1
00:00:18,495 --> 00:00:20,461
ហូហូ!
2
00:00:20,900 --> 00:00:22,603
-ស៊ិចស៊ី!
- បន្ត!
3
00:00:22,869 --> 00:00:23,963
ស្អាត!
4
00:00:29,826 --> 00:00:30,880
សម្រាប់អ្នក។
5
00:00:32,323 --> 00:00:34,027
នៅទីនោះ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅពេលក្រោយ មិនអីទេ?
6
00:00:37,475 --> 00:00:38,475
សួស្តី!
7
00:00:39,249 --> 00:00:40,309
ខ្ញុំឈ្មោះនីកូ។
8
00:00:41,283 --> 00:00:42,762
តើអ្នកលេខអ្វី?
អូ ប្រហែលជាពេលក្រោយ។
9
00:00:44,345 --> 00:00:45,698
អូ!
10
00:00:46,190 --> 00:00:49,184
[ដកដង្ហើមធំ]
11
00:00:57,052 --> 00:00:58,052
សួស្តី?
12
00:00:59,326 --> 00:01:00,750
បាទ ខ្ញុំនៅក្លឹប។
13
00:01:02,566 --> 00:01:03,566
អ្វី?
14
00:01:04,106 --> 00:01:05,526
និយាយខ្លាំងៗ!
15
00:01:07,632 --> 00:01:10,215
ស្រីស្អាតសិចស៊ី រាំលើឆាក!
16
00:01:10,240 --> 00:01:11,240
ស្អាតណាស់!
17
00:01:12,987 --> 00:01:13,987
អ្វី?
18
00:01:14,835 --> 00:01:16,412
បាទ ខ្ញុំទើបតែព្យាបាលមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
19
00:01:16,437 --> 00:01:20,586
ហើយខ្ញុំគ្រោងនឹងប្រើប្រាស់
លុយរបស់ខ្ញុំទាំងអស់លើស្ត្រីទាំងនេះ!
20
00:01:21,946 --> 00:01:22,946
អ្វី?
21
00:01:23,746 --> 00:01:24,746
តើអ្នកឆ្កួតទេ?
22
00:01:25,039 --> 00:01:26,519
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ!
23
00:01:26,733 --> 00:01:27,814
តើអ្នកឆ្កួតទេ?
24
00:01:29,373 --> 00:01:30,807
ខ្ញុំចង់យកនាងទៅផ្ទះ!
25
00:01:32,019 --> 00:01:33,019
អ្វី?
26
00:01:33,280 --> 00:01:35,080
ចង់បែកគ្នាទេ? ប្រាកដណាស់!
27
00:01:35,521 --> 00:01:36,877
បាទ ខ្ញុំចង់បាន!
28
00:01:36,902 --> 00:01:38,820
ពេលខ្ញុំទៅដល់ផ្ទះ
ឯងទៅប្រសើរជាង!
29
00:01:39,766 --> 00:01:40,766
ខូចឯងដែរ!
30
00:01:41,194 --> 00:01:42,685
មិនអីទេ! លាហើយ!
31
00:01:44,191 --> 00:01:45,858
អ្នករឹងណាស់!
32
00:01:46,292 --> 00:01:47,684
តើអ្នកបាននិយាយជាមួយអ្នកណា?
33
00:01:48,265 --> 00:01:50,181
ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជានរណាទេ។
34
00:01:52,068 --> 00:01:53,415
តើអ្នកណាជាម្ចាស់ទូរស័ព្ទនេះ?
35
00:01:53,775 --> 00:01:54,935
មានគេហៅមកមុន!
36
00:01:55,278 --> 00:01:56,278
របស់ខ្ញុំ!
37
00:01:57,722 --> 00:01:59,042
នោះជារបស់ខ្ញុំបុរស!
38
00:01:59,067 --> 00:02:00,067
អូ!
39
00:02:01,241 --> 00:02:02,781
អរគុណច្រើនលោកអើយ!
40
00:02:02,819 --> 00:02:04,342
ខ្ញុំជំពាក់អ្នកមួយ!
41
00:02:05,006 --> 00:02:06,142
ឱបក្រុម!
42
00:02:06,708 --> 00:02:07,768
ប្រាកដ...
43
00:02:08,085 --> 00:02:09,085
ឱបក្រុម!
44
00:02:09,907 --> 00:02:11,175
សូមអរគុណអ្នក!
45
00:02:11,200 --> 00:02:12,358
សូមអរគុណ!
46
00:02:21,006 --> 00:02:27,005
Wow Mani OST
សម្តែងដោយ៖ Pio Balbuena, Janno Gibbs
47
00:03:33,108 --> 00:03:34,408
តើអ្នកចង់ញ៉ាំនៅឯណា?
48
00:03:34,853 --> 00:03:37,320
អាស្រ័យលើអ្នក ខ្ញុំមិនអីទេ។
បរិភោគនៅលើចានមួយ។
49
00:03:38,173 --> 00:03:39,438
- ចាន?
- ម.
50
00:03:41,120 --> 00:03:42,324
តើអ្នកចង់ញ៉ាំអ្វី?
51
00:03:43,946 --> 00:03:44,946
អាហារ។
52
00:03:46,533 --> 00:03:49,325
តើអ្នកអាចជាក់លាក់ជាងនេះបានទេ?
ដូច្នេះអ្នកដឹង ...
53
00:03:49,666 --> 00:03:50,986
អ្វី? គ្រាន់តែ...
54
00:03:51,093 --> 00:03:52,779
បាយ និងអាហារគ្រប់ប្រភេទ។
55
00:03:54,000 --> 00:03:55,474
- អញ្ចឹង?
- ម.
56
00:03:58,476 --> 00:03:59,476
ហេ!
57
00:04:01,359 --> 00:04:05,014
បក្សីល្ងង់! វាចាក់លើខ្ញុំ!
សាហាវណាស់!
58
00:04:05,039 --> 00:04:06,575
ចាំ ខ្ញុំមានកន្សែង។
ខ្ញុំនឹងជូតវា។
59
00:04:06,619 --> 00:04:08,002
ទេ វាមិនអីទេ។
60
00:04:08,580 --> 00:04:11,672
បក្សីនៅឆ្ងាយហើយ។
តើអ្នកនឹងជូតគូទវាដោយរបៀបណា?
61
00:04:12,665 --> 00:04:15,792
អូយ សាហាវណាស់!
62
00:04:45,075 --> 00:04:46,439
អ៊ីយ៉ាន់!
63
00:04:46,497 --> 00:04:49,603
ដោយសារតែយើងមាន
100,000 Followers ឥឡូវនេះ
64
00:04:49,628 --> 00:04:53,345
យើងមានកាដូ
ដូចខ្ញុំអរគុណអ្នក។
65
00:04:53,782 --> 00:04:59,869
រង្វាន់គឺ...
មួយនៃប្រជាជនកុលសម្ព័ន្ធ។
66
00:04:59,894 --> 00:05:03,336
គ្រាន់តែ Comment ខាងក្រោម
អ្នកណាដែលអ្នកចូលចិត្ត,
67
00:05:03,720 --> 00:05:06,034
ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកសមនឹងឈ្នះ។
68
00:05:06,212 --> 00:05:07,231
មិនអីទេ?
69
00:05:07,759 --> 00:05:08,784
មិនអីទេ។
70
00:05:09,049 --> 00:05:11,058
អារ៉ូវ៉ាណា។ មិនអីទេ ហ្គេម។
71
00:05:13,682 --> 00:05:18,068
កុលសម្ព័ន្ធ Mamadede មែនទេ?
មានសំណួរសម្រាប់ខ្ញុំទេ?
72
00:05:18,093 --> 00:05:19,853
បាទ។
73
00:05:20,092 --> 00:05:25,300
Injanno Jones អ្នកគឺជា
អ្នកជំនាញខាងអ្វីទាំងអស់មែនទេ?
74
00:05:25,499 --> 00:05:26,601
ជាការពិតណាស់។
75
00:05:27,867 --> 00:05:31,455
តើខ្ញុំអាចសួរអំពីថ្ងៃឈប់សម្រាកបានទេ?
76
00:05:31,480 --> 00:05:34,699
និងឱកាសផ្សេងទៀត?
77
00:05:34,826 --> 00:05:36,750
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនិងឱកាស?
78
00:05:37,233 --> 00:05:40,007
នោះជាប្រធានបទដ៏លំបាក។
79
00:05:40,032 --> 00:05:42,088
ប៉ុន្តែ... ខ្ញុំនឹងគ្រប់គ្រង។
80
00:05:43,945 --> 00:05:48,015
តើថ្ងៃណាសម្រាប់អ្នកហែលទឹក?
