1
00:00:22,029 --> 00:00:23,366
Anselmo?
2
00:00:24,029 --> 00:00:25,472
Anselmo?
3
00:00:27,325 --> 00:00:28,438
Anselmo?
4
00:00:28,463 --> 00:00:29,651
ចាំ!
5
00:00:30,336 --> 00:00:32,382
តើ Anselmo ជានរណា?
6
00:00:32,407 --> 00:00:33,884
ខ្ញុំឈ្មោះចននី។
7
00:00:33,909 --> 00:00:35,369
អ្នកបន្តនិយាយថា Anselmo!
8
00:00:35,394 --> 00:00:36,547
រង់ចាំ, រង់ចាំ,
9
00:00:37,921 --> 00:00:39,671
នៅទីនេះ ទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក!
10
00:00:39,870 --> 00:00:41,306
កុំទុកទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅលើគ្រែ!
11
00:00:42,012 --> 00:00:43,326
អឺ វាឈឺ...
12
00:00:49,863 --> 00:00:58,502
Wow Mani OST
សម្តែងដោយ៖ Pio Balbuena, Janno Gibbs
13
00:02:01,559 --> 00:02:04,205
សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទ។
14
00:02:04,230 --> 00:02:05,230
មិនអីទេ។
15
00:02:05,949 --> 00:02:08,245
- ជំរាបសួរ។ សុខសប្បាយជាទេបងប្អូន?
- សួស្តីលោក។
16
00:02:08,284 --> 00:02:09,284
យើងមិនអីទេ។
17
00:02:09,382 --> 00:02:10,382
អ៊ុំ...
18
00:02:10,922 --> 00:02:12,716
តើអ្នកជាបេក្ខជនមែនទេ?
19
00:02:12,758 --> 00:02:13,758
- បាទ លោក។
- បាទ។
20
00:02:14,058 --> 00:02:17,283
ហើយលោកអើយ!
តើអ្នកកំពុងដាក់ពាក្យសុំអ្វី?
21
00:02:17,703 --> 00:02:19,271
អ្នកបើកបរ។
22
00:02:19,671 --> 00:02:21,585
តើអ្នកមានបទពិសោធន៍ទេ?
ជាអ្នកបើកបរ?
23
00:02:21,885 --> 00:02:23,220
បាទ ខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្នកបើកបរ។
24
00:02:23,245 --> 00:02:24,613
ល្អណាស់។ ល្អណាស់។
25
00:02:25,134 --> 00:02:26,275
ហើយអ្នក, នឹក ...
26
00:02:26,550 --> 00:02:29,348
ខ្ញុំនឹងដាក់ពាក្យ
ជាអ្នកមើលថែក្មេង។
27
00:02:29,497 --> 00:02:30,533
មិនអីទេ។
28
00:02:30,558 --> 00:02:32,218
តើអ្នកមានបទពិសោធន៍ទេ?
ជាមួយកុមារ?
29
00:02:32,243 --> 00:02:33,258
បាទ។
30
00:02:33,283 --> 00:02:34,724
ខ្ញុំធ្លាប់ជាកុមារ។
31
00:02:45,849 --> 00:02:46,943
តើនោះជាអ្វី ស្នេហា?
32
00:02:48,590 --> 00:02:50,969
អ្នកបោកខ្ញុំដប់ដង?
33
00:02:52,929 --> 00:02:54,355
បាទព្រោះ...
34
00:02:54,808 --> 00:02:56,675
ចងចាំពេលដែលអ្នកឈឺ?
35
00:02:57,111 --> 00:02:59,597
យើងមិនមានលុយទេ។
សម្រាប់ប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។
36
00:03:00,076 --> 00:03:02,076
ដូច្នេះ ខ្ញុំបានរួមភេទជាមួយគ្រូពេទ្យ។
37
00:03:02,610 --> 00:03:04,530
ឃើញទេ? ប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកគឺឥតគិតថ្លៃ!
38
00:03:05,362 --> 00:03:07,095
តើអ្នកបានធ្វើដូច្នេះសម្រាប់ខ្ញុំ?
39
00:03:07,442 --> 00:03:09,122
ជាការពិតណាស់។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
40
00:03:09,620 --> 00:03:11,423
ចុះលើកទីពីរវិញ?
41
00:03:13,496 --> 00:03:15,495
អ្នកត្រូវបានតម្លើងឋានៈនៅកន្លែងធ្វើការមែនទេ?
42
00:03:15,940 --> 00:03:16,948
ម៉ែ!
43
00:03:16,973 --> 00:03:19,792
ខ្ញុំបានរួមភេទជាមួយចៅហ្វាយរបស់អ្នក
ដូច្នេះអ្នកនឹងទទួលបានការផ្សព្វផ្សាយ!
44
00:03:19,817 --> 00:03:21,291
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
45
00:03:21,316 --> 00:03:22,316
ពិតជា?
46
00:03:22,991 --> 00:03:24,779
តើអ្នកបានធ្វើដូច្នេះសម្រាប់ខ្ញុំ?
47
00:03:24,804 --> 00:03:25,833
ជាការពិតណាស់។
48
00:03:25,858 --> 00:03:27,893
ខ្ញុំគួរតែជាមនុស្សម្នាក់
ខ្មាស់អ្នកណា...
49
00:03:28,377 --> 00:03:29,828
ប៉ុន្តែសូមអរគុណ។
50
00:03:31,896 --> 00:03:32,896
ប៉ុន្តែ...
51
00:03:34,635 --> 00:03:37,138
ចុះប្រាំបីដងទៀត?
52
00:03:38,480 --> 00:03:43,851
លើកមុនអ្នកឈ្នះ
កីឡាករវាយកូនហ្គោលអាជីពប្រាំបីនាក់។
53
00:03:43,876 --> 00:03:45,192
ខ្ញុំបានឈ្នះប្រឆាំងនឹងពួកគេ។
54
00:03:45,710 --> 00:03:47,890
ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងពីរបៀបលេងហ្គោលទេ។
55
00:03:47,915 --> 00:03:48,979
នោះជាសិទ្ធិ។
56
00:03:49,050 --> 00:03:50,750
តើខ្ញុំឈ្នះពួកគេដោយរបៀបណា?
57
00:03:51,743 --> 00:03:52,743
នៅទីនោះអ្នកទៅ។
58
00:03:53,148 --> 00:03:54,953
ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានទទួល
រន្ធមួយនៅក្នុងខ្ញុំ!
59
00:04:00,759 --> 00:04:06,642
[ក្មេងស្រីសើច និងនិយាយលេង]
60
00:04:06,667 --> 00:04:09,499
ហេ មើល។ ខ្សែរ៉ូតរបស់គាត់បើកចំហ។
61
00:04:09,730 --> 00:04:10,741
នោះជាសិទ្ធិ។
62
00:04:10,766 --> 00:04:12,580
ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់គាត់បានទេ
គាត់ប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន។
63
00:04:12,774 --> 00:04:13,867
ទេ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។
64
00:04:15,932 --> 00:04:18,288
សូមទោសលោកម្ចាស់។
65
00:04:20,526 --> 00:04:21,526
បាទ នឹក?
66
00:04:22,326 --> 00:04:25,179
សាល Barangay របស់អ្នកបើកហើយ។
67
00:04:25,211 --> 00:04:26,330
មើល។
68
00:04:27,227 --> 00:04:28,367
អញ្ចឹងទេ?
69
00:04:29,139 --> 00:04:32,208
តើអ្នកចង់ឃើញទេ?
តើប្រធានក្រុមខឹងយ៉ាងណា?
70
00:04:34,020 --> 00:04:35,020
អា...
71
00:04:35,460 --> 00:04:38,535
អូតើអ្នកកំពុងនិយាយទេ?
អំពីប្រធានក្រុមតូច?
72
00:04:38,874 --> 00:04:42,055
អូ! គាត់ដូច្នេះ
តូចហើយក្លាហាន។
73
00:04:45,634 --> 00:04:47,603
អូខ្ញុំក៏បើកដែរ...
74
00:04:55,790 --> 00:04:56,790
ប៉េដ្រូ។
75
00:04:57,443 --> 00:04:58,443
ជីម៉ូ។
76
00:05:00,289 --> 00:05:03,102
មហាក្សត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។
ស្អាតណាស់មែនទេ?
