះ។
តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយនោះ?
65
00:04:53,477 --> 00:04:55,452
ខ្ញុំមិនដឹងថាបញ្ហារបស់ខ្ញុំជាអ្វីទេ។
66
00:04:55,477 --> 00:04:56,697
ខ្ញុំភ័យណាស់។
67
00:04:56,735 --> 00:04:58,203
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីទេ។
68
00:04:58,637 --> 00:05:00,312
តើអ្នកលេងសើចទេ?
69
00:05:00,337 --> 00:05:01,634
នោះគ្រាន់តែជាការងាយស្រួល។
70
00:05:01,659 --> 00:05:02,911
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនពិនិត្យឡើងវិញ?
71
00:05:05,768 --> 00:05:08,113
វាគ្រាន់តែជាការប្រឡងទេមែនទេ?
72
00:05:13,725 --> 00:05:14,725
ចៅហ្វាយ?
73
00:05:14,810 --> 00:05:16,170
អូលហ្គា។
74
00:05:16,262 --> 00:05:17,262
អ្នកនៅទីនេះ។
75
00:05:17,668 --> 00:05:19,200
តើអ្នកកំពុងហៅខ្ញុំទេ?
76
00:05:19,225 --> 00:05:20,740
បាទ បាទ។ ចូលមក។
77
00:05:25,349 --> 00:05:26,349
តើវាជាអ្វី?
78
00:05:26,681 --> 00:05:28,951
ខ្ញុំមានរឿងសំខាន់ចង់ប្រាប់អ្នក។
79
00:05:30,011 --> 00:05:33,549
ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាអ្នកមាន
បញ្ហានៅពេលធ្វើការ។
80
00:05:35,895 --> 00:05:37,837
អញ្ចឹងចៅហ្វាយ...
81
00:05:38,642 --> 00:05:39,990
វាមិនអីទេ។
82
00:05:40,015 --> 00:05:42,804
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលជាបញ្ហា
ដូច្នេះខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។
83
00:05:44,135 --> 00:05:48,933
ចៅហ្វាយ ម៉ាក់ខ្ញុំទៅធ្វើការនៅបរទេស។
84
00:05:50,855 --> 00:05:51,855
អ្វី?
85
00:05:52,021 --> 00:05:53,021
បាទ។
86
00:05:53,128 --> 00:05:54,949
ខ្ញុំពិតជានឹកនាងណាស់។
87
00:05:55,241 --> 00:05:56,241
ហើយ...
88
00:05:57,070 --> 00:05:59,170
នាងខឹងនឹងខ្ញុំចៅហ្វាយ។
89
00:05:59,242 --> 00:06:01,341
អូ៎ អញ្ចឹង?
90
00:06:03,968 --> 00:06:05,768
ខ្ញុំពិតជានឹកនាងណាស់ចៅហ្វាយ។
91
00:06:06,981 --> 00:06:09,562
ខ្ញុំពិតជាចង់និយាយជាមួយនាងណាស់ចៅហ្វាយ។
92
00:06:10,835 --> 00:06:13,023
ប៉ុន្តែយើងរវល់នៅកន្លែងធ្វើការ។
93
00:06:14,008 --> 00:06:15,381
ត្រូវហើយចៅហ្វាយ។
94
00:06:16,335 --> 00:06:22,631
ប៉ុន្តែចៅហ្វាយខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ដូច្នេះខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
95
00:06:24,250 --> 00:06:25,250
ពិតជា?
96
00:06:25,748 --> 00:06:27,890
- តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង?
- អ្វីគ្រប់យ៉ាង។
97
00:06:40,151 --> 00:06:41,584
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?
98
00:06:41,976 --> 00:06:43,135
ធ្វើវា។
99
00:06:43,931 --> 00:06:46,823
ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ មែនទេ?
100
00:06:47,087 --> 00:06:48,087
បាទ។
101
00:06:57,184 --> 00:06:58,322
សួស្តីម៉ាក់?
102
00:06:59,351 --> 00:07:00,351
ម៉ាក់?
103
00:07:00,838 --> 00:07:03,009
ម៉ាក់តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?
104
00:07:03,993 --> 00:07:06,007
ម៉ាក់កុំខឹងអី!
105
00:07:06,032 --> 00:07:07,766
ខ្ញុំនៅទីនេះ ម៉ាក់។
106
00:07:07,791 --> 00:07:10,362
ម៉ាក់ ខ្ញុំពិតជានឹកអ្នកណាស់!
107
00:07:16,850 --> 00:07:18,209
- ហេ។
- អ្វី?
108
00:07:18,252 --> 00:07:21,007
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកកំពុងរីករាលដាល
ចចាមអារ៉ាមថាដង្ហើមខ្ញុំធុញ!
109
00:07:21,522 --> 00:07:22,522
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។
110
00:07:22,726 --> 00:07:24,435
គឺអ្នក! តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
វាមិនមែនជាអ្នកទេ?
111
00:07:24,931 --> 00:07:26,039
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។
112
00:07:26,337 --> 00:07:29,791
- កុំកុហកខ្ញុំ។
- ទេ វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។
113
00:07:29,816 --> 00:07:32,461
អ្វី? អ្នកចេះតែថាមិនមែនអ្នកទេ!
តើអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណា?
114
00:07:32,526 --> 00:07:34,086
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។
115
00:07:34,192 --> 00:07:35,547
ខ្ញុំមិនអាច...
116
00:07:35,705 --> 00:07:37,702
ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។ ស៊ី។
117
00:07:53,014 --> 00:07:57,293
តើអ្នកអាចសួរអាកាសយានដ្ឋានរយៈពេលប៉ុន្មាន
តើជើងហោះហើរពីម៉ានីលទៅប៉ារីសទេ?
118
00:07:57,318 --> 00:07:58,318
មិនអីទេចៅហ្វាយ
119
00:08:03,095 --> 00:08:04,369
សួស្តី?
120
00:08:05,003 --> 00:08:06,390
សួស្តីព្រលានយន្តហោះ។
121
00:08:06,415 --> 00:08:12,410
ខ្ញុំចង់សួរថា តើរយៈពេលប៉ុន្មាន?
ជើងហោះហើរពីម៉ានីលទៅប៉ារីស?
122
00:08:13,497 --> 00:08:15,493
អូហូ អូហូ។
123
00:08:15,518 --> 00:08:16,627
បាទ។
124
00:08:16,971 --> 00:08:17,991
មិនអីទេ អរគុណ។
125
00:08:19,627 --> 00:08:20,627
ថៅកែ។
126
00:08:21,032 --> 00:08:22,568
វាខ្លីណាស់។
127
00:08:23,224 --> 00:08:24,698
តើរយៈពេលប៉ុន្មាន?
128
00:08:25,270 --> 00:08:26,270
អញ្ចឹង...
129
00:08:26,365 --> 00:08:27,740
ពួកគេនិយាយថា "មួយភ្លែត" ។
130
00:08:35,732 --> 00:08:37,432
អូ ភពអង្គារ។ ដឹងអីទេ?
131
00:08:37,457 --> 00:08:42,084
ខ្ញុំបានអានកន្លែងដែលស្ត្រីក្លាយជា
កាន់តែស្រស់ស្អាតនៅពេលដែលពួកគេគេងគ្រប់គ្រាន់។
132
00:08:42,493 --> 00:08:45,431
- ពិតទេ?