81
00:05:48,864 --> 00:05:51,276
ថ្ងៃសម្រាប់អ្នកហែលទឹក...
82
00:05:51,845 --> 00:05:53,038
ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា។
83
00:05:53,606 --> 00:05:55,550
ហេតុអ្វីបានជាថ្ងៃទី 1 ខែមេសា?
84
00:05:55,575 --> 00:05:57,388
ព្រោះថ្ងៃទី១ ខែមេសា...
85
00:05:57,660 --> 00:05:59,759
ទិវាល្ងីល្ងើខែមេសា។
86
00:05:59,969 --> 00:06:02,403
អូ!
87
00:06:02,552 --> 00:06:03,552
ហេតុអ្វី?
88
00:06:03,603 --> 00:06:04,603
អញ្ចឹង...
89
00:06:04,628 --> 00:06:06,870
តើអ្នកហែលទឹកហែលទឹកនៅឯណា?
90
00:06:06,895 --> 00:06:09,329
នៅអាងហែលទឹក មែនទេ?
91
00:06:09,611 --> 00:06:12,311
អា!
92
00:06:15,214 --> 00:06:16,214
បាទ?
93
00:06:16,622 --> 00:06:19,981
តើអ្នកមានថ្ងៃទេ?
សម្រាប់គូស្នេហ៍?
94
00:06:20,006 --> 00:06:21,006
អា!
95
00:06:21,459 --> 00:06:23,995
នោះហើយជា ... ថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ។
96
00:06:24,065 --> 00:06:25,135
ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់។
97
00:06:25,160 --> 00:06:26,629
"ពិបាកចិត្ត"
98
00:06:26,746 --> 00:06:28,950
អូ!
99
00:06:28,975 --> 00:06:29,975
ប៉ុន្តែ...
100
00:06:30,000 --> 00:06:31,484
ពេល...
101
00:06:31,664 --> 00:06:33,615
ពួកគេត្រូវបានបំបែក,
នោះជាថ្ងៃខុសគ្នា។
102
00:06:33,640 --> 00:06:34,750
នោះជាឱកាសផ្សេង។
103
00:06:34,775 --> 00:06:37,220
- តើនោះជាអ្វី?
- ទិវាឯករាជ្យ។
104
00:06:37,245 --> 00:06:39,026
- អ្វី?
- សេរីភាព!
105
00:06:39,712 --> 00:06:42,782
- អា!
- អូ!
106
00:06:45,844 --> 00:06:47,354
អឺ... មានអ្នកណា?
107
00:06:47,420 --> 00:06:49,343
តើអ្នកមានថ្ងៃ...
108
00:06:49,368 --> 00:06:50,887
សម្រាប់អ្នកល្មោភកាម?
109
00:06:51,841 --> 00:06:55,729
មួយថ្ងៃសម្រាប់អ្នកល្មោភកាម?
បាទ មានមួយ!
110
00:06:56,347 --> 00:06:57,380
តើវាជាអ្វី?
111
00:06:57,525 --> 00:06:58,748
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
112
00:06:59,120 --> 00:07:00,877
ពួកគេមិនធ្វើអ្វីសោះ។
113
00:07:01,249 --> 00:07:03,057
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ពួកគេមិនធ្វើអ្វីសោះ។
114
00:07:03,254 --> 00:07:06,807
- អូ!
- ម៉ែ!
115
00:07:07,893 --> 00:07:08,893
លោក?
116
00:07:08,930 --> 00:07:13,696
ធ្វើអ្នកនយោបាយ
មានថ្ងៃពិសេសទេ?
117
00:07:13,861 --> 00:07:15,555
ថ្ងៃពិសេសសម្រាប់អ្នកនយោបាយ?
118
00:07:15,580 --> 00:07:17,493
តាមពិតមានឱកាសពីរ។
119
00:07:17,593 --> 00:07:19,504
ថ្ងៃមួយគឺ All Saints' Day...
120
00:07:19,662 --> 00:07:21,534
ហើយមួយទៀតគឺ All Souls' Day។
121
00:07:21,559 --> 00:07:22,594
អ្វី?
122
00:07:23,511 --> 00:07:24,684
ហេតុអ្វីពីរ?
123
00:07:24,709 --> 00:07:31,048
All Saints Day, ដោយសារតែពេលណា
មានការបោះឆ្នោត គេធ្វើយុទ្ធនាការ
124
00:07:31,073 --> 00:07:32,958
ពួកគេដូចជាពួកបរិសុទ្ធ។
125
00:07:33,466 --> 00:07:39,003
ឥឡូវនេះ នៅពេលដែលពួកគេឈ្នះ វាជាទិវាព្រលឹងទាំងអស់
ថ្ងៃស្លាប់។
126
00:07:40,379 --> 00:07:41,943
-អូ...
- ហេតុអ្វី?
127
00:07:41,968 --> 00:07:45,431
ព្រោះយើងស្លាប់។
ពួកគេនឹងព្រងើយកន្តើយនឹងយើងឥឡូវនេះ។
128
00:07:45,755 --> 00:07:48,601
- អា!
- អូ!
129
00:07:48,626 --> 00:07:50,730
សូមអរគុណចំពោះសំណួររបស់អ្នក Pocahontas ។
130
00:07:53,842 --> 00:07:56,842
- អ៊ីនហ្សាណូ! ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។
- ហឹម? បាទ?
131
00:07:56,918 --> 00:07:59,650
តើអ្នកមានមានថ្ងៃពិសេសទេ?
132
00:07:59,859 --> 00:08:01,303
បាទ ពួកគេធ្វើ។
133
00:08:01,452 --> 00:08:03,164
វាជារឿងល្អដែលអ្នកបានសួរ។
134
00:08:03,189 --> 00:08:04,910
- មានមួយ។
- ពិតទេ?
135
00:08:05,164 --> 00:08:07,374
- បាទ។
- "មហាណាអារ៉ា" ។
136
00:08:08,657 --> 00:08:11,228
- ហេតុអ្វី?
- អ្នកដឹងថាហេតុអ្វី?
137
00:08:11,253 --> 00:08:12,939
តើនោះជាអ្វី
តើអ្នកក្រមានលទ្ធភាពទិញទេ?
138
00:08:12,967 --> 00:08:14,019
វាថ្លៃណាស់។
139
00:08:14,904 --> 00:08:17,937
- អូ!
- អូ!
140
00:08:18,693 --> 00:08:19,771
ខ្ញុំ! ខ្ញុំមានសំណួរមួយ!
141
00:08:20,479 --> 00:08:23,983
តើមានថ្ងៃទេ?
កន្លែងណាដែលកម្មករមិនធ្វើការ?
142
00:08:24,603 --> 00:08:27,443
ថ្ងៃណាដែលកម្មករមិនធ្វើការ?
143
00:08:27,802 --> 00:08:28,802
- បាទ។
- មានមួយ!
144
00:08:29,586 --> 00:08:30,586
ទិវាពលកម្ម។
145
00:08:30,611 --> 00:08:34,447
ទិវាពលកម្ម? ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនធ្វើការ
ក្នុងអំឡុងពេលទិវាពលកម្ម?
146
00:08:34,472 --> 00:08:36,716
ព្រោះជំនួសមកវិញ
ពួកគេកំពុងធ្វើបាតុកម្ម។
147
00:08:37,148 --> 00:08:40,915
- អូ!
- អា!
148
00:08:42,142 --> 00:08:43,168
បាទ? តើវាជាអ្វី?
149
00:08:43,939 --> 00:08:47,267
តើមានថ្ងៃណាមួយសម្រាប់អ្នកនោះទេ។
សុំការអភ័យទោស?
150
00:08:47,406 --> 00:08:49,209
ហ៎? អូ...
151
00:08:49,436 --> 00:08:51,145
មាន។ អ៊ុំ...
152
00:08:51,504 --> 00:08:52,922
វាត្រូវបានគេហៅថា ...
153
00:08:53,451 --> 00:08:55,534
តាមពិតវាជារដូវកាលទាំងមូល។
154
00:08:55,672 --> 00:08:57,595
រដូវបុណ្យណូអែល។
155
00:08:58,314 --> 00:09:00,111
ហេតុអ្វីបានជារដូវកាលបុណ្យណូអែល?
156
00:09:00,136 --> 00:09:02,960
ព្រោះពេលយើង
caroling ផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយ,
157
00:09:02,985 --> 00:09:05,341
តើប្រជាជនប្រាប់អ្នកពីអ្វី?