77
00:05:03,348 --> 00:05:04,530
អ្នកនិយាយត្រូវ Antonio ។
78
00:05:05,096 --> 00:05:06,883
ស្តេចមានសំណាងណាស់។
79
00:05:07,182 --> 00:05:08,915
ព្រះនាងស្អាតណាស់
80
00:05:09,766 --> 00:05:10,855
ដឹងអីទេ?
81
00:05:10,948 --> 00:05:12,394
ជីម៉ូ។ លោក Antonio ។
82
00:05:12,809 --> 00:05:14,212
កុំប្រាប់អ្នកណាអី?
83
00:05:14,746 --> 00:05:18,132
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រមៃអំពីនាងរាល់យប់។
84
00:05:19,723 --> 00:05:20,809
ហើយខ្ញុំ...
85
00:05:21,942 --> 00:05:24,155
ខ្ញុំតែងតែមើលនាងងូតទឹក។
86
00:05:24,382 --> 00:05:25,382
អូ!
87
00:05:26,143 --> 00:05:27,924
អ្នកទាំងពីរមិនគួរអោយជឿ!
88
00:05:28,563 --> 00:05:30,707
អ្នកមិនគោរពទេ។
ដល់ម្ចាស់ក្សត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់យើង!
89
00:05:31,729 --> 00:05:33,371
ចុះស្តេចវិញ?
90
00:05:33,396 --> 00:05:35,012
អ្នកក៏មិនគោរពគាត់ដែរ!
91
00:05:35,439 --> 00:05:36,666
ខ្មាស់គេទាំងពីរ!
92
00:05:38,876 --> 00:05:39,889
ព្រះមហាក្សត្រជាទីគោរព...
93
00:05:43,612 --> 00:05:45,786
- ព្រះនាងខ្ញុំ...
- ស្តេចរបស់ខ្ញុំ ...
94
00:05:46,662 --> 00:05:48,785
តើអ្នកដាក់អ្វីមកលើខ្ញុំ?
95
00:05:49,476 --> 00:05:51,065
នោះគឺជាខ្សែក្រវ៉ាត់ព្រហ្មចារីយ៍។
96
00:05:51,658 --> 00:05:54,071
នោះគឺដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកម្ចាស់ក្សត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
97
00:05:54,405 --> 00:05:58,085
ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់
ដែលព្យាយាមប៉ះអ្នក,
98
00:05:58,278 --> 00:06:02,067
ខ្ញុំប្រាកដក្នុងចិត្តថា ភាពជាបុរសរបស់ពួកគេ។
នឹងត្រូវកាត់។
99
00:06:04,929 --> 00:06:06,232
បុរស!
100
00:06:06,771 --> 00:06:07,771
មែនហើយ ស្តេចជាទីស្រឡាញ់របស់យើង?
101
00:06:08,041 --> 00:06:09,041
មែនហើយ ស្តេចជាទីស្រឡាញ់របស់យើង?
102
00:06:14,073 --> 00:06:15,117
អ្នកទាំងបី។
103
00:06:16,573 --> 00:06:20,470
អ្នកទាំងបីគឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ខ្ញុំ។
104
00:06:21,973 --> 00:06:24,607
ខ្ញុំនឹងទៅធ្វើសង្រ្គាម។
105
00:06:25,839 --> 00:06:32,415
ហើយខ្ញុំនឹងចាកចេញពីម្ចាស់ក្សត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
ដល់ដៃដែលមានសមត្ថភាពរបស់អ្នក។
106
00:06:32,953 --> 00:06:34,126
ច្បាស់ទេ?
107
00:06:34,539 --> 00:06:36,528
-បាទ!
-បាទ!
108
00:06:36,553 --> 00:06:41,716
ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីឲ្យលុយអ្នកណាក៏បាន។
នឹងស្មោះត្រង់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងបី។
109
00:06:42,100 --> 00:06:50,666
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នឹងមានការដាក់ទណ្ឌកម្ម
ប្រសិនបើម្ចាស់ក្សត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំឈឺចាប់។
110
00:06:50,825 --> 00:06:52,185
ច្បាស់ទេ?
111
00:06:52,539 --> 00:06:53,539
ប៉េដ្រូ!
112
00:06:54,538 --> 00:06:55,538
ជីម៉ូ!
113
00:06:56,201 --> 00:06:57,201
អង់តូនីញ៉ូ!
114
00:06:57,408 --> 00:06:59,053
យើងយល់ហើយ ព្រះអង្គម្ចាស់។
115
00:06:59,245 --> 00:07:00,351
មែនហើយ ស្តេចជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។
116
00:07:02,270 --> 00:07:04,295
- ព្រះនាងខ្ញុំ។
- ស្តេចជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ...
117
00:07:04,320 --> 00:07:05,620
ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។
118
00:07:07,023 --> 00:07:09,907
- ថែរក្សាព្រះអង្គម្ចាស់។
- សូមជូនពរឱ្យខ្ញុំសំណាងល្អ។
119
00:07:13,681 --> 00:07:15,228
- យក់!
– អុញ!
120
00:07:15,253 --> 00:07:16,288
អីយ៉ា...
121
00:07:17,226 --> 00:07:20,832
- អ្វី? តើអ្នកបាននិយាយអ្វីមួយទេ?
- ទេស្តេច។
122
00:07:22,939 --> 00:07:24,196
ព្រះនាងខ្ញុំ...
123
00:07:24,772 --> 00:07:26,382
ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។
124
00:07:28,154 --> 00:07:30,927
កុំទៅចោលខ្ញុំអី សម្តេច!
125
00:07:38,818 --> 00:07:39,898
តើអ្នកបានលឺទេ?
126
00:07:39,983 --> 00:07:41,462
យើងត្រូវការពារមហាក្សត្រី។
127
00:07:51,698 --> 00:07:53,185
លោក Antonio ។ ប៉េដ្រូ។
128
00:07:53,960 --> 00:07:55,805
ស្តេចជាទីស្រឡាញ់គឺនៅទីនោះ។
129
00:07:56,908 --> 00:07:58,504
- កន្លែងណា?
- នៅទីនោះ!
130
00:07:58,529 --> 00:08:00,157
តើស្តេចនៅឯណា?
131
00:08:04,415 --> 00:08:06,304
- ម្ចាស់ក្សត្រីជាទីស្រឡាញ់!
- អ្វី?
132
00:08:08,365 --> 00:08:11,237
ខ្ញុំបានឈ្នះសង្រ្គាម!
133
00:08:11,736 --> 00:08:14,761
អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់ស្តេចជាទីស្រឡាញ់!
134
00:08:14,786 --> 00:08:16,415
ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់!
135
00:08:19,459 --> 00:08:22,624
ឥឡូវនេះអ្នកទាំងបី!
136
00:08:24,189 --> 00:08:28,310
យើងនឹងមើលថាតើអ្នកបានធ្វើ
ដូចដែលអ្នកត្រូវបានគេប្រាប់!
137
00:08:35,323 --> 00:08:36,355
ប៉េដ្រូ។
138
00:08:36,748 --> 00:08:38,774
ខ្ញុំចង់ឃើញភាពជាបុរសរបស់អ្នក!
139
00:08:44,005 --> 00:08:45,005
ហ៎?
140
00:08:45,620 --> 00:08:46,620
វាត្រូវបានកាត់ផ្តាច់!
141
00:08:47,761 --> 00:08:49,388
អ្នកក្បត់!
142
00:08:50,492 --> 00:08:51,871
ប៊ឺឌូហ្គោ!
143
00:08:52,920 --> 00:08:55,530
- ឧត្តម!
- កាត់ក្បាល!
144
00:08:55,749 --> 00:08:56,749
បាទ!
145
00:08:56,973 --> 00:08:59,640
ឧត្តម! ខ្ញុំមិនមែនទេ។
អាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបាន!
146
00:09:00,419 --> 00:09:01,419
[ចំអក]
147
00:09:03,713 --> 00:09:04,805
ជីម៉ូ!
148
00:09:05,186 --> 00:09:06,357
ទៅមុខ។
149
00:09:08,984 --> 00:09:11,703
ខ្ញុំចង់ឃើញភាពជាបុរសរបស់អ្នក!
150
00:09:12,513 --> 00:09:13,513
ពេលនេះ!
151
00:09:14,745 --> 00:09:16,748
តើអ្នកប្រាកដទេ ឯកឧត្តម?