- បាទ។ ហើយខ្ញុំជឿថា។
133
00:08:45,945 --> 00:08:47,006
រង់ចាំ, Mars ។
134
00:08:47,365 --> 00:08:49,105
អ្នកប្រហែលជាខ្វះខាត
នៅពេលគេងនោះទេ?
135
00:08:51,440 --> 00:08:52,727
អូ ភពអង្គារ។ វាយឺតពេលហើយ។
136
00:08:52,758 --> 00:08:54,362
អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទៀតទេ។
ដឹងអីទេ?
137
00:08:54,387 --> 00:08:56,641
នោះហើយជារបៀបដែលវាគឺជា។
ការទទួលយកគឺជាគន្លឹះ។
138
00:08:56,685 --> 00:08:57,840
- ភពព្រះអង្គារ។
- មិនអីទេ។
139
00:08:57,867 --> 00:08:59,407
- ភពព្រះអង្គារ។
- យើងនឹងទទួលយកអ្នក។
140
00:08:59,432 --> 00:09:01,251
មិនអីទេ Mars
141
00:09:01,432 --> 00:09:03,132
ជំរាបសួរ ការចែកចាយភីហ្សា។
142
00:09:03,847 --> 00:09:05,922
សួស្តី ខ្ញុំចង់បញ្ជាទិញភីហ្សា។
143
00:09:06,273 --> 00:09:07,958
អូ បាទ។ រសជាតិអ្វី?
144
00:09:08,119 --> 00:09:10,619
អូ ហាវ៉ៃ។ ១៦.
145
00:09:10,774 --> 00:09:12,267
16. មិនអីទេ។
146
00:09:12,474 --> 00:09:14,466
តើអ្នកចង់បានកាត់អ្វី?
147
00:09:14,491 --> 00:09:16,764
- បួនចំណិត ឬប្រាំបីចំណិត?
- បួនចំណិត។
148
00:09:17,886 --> 00:09:19,306
គ្រាន់តែបួនចំណិត។
149
00:09:19,331 --> 00:09:21,558
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនអាចបញ្ចប់វគ្គប្រាំបីបានទេ។
150
00:09:39,465 --> 00:09:42,386
សម្លាញ់ មើលអី?
151
00:09:42,612 --> 00:09:45,288
ខ្ញុំកំពុងមើលរឿងអាសអាភាស។
152
00:09:46,159 --> 00:09:47,240
មើលមួយនេះ។
153
00:09:47,411 --> 00:09:48,411
ជាងទឹក
154
00:09:50,222 --> 00:09:51,222
តើនោះជាអ្វី?
155
00:09:51,247 --> 00:09:53,042
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។
156
00:09:53,067 --> 00:09:54,882
- វានិយាយបំផ្លើស។
- ហេតុអ្វី?
157
00:09:54,907 --> 00:09:56,256
មកពីអ្នកមិនមើលរឿងអាសអាភាស?
158
00:09:56,545 --> 00:09:57,907
វាមិនមែនជាការពិតទេ?
159
00:09:58,556 --> 00:10:00,123
ជាការប្រសើរណាស់, វាពិតជាមិនប្រាកដនិយម។
160
00:10:00,148 --> 00:10:01,910
មើល។ វានិយាយបំផ្លើស។
161
00:10:02,424 --> 00:10:03,624
តើអ្នកអាចនិយាយបានដោយរបៀបណា?
162
00:10:04,661 --> 00:10:07,355
ក្រឡេកមើលកូនជាងទឹកនោះ។
163
00:10:07,380 --> 00:10:08,380
វាធំណាស់។
164
00:10:08,465 --> 00:10:12,351
អ្នកដែលជួសជុលបំពង់របស់យើង,
ពួកគេតូចណាស់។
165
00:10:16,042 --> 00:10:17,042
វាតូចណាស់។
166
00:10:23,366 --> 00:10:26,432
[និយាយលេងសើច]
167
00:10:26,457 --> 00:10:28,510
ហេ! អ្នកនៅទីនេះ!
168
00:10:29,829 --> 00:10:31,516
ខ្ញុំខឹងនឹងអ្នកទាំងពីរ។
169
00:10:32,196 --> 00:10:34,282
អ្នកទាំងពីរបានទៅ
ទៅរោងកុនម្សិលមិញ!
170
00:10:35,349 --> 00:10:38,036
អូ ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំសុំទោស
យើងមិនបានអញ្ជើញអ្នកទេ។
171
00:10:38,980 --> 00:10:41,507
អេ៎ កុំខឹងអីទៀត!
172
00:10:41,877 --> 00:10:45,127
កុំបារម្ភ យើងនឹងក្លាយជា
មើលភាពយន្តនៅថ្ងៃស្អែក។
173
00:10:45,152 --> 00:10:46,927
- ចង់មកជាមួយយើងទេ?
- ម៉ែ!
174
00:10:47,364 --> 00:10:48,404
ទេ
175
00:10:49,031 --> 00:10:50,491
អ្នកទាំងពីរទៅមុខ។
176
00:10:52,050 --> 00:10:53,596
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកអាណិតខ្ញុំទេ។
177
00:10:55,722 --> 00:10:56,722
អុញ...
178
00:10:56,954 --> 00:10:58,449
តើខ្ញុំអាចរក jeepney នៅទីនេះនៅឯណា?
179
00:10:59,217 --> 00:11:01,891
- ត្រង់ទៅមុខ។
- បាទ។ ឆ្វេង ឆ្វេង!
180
00:11:01,916 --> 00:11:03,158
- ឆ្វេង?
- បាទ ចាកចេញ!
181
00:11:03,183 --> 00:11:04,658
- មិនអីទេ។
- បន្ទាប់មកទៅមុខត្រង់ម្តងទៀត។
182
00:11:04,695 --> 00:11:06,759
- ត្រង់?
- បាទ បាទ។
183
00:11:10,852 --> 00:11:13,913
ប្រសិនបើអ្វីដែលវារលើមនុស្សម្នាក់
ត្រូវបានគេហៅថាចៃ
184
00:11:13,938 --> 00:11:16,902
ហើយអ្វីដែលវារលើឆ្កែគឺជាសញ្ញាធីក
185
00:11:16,926 --> 00:11:19,353
តើវារលើសេះអ្វី?
186
00:11:19,955 --> 00:11:20,955
សេះមួយ?
187
00:11:21,315 --> 00:11:22,455
មនុស្ស។
188
00:11:22,911 --> 00:11:23,999
មនុស្ស?
189
00:11:24,048 --> 00:11:26,150
តើវារលើសេះអ្វី?
190
00:11:26,467 --> 00:11:28,392
វាក៏មានចៃដែរ...
191
00:11:31,422 --> 00:11:33,238
- បុរសម្នាក់?
- បុរសម្នាក់?
192
00:11:33,263 --> 00:11:35,003
នោះហើយជាអ្វីដែលស្ត្រីវារ។
193
00:11:35,690 --> 00:11:38,656
ប្រសិនបើអ្វីដែលវារលើមនុស្សម្នាក់
ត្រូវបានគេហៅថាចៃ
194
00:11:38,856 --> 00:11:41,376
ហើយអ្វីដែលវារលើឆ្កែគឺជាសញ្ញាធីក
195
00:11:41,401 --> 00:11:43,408
តើវារលើសេះអ្វី?