158
00:09:05,432 --> 00:09:06,632
ខ្ញុំសុំទោស។
159
00:09:07,731 --> 00:09:09,231
ហើយបន្ទាប់មកយើងច្រៀង ...
160
00:09:09,256 --> 00:09:10,795
♪ សូមអរគុណ។ ♪
161
00:09:10,820 --> 00:09:12,260
-♪ សូមអរគុណ។ ♪
-♪ សូមអរគុណ។ ♪
162
00:09:12,405 --> 00:09:15,132
♪ ថោកទាបណាស់! ♪
♪ សូមអរគុណ! ♪
163
00:09:15,226 --> 00:09:17,335
- អូ!
- [ទះដៃ]
164
00:09:17,899 --> 00:09:20,993
- មិនអីទេ តើយើងនៅមានពេលទេ?
- ប៉ុន្តែ Injanno!
165
00:09:21,018 --> 00:09:22,018
អ្វី?
166
00:09:22,043 --> 00:09:24,817
តើកូនប្រុសមានថ្ងៃផ្ទាល់ខ្លួនទេ?
167
00:09:25,508 --> 00:09:28,374
ថ្ងៃសម្រាប់កូនប្រុស?
168
00:09:29,005 --> 00:09:30,005
មាន
169
00:09:30,155 --> 00:09:35,461
នោះគឺជាថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃសៅរ៍។
170
00:09:36,697 --> 00:09:39,402
-ថ្ងៃអាទិត្យ!
-ថ្ងៃអាទិត្យ!
171
00:09:39,427 --> 00:09:42,841
- អូ!
- ម៉ម!
172
00:09:43,329 --> 00:09:45,262
តើខ្ទើយមានថ្ងៃផ្ទាល់ខ្លួនទេ?
173
00:09:45,532 --> 00:09:46,899
មួយថ្ងៃសម្រាប់ខ្ទើយ?
174
00:09:46,972 --> 00:09:48,488
អឺ...បាទ!
175
00:09:48,521 --> 00:09:49,799
- អឺ...
- តើវាជាអ្វី?
176
00:09:50,425 --> 00:09:51,728
ផេះថ្ងៃពុធ។
177
00:09:52,173 --> 00:09:54,624
ផេះថ្ងៃពុធ? ហេតុអ្វី?
178
00:09:55,026 --> 00:09:56,026
អញ្ចឹង...
179
00:09:56,875 --> 00:10:01,522
ខ្ញុំនឹងចាក់...
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។
180
00:10:01,675 --> 00:10:02,675
ពេលក្រោយ។
181
00:10:03,119 --> 00:10:04,119
អូ...
182
00:10:04,144 --> 00:10:09,494
អ៊ីនចាណូ។ ចុះ
ដៃគូស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា ដែលបានបែកគ្នា?
183
00:10:09,519 --> 00:10:11,294
អូ វាឈឺចាប់ណាស់។
184
00:10:11,319 --> 00:10:13,603
ព្រោះគេនឹងលុបចោល!
185
00:10:15,249 --> 00:10:17,915
- លុបចោល?
- នោះជាអ្វី?
186
00:10:18,213 --> 00:10:20,585
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកផងដែរ។
187
00:10:20,793 --> 00:10:21,793
ពេលក្រោយ។
188
00:10:23,392 --> 00:10:25,554
អីយ៉ា!
189
00:10:25,767 --> 00:10:28,100
តើអ្នកមានសំណួរអ្វីបន្ថែមទេ?
190
00:10:29,739 --> 00:10:33,268
- ខ្ញុំមានសំណួរមួយ Injanno!
- មិនអីទេ អារ៉ូវ៉ាណា!
191
00:10:33,293 --> 00:10:35,374
តើមនុស្សអាក្រក់មាន
ថ្ងៃពិសេស?
192
00:10:36,280 --> 00:10:38,004
មនុស្សអាក្រក់?
193
00:10:38,714 --> 00:10:39,982
គេធ្វើ!
194
00:10:40,260 --> 00:10:41,260
តើវាជាអ្វី?
195
00:10:41,639 --> 00:10:43,510
តើថ្ងៃណាជាថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក?
196
00:10:43,849 --> 00:10:45,257
អ៊ីណាណូ!
197
00:10:45,417 --> 00:10:48,805
កុំខឹង! ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ!
198
00:10:48,830 --> 00:10:50,696
ចុះអ្នកវិញ?
តើថ្ងៃណាជាថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក?
199
00:10:50,721 --> 00:10:54,648
អូ អ្នកគួរតែស្ងប់ស្ងាត់ហើយ!
អ្នកក៏ឱ្យខ្ញុំចូលរួមដែរ!
200
00:10:56,606 --> 00:10:59,532
នោះហើយជាពេលវេលាទាំងអស់ដែលយើងមាន។
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
201
00:10:59,557 --> 00:11:00,912
សូមអរគុណ Tribe Mamadede ។
202
00:11:01,694 --> 00:11:03,328
សូមអរគុណ!
203
00:11:03,537 --> 00:11:06,028
ចាំដល់ពេលក្រោយ អ៊ីនហ្សាន!
204
00:11:06,759 --> 00:11:07,759
លាហើយ!
205
00:11:08,895 --> 00:11:10,220
លាហើយ និយាយលា។
206
00:11:10,626 --> 00:11:15,416
- លា។
- លា។
207
00:11:15,441 --> 00:11:16,441
មិនអីទេ។
208
00:11:16,466 --> 00:11:17,466
អារ៉ូវ៉ាណា។
209
00:11:18,823 --> 00:11:20,501
តើការជិះរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
210
00:11:20,526 --> 00:11:21,888
ជិះរបស់អ្នក?
211
00:11:22,112 --> 00:11:23,460
វានៅទីនេះ។
212
00:11:26,406 --> 00:11:27,508
តោះជិះ។
213
00:11:33,713 --> 00:11:38,236
បើប្អូនស្រីរបស់ពូ
មិនមែនជាមីងរបស់អ្នក តើនាងជាអ្នកណាចំពោះអ្នក?
214
00:11:38,269 --> 00:11:39,510
បើប្អូនស្រីរបស់ពូ...
215
00:11:39,943 --> 00:11:43,017
មិនមែនមីងរបស់អ្នកទេ
តើនាងជាអ្នកណាសម្រាប់អ្នក?
216
00:11:43,596 --> 00:11:49,815
បើប្អូនស្រីរបស់ពូ
មិនមែនជាមីងរបស់អ្នក តើនាងជាអ្នកណាចំពោះអ្នក?
217
00:11:50,293 --> 00:11:51,592
អ៊ុំ...
218
00:11:52,029 --> 00:11:55,955
បើប្អូនស្រីរបស់ពូ
មិនមែនជាមីងរបស់អ្នក តើនាងជាអ្នកណាចំពោះអ្នក?
219
00:11:56,049 --> 00:11:57,049
បងប្អូនជីដូនមួយ!
220
00:11:57,646 --> 00:12:00,765
បើប្អូនស្រីរបស់ពូ
មិនមែនជាមីងរបស់អ្នក តើនាងជាអ្នកណាចំពោះអ្នក?
221
00:12:02,429 --> 00:12:05,006
- បើប្អូនស្រីរបស់ពូ...
- អា!
222
00:12:05,031 --> 00:12:07,640
បើប្អូនស្រីរបស់ពូ...
223
00:12:09,078 --> 00:12:10,078
គាត់កំពុងវិភាគ។
224
00:12:11,166 --> 00:12:12,756
នោះមិនមែនជាមីងរបស់ខ្ញុំទេ...
225
00:12:13,385 --> 00:12:14,385
អ្នកអាចធ្វើវាបាន។
226
00:12:14,618 --> 00:12:15,642
អា...
227
00:12:15,667 --> 00:12:16,915
តក្កវិជ្ជា, តក្កវិជ្ជា។
228
00:12:18,606 --> 00:12:19,697
ខ្ញុំមិនដឹងទេ!
229
00:12:20,319 --> 00:12:21,762
ខ្ញុំឆ្ងល់ណាស់!
230
00:12:21,787 --> 00:12:22,787
អា...
231
00:12:23,872 --> 00:12:24,872
បងប្អូនជីដូនមួយ!
232
00:12:25,458 --> 00:12:29,080
បើប្អូនស្រីរបស់ពូមិនមែនជាមីងរបស់ខ្ញុំ
តើនាងជាអ្នកណាចំពោះខ្ញុំ?
233
00:12:30,405 --> 00:12:31,429
អា...
234
00:12:31,569 --> 00:12:32,762
នាងនៅតែជាមីងរបស់ខ្ញុំមែនទេ?