152
00:09:16,772 --> 00:09:17,772
បាទ!
153
00:09:19,508 --> 00:09:20,508
មិនអីទេ...
154
00:09:23,333 --> 00:09:24,333
ហ៎?
155
00:09:25,267 --> 00:09:26,476
ក៏ត្រូវកាត់ដែរ!
156
00:09:27,845 --> 00:09:29,266
អ្នកក៏ជាជនក្បត់!
157
00:09:29,291 --> 00:09:31,279
អ្នកមិនអាចជឿទុកចិត្តបានទេ!
158
00:09:31,639 --> 00:09:33,112
ប៊ឺឌូហ្គោ!
159
00:09:33,721 --> 00:09:34,721
ឧត្តម!
160
00:09:35,047 --> 00:09:36,421
កាត់ក្បាលចោល!
161
00:09:36,446 --> 00:09:37,446
បាទ!
162
00:09:37,531 --> 00:09:38,926
ខ្ញុំសូមទោសព្រះអង្គម្ចាស់!
163
00:09:39,052 --> 00:09:41,185
[ស្រែក]
164
00:09:44,966 --> 00:09:45,966
អង់តូនីញ៉ូ!
165
00:09:48,813 --> 00:09:50,246
ទៅមុខ។
166
00:09:54,143 --> 00:09:55,823
ខ្ញុំក៏ចង់ឃើញ...
167
00:09:56,582 --> 00:09:58,275
ភាពជាបុរសរបស់អ្នក!
168
00:09:59,259 --> 00:10:00,472
ពេលនេះ!
169
00:10:09,934 --> 00:10:10,934
[ខ្សឹប]
170
00:10:12,656 --> 00:10:14,384
វានៅតែមាន!
171
00:10:15,221 --> 00:10:16,797
អស្ចារ្យមែន!
172
00:10:17,490 --> 00:10:19,485
Antonio អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។
173
00:10:19,618 --> 00:10:21,006
ដោយសារតែនោះ...
174
00:10:21,685 --> 00:10:23,645
ខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នក!
175
00:10:24,383 --> 00:10:26,500
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកជាដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំ!
176
00:10:28,135 --> 00:10:33,517
ហើយដោយសារតែវាអ្នកចង់បាន
និយាយអ្វី?
177
00:10:36,217 --> 00:10:42,616
[រអ៊ូរទាំ]
178
00:11:02,753 --> 00:11:03,753
ម៉ាក់?
179
00:11:04,890 --> 00:11:08,144
ខ្ញុំចង់សួរអ្នកអ្វីមួយ។
180
00:11:08,436 --> 00:11:10,034
តើខ្ញុំអាចទៅផ្ទះឥឡូវនេះបានទេ?
181
00:11:13,047 --> 00:11:15,284
អ្វី? វាមិនមែនជាពេលវេលាទេ។
ទៅផ្ទះទៀតហើយ!
182
00:11:15,388 --> 00:11:16,628
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ទៅផ្ទះ?
183
00:11:16,983 --> 00:11:21,789
ដោយសារតែខ្ញុំពិតជាចង់បាន
ដើម្បីដោះខោរបស់ប្រពន្ធខ្ញុំចេញ។
184
00:11:23,564 --> 00:11:24,564
អញ្ចឹងទេ?
185
00:11:24,589 --> 00:11:26,885
ហេតុអ្វី? មិនអាចយកវាទៀតទេ?
186
00:11:27,058 --> 00:11:28,445
វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ។
187
00:11:28,878 --> 00:11:30,003
តឹងហើយ!
188
00:11:30,250 --> 00:11:32,177
បាល់របស់ខ្ញុំត្រូវបានកំទេច!
189
00:11:38,816 --> 00:11:41,848
សួស្តី! ខ្ញុំគឺ Angeline មកពី Wow Mani ។
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
190
00:11:41,873 --> 00:11:42,953
Jeffrey Nadera ។
191
00:11:43,253 --> 00:11:44,264
ណូអែល។
192
00:11:44,291 --> 00:11:45,080
RJ.
193
00:11:45,105 --> 00:11:45,728
ជីតូ។
194
00:11:45,753 --> 00:11:47,006
ខ្ញុំជា Francis។
195
00:11:47,031 --> 00:11:48,947
នេះជាសំណួរដំបូងរបស់អ្នក។
196
00:11:49,459 --> 00:11:53,580
តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាននៅពេលយប់
អ្នកមិនអាចធ្វើនៅពេលព្រឹក?
197
00:11:55,606 --> 00:11:58,744
តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាននៅពេលយប់
អ្នកមិនអាចធ្វើនៅពេលព្រឹក?
198
00:11:59,333 --> 00:12:00,437
រត់លេង!
199
00:12:00,754 --> 00:12:02,413
ដេក!
200
00:12:03,830 --> 00:12:05,729
- កិច្ចការ។
- អ្វី?
201
00:12:05,883 --> 00:12:07,317
កិច្ចការ។
202
00:12:07,856 --> 00:12:08,856
ដេក!
203
00:12:08,963 --> 00:12:09,963
ដេក!
204
00:12:10,514 --> 00:12:11,514
បើកភ្នែករបស់អ្នក។
205
00:12:12,679 --> 00:12:14,697
- ចូលគេងយឺត។
- អូមិនអីទេ។
206
00:12:16,671 --> 00:12:18,471
អូ ខ្ញុំមិនបានគិតពីវាទេ។
207
00:12:23,767 --> 00:12:27,207
ជំរាបសួរ និងស្វាគមន៍មកកាន់
កម្មវិធីល្អបំផុតនៅលើផែនដី!
208
00:12:27,332 --> 00:12:29,839
សមរភូមិ Braless!
209
00:12:33,549 --> 00:12:37,801
ជាការពិតណាស់ Battle of the Braless
ត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Playtime!
210
00:12:37,826 --> 00:12:40,491
លូតលាស់លឿនបំផុត។
វេទិកាហ្គេមអនឡាញ។
211
00:12:40,516 --> 00:12:43,557
ខ្ញុំគឺ Janno Depp ដែលជាម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នក។
212
00:12:43,582 --> 00:12:44,972
ខ្ញុំនឹងមិនបន្តវាទៀតទេ
213
00:12:44,997 --> 00:12:48,808
ខ្ញុំនឹងណែនាំសាកលវិទ្យាល័យទាំងពីរ
ដែលនឹងប្រកួតនៅថ្ងៃនេះ!
214
00:12:48,833 --> 00:12:55,195
តោះចាប់ផ្តើមជាមួយតន្ត្រី និង
Arts of Romantic School ឬ MARS។
215
00:12:55,220 --> 00:12:56,220
ចូលមក!
216
00:12:58,901 --> 00:13:01,066
- សួស្តី!
- សួស្តី MARS!
217
00:13:02,199 --> 00:13:03,199
មិនអីទេ។
218
00:13:03,224 --> 00:13:06,921
ហើយគូប្រជែងរបស់ពួកគេគឺមកពី ...
219
00:13:06,946 --> 00:13:13,006
សាកលវិទ្យាល័យជាតិពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
នៃសង្សារ ឬ VENUS ។
220
00:13:13,031 --> 00:13:14,031
ចូលមក!
221
00:13:14,390 --> 00:13:17,820
សួស្តី! អ្នកពិតជាសង្ហាណាស់។
ដោយផ្ទាល់!
222
00:13:17,935 --> 00:13:20,246
នាងជាអ្នកឈ្នះ!
ហ្គេមចប់ហើយ!
223
00:13:20,271 --> 00:13:21,897
-អូ...
- ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេងទេ!
224
00:13:21,922 --> 00:13:23,555
- មិនអីទេ។
- អូ!
225
00:13:23,580 --> 00:13:28,008
- អូអ្នកម្ចាស់ផ្ទះមានភាពលំអៀង។
- អញ្ចឹងគេហៅខ្ញុំថាសង្ហា!
226
00:13:28,033 --> 00:13:29,975
មិនអីទេ។ តើអ្នកស្រី
រៀបចំការលើកទឹកចិត្តរបស់អ្នក?
227
00:13:30,135 --> 00:13:31,655
- បាទយើងធ្វើ!
- បាទ!
228
00:13:31,680 --> 00:13:33,155
តើអ្នកណានឹងទៅមុនគេ?