196
00:11:45,168 --> 00:11:46,268
ធូលី។
197
00:11:46,500 --> 00:11:47,500
អ្នក?
198
00:11:47,782 --> 00:11:48,908
អ៊ុំ...
199
00:11:49,210 --> 00:11:50,210
អញ្ចឹង...
200
00:11:51,306 --> 00:11:53,186
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
- អ្នកមិនដឹងទេ?
201
00:11:53,233 --> 00:11:55,033
- បោះបង់ហើយមែនទេ?
- អឹម...
202
00:11:55,495 --> 00:11:56,495
អញ្ចឹង...
203
00:11:57,283 --> 00:11:58,723
ប្រហែលជា ... សត្វល្អិត?
204
00:12:00,026 --> 00:12:02,672
ប្រសិនបើអ្វីដែលវារលើមនុស្សម្នាក់
ត្រូវបានគេហៅថាចៃ
205
00:12:02,940 --> 00:12:05,637
ហើយអ្វីដែលវារលើឆ្កែគឺជាសញ្ញាធីក
206
00:12:05,844 --> 00:12:07,763
តើវារលើសេះអ្វី?
207
00:12:09,115 --> 00:12:11,548
វានៅតែជាចៃ និងសត្វល្អិតផ្សេងៗទៀត។
208
00:12:12,003 --> 00:12:14,796
ប្រសិនបើអ្វីដែលវារលើមនុស្សម្នាក់
ត្រូវបានគេហៅថាចៃ
209
00:12:14,919 --> 00:12:17,658
ហើយអ្វីដែលវារលើឆ្កែគឺជាសញ្ញាធីក
210
00:12:18,002 --> 00:12:20,115
តើវារលើសេះអ្វី?
211
00:12:20,916 --> 00:12:21,956
ដែកសំប៉ែត?
212
00:12:21,981 --> 00:12:23,144
ត្រឹមត្រូវ!
213
00:12:23,495 --> 00:12:26,006
មិនអីទេលោកអើយ រើសរង្វាន់របស់អ្នក។
214
00:12:26,322 --> 00:12:28,050
100 ប៉េសូ,
215
00:12:28,075 --> 00:12:30,508
ឬខ្ញុំនឹងថើបហើយឱបអ្នក។
216
00:12:31,395 --> 00:12:33,503
- ខ្ញុំនឹងទទួលបាន 100 ប៉េសូ។
- ១០០?
217
00:12:33,528 --> 00:12:35,480
- អូ ហេតុអ្វី?
- ខ្ញុំខ្មាស់គេពេក។
218
00:12:43,796 --> 00:12:46,211
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា
ហើយសូមស្វាគមន៍មកកាន់...
219
00:12:46,236 --> 00:12:48,028
សមរភូមិ Braless!
220
00:12:51,201 --> 00:12:52,321
សូមអរព្រះគុណ។
221
00:12:53,520 --> 00:12:55,883
ជាការពិតណាស់នេះត្រូវបាននាំមក
ជូនអ្នកតាម PlayTime
222
00:12:55,908 --> 00:12:58,731
រីកលូតលាស់លឿនបំផុត។
វេទិកាហ្គេមអនឡាញ។
223
00:12:58,756 --> 00:13:02,660
នេះជាម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នកគឺ Janno Depp
នៅសេវាកម្មរបស់អ្នក។
224
00:13:02,685 --> 00:13:06,925
នៅទីនេះ សាកលវិទ្យាល័យពីរនឹង
ប្រកួតប្រជែងគ្នា។
225
00:13:07,111 --> 00:13:08,944
ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើមហ្គេម។
226
00:13:08,969 --> 00:13:11,030
ចូរហៅអ្នកប្រកួតប្រជែងរបស់យើង។
227
00:13:11,055 --> 00:13:14,839
តោះចាប់ផ្តើមជាមួយមួយពី...
228
00:13:14,864 --> 00:13:19,344
សាកលវិទ្យាល័យ Puyatang
នៃ Sobrang Aral ឬ PUSA ។
229
00:13:23,391 --> 00:13:24,751
សួស្តី Team PUSA ។
230
00:13:24,776 --> 00:13:26,062
-ជំរាបសួរលោក!
-ជំរាបសួរ!
231
00:13:26,104 --> 00:13:27,413
សូមសំណាងល្អដល់អ្នក។
232
00:13:27,438 --> 00:13:32,424
ហើយគូប្រជែងរបស់ពួកគេគឺមកពី...
233
00:13:32,449 --> 00:13:36,813
សាលាកម្រិតខ្ពស់នៃពេលយប់ ឬ ASO ។
234
00:13:40,191 --> 00:13:42,619
- ជំរាបសួរ ក្រុម ASO ។
- ជំរាបសួរ។
235
00:13:42,644 --> 00:13:43,644
សូមសំណាងល្អដល់អ្នក។
236
00:13:43,956 --> 00:13:46,664
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ,
ការប្រកួតរបស់យើងថ្ងៃនេះគឺខ្លាំងបន្តិច។
237
00:13:46,689 --> 00:13:49,351
ASO និង PUSA
សាកលវិទ្យាល័យទាំងពីរប្រកួតប្រជែង!
238
00:13:49,376 --> 00:13:50,376
មិនអីទេ។
239
00:13:50,574 --> 00:13:52,938
បេក្ខជន បេក្ខនារី មានការលើកទឹកចិត្តទេ?
240
00:13:52,971 --> 00:13:54,544
- បាទ។
- បាទយើងធ្វើ!
241
00:13:54,569 --> 00:13:55,709
តើអ្នកណានឹងទៅមុនគេ?
242
00:13:55,734 --> 00:13:57,333
- ពួកយើង។
- ក្រុម PUSA ។
243
00:13:57,377 --> 00:13:58,859
តោះស្តាប់ការលើកទឹកចិត្តរបស់អ្នក។
244
00:13:58,889 --> 00:14:01,120
ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ, ប្រាំបី។
245
00:14:01,192 --> 00:14:05,291
– ម៉ែ! ម៉ែ!
– ម៉ែ! ម៉ែ!
246
00:14:10,511 --> 00:14:12,668
អ្វីដែលជាការលើកទឹកចិត្តសាមញ្ញ,
ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែមិនវាយ។
247
00:14:13,628 --> 00:14:14,628
ក្រុម ASO ។
248
00:14:16,622 --> 00:14:17,874
បង្ហាញពួកគេនូវអ្វីដែលអ្នកទទួលបាន!
249
00:14:24,355 --> 00:14:27,434
អាសូ!
250
00:14:30,528 --> 00:14:31,601
នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកធ្វើវា។
251
00:14:31,626 --> 00:14:33,607
ពួកគេទាំងពីរត្រូវបានគេវាយ!