235
00:12:32,787 --> 00:12:34,062
ព្រោះជាប្អូនស្រីរបស់ពូ...
236
00:12:34,135 --> 00:12:35,135
មីង។
237
00:12:35,393 --> 00:12:36,662
តើអ្នកប្រាកដទេ?
238
00:12:36,687 --> 00:12:38,668
នាងនៅតែជាប្អូនស្រីរបស់ពូខ្ញុំមែនទេ?
239
00:12:38,693 --> 00:12:40,533
នាងជាម្តាយរបស់អ្នក លោកម្ចាស់។
240
00:12:40,713 --> 00:12:42,070
- នាងជាម្តាយរបស់អ្នក!
- អូ!
241
00:12:42,095 --> 00:12:46,575
បើប្អូនស្រីរបស់ពូ
មិនមែនជាមីងរបស់អ្នក តើនាងជាអ្នកណាចំពោះអ្នក?
242
00:12:46,600 --> 00:12:48,496
- នាងជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
- នាងជាម្តាយរបស់អ្នកមែនទេ?
243
00:12:48,520 --> 00:12:51,015
- អូអ្នកនិយាយត្រូវ។
- សោកស្តាយដែលអ្នកមិនបានវា!
244
00:12:51,040 --> 00:12:53,072
- នោះហើយជារបៀបដែលវាគឺជា។
- ព្រោះបើឈ្នះ
245
00:12:53,210 --> 00:12:54,773
អ្នកអាចទទួលបានរង្វាន់។
246
00:12:55,033 --> 00:12:57,349
100 ឬថើបនិងឱប។
247
00:12:57,374 --> 00:12:58,648
អូ ខ្ញុំមិនអាច...
248
00:12:58,673 --> 00:12:59,833
ប៉ុន្តែអ្នកមិនឈ្នះ!
249
00:12:59,858 --> 00:13:02,728
- ចុះពេលនេះ? បាទអរគុណលោក!
- អូ វាមិនអីទេ វាមិនអីទេ។
250
00:13:02,753 --> 00:13:04,822
- ដរាបណាយើងសប្បាយចិត្តនៅទីនេះ។
- បាទយើង!
251
00:13:04,847 --> 00:13:05,847
បាទ រីករាយ!
252
00:13:13,627 --> 00:13:17,967
ជំរាបសួរ និងស្វាគមន៍មកកាន់របស់អ្នក។
ការបង្ហាញសំណព្វនៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល។
253
00:13:17,992 --> 00:13:21,055
សមរភូមិ Braless!
254
00:13:22,647 --> 00:13:23,987
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
255
00:13:24,012 --> 00:13:28,170
ជាការពិតណាស់ដំបូងគឺសមរភូមិ Braless
ត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Playtime!
256
00:13:28,195 --> 00:13:31,110
រីកលូតលាស់លឿនបំផុត។
វេទិកាហ្គេមអនឡាញ។
257
00:13:31,160 --> 00:13:33,534
ខ្ញុំជាម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នក Janno Depp ។
258
00:13:33,559 --> 00:13:35,094
ខ្ញុំនឹងមិនអូសបន្លាយវាទៀតទេ។
259
00:13:35,119 --> 00:13:41,194
ចូរយើងហៅសាកលវិទ្យាល័យទាំងពីរ
ដែលនឹងប្រកួតថ្ងៃនេះ!
260
00:13:41,219 --> 00:13:45,425
តោះចាប់ផ្តើមជាមួយសិស្សពី PBA!
261
00:13:45,450 --> 00:13:48,976
ឬ Pamantasan ng Bagong Asawa!
262
00:13:49,606 --> 00:13:53,349
- ចូលមក! យាយ!
- ហូហូ!
263
00:13:53,374 --> 00:13:55,147
សូមស្វាគមន៍មកកាន់កម្មវិធី, ក្មេងស្រី។
264
00:13:55,172 --> 00:14:01,007
ហើយគូប្រជែងរបស់ពួកគេគឺមកពី NBA!
265
00:14:01,032 --> 00:14:04,215
ឬបណ្ឌិតសភាមិត្តប្រុសថ្មី។
266
00:14:04,633 --> 00:14:06,147
NBA ចូលមក!
267
00:14:07,368 --> 00:14:08,368
សួស្តី!
268
00:14:09,012 --> 00:14:10,365
គេឈ្នះហើយ!
269
00:14:10,400 --> 00:14:11,538
គេឈ្នះហើយ!
270
00:14:11,850 --> 00:14:14,644
- អា!
- ចាំ ចាំ!
271
00:14:14,675 --> 00:14:17,298
តោះតោះលេងហ្គេមទាំងអស់គ្នា!
272
00:14:17,323 --> 00:14:21,335
- មិនអីទេ។ តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
-បាទ!
273
00:14:22,125 --> 00:14:23,980
រង់ចាំបន្តិច។
តើអ្នកបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយឬនៅ?
274
00:14:24,585 --> 00:14:26,610
- ជាការពិតណាស់!
- តើអ្នកណានឹងទៅមុន?
275
00:14:26,635 --> 00:14:28,415
-ពួកយើង!
- យើងមិនបានហាត់ទេ។
276
00:14:28,560 --> 00:14:29,955
- អ្នកមិនបានហាត់ទេ? មិនអីទេ។
- បាទ!
277
00:14:29,980 --> 00:14:32,513
- ទៅមុខ!
- អ្នករាល់គ្នាស្តាប់។
278
00:14:32,538 --> 00:14:33,538
អីយ៉ា!
279
00:14:34,372 --> 00:14:36,632
មួយ ពីរ បី ទៅ!
280
00:14:36,657 --> 00:14:39,075
- PBA!
- PBA!
281
00:14:39,100 --> 00:14:40,716
បាគង អាសាវ៉ា!
282
00:14:40,741 --> 00:14:42,921
- PBA!
- PBA!
283
00:14:42,946 --> 00:14:44,566
បាគង អាសាវ៉ា!
284
00:14:44,591 --> 00:14:45,612
មិនអីទេ យើងរួចរាល់ហើយ។
285
00:14:48,515 --> 00:14:50,042
- ខ្ញុំនៅទីនេះ។
- បាទ។
286
00:14:50,067 --> 00:14:52,215
តើអ្នកជានាយក?
អ្នកថែមទាំងបានកាត់ខ្លួនឯងទៀតផង។
287
00:14:52,365 --> 00:14:56,184
ជាការពិតណាស់ NBA នឹងមិនថយក្រោយទេ។
288
00:14:56,209 --> 00:14:59,237
- ជាការពិតណាស់! តោះ!
- បង្ហាញពួកគេនូវអ្វីដែលអ្នកមាន NBA!
289
00:14:59,301 --> 00:15:01,149
មួយ ពីរ បី ទៅ!
290
00:15:01,174 --> 00:15:02,940
- សង្សារថ្មី!
- សង្សារថ្មី!
291
00:15:02,965 --> 00:15:05,171
-ថ្មី! ថ្មី! សង្សារថ្មី!
-ថ្មី! ថ្មី! សង្សារថ្មី!
292
00:15:05,196 --> 00:15:06,752
- សង្សារថ្មី!
- សង្សារថ្មី!
293
00:15:06,777 --> 00:15:09,112
-ថ្មី! ថ្មី! សង្សារថ្មី!
-ថ្មី! ថ្មី! សង្សារថ្មី!
294
00:15:10,336 --> 00:15:12,353
អីយ៉ា!
295
00:15:12,378 --> 00:15:15,199
- មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ!
- មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ?
296
00:15:15,224 --> 00:15:17,478
គេថាមិនល្អគ្រប់គ្រាន់!
តើអ្នកអាចនិយាយអ្វីខ្លះ?
297
00:15:18,093 --> 00:15:21,026
- យើងអនុវត្តវាមួយសប្តាហ៍!
- យើងមិនបានហាត់ទាល់តែសោះ!
298
00:15:21,051 --> 00:15:24,736
មិនអីទេ ស្តាប់។ នេះគឺ
មេកានិចនៃហ្គេមរបស់យើង។
299
00:15:24,761 --> 00:15:26,855
ជាការពិតណាស់យើងមានបីជុំ។
300
00:15:26,880 --> 00:15:31,628
ជុំងាយស្រួល, ជុំលំបាក,
និងការរំពឹងទុកបំផុតនៃការទាំងអស់,
301
00:15:31,653 --> 00:15:32,833
ជុំចុងក្រោយ។
302
00:15:33,347 --> 00:15:39,082
នៅចុងបញ្ចប់នៃជុំនីមួយៗអ្នកណាមាន
ពិន្ទុទាបបំផុតនឹងមានលទ្ធផល។
303
00:15:39,107 --> 00:15:42,702
កុំបារម្ភ អ្នកនឹងជ្រើសរើស
ការផ្តន្ទាទោសរបស់អ្នក។
304
00:15:42,726 --> 00:15:43,726
មិនអីទេ?
