1 00:00:01,167 --> 00:00:06,172 Ert tú bangin fyri at lata upp eyguni aftur? 2 00:00:06,256 --> 00:00:11,344 Hatar tú at vera sum ein fremmandur fyri tær sjálvum? 3 00:00:21,896 --> 00:00:24,232 Sjálvt um tú gert tær greitt, at tú ikki hevur nakað talent. 4 00:00:24,315 --> 00:00:26,735 Verður tað eitt fyrisøgn at halda fram at leypa avstað? 5 00:00:26,818 --> 00:00:29,070 At svara rópunum ekkó innan 6 00:00:29,154 --> 00:00:31,239 Hvør er har at svara teimum? 7 00:00:31,322 --> 00:00:35,535 Í øllum førum, í teimum fáu løtunum av tínum lívi 8 00:00:36,244 --> 00:00:40,248 Eg vil hava teg at vera ein erligur sjónleikari. 9 00:00:40,915 --> 00:00:43,501 Hvat um dagurin í dag er tann dagurin? 10 00:00:44,294 --> 00:00:49,007 Ert tú bangin fyri at lata upp eyguni aftur? 11 00:00:49,090 --> 00:00:53,428 Hatar tú at vera sum ein fremmandur fyri tær sjálvum? 12 00:00:53,511 --> 00:00:57,265 {\an8}Men tú hevur givið tær far um tað, ikki so? Kroppurin kann ikki lata vera við at røra seg. 13 00:00:57,348 --> 00:01:04,355 {\an8}"Um eg hugsi um teg, sum eg ikki orki at missa, mín ótti tykist lítisverdur." 14 00:01:06,232 --> 00:01:09,986 {\an8}Sjálvt um eg avdúki mítt lív og syngi 15 00:01:11,654 --> 00:01:15,784 {\an8}Við tíðini skilur tú 16 00:01:16,618 --> 00:01:20,205 Endar tað her? 17 00:01:20,288 --> 00:01:23,208 Hatta hevði tú ikki viljað, ha? 18 00:01:23,291 --> 00:01:26,544 (11. partur: Sanna navnið á ræðuleika) 19 00:01:34,385 --> 00:01:36,596 Túsundtalsreglan. 20 00:01:37,222 --> 00:01:41,017 Ein umrokningarformul, sum Tornið brúkar fyri kredittskipanina. 21 00:01:41,100 --> 00:01:47,440 Eitt stig, sum er tilskilað einum skrímsli, er javnbjóðis . ein mage við styrki uppá 1.000 eintøk. 22 00:01:48,233 --> 00:01:50,401 Eitt skrímsl virði 270 eintøk. 23 00:01:50,485 --> 00:01:53,863 Tí, tá umroknað verður eitt 270-kredittar skrímsl, 24 00:01:53,947 --> 00:01:55,949 tað er javnbjóðis einum mage við styrki uppá... 25 00:01:56,491 --> 00:01:58,076 ...270.000 eintøk. 26 00:01:59,953 --> 00:02:02,330 Óndi stórhertugi! 27 00:02:05,416 --> 00:02:06,543 Slepp undan tí! 28 00:02:17,887 --> 00:02:21,015 Tú mást skemta við meg! Tað er so sterkt! 29 00:02:21,099 --> 00:02:23,977 Lihanna, vit mugu trekkja okkum aftur! Har er ein gongd. 30 00:02:25,061 --> 00:02:26,146 Renna! 31 00:02:29,774 --> 00:02:31,109 Far fram! 32 00:02:31,192 --> 00:02:32,193 Hoyr mítt kall! 33 00:02:32,277 --> 00:02:33,736 Kom fram! Vaksa! 34 00:02:33,820 --> 00:02:35,738 Álfs Ringhúl! 35 00:02:39,242 --> 00:02:40,869 Vignall! Skunda tær! 36 00:02:40,952 --> 00:02:41,786 Ja. 37 00:02:46,583 --> 00:02:49,419 Tað reiv mín illusiónsgaldur. við ógvusligum valdi? 38 00:03:06,269 --> 00:03:08,187 Hatta var alt ov vitleyst. 39 00:03:08,271 --> 00:03:10,398 Hvat fanin er hatta skrímslið? 40 00:03:12,191 --> 00:03:14,819 Eg havi lisið um tað í bókasavninum hjá Fróðskaparsetrinum. 41 00:03:15,361 --> 00:03:17,322 Óndi stórhertogi. 42 00:03:17,405 --> 00:03:21,117 Tað er ein størri-floks demon-slag av óndu familjuna á 25. hædd. 43 00:03:21,200 --> 00:03:22,493 hæddin?! 