252
00:14:33,632 --> 00:14:36,741
ពួកគេមិនមានថាមពលទេ។
ប៉ុន្តែពួកគេទាំងពីរកំពុងវាយដំ។
253
00:14:36,768 --> 00:14:37,862
ពួកគេបានបង្កើតឡើង
សម្រាប់ការខ្វះថាមពលនោះ។
254
00:14:37,887 --> 00:14:39,669
មិនអីទេខ្ញុំសូមពន្យល់អំពីមេកានិច។
255
00:14:41,161 --> 00:14:45,227
សិស្ស, បេក្ខជន,
យើងមានបីប្រភេទ។
256
00:14:45,252 --> 00:14:47,821
ងាយស្រួល លំបាក និងជុំចុងក្រោយ។
257
00:14:48,298 --> 00:14:49,693
នៅក្នុងប្រភេទនីមួយៗ,
258
00:14:50,369 --> 00:14:57,760
អ្នកដែលមិនទទួលបានវាត្រឹមត្រូវនឹង
ត្រូវធ្វើលទ្ធផល ឬការដាក់ទណ្ឌកម្ម។
259
00:14:58,630 --> 00:14:59,868
នៅក្នុងប្រភេទនីមួយៗ។
260
00:14:59,893 --> 00:15:04,351
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភព្រោះ
អ្នកអាចជ្រើសរើសការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់អ្នក។
261
00:15:04,643 --> 00:15:05,643
មិនអីទេ?
262
00:15:05,839 --> 00:15:08,593
- តើអ្នកត្រៀមខ្លួនលេងហ្គេមហើយឬនៅ?
- បាទ។
263
00:15:08,618 --> 00:15:10,804
ខ្ញុំមិនអាចស្តាប់អ្នកបានទេ។
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
264
00:15:10,905 --> 00:15:12,018
- បាទ។
- រួចរាល់ហើយ!
265
00:15:12,063 --> 00:15:14,177
មិនអីទេ។ ពិនិត្យ buzzers របស់អ្នក។
266
00:15:14,202 --> 00:15:15,218
ក្រុម ASO ។
267
00:15:15,325 --> 00:15:16,365
ក្រុម PUSA ។
268
00:15:18,022 --> 00:15:19,022
មិនអីទេ។
269
00:15:19,047 --> 00:15:22,761
តោះលេងហ្គេម Battle of the Braless។
270
00:15:22,786 --> 00:15:25,318
ហើយនេះគឺជាជុំដ៏ងាយស្រួល។
271
00:15:25,553 --> 00:15:31,285
ប្រភេទរបស់យើងគឺជំងឺបេះដូង
និងមនោសញ្ចេតនារួមបញ្ចូលគ្នា។
272
00:15:31,905 --> 00:15:34,296
ជាភាសាអង់គ្លេស...
273
00:15:34,321 --> 00:15:35,585
ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។
274
00:15:35,610 --> 00:15:37,373
ជាភាសាអង់គ្លេស
វាត្រូវបានគេហៅថាបេះដូង។
275
00:15:37,398 --> 00:15:39,073
ជាភាសាតាកាឡុក វាទទេ។
276
00:15:39,098 --> 00:15:40,591
តើនេះជាអ្វី... រង់ចាំ។
277
00:15:41,036 --> 00:15:43,522
តើផ្នែកនេះជាអ្វី
នៃរាងកាយមនុស្ស
278
00:15:43,547 --> 00:15:46,167
ដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ P?
279
00:15:46,192 --> 00:15:47,192
ទៅ។
280
00:15:47,560 --> 00:15:48,573
ប៉ា។
281
00:15:48,598 --> 00:15:49,598
ខ្ពស់ជាងបន្តិច។
282
00:15:50,186 --> 00:15:51,498
- បាទ។
- ប៉ាតា។
283
00:15:51,619 --> 00:15:52,619
ខ្ពស់ជាងបន្តិច។
284
00:15:53,125 --> 00:15:54,125
ពូសុដ។
285
00:15:54,350 --> 00:15:56,396
ផ្ចិត? ខ្ពស់ជាងបន្តិច។
286
00:15:57,131 --> 00:15:58,646
- ពូយ៉ូ។
- ខ្ពស់ពេកហើយ!
287
00:15:58,671 --> 00:16:00,671
ខ្ពស់ពេកហើយ
អ្នកបានឆ្លងកាត់ផ្នែកជាច្រើន!
288
00:16:00,696 --> 00:16:01,782
ទាបជាងបន្តិច។
289
00:16:02,785 --> 00:16:03,785
ភីលីកម៉ាតា។
290
00:16:04,142 --> 00:16:07,535
អូ មិនអីទេ មិនអីទេ ល្អ។
291
00:16:07,626 --> 00:16:09,401
នេះជាតម្រុយមួយទៀត។
292
00:16:09,905 --> 00:16:12,908
ផ្នែករាងកាយនេះតែងតែវាយដំ។
293
00:16:13,472 --> 00:16:14,472
បាទ។
294
00:16:14,946 --> 00:16:16,744
- ជីពចរ។
-បាទ! ជីពចរ!
295
00:16:16,769 --> 00:16:17,790
-ជីពចរ!
-ជីពចរ...
296
00:16:17,815 --> 00:16:18,815
មិនអីទេ។
297
00:16:19,364 --> 00:16:21,453
វាជិតហើយ ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។
អ្វីដែលយើងកំពុងស្វែងរក។
298
00:16:21,478 --> 00:16:23,124
- តម្រុយមួយទៀត។
- យើងខុសមែនទេ?
299
00:16:23,149 --> 00:16:29,079
នេះជាអ្វីដែលបុរសប្រាថ្នា
ច្រើនបំផុតពីស្ត្រី។
300
00:16:29,411 --> 00:16:33,174
តើអ្វីទៅជាផ្នែកនៃរាងកាយនេះ។
ដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ P?
301
00:16:35,470 --> 00:16:37,596
- ខ្ទុះ!
- អូ!
302
00:16:37,621 --> 00:16:39,943
- ត្រូវទេ?
- អាថោកទាប!
303
00:16:40,621 --> 00:16:42,857
ទេ នោះមិនមែនទេ។
មិនអីទេ ស្តាប់។
304
00:16:42,882 --> 00:16:44,650
នេះជាតម្រុយចុងក្រោយ។
305
00:16:45,545 --> 00:16:49,972
នៅពេលដែលបុរសមិនអាច
ដើម្បីទទួលបាននេះទទេរបស់គាត់ឈឺ ...
306
00:16:51,051 --> 00:16:52,351
- បាទ។
- ពូសុន?
307
00:16:52,376 --> 00:16:53,395
ក្បាលពោះ...
308
00:16:53,420 --> 00:16:55,522
-ពោះ!
- ហេតុអ្វី?
309
00:16:55,547 --> 00:16:58,874
មែនហើយ គាត់មិនអាចទេ។
ដើម្បីទទួលបាន pussy,
310
00:16:58,897 --> 00:17:00,767
- នោះហើយជាមូលហេតុដែលពោះរបស់ពួកគេឈឺ។
- ត្រូវហើយ!
311
00:17:00,792 --> 00:17:03,697
-ពោះ!
-ពោះ! លោកម្ចាស់ យើងនិយាយត្រូវ!
312
00:17:03,722 --> 00:17:06,383
ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់,
ឈឺពោះ!
313
00:17:06,408 --> 00:17:08,844
- អូ តាមពិត...
-ត្រូវទេលោក?
314
00:17:08,869 --> 00:17:11,686
- ត្រូវហើយ! ខ្ញុំយល់ត្រូវហើយ!
- វាអាចទៅរួចប៉ុន្តែ ...
