1
00:00:16,952 --> 00:00:21,375
Mars តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?
ការបំបៅដោះកូននៅតែល្អបំផុតសម្រាប់ទារក?
2
00:00:21,400 --> 00:00:22,400
ហេតុអ្វី?
3
00:00:22,787 --> 00:00:28,055
ទឹកដោះម្តាយជួយទារក
ចេះស្តាប់បង្គាប់ និងសប្បុរស។
4
00:00:28,187 --> 00:00:30,721
អូ ខ្ញុំឃើញ។
5
00:00:30,746 --> 00:00:33,744
ហើយ Mars វាក៏ល្អសម្រាប់ប៉ាដែរ។
6
00:00:34,266 --> 00:00:36,160
- ពួកគេក៏ក្លាយជាមនុស្សល្អ?
- បាទ។
7
00:00:36,317 --> 00:00:37,624
មើលប្តីខ្ញុំ។
8
00:00:37,677 --> 00:00:40,285
គ្រាន់តែហៅមួយ,
ហើយគាត់ញ័ររួចហើយ។
9
00:00:43,199 --> 00:00:44,266
ហេ!
10
00:00:45,382 --> 00:00:46,470
ដល់ពេលបំបៅកូនហើយ!
11
00:00:54,079 --> 00:00:58,388
Wow Mani OST
សម្តែងដោយ៖ Pio Balbuena, Janno Gibbs
12
00:02:13,926 --> 00:02:15,053
ហ្សេសារ៉ា!
13
00:02:15,601 --> 00:02:16,601
ហេ!
14
00:02:16,795 --> 00:02:19,705
ខ្ញុំបានមើលអ្នក។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តសើច?
15
00:02:19,730 --> 00:02:22,815
អ្នកដឹងមុននេះ...
ថៅកែបានហៅខ្ញុំទៅការិយាល័យរបស់គាត់។
16
00:02:23,309 --> 00:02:24,649
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា...
17
00:02:24,855 --> 00:02:27,863
គាត់មិនចង់ឃើញខ្ញុំទេ។
ធ្វើការនៅក្នុងការិយាល័យ។
18
00:02:29,967 --> 00:02:31,726
តើមានអ្វីគួរឱ្យអស់សំណើចដូច្នេះ?
19
00:02:32,431 --> 00:02:33,431
ដោយសារតែ...
20
00:02:33,732 --> 00:02:36,132
គាត់គិតថាខ្ញុំពិតជាធ្វើការ!
21
00:02:36,157 --> 00:02:37,306
ឃើញទេ?
22
00:02:37,331 --> 00:02:38,386
Boss កំប្លែងណាស់!
23
00:02:42,221 --> 00:02:43,934
វ៉ូ!
[ទះដៃ]
24
00:02:45,671 --> 00:02:47,351
មនុស្សស្រីនៅទីនេះអស្ចារ្យណាស់!
25
00:02:50,309 --> 00:02:51,958
មានបញ្ហាកាលពីយប់មិញ។
26
00:02:53,704 --> 00:02:56,624
យប់មិញមានបញ្ហា?
អញ្ចឹងខ្ញុំរីករាយជាមួយខ្ញុំ!
27
00:02:56,926 --> 00:02:58,846
- តើអ្នកបានសប្បាយទេ?
- បាទ។
28
00:03:00,272 --> 00:03:01,663
ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើង?
29
00:03:02,653 --> 00:03:05,939
Bro យប់មិញខ្ញុំស្រវឹងខ្លាំង
30
00:03:06,119 --> 00:03:09,140
ខ្ញុំបានលក់ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំដោយមិនដឹងខ្លួន។
31
00:03:11,605 --> 00:03:13,838
Bro ខ្ញុំគិតថាយប់មិញស្រវឹងជាង។
32
00:03:14,280 --> 00:03:15,313
ហេតុអ្វី?
33
00:03:15,645 --> 00:03:17,533
ខ្ញុំមិនអាចទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃទេ។
34
00:03:19,226 --> 00:03:20,754
តែមិនអីទេ ខ្ញុំសប្បាយ!
35
00:03:22,028 --> 00:03:23,028
បាទ។
36
00:03:25,657 --> 00:03:27,144
ប្រពន្ធអ្នកពិតជាល្អណាស់។
37
00:03:28,072 --> 00:03:29,392
យើងគួរតែផឹកចេញជានិច្ច។
38
00:03:51,803 --> 00:03:54,083
- អូខេ នេះល្អណាស់មែនទេ?
-បាទ!
39
00:03:54,108 --> 00:03:56,010
- មិនអីទេ ចុចកំណត់ត្រា។
- នៅទីនេះ។
40
00:03:56,043 --> 00:03:57,843
កំពុងថត... អូខេ។
41
00:03:58,897 --> 00:04:00,255
សួស្តី Injans!
42
00:04:00,280 --> 00:04:07,628
នេះគឺជាអ្នករុករកដែលអ្នកចូលចិត្ត និង
Injanno Jones អ្នកជំនាញខាងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។
43
00:04:07,653 --> 00:04:11,662
ហើយយើងនៅតែនៅទីនេះជាមួយ
កុលសម្ព័ន្ធ Mamadede,
44
00:04:12,439 --> 00:04:18,260
ដើម្បីចែករំលែកចំណេះដឹងខ្លះដល់ពួកគេ។
45
00:04:18,665 --> 00:04:19,689
កាន់នេះ។
46
00:04:20,709 --> 00:04:21,709
អង្គុយចុះ។
47
00:04:22,435 --> 00:04:24,934
ថ្ងៃល្អ កុលសម្ព័ន្ធ Mamadede ។
48
00:04:24,959 --> 00:04:26,779
- ថ្ងៃល្អ។
- ថ្ងៃល្អ។
49
00:04:26,804 --> 00:04:30,129
តើអ្នកមានសំណួរសម្រាប់ខ្ញុំទេ?
50
00:04:30,154 --> 00:04:32,693
- បាទ។
- មិនអីទេ។
51
00:04:32,806 --> 00:04:38,182
Injanno Jones តើអ្នកជាអ្នកជំនាញទេ?
នៅគ្រប់ប្រភេទ?
52
00:04:38,345 --> 00:04:39,345
ត្រឹមត្រូវ។
53
00:04:39,370 --> 00:04:43,430
តើអ្នកអាចនិយាយអំពីរថយន្តបានទេ?
54
00:04:43,966 --> 00:04:45,126
រថយន្ត?
55
00:04:46,135 --> 00:04:47,204
ខ្ញុំនឹងអោយវាសាកល្បង។
56
00:04:48,759 --> 00:04:53,360
តើអ្នកមានឡានដែលសាកសមនឹងបុរសលេងប៉ាហីទេ?
57
00:04:54,012 --> 00:04:57,472
ឡានដែលស័ក្តិសមនឹងអ្នកលេងវេទមន្ត?
58
00:04:57,885 --> 00:04:58,885
អ៊ុំ...
59
00:04:59,165 --> 00:05:00,844
រថយន្ត Mercedes Benz ។
60
00:05:00,991 --> 00:05:04,257
អ្វី? Mercedes Benz? ហេតុអ្វី?
61
00:05:04,684 --> 00:05:08,441
តើគ្រូមន្តអាគមនិយាយអ្វីពេលពួកគេធ្វើមន្តអាគម?
62
00:05:08,806 --> 00:05:10,224
ឆេង!
63
00:05:10,277 --> 00:05:13,276
- អូ!
- អូ!
64
00:05:13,301 --> 00:05:16,074
- អស្ចារ្យ!
- ឆេង !
65
00:05:16,099 --> 00:05:17,099
មានសំណួរអ្វីទៀត?
66
00:05:17,180 --> 00:05:21,121
តើអ្នកមានឡានដែលសាកសមនឹងជាងឈើទេ?
67
00:05:21,646 --> 00:05:23,574
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។
68
00:05:23,797 --> 00:05:25,074
អ៊ុំ...
69
00:05:25,099 --> 00:05:26,185
តើវាជាអ្វី?
70
00:05:26,813 --> 00:05:27,813
Hummer ។
71
00:05:28,566 --> 00:05:30,660
- ត្រូវទេ?
- អូ!
72
00:05:33,392 --> 00:05:34,781
-បាទ?
-លោក?
73
00:05:35,371 --> 00:05:38,988
តើអ្នកមានឡានដែលសាកសមនឹងអ្នកសុំទានទេ?
