1
00:00:01,170 --> 00:00:02,760
سابقاً في ويل ترينت...

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,650
نحن في الواقع نريد أن نعرف عن
هذه الوظيفة الجديدة لك.

3
00:00:04,650 --> 00:00:06,310
إنه أمر رائع حقًا
استوديو التسجيل في وسط المدينة,

4
00:00:06,310 --> 00:00:07,860
وأنا أعمل مع
كبار الفنانين.

5
00:00:07,860 --> 00:00:10,210
أنا أقول لك يا أمي،
سأجعلك فخوراً

6
00:00:10,210 --> 00:00:13,800
إذا كان يجب أن تعرف،
نعم، أنا أتولى الأمر
أعمال جروف بارك بويز.

7
00:00:13,800 --> 00:00:16,560
هناك القليل جدا
يمكنك أن تفعل، رافائيل،
إما أنني لا أعرف بالفعل

8
00:00:16,560 --> 00:00:18,180
أو لن أعرف ذلك.

9
00:00:18,190 --> 00:00:19,740
هل ستفعل حقا
الانتقال للعيش مع Ormewood؟

10
00:00:19,740 --> 00:00:22,670
أنا هنا للتقييم
الفكرة المشكوك فيها

11
00:00:22,670 --> 00:00:25,160
من الانتقال مؤقتا
مع شريك حياتك.

12
00:00:25,160 --> 00:00:26,920
دعني آخذك
الموعد المناسب،

13
00:00:26,920 --> 00:00:29,370
عندما لا أكون مغطى بالأوساخ
ويمكنني استخدام كلتا يدي.

14
00:00:29,370 --> 00:00:31,200
أليس هذا في ستة أسابيع مثلاً؟

15
00:00:31,200 --> 00:00:33,130
حسنا، ربما ليس طويلا.

16
00:00:36,380 --> 00:00:38,450
يا رجل، أنت تعرف بالفعل من هو.

17
00:00:38,450 --> 00:00:40,830
إنه ولدك، نيو ميلي
وأنا هنا مع أهلي
ح.خط الحزام.

18
00:00:40,830 --> 00:00:42,590
- سمعت.
- مرحبًا، هذا "خط حزام غطاء محرك السيارة"

19
00:00:42,590 --> 00:00:44,690
للمبتدئين، يا حفر؟

20
00:00:44,690 --> 00:00:48,530
سد الفجوة
بين ATL الحقيقي
وأنتم أيها المهرجون الأرستقراطيون.

21
00:00:48,530 --> 00:00:50,770
♪ MC رقم واحد لا ينتقم أبدًا ♪

22
00:00:50,770 --> 00:00:53,190
♪ غير نمطي، ارسم الخط
لا يوجد استنسل ♪

23
00:00:53,190 --> 00:00:55,950
♪ مهلا، الذين يعيشون على الحافة
يعجبني التشويق ♪

24
00:00:55,950 --> 00:00:58,470
♪ لا تذهب أبدًا إلى أي من الطرفين
أبقي الأمر بسيطًا ♪

25
00:00:58,470 --> 00:01:01,300
♪ نعم، أنها مزيفة
غنائيًا، أنا مرسل من السماء ♪

26
00:01:01,300 --> 00:01:03,570
♪ إنهم بحاجة إلى طبيب و
صوتي مثل الدواء ♪

27
00:01:03,580 --> 00:01:06,300
♪ الحقائب الكبيرة، أنا كهربائي
لا أحتاج الغاز ♪

28
00:01:06,300 --> 00:01:09,100
♪ على الطريق إلى ثروات مثل
لا أحتاج إلى وسادات الفرامل ♪

29
00:01:09,100 --> 00:01:12,170
♪ نعم، التحدث إلى
أخي مثل
"ألا تستطيع رؤية التضحية؟" ♪

30
00:01:12,170 --> 00:01:14,690
♪ ترى كيف نتدحرج
شاهد البلوز
أعتقد أننا دفعنا الثمن ♪

31
00:01:14,690 --> 00:01:17,140
♪ تجاوزت إشعارهم ♪

32
00:01:17,140 --> 00:01:19,280
♪ تبدو سلسلتي...
عندما تمطر
لا يتدفق أبدًا ♪

33
00:01:19,280 --> 00:01:21,420
♪ الناس في حالة جيدة
لا يوجد نقص أبدًا ♪

34
00:01:21,420 --> 00:01:23,350
♪ نعم، أنا متقدم على ذلك ♪

35
00:01:23,350 --> 00:01:26,080
♪ لقد وجدت طريقة لمركز الصدارة
مثل الرئيس ♪

36
00:01:26,080 --> 00:01:28,740
♪ أنا هنا لأبقى
أنا مقيم دائم ♪

37
00:01:28,740 --> 00:01:30,260
♪ أنت تعلم أننا نعمل بجد ♪

38
00:01:30,740 --> 00:01:32,740
♪ شاهدنا ندير اللعبة
مثل بعض القلة ♪

39
00:01:32,740 --> 00:01:33,980
♪ نعم ♪

40
00:01:33,990 --> 00:01:36,260
ATL الأكثر طلبا!
دقيقتين للعرض.

41
00:01:36,880 --> 00:01:39,230
دعنا ننهضك
إلى المسرح أيها السادة.

42
00:01:40,540 --> 00:01:42,100
♪ سنبدأ ثورة ♪

43
00:01:42,480 --> 00:01:44,200
♪ احصل على أموالك
ماذا تفعل؟ ♪

44
00:01:44,200 --> 00:01:46,380
♪ الرجل يكسب المال
المال لا يصنع الرجل أبداً ♪

45
00:01:46,380 --> 00:01:49,100
♪ إذا لم يكن الأمر يتعلق بالمال
ثم أنا لا أهتم ♪

46
00:01:49,790 --> 00:01:52,140
♪ أعلم أنكم ترغبون في ذلك
يمكنك أن تفعل ذلك من هذا القبيل ♪

47
00:01:52,140 --> 00:01:53,350
♪ ذلك، ذلك، ذلك... ♪

48
00:01:53,350 --> 00:01:55,830
مهلا! احصل على هذا المفصل
من هنا!

49
00:01:56,350 --> 00:01:57,970
المصعد إلى المسرح خارج.

50
00:01:57,970 --> 00:01:59,630
انسخ ذلك. اتبعني.