315
00:17:11,711 --> 00:17:15,087
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាអ្វីនោះទេ។
យើងកំពុងស្វែងរក។ ខ្ញុំសុំទោស។
316
00:17:15,112 --> 00:17:17,981
គ្មាននរណាម្នាក់ទទួលបានចម្លើយត្រឹមត្រូវទេ។
317
00:17:18,006 --> 00:17:21,712
ផ្នែកនៃរាងកាយ
យើងកំពុងស្វែងរកគឺ...
318
00:17:22,745 --> 00:17:23,745
គូទ
319
00:17:25,108 --> 00:17:26,108
មែនទេ?
320
00:17:26,133 --> 00:17:27,703
- អូ គូទ?
- តើវាវាយទេ?
321
00:17:27,728 --> 00:17:30,443
បាទ ពេលអ្នកចុច។
322
00:17:30,468 --> 00:17:31,870
- Twerk!
- អូត្រូវហើយ។
323
00:17:32,047 --> 00:17:34,060
- គាត់និយាយត្រូវ។
- អូយ!
324
00:17:34,712 --> 00:17:38,307
ជាការប្រសើរណាស់, នោះជាការសន្និដ្ឋាន
ជុំងាយស្រួលរបស់យើង។
325
00:17:38,332 --> 00:17:40,999
ចូរយើងសង្ខេបពិន្ទុ។
326
00:17:41,940 --> 00:17:46,487
ក្រុម ASO មានសូន្យ
ហើយក្រុម PUSA ក៏មានសូន្យដែរ។
327
00:17:46,512 --> 00:17:47,512
វាជាចំណងមួយ។
328
00:17:49,605 --> 00:17:52,903
-បាទ!
- ពួកគេមានមោទនភាពដែលពួកគេមានពិន្ទុសូន្យ។
329
00:17:53,790 --> 00:17:56,692
មិនអីទេ។ ហើយចូលចិត្តអ្វី
យើងបាននិយាយអំពី
330
00:17:56,717 --> 00:17:59,611
ព្រោះអ្នកទាំងពីរខុស
អ្នកទាំងពីរមានលទ្ធផល។
331
00:17:59,646 --> 00:18:02,246
តោះហៅ Miss Consequence ចូល។
332
00:18:02,586 --> 00:18:03,586
ចូលមក!
333
00:18:07,360 --> 00:18:10,958
កុំឱ្យយើងមានផ្សេងទៀត
Miss Consequence?
334
00:18:18,193 --> 00:18:20,660
តើនាងអាចទទួលបានមួយដោយរបៀបណា?
អ្នកចេះតែរាំ!
335
00:18:21,113 --> 00:18:22,113
មិនអីទេ!
336
00:18:22,200 --> 00:18:24,093
សូមអរគុណ។ តោះចាប់ផ្តើម
ជាមួយ Team PUSA។
337
00:18:24,118 --> 00:18:26,191
នេះជាជម្រើសរបស់អ្នក...
338
00:18:26,262 --> 00:18:33,795
ដំបូងអ្នកនឹងលោតដោយជើងទទេរ
នៅលើការដុតធ្យូងថ្ម។
339
00:18:34,642 --> 00:18:37,607
ឬអ្នកនឹងយកកំពូលរបស់អ្នកចេញ។
340
00:18:37,928 --> 00:18:39,000
ជ្រើសរើសលទ្ធផលរបស់អ្នក។
341
00:18:43,493 --> 00:18:46,750
-បាទ?
- យើងនឹងដកកំពូលរបស់យើង។
342
00:18:46,775 --> 00:18:48,782
- នោះជាអ្វី?
- យើងនឹងដកផ្នែកខាងលើចេញ។
343
00:18:48,807 --> 00:18:52,383
មិនអីទេ អ្នកជ្រើសរើសវា។
យើងមិនបានបង្ខំអ្នកទេ។
344
00:18:52,986 --> 00:18:56,374
នេះជាលទ្ធផលរបស់ Team ASO។
345
00:18:57,878 --> 00:19:00,451
Team ASO នេះជាជម្រើសរបស់អ្នក...
346
00:19:02,217 --> 00:19:05,370
អ្នកនឹងប្រើខ្សែលោតដោយជើងទទេរ
347
00:19:06,270 --> 00:19:08,242
នៅលើឥដ្ឋដែលពោរពេញទៅដោយស្នាមមេដៃ។
348
00:19:08,267 --> 00:19:10,821
- វាឈឺណាស់។ ឈឺណាស់។
- ឬ...
349
00:19:11,122 --> 00:19:12,377
តើវាឈឺចាប់ទេ?
350
00:19:12,643 --> 00:19:15,380
ឬអ្នកនឹងយកកំពូលរបស់អ្នកចេញ។
351
00:19:15,413 --> 00:19:17,053
វាអាស្រ័យលើអ្នកក្នុងការសម្រេចចិត្ត។
352
00:19:18,243 --> 00:19:19,283
តើអ្នកប្រាកដទេ?
353
00:19:20,003 --> 00:19:23,012
Team ASO តើការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកជាអ្វី?
354
00:19:23,225 --> 00:19:24,225
យើងនឹងយកកំពូលរបស់យើង។
355
00:19:24,349 --> 00:19:26,366
- អញ្ចឹង? យល់ព្រម។
- បាទ យើងនឹងដកវាចេញ។
356
00:19:26,391 --> 00:19:29,681
យើងមិនបានបង្ខំពួកគេទេ។
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានជ្រើសរើស, មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។
357
00:19:32,918 --> 00:19:35,177
នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ!
358
00:19:35,225 --> 00:19:39,769
ពេលយើងត្រលប់មកវិញ
បន្ទាប់គឺជុំដ៏លំបាក
359
00:19:39,794 --> 00:19:41,978
នៅទីនេះ... Battle of the Braless!
360
00:19:47,099 --> 00:19:52,592
Mars យប់មិញ
ខ្ញុំបានសម្អាតបន្ទប់កូនស្រីខ្ញុំ។
361
00:19:52,705 --> 00:19:54,541
ខ្ញុំបានឃើញស្រាលជាងមុន។
362
00:19:54,571 --> 00:19:57,415
- អូ!
- ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។
363
00:19:57,480 --> 00:19:58,914
គ្រប់ពេលវេលានេះ។
នាងមានបារី!
364
00:19:58,939 --> 00:20:00,326
ខ្ញុំមិនបានដឹងរឿងនោះទេ។
365
00:20:00,351 --> 00:20:01,734
តើអ្នកដឹងទេ Mars?
366
00:20:01,759 --> 00:20:05,694
ខ្ញុំក៏សម្អាតបន្ទប់កូនស្រីខ្ញុំដែរ។
367
00:20:05,719 --> 00:20:09,227
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញកែវស្រា។
368
00:20:09,252 --> 00:20:11,058
ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។
នាងមានស្រា?
369
00:20:11,505 --> 00:20:13,658
ព្រះអើយ Mars! ខ្ញុំដែរ!
370
00:20:14,137 --> 00:20:18,164
ខ្ញុំបានសម្អាតបន្ទប់កូនស្រីខ្ញុំ
371
00:20:18,749 --> 00:20:20,794
ហើយខ្ញុំបានឃើញស្រោមអនាម័យ។
372
00:20:21,179 --> 00:20:22,868
ខ្ញុំក៏ភ្ញាក់ផ្អើលដែរ!