229
00:13:33,180 --> 00:13:35,110
- Mars ទៅមុន!
- មិនអីទេ តោះទៅ!
230
00:13:35,135 --> 00:13:38,674
- ការលើកទឹកចិត្តរបស់យើងគឺស្មើនឹង UAAP!
- អីយ៉ា! រំពឹងខ្ពស់!
231
00:13:39,706 --> 00:13:41,982
មួយ ពីរ បី ទៅ!
232
00:13:42,007 --> 00:13:43,972
ម-ម-ម.
233
00:13:43,997 --> 00:13:44,997
ក.
234
00:13:45,325 --> 00:13:46,545
រ.
235
00:13:46,952 --> 00:13:48,072
ស.
236
00:13:48,192 --> 00:13:49,883
ទៅ MARS!
237
00:13:49,908 --> 00:13:53,250
អីយ៉ា! ល្អណាស់!
អ្នកបានហាត់ច្រើន!
238
00:13:54,236 --> 00:13:55,889
[ក្មេងស្រីសើច]
239
00:13:55,914 --> 00:13:58,209
ខ្ញុំបានរំពឹងអ្វីមួយ អ្នកដឹងទេ
240
00:13:58,890 --> 00:14:02,087
ឃើញទេ? យើងពិតជាអស្ចារ្យណាស់!
យើងទទួលអ្នកមិនចេះនិយាយ!
241
00:14:02,124 --> 00:14:04,353
យើងបានអនុវត្តវាអ្នកដឹង!
242
00:14:04,400 --> 00:14:07,595
- បង្ហាញពួកគេពីរបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ!
- មិនអីទេ មក!
243
00:14:07,620 --> 00:14:09,241
មួយ ពីរ បី ទៅ!
244
00:14:09,551 --> 00:14:12,291
V-E-N-U-S!
245
00:14:12,316 --> 00:14:15,152
- V-E-N-U-S!
- បង្ហាញ!
246
00:14:15,182 --> 00:14:17,262
វីនុស!
247
00:14:17,960 --> 00:14:20,813
- អញ្ចឹងយើងទៅ!
- ហូហូ!
248
00:14:20,838 --> 00:14:23,993
- ពួកគេថែមទាំងធ្វើបែបនេះ!
- មិនអីទេ!
249
00:14:24,018 --> 00:14:27,550
ខ្ញុំនឹងពន្យល់ពីមេកានិចនៃហ្គេមរបស់យើង។
250
00:14:27,835 --> 00:14:29,595
ជាការពិតណាស់យើងមានបីជុំ។
251
00:14:29,620 --> 00:14:32,968
ងាយស្រួល លំបាក និងជុំចុងក្រោយ។
252
00:14:32,993 --> 00:14:38,115
ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃជុំនីមួយៗអ្នកណាមាន
ពិន្ទុទាបបំផុតនឹងមានលទ្ធផល។
253
00:14:38,201 --> 00:14:40,162
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកជ្រើសរើស។
254
00:14:40,187 --> 00:14:41,561
ដូច្នេះកុំខ្លាចអី។
255
00:14:41,586 --> 00:14:43,235
- មិនអីទេ? តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
- មិនអីទេ!
256
00:14:43,260 --> 00:14:47,668
- តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
-បាទ!
257
00:14:47,693 --> 00:14:52,039
មិនអីទេ! មុនពេលយើងចាប់ផ្តើម,
សូមសាកល្បង buzzers របស់អ្នក។
258
00:14:53,230 --> 00:14:54,203
- MARS?
- VENUS ?
259
00:14:54,235 --> 00:14:56,304
មិនអីទេ តោះទៅ។
តោះធ្វើបែបនេះ។
260
00:14:56,682 --> 00:14:57,699
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
261
00:14:57,724 --> 00:14:58,987
បាទ យើងរួចរាល់ហើយ។
262
00:14:59,012 --> 00:15:04,451
សម្រាប់ជុំងាយស្រួលរបស់យើង ប្រភេទគឺតន្ត្រី
និងការប្រឹក្សាទំនាក់ទំនងរួមបញ្ចូលគ្នា។
263
00:15:04,666 --> 00:15:06,204
សំណួរគឺ...
264
00:15:06,925 --> 00:15:08,900
Andrew E បាននិយាយថា...
265
00:15:08,925 --> 00:15:09,982
សួស្តីបង!
266
00:15:10,506 --> 00:15:15,435
ប្រសិនបើអ្នកចង់រស់នៅប្រកបដោយសុភមង្គល
រកមើល ... ទទេ។
267
00:15:15,747 --> 00:15:17,586
តើនេះជាអ្វី?
268
00:15:18,098 --> 00:15:19,126
បាទ!
269
00:15:19,379 --> 00:15:20,379
មានអ្នកណាចង់និយាយជាមួយ?
270
00:15:20,833 --> 00:15:22,233
រកមើលនរណាម្នាក់ដើម្បីនិយាយជាមួយ?
271
00:15:22,479 --> 00:15:26,881
បទចម្រៀងគឺធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។
272
00:15:28,161 --> 00:15:30,530
-បាទ!
-លុយ! រកលុយ!
273
00:15:30,555 --> 00:15:32,317
-លុយ!
-លុយ!
274
00:15:32,342 --> 00:15:34,909
ចាំចុះបើគ្មានលុយ?
275
00:15:34,928 --> 00:15:37,036
តើអ្នកនឹងស្វែងរកអ្វី
បើគ្មានលុយ?
276
00:15:37,449 --> 00:15:38,489
អូ!
277
00:15:38,514 --> 00:15:40,517
រកមើលនរណាម្នាក់ដែលអ្នកអាចធ្វើបាន
ខ្ចីលុយពី!
278
00:15:41,375 --> 00:15:43,000
ខុស! ខុស!
279
00:15:44,708 --> 00:15:46,651
-បាទ!
- ធ្វើការ?
280
00:15:46,676 --> 00:15:47,818
ស្វែងរកការងារមែនទេ?
281
00:15:47,902 --> 00:15:49,116
មិនអីទេ។
282
00:15:49,141 --> 00:15:52,435
អ្វីដែលយើងកំពុងស្វែងរកនៅទីនេះ
គឺជាប្រភេទមនុស្ស
283
00:15:52,460 --> 00:15:55,912
ដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត
ហើយវាចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ P.
284
00:15:56,448 --> 00:15:57,448
បាទ!
285
00:15:57,473 --> 00:16:00,479
ប៉ាប៉ា។ រកមើលប៉ា!
286
00:16:01,040 --> 00:16:05,578
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វីនៅក្នុង
ប៉ាប៉ាធ្វើអោយអ្នកសប្បាយចិត្ត?
287
00:16:06,276 --> 00:16:07,276
សង្ហារ!
288
00:16:07,468 --> 00:16:09,669
- សង្ហា!
- សង្ហា!
289
00:16:09,694 --> 00:16:12,168
គាត់មិនសង្ហាទេ។
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងនៅតែសប្បាយចិត្ត។
290
00:16:12,194 --> 00:16:13,194
អា!
291
00:16:13,426 --> 00:16:15,014
រកឃើញអ្នកកំប្លែង!
292
00:16:17,049 --> 00:16:19,163
អ្នកគឺជាអ្នកកំប្លែងបែបនេះ។
ខុសហើយ! ខុស!
293
00:16:19,537 --> 00:16:20,816
-បាទ?
- អ្នកដែលចូលចិត្តច្រៀង!
294
00:16:20,841 --> 00:16:22,176
រកមើលអ្នកដែលចូលចិត្តច្រៀង។
295
00:16:22,282 --> 00:16:23,282
ទេ!
296
00:16:23,307 --> 00:16:24,637
ខុស!
297
00:16:24,858 --> 00:16:26,902
-បាទ?
- អ្នកណាខ្លះចូលចិត្តគុយទាវ!
298
00:16:26,927 --> 00:16:29,436
រកមើលអ្នកដែលចូលចិត្តគុយទាវ!
299
00:16:29,461 --> 00:16:31,539
អ្វី? តើនោះជាអ្វី?
300
00:16:31,966 --> 00:16:33,959
ពួកគេចូលចិត្តធ្វើគុយទាវ!
301
00:16:34,125 --> 00:16:35,852
- អីយ៉ា!
- ត្រូវទេ?