51
00:02:01,390 --> 00:02:04,980
مهلا، يو! مهلا، نحن في دقيقة واحدة.
إلى أين نحن ذاهبون يا رجل؟

52
00:02:04,980 --> 00:02:06,360
إلى الدرج.

53
00:02:16,130 --> 00:02:17,620
- احصل على هذا الضوء
خارج وجهي.
- يا.

54
00:02:18,060 --> 00:02:20,820
- تنح جانبا يا بني.
- انتبه من أنت
التحدث إلى، بروه.

55
00:02:20,830 --> 00:02:22,790
- أوه لا!
- مهلا مهلا. رقم مهلا!

56
00:02:25,350 --> 00:02:28,210
حماية! أحتاج لمزيد من الأمن!

57
00:02:28,800 --> 00:02:30,210
الأمن، الآن!

58
00:02:41,740 --> 00:02:43,230
يا إلهي.

59
00:02:46,260 --> 00:02:48,300
يا! اتصل بالإسعاف!

60
00:02:53,380 --> 00:02:56,590
أوه، أنا أقدر لك التخطي
مهرجان الموسيقى لمساعدتي على التحرك.

61
00:02:57,140 --> 00:03:00,660
اه، خطوتك الثانية
في شهر بالمناسبة.

62
00:03:01,140 --> 00:03:03,700
وما زلت لا أعرف
لماذا تنتقل هنا.

63
00:03:04,140 --> 00:03:06,320
ماذا تقصد؟

64
00:03:06,320 --> 00:03:08,530
أتوقع
إيجار الشهر الأول والأخير
بمجرد أن تستقر.

65
00:03:08,530 --> 00:03:10,560
سيكون هناك رسوم إضافية
لفحص الخلفية.

66
00:03:10,560 --> 00:03:12,330
لا يمكن أن نكون حذرين للغاية هذه الأيام.

67
00:03:13,740 --> 00:03:16,430
-هذا-هذا ما أعنيه.
- تمام. إنه يمزح.

68
00:03:16,430 --> 00:03:18,430
وحياة ما بعد الطلاق
مكلفة.

69
00:03:18,430 --> 00:03:21,890
احتياجات اورميوود
بعض الدخل السلبي، وأنا
فقط بحاجة إلى مكان للإقامة

70
00:03:21,890 --> 00:03:24,300
حتى أستطيع أن أجد
شيء أكثر ديمومة.

71
00:03:24,300 --> 00:03:25,960
لذا فهو فوز مربح للجانبين.

72
00:03:25,960 --> 00:03:27,860
انت سعيد...
...أنا سعيد.

73
00:03:28,440 --> 00:03:29,690
شكرًا لك.

74
00:03:30,270 --> 00:03:31,760
مهلا، هل تريد أن تسمع شيئا؟

75
00:03:31,760 --> 00:03:32,830
بالتأكيد.

76
00:03:40,280 --> 00:03:41,770
تمام.

77
00:03:41,770 --> 00:03:42,730
أحبها.

78
00:03:42,730 --> 00:03:44,800
- من هذا؟
- هذا أنا.

79
00:03:44,810 --> 00:03:46,150
ابني صنع هذا؟

80
00:03:46,150 --> 00:03:47,770
نعم.

81
00:03:47,770 --> 00:03:49,670
أنت تعرف مهندس الصوت
لقد كنت أعمل ل؟

82
00:03:49,670 --> 00:03:51,640
- اه.
- انه يعطيني بعض
وقت الاستوديو بعد ساعات العمل

83
00:03:51,640 --> 00:03:53,880
لأنني عبقري
في الحصول على قهوته.

84
00:03:53,880 --> 00:03:56,160
مترو بومين,
ريك روبين أم مادليب؟

85
00:03:56,160 --> 00:03:57,580
من الذي تأخذه؟

86
00:03:57,580 --> 00:03:59,610
مدلب طوال اليوم.

87
00:04:00,370 --> 00:04:01,720
الطفل سيكون على ما يرام.

88
00:04:01,720 --> 00:04:03,860
انتظر. أنت رئيس الهيب هوب ،
اورميوود؟

89
00:04:03,860 --> 00:04:06,380
هناك الكثير لا تعرفه
عني، ميتشل.
لكنك سوف تتعلم.

90
00:04:07,140 --> 00:04:09,620
حسنًا، ماذا ستفعل
مع هذه الأغنية الجديدة لك؟

91
00:04:09,620 --> 00:04:12,450
هناك منتج قادم
إلى الاستوديو اليوم
لجلسة،

92
00:04:12,450 --> 00:04:14,140
وقال أنه سوف يستمع
إلى ما حصلت عليه.

93
00:04:14,150 --> 00:04:17,530
وإذا كان يحب ما يسمع،
سوف يشتري المسار.

94
00:04:17,530 --> 00:04:19,250
أنظر إليك.

95
00:04:19,700 --> 00:04:21,360
- العمل الجاد.
- مم هم.

96
00:04:21,360 --> 00:04:23,080
بعد أحلامك.

97
00:04:23,090 --> 00:04:24,120
نعم.

98
00:04:24,850 --> 00:04:26,540
أنت، اه...

99
00:04:26,540 --> 00:04:28,400
تريد مني أن أمسك
صندوق آخر، أليس كذلك؟

100
00:04:28,400 --> 00:04:30,060
- اختر واحدة ثقيلة.
- نعم.

101
00:04:30,060 --> 00:04:31,470
أوه.

102
00:04:31,470 --> 00:04:32,920
يا إلهي.

103
00:04:32,920 --> 00:04:35,200
أمي، إنهم...
لقد قتلوا للتو H. Beltline.

104
00:04:35,200 --> 00:04:38,000
- ح. من؟
- تتذكر
ATL المطلوبين، أليس كذلك؟

105
00:04:38,000 --> 00:04:39,790
لقد حدث ذلك للتو
في مهرجان الموسيقى.

106
00:04:39,790 --> 00:04:42,240
وأنا أعلم أنه كان لديك
ملصقاتهم على حائطك،

107
00:04:42,240 --> 00:04:43,930
بكل الأسلحة
والمخدرات عليه.

108
00:04:43,930 --> 00:04:46,110
- لكنهم لم يكونوا كذلك
حول ذلك بعد الآن.
- مم هم.

109
00:04:46,110 --> 00:04:48,210
لقد كانوا يردون الجميل.
وكانت لديهم رسالة إيجابية.

110
00:04:48,210 --> 00:04:49,350
كنت في الواقع مثلهم الآن.