373
00:20:24,732 --> 00:20:25,732
ហេតុអ្វី?
374
00:20:26,525 --> 00:20:27,865
ខ្ញុំមិនបានដឹងថា...
375
00:20:28,199 --> 00:20:29,715
នាងមានភាពជាបុរស!
376
00:20:33,782 --> 00:20:37,419
ហើយ Battle of the Braless ត្រលប់មកវិញហើយ!
377
00:20:39,716 --> 00:20:42,714
មិត្តៗ តោះបន្ត
ដល់ជុំលំបាក!
378
00:20:42,801 --> 00:20:44,422
ស្រីៗ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
379
00:20:44,613 --> 00:20:47,793
-បាទ!
- ប្រភេទរបស់អ្នកគឺ ...
380
00:20:48,766 --> 00:20:52,841
កីឡា ជីវមេកានិក និង
ទ្រព្យសម្បត្តិជាតិរួមបញ្ចូលគ្នា។
381
00:20:53,254 --> 00:20:54,476
នេះជាសំណួររបស់អ្នក។
382
00:20:54,560 --> 00:20:57,420
Manny Pacquiao ល្បីល្បាញដោយសារជំនាញរបស់គាត់។
383
00:20:57,445 --> 00:21:00,714
ហេតុនេះហើយបានជាគេដាក់ឈ្មោះថា Pambansang Blank។
384
00:21:00,739 --> 00:21:01,739
ទៅ!
385
00:21:02,260 --> 00:21:03,573
តារាចម្រៀង។ តារាចម្រៀងជាតិ។
386
00:21:03,606 --> 00:21:05,671
ពេលខ្លះពេលយើងប៉ះ...
វាខុស។
387
00:21:05,696 --> 00:21:08,206
-បាទ!
- សិល្បករជាតិ។
388
00:21:08,231 --> 00:21:09,279
នៅតែខុស!
389
00:21:09,304 --> 00:21:10,995
-បាទ?
- អ្នកនយោបាយ?
390
00:21:11,020 --> 00:21:13,768
- អ្នកនយោបាយជាតិ?
- ទេ វានៅតែខុស!
391
00:21:14,706 --> 00:21:17,685
អ្នកលេងបាល់បោះ?
កីឡាករបាល់បោះជម្រើសជាតិ?
392
00:21:18,152 --> 00:21:19,627
នៅតែខុស!
393
00:21:20,064 --> 00:21:21,921
អ្នកគាំទ្រ? អ្នកគាំទ្រជាតិ។
394
00:21:21,946 --> 00:21:24,440
ទេ! ខុសហើយ!
395
00:21:25,132 --> 00:21:26,192
តើមានចម្លើយផ្សេងទៀតទេ?
396
00:21:27,344 --> 00:21:28,344
អ្នកប្រដាល់?
397
00:21:28,781 --> 00:21:31,867
- អ្នកប្រដាល់ជម្រើសជាតិ?
-បាទ! ជិតដល់ហើយ!
398
00:21:31,887 --> 00:21:32,963
- ជិតហើយ!
- ឱព្រះអើយ!
399
00:21:32,987 --> 00:21:34,873
មិនអីទេ ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។
400
00:21:35,239 --> 00:21:37,514
នេះជា...
401
00:21:37,729 --> 00:21:40,294
នេះជាអ្វី
គាត់ប្រើកណ្តាប់ដៃ!
402
00:21:40,319 --> 00:21:42,130
វាចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ K.
403
00:21:43,079 --> 00:21:45,039
- កាណាន ! សិទ្ធិជាតិ!
- ខុស។
404
00:21:45,656 --> 00:21:47,362
- កាលីវ៉ា។ ឆ្វេងជាតិ!
- មិនខុសទេ!
405
00:21:47,387 --> 00:21:49,297
ឆ្វេង ស្ដាំ។
អ្នកគ្រាន់តែត្រឡប់វា!
406
00:21:49,322 --> 00:21:51,658
អូ វាគឺដូចនេះ។
407
00:21:52,036 --> 00:21:53,036
នៅទីនោះ។
408
00:21:53,398 --> 00:21:55,133
ខេម !
ដៃជាតិ!
409
00:21:55,688 --> 00:21:56,968
នេះ! បែបនេះ!
410
00:21:57,664 --> 00:21:59,617
អឺ... កូកូ!
411
00:21:59,642 --> 00:22:02,522
- ក្រចកជាតិ!
- អត់ទេ បែបហ្នឹង បែបនេះ។
412
00:22:03,947 --> 00:22:04,948
កាលីយ៉ូ។
413
00:22:04,972 --> 00:22:06,071
តិរច្ឆាន។
414
00:22:06,744 --> 00:22:08,490
- ខ្លោចចិត្ត!
- ខ្ញុំបានណែនាំរួចហើយ!
415
00:22:08,918 --> 00:22:10,736
- ខុស! អ្នកទាំងពីរខុសហើយ!
- អូទេ!
416
00:22:10,852 --> 00:22:12,747
យើងអស់ពេលហើយ។
ខ្ញុំសុំទោស។
417
00:22:12,772 --> 00:22:17,046
K ដែលយើងកំពុងស្វែងរកគឺ...
418
00:22:17,938 --> 00:22:20,653
- គូលូហ្គោ។
- អូ! យើងនៅជិត!
419
00:22:20,678 --> 00:22:22,767
ហើយនេះគឺជាការសង្ខេប
នៃពិន្ទុ។
420
00:22:22,792 --> 00:22:25,370
ក្រុម ASO ជាមួយសូន្យ។
421
00:22:25,395 --> 00:22:28,927
ហើយក្រុម PUSA ជាមួយសូន្យផងដែរ។
422
00:22:28,952 --> 00:22:30,181
វាជាចំណង!
423
00:22:30,252 --> 00:22:32,097
ពួកគេសប្បាយចិត្តណាស់។
ជាមួយនឹងពិន្ទុរបស់ពួកគេ, អ្នករាល់គ្នា។
424
00:22:32,177 --> 00:22:34,592
មិនអីទេ។ តោះហៅ Miss Consequence!
425
00:22:34,617 --> 00:22:36,432
សម្រាប់ផលវិបាករបស់អ្នក!
426
00:22:36,946 --> 00:22:38,902
ដែលអ្នកនឹងជ្រើសរើស។
427
00:22:39,493 --> 00:22:41,079
ទទួលបានមួយ... យល់ព្រម។
428
00:22:41,533 --> 00:22:42,533
បន្ទាប់។
429
00:22:46,628 --> 00:22:47,628
មិនអីទេ។
430
00:22:48,982 --> 00:22:49,982
មិនអីទេ។
431
00:22:50,542 --> 00:22:53,871
តោះចាប់ផ្តើមជាមួយ Team ASO ជាមុនសិន។
432
00:22:54,469 --> 00:22:55,476
ក្រុម ASO ។
433
00:22:55,835 --> 00:22:57,915
ទាំងនេះជាជម្រើសរបស់អ្នក...
434
00:22:58,648 --> 00:23:00,695
អ្នកនឹងចូលទៅជិតរថយន្ត។
435
00:23:01,661 --> 00:23:06,130
ហើយអ្នកនឹងនោមនៅលើកង់
ជាមួយនឹងជើងរបស់អ្នកឡើង។
436
00:23:06,681 --> 00:23:07,708
ឬ...