302
00:16:35,877 --> 00:16:37,445
ក្មេងស្រីទាំងនេះកំពុងទៅ
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការគាំងបេះដូង។
303
00:16:37,470 --> 00:16:39,197
មិនអីទេ។ តម្រុយ។ តម្រុយម្តងទៀត។
304
00:16:39,291 --> 00:16:42,483
ជាមួយនឹងរបៀបដែលគាត់មើលទៅ,
អ្នកពិតជាមិនចូលចិត្តវាទេ។
305
00:16:42,508 --> 00:16:46,352
ប៉ុន្តែដោយសារគាត់មានចិត្តល្អ
អ្នកនឹងឃើញគាត់គួរឱ្យទាក់ទាញ។
306
00:16:46,377 --> 00:16:47,772
- អា!
-បាទ!
307
00:16:47,797 --> 00:16:49,072
បូជាចារ្យ? អាចារ្យ!
308
00:16:49,097 --> 00:16:50,118
ស្វែងរកព្រះសង្ឃ!
309
00:16:50,353 --> 00:16:51,993
តើបូជាចារ្យនឹងទៅរកអ្នកទេ?
310
00:16:52,018 --> 00:16:53,018
ពិតណាស់!
311
00:16:53,049 --> 00:16:54,065
អា!
312
00:16:54,090 --> 00:16:55,704
អ្នកកំពុងស្វែងរកនរណាម្នាក់
អ្នកដែលងាយនឹងបង្ក។
313
00:16:55,729 --> 00:16:57,590
ប៉ូលីស។ រកមើលប៉ូលីស!
314
00:16:58,063 --> 00:17:00,248
- Pulis Patola?
- នោះជាការខុសនោះជាការខុស។
315
00:17:00,273 --> 00:17:03,045
P នេះខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី
មិនមែនសម្រាប់តែស្ត្រីទេ
316
00:17:03,070 --> 00:17:05,181
សូម្បីតែបុរសក៏រកឃើញ!
317
00:17:05,987 --> 00:17:07,899
- រកឃេីញ!
- ឱព្រះអើយ!
318
00:17:07,924 --> 00:17:08,973
ហេ!
319
00:17:09,190 --> 00:17:11,403
- ហេតុអ្វី? តើមានអ្វីខុសជាមួយនោះ?
- សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។
320
00:17:12,464 --> 00:17:14,364
ខុស។ អ្នកខុសទាំងអស់។
321
00:17:15,411 --> 00:17:16,811
- ខុស។
- តើវាជាអ្វី?
322
00:17:16,836 --> 00:17:19,618
អត្ថបទចម្រៀងដែលបាត់
យើងកំពុងស្វែងរកគឺ...
323
00:17:19,871 --> 00:17:25,016
ប្រសិនបើអ្នកចង់រស់នៅប្រកបដោយសុភមង្គល
រកមើលស្រីពេស្យា។
324
00:17:25,052 --> 00:17:29,238
- អ្នកជិតស្និទ្ធណាស់។
- អូអ្នកនិយាយត្រូវ! អូ!
325
00:17:29,263 --> 00:17:32,161
- ខ្ញុំស្និទ្ធស្នាលណាស់!
- ពិន្ទុ...
326
00:17:32,186 --> 00:17:34,299
VENUS, សូន្យ។
MARS, សូន្យ។
327
00:17:34,324 --> 00:17:35,906
-បាទ!
- វាជាចំណង!
328
00:17:35,931 --> 00:17:38,371
-បាទ!
- វាជាចំណង! វាជាចំណង!
329
00:17:38,396 --> 00:17:39,631
ពួកគេសប្បាយចិត្តនឹងរឿងនោះ។
330
00:17:39,926 --> 00:17:41,046
Miss Consequence។
331
00:17:41,071 --> 00:17:42,071
បញ្ចូល។
332
00:17:42,817 --> 00:17:43,817
នៅទីនោះនាង។
333
00:17:43,891 --> 00:17:44,891
បាទ។
334
00:17:55,913 --> 00:17:59,296
មិនអីទេ តោះមើល
អ្វីដែលពួកគេបានជ្រើសរើស។
335
00:17:59,321 --> 00:18:01,560
តោះទៅមុនជាមួយ...
336
00:18:01,585 --> 00:18:02,585
តោះមើល។
337
00:18:02,836 --> 00:18:03,836
ក្រុម VENUS ។
338
00:18:04,022 --> 00:18:05,142
មិនអីទេ។ ក្រុម VENUS ។
339
00:18:05,167 --> 00:18:06,847
ជម្រើសរបស់អ្នកគឺ...
340
00:18:07,338 --> 00:18:08,693
អ្នកទៅផ្សារទំនើប,
341
00:18:08,718 --> 00:18:13,211
ហើយអ្នកនឹងរុញលើ
ដៃរបស់ជណ្តើរយន្តដោយគ្មានខោទ្រនាប់។
342
00:18:13,236 --> 00:18:14,741
- អូ!
- អូ!
343
00:18:14,766 --> 00:18:16,339
- អូវានឹងឈឺចាប់។
- ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
344
00:18:16,364 --> 00:18:19,251
- វាពិបាកពេកសម្រាប់ខ្ញុំ។
- ឬអ្នកនឹងយកកំពូលរបស់អ្នកចេញ។
345
00:18:19,315 --> 00:18:20,315
នោះជាការងាយស្រួលជាង។
346
00:18:20,407 --> 00:18:23,177
- យើងនឹងយកកំពូលរបស់យើង។
- នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានជ្រើសរើស។
347
00:18:23,202 --> 00:18:28,852
ក្រុម MARS, ជម្រើសរបស់អ្នកគឺ
អ្នកនឹងចូលរួមជាមួយអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ
348
00:18:28,877 --> 00:18:30,598
ដើម្បីពន្លត់ភ្លើងមួយចំនួន
349
00:18:30,622 --> 00:18:34,113
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនប្រើទឹក
អ្នកគ្រាន់តែវាយវាជំនួសវិញ។
350
00:18:34,994 --> 00:18:35,994
ដូចអញ្ចឹង។
351
00:18:36,019 --> 00:18:38,616
- អូទេ
- ឬអ្នកនឹងយកកំពូលរបស់អ្នកចេញ។
352
00:18:39,148 --> 00:18:41,713
- យើងនឹងដកផ្នែកខាងលើរបស់យើងចេញ។
- យើងមិនពូកែផ្លុំទេ។
353
00:18:41,738 --> 00:18:42,936
មិនអីទេ នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានជ្រើសរើស។
354
00:18:42,961 --> 00:18:45,105
- យើងនឹងដកកំពូលរបស់យើង។
- សូមដកវាចេញ។
355
00:18:45,142 --> 00:18:46,482
មិនមានសម្ពាធនៅទីនេះទេ។
356
00:18:46,507 --> 00:18:49,217
ពួកគេជាអ្នកនោះ។
ដែលជ្រើសរើសលទ្ធផលនោះ។
357
00:18:49,271 --> 00:18:50,517
រអិលនៅលើដៃ
នឹងឈឺចាប់ច្រើន។
358
00:18:50,541 --> 00:18:51,683
នេះគឺប្រសើរជាងច្រើន។
359
00:18:56,550 --> 00:19:00,399
មិនអីទេ។ នោះហើយជាកន្លែងដែល
ការបញ្ចប់ជុំដ៏ងាយស្រួលរបស់យើង។
360
00:19:00,426 --> 00:19:04,006
យើងនឹងត្រលប់មកវិញជាមួយ
ជុំលំបាក។
361
00:19:04,031 --> 00:19:07,911
នៅទីនេះនៅលើ Battle of the Braless!
362
00:19:07,936 --> 00:19:10,106
– វូ!
- យាយ!
363
00:19:20,377 --> 00:19:24,738
Mars អ្នកស្គាល់កូនរបស់ខ្ញុំ
គាត់មានអាយុ 24 ខែហើយ។
364
00:19:24,858 --> 00:19:27,471
ពិតជា? តើគាត់អាយុប៉ុន្មាន?
365
00:19:27,843 --> 00:19:30,610
Mars គាត់មានអាយុពីរឆ្នាំ។
366
00:19:31,036 --> 00:19:36,004
Mars មិនដឹងទេថានៅពេលដែលទារក
មានអាយុ 24 ខែ គាត់មានអាយុ 2 ឆ្នាំ។
367
00:19:36,076 --> 00:19:37,937
អ្នកយឺតបន្តិច Mars
368
00:19:38,426 --> 00:19:39,646
ឯងជាមនុស្សល្ងង់!