74
00:05:39,013 --> 00:05:40,292
អ្នកសុំទាន?
75
00:05:40,950 --> 00:05:43,621
មែនហើយ... វាជារឿងហួសចិត្តណាស់។
76
00:05:43,646 --> 00:05:47,535
ប៉ុន្តែរថយន្តដែលសាកសមនឹងពួកគេ។
គឺជារថយន្ត limousine ។
77
00:05:47,630 --> 00:05:49,215
- អូ!
- អូ!
78
00:05:49,240 --> 00:05:50,240
ឡានលីមូស៊ីន។
79
00:05:50,265 --> 00:05:53,418
- អីយ៉ា។
- អា...
80
00:05:53,637 --> 00:05:54,885
ចុះរឿងនេះ?
81
00:05:55,019 --> 00:05:59,321
តើលោកមានរថយន្តដែលស័ក្តិសមនឹងសង្ឃទេ?
82
00:06:00,652 --> 00:06:02,112
រថយន្តសម្រាប់បូជាចារ្យ?
83
00:06:02,453 --> 00:06:03,453
អ៊ុំ...
84
00:06:03,993 --> 00:06:06,552
- ក្រុមហ៊ុន Nissan ។
- ហេតុអ្វី Nissan?
85
00:06:07,186 --> 00:06:08,186
សាហ្វារី។
86
00:06:08,748 --> 00:06:10,070
ក្រុមហ៊ុន Nissan Safari ។
87
00:06:10,095 --> 00:06:11,575
នៅពេលដែលវាជា Safari វាគឺជា Nissan ។
88
00:06:11,600 --> 00:06:13,113
នៅពេលដែលវាជា Nissan វាជា Safari ។
89
00:06:13,420 --> 00:06:16,586
អីយ៉ា។
90
00:06:17,372 --> 00:06:20,575
- តើអ្នកមានឡានដែលសាកសមនឹង...
- អូ!
91
00:06:21,095 --> 00:06:23,167
ទេ ទេ។ នោះមិនមែនទេ។
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងស្នើសុំ។
92
00:06:23,192 --> 00:06:24,305
ខ្ញុំគិតថាវាគឺសម្រាប់អ្នក។
93
00:06:24,365 --> 00:06:25,383
អូ...
94
00:06:25,408 --> 00:06:28,482
តើរថយន្តមួយណាសាកសមនឹង Kabayan Noli?
95
00:06:28,549 --> 00:06:30,755
អូ វាងាយស្រួល។
96
00:06:30,780 --> 00:06:32,455
វាជា Nissan ផងដែរ។
97
00:06:32,748 --> 00:06:34,194
- Nissan?
- បាទ។
98
00:06:34,259 --> 00:06:35,570
Nissan មួយណា?
99
00:06:35,595 --> 00:06:36,595
ល្បាត។
100
00:06:36,775 --> 00:06:38,433
- Nissan Patrol?
- បាទ។
101
00:06:38,458 --> 00:06:40,499
នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់តែងតែនិយាយ!
102
00:06:40,524 --> 00:06:44,778
Nissan Patrol!
103
00:06:45,071 --> 00:06:49,112
- អូ!
- អីយ៉ា!
104
00:06:50,182 --> 00:06:51,496
- មានសំណួរផ្សេងទៀតទេ?
-ខ្ញុំ!
105
00:06:51,787 --> 00:06:55,216
តើប៉ូលីសមានឡានទេ?
106
00:06:55,579 --> 00:06:57,994
- បាទ គេធ្វើ!
- តើវាជាអ្វី?
107
00:06:58,213 --> 00:06:59,213
ទូរស័ព្ទចល័ត។
108
00:07:00,767 --> 00:07:02,527
តើរឿងកំប្លែងនៅឯណា?
109
00:07:02,888 --> 00:07:03,888
ខ្ញុំមិនមានមួយ។
110
00:07:04,179 --> 00:07:05,266
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេពិតជាហៅវា។
111
00:07:05,290 --> 00:07:07,897
- អូ!
- អ្នកធ្លាប់លេងសើចរបស់ខ្ញុំហើយមែនទេ?
112
00:07:08,620 --> 00:07:10,851
- មានសំណួរផ្សេងទៀតទេ?
-ខ្ញុំ!
113
00:07:12,179 --> 00:07:13,595
អ៊ុំ...
114
00:07:13,620 --> 00:07:15,675
វាតែងតែមានទឹកជំនន់នៅក្នុងតំបន់។
115
00:07:16,043 --> 00:07:19,410
- តើមានឡានសមរម្យសម្រាប់ទឹកជំនន់ទេ?
- ស្អី?
116
00:07:19,776 --> 00:07:22,641
អឹម... តើអ្នកដឹងទេ?
របៀបនិយាយភាសាតាហ្គាឡុក?
117
00:07:22,666 --> 00:07:24,691
- បាទ។
- សូមនិយាយភាសាតាហ្គាឡុក។
118
00:07:25,152 --> 00:07:26,288
ខ្ញុំកំពុងតស៊ូ។
119
00:07:26,316 --> 00:07:28,769
- តែងតែមានទឹកជំនន់នៅក្នុងតំបន់។
- មិនអីទេ។
120
00:07:28,981 --> 00:07:32,402
តើមានរថយន្តសមរម្យសម្រាប់ទឹកជំនន់ដែរឬទេ?
121
00:07:32,532 --> 00:07:34,368
វាត្រូវតែខ្ពស់។
122
00:07:35,732 --> 00:07:37,534
ដូច្នេះទឹកជំនន់មិនបានដល់ទេ។
123
00:07:37,661 --> 00:07:39,183
- បន្ទាប់មក Ford ។
- ហ្វដ។
124
00:07:39,208 --> 00:07:40,208
ហេតុអ្វីបានជាគេហៅថា Ford?
125
00:07:40,465 --> 00:07:41,465
អេវឺរេស។
126
00:07:41,537 --> 00:07:43,289
វាខ្ពស់បំផុត។
127
00:07:43,314 --> 00:07:46,790
ប្រសិនបើទឹកជំនន់ឈានដល់
ពិភពលោកទាំងមូលនៅក្រោមទឹក។
128
00:07:46,815 --> 00:07:50,037
- អា!
- អីយ៉ា!
129
00:07:51,013 --> 00:07:52,013
បាទ?
130
00:07:52,091 --> 00:07:55,287
តើអ្នកមានឡានដែលសាកសមនឹង Dora ទេ?
131
00:07:55,725 --> 00:07:57,621
បាទ មានមួយ។
132
00:07:57,646 --> 00:07:58,646
តើវាជាអ្វី?
133
00:07:58,671 --> 00:08:00,226
ក្រុមហ៊ុន Ford ផងដែរ។
134
00:08:00,673 --> 00:08:02,401
ហ៎? ហ្វដ?
135
00:08:03,285 --> 00:08:04,512
អ្នករុករក។
136
00:08:04,735 --> 00:08:05,761
ក្រុមហ៊ុន Ford Explorer ។
137
00:08:05,786 --> 00:08:07,654
វាជា Dora the Explorer មែនទេ?
138
00:08:07,742 --> 00:08:10,376
- អីយ៉ា!
- អស្ចារ្យ!
139
00:08:13,917 --> 00:08:17,887
តើអ្នកមានឡានដែលសាកសមនឹងក្រុមទេ?
140
00:08:18,190 --> 00:08:22,176
រថយន្តដែលសាកសមនឹងក្រុម...
141
00:08:23,507 --> 00:08:26,201
- Ford ផងដែរ។
- ហេតុអ្វី Ford?
142
00:08:26,945 --> 00:08:28,073
ហ្វេសតា។
143
00:08:28,585 --> 00:08:29,585
មែនទេ?
144
00:08:29,677 --> 00:08:31,996
ពេលចូលរោងបុណ្យ
តែងតែមានក្រុមតន្រ្តី។
145
00:08:32,021 --> 00:08:34,596
- ខ្ញុំឃើញ។
- អា!
146
00:08:35,699 --> 00:08:39,279
ចុះចំពោះស្រីពេស្យាវិញ?
តើរថយន្តប្រភេទណាដែលសាកសមនឹងពួកគេ?
147
00:08:39,653 --> 00:08:41,333
មានមួយ។
148
00:08:42,554 --> 00:08:44,597
- តើវាជាអ្វី?
- យកមួយ.
149
00:08:44,954 --> 00:08:46,414
ហេតុអ្វីយក?