437
00:23:08,862 --> 00:23:12,070
អ្នកនឹងដោះសំពត់របស់អ្នកចេញ។
438
00:23:13,842 --> 00:23:15,631
ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងគិត ...
439
00:23:17,721 --> 00:23:19,570
តើការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?
440
00:23:19,595 --> 00:23:23,000
- យើងនឹងដោះសំពត់របស់យើង។
- បាទ យើងនឹងដកវាចេញ។
441
00:23:23,025 --> 00:23:24,025
មិនអីទេ។
442
00:23:24,115 --> 00:23:25,178
សូមអរគុណ។
443
00:23:25,203 --> 00:23:27,578
Team PUSA នេះជាជម្រើសរបស់អ្នក...
444
00:23:28,871 --> 00:23:30,577
អ្នកនឹងត្រូវបានដាក់ក្នុងបាវមួយ
445
00:23:30,602 --> 00:23:32,837
ហើយចូលទៅក្នុងព្រៃជ្រៅ។
446
00:23:33,705 --> 00:23:35,654
ដូចជាឆ្មា ...
ដូចជាឆ្មា។
447
00:23:35,702 --> 00:23:36,702
ឬ...
448
00:23:37,153 --> 00:23:38,931
អ្នកនឹងដោះសំពត់របស់អ្នកចេញ។
449
00:23:38,956 --> 00:23:40,144
ដូចពួកគេដែរ។
450
00:23:41,831 --> 00:23:43,728
- យើងនឹងដោះសំពត់របស់យើង។
- យើងនឹងដកវាចេញ។
451
00:23:43,753 --> 00:23:46,557
មិនអីទេ។ នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានជ្រើសរើស។
452
00:23:46,582 --> 00:23:47,797
យើងមិនបានបង្ខំនរណាម្នាក់ទេ។
453
00:23:53,121 --> 00:23:56,334
មិត្តរបស់ខ្ញុំដូចដែលអ្នកបានឃើញ
អ្វីៗមានកំដៅ...
454
00:23:56,359 --> 00:24:00,078
ខ្ញុំចង់និយាយថា សមរភូមិកាន់តែក្តៅ!
455
00:24:00,278 --> 00:24:03,830
យើងនឹងត្រលប់មកវិញ។
សម្រាប់ជុំចុងក្រោយ។
456
00:24:03,855 --> 00:24:04,870
នៅទីនេះ...
457
00:24:04,895 --> 00:24:06,714
សមរភូមិ Braless ។
458
00:24:17,545 --> 00:24:21,486
- ភពអង្គារ!
- អូតើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
459
00:24:21,511 --> 00:24:23,806
រឿងល្អដែលអ្នកនៅទីនេះនៅទីក្រុងម៉ានីល។
460
00:24:23,831 --> 00:24:27,091
បាទ Mars ខ្ញុំគ្រាន់តែ
បានមកដល់ទីនេះកាលពីសប្តាហ៍មុន។
461
00:24:27,116 --> 00:24:28,717
អូ វាមិនយូរប៉ុន្មានទេ។
462
00:24:29,549 --> 00:24:33,505
Mars តើអ្នកដឹងថាជណ្តើរយន្តជាអ្វីទេ?
463
00:24:33,795 --> 00:24:35,453
- ជណ្តើរយន្ត?
- បាទ។
464
00:24:35,478 --> 00:24:37,926
អូ ភពអង្គារ។
465
00:24:37,951 --> 00:24:40,138
ប្រសិនបើអ្នកចង់ឡើង
ទៅជាន់ជាក់លាក់មួយនៅក្នុងអាគារ
466
00:24:40,462 --> 00:24:42,696
អ្នកនឹងត្រូវជិះលើជណ្តើរយន្ត។
467
00:24:42,747 --> 00:24:44,506
- ខ្ញុំឃើញ។
- ម.
468
00:24:44,780 --> 00:24:51,911
ដូច្នេះ អ្នកគ្រាន់តែឈរនៅពីមុខ
ទ្វារដែលជាកន្លែងដែលវាបើកនិងបិទ។
469
00:24:52,262 --> 00:24:54,393
វាឡើងចុះ។
470
00:24:56,245 --> 00:24:59,655
ហើយអ្វីជា...
តើជណ្តើរយន្តជាអ្វី?
471
00:24:59,830 --> 00:25:01,348
ជណ្តើរយន្តគឺ...
472
00:25:01,708 --> 00:25:03,247
វាដូចជាជណ្តើរ។
473
00:25:03,629 --> 00:25:08,874
ប៉ុន្តែជណ្តើរយន្តខ្លួនឯងឡើងចុះ
ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងឈរនៅលើជំហាន ..
474
00:25:09,101 --> 00:25:10,436
អ្នកអាចចុះក្រោម។
475
00:25:10,681 --> 00:25:12,381
អ្នកក៏អាចឡើងភ្នំបានដែរ។
476
00:25:12,511 --> 00:25:14,004
ជារឿយៗខ្ញុំជួបរឿងទាំងនោះ!
477
00:25:14,029 --> 00:25:16,277
Wow អ្នកពិតជាអស្ចារ្យមែន!
478
00:25:16,575 --> 00:25:20,025
ហើយម៉ាស៊ីនគិតលេខជាអ្វី?
479
00:25:21,682 --> 00:25:22,975
ម៉ាស៊ីនគិតលេខ?
480
00:25:24,084 --> 00:25:25,084
អូ...
481
00:25:26,503 --> 00:25:27,575
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
482
00:25:27,891 --> 00:25:29,817
ខ្ញុំមិនទាន់បានជិះម៉ាស៊ីនគិតលេខទេ។
483
00:25:35,389 --> 00:25:39,325
សូមស្វាគមន៍មកកាន់
សមរភូមិ Braless!
484
00:25:40,789 --> 00:25:43,804
មិត្តភក្តិអើយ សមរភូមិក្តៅណាស់
485
00:25:43,829 --> 00:25:47,523
យើងនៅទីនេះក្នុងជុំចុងក្រោយ!
486
00:25:48,776 --> 00:25:52,016
ស្រីៗ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
សម្រាប់ប្រភេទចុងក្រោយរបស់អ្នក?
487
00:25:52,041 --> 00:25:54,281
- បាទ, យើងរួចរាល់ហើយ!
- បាទ តោះ!
488
00:25:54,306 --> 00:25:58,891
ប្រភេទរបស់អ្នកគឺ Showbiz
និងការនិទានរឿងរួមបញ្ចូលគ្នា។
489
00:25:59,082 --> 00:26:00,358
នេះជាសំណួររបស់អ្នក។
490
00:26:00,811 --> 00:26:05,643
មួយនៃការពេញនិយមបំផុត។
តារាសិចស៊ីក្នុងផលិតកម្ម VMX...
491
00:26:06,182 --> 00:26:07,813
រ៉ាវ៉ាល់ទទេ។
492
00:26:08,583 --> 00:26:10,848
នាងគឺជាមនុស្សដំបូង
ណែនាំនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត,
493
00:26:10,873 --> 00:26:12,850
"Gusto Kong Maging Pornstar"។
494
00:26:12,875 --> 00:26:14,817
តើរ៉ាវ៉ាល់នេះជានរណា?