369
00:19:40,165 --> 00:19:41,764
តើខ្ញុំអាចដឹងដោយរបៀបណា?
370
00:19:41,850 --> 00:19:43,550
ខ្ញុំមិនទាន់មានកូនទេ។
371
00:19:44,093 --> 00:19:45,146
ហ្គេស...
372
00:19:45,171 --> 00:19:46,312
អ្នកវិនិច្ឆ័យណាស់។
373
00:19:46,546 --> 00:19:47,826
នាងមានចំណុចមួយ។
374
00:19:48,973 --> 00:19:50,026
ពិត...
375
00:19:50,300 --> 00:19:55,120
ហើយស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ
ទៅសមរភូមិ Braless!
376
00:19:56,640 --> 00:19:58,756
ចូរយើងបន្តទៅជុំដ៏លំបាក។
377
00:19:58,781 --> 00:20:01,349
យើងនឹងធ្វើឱ្យវាលំបាកសម្រាប់អ្នកស្រីៗ។
378
00:20:01,447 --> 00:20:03,134
ដូច្នេះត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
379
00:20:03,214 --> 00:20:10,216
សម្រាប់ជុំនេះ ប្រភេទរបស់អ្នកគឺ
រុក្ខសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌រួមបញ្ចូលគ្នា។
380
00:20:10,241 --> 00:20:11,935
ដូច្នេះងាយស្រួល។ នោះជាការងាយស្រួលណាស់។
381
00:20:11,960 --> 00:20:16,541
សំណួរគឺ
ផ្លែឈើជាតិយើង... ទទេ?
382
00:20:16,993 --> 00:20:19,387
វាចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ M.
383
00:20:19,420 --> 00:20:20,432
ម?
384
00:20:20,456 --> 00:20:24,124
ពេលខ្លះសូម្បីតែដោយ
ឃើញហើយ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្រក់ទឹកមាត់។
385
00:20:24,149 --> 00:20:25,736
តើ M នេះជាអ្វី?
386
00:20:26,894 --> 00:20:27,894
សណ្តែកដី។
387
00:20:28,224 --> 00:20:29,402
សណ្តែកដីរបស់ខ្ញុំ។
388
00:20:31,436 --> 00:20:34,302
បាទ បាទ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទេ។
ចម្លើយដែលយើងកំពុងស្វែងរក។
389
00:20:34,327 --> 00:20:36,451
ពេលខ្លះក៏មានពណ៌លឿងផងដែរ។
390
00:20:36,476 --> 00:20:37,794
- លឿង?
-បាទ!
391
00:20:37,819 --> 00:20:39,940
- ពោត។
- ពោត? វាគ្មានសក់ទេ។
392
00:20:41,213 --> 00:20:44,834
- សណ្តែកដីបំពង។
- អា... វាមានដែរទេ?
393
00:20:44,859 --> 00:20:49,436
ពេលខ្លះអ្នកចូលចិត្តទំពារ
ព្រោះវាស្រួយ។
394
00:20:50,160 --> 00:20:51,218
ផ្លែប៉ោម។
395
00:20:51,291 --> 00:20:55,692
តាមពិតវាមានជាតិជូរ។
396
00:20:56,276 --> 00:20:57,276
បាទ?
397
00:20:57,301 --> 00:20:58,809
ផ្លែប៉ោមមិនទុំ។
398
00:21:00,157 --> 00:21:04,592
ជាភាសាអង់គ្លេសគេហៅថាស្វាយ។
399
00:21:04,617 --> 00:21:07,549
- មិនអីទេ? ផ្លែស្វាយ... ងាយស្រួល។
– ស្វាយ!
400
00:21:07,574 --> 00:21:08,925
តើ M នេះជាអ្វី?
401
00:21:09,046 --> 00:21:10,471
អីគេហៅទៀត...
402
00:21:10,671 --> 00:21:11,671
មង្ឃុត?
403
00:21:11,696 --> 00:21:13,881
- ទៅ។
– មង្ឃុត!
404
00:21:14,442 --> 00:21:16,157
ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយថាផ្លែស្វាយ...
405
00:21:16,364 --> 00:21:17,430
នេះជាតម្រុយមួយទៀត។
406
00:21:17,755 --> 00:21:19,035
សន្យាបានទេ បើមិនយល់...
407
00:21:20,279 --> 00:21:21,433
សុំទោស សុំទោស។
408
00:21:21,588 --> 00:21:23,588
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមិនទទួលបានវា ...
409
00:21:24,431 --> 00:21:27,611
ផ្លែឈើដែលយើងកំពុងស្វែងរកគឺ...
410
00:21:29,046 --> 00:21:40,066
មានអក្សរ M, A, N,
ពីរ Gs និងមួយ A ។
411
00:21:40,091 --> 00:21:41,546
តើនេះជាអ្វី?
412
00:21:41,571 --> 00:21:42,571
បាទ?
413
00:21:43,911 --> 00:21:46,506
- M-A-N-G-G-A?
-បាទ?
414
00:21:46,537 --> 00:21:50,025
- ម៉ាឡុងហ្កាយ! ម៉ាឡុងហ្កាយ!
- ឯងនិយាយលេងទេ?
415
00:21:50,956 --> 00:21:52,464
ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយត្រូវ!
416
00:21:53,503 --> 00:21:55,701
- ល្ងង់ណាស់! M-A-N-G-G-A?
- Miss Consequence ចូល!
417
00:21:55,726 --> 00:21:56,726
ហ្ហេស!
418
00:21:57,445 --> 00:21:59,287
- តើនេះជាអ្វី?
- អាហ្នឹង!
419
00:22:00,091 --> 00:22:02,531
- ខ្ញុំនឹងយល់ត្រូវ។
- ខ្ញុំព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាព!
420
00:22:02,991 --> 00:22:04,799
ខ្ញុំបានគិតថាវាជាការសន្មត់
ដើម្បីក្លាយជាផ្លែឈើ។
421
00:22:07,440 --> 00:22:09,951
សូមត្រឡប់មកវិញ,
ហ្គេមមិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ។
422
00:22:10,087 --> 00:22:13,401
- វាមិនទាន់ចប់ទេ។
- ខ្ញុំបានសរសេរវារួចហើយ។
423
00:22:13,815 --> 00:22:15,742
- តើនេះជាអ្វី?
- ខ្ញុំគិតថាវាជាផ្លែឈើ
424
00:22:15,767 --> 00:22:19,056
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយថាបន្លែ?
- មាន M-A-N-G-G-A!
425
00:22:19,081 --> 00:22:20,171
មែនទេ?
426
00:22:20,196 --> 00:22:21,224
ទេ!
427
00:22:21,248 --> 00:22:23,912
យល់ព្រម ចម្លើយ
យើងកំពុងស្វែងរកគឺ...
428
00:22:24,341 --> 00:22:25,910
អ្នកបោកបញ្ឆោត។
429
00:22:25,935 --> 00:22:27,742
- អូពិតជាមែនទេ?
- មិនអីទេ? មិនអីទេ?
430
00:22:27,767 --> 00:22:29,483
- នោះហើយជាថ្មី។
- តើវាជាផ្លែឈើយ៉ាងម៉េច?
431
00:22:29,508 --> 00:22:30,536
នោះហើយជាថ្មី។
432
00:22:30,561 --> 00:22:32,021
- វាល្អណាស់។
- អូមិនអីទេ។
433
00:22:32,046 --> 00:22:33,370
ខ្ញុំគិតថាវាថ្មី...
434
00:22:33,670 --> 00:22:34,670
មិនអីទេ។
435
00:22:34,857 --> 00:22:37,603
អូ អ្នកណាមុនគេ?
436
00:22:37,914 --> 00:22:38,914
MARS!
437
00:22:39,822 --> 00:22:41,669
- ភពព្រះអង្គារ?
-បាទ?
438
00:22:41,694 --> 00:22:44,261
ឆ្លើយមកខ្ញុំបានអត់?
439
00:22:44,634 --> 00:22:46,254
នេះជាជម្រើសរបស់អ្នក...