150
00:08:46,439 --> 00:08:48,865
ព្រោះពេលគេឈប់
នៅចំពោះមុខអ្នក ...
151
00:08:49,145 --> 00:08:51,619
ហើយបន្ទាប់មក ... ពួកគេនឹងសួរ
សម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃ...
152
00:08:51,979 --> 00:08:53,754
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននាំយកនៅថ្ងៃនេះ។
153
00:08:54,553 --> 00:08:56,493
តើអ្នកចង់ចូលទេ?
154
00:08:58,979 --> 00:09:02,220
តើយើងនៅមានពេលដើម្បី...
155
00:09:02,375 --> 00:09:03,703
បាទ យើងធ្វើ។
156
00:09:03,728 --> 00:09:06,056
- សម្រាប់សំណួរមួយទៀត។
- មួយទៀត? មិនអីទេ។
157
00:09:06,081 --> 00:09:08,515
- ខ្ញុំមានមួយ។
- មិនអីទេ ទៅមុខ។
158
00:09:08,540 --> 00:09:12,475
តើអ្នកមានឡានដែលសាកសមនឹងអ្នកបំរើទេ?
159
00:09:13,115 --> 00:09:16,295
អ្នកបំរើ? ខ្ញុំមានមួយ។
160
00:09:16,680 --> 00:09:17,982
ពិតជា? អ្នកធ្វើ?
161
00:09:18,254 --> 00:09:20,235
- តើវាជាអ្វី?
- ខ្ញុំមានមួយ!
162
00:09:20,635 --> 00:09:21,855
ហ៊ីយ៉ាន់ដាយ។
163
00:09:21,880 --> 00:09:24,055
ហេតុអ្វីបានជា Hyundai?
164
00:09:24,480 --> 00:09:28,253
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកនិយាយទេ។
នៅពេលអ្នកបញ្ជាឱ្យពួកគេ?
165
00:09:28,278 --> 00:09:30,334
"កូនរបស់អ្នកជាមួយ Hyundai"
សូមទទួលយកវា។
166
00:09:30,841 --> 00:09:33,754
- អា!
- អីយ៉ា!
167
00:09:34,150 --> 00:09:37,295
- មិនអីទេ អរគុណ។
- លោកម្ចាស់!
168
00:09:37,320 --> 00:09:40,395
- ខ្ញុំមានសំណួរប្រាក់រង្វាន់។
- ពិតណាស់!
169
00:09:40,420 --> 00:09:44,217
តើអ្នកមានឡានដែលសាកសមនឹងអ្នកទេ?
170
00:09:45,021 --> 00:09:46,331
ខ្ញុំមានមួយ។
171
00:09:47,326 --> 00:09:48,353
តើវាជាអ្វី?
172
00:09:48,378 --> 00:09:49,390
អ្នក.
173
00:09:55,349 --> 00:09:57,435
មិនអីទេ នោះគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
174
00:09:58,361 --> 00:10:01,183
សូមអរគុណ កុលសម្ព័ន្ធ Mamadede ។
175
00:10:01,469 --> 00:10:04,095
- អរគុណ!
- អរគុណ!
176
00:10:04,399 --> 00:10:07,272
អរគុណច្រើន មិត្តរបស់ខ្ញុំ Injans!
177
00:10:07,380 --> 00:10:13,093
ខ្ញុំគឺ Injanno Jones ដែលជាអ្នករុករកសំណព្វរបស់អ្នក។
និងជំនាញគ្រប់យ៉ាង!
178
00:10:13,400 --> 00:10:15,988
លាហើយ...
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
179
00:10:18,020 --> 00:10:19,560
សួស្តី ខ្ញុំគឺ Angelin មកពី Wow Mani ។
180
00:10:19,585 --> 00:10:20,800
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
181
00:10:21,182 --> 00:10:22,434
ជូលីយ៉ូស។
182
00:10:22,459 --> 00:10:24,941
- Julios មែនទេ?
- រាជធានី J-U-L-I-O-S ។
183
00:10:24,966 --> 00:10:26,126
មានប្រពន្ធហើយឬនៅ?
184
00:10:26,493 --> 00:10:30,462
ហេ វាជាប្រធានបទដ៏រសើប...
ខ្ញុំធ្លាប់មានមួយ នាងទៅចោលខ្ញុំ។
185
00:10:30,487 --> 00:10:31,728
នាងបែកជាមួយអ្នក?
186
00:10:32,486 --> 00:10:34,018
បាញ់! មិនអីទេ...
187
00:10:34,043 --> 00:10:35,578
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សំណួររបស់ខ្ញុំហើយឬនៅ?
188
00:10:35,886 --> 00:10:38,304
បាទ។ ខ្ញុំមិនមានទេ។
ជម្រើសមួយ។ មិនអីទេ។
189
00:10:38,439 --> 00:10:42,419
តើមនុស្សម្នាក់រស់នៅយ៉ាងដូចម្តេច
30 ថ្ងៃដោយមិនដេក?
190
00:10:44,008 --> 00:10:46,237
នោះជាការលំបាក។
នោះជាសំណួរដ៏ពិបាកមួយ។
191
00:10:46,359 --> 00:10:48,270
- តើមានពេលកំណត់ទេ?
- អត់មានទេ។
192
00:10:48,295 --> 00:10:49,663
ទៅ, ទៅ។
193
00:10:49,688 --> 00:10:51,496
មួយខែ? 30 ថ្ងៃ?
194
00:10:53,793 --> 00:10:54,841
ផឹកទឹក។
195
00:10:55,040 --> 00:10:58,096
- គ្រាន់តែទឹក។
- ផឹកទឹក?
196
00:10:58,770 --> 00:11:01,289
- 30 ថ្ងៃដោយមិនដេក។
- ៣០ ?
197
00:11:01,555 --> 00:11:04,110
- ៣០ ?
- ៣០.
198
00:11:05,639 --> 00:11:07,749
អ្នកអាចធ្វើបាន អ្នកអាចធ្វើបាន។
199
00:11:09,005 --> 00:11:10,005
រង់ចាំ។
200
00:11:10,598 --> 00:11:13,690
វាអាចទៅរួច ប៉ុន្តែ...
អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សទន់ខ្សោយ។
201
00:11:14,798 --> 00:11:17,361
អូ... តោះមើល។
ភ្ញាក់ព្រើតហើយ?
202
00:11:18,630 --> 00:11:20,842
-ស្មាន! ស្មាន!
- ម៉េច?
203
00:11:22,381 --> 00:11:24,830
ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនអាចគេងលក់បានទេ
ដូច្នេះខ្ញុំដេកលើកៅអី។
204
00:11:25,922 --> 00:11:26,922
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែញ៉ាំ។
205
00:11:27,145 --> 00:11:31,061
ចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវគឺពួកគេអាចធ្វើបាន។
គេងពេលយប់មិនមែនពេលថ្ងៃទេ។
206
00:11:31,199 --> 00:11:36,273
តើមនុស្សម្នាក់រស់នៅដើម្បីអ្វី
30 ថ្ងៃដោយគ្មាន... វាជាថ្ងៃ។
207
00:11:36,312 --> 00:11:38,085
- អូអ្នកនិយាយត្រូវ!
- វាជាការខ្ជះខ្ជាយ។
208
00:11:38,647 --> 00:11:39,807
ទេ ខ្ញុំយល់ខុសដោយចេតនា។
209
00:11:45,740 --> 00:11:51,948
ខ្ញុំគឺ Janno Depp ហើយនេះ។
គឺជាសមរភូមិនៃ Braless!
210
00:11:54,072 --> 00:11:56,066
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
211
00:11:56,091 --> 00:11:59,148
សមរភូមិ Braless
ត្រូវបាននាំមកជូនលោកអ្នកដោយ...
212
00:11:59,173 --> 00:12:02,860
ពេលវេលាលេង ដែលជាកំណើនលឿនបំផុត។
វេទិកាហ្គេមអនឡាញ។
213
00:12:03,250 --> 00:12:04,250
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
214
00:12:04,275 --> 00:12:06,534
ហើយខ្ញុំនឹងមិនចំណាយពេលទៀតទេ។
215
00:12:06,559 --> 00:12:10,999
ចូរយើងហៅសាកលវិទ្យាល័យទាំងពីរ
ដែលនឹងប្រកួតនៅថ្ងៃនេះ!
216
00:12:12,623 --> 00:12:16,986
ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹង
Pamantasang ជ្រុលហួសហេតុពេក,
217
00:12:17,011 --> 00:12:19,001
ឬ POGO!