111
00:04:49,350 --> 00:04:50,870
هذا مجنون.

112
00:04:51,360 --> 00:04:52,770
حسنا، خمن ماذا.

113
00:04:52,770 --> 00:04:54,250
هل أنت على القضية؟

114
00:05:35,230 --> 00:05:37,850
لقد كان
مشاجرة عشوائية
بنتيجة مأساوية.

115
00:05:38,330 --> 00:05:42,100
كان لدينا نقاط تفتيش
والجميع هنا
بحاجة إلى تصريح وصول شامل.

116
00:05:42,540 --> 00:05:46,170
ولكن هناك
جميع أنواع الشخصيات
في قوائم الضيوف تلك.

117
00:05:47,100 --> 00:05:49,070
أضع الورقة
على المتوفى نفسي.

118
00:05:49,070 --> 00:05:51,350
أنا أعرف كيف تسير هذه الأمور.
أنت في أيدٍ أمينة.

119
00:05:51,760 --> 00:05:55,280
وعندما تكون جاهزا
بالنسبة لتصريحي الرسمي
لقد أعدت ذلك.

120
00:05:56,420 --> 00:05:59,320
الآن، أه، الظروف البصرية
كانت دون المستوى الأمثل.

121
00:05:59,320 --> 00:06:01,320
لم أتمكن من التأكد
المعتدي.

122
00:06:01,320 --> 00:06:03,050
ولكن هذا هو المكان
تم اعتراضنا.

123
00:06:03,050 --> 00:06:06,190
وتعرض H. Beltline للخطر
إلى نهاية دائمة.

124
00:06:06,190 --> 00:06:07,910
سيدي، هل خدمت فعلا؟

125
00:06:08,290 --> 00:06:09,780
في الجيش؟ لا.

126
00:06:09,780 --> 00:06:12,160
- ثم توقف عن الحديث بهذه الطريقة.
- انسخ ذلك.

127
00:06:13,060 --> 00:06:14,580
اعذرني.

128
00:06:14,580 --> 00:06:16,230
العميل الخاص ويل ترينت، جي بي آي.

129
00:06:16,230 --> 00:06:18,200
هل كنت ترافقهم
إلى المسرح؟

130
00:06:18,200 --> 00:06:22,000
نعم. كان الظلام ومزدحمًا جدًا
لأن المصعد كان بالخارج.

131
00:06:22,000 --> 00:06:25,930
حاولنا دفع الماضي
مجموعة من الناس، ولكنهم
استمر في الدفع والدفع.

132
00:06:25,930 --> 00:06:28,870
هناك الكثير من الرجولة
في عالم الهيب هوب.

133
00:06:28,870 --> 00:06:29,870
أنت مرة أخرى؟

134
00:06:31,010 --> 00:06:32,700
هل يمكنك معرفة السبب
المصعد لا يعمل؟

135
00:06:37,600 --> 00:06:39,050
لا كاميرات.

136
00:06:39,050 --> 00:06:40,460
مارتي، أليس كذلك؟

137
00:06:40,460 --> 00:06:42,910
لم يكن هذا
مشاجرة عشوائية.
وقد تعرض هذان لكمين.

138
00:06:42,910 --> 00:06:44,780
لا يا رجل.  كنت هناك.

139
00:06:44,780 --> 00:06:46,880
أعمل الكثير من الحفلات الموسيقية.
تشتعل الأعصاب.

140
00:06:46,880 --> 00:06:50,030
مهلا، لقد كسرت يدك
لكمة واحد من هؤلاء الرجال؟

141
00:06:50,510 --> 00:06:52,170
وبعد،
لم يطعنك أحد، هاه؟

142
00:06:53,550 --> 00:06:55,170
كان ذلك لطيفا منهم.

143
00:06:55,170 --> 00:06:57,830
أي شخص يعبث
مسرح الجريمة
قبل وصولي يا مارتي؟

144
00:06:57,830 --> 00:06:59,760
لأن سلاح القتل لدينا
ذهب.

145
00:06:59,760 --> 00:07:02,550
نحن لا نعرف حتى ماذا
كان سلاح القتل.
لم يره أحد.

146
00:07:02,560 --> 00:07:05,560
لقد طعنوا في الرقبة
من زجاجة ورد مكسورة.

147
00:07:05,940 --> 00:07:07,700
شظايا الزجاج
في جميع أنحاء الأرض.

148
00:07:07,700 --> 00:07:10,630
إذن من فعل هذا
أخذ سلاح الجريمة
معهم عندما هربوا.

149
00:07:11,390 --> 00:07:13,120
مهلا أم ...

150
00:07:13,120 --> 00:07:15,330
المنشأة تقول أن المصعد
لم ينكسر بعد كل شيء.

151
00:07:15,330 --> 00:07:16,570
قام شخص ما بإيقاف تشغيل الكسارة.

152
00:07:17,050 --> 00:07:19,470
الذي سبب لك
لإعادة توجيه المطلوبين لـ ATL

153
00:07:19,470 --> 00:07:21,470
إلى ممر مظلم مكتظ.

154
00:07:21,470 --> 00:07:23,470
تستخدم أجهزة الراديو الخاصة بك قناة مفتوحة،

155
00:07:23,470 --> 00:07:26,130
وأتصور أنك أعلنت ذلك
عندما كنت تمشي بهم
إلى المسرح.

156
00:07:26,750 --> 00:07:28,440
نحن بحاجة إلى OPSEC أفضل.

157
00:07:29,550 --> 00:07:30,860
نعم، أنت تفعل.

158
00:07:32,410 --> 00:07:33,450
جي بي آي. ملي جديد؟

159
00:07:33,900 --> 00:07:35,830
أنا آسف جدا لسماع ذلك
عن شريك حياتك.

160
00:07:36,590 --> 00:07:40,700
لقد أمضينا عشر سنوات معًا يا رجل.
وقد باركوا.

161
00:07:40,700 --> 00:07:44,150
هل يمكنك التفكير في أي شخص
أو لأي سبب من الأسباب شخص ما
هل تريد مهاجمتك؟

162
00:07:44,150 --> 00:07:45,530
لا.

163
00:07:45,530 --> 00:07:47,810
أعني، نعم، كان لدينا أعداء
في طريق العودة عندما كنا نقوم بالتراب،

164
00:07:47,810 --> 00:07:49,320
لكننا لم نفعل ذلك
لمدة دقيقة.