440
00:22:46,598 --> 00:22:49,538
អ្នកនឹងក្លាយជា
គោលដៅក្នុងការបាញ់ធ្នូ,
441
00:22:49,563 --> 00:22:54,954
ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យពួកគេព្យាយាម
បាញ់ផ្លែប៉ោមលើក្បាលរបស់អ្នក
442
00:22:54,979 --> 00:22:57,799
វានឹងមាន aratilis
នៅលើក្បាលរបស់អ្នក។
443
00:22:58,181 --> 00:23:01,038
ឬអ្នកនឹងដោះសំពត់របស់អ្នកចេញ។
444
00:23:01,761 --> 00:23:02,761
សំពត់។
445
00:23:03,396 --> 00:23:06,691
- ទីមួយហាក់ដូចជាគ្រោះថ្នាក់។
- យើងដោះសំពត់ចេញ។
446
00:23:06,716 --> 00:23:10,276
VENUS ជម្រើសរបស់អ្នកគឺ...
447
00:23:10,301 --> 00:23:13,762
អ្នកទាំងពីរនឹងវាយគ្នាទៅវិញទៅមក
ជាមួយនឹងអ្វីមួយដូចជាខ្នើយបោះ
448
00:23:13,787 --> 00:23:18,108
ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យខ្នើយមួយ
អ្នកនឹងប្រើ cactus ។
449
00:23:18,926 --> 00:23:21,546
ឬអ្នកនឹងដោះសំពត់របស់អ្នកចេញ។
450
00:23:21,571 --> 00:23:22,578
ព្រះអើយ!
451
00:23:22,603 --> 00:23:25,726
- ខ្ញុំមិនចង់ឈឺចាប់ទេ។
- យើងនឹងដោះសំពត់របស់យើង។
452
00:23:25,751 --> 00:23:27,566
ពួកគេទាំងពីរនឹងដោះអាវ!
453
00:23:28,029 --> 00:23:29,549
- យើងនឹងទទួលបាន nak -
- អូ!
454
00:23:29,574 --> 00:23:30,649
លឿនៗបងប្អូន!
455
00:23:30,674 --> 00:23:33,555
- មិនអីទេ មិនអីទេ។
- យើងរំភើបមែនទេ?
456
00:23:33,986 --> 00:23:36,299
- ក្មេងស្រីពីរនាក់នេះលឿនណាស់!
- ផ្លែឈើថ្មីទាំងពីរ!
457
00:23:36,399 --> 00:23:41,584
យើងមិនបានបង្ខំពួកគេទេ។
ដើម្បីជ្រើសរើសជម្រើសនោះ។
458
00:23:43,222 --> 00:23:45,362
សូមអរគុណ! ពេលយើងត្រលប់មកវិញ
459
00:23:45,387 --> 00:23:48,274
នេះជាជុំដែលទន្ទឹងរង់ចាំបំផុត...
460
00:23:48,299 --> 00:23:49,356
ជុំចុងក្រោយ,
461
00:23:49,394 --> 00:23:52,829
នៅទីនេះនៅលើ Battle of the Braless!
462
00:23:52,854 --> 00:23:54,363
យាយ!
463
00:23:57,791 --> 00:24:01,051
ដឹងទេស្រីៗ អាណិតលោកតាណាស់
464
00:24:01,076 --> 00:24:02,829
ហេតុអ្វី? តើមានអ្វីខុស?
465
00:24:02,901 --> 00:24:04,617
ព្រោះគាត់មានអាយុ៧០ឆ្នាំហើយ...
466
00:24:04,679 --> 00:24:06,355
- មិនអីទេ។
- រៀងរាល់ព្រឹក វេលាម៉ោង ៨ ព្រឹក។
467
00:24:06,379 --> 00:24:10,677
គាត់ចង់នោម ប៉ុន្តែគាត់មិនអាច។
468
00:24:11,332 --> 00:24:14,717
អូ ទេ ជីតាខ្ញុំកាន់តែអាណិត។
469
00:24:14,742 --> 00:24:15,742
អូ?
470
00:24:16,166 --> 00:24:22,751
គាត់មានអាយុ៨០ឆ្នាំហើយ ជារៀងរាល់ព្រឹក
ម៉ោង 8 ព្រឹក គាត់ចង់ក្អួត
471
00:24:23,078 --> 00:24:24,718
ប៉ុន្តែគាត់មិនអាច។
472
00:24:25,790 --> 00:24:27,313
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?
473
00:24:27,826 --> 00:24:30,442
បញ្ហារបស់អ្នកជាមួយរបស់អ្នក។
ជីតាគឺស្រាលណាស់។
474
00:24:30,467 --> 00:24:31,482
ហ៎?
475
00:24:31,599 --> 00:24:35,483
ដោយសារតែជីតារបស់ខ្ញុំ
មានអាយុ ៩៥ ឆ្នាំហើយ។
476
00:24:35,806 --> 00:24:38,726
រៀងរាល់ព្រឹក វេលាម៉ោង ៨ ព្រឹក។
477
00:24:38,751 --> 00:24:41,986
គាត់បានច្រូតទឹករួចហើយ។
478
00:24:42,133 --> 00:24:44,313
អូ មានបញ្ហាអីហ្នឹង?
479
00:24:44,599 --> 00:24:46,723
អញ្ចឹងគាត់ភ្ញាក់នៅម៉ោង ៩ ព្រឹក!
480
00:24:51,493 --> 00:24:54,048
មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំទោះបីជានេះ
ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ
481
00:24:54,078 --> 00:24:57,142
យើងត្រលប់មកវិញសម្រាប់ជុំចុងក្រោយ
នៃសមរភូមិ Braless!
482
00:24:57,167 --> 00:24:59,189
- ហូហូ!
- យាយ!
483
00:25:00,278 --> 00:25:01,869
យល់ព្រម។
484
00:25:01,893 --> 00:25:03,836
អូខេ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
485
00:25:03,861 --> 00:25:05,788
- បាទយើង!
- យើងត្រៀមខ្លួនហើយ!
486
00:25:05,813 --> 00:25:09,195
នេះគឺជាជុំចុងក្រោយរបស់យើង។
487
00:25:11,532 --> 00:25:12,972
រង់ចាំ... អូ សុំទោស។
488
00:25:12,997 --> 00:25:13,997
មិនអីទេ។
489
00:25:14,538 --> 00:25:16,895
នេះគឺជាជុំចុងក្រោយរបស់យើង។
490
00:25:16,920 --> 00:25:20,077
- តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
- បាទយើង!
491
00:25:20,102 --> 00:25:22,569
មិនអីទេ ប្រភេទរបស់អ្នកគឺ...
492
00:25:22,689 --> 00:25:26,501
ការគ្រប់គ្រងការថែទាំសត្វចិញ្ចឹម,
យេនឌ័រ និងភាពស្និទ្ធស្នាលរួមបញ្ចូលគ្នា។
493
00:25:27,401 --> 00:25:33,448
សត្វដែលត្រូវបានពិចារណា
មិត្តល្អបំផុតរបស់មនុស្សគឺ ... ទទេ។
494
00:25:33,636 --> 00:25:36,978
ហើយវាចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ D.
495
00:25:37,656 --> 00:25:39,249
-បាទ!
- ដូណាល់។
496
00:25:40,112 --> 00:25:41,644
ខ្ញុំបាននិយាយថាវាជាសត្វ។
497
00:25:41,921 --> 00:25:42,921
ទា។
498
00:25:43,290 --> 00:25:44,290
Donald Duck ។
499
00:25:45,516 --> 00:25:47,518
អ្នកមានចំណុចមួយ,
ប៉ុន្តែទេ នោះមិនមែនទេ។
500
00:25:47,543 --> 00:25:50,650
យើងឃើញវាជាញឹកញាប់នៅតាមផ្លូវ។
501
00:25:50,675 --> 00:25:51,770
- អូ!
-បាទ!
502
00:25:51,795 --> 00:25:53,195
- កណ្តុរ?
- កណ្តុរ!
503
00:25:53,216 --> 00:25:55,055
- វាកំពុងដើរជុំវិញផ្លូវ!
- វាធំជាងសត្វកណ្តុរ!
504
00:25:55,080 --> 00:25:56,613
- អា!
-បាទ?
505
00:25:56,638 --> 00:25:59,043
- ដាយណូស័រ!
- ធំពេកហើយ!