218
00:12:19,358 --> 00:12:20,371
ចូលមក។
219
00:12:20,466 --> 00:12:22,166
[លើកទឹកចិត្ត]
220
00:12:22,639 --> 00:12:24,391
រីករាយ? បាទ!
221
00:12:24,416 --> 00:12:26,450
និងគូប្រជែងរបស់ពួកគេ
222
00:12:26,475 --> 00:12:32,287
សាកលវិទ្យាល័យហ្វីលីពីនពិតប្រាកដ Okray,
ឬ PUGO ។
223
00:12:33,267 --> 00:12:36,156
យាយ!
224
00:12:36,181 --> 00:12:37,470
អ្នកឈ្នះរួចហើយ។
225
00:12:37,495 --> 00:12:38,648
យាយ!
226
00:12:38,673 --> 00:12:40,855
សូមទោស អ្នកចាញ់។ លាហើយ
227
00:12:40,880 --> 00:12:43,143
គ្រាន់តែនិយាយលេង។ មិនអីទេ។
228
00:12:43,168 --> 00:12:45,175
តើអ្នកបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយឬនៅ?
229
00:12:45,771 --> 00:12:46,804
-បាទ!
- យើងមានមួយ!
230
00:12:46,818 --> 00:12:48,633
អីយ៉ា នារីៗមានហើយ។
ថាមពលខ្ពស់បែបនេះ!
231
00:12:48,658 --> 00:12:51,061
- មិនអីទេ អ្នកណាទៅមុន?
- ពួកគេនឹង។
232
00:12:51,275 --> 00:12:53,845
- ប្រាកដ។
- ដូច្នេះ, របស់យើងនឹងមានការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។
233
00:12:53,870 --> 00:12:55,251
យើងទៅ! អីយ៉ា!
234
00:12:56,959 --> 00:12:57,959
រួចរាល់ហើយ!
235
00:13:01,016 --> 00:13:03,398
មួយ ពីរ បី ទៅ!
236
00:13:03,541 --> 00:13:07,672
P-U-G-O!
237
00:13:07,807 --> 00:13:09,546
អ្នកដឹងថាវានឹងទៅជាយ៉ាងណា...
238
00:13:09,814 --> 00:13:11,760
ភី-ភី-ភី-ភី-ភី-ភី!
239
00:13:11,791 --> 00:13:13,660
ហេ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
តោះទៅ។
240
00:13:13,673 --> 00:13:16,226
វាជា PUGO!
241
00:13:17,212 --> 00:13:19,065
ខ្ញុំចូលចិត្តវា! ខ្ញុំចូលចិត្តវា!
242
00:13:20,686 --> 00:13:22,330
- យើងបានឈ្នះរួចហើយ។
- យាយ!
243
00:13:22,355 --> 00:13:26,215
ចេញពីគ្រប់ភាគរហូតមកដល់ពេលនេះ
នោះជាសំណព្វរបស់ខ្ញុំ។
244
00:13:26,240 --> 00:13:32,580
ចាំមើលថាតើក្រុមផ្សេង
អាចផ្គូផ្គងការលើកទឹកចិត្តរបស់អ្នក។
245
00:13:32,605 --> 00:13:34,227
- ជាការពិតណាស់! មូលដ្ឋាន!
- រួចរាល់ហើយ?
246
00:13:34,399 --> 00:13:36,106
- បាទ។
- តោះទៅ។
247
00:13:36,986 --> 00:13:39,524
មួយ ពីរ បី ទៅ!
248
00:13:39,549 --> 00:13:44,039
P-O-G-O!
249
00:13:44,139 --> 00:13:47,293
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនព្យាយាមធ្វើសមកាលកម្ម?
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនិយាយដូចគ្នាដែរ។
250
00:13:47,318 --> 00:13:50,138
- មួយទៀត។
- មួយទៀត។
251
00:13:50,163 --> 00:13:54,000
P-O-G-G-O!
252
00:13:54,340 --> 00:13:58,487
P-O-G-G-O!
253
00:13:58,560 --> 00:13:59,813
ផូហ្គោ!
254
00:13:59,950 --> 00:14:01,949
មិនអីទេ។
255
00:14:01,974 --> 00:14:04,881
វានឹងកាន់តែប្រសើរ
ប្រសិនបើពួកគេសរសេរត្រឹមត្រូវ។
256
00:14:04,906 --> 00:14:10,280
អ្នកបាននិយាយថា G ពីរគឺមានតែ
មួយ G នៅក្នុងឈ្មោះសាលារបស់អ្នក។
257
00:14:10,305 --> 00:14:11,305
មិនអីទេ។
258
00:14:11,330 --> 00:14:12,648
ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។
259
00:14:12,673 --> 00:14:14,545
ខ្ញុំនឹងពន្យល់ពីមេកានិចនៃហ្គេមរបស់យើង។
260
00:14:14,570 --> 00:14:16,213
យើងមានបីជុំ។
261
00:14:16,238 --> 00:14:18,453
យើងនឹងចាប់ផ្តើមដោយងាយស្រួល។
262
00:14:18,478 --> 00:14:20,145
បន្ទាប់មកពិបាក។
263
00:14:20,170 --> 00:14:22,852
ហើយចុងក្រោយគឺជុំចុងក្រោយ។
264
00:14:22,877 --> 00:14:26,811
នៅពេលអ្នកឈានដល់ចុងបញ្ចប់នៃជុំនីមួយៗ។
វានឹងមានផលវិបាក,
265
00:14:26,836 --> 00:14:30,452
ចំពោះអ្នកដែលមានពិន្ទុទាបបំផុត។
266
00:14:30,477 --> 00:14:32,951
តើអ្នកយល់ទេ?
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ។
267
00:14:32,976 --> 00:14:35,151
អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សម្នាក់
ជ្រើសរើសការផ្តន្ទាទោស។
268
00:14:35,242 --> 00:14:36,242
- មិនអីទេ?
- បាទ!
269
00:14:37,950 --> 00:14:40,070
តោះពិនិត្យមើល buzzers របស់អ្នក។
270
00:14:40,282 --> 00:14:41,282
អ្នកដំបូង។
271
00:14:41,936 --> 00:14:42,936
និងរបស់អ្នក។
272
00:14:43,465 --> 00:14:45,099
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកត្រៀមខ្លួន ...
273
00:14:45,263 --> 00:14:46,970
- តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
- រួចរាល់ហើយ!
274
00:14:46,995 --> 00:14:48,645
- តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
- រួចរាល់ហើយ!
275
00:14:48,670 --> 00:14:50,346
តោះលេង!
276
00:14:51,476 --> 00:14:57,696
សម្រាប់ជុំងាយស្រួលគឺប្រភេទ
ជលសាស្ត្រ និងបរិស្ថានវិទ្យារបស់មនុស្សរួមបញ្ចូលគ្នា។
277
00:14:58,109 --> 00:14:59,109
សំណួរ។
278
00:14:59,330 --> 00:15:02,840
H2O គឺជារូបមន្តគីមីនៃទឹក។
279
00:15:03,205 --> 00:15:07,234
ហើយ Tagalog នៃទឹកគឺ ... ទទេ។
280
00:15:07,574 --> 00:15:09,756
វាចាប់ផ្តើមជាមួយ... ហេ!
281
00:15:09,842 --> 00:15:11,217
អក្សរ T.
282
00:15:11,242 --> 00:15:15,825
តើនេះជាអ្វី T
ដែលយើងប្រើសម្រាប់ងូតទឹក?
283
00:15:16,408 --> 00:15:17,956
-បាទ?
- កន្សែង!
284
00:15:18,265 --> 00:15:20,479
កន្សែង! ទេ
285
00:15:20,504 --> 00:15:23,024
យើងចាក់វាលើខ្លួនយើង
នៅពេលយើងងូតទឹក។
286
00:15:23,049 --> 00:15:24,585
- អា!
-បាទ?
287
00:15:24,670 --> 00:15:25,670
តាបូ។
288
00:15:25,695 --> 00:15:26,997
តាបូ...
289
00:15:27,369 --> 00:15:28,995
អ្នកអាចផឹកវាបាន។
290
00:15:29,020 --> 00:15:32,840
ហើយនៅពេលដែលអ្នកផឹកវា,
ការស្រេកទឹករបស់អ្នកនឹងបាត់ទៅវិញ។
291
00:15:33,323 --> 00:15:34,806
-បាទ?