165
00:07:49,330 --> 00:07:51,910
بدأ الحزام في العيش
أسلوب الحياة البسيط هذا.

166
00:07:51,910 --> 00:07:54,500
لم يكن يستحق
لا توجد زجاجة ورد في الرقبة يا رجل.

167
00:07:54,500 --> 00:07:57,300
أنا أفهم أنه كان متورطا
في التطوير العقاري؟

168
00:07:57,300 --> 00:08:00,720
نعم. أعني أنه كان كبيرًا جدًا
على جلب المباني
العودة إلى الحياة

169
00:08:00,720 --> 00:08:02,200
في الحي
لقد جئنا من.

170
00:08:02,550 --> 00:08:03,720
يأتي شخص ما بعده
لذلك؟

171
00:08:03,720 --> 00:08:05,000
سأكتشف ذلك.

172
00:08:07,310 --> 00:08:08,620
أين كنت؟

173
00:08:08,620 --> 00:08:10,480
اضطررت إلى التوقف
في الطب الشرعي الرقمي.

174
00:08:10,490 --> 00:08:12,690
تحقق من هذا.

175
00:08:12,690 --> 00:08:14,630
♪ مرحبًا
يسمونني صانع الملائكة
لقد أرسلت لهم الأولاد...♪

176
00:08:14,630 --> 00:08:16,080
هذا هو سلاح القتل لدينا.

177
00:08:16,460 --> 00:08:17,770
ما هذا؟
ومن هو هذا؟

178
00:08:17,770 --> 00:08:19,700
بعض مغني الراب غير معروف
اسمه سلو بليزي.

179
00:08:20,080 --> 00:08:22,840
إنه يقوم بالبث المباشر باستخدام VPN،
لذلك لا يمكننا تتبع موقعه.

180
00:08:22,840 --> 00:08:26,540
مغني الراب القديم المفضل لديك
حصلت للتو
بواسطة مغني الراب المفضل الجديد.

181
00:08:27,190 --> 00:08:28,260
كم هو غبي؟

182
00:08:29,540 --> 00:08:31,570
إنه يعترف ويتفاخر
حول قتل H. Beltline.

183
00:08:31,580 --> 00:08:32,850
يو، الأخبار العاجلة.

184
00:08:33,300 --> 00:08:36,540
لقد تم عرض ابنك للتو
صفقة قياسية

185
00:08:36,550 --> 00:08:38,860
من سجلات Off the Ropes!

186
00:08:38,860 --> 00:08:40,380
هذا ما حدث.

187
00:08:40,380 --> 00:08:42,860
لقد حصلت على صفقة قياسية، جميعًا.

188
00:08:42,860 --> 00:08:46,660
دعنا نذهب إلى Off the Ropes
يسجل ويهنئهم
على توقيعهم الجديد.

189
00:08:49,520 --> 00:08:51,180
هل رأيت هذا؟

190
00:08:51,180 --> 00:08:53,560
حسنًا، أوقفه.
توقف عن جعلهم يشعرون بالغرابة.

191
00:08:53,560 --> 00:08:55,080
العهرة هم الناس أيضا.

192
00:08:55,080 --> 00:08:57,290
مهلا، بولاسكي.
لقد حصلت على التقرير الأولي.

193
00:08:57,290 --> 00:08:59,460
- نعم؟
- سبب الوفاة
كان السكتة القلبية

194
00:08:59,460 --> 00:09:02,290
الناجمة عن الاختناق
بسبب الخنق.

195
00:09:02,300 --> 00:09:03,540
مم-هممم.

196
00:09:03,540 --> 00:09:04,950
يمين. أي شيء آخر القفز؟

197
00:09:04,950 --> 00:09:06,990
حسنًا، لقد كانت كذلك
من ذوي الخبرة جدا في هذا.

198
00:09:07,680 --> 00:09:09,060
في الخنق أعني.

199
00:09:09,060 --> 00:09:10,650
على الأقل ماتت
تفعل ما تحب.

200
00:09:11,680 --> 00:09:13,130
نعم.
كيف يمكنك أن تقول؟

201
00:09:14,310 --> 00:09:16,580
بيت، ركز.

202
00:09:16,590 --> 00:09:19,240
اه، لقد كانت مفرطة التطور
عضلات الحلق.

203
00:09:19,240 --> 00:09:22,320
الأنسجة الندبية المتراكمة،
يشير إلى الصدمة المتكررة.

204
00:09:22,660 --> 00:09:25,800
والإصابة نفسها
أنا لا أقول
لقد كان خفيفًا في حد ذاته،

205
00:09:25,800 --> 00:09:27,560
لكنها لم تكن متطرفة أيضًا.

206
00:09:27,980 --> 00:09:29,630
القصبة الهوائية كانت سليمة.

207
00:09:29,630 --> 00:09:33,430
لذا، ربما كانت تشارك
في نشاط توافقي،

208
00:09:33,430 --> 00:09:34,670
حصلت على نتيجة غير متوقعة؟

209
00:09:35,260 --> 00:09:37,710
- تعتقد واحد منهم
هو الفاعل؟
- سأكتشف ذلك.

210
00:09:37,710 --> 00:09:40,090
وكان هذا الحزب
الكثير من الفاعلين.

211
00:09:40,640 --> 00:09:41,710
هيا، لقد كان هناك.

212
00:09:41,710 --> 00:09:43,340
كلاكما بحاجة إلى أن يكبر.

213
00:09:46,550 --> 00:09:50,860
هاه. هجين من صالة الألعاب الرياضية والاستوديو
يسمى Off the Ropes Records.

214
00:09:50,860 --> 00:09:52,620
لطيف جدا. أرى ما فعلتموه جميعا.

215
00:09:52,620 --> 00:09:54,310
من المسؤول هنا؟

216
00:09:54,310 --> 00:09:56,870
اعذرني. لقد التقيت بك للتو
وتريد التحدث إلى
مديري؟

217
00:09:58,590 --> 00:10:01,490
- يا. هل يمكنني الدخول إلى هناك؟
- سيدتي، لديك مسدس.

218
00:10:01,490 --> 00:10:02,630
يمكنك أن تفعل ما تريد.

219
00:10:03,940 --> 00:10:06,190
أخبر من يدير هذا المكان
GBI هنا للتحدث معهم.