506
00:25:59,943 --> 00:26:01,863
- នេះគឺជាតម្រុយមួយទៀត។
- នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។
507
00:26:01,888 --> 00:26:03,297
ម្នាក់នេះរស់នៅជាមួយយើង។
508
00:26:03,362 --> 00:26:05,954
វាមានឆ្កែ និងកន្ទុយ!
509
00:26:06,335 --> 00:26:07,570
-បាទ!
-បិសាច!
510
00:26:07,595 --> 00:26:09,176
- អ្វី?
- ហេតុអ្វីបានជាវាជាបិសាច?
511
00:26:09,201 --> 00:26:11,791
ទេ នោះហើយជាអ្វីដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំ
តែងតែប្រាប់ប៉ា!
512
00:26:11,927 --> 00:26:15,061
បិសាច! សត្វលោក!
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?
513
00:26:15,798 --> 00:26:17,591
- អាឆ្កួត!
- អីយ៉ា។
514
00:26:17,638 --> 00:26:18,938
- អូត្រូវ!
- អ្នកឈ្នះ។
515
00:26:18,963 --> 00:26:21,175
អ្នកគឺជាអ្នកឈ្នះក្នុងការសម្តែង។
ប៉ុន្តែនៅទីនេះ អ្នកខុសហើយ។
516
00:26:21,200 --> 00:26:23,369
- នាងខុសមែនទេ? អូ...
- មិនអីទេ អ្នកទាំងពីរខុសហើយ។
517
00:26:23,394 --> 00:26:26,302
ហើយចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវគឺ...
518
00:26:26,327 --> 00:26:27,868
- Daisy ។
- អ្វី?
519
00:26:27,893 --> 00:26:30,672
- តើនោះជាអ្វី?
- ខ្ញុំគិតថាវាជាសត្វ។
520
00:26:30,697 --> 00:26:32,198
- ចាំអី?
- ខ្ញុំគិតថាវាជាសត្វ។
521
00:26:32,223 --> 00:26:33,882
ទា។ ទា Daisy ។
522
00:26:33,913 --> 00:26:35,768
អ្នកបាននិយាយថា Donald Duck មែនទេ?
523
00:26:35,823 --> 00:26:38,361
- មិនអីទេ។ ត្រឡប់ទៅខ្ញុំវិញ។
- នាងពិតជាស្និទ្ធស្នាលណាស់!
524
00:26:38,396 --> 00:26:40,429
ជាការប្រសើរណាស់, សូមសង្ខេបពិន្ទុ។
525
00:26:40,627 --> 00:26:41,627
ជាការពិតណាស់។
526
00:26:42,076 --> 00:26:43,670
សូន្យ។ សូន្យ។
527
00:26:43,695 --> 00:26:45,850
- Miss Consequence ។
-បាទ!
528
00:26:45,875 --> 00:26:47,644
- វាជាចំណង!
- វាជាចំណង!
529
00:26:47,669 --> 00:26:50,021
- ខ្ញុំស្រលាញ់វា!
- ពួកគេនៅតែសប្បាយចិត្ត?
530
00:26:50,380 --> 00:26:58,252
អេភីធី! អេភីធី! អេភីធី! អេភីធី!
អុញ !
531
00:26:58,277 --> 00:26:59,345
កញ្ញាឡាបូ!
532
00:27:02,660 --> 00:27:03,800
សូមអរគុណ!
533
00:27:04,157 --> 00:27:05,677
- នៅទីនេះលោក។
- មិនអីទេ!
534
00:27:08,140 --> 00:27:10,219
- តើខ្ញុំអាចមានរបស់អ្នកបានទេ?
- នៅទីនេះលោក។
535
00:27:10,244 --> 00:27:12,175
តោះចាប់ផ្តើមជាមួយក្រុម VENUS ។
536
00:27:12,200 --> 00:27:13,201
- នៅទីនេះ!
-ជំរាបសួរលោក!
537
00:27:13,661 --> 00:27:16,124
នេះជាជម្រើសរបស់អ្នក...
538
00:27:16,220 --> 00:27:17,739
អ្នកនឹងយកឈើចាក់ធ្មេញ
539
00:27:17,764 --> 00:27:23,065
ហើយអ្នកត្រូវរើសធ្មេញ
ពី piranha ដែលទើបតែញ៉ាំ។
540
00:27:23,090 --> 00:27:24,707
- អ្វី?
- ឬ...
541
00:27:25,451 --> 00:27:27,038
អ្នកនឹងដោះអាវទ្រនាប់ចេញ។
542
00:27:27,063 --> 00:27:30,223
- យើងនឹងធ្វើចុងក្រោយ។
- ខ្ញុំមិនចូលចិត្ត piranhas ។
543
00:27:30,275 --> 00:27:31,714
ក្រុម MARS!
544
00:27:31,739 --> 00:27:33,259
ជម្រើសរបស់អ្នកគឺ...
545
00:27:33,519 --> 00:27:36,569
អ្នកនឹងសំដែងពីមាត់មួយទៅមាត់
សង្គ្រោះបុរសម្នាក់...
546
00:27:37,493 --> 00:27:38,493
ងាយស្រួលមែនទេ?
547
00:27:38,518 --> 00:27:41,067
- នោះ...
- លង់ទឹកស្លាប់។
548
00:27:42,174 --> 00:27:44,453
ឬអ្នកនឹងដោះអាវទ្រនាប់ចេញ។
549
00:27:44,987 --> 00:27:47,114
ខ្ញុំមិនចង់មានក្លិនមាត់អាក្រក់ទេ។
550
00:27:47,139 --> 00:27:50,348
- យើងនឹងដោះអាវទ្រនាប់ចេញ។
- នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានជ្រើសរើស, អ្នករាល់គ្នា។
551
00:27:50,373 --> 00:27:52,053
ឥឡូវនេះ សូមដកវាចេញ។
552
00:27:52,368 --> 00:27:55,806
យើងមិនបង្ខំនរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានជ្រើសរើសធ្វើ។
553
00:27:55,831 --> 00:27:57,100
យាយ!
554
00:27:59,247 --> 00:28:01,660
អេភីធី! អេភីធី! អេភីធី!
555
00:28:02,370 --> 00:28:07,118
អរគុណច្រើន ហើយខ្ញុំសង្ឃឹម
អ្នកទាំងអស់គ្នារីករាយនឹងហ្គេមថ្ងៃនេះ!
556
00:28:07,155 --> 00:28:11,304
ជាការពិតណាស់ Battle of the Braless
ត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Playtime ។
557
00:28:11,329 --> 00:28:14,217
ប្រាក់ត្រឡប់មកវិញខ្ពស់បំផុត
វេទិកាហ្គេមអនឡាញ។
558
00:28:14,347 --> 00:28:15,733
ខ្ញុំគឺ Janno Depp!
559
00:28:15,794 --> 00:28:19,831
ម្ចាស់ផ្ទះសំណាងបំផុត។
នៅលើពិភពលោកទាំងមូល!
560
00:28:20,145 --> 00:28:21,512
ហើយនេះគឺ...
561
00:28:21,628 --> 00:28:25,316
សមរភូមិ Braless!
562
00:28:25,341 --> 00:28:27,081
ហូហូ!
563
00:28:28,054 --> 00:28:30,426
ហេ! អ្នកអាចបិទបាំងខ្លួនឯងបាន!
564
00:28:30,451 --> 00:28:31,451
តើយើងអាច?
565
00:28:32,438 --> 00:28:33,438
រាត្រីសួស្តី!
566
00:28:33,463 --> 00:28:36,490
- ក្មេងស្រី, រលក!
-លាហើយ!
567
00:28:36,515 --> 00:28:39,361
អូ គេអាចឃើញ!
បិទបាំងខ្លួនឯង!
568
00:28:39,462 --> 00:28:40,641
មិនអីទេ!
569
00:28:40,689 --> 00:28:42,422
សូមអរគុណ!
ទះដៃទាំងអស់គ្នា!
570
00:28:42,454 --> 00:28:44,581
- យាយ!
- ទះដៃ!
571
00:28:44,605 --> 00:28:46,851
- ហេ! ពួកគេអាចមើលឃើញ!
- អូទេ! សុំទោស!
572
00:28:46,876 --> 00:28:48,009
ហ្ហេស!
573
00:28:48,579 --> 00:28:55,091
Wow Mani OST
សម្តែងដោយ៖ Pio Balbuena, Janno Gibbs