305
00:15:44,085 --> 00:15:45,105
ប្រសិនបើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
306
00:15:46,134 --> 00:15:47,539
- តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
-បាទ!
307
00:15:47,564 --> 00:15:48,760
- តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
- រួចរាល់ហើយ!
308
00:15:48,785 --> 00:15:49,785
មិនអីទេ។
309
00:15:49,980 --> 00:15:50,980
តោះទៅ។
310
00:15:51,005 --> 00:15:54,016
Buzzer... សូមពិនិត្យមើល buzzers របស់អ្នក។
311
00:15:54,559 --> 00:15:55,559
មិនអីទេ។
312
00:15:56,540 --> 00:16:04,980
បួនជុំងាយស្រួលរបស់យើង, ប្រភេទគឺ
ការសិក្សាអំពីឪពុកម្តាយ និងអេឡិចត្រូនិចរួមបញ្ចូលគ្នា។
313
00:16:05,300 --> 00:16:09,969
សំណួរគឺប្រសិនបើឪពុក
គឺជា "សសរផ្ទះ"
314
00:16:09,994 --> 00:16:11,791
ម្តាយគឺជា ...
315
00:16:11,949 --> 00:16:14,110
ផ្ទះទទេ?
316
00:16:14,135 --> 00:16:16,852
វាចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ I.
317
00:16:16,882 --> 00:16:18,275
ទៅ! បាទ?
318
00:16:18,300 --> 00:16:19,671
- សំលេងរំខាន!
- ខុស!
319
00:16:19,696 --> 00:16:21,328
សំលេងរំខានម្តាយខ្ញុំ។
320
00:16:21,353 --> 00:16:24,500
-នាងនិយាយត្រូវ!
- ហាក់ដូចជាវាប៉ុន្តែអ្នកខុស!
321
00:16:24,687 --> 00:16:26,767
-បាទ!
- អ្នកនិយាយដើម។
322
00:16:27,073 --> 00:16:29,169
នាងចូលចិត្តនិយាយដើមគេ។
ម៉ាក់របស់ខ្ញុំគឺបែបនោះ។
323
00:16:29,279 --> 00:16:30,491
វានៅតែខុស។
324
00:16:31,368 --> 00:16:33,135
មនុស្សច្រណែន!
មនុស្សប្រច័ណ្ឌលោកថៅកែ!
325
00:16:33,160 --> 00:16:34,773
ហេតុអ្វី?
326
00:16:35,113 --> 00:16:37,615
ម៉ាក់ខ្ញុំជាមនុស្សច្រណែន!
327
00:16:37,852 --> 00:16:39,577
នាងតែងតែសួរសំណួរ។
328
00:16:39,602 --> 00:16:42,468
អ្នកជិតខាងយើងមានសំណាងណាស់
ពួកគេមានទូរទឹកកកថ្មី...
329
00:16:43,018 --> 00:16:45,074
ទន្ទឹមនឹងនោះ...
ទន្ទឹមនឹងនេះយើងមិនមែនទេ?
330
00:16:47,506 --> 00:16:49,652
ម៉ាក់ ហេតុអ្វីកូនបែបនេះ?
331
00:16:49,677 --> 00:16:52,204
ហ្ហេស! អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំរំជួលចិត្ត!
332
00:16:52,229 --> 00:16:53,973
ចាំខ្ញុំផ្តល់តម្រុយ!
333
00:16:53,998 --> 00:16:57,451
យើងមិនមើលទេ។
ចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់ម្តាយនៅទីនេះ។
334
00:16:57,476 --> 00:16:59,912
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងយក
អាចរកបាននៅក្នុងផ្ទះ។
335
00:17:01,289 --> 00:17:02,321
បង្គន់។
336
00:17:02,346 --> 00:17:04,578
បង្គន់នៃផ្ទះ។
យើងមាននោះ!
337
00:17:04,603 --> 00:17:06,342
ចម្លើយរបស់អ្នកខុស!
338
00:17:07,299 --> 00:17:09,365
យល់ព្រម តម្រុយមួយទៀត។
339
00:17:09,390 --> 00:17:12,880
អ្នកឃើញរឿងនេះញឹកញាប់
នៅពេលអ្នកមើលទៅ!
340
00:17:13,798 --> 00:17:15,244
-បាទ!
- បក្សី។
341
00:17:15,269 --> 00:17:16,549
បក្សីនៃផ្ទះ។
342
00:17:16,891 --> 00:17:19,257
ធ្ងន់ធ្ងរ? ឪពុក
គឺជាបក្សីនៃផ្ទះ។
343
00:17:19,290 --> 00:17:20,377
អូពិតជាមែនទេ?
344
00:17:22,147 --> 00:17:23,616
យល់ព្រម តម្រុយមួយទៀត។
345
00:17:23,641 --> 00:17:25,500
នេះគឺជាអ្វីដែលផ្តល់ពន្លឺ,
346
00:17:25,525 --> 00:17:26,665
ជាពិសេសនៅពេលយប់។
347
00:17:26,690 --> 00:17:28,204
តើនេះជាអក្សរអ្វី?
348
00:17:29,363 --> 00:17:30,363
តារា!
349
00:17:30,388 --> 00:17:31,845
ផ្កាយនៃផ្ទះ។
350
00:17:32,616 --> 00:17:34,162
- តារា?
- បាទ!
351
00:17:34,642 --> 00:17:39,873
បែបនេះ! តារា! តារា! តារា!
352
00:17:39,900 --> 00:17:42,000
តារា Watashi!
353
00:17:42,308 --> 00:17:45,481
-ឃើញទេ? ល្អណាស់។
- ចម្លើយល្អ ប៉ុន្តែខុស!
354
00:17:45,506 --> 00:17:48,722
- នៅតែខុស?
- ចម្លើយដែលយើងកំពុងស្វែងរកគឺ...
355
00:17:49,155 --> 00:17:53,082
ដុត។
Inihaw នៃផ្ទះ។
356
00:17:53,107 --> 00:17:55,285
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងមួយ។
នោះភ្លឺ?
357
00:17:55,669 --> 00:17:56,968
ចង់ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះជំនួស?
358
00:17:57,689 --> 00:17:58,845
ចង់ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ?
359
00:17:58,870 --> 00:18:00,379
- ទៅមុខ។
- អត់អីទេ។
360
00:18:00,566 --> 00:18:02,742
ជាការប្រសើរណាស់, សូមសង្ខេបពិន្ទុ។
361
00:18:02,910 --> 00:18:06,234
ក្រុម NBA មែនទេ?
362
00:18:06,259 --> 00:18:08,138
NBA, សូន្យ។
363
00:18:08,163 --> 00:18:10,012
ក្រុម PBA, សូន្យ។
364
00:18:10,482 --> 00:18:11,595
វាជាចំណង!
365
00:18:13,006 --> 00:18:14,739
Miss Consequence ចូលមក!
366
00:18:15,656 --> 00:18:17,121
ព្រះអម្ចាស់អើយ!
367
00:18:18,484 --> 00:18:20,491
- វាជាចំណង!
- មើលចុះ គេសប្បាយចិត្តណាស់!
368
00:18:21,809 --> 00:18:23,189
មិនអីទេ អរគុណ។
369
00:18:25,664 --> 00:18:28,413
តោះទៅមុនជាមួយ PBA
ខណៈពេលដែល NBA នៅតែជ្រើសរើសពួកគេ។
370
00:18:28,651 --> 00:18:30,743
ក្រុម PBA...
371
00:18:31,398 --> 00:18:36,588
អ្នកត្រូវដាក់ដំរី
ដេក ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងកាន់វា។
372
00:18:37,003 --> 00:18:38,003
ឬ...
373
00:18:38,030 --> 00:18:39,842
តើអ្នកនឹងយកកំពូលរបស់អ្នកចេញទេ?
374
00:18:40,330 --> 00:18:42,004
មិនអីទេ។
375
00:18:42,435 --> 00:18:46,732
ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងសម្រេចចិត្ត, ខ្ញុំនឹង
ឥឡូវនេះកំពុងសួរក្រុម NBA ។
376
00:18:47,436 --> 00:18:48,727
ជម្រើសរបស់អ្នកគឺ...