220
00:10:09,470 --> 00:10:11,360
♪ يعد عد النقود عادة ♪

221
00:10:11,360 --> 00:10:13,330
♪ المال خارج القبعة
كأنه سحر ♪

222
00:10:13,330 --> 00:10:15,260
♪ قليل رميها مرة أخرى
إنها مرنة، اه ♪

223
00:10:15,260 --> 00:10:17,230
♪ العاهرات السيئات يبقين في وضع التشغيل ♪

224
00:10:17,230 --> 00:10:19,160
♪ تعبئة تلك الحرارة
مثل العضلة ♪

225
00:10:19,170 --> 00:10:20,920
♪ العودة إلى هذه الشوارع
لا كمامة ♪

226
00:10:20,930 --> 00:10:23,130
♪ سافر إلى الخارج، بدون جمارك، أه ♪

227
00:10:23,130 --> 00:10:25,030
♪ تطير من خلال الدوري
لا تقفز ♪

228
00:10:25,030 --> 00:10:26,690
♪ يطير بمقعدين
لا يوجد صندوق عليه ♪

229
00:10:26,690 --> 00:10:28,660
♪ الرهان على ماما طفلك
حصلت على سحق لي ♪

230
00:10:28,660 --> 00:10:30,690
♪ قابلت ماما طفلك
ضع إعجابًا بها ♪

231
00:10:30,690 --> 00:10:32,590
♪ الزمن لا يتغير
إصمد، إصمد ♪

232
00:10:32,590 --> 00:10:34,560
♪ اللعب بالساعة
ذهبي، ذهبي ♪

233
00:10:34,560 --> 00:10:36,420
♪ لقد كان الوقت صريحًا
لايك 300 مرة ♪

234
00:10:36,420 --> 00:10:38,600
♪ أعواد مكونة من ستة أشكال
لم أصل إلى ذروة نشاطي ♪

235
00:10:38,600 --> 00:10:39,840
♪ آي... ♪

236
00:10:39,840 --> 00:10:41,770
نعم.

237
00:10:41,770 --> 00:10:43,080
أنا أحب ذلك، طفل.

238
00:10:43,090 --> 00:10:44,810
هذا مخدر. يمكنني استخدام ذلك.

239
00:10:46,020 --> 00:10:49,090
مهلا اه ...
هذه جلسة مغلقة.

240
00:10:50,470 --> 00:10:52,200
- أم؟
- جيريمي، مرحبا.

241
00:10:52,200 --> 00:10:55,300
أهلاً. أنا لا أطاردك.
أنا هنا فقط للعمل.

242
00:10:56,860 --> 00:11:00,280
هذه ملكية خاصة.
الآن اخرج من الاستوديو الخاص بي.

243
00:11:01,380 --> 00:11:03,000
رافائيل، هذا هو
تسمية السجل الخاص بك؟

244
00:11:03,000 --> 00:11:04,550
هذا هو رئيسك؟

245
00:11:04,560 --> 00:11:07,380
الآن، هذا مضحك.

246
00:11:07,390 --> 00:11:08,800
اسمحوا لي أن أخمن.

247
00:11:08,800 --> 00:11:10,730
أنت هنا بشأن Slo Blizzy.

248
00:11:17,840 --> 00:11:19,740
- دعنا نتحدث في مكتبك.
- اه اه.

249
00:11:19,740 --> 00:11:23,260
أنا أفضل أن يكون
محادثاتي الحساسة
هنا في العراء.

250
00:11:23,260 --> 00:11:26,130
هل حقا أعطيت
عقد قياسي لقاتل؟

251
00:11:26,130 --> 00:11:30,130
سلو بليزى و خارج الحبال.
حصلت على الجميع يتحدث.

252
00:11:30,130 --> 00:11:32,690
انا بحاجة الى أي شيء
لديك على سلو بريزي.

253
00:11:32,690 --> 00:11:35,310
اسمه الحقيقي، أي شيء آخر
موجود في عقده

254
00:11:35,310 --> 00:11:37,040
وأريد أن أعرف
كيف دفعت له.

255
00:11:37,040 --> 00:11:39,350
بدون أمر قضائي،
لن تحصل على شيء.

256
00:11:41,770 --> 00:11:44,010
أنا بحاجة لملء لكم على
رافائيل ويكسفورد.

257
00:11:44,010 --> 00:11:45,700
أنا أعرف من هو رافائيل، أمي.

258
00:11:45,700 --> 00:11:46,840
ومازلت تعمل هنا؟

259
00:11:46,840 --> 00:11:48,740
هذه التسمية حقيقية.

260
00:11:48,740 --> 00:11:50,360
يحتفظ
أعماله منفصلة.

261
00:11:50,810 --> 00:11:53,810
كما تعلمون، كل دولار
تصنعه من بسكويت الثلج
يصبح ملكا للدولة

262
00:11:53,810 --> 00:11:57,160
عندما أحاسبك
مع الاشتراك في جريمة قتل
بعد الحقيقة.

263
00:11:57,160 --> 00:11:59,090
من الواضح أنكم لا تفهمون ذلك
أعمال الموسيقى.

264
00:11:59,090 --> 00:12:02,890
الجميع من
فيل سبيكتور إلى غوتشي ماني
حصلت على الجثث عليهم، وإخوانه.

265
00:12:02,890 --> 00:12:05,680
الآن إما أنك قد تعرضت للضرب
في الرأس مرات عديدة

266
00:12:05,690 --> 00:12:07,380
أو أنك لا تفكر في الواقع
لقد فعل هذا.

267
00:12:08,170 --> 00:12:11,900
انتظر. لا أستطيع أن أسمعك.
لماذا لا تستيقظ
هنا معي؟

268
00:12:14,000 --> 00:12:16,250
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

269
00:12:20,460 --> 00:12:22,770
سوف ترد
أو الاستمرار في تلقي هذا الضرب؟

270
00:12:22,770 --> 00:12:25,190
أنت تفعل الكثير يا رافائيل.
سوف تؤذي نفسك.

271
00:12:25,190 --> 00:12:27,050
أوه، أنا أعرف بالضبط
ماذا أفعل.

272
00:12:32,060 --> 00:12:34,330
نعم، أعرف بالضبط
ماذا تفعل أيضًا.

273
00:12:34,750 --> 00:12:36,130
استمر في إرسال التلغراف بهذا الحق.

274
00:12:44,720 --> 00:12:46,830
دعني أسألك،

275
00:12:46,830 --> 00:12:48,620
كان صغيرًا لسلو باني
بث مباشر يستحق الجلب
GBI إلى عتبة داركم؟

276
00:12:49,380 --> 00:12:51,280
صناعة الموسيقى
هي مثل مصارعة المحترفين.