- Tequila ។
292
00:15:35,650 --> 00:15:37,796
បាញ់! បាញ់!
293
00:15:37,821 --> 00:15:40,094
ហាក់ដូចជាអ្នកប្រមឹក… ខុស!
294
00:15:40,488 --> 00:15:42,147
-បាទ?
- ធូបា។
295
00:15:42,292 --> 00:15:43,292
នៅតែខុស។
296
00:15:43,856 --> 00:15:45,452
-បាទ?
- ជីន។
297
00:15:46,315 --> 00:15:48,752
វាគួរតែជាអក្សរ T!
298
00:15:49,541 --> 00:15:50,740
-បាទ?
- ប៉ូវកំលាំង។
299
00:15:52,480 --> 00:15:53,480
សំណព្វរបស់ខ្ញុំ។
300
00:15:53,505 --> 00:15:55,016
អីយ៉ា នារីៗចូលចិត្តផឹកស្រា...
301
00:15:55,069 --> 00:15:58,404
T នេះមិនធ្វើឱ្យអ្នកស្រវឹងទេ។
វាមិនមែនទេ!
302
00:15:58,429 --> 00:15:59,405
- វាចាប់ផ្តើមជាមួយ T.
- ខ្វិន។
303
00:15:59,430 --> 00:16:01,778
-បាទ?
- ធី? ពេលនោះហើយតែ!
304
00:16:02,689 --> 00:16:04,725
មែនទេ? គឺ T!
305
00:16:05,074 --> 00:16:08,240
- តែ! មែនទេ?
- មិនអីទេ តោះផ្លាស់ប្តូរតម្រុយ។
306
00:16:08,265 --> 00:16:13,577
នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនត្រូវបានបើក,
តើ T ចេញមកអ្វី?
307
00:16:13,956 --> 00:16:15,717
-បាទ?
- ធូឡូ។
308
00:16:16,363 --> 00:16:18,884
អ្នកជិតស្និទ្ធណាស់!
309
00:16:19,245 --> 00:16:25,476
ពេលអ្នកឆ្លងកាត់ទន្លេអ្វីទៅ
អក្សរ T តើអ្នកឃើញនៅក្នុងទន្លេទេ?
310
00:16:26,097 --> 00:16:28,245
-បាទ?
- ជាការពិតណាស់ tulay ។
311
00:16:28,709 --> 00:16:30,660
- ត្រឹមត្រូវហើយ។
-ស្ពាន!
312
00:16:30,685 --> 00:16:31,796
-ស្ពាន!
- បាទ។
313
00:16:31,874 --> 00:16:33,171
មិនអីទេ។ ស្ពាន...
314
00:16:33,196 --> 00:16:35,410
- អ្វីដែលស្ថិតនៅក្រោម tulay ?
- អា!
315
00:16:36,016 --> 00:16:37,016
តាវ!
316
00:16:37,170 --> 00:16:39,441
អ្វី? តើមនុស្សជាអ្វី
ធ្វើនៅក្រោមស្ពាន?
317
00:16:39,466 --> 00:16:40,714
ព្រឺព្រួច!
318
00:16:42,419 --> 00:16:45,088
កុំអួតអី
នៅក្រោមស្ពាន? ហ្ហេស!
319
00:16:45,300 --> 00:16:46,316
បន្ទប់ទឹកមានអ្នកដឹង!
320
00:16:46,340 --> 00:16:50,154
ខ្ញុំសុំទោសអ្នកទស្សនា
ក្នុងនាមអ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនេះ។
321
00:16:50,212 --> 00:16:52,626
អ្វីដែលយើងកំពុងស្វែងរកគឺ...
322
00:16:52,862 --> 00:16:54,003
ផ្ទាំង Ilog ។
323
00:16:54,309 --> 00:16:56,017
អូ!
324
00:16:56,042 --> 00:16:57,225
មានការបង្ហាញអំពីវា។
325
00:16:57,250 --> 00:16:58,250
មិនអីទេ។
326
00:16:58,570 --> 00:17:01,314
សូមសង្ខេបពិន្ទុរបស់យើង។
327
00:17:01,356 --> 00:17:04,902
ក្រុម Pogo គឺសូន្យ។
328
00:17:04,927 --> 00:17:07,459
ហើយ Team Pugo នៅតែសូន្យ។
329
00:17:07,484 --> 00:17:08,756
- ដូច្នេះយើងចង។
- វាជាចំណង!
330
00:17:08,781 --> 00:17:10,635
- បវរកញ្ញា! ចូលមក!
- វាជាការចង។
331
00:17:10,660 --> 00:17:13,757
- វាជាការចង។
- វាជាការចង។
332
00:17:18,294 --> 00:17:19,294
មិនអីទេ។
333
00:17:19,879 --> 00:17:21,423
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
334
00:17:22,640 --> 00:17:24,107
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
335
00:17:27,471 --> 00:17:28,682
ក្រុម POGO ។
336
00:17:29,155 --> 00:17:30,796
តើ Team POGO នៅឯណា?
337
00:17:31,890 --> 00:17:33,317
- នៅទីនេះ។
- មិនអីទេ។
338
00:17:34,102 --> 00:17:35,415
ជម្រើសរបស់អ្នកគឺ...
339
00:17:35,440 --> 00:17:38,935
អ្នកនឹងធ្វើការបោកគក់
ប្រើម៉ាស៊ីនបោកគក់ធំ
340
00:17:39,202 --> 00:17:41,762
ហើយពួកគេនឹងដាក់អ្នក។
នៅខាងក្នុងម៉ាស៊ីន
341
00:17:41,787 --> 00:17:44,338
ដូច្នេះអ្នកនឹងវិល
រួមជាមួយសម្លៀកបំពាក់,
342
00:17:44,421 --> 00:17:46,163
ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងលាង
សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។
343
00:17:46,692 --> 00:17:49,580
ឬ... អ្នកនឹងដោះអាវរបស់អ្នកចេញ។
344
00:17:49,605 --> 00:17:51,426
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានៅសល់
កោសិកាខួរក្បាលដែលយើងមាននឹងត្រូវបាត់បង់។
345
00:17:51,450 --> 00:17:53,425
- អ្នកនិយាយត្រូវ។
- យើងនឹងយកកំពូលរបស់យើង។
346
00:17:53,450 --> 00:17:56,520
- មិនអីទេ! ចម្លើយចុងក្រោយ?
- ចម្លើយចុងក្រោយ!
347
00:17:56,608 --> 00:17:57,633
វេនរបស់អ្នក។
348
00:17:57,658 --> 00:18:01,502
Team Pugo ជម្រើសរបស់អ្នកគឺ...
349
00:18:01,527 --> 00:18:04,827
ពួកគេនឹងសម្អាតត្រចៀករបស់អ្នក។
350
00:18:04,852 --> 00:18:06,294
- អ្វី? នោះហើយជាវា?
- ហ្នឹងហើយ!
351
00:18:06,375 --> 00:18:08,211
ដោយប្រើសមយុទ្ធ។
352
00:18:08,430 --> 00:18:09,430
អូ...
353
00:18:10,074 --> 00:18:11,284
- ខ្ញុំមិនគិតថា ...
- ឬ...
354
00:18:11,309 --> 00:18:13,442
- នោះជាការលំបាក។
- ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
355
00:18:13,467 --> 00:18:14,667
មានជម្រើសមួយផ្សេងទៀត។
356
00:18:14,788 --> 00:18:16,427
អ្នកអាចយកកំពូលរបស់អ្នក។
357
00:18:16,796 --> 00:18:18,571
- តោះជ្រើសរើសវា។
- បាទ។
358
00:18:18,609 --> 00:18:20,032
- វាក្តៅយ៉ាងណាក៏ដោយ។
- បាទ។
359
00:18:20,057 --> 00:18:22,341
ពួកគេនឹងដកផ្នែកខាងលើរបស់ពួកគេ។
360
00:18:22,366 --> 00:18:24,185
នោះហើយជាមូលហេតុ ... អូ នោះលឿនណាស់។
361
00:18:24,656 --> 00:18:26,650
- នេះងាយស្រួលជាង។
- ខ្ញុំរំភើបណាស់។
362
00:18:26,981 --> 00:18:28,016
មិនអីទេ។
363
00:18:28,041 --> 00:18:30,680
មិត្តភក្តិនេះ
គ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើម
364
00:18:30,705 --> 00:18:34,606
ដោយសារតែនៅពេលក្រោយវានឹងមាន
ជុំលំបាក
365
00:18:34,631 --> 00:18:39,107
នៅពេលដែលយើងត្រលប់មកទីនេះវិញ។
សមរភូមិ Braless!