44 00:03:22,577 --> 00:03:25,413 Hvat ger eitt skrímsl sum hatta her? 45 00:03:25,496 --> 00:03:29,042 Tað er helst arbeiðið hjá teir mages sum brúktu Gate. 46 00:03:36,841 --> 00:03:38,468 Runnu vit fram um tað? 47 00:03:38,551 --> 00:03:41,930 Nei, tað leitar eftir okkum. 48 00:03:42,013 --> 00:03:44,933 Tað eru so nógv Óndir varðar og vaktarmenn. 49 00:03:45,016 --> 00:03:48,937 Stórhertugin skal hava boðið teimum . at leita eftir okkum. 50 00:03:49,520 --> 00:03:55,568 So orsøkin til, at tað er eitt hópútbrot av Sentinels á 11. hædd er tað skrímslið. 51 00:03:58,821 --> 00:04:01,991 Hey! Sigur tú hatta vit sleppa ikki hiðani? 52 00:04:02,075 --> 00:04:05,119 Vit sleppa ikki burturúr hesum illu anda-smittað gólv? 53 00:04:05,203 --> 00:04:08,248 Sigur tú hatta fara vit øll at doyggja her? 54 00:04:08,998 --> 00:04:13,878 Vit eru útlúgvað, skadd, og í ringasta støðu... 55 00:04:13,962 --> 00:04:17,882 Vónloysið er knúsandi hjørtuni hjá øllum. 56 00:04:17,966 --> 00:04:20,009 Hvat skulu vit gera? 57 00:04:20,093 --> 00:04:21,094 Latið okkum berjast. 58 00:04:22,595 --> 00:04:24,973 Vit hava einki annað val enn at vinna á tann stórhertogin. 59 00:04:27,392 --> 00:04:29,477 Tá tað er ein Barónur ella hægri raðfestur Harri, 60 00:04:29,560 --> 00:04:33,856 Skrímsl av óndum slagnum vilja raðfesta eitt øki tvørtur um hinar hæddirnar. 61 00:04:34,691 --> 00:04:39,112 Men um vit taka út Harran, teir missa sína skipanarketu. 62 00:04:39,195 --> 00:04:41,489 Tað kundi givið okkum eina opning. 63 00:04:41,572 --> 00:04:45,118 Nú leiðarin hjá skrímslunum hevur verið kallaður higar við at brúka Gate, 64 00:04:45,201 --> 00:04:47,203 um vit gera lægri-ranking skrímsl í órudd, 65 00:04:47,287 --> 00:04:49,414 tað hevði gjørt tað lættari hjá Akademiið at bjarga okkum. 66 00:04:49,497 --> 00:04:50,748 Er tað tað, tú meinar við? 67 00:04:52,542 --> 00:04:53,668 Ver ikki býttur! 68 00:04:53,751 --> 00:04:55,712 Hevur tú mist hugin, einki-talent? 69 00:04:55,795 --> 00:04:59,382 Tað er eingin máti, vit kundu dripið. tað skrímslið. 70 00:05:00,091 --> 00:05:01,259 Eg havi eina ætlan. 71 00:05:01,843 --> 00:05:03,511 Eg kann ikki noyða tykkum øll tað. 72 00:05:04,387 --> 00:05:06,139 Tí eg dugi ikki at brúka galdur. 73 00:05:06,222 --> 00:05:07,640 Vituliga! 74 00:05:07,724 --> 00:05:09,183 - Hvør fer at trúgva uppá tína ætlan? 75 00:05:09,267 --> 00:05:10,268 - Eg trúgvi honum. - Hvør fer at trúgva uppá tína ætlan? 76 00:05:11,894 --> 00:05:16,065 Eg eri longu bjargaður fleiri ferðir við sínum vísdómi og dedikatión. 77 00:05:16,149 --> 00:05:18,067 Eg eri fúsur at hava álit á honum eisini hesaferð. 78 00:05:18,151 --> 00:05:19,902 Eg trúgvi eisini uppá hann. 79 00:05:19,986 --> 00:05:22,613 Will kennir dýrgripin betri enn nakar annar. 80 00:05:22,697 --> 00:05:27,785 Um vit bara skulu eltast, Eg vil heldur standa og berjast. 81 00:05:27,869 --> 00:05:31,372 Tak ikki hetta sum um eg eri samdur við tí flunkee, skilti tað? 82 00:05:31,456 --> 00:05:35,835 Wignall, Kolet og enntá Sjón. 83 00:05:35,918 --> 00:05:40,339 Lihanna, eg lat hann nerta við meg. 84 00:05:40,423 --> 00:05:43,676 Eg vil hava teg at hava álit á einum eiðsvorðnum vini hjá einum álvi. 85 00:05:47,013 --> 00:05:49,682 Tað tykist sum eg havi tikið feil frá byrjan av. 86 00:05:50,224 --> 00:05:54,145 Tú ert ikki ein skjøldur, men ein leiðari. 