377
00:18:48,752 --> 00:18:50,396
អ្នកនឹងញ៉ាំសណ្តែកដី
378
00:18:50,462 --> 00:18:56,107
ហើយបន្ទាប់ពីនោះអ្នកនឹង
ផឹកទឹកដោះគោរបស់ជីងចក់។
379
00:18:56,738 --> 00:18:59,508
ឬ... អ្នកនឹងយកកំពូលរបស់អ្នកចេញ។
380
00:19:00,810 --> 00:19:01,910
យើងនឹងយកកំពូលរបស់យើង។
381
00:19:02,030 --> 00:19:04,045
- យល់ព្រម។ ចុះអ្នកវិញ?
- យើងនឹងយកកំពូលរបស់យើងផងដែរ។
382
00:19:04,070 --> 00:19:06,972
ពួកគេនឹងទទួលយក
កំពូលរបស់ពួកគេទាំងអស់គ្នា
383
00:19:06,997 --> 00:19:11,022
យើងមិនបានបង្ខំពួកគេទេ
ពួកគេបានជ្រើសរើសលទ្ធផលរបស់ពួកគេ។
384
00:19:14,725 --> 00:19:16,163
អូ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អៀន...
385
00:19:20,529 --> 00:19:21,726
មិនអីទេមិត្តភក្តិ។
386
00:19:21,751 --> 00:19:24,431
នោះហើយជាលទ្ធផល
ពីលទ្ធផលដែលពួកគេបានជ្រើសរើស។
387
00:19:24,456 --> 00:19:25,946
យើងនឹងត្រឡប់មកវិញ,
388
00:19:25,971 --> 00:19:27,867
ដោយសារតែបន្ទាប់គឺ
ជុំលំបាក
389
00:19:27,892 --> 00:19:32,181
នៅពេលដែលយើងត្រលប់មកទីនេះ
នៅលើសមរភូមិនៃ Braless!
390
00:19:41,066 --> 00:19:42,066
ហ្ហេស!
391
00:19:42,437 --> 00:19:44,335
ប្តីខ្ញុំល្ងង់យ៉ាងនេះ!
392
00:19:45,235 --> 00:19:46,614
- អ្វី? ហេតុអ្វី?
- រំខានណាស់!
393
00:19:48,049 --> 00:19:49,049
ដឹងអីទេ?
394
00:19:49,562 --> 00:19:51,503
គាត់ស្រលាញ់ខ្លាំងពេក!
395
00:19:51,797 --> 00:19:55,220
អញ្ចឹងទេ?
ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកខឹងយ៉ាងនេះ?
396
00:19:56,656 --> 00:19:58,059
តើអ្នកដឹងថាគាត់និយាយអ្វីទេ?
397
00:19:58,330 --> 00:19:59,699
គាត់ស្រឡាញ់ខ្ញុំ។
398
00:20:00,310 --> 00:20:01,649
គាត់ក៏ស្រលាញ់មនុស្សស្រីម្នាក់ទៀត!
399
00:20:02,416 --> 00:20:04,423
ដឹងថាអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង?
400
00:20:04,670 --> 00:20:06,210
គាត់ក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ!
401
00:20:10,972 --> 00:20:13,172
ហើយពួកយើងគឺ ba-- អូ វាខ្ពស់ពេកហើយ។
402
00:20:13,289 --> 00:20:17,944
យើងត្រលប់មកទីនេះវិញហើយ។
សមរភូមិ Braless!
403
00:20:19,437 --> 00:20:23,148
មិត្តភ័ក្តិអើយ ពេលនេះយើងឈានទៅដល់វគ្គដ៏លំបាកហើយ!
404
00:20:23,173 --> 00:20:25,421
ក្មេងស្រី វានឹងកាន់តែពិបាកសម្រាប់អ្នក។
405
00:20:25,446 --> 00:20:27,080
ដូច្នេះ ត្រៀមខ្លួន!
406
00:20:27,105 --> 00:20:29,419
- មិនអីទេ?
- យើងអាចធ្វើវាបាន!
407
00:20:30,249 --> 00:20:35,844
ប្រភេទរបស់យើងគឺ រចនាម៉ូត
និងភាពចាំបាច់ជាមូលដ្ឋានរួមបញ្ចូលគ្នា។
408
00:20:36,380 --> 00:20:39,580
នេះគឺជាប្រភេទសម្លៀកបំពាក់។
409
00:20:40,075 --> 00:20:46,012
បើមានអាវប៉ូឡូក៏មាន
អ្វីដែលគេហៅថា T ទទេ។
410
00:20:46,703 --> 00:20:49,095
តើនេះជាអ្វី?
411
00:20:50,401 --> 00:20:51,878
-បាទ?
- ឆ្អឹង។
412
00:20:51,923 --> 00:20:52,923
T-Bone ។
413
00:20:54,602 --> 00:20:57,209
- ទេយើងពាក់នេះ។
- អូ។
414
00:20:58,744 --> 00:21:00,365
-បាទ?
-ខោ!
415
00:21:00,466 --> 00:21:01,866
ធ... ហឹម?
416
00:21:02,282 --> 00:21:04,677
- ត្រូវទេ?
- អ្នកគ្រាន់តែបញ្ច្រាសវា។
417
00:21:04,885 --> 00:21:06,165
ខុសហើយ!
418
00:21:06,731 --> 00:21:07,731
បាទ?
419
00:21:07,869 --> 00:21:08,869
មកវិញហើយ!
420
00:21:09,154 --> 00:21:11,058
- អូ ត្រឹមត្រូវហើយ!
- បាទ!
421
00:21:11,082 --> 00:21:14,458
ទេ អ្នកអាចរកឃើញទាំងនេះ
នៅក្នុងហាងនានា!
422
00:21:16,090 --> 00:21:17,090
បុគ្គលិកផ្នែកលក់។
423
00:21:17,617 --> 00:21:19,256
អ៊ំ...
424
00:21:19,281 --> 00:21:22,274
ឲ្យខ្ញុំប្ដូរតម្រុយ!
425
00:21:22,351 --> 00:21:23,892
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។
426
00:21:23,995 --> 00:21:25,596
អ្វីដែលយើងកំពុងស្វែងរកគឺ...
427
00:21:26,077 --> 00:21:28,963
T ជាមួយសហសញ្ញា។
428
00:21:29,078 --> 00:21:31,918
បន្ទាប់មកអក្សរ S.
429
00:21:33,176 --> 00:21:34,176
ធី...
430
00:21:35,755 --> 00:21:36,860
ជាលិកា!
431
00:21:36,998 --> 00:21:37,998
អូ...
432
00:21:38,109 --> 00:21:41,804
ទេ... នេះគឺជាញឹកញាប់
ពណ៌ស។
433
00:21:41,908 --> 00:21:43,047
- ស?
- ស...
434
00:21:43,624 --> 00:21:45,608
-បាទ?
- មនុស្សស្បែកស។
435
00:21:47,002 --> 00:21:48,834
- ធីសាយ...
- យើងពាក់នេះ! យើងពាក់វា!
436
00:21:48,894 --> 00:21:50,847
- អូយើងពាក់វា?
- ចាំ...
437
00:21:52,782 --> 00:21:54,490
-បាទ?
- ស្បែកជើង។
438
00:21:55,074 --> 00:21:56,078
ស្បែកជើង!
439
00:21:56,103 --> 00:21:59,337
មិនអីទេ
ចាំខ្ញុំប្តូរតម្រុយម្តងទៀត!
440
00:21:59,362 --> 00:22:03,024
ធម្មតាអ្នកនយោបាយ...
441
00:22:03,050 --> 00:22:05,257
ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោត។
442
00:22:05,393 --> 00:22:07,872
ជាញឹកញាប់ពួកគេផ្តល់ឱ្យ!
443
00:22:08,590 --> 00:22:10,173
-បាទ?
- ទីកុយ។
444
00:22:10,999 --> 00:22:12,385
ហ្នឹងនៅចិន!
445
00:22:12,410 --> 00:22:13,704
នៅទីនេះនៅប្រទេសហ្វីលីពីន...
446
00:22:13,728 --> 00:22:15,895
តើអ្នកនយោបាយផ្តល់អ្វី? ធី...
447
00:22:16,862 --> 00:22:18,361
- ធី?
- បាទ។
448
00:22:18,578 --> 00:22:20,198
- 500 ប៉េសូ។
- អូ!
449
00:22:20,303 --> 00:22:21,692
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
450
00:22:22,103 --> 00:22:23,980
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេផ្តល់ឱ្យ!
451
00:22:24,005 --> 00:22:25,005
គេឲ្យ 500 ប៉េសូ!