277
00:12:51,280 --> 00:12:53,010
كل شخص لديه زاوية.

278
00:12:55,290 --> 00:12:57,010
لكن اذهب واحصل على مذكرة التوقيف الخاصة بك.

279
00:12:57,010 --> 00:12:58,570
سنرى من هو على حق.

280
00:12:59,050 --> 00:13:02,360
هل تريد أن تعرف لماذا
المجرمين تشغيل تسميات قياسية؟
لغسل الأموال.

281
00:13:02,360 --> 00:13:04,090
لن أتخلى عن هذه الوظيفة يا أمي.

282
00:13:04,090 --> 00:13:05,810
هناك تسميات قياسية أخرى
في هذه المدينة.

283
00:13:05,810 --> 00:13:07,330
تريدني
للبدء من جديد، هاه؟

284
00:13:07,330 --> 00:13:09,020
هل تصبح متدربًا لدى شخص ما مرة أخرى؟

285
00:13:09,020 --> 00:13:11,410
هؤلاء الرجال،
يرون شيئا في لي.

286
00:13:11,410 --> 00:13:13,550
لا توجد خطط. لا توجد استراتيجية.

287
00:13:13,960 --> 00:13:15,930
مجرد ترك نفسك مفتوحة على مصراعيها.

288
00:13:27,970 --> 00:13:31,010
أنا آخذك إلى الأسفل.
لأنك في
الطريق فوق رأسك.

289
00:13:31,010 --> 00:13:32,360
تماما مثلما كنا أطفالا.

290
00:13:33,980 --> 00:13:38,090
هل تريد حقا طرح
ماذا حدث عندما كنا أطفال,
العميل الخاص ترينت؟

291
00:13:39,470 --> 00:13:41,570
ليس لديك شيء علي!

292
00:13:42,890 --> 00:13:44,580
ولن تفعل ذلك أبدًا.

293
00:13:46,230 --> 00:13:48,990
هذا هو
ما أحصل عليه لدعم
خطة التسرب من الكلية الخاصة بك.

294
00:13:49,000 --> 00:13:51,270
- هل تعتبرني من المتسربين؟
- استمع لي.

295
00:13:52,170 --> 00:13:53,970
أنت تضع نفسك
في خطر.

296
00:13:53,970 --> 00:13:56,240
أمي، هذا هو خياري.

297
00:13:57,660 --> 00:14:00,560
أريد دعمكم سيئة للغاية.

298
00:14:01,870 --> 00:14:03,250
لكنني لست بحاجة إليها.

299
00:14:06,390 --> 00:14:10,020
تحتاج إلى المشاهدة
كيف تدير أعمالك
هنا، السيد ويكسفورد.

300
00:14:10,020 --> 00:14:11,330
لماذا؟ لأن ابنك
يعمل هنا؟

301
00:14:11,330 --> 00:14:12,710
أنا آسف، عملت هنا.

302
00:14:12,710 --> 00:14:14,540
عرض الأعمال
أمر صعب يا فتى. أنت خارج.

303
00:14:14,540 --> 00:14:16,920
انتظر، ولكنني بعت للتو أغنية
إلى المنتج الخاص بك.

304
00:14:16,920 --> 00:14:18,200
أوه، هذا مخدر.

305
00:14:18,200 --> 00:14:19,960
لأنه بطبيعة الحال، كما ترى،

306
00:14:19,960 --> 00:14:22,170
كونك صنعت تلك النبضات
على أجهزتي، في الاستوديو الخاص بي،

307
00:14:22,170 --> 00:14:23,480
كانت ملكًا لي
بالفعل على أي حال.

308
00:14:23,480 --> 00:14:26,480
ولكن لحسن الحظ أنا حبيبة.

309
00:14:26,480 --> 00:14:28,000
لذا...

310
00:14:30,450 --> 00:14:31,560
هنا تذهب.

311
00:14:32,800 --> 00:14:36,250
ومن الأفضل ألا أسمع مساري
ظهرت في أي مكان آخر.

312
00:14:45,220 --> 00:14:47,360
وكان الضحية لا يستجيب
عندما وجدتها؟

313
00:14:47,990 --> 00:14:50,020
ليليث؟ نعم.

314
00:14:50,020 --> 00:14:52,710
لقد كانت في الغرفة لفترة من الوقت
وسألني ألبرت
للاطمئنان عليها.

315
00:14:52,710 --> 00:14:55,790
ط ط ط. كان ألبرت ليليث
صديقها. لماذا لم يفعل ذلك؟
الاطمئنان عليها بنفسه؟

316
00:14:55,790 --> 00:14:59,130
علاقة ألبرت
مع ليليث لن تفعل ذلك
اسمح له أن يفعل ذلك.

317
00:14:59,130 --> 00:15:01,270
- قلت للتو
لقد كانا زوجين.
- نعم.

318
00:15:01,270 --> 00:15:03,210
لقد كان بديل ليليث.

319
00:15:03,210 --> 00:15:04,970
كما في الخاضع.

320
00:15:05,970 --> 00:15:07,520
كان عليه أن يفعل كل ما قالته.

321
00:15:08,730 --> 00:15:11,040
اه وصلنا للحفلة

322
00:15:11,040 --> 00:15:14,600
وذهب ليليث إلى الطابق العلوي
للعثور على شريك.

323
00:15:15,940 --> 00:15:17,500
وبقيت في الطابق السفلي.

324
00:15:18,600 --> 00:15:19,530
كما قالت لي.

325
00:15:19,530 --> 00:15:21,260
هل كان ذلك
الترتيب النموذجي الخاص بك؟

326
00:15:21,260 --> 00:15:23,260
حسنا...
...لديها احتياجات محددة للغاية.

327
00:15:24,020 --> 00:15:26,160
اه، من الصعب بالنسبة لي أن أفعل.

328
00:15:26,780 --> 00:15:27,820
الاختناق ؟

329
00:15:28,610 --> 00:15:31,440
حسناً، لقد أرادت أن تدفعه
بقدر ما تستطيع.

330
00:15:31,820 --> 00:15:34,440
في بعض الأحيان يكون ذلك أسهل مع
شخص لا تعرفه.

331
00:15:34,450 --> 00:15:37,860
أقوم بتيسير هذه المجموعة،
ومن وظيفتي أن أبقيها آمنة.