87 00:05:54,228 --> 00:05:59,692 Tú ert tann einasti her sum enn ikki er knústur av vónloysi. 88 00:06:00,443 --> 00:06:01,778 Lihanna... 89 00:06:02,779 --> 00:06:06,032 Um Wignall, sum eg havi mest álit á, trýr á teg, 90 00:06:06,115 --> 00:06:08,618 tá skal eg lata tær alt upp í hendur. 91 00:06:08,701 --> 00:06:10,953 Serfort... Nr. 92 00:06:11,788 --> 00:06:14,415 Vilja. Gev okkum boðini. 93 00:06:14,499 --> 00:06:17,251 Vit gera, sum tú sigur. 94 00:06:18,211 --> 00:06:21,631 Eg skilji! Lat okkum sleppa livandi hiðani! 95 00:06:22,465 --> 00:06:24,592 Hava tit øll mist vitið? 96 00:06:24,675 --> 00:06:26,761 Tað er eingin máti, vit kunnu vinna við ætlanini hjá hesum onga talentinum- 97 00:06:26,844 --> 00:06:28,137 Tú hevur rætt, Július. 98 00:06:28,846 --> 00:06:31,516 Mín ætlan einsamøll kann ikki vinna á henni. 99 00:06:31,599 --> 00:06:32,850 Tú ert lykilin her. 100 00:06:34,018 --> 00:06:35,895 Kanst tú læna okkum títt vald. 101 00:06:35,978 --> 00:06:37,688 Hvat? 102 00:06:37,772 --> 00:06:41,275 Eg skal læra teg bragdið við spellinum hjá Elfie. 103 00:07:01,295 --> 00:07:02,588 Búr av frystari jørð, 104 00:07:02,672 --> 00:07:04,132 æl, sum revur himmalin. 105 00:07:04,215 --> 00:07:05,049 Langt inn í- 106 00:07:06,300 --> 00:07:07,844 Langt inn í ævinleikan. 107 00:07:07,927 --> 00:07:09,595 Tær fjakkandi løturnar ganga. 108 00:07:09,679 --> 00:07:13,099 Ein lyra av tárum, spæla ein azur ísmelodi. 109 00:07:13,182 --> 00:07:15,893 Alt fellur rørsluleyst. 110 00:07:16,727 --> 00:07:19,105 Bragdið hjá Albis Vinu, sigur tú? 111 00:07:19,188 --> 00:07:20,022 Ja. 112 00:07:20,106 --> 00:07:24,485 Ars Weiss hjá Elfie loyvir tær at bera á ørindi. 113 00:07:24,569 --> 00:07:25,695 Halt á? 114 00:07:25,778 --> 00:07:29,282 Vanliga kann eitt spell ikki kastast. um bønin er avbrotin. 115 00:07:29,365 --> 00:07:32,368 Men við Ars Weiss hjá Elfie, 116 00:07:32,452 --> 00:07:35,746 tú kanst halda fram har sangurin steðgaði. 117 00:07:35,830 --> 00:07:38,624 Um ein klona verður oyðiløgd og bønin er avbrotin, 118 00:07:38,708 --> 00:07:41,252 ein onnur klona kann taka upp ørindini. 119 00:07:41,335 --> 00:07:45,798 Við at gera tað, kanst tú kasta framkomnar stavilsir sum krevja langar bønir. 120 00:07:45,882 --> 00:07:48,676 Bjóða upp blóðið, eið á lík mítt. 121 00:07:48,759 --> 00:07:52,513 Heldur tú, at stavseting er lætt? Forbannað tú, einki-talent! 122 00:07:52,597 --> 00:07:57,185 Skilja tey hvussu ringt tað er at brúka Ars Weiss? 123 00:07:57,268 --> 00:07:59,729 Eg trúgvi ikki, at hann fær meg at gera hetta. 124 00:07:59,812 --> 00:08:00,813 Fantastið! 125 00:08:02,064 --> 00:08:03,691 Eg eri verjin. 126 00:08:05,318 --> 00:08:07,862 Varðin á grøvini hjá Narciu. 127 00:08:10,406 --> 00:08:12,033 Øll, dekka Julius! 128 00:08:12,116 --> 00:08:15,286 Tað er í lagi at brúka lág-tier spells, bara pinna fíggindan niður! 129 00:08:15,369 --> 00:08:16,287 Koletta! 130 00:08:16,37