366
00:18:46,643 --> 00:18:50,559
Mars ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសោកសៅ?
367
00:18:52,927 --> 00:18:57,872
ព្រោះកាលពីម្សិលមិញ
ខ្ញុំបានផ្ញើសារទៅប្តីរបស់ខ្ញុំ។
368
00:18:58,543 --> 00:19:00,858
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះឆាប់។
369
00:19:01,829 --> 00:19:04,577
ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលខ្ញុំមកដល់
នៅផ្ទះរបស់យើង,
370
00:19:05,493 --> 00:19:10,344
ខ្ញុំបានឃើញគាត់ជាមួយ
ក្មេងស្រីម្នាក់ទៀតនៅលើគ្រែរបស់យើង។
371
00:19:12,265 --> 00:19:13,269
អូទេ...
372
00:19:13,703 --> 00:19:14,827
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងអ្វីទេ?
373
00:19:15,131 --> 00:19:16,431
កុំសោកសៅ។
374
00:19:16,869 --> 00:19:20,442
ប្រហែលជាគាត់មិនបានទទួលអត្ថបទរបស់អ្នកទេ។
375
00:19:28,716 --> 00:19:31,017
ហើយសូមស្វាគមន៍មកកាន់...
376
00:19:31,123 --> 00:19:33,570
- សមរភូមិ...
- ហេ! កុំឡើងឆាកខ្ញុំ!
377
00:19:33,720 --> 00:19:35,540
- ខ្ញុំជាម្ចាស់ផ្ទះ។
- សុំទោស។
378
00:19:35,761 --> 00:19:38,173
- តើអ្នកមិនអាចលាក់បាំងខ្ញុំបានទេ?
- សុំទោស!
379
00:19:38,254 --> 00:19:39,948
ត្រូវហើយ
380
00:19:39,973 --> 00:19:45,605
សមរភូមិនៃ Braless ។
381
00:19:45,630 --> 00:19:49,404
ហើយឥឡូវនេះយើងនឹងបន្តទៅមុខទៀត។
ទៅជុំលំបាក។
382
00:19:49,450 --> 00:19:51,985
ក្មេងស្រី, នេះនឹងកាន់តែពិបាក
ជាងលើកមុនអត់?
383
00:19:52,136 --> 00:19:53,963
ដូច្នេះសូមត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។
384
00:19:54,336 --> 00:19:59,174
ប្រភេទរបស់អ្នកគឺសេដ្ឋកិច្ច
និងនរវិទ្យារួមបញ្ចូលគ្នា។
385
00:19:59,789 --> 00:20:03,593
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស នេះគឺសម្បូរបែប។
386
00:20:04,120 --> 00:20:07,137
នៅក្នុងភាសា Tagalog នេះគឺទទេ។
387
00:20:07,164 --> 00:20:09,018
វាចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ M.
388
00:20:09,043 --> 00:20:11,998
បើអ្នកមិនក្រ
អ្នកគឺ...
389
00:20:12,950 --> 00:20:13,950
ម៉ាដាលី?
390
00:20:15,366 --> 00:20:17,591
ប្រហែល។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទេ។
អ្វីដែលយើងកំពុងស្វែងរក។
391
00:20:17,616 --> 00:20:21,756
យើងកំពុងស្វែងរកមនុស្សម្នាក់
ដែលតែងតែស្លៀកពាក់ស្អាត។
392
00:20:21,781 --> 00:20:23,365
- អា!
-បាទ!
393
00:20:23,390 --> 00:20:24,390
Maporma ។
394
00:20:24,880 --> 00:20:25,886
អាចជា...
395
00:20:25,911 --> 00:20:28,084
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាអ្វីដែលយើងកំពុងស្វែងរកនោះទេ។
396
00:20:28,109 --> 00:20:31,856
មនុស្សនេះគឺ...
397
00:20:32,644 --> 00:20:34,035
សប្បុរសណាស់។
398
00:20:34,060 --> 00:20:36,131
ពួកគេមិនខ្វល់ទេ។
តើពួកគេចំណាយប៉ុន្មាន,
399
00:20:36,156 --> 00:20:37,964
នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេទិញ
សម្លៀកបំពាក់ថ្លៃ ៗ ។
400
00:20:37,989 --> 00:20:39,851
ដោយសារតែពួកគេ...
401
00:20:39,876 --> 00:20:41,671
-បាទ?
- ម៉ាយ៉ាបាង។
402
00:20:43,184 --> 00:20:45,511
វាអាចជា។
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាអ្វីដែលយើងកំពុងស្វែងរកនោះទេ។
403
00:20:46,171 --> 00:20:49,399
ឧទាហរណ៍ តើអ្នកស្គាល់ Alice Guo ទេ?
404
00:20:49,424 --> 00:20:52,053
- បាទ។
- នាងមានឧទ្ធម្ភាគចក្រ។
405
00:20:52,078 --> 00:20:54,298
នាងមាន McLaren ។
406
00:20:54,323 --> 00:20:56,618
នាងមានឡានច្រើន។
407
00:20:56,643 --> 00:21:00,037
ហើយនាងមានមួយពាន់លាននៅក្នុងធនាគារ។
408
00:21:00,176 --> 00:21:01,756
ដោយសារតែនាងគឺ ...
409
00:21:02,696 --> 00:21:03,696
អភិបាលក្រុង!
410
00:21:04,233 --> 00:21:06,776
អភិបាលក្រុង? ធ្វើដូចម្តេច
Alice Guo ក្លាយជាអភិបាលក្រុង?
411
00:21:06,801 --> 00:21:08,361
នោះហើយជារបៀបដែលអភិបាលក្រុងមាន។
412
00:21:08,386 --> 00:21:09,768
នោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សជាច្រើន
ចង់ធ្វើជាអភិបាលក្រុង។
413
00:21:09,792 --> 00:21:11,115
ខ្ញុំចង់ធ្វើជាអភិបាលក្រុង។
តើអ្នកចង់ក្លាយជាអភិបាលក្រុងទេ?
414
00:21:11,139 --> 00:21:14,430
- ត្រឹមត្រូវហើយ។
- បាទ មិនអីទេ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
415
00:21:14,455 --> 00:21:17,742
កុំនិយាយលម្អិតបន្ថែម...
អ្នកខុស អ្នកខុស។
416
00:21:17,767 --> 00:21:19,768
អាចជា... ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទេ។
អ្វីដែលយើងកំពុងស្វែងរក។
417
00:21:19,793 --> 00:21:23,730
ឧទាហរណ៍បុរសម្នាក់,
ទោះបីជាគាត់អាក្រក់ក៏ដោយ
418
00:21:23,893 --> 00:21:27,119
ប៉ុន្តែគាត់មានស្ត្រីច្រើន។
ព្រោះគាត់ជា...
419
00:21:28,781 --> 00:21:29,835
ម៉ាលីបក។
420
00:21:31,767 --> 00:21:33,345
-ខ្ញុំនិយាយត្រូវ!
- បាទ!
421
00:21:33,812 --> 00:21:35,047
សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។
422
00:21:35,072 --> 00:21:38,752
យើងអស់ពេលហើយ។
ដោយសារតែចម្លើយខុសរបស់អ្នក។
423
00:21:39,429 --> 00:21:42,508
ចម្លើយដែលយើងកំពុងស្វែងរក...
424
00:21:42,533 --> 00:21:44,428
វាចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ M គឺ ...
425
00:21:44,834 --> 00:21:47,345
- ម៉ាណាក់។
- អូ វាអាក្រក់ពេកហើយ។
426
00:21:47,370 --> 00:21:50,086
- អូ ពួកយើងជិតស្និទ្ធណាស់!
- បាទ, ជិតណាស់។
427
00:21:50,111 --> 00:21:51,743
បាទ ចម្លើយរបស់អ្នក។
ពិតជាជិតស្និទ្ធ។
428
00:21:51,768 --> 00:21:54,045
ប៉ុន្តែយើងត្រូវការចម្លើយពិតប្រាកដ។
429
00:21:54,070 --> 00:21:55,700
ជាការប្រសើរណាស់, សូមសង្ខេបពិន្ទុ។
430
00:21:55,725 --> 00:22:00,354
ពិន្ទុសម្រាប់ Pamantasang
Overly Gullible Only គឺនៅតែសូន្យ។
431
00:22:00,379 --> 00:22:04,879
និងសាកលវិទ្យាល័យហ្វីលីពីន
របស់ពិត Okray ឬ PUGO...