452
00:22:25,030 --> 00:22:26,386
ទេ ប៉ុន្តែ...
453
00:22:26,770 --> 00:22:27,770
អ្នកជិតស្និទ្ធណាស់។
454
00:22:27,990 --> 00:22:29,750
អ្នកជិតឈ្នះហើយ!
455
00:22:30,210 --> 00:22:32,698
ដោយសារតែចម្លើយ
យើងកំពុងស្វែងរកគឺ...
456
00:22:32,722 --> 00:22:34,803
មួយពាន់នាក់។
457
00:22:34,890 --> 00:22:36,630
- តម្លៃបានឡើង។
- អូខ្ញុំឃើញ។
458
00:22:37,061 --> 00:22:38,505
- អតិផរណា។
- មិនអីទេ។
459
00:22:38,530 --> 00:22:41,983
ដូច្នេះ ចូរយើងសង្ខេបពិន្ទុ។
460
00:22:42,450 --> 00:22:45,627
មើលទៅយើងកំពុងមានបញ្ហា...
តើអ្នកបានគណនារួចរាល់ហើយឬនៅ?
461
00:22:45,652 --> 00:22:46,673
ត្រូវហើយ...
462
00:22:46,698 --> 00:22:49,841
ក្រុមរបស់ពួកគេមានសូន្យពិន្ទុ។
463
00:22:49,866 --> 00:22:52,942
ហើយក្រុមរបស់គេមាន?
សូន្យពិន្ទុផងដែរ មិនអីទេ។
464
00:22:52,967 --> 00:22:54,379
- ហូហូ!
- វាជាចំណង!
465
00:22:54,404 --> 00:22:55,988
Miss Consequence ចូលមក!
466
00:22:56,729 --> 00:22:58,298
យើងនឹងធ្វើវាឡើង
នៅជុំបន្ទាប់!
467
00:22:59,023 --> 00:23:00,023
ម៉ែ!
468
00:23:07,815 --> 00:23:08,815
តើនោះជាអ្វី?
469
00:23:11,115 --> 00:23:13,161
ចូរចាប់ផ្តើមដំបូងជាមួយ PBA ។
470
00:23:13,186 --> 00:23:14,186
PBA?
471
00:23:15,307 --> 00:23:16,307
PBA?
472
00:23:16,332 --> 00:23:17,332
បាទ។
473
00:23:17,652 --> 00:23:19,257
- នៅទីនោះ។
- សួស្តី។
474
00:23:20,585 --> 00:23:22,780
ជម្រើសរបស់អ្នកគឺ...
475
00:23:23,066 --> 00:23:25,409
អ្នកនឹងប្រើ walis tingting,
476
00:23:25,434 --> 00:23:28,641
និងសម្អាតដំបូលទាំងអស់។
នៅ Metro Manila ។
477
00:23:29,234 --> 00:23:32,056
ឬអ្នកនឹងដោះសំពត់របស់អ្នក។
478
00:23:34,833 --> 00:23:36,937
លោកម្ចាស់ យើងនឹងដោះសំពត់របស់យើងចេញ។
479
00:23:37,452 --> 00:23:38,644
- បាទ យើងនឹងដកវាចេញ។
- ម៉ែ!
480
00:23:38,871 --> 00:23:40,205
ក្រុម NBA ។
481
00:23:40,392 --> 00:23:41,912
ជម្រើសរបស់អ្នកគឺ...
482
00:23:43,098 --> 00:23:46,944
អ្នកនឹងងូតទឹកស្ទីម,
ហើយដាក់ផ្កាកុលាប
483
00:23:46,969 --> 00:23:51,395
និងងូតទឹកពពុះ
នៅរណ្ដៅភ្នំភ្លើងតាអាល់។
484
00:23:51,993 --> 00:23:53,890
ឬអ្នកនឹងដោះសំពត់របស់អ្នក។
485
00:23:54,199 --> 00:23:55,199
ជម្រើសរបស់អ្នក។
486
00:23:56,368 --> 00:23:58,444
- លោកម្ចាស់ យើងនឹងដោះសំពត់ចេញ។
- យល់ព្រម។
487
00:23:58,469 --> 00:23:59,820
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានជ្រើសរើស។
488
00:24:00,099 --> 00:24:01,703
ដោះសំពត់របស់អ្នកចេញ!
489
00:24:02,630 --> 00:24:03,630
អា!
490
00:24:07,779 --> 00:24:11,920
មិត្ត, សមរភូមិនៃ Braless
នឹងត្រលប់មកវិញភ្លាម!
491
00:24:12,367 --> 00:24:15,548
បន្ទាប់នឹងជា
ជុំចុងក្រោយដែលរំពឹងទុកបំផុត!
492
00:24:15,573 --> 00:24:19,439
នេះគឺជាសមរភូមិនៃ Braless!
493
00:24:33,405 --> 00:24:34,585
ឡូតូ!
494
00:24:36,580 --> 00:24:39,568
ខ្ញុំបានឮអ្នករំលោភបានទៅ
នៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នកកាលពីយប់មិញ!
495
00:24:39,593 --> 00:24:40,955
បាទ!
496
00:24:41,100 --> 00:24:43,011
ចាំមើល ម៉េចដឹង?
497
00:24:43,212 --> 00:24:44,355
ខ្ញុំបានលឺអ្នក Mars!
498
00:24:44,380 --> 00:24:46,068
អ្នកបន្តវាយគាត់!
499
00:24:46,520 --> 00:24:47,899
ខ្ញុំត្រូវតែ!
500
00:24:48,420 --> 00:24:50,251
ហេតុអ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង?
501
00:24:51,066 --> 00:24:52,517
អ្នកដឹងទេ Mars...
502
00:24:53,713 --> 00:24:55,901
- យប់មិញខ្ញុំគេងលក់ស្រួល។
- ហើយបន្ទាប់មក?
503
00:24:55,925 --> 00:24:57,481
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា...
504
00:24:57,699 --> 00:25:00,050
មាននរណាម្នាក់ទាញភួយរបស់ខ្ញុំចេញ
505
00:25:00,293 --> 00:25:03,150
ហើយគេក៏ដោះខោអាវខ្ញុំចេញ!
506
00:25:03,600 --> 00:25:06,025
ខ្ញុំបានរៀបចំខ្លួនប្រាណ...
507
00:25:06,300 --> 00:25:09,013
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ
ក្នុងករណីមានអ្វីមួយកើតឡើង។
508
00:25:09,239 --> 00:25:11,131
ភ្លាមៗនោះគាត់បានបើកភ្លើង។
509
00:25:11,156 --> 00:25:12,965
ភ្នែករបស់យើងបានជួប។
510
00:25:13,195 --> 00:25:14,280
ហើយបន្ទាប់មក?
511
00:25:14,281 --> 00:25:16,015
ភ្លាមៗនោះគាត់បានរត់ចេញ។
512
00:25:16,287 --> 00:25:17,514
ខ្ញុំចាប់គាត់។
513
00:25:17,539 --> 00:25:20,021
- ខ្ញុំវាយគាត់រហូត!
- អូ? ហើយបន្ទាប់មក?
514
00:25:20,046 --> 00:25:23,401
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក គាត់បានចេញទៅបាត់។
ស្ដាយណាស់ ជិតអស់ហើយ...
515
00:25:29,723 --> 00:25:33,738
ហើយយើងត្រលប់មកទីនេះវិញ។
នៅលើសមរភូមិនៃ Braless!
516
00:25:33,851 --> 00:25:36,143
- ហូហូ!
– វូ!
517
00:25:36,871 --> 00:25:38,687
បាទមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។
518
00:25:38,712 --> 00:25:41,592
ទីបំផុតយើងនៅច្រើនបំផុត
ជុំដែលរំពឹងទុក!
519
00:25:41,849 --> 00:25:43,525
ជុំចុងក្រោយ។
520
00:25:43,855 --> 00:25:44,965
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
521
00:25:44,990 --> 00:25:46,441
- រួចរាល់ហើយ!
- យើងត្រៀមខ្លួនហើយ!
522
00:25:46,530 --> 00:25:48,646
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកពិបាក,
ដូច្នេះខ្ញុំសុំទោស។
523
00:25:48,673 --> 00:25:50,273
- យើងអាចធ្វើវាបាន។
- មិនអីទេ។
524
00:25:50,298 --> 00:25:53,251
ប្រភេទរបស់យើងសម្រាប់ជុំនេះគឺ...
525
00:25:54,021 --> 00:25:58,153
គណិតវិទ្យា និងលេខរួមបញ្ចូលគ្នា។
526
00:25:59,716 --> 00:26:05,217
បន្ទាប់ពីរួមភេទនឹងមានអ្វីកើតឡើង?