495
00:26:14,953 --> 00:26:15,953
ទៅ!
496
00:26:16,571 --> 00:26:18,856
- Jeric Raval ។
- មនុស្សនេះគឺជាស្ត្រី។
497
00:26:19,943 --> 00:26:22,303
កញ្ញា Jeric Raval ។
498
00:26:23,195 --> 00:26:24,524
ក្មេងជាងវ័យ។
499
00:26:25,665 --> 00:26:27,391
កញ្ញាតូច Jeric Raval ។
500
00:26:27,416 --> 00:26:28,606
ទេ ទេ។
501
00:26:29,498 --> 00:26:31,863
កូនស្រីរបស់ Jeric Raval ។
502
00:26:33,576 --> 00:26:39,656
កញ្ញាតូច Jeric Raval Jr! បាទ!
កញ្ញាតូច Jeric Raval Jr.
503
00:26:39,681 --> 00:26:42,649
អត់ទេ! អ្នកខុសទាំងអស់!
504
00:26:42,742 --> 00:26:45,337
ចម្លើយដែលយើងកំពុងស្វែងរកគឺ...
505
00:26:45,650 --> 00:26:48,076
កញ្ញា Rodel Raval ។
506
00:26:48,124 --> 00:26:51,917
♪ Lumayo ka man sakin ♪
507
00:26:51,942 --> 00:26:53,141
នៅទីនោះ! មិនអីទេ។
508
00:26:53,166 --> 00:26:55,211
មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំសូមសង្ខេបពិន្ទុ។
509
00:26:55,236 --> 00:26:58,454
ក្រុម PUSA ជាមួយសូន្យ។
510
00:26:58,479 --> 00:27:01,710
និងក្រុម ASO ជាមួយសូន្យផងដែរ!
511
00:27:01,735 --> 00:27:03,314
វាជាចំណង!
512
00:27:03,989 --> 00:27:06,236
- វាជាចំណង!
- តោះហៅទៅ Miss Consequence ។
513
00:27:06,261 --> 00:27:08,195
សម្រាប់លទ្ធផលរបស់អ្នក។ ចូលមក។
514
00:27:10,684 --> 00:27:12,144
យល់ព្រម សូមជ្រើសរើសមួយ។
515
00:27:12,177 --> 00:27:13,492
នោះជាការល្អរួចទៅហើយ។
516
00:27:16,921 --> 00:27:17,921
តើខ្ញុំអាចទេ?
517
00:27:19,981 --> 00:27:21,066
ក្រុម PUSA ។
518
00:27:21,447 --> 00:27:23,325
ជម្រើសរបស់អ្នកសម្រាប់ជុំចុងក្រោយគឺ...
519
00:27:24,014 --> 00:27:29,148
អ្នកនឹងមានធ្មេញដប់
ទាញចេញដោយគ្មានការប្រើថ្នាំសន្លប់។
520
00:27:29,228 --> 00:27:31,975
ឬអ្នកនឹងដោះអាវទ្រនាប់ចេញ។
521
00:27:32,391 --> 00:27:34,718
- យើងនឹងដោះអាវទ្រនាប់របស់យើង។
- យើងនឹងដោះអាវទ្រនាប់របស់យើង។
522
00:27:34,743 --> 00:27:36,191
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសវា?
523
00:27:36,216 --> 00:27:39,604
វាអាចនឹងឈឺចាប់ប្រសិនបើ
ខ្ញុំមិនមានការប្រើថ្នាំសន្លប់ទេ។
524
00:27:39,629 --> 00:27:41,850
មិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំនៅទីនេះ
មានតែធ្មេញប្រាំបួនប៉ុណ្ណោះ។
525
00:27:41,875 --> 00:27:44,564
នាងមិនឈានដល់កម្រិតអប្បបរមាទេ
ដូច្នេះយើងនឹងដោះអាវទ្រនាប់ចេញ។
526
00:27:44,589 --> 00:27:46,399
មិនអីទេ នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានជ្រើសរើស។
527
00:27:46,424 --> 00:27:49,894
Team ASO ជម្រើសរបស់អ្នកគឺ...
528
00:27:50,210 --> 00:27:55,588
អណ្តាតរបស់អ្នកនឹងត្រូវដកចេញ
ហើយដាក់ដែកគោលនៅច្រកចូលសាលារបស់អ្នក។
529
00:27:55,801 --> 00:27:57,819
ឬអ្នកនឹងដោះអាវទ្រនាប់ចេញ។
530
00:27:57,844 --> 00:27:59,398
- យើងនឹងដោះអាវទ្រនាប់ចេញ!
- បាទ។
531
00:27:59,424 --> 00:28:00,688
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសវា?
532
00:28:01,384 --> 00:28:03,198
វានឹងខ្ជះខ្ជាយក្រចក
533
00:28:03,228 --> 00:28:06,884
ហើយយើងប្រហែលជាយឺតសម្រាប់សាលា
ប្រសិនបើអណ្ដាតរបស់យើងត្រូវបានគេដាក់ដែកគោលនៅច្រកចូល។
534
00:28:06,910 --> 00:28:10,345
- ខ្ញុំមិនចង់ខ្ជះខ្ជាយការអប់រំរបស់ខ្ញុំទេ។
-បាទ បាទ។
535
00:28:10,369 --> 00:28:13,823
មែនហើយ មិត្តភក្តិ នោះជារបស់ពួកគេ។
លទ្ធផលដែលបានជ្រើសរើស។
536
00:28:13,848 --> 00:28:15,729
ដោះអាវទ្រនាប់របស់អ្នក។
537
00:28:22,773 --> 00:28:25,181
មិត្តភក្តិខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករីករាយថ្ងៃនេះ!
538
00:28:25,319 --> 00:28:28,027
នេះជាកន្លែងដែលហ្គេមរបស់យើងបញ្ចប់។
539
00:28:28,052 --> 00:28:30,113
សូមអរគុណច្រើនចំពោះ Playtime,
540
00:28:30,143 --> 00:28:33,018
ប្រាក់ត្រឡប់មកវិញខ្ពស់បំផុត
វេទិកាហ្គេមអនឡាញ។
541
00:28:33,043 --> 00:28:36,239
ហេ, លាក់ខ្លួន!
លទ្ធផលគឺរួចរាល់។
542
00:28:36,956 --> 00:28:38,884
ខ្ញុំនឹងនិយាយលាឥឡូវនេះ។
543
00:28:38,909 --> 00:28:44,588
នេះជា Janno Depp
ម្ចាស់ផ្ទះសំណាងបំផុតនៅលើពិភពលោក។
544
00:28:44,613 --> 00:28:50,260
យើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត
នៅទីនេះនៅលើ Battle of the Braless ។
545
00:28:50,969 --> 00:28:54,207
លាហើយ!
ជំរាបសួរអ្នកគាំទ្រ!
546
00:28:54,232 --> 00:28:55,232
លាហើយ!
547
00:28:55,548 --> 00:28:57,825
ហេ គេអាចមើលឃើញហើយ!
បិទបាំងខ្លួនឯង!
548
00:29:00,633 --> 00:29:01,633
លាហើយ!
549
00:29:02,385 --> 00:29:10,605
Wow Mani OST
សម្តែងដោយ៖ Pio Balbuena, Janno Gibbs