432
00:22:05,332 --> 00:22:06,751
មានពិន្ទុសូន្យផងដែរ។
433
00:22:06,790 --> 00:22:08,635
Miss Consequence ចូលមក។
434
00:22:23,550 --> 00:22:25,070
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
435
00:22:25,203 --> 00:22:27,963
តោះផ្តល់ Miss Consequence
ការទះដៃមួយជុំ។
436
00:22:28,049 --> 00:22:30,445
យាយ! [ទះដៃ]
437
00:22:30,848 --> 00:22:33,528
សូមអោយនាងទះដៃមួយជុំ
ដោយសារតែនាងនឹងមិនត្រឡប់មកវិញ។
438
00:22:35,171 --> 00:22:37,429
គ្រាន់តែនិយាយលេងទេ!
អ្នកនឹងនៅតែត្រឡប់មកវិញ។
439
00:22:37,454 --> 00:22:40,375
មិនអីទេ តោះចាប់ផ្តើមជាមួយ POGO។
440
00:22:41,423 --> 00:22:43,252
- តោះ!
- នេះជាជម្រើសរបស់អ្នក...
441
00:22:43,945 --> 00:22:47,353
អ្នកនឹងហោះហើរខ្លែង ប៉ុន្តែ...
442
00:22:47,378 --> 00:22:52,576
នៅលើយន្តហោះ
ខណៈពេលដែលជើងរបស់អ្នកត្រូវបានដែកគោលលើវា។
443
00:22:53,517 --> 00:22:54,637
ពិបាក...
444
00:22:54,662 --> 00:22:57,802
ឬអ្នកនឹងដោះសំពត់របស់អ្នកចេញ។
445
00:22:58,978 --> 00:23:00,986
- យើងនឹងដោះសំពត់របស់យើង។
- យល់ព្រម។
446
00:23:01,536 --> 00:23:03,356
ហើយអ្នក, Team PUGO,
447
00:23:04,255 --> 00:23:05,727
ជម្រើសរបស់អ្នកគឺ...
448
00:23:05,752 --> 00:23:07,894
អ្នកនឹងស្លៀកពាក់ជាដាណា។
449
00:23:07,919 --> 00:23:10,293
ហើយជិះលើសាឡាង
450
00:23:10,318 --> 00:23:16,829
ប៉ុន្តែវានឹងវិលយ៉ាងលឿន
រហូតដល់អ្នកហោះចេញពីវាទៅទីក្រុងបន្ទាប់។
451
00:23:17,196 --> 00:23:20,618
- វាស្តាប់ទៅមិនអាក្រក់ពេកទេ។
- វាដូចជាដំណើរផ្សងព្រេង។
452
00:23:20,643 --> 00:23:22,956
ឬអ្នកនឹងដោះសំពត់របស់អ្នកចេញ។
453
00:23:23,794 --> 00:23:26,716
- តោះទៅជាមួយសំពត់។
- បាទ ខ្ញុំខ្ជិលពេកសម្រាប់ការផ្សងព្រេង។
454
00:23:27,988 --> 00:23:28,988
អូ!
455
00:23:29,544 --> 00:23:30,850
គេដកវាចេញហើយ!
456
00:23:31,037 --> 00:23:32,557
តោះចាំមើលពួកគេមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។
457
00:23:32,809 --> 00:23:35,705
- សូមអរគុណ។
- នោះហើយជាលទ្ធផលដែលពួកគេជ្រើសរើស ..
458
00:23:36,276 --> 00:23:38,038
យើងមិនបង្ខំពួកគេទេ។
ដើម្បីយកវាចេញ។
459
00:23:38,949 --> 00:23:40,622
ស្នាក់នៅទីនោះ
យើងនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ
460
00:23:40,647 --> 00:23:42,019
ព្រោះពេលយើងត្រលប់មកវិញ
461
00:23:42,133 --> 00:23:49,502
វានឹងក្លាយជាជុំចុងក្រោយ
នៃសមរភូមិ Braless!
462
00:23:54,197 --> 00:23:55,763
ដឹងអីទេប្រុសៗ?
463
00:23:55,788 --> 00:23:56,910
ខ្ញុំធ្វើរឿងនេះនៅកន្លែងណា...
464
00:23:56,935 --> 00:23:59,829
រៀងរាល់ប្រាំឆ្នាំម្តង ខ្ញុំប្តូរទូរទស្សន៍របស់ខ្ញុំ។
465
00:23:59,854 --> 00:24:01,532
- ហ៎?
- ហេតុអ្វី?
466
00:24:01,557 --> 00:24:05,452
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានទូរទស្សន៍ថ្មី។
រៀងរាល់ប្រាំឆ្នាំម្តង។
467
00:24:05,550 --> 00:24:10,158
- អីយ៉ា!
- ខ្ញុំប្តូរឡានរៀងរាល់បីឆ្នាំម្តង។
468
00:24:10,183 --> 00:24:14,220
ព្រោះខ្ញុំចង់បានឡានថ្មី។
រៀងរាល់បីឆ្នាំម្តង។
469
00:24:17,763 --> 00:24:19,043
អូ ទេ ក្មេងស្រី។
470
00:24:19,448 --> 00:24:22,438
នោះជាពេលវេលាដ៏យូរ
ដើម្បីរក្សាអ្វីមួយ!
471
00:24:23,324 --> 00:24:27,375
ខ្ញុំប្តូររបស់ខ្ញុំរៀងរាល់ឆ្នាំ!
472
00:24:28,044 --> 00:24:30,248
អីយ៉ា! អ្នកមានណាស់!
473
00:24:30,279 --> 00:24:32,814
ចាំមើលតើអ្នកផ្លាស់ប្តូរអ្វី?
474
00:24:33,536 --> 00:24:34,819
ប្រតិទិនរបស់ខ្ញុំ!
475
00:24:34,844 --> 00:24:36,767
ខ្ញុំមិនក្រអឺតក្រទមទេ។
476
00:24:36,792 --> 00:24:40,509
ខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរប្រតិទិនរបស់ខ្ញុំជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
477
00:24:44,188 --> 00:24:50,116
សមរភូមិ Braless ត្រលប់មកវិញហើយ។
ហើយនេះគឺជាជុំចុងក្រោយ!
478
00:24:53,376 --> 00:24:54,558
មិនអីទេស្រីៗ។
479
00:24:54,722 --> 00:24:57,399
នេះគឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏លំបាកបំផុតរបស់អ្នក។
480
00:24:57,650 --> 00:25:00,334
ដូច្នេះ ផ្តល់ឱ្យវាល្អបំផុតរបស់អ្នក យល់ព្រម?
481
00:25:01,203 --> 00:25:04,236
នៅជុំចុងក្រោយ ប្រភេទរបស់យើងគឺ...
482
00:25:04,495 --> 00:25:08,076
កាយវិភាគសាស្ត្រមនុស្ស និង
ការសិក្សាទំនាក់ទំនងរួមបញ្ចូលគ្នា។
483
00:25:08,101 --> 00:25:09,101
ឡូយ!
484
00:25:09,576 --> 00:25:13,674
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសវាត្រូវបានគេហៅថាត្រចៀក។
485
00:25:14,026 --> 00:25:15,026
ត្រចៀក។
486
00:25:15,329 --> 00:25:18,339
នៅក្នុងភាសា Tagalog វាទទេ។
487
00:25:18,596 --> 00:25:20,636
វាចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ T.
488
00:25:20,661 --> 00:25:24,038
អ្នកប្រើវាជាញឹកញាប់ដើម្បីស្តាប់
មនុស្សដែលអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយ។
489
00:25:24,063 --> 00:25:26,156
តើ T នេះជាអ្វី?
490
00:25:26,765 --> 00:25:27,765
បាទ!
491
00:25:27,790 --> 00:25:28,790
ទូរគមនាគមន៍។
492
00:25:29,545 --> 00:25:31,424
ទេនេះគឺជាផ្នែកនៃរាងកាយ។
493
00:25:31,449 --> 00:25:34,608
នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានគេថើបនៅទីនេះ
វាធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់។
494
00:25:34,633 --> 00:25:35,633
អូ!
495
00:25:35,658 --> 00:25:36,890
-បាទ!