527
00:26:06,324 --> 00:26:08,177
-បាទ?
- ក្រោយពេលរួមភេទ។
528
00:26:08,202 --> 00:26:09,202
ផ្សែង។
529
00:26:09,693 --> 00:26:11,579
អ្នកជក់បារីបន្ទាប់ពី។
530
00:26:11,604 --> 00:26:12,604
ខុស។
531
00:26:13,665 --> 00:26:15,527
-បាទ?
- ក្រោយពេលរួមភេទ។
532
00:26:15,746 --> 00:26:16,746
ផ្កាឈូក។
533
00:26:16,771 --> 00:26:18,716
ជាការពិតណាស់វាក្តៅ,
អ្នកបែកញើស...
534
00:26:19,057 --> 00:26:20,057
ទេ ទេ។
535
00:26:20,870 --> 00:26:22,890
-បាទ?
-ក្រោយពេលរួមភេទរួច...
536
00:26:22,915 --> 00:26:23,915
គេង!
537
00:26:24,387 --> 00:26:27,606
- ហេតុអ្វីបានជាគេង?
- ដោយសារតែអ្នកអស់កម្លាំង។
538
00:26:28,036 --> 00:26:28,919
នោះមិនមែនទេ។
539
00:26:28,944 --> 00:26:35,237
អ្វីដែលយើងកំពុងរកមើល
សម្រាប់ក្រោយពេលរួមភេទ...
540
00:26:35,691 --> 00:26:36,751
តើមានអ្វីបន្ទាប់?
541
00:26:36,889 --> 00:26:37,889
ការរួមភេទ...
542
00:26:39,404 --> 00:26:41,280
-បាទ?
-ស្រួលណាស់!
543
00:26:41,305 --> 00:26:42,305
៦៩.
544
00:26:42,431 --> 00:26:44,952
ហេ ឯងនិយាយអី?
នោះហើយជាពេលរួមភេទ!
545
00:26:44,977 --> 00:26:46,636
បាទ ... ខ្ញុំមានន័យថា ...
546
00:26:47,116 --> 00:26:48,116
មិនអីទេ។
547
00:26:48,141 --> 00:26:49,649
អ្នកខុសទាំងអស់។
548
00:26:49,780 --> 00:26:51,380
អ្វីដែលយើងកំពុងស្វែងរកគឺ...
549
00:26:51,816 --> 00:26:53,375
បន្ទាប់ពីរួមភេទ។,,
550
00:26:54,210 --> 00:26:55,922
ជុំទីពីរ។
551
00:26:56,410 --> 00:26:58,583
- អា!
- អូត្រូវ!
552
00:26:58,608 --> 00:27:01,394
បន្ទាប់ពីនោះជាពេលដែលអ្នកជក់បារី
និងងូតទឹកបន្ទាប់ពីនោះ។
553
00:27:01,419 --> 00:27:03,212
- អូបាទ។
- គាត់មានចំណុចមួយ។
554
00:27:03,237 --> 00:27:06,570
នោះហើយជាអ្វីដែលបានកើតឡើង
ដល់ហ្គេមរបស់យើង។
555
00:27:06,595 --> 00:27:08,256
ចូរយើងសង្ខេបពិន្ទុ។
556
00:27:09,031 --> 00:27:11,157
ក្រុមរបស់ពួកគេមានសូន្យ
557
00:27:11,181 --> 00:27:13,540
នៅក្រុមរបស់ពួកគេដូចជាសូន្យផងដែរ។
558
00:27:13,566 --> 00:27:16,309
គ្មាននរណាម្នាក់ឈ្នះទេ។ វាជាចំណងមួយ។
559
00:27:16,596 --> 00:27:18,609
Miss Consequence។
560
00:27:18,656 --> 00:27:20,525
- សូម។
- វាជាការចង។
561
00:27:21,029 --> 00:27:24,093
ប៉ុន្តែពួកគេពិតជាជិតស្និទ្ធណាស់។
ដើម្បីទទួលបានវា។
562
00:27:28,183 --> 00:27:29,183
យើងទៅ។
563
00:27:29,984 --> 00:27:30,984
សូមអរគុណ។
564
00:27:32,483 --> 00:27:33,483
សូមអរគុណ។
565
00:27:35,322 --> 00:27:36,637
ការ...
566
00:27:37,362 --> 00:27:38,362
PBA?
567
00:27:39,922 --> 00:27:42,125
- PBA?
- បាទ។
568
00:27:42,324 --> 00:27:43,762
ជម្រើសរបស់អ្នកគឺ...
569
00:27:43,787 --> 00:27:46,630
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺ
ប្រើ wax ជាន់
570
00:27:46,650 --> 00:27:50,387
និងធ្វើឱ្យផ្លូវ TPLEX ភ្លឺចាំង។
571
00:27:50,862 --> 00:27:53,522
ឬដោះអាវទ្រនាប់របស់អ្នកចេញ។
572
00:27:54,210 --> 00:27:55,210
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
573
00:27:55,662 --> 00:27:58,445
យើងអត់មានលុយទិញក្រមួនទេ។
យើងនឹងដោះអាវទ្រនាប់ចេញ។
574
00:27:59,139 --> 00:28:00,281
NBA
575
00:28:00,306 --> 00:28:01,972
ជម្រើសរបស់អ្នកគឺ...
576
00:28:02,045 --> 00:28:06,851
អ្នកនឹងលាបពណ៌ហើយផ្លាស់ប្តូរ
ពណ៌នៃភពព្រះអង្គារ,
577
00:28:07,170 --> 00:28:08,824
ពីក្រហមទៅលឿង។
578
00:28:08,849 --> 00:28:10,761
ឬដោះអាវទ្រនាប់របស់អ្នកចេញ។
579
00:28:12,791 --> 00:28:14,163
តោះដោះអាវទ្រនាប់ចេញ!
580
00:28:14,416 --> 00:28:15,609
យើងនឹងដោះអាវទ្រនាប់របស់យើងចេញ។
581
00:28:15,670 --> 00:28:17,085
ពួកគេនឹងដោះអាវទ្រនាប់!
582
00:28:17,216 --> 00:28:18,216
តោះ!
583
00:28:19,471 --> 00:28:21,105
នោះហើយជាលទ្ធផលដែលពួកគេជ្រើសរើស។
584
00:28:21,130 --> 00:28:22,488
គ្មាននរណាម្នាក់បង្ខំពួកគេឱ្យធ្វើដូច្នេះទេ។
585
00:28:22,513 --> 00:28:23,575
សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។
586
00:28:25,814 --> 00:28:27,205
យើងទៅហើយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។
587
00:28:27,230 --> 00:28:29,738
ជាការប្រសើរណាស់, គ្របដណ្តប់ខ្លួនអ្នកជាមុន។
588
00:28:29,763 --> 00:28:31,783
- អូ សុំទោស។
- លទ្ធផលគឺធ្វើយ៉ាងណាក៏ដោយ។
589
00:28:31,808 --> 00:28:38,786
សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា,
និងស៊ូ--
590
00:28:38,853 --> 00:28:40,985
និងគាំទ្រពួកយើង!
591
00:28:41,083 --> 00:28:44,544
Battle of the Braless ដំណើរការដោយ...
592
00:28:44,569 --> 00:28:48,712
ម៉ោងលេង! សម្រាប់តម្រូវការលេងហ្គេមទាំងអស់របស់អ្នក
ប្រើពេលលេង!
593
00:28:48,736 --> 00:28:51,496
នេះជាម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នកគឺ Janno Depp
594
00:28:51,651 --> 00:28:55,371
ម្ចាស់ផ្ទះដែលតែងតែស្តីបន្ទោស
ដោយប្រពន្ធរបស់គាត់ពេលគាត់មកដល់ផ្ទះ។
595
00:28:56,729 --> 00:29:02,208
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកចូលចិត្តមើល
សមរភូមិ Braless!
596
00:29:06,149 --> 00:29:09,287
- អូ!
- អូសុំទោស!
597
00:29:09,312 --> 00:29:10,340
សុំទោស សុំទោស។
598
00:29:10,365 --> 00:29:13,718
-លាហើយ! លាហើយ!
-លាហើយ!
599
00:29:13,743 --> 00:29:15,675
- អូអ្នកត្រូវបានលាតត្រដាង!
- អូទេ!
600
00:29:18,322 --> 00:29:21,586
Wow Mani OST
សម្តែងដោយ៖ Pio Balbuena, Janno Gibbs