332
00:15:37,860 --> 00:15:40,280
نحن لا نسمح للناس بالدخول فحسب
خارج الشارع.

333
00:15:40,280 --> 00:15:44,390
هناك فحوصات الخلفية،
يرسل لي الناس بطاقة هوية تحتوي على صورة،
السيرة الذاتية.

334
00:15:44,770 --> 00:15:46,730
- أوه، الأمر كذلك
عيون واسعة مغلقة.
- لا.

335
00:15:46,730 --> 00:15:48,320
إنها مجرد حفلة منزلية.

336
00:15:49,430 --> 00:15:51,700
الطعام والمشروبات والموسيقى الجيدة،

337
00:15:52,330 --> 00:15:54,640
ولأولئك
من يختار ذلك، غرف اللعب.

338
00:15:55,090 --> 00:15:56,600
غرف اللعب للاختناق؟

339
00:15:56,610 --> 00:15:59,090
هناك أيضا
مبادلة شريك الفانيليا.

340
00:15:59,090 --> 00:16:01,440
- استراق النظر.
- حسنًا.

341
00:16:01,440 --> 00:16:03,650
نحن بحاجة إلى ملفاتك على الجميع
الذي كان في تلك الحفلة.

342
00:16:05,650 --> 00:16:08,310
إذن بعد ليليث
انتهت مع شريكها

343
00:16:08,310 --> 00:16:09,820
ماذا سيحدث عادة بعد ذلك؟

344
00:16:09,830 --> 00:16:11,620
نذهب إلى المنزل ونمارس الجنس.

345
00:16:12,790 --> 00:16:14,000
و أم ...

346
00:16:14,590 --> 00:16:16,450
نستيقظ سعداء.

347
00:16:17,250 --> 00:16:18,700
ونعود لحياتنا .

348
00:16:22,050 --> 00:16:23,740
الحمض النووي لن يساعدنا
على هذا واحد.

349
00:16:23,740 --> 00:16:25,460
لقد كانت حساسة مع النصف
من الأشخاص في هذه القائمة.

350
00:16:25,460 --> 00:16:27,120
مهلا، لم نتحدث إلى
كلينت لويس، أليس كذلك؟

351
00:16:27,120 --> 00:16:28,640
يقول تسجيل الدخول
كان في الحفلة.

352
00:16:28,640 --> 00:16:31,090
لا، لا بد أنه انفصل
قبل وصول APD إلى هناك.

353
00:16:34,260 --> 00:16:37,650
هاه. لا أستطيع أن أجد
واحد كلينت لويس في
منطقة أتلانتا الحضرية.

354
00:16:37,650 --> 00:16:40,270
هذا الرجل استخدم هوية مزيفة
للانضمام إلى المجموعة.

355
00:16:40,270 --> 00:16:41,820
دعونا نجده
وادخله هنا

356
00:16:43,140 --> 00:16:46,070
ماذا تعرف عن الضربة
على ATL المطلوبين؟

357
00:16:46,690 --> 00:16:49,000
أنت تدفع ثمنه
لسماع هذا أيضا.

358
00:16:52,080 --> 00:16:53,390
لذا، تلك الضربة لم تكن لنا.

359
00:16:53,800 --> 00:16:55,700
صدمة كبيرة. اعتقدت
هؤلاء الرجال تنظيف.

360
00:16:55,700 --> 00:16:57,530
- ماذا كانوا يفعلون؟
- كانوا يتعاملون.

361
00:16:57,530 --> 00:16:59,430
لقد كان لدينا هذا العميل،
فرانكي سانشيز,

362
00:16:59,430 --> 00:17:01,220
الذي سيشتري كل شيء بكميات كبيرة.

363
00:17:01,220 --> 00:17:03,150
نيو ملي وH. بيلتلاين
سوف ينقل منتج فرانكي

364
00:17:03,160 --> 00:17:05,190
قبل أن يقرروا
لتسليم ورقة جديدة
أو أيا كان.

365
00:17:05,190 --> 00:17:07,430
وكذلك يشتري فرانكي المخدرات
من رافائيل ويكسفورد الآن؟

366
00:17:07,440 --> 00:17:09,540
رافائيل يتولى المسؤولية
العمل,
لذلك فمن المنطقي.

367
00:17:09,540 --> 00:17:11,710
خارج الحبال السجلات
جبهة غسيل أموال؟

368
00:17:11,720 --> 00:17:15,370
لقد سقطوا
بضعة مسارات لائقة،
ولكن، نعم، بالطبع هو كذلك.

369
00:17:15,370 --> 00:17:16,680
أريدك أن تحضر لنا الدليل.

370
00:17:16,690 --> 00:17:18,270
هذا خارج نطاق صلاحيتي يا رجل.

371
00:17:18,270 --> 00:17:19,890
انظر، ليس لدي
أي عمل يجري هناك.

372
00:17:19,900 --> 00:17:21,450
لذلك إذا بدأت بالتطفل،
إنها نظرة سيئة.

373
00:17:21,450 --> 00:17:23,420
أين يمكنني أن أجد
فرانكي سانشيز؟

374
00:17:24,280 --> 00:17:26,040
وأين يمكنني الحصول عليه
المزيد من بطاقات الهدايا؟

375
00:17:26,040 --> 00:17:27,110
♪ حسنًا ♪

376
00:17:27,110 --> 00:17:28,390
♪ نعم، أنظر ♪

377
00:17:28,390 --> 00:17:30,560
♪ يا رجل، ما هو الوقت المتوقع لوصولك؟ ♪

378
00:17:30,560 --> 00:17:33,080
♪ ميت عند الوصول
أوفيركوكيد شريحة لحم
لا يمكن تفريغها ♪

379
00:17:33,080 --> 00:17:35,600
♪ بالين على هؤلاء الكارهين
كيف أختم مصيرهم ♪

380
00:17:35,600 --> 00:17:38,190
♪ تحدث كالأفضل
مثلك...♪

381
00:17:38,190 --> 00:17:40,090
ماذا يحدث؟

382
00:17:40,090 --> 00:17:43,090
معركة الراب بين
سلو بليزي ونيو ميلي.
إنه يجعل رأسي يؤلمني.

383
00:17:43,090 --> 00:17:44,680
هل يحدث هذا الآن؟

384
00:17:44,680 --> 00:17:46,990
لا، لقد تم تسجيله
قبل ساعات قليلة.

385
00:17:46,990 --> 00:17:48,990
لقد خرج Slo Blizzy من الشبكة.