- តាឡាំប៉ាកាន។
496
00:25:38,150 --> 00:25:39,150
ខ្ជិល
497
00:25:39,423 --> 00:25:42,868
មិនអីទេ វាខ្ពស់ជាងតែមួយគត់របស់អ្នក។
498
00:25:44,216 --> 00:25:45,216
ទូហូដ។
499
00:25:46,178 --> 00:25:48,400
មិនអីទេ។ ខ្ពស់ជាង។
500
00:25:48,865 --> 00:25:50,395
- បាទ។
- ធីយ៉ាន!
501
00:25:50,712 --> 00:25:53,458
ចាំ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។
502
00:25:53,483 --> 00:25:54,901
នៅទីនេះមើល។
503
00:25:57,425 --> 00:25:58,932
- បាទ។
-មេដៃ!
504
00:25:58,957 --> 00:26:01,752
ហ្ហេស! នោះមិនមែនជាអ្វីទេ។
ខ្ញុំចង្អុលទៅ!
505
00:26:01,776 --> 00:26:02,776
អា!
506
00:26:03,428 --> 00:26:04,445
អ្វី?
507
00:26:04,817 --> 00:26:06,535
- បាទ។
- ទូធូលី។
508
00:26:08,423 --> 00:26:11,093
ខ្ញុំសុំទោស យើងអស់ពេលហើយ!
509
00:26:11,510 --> 00:26:15,018
[ដកដង្ហើមធំ] អ្នកគ្រាន់តែខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់យើង!
510
00:26:15,085 --> 00:26:18,035
ចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវគឺ Tonsil ។
511
00:26:18,060 --> 00:26:20,927
- ខ្ញុំបានចង្អុលទៅនោះ។
- តុងស៊ីល?
512
00:26:20,952 --> 00:26:24,560
អ្នកដឹងថាវាយ៉ាងម៉េចនៅពេលនោះ។
មានកាមេរ៉ានៅទីនេះមែនទេ?
513
00:26:24,585 --> 00:26:28,306
ពួកគេនឹងដាក់វានៅខាងក្នុង
រហូតដល់វាមកដល់ទីនេះ។
514
00:26:28,363 --> 00:26:29,698
អូ...
515
00:26:29,723 --> 00:26:32,624
បាទ។ មិនអីទេ ចូរយើងសង្ខេបពិន្ទុរបស់យើង។
516
00:26:32,649 --> 00:26:36,710
Pamantasang ជ្រុលហួសហេតុតែប៉ុណ្ណោះ
មានសរុប ...
517
00:26:37,127 --> 00:26:39,253
សូន្យពិន្ទុ!
518
00:26:39,278 --> 00:26:44,901
និងសាកលវិទ្យាល័យហ្វីលីពីន
របស់ពិត Okray មានសរុប...
519
00:26:45,152 --> 00:26:46,604
សូន្យពិន្ទុផងដែរ!
520
00:26:47,959 --> 00:26:49,859
Miss Consequence ចូលមក។
521
00:26:49,905 --> 00:26:51,683
តើ Miss Consequence នៅតែនៅទីនេះទេ?
522
00:26:51,708 --> 00:26:53,976
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាកុំធ្វើ
ត្រឡប់មកវិញ។ មិនអីទេ។
523
00:26:54,001 --> 00:26:55,521
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង។
524
00:26:55,686 --> 00:26:56,859
យើងទៅ!
525
00:26:56,933 --> 00:26:58,806
មិនអីទេ។ បាទ!
526
00:26:59,658 --> 00:27:00,738
សូមអរគុណ។
527
00:27:04,876 --> 00:27:07,229
មិនអីទេ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
528
00:27:09,310 --> 00:27:11,803
POGO នេះជាជម្រើសរបស់អ្នក...
529
00:27:11,894 --> 00:27:15,660
អ្នកនឹងក្លាយជាគំរូ
សម្រាប់អាជីវកម្ម lechon baboy...
530
00:27:16,513 --> 00:27:19,919
រូបភាពគឺសិចស៊ី,
អ្នកនឹងខាំផ្លែប៉ោមមួយ
531
00:27:19,944 --> 00:27:23,298
ហើយបន្ទាប់មក អ្នកនឹងទទួលបាន
ចំបើងដោយស្ដោះទឹកមាត់ឬស្សី។
532
00:27:24,693 --> 00:27:27,182
ឬដោះអាវទ្រនាប់របស់អ្នក។
533
00:27:28,572 --> 00:27:31,076
- យើងនឹងដោះអាវទ្រនាប់ចេញ។
- ប្រាកដ?
534
00:27:31,101 --> 00:27:32,935
- នេះមិនអីទេ។
- អ្នកមិនចូលចិត្តជម្រើសដំបូង?
535
00:27:32,959 --> 00:27:35,834
- វាហាក់ដូចជាឈឺចាប់។
- បាទ។
536
00:27:35,899 --> 00:27:37,391
តោះដោះអាវទ្រនាប់របស់យើង។
537
00:27:37,698 --> 00:27:41,618
ក្រុម PUGO អ្នកនឹងរៀន
ហែលទឹកសមកាលកម្ម។
538
00:27:41,643 --> 00:27:42,821
ពិរោះណាស់!
539
00:27:43,333 --> 00:27:46,599
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវបោះចោល
ទៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក
540
00:27:46,624 --> 00:27:48,255
ដែលពោរពេញទៅដោយត្រីឆ្លាម
541
00:27:48,635 --> 00:27:52,315
ដូច្នេះអ្នកអាចបង្រៀនពួកគេ។
ហែលទឹកសមកាលកម្ម។
542
00:27:52,962 --> 00:27:55,431
ឬដោះអាវទ្រនាប់របស់អ្នកចេញ។
543
00:27:55,662 --> 00:27:56,962
ខ្ញុំមិនពូកែបង្រៀនទេ។
544
00:27:57,674 --> 00:28:00,541
- តោះដោះអាវទ្រនាប់ចេញ។
- នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកខ្លាច?
545
00:28:01,240 --> 00:28:02,546
ដកវាចេញ? មិនអីទេ!
546
00:28:02,700 --> 00:28:03,920
នោះហើយជា... អូ!
547
00:28:04,283 --> 00:28:06,262
- ពីរនាក់នេះលឿនណាស់!
- អា!
548
00:28:06,316 --> 00:28:09,596
នៅទីនោះ អាវទ្រនាប់របស់ពួកគេត្រូវបានបិទ។
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានជ្រើសរើស។
549
00:28:09,895 --> 00:28:11,788
យើងមិនបានបង្ខំនរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ។
550
00:28:12,223 --> 00:28:16,060
អាចបិទបាំងខ្លួនឯងបានមុនគេស្រីៗ
ព្រោះវាចប់ហើយ។
551
00:28:16,085 --> 00:28:18,377
- យើងមិនចង់ឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍មិនស្រួលទេ។
- មិនអីទេ មិនអីទេ។
552
00:28:18,401 --> 00:28:20,563
លទ្ធផលគឺរួចរាល់។
553
00:28:20,588 --> 00:28:26,503
សមរភូមិ Braless
ចង់អរគុណ
554
00:28:26,528 --> 00:28:30,981
ពេលវេលាលេង, ខ្ពស់បំផុត
វេទិកាហ្គេមអនឡាញ cashback ។
555
00:28:31,006 --> 00:28:33,212
ខ្ញុំគឺ Janno Depp ។
556
00:28:33,237 --> 00:28:37,160
ម្ចាស់ផ្ទះដែល...
557
00:28:37,460 --> 00:28:40,381
នោះជាម្ចាស់ផ្ទះផ្សេងទៀតទាំងអស់
ច្រណែន។
558
00:28:40,406 --> 00:28:42,218
ពួកគេមិនចេះនិយាយ។
559
00:28:42,455 --> 00:28:43,497
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
560
00:28:43,522 --> 00:28:48,557
ហើយនេះគឺជាសមរភូមិនៃ Braless ។
561
00:28:50,217 --> 00:28:53,205
- ហេ, លាក់ខ្លួន!
- អូ សុំទោស។
562
00:28:53,259 --> 00:28:54,259
លាហើយ!
563
00:28:54,284 --> 00:28:56,415
- អ្នករាល់គ្នាគ្រវី!
-លាហើយ!
564
00:29:01,316 --> 00:29:09,316
Wow Mani OST
សម្តែងដោយ៖ Pio Balbuena, Janno Gibbs