386
00:17:48,990 --> 00:17:51,270
أكبر لحظة
في مسيرة Slo Blizzy
وقد ذهب بدون إذن؟

387
00:17:51,270 --> 00:17:54,030
نعم، أنا لا أحب ذلك.
لا تضيف ما يصل.

388
00:17:54,550 --> 00:17:56,730
مهلا، هل تعرف ماذا؟
لقد كنت في تلك الغرفة من قبل.

389
00:17:57,620 --> 00:17:59,070
كان عليه أن يكون
مطعم فاخر.

390
00:17:59,070 --> 00:18:00,690
كان هذا المكان فاخرا؟

391
00:18:00,700 --> 00:18:03,530
- منذ متى كان ذلك؟
- وكان يسمى "دي" شيئا.

392
00:18:04,730 --> 00:18:06,080
إنه على الحائط.

393
00:18:06,080 --> 00:18:08,290
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

394
00:18:09,080 --> 00:18:11,190
مطعم عائلة ديسوس.

395
00:18:11,640 --> 00:18:13,290
أغلقت منذ خمس سنوات.

396
00:18:13,290 --> 00:18:15,020
سلو بليزى
يجب أن يكون القرفصاء هناك.

397
00:18:15,020 --> 00:18:16,120
حصلت على الموقع.

398
00:18:16,120 --> 00:18:18,130
حسنًا.

399
00:18:18,130 --> 00:18:20,090
♪ أنا أتحرك من أجل القتل
لذا من الأفضل أن تتوقف عن النبح ♪

400
00:18:36,590 --> 00:18:39,220
إذن، إلى متى
المدلى بها يأتي قبالة؟

401
00:18:39,220 --> 00:18:41,250
- هل يتعارض مع--
- الاستمناء؟

402
00:18:41,250 --> 00:18:42,320
- نعم.
- مم هم.

403
00:18:42,320 --> 00:18:43,430
- نعم.
- هذا...

404
00:18:43,430 --> 00:18:44,810
كنت سأقول العمل.

405
00:18:44,810 --> 00:18:46,710
ولكن هذا كان السؤال
وراء السؤال.

406
00:18:46,710 --> 00:18:48,120
- إذن، شكرا لك.
- مم هم.

407
00:18:48,120 --> 00:18:49,710
أوه.

408
00:18:49,710 --> 00:18:52,130
إنها أمي. أوه، هي
سمعتني أقول الاستمناء.

409
00:18:52,130 --> 00:18:53,680
سأتصل بها مرة أخرى.

410
00:18:53,680 --> 00:18:55,650
ليس هذا ليس لدي
علاقة جميلة مع أمي.

411
00:18:55,650 --> 00:18:57,890
إنها تتصل لأن والدي
لدينا هذا الحزب الكبير

412
00:18:57,890 --> 00:19:00,060
في الذكرى الخمسين لتأسيسهم
في نانتوكيت.

413
00:19:00,060 --> 00:19:01,310
- رائع.
- مم هم.

414
00:19:02,100 --> 00:19:03,310
وهذا أمر صحي.

415
00:19:04,450 --> 00:19:05,590
ماذا عنك؟

416
00:19:05,590 --> 00:19:07,140
هل ما زال والديك معًا؟

417
00:19:07,140 --> 00:19:08,420
اه...

418
00:19:08,420 --> 00:19:10,110
رقم معذرة.

419
00:19:10,110 --> 00:19:12,520
أم، هل يمكنني الحصول على شريحة
من فطيرة التفاح للذهاب، من فضلك؟

420
00:19:12,530 --> 00:19:15,250
- تفاحة؟ هذا صحي.
- ها أنت ذا.

421
00:19:15,250 --> 00:19:17,120
كما تعلمون، أمي تصنع
فطيرة تفاح رائعة.

422
00:19:17,120 --> 00:19:19,220
إنها تضع البقان فيه.

423
00:19:20,460 --> 00:19:22,530
هل يبدو الأمر كذلك
أنا مهووس بأمي؟

424
00:19:22,540 --> 00:19:25,640
أعتقد أن هذا مجرد
لأنني أشعر
قليلا من الوعي الذاتي هنا

425
00:19:25,640 --> 00:19:27,780
لأنني أنا واحد
هذا هو ما يفعل كل الحديث.

426
00:19:27,780 --> 00:19:30,890
لذا، أخبرني، من فضلك.
أخبرني عنك.

427
00:19:30,890 --> 00:19:32,340
اه...

428
00:19:32,340 --> 00:19:34,930
ماذا تضع والدتك
في فطيرة التفاح لها؟

429
00:19:34,930 --> 00:19:37,340
يا إلهي. أنا أموت هنا.
ساعدني من فضلك.

430
00:19:37,340 --> 00:19:39,550
أمي لم تكن حقا
نوع الطبخ.

431
00:19:39,550 --> 00:19:45,180
لكنها علمتني
الكثير عن الاستقلال.

432
00:19:45,180 --> 00:19:48,460
كما تعلمون،
أنا متأكد من أنها فعلت
شيء في مرحلة ما.

433
00:19:48,460 --> 00:19:50,320
أنا فقط--أنا أتجاهل...

434
00:19:51,980 --> 00:19:53,950
طبق التوقيع.

435
00:19:53,950 --> 00:19:55,290
حسنًا، سأخبرك بماذا.

436
00:19:55,290 --> 00:19:57,190
سأذهب إلى الحمام.

437
00:19:57,190 --> 00:19:59,610
لكن عندما أعود،
سوف تخبرني
شيئا عن نفسك.

438
00:19:59,610 --> 00:20:00,880
وسيكون الأمر رائعًا.

439
00:20:01,370 --> 00:20:02,540
إنها.

440
00:20:02,540 --> 00:20:04,750
لا تنس أن تغسل يدك.

441
00:20:04,750 --> 00:20:05,680
تمام.

442
00:20:07,270 --> 00:20:09,200
♪ أنت تعرف أين تجدني ♪

443
00:20:09,200 --> 00:20:10,820
♪ من فضلك أعدني ♪

444
00:20:10,830 --> 00:20:17,310
♪ تسليط الضوء
على طريق الليل هذا ♪

445
00:20:19,320 --> 00:20:25,220
♪ سلط الضوء علي
مرة أخرى ♪

446
00:20:25,220 --> 00:20:26,570
اه.

447
00:20:27,840 --> 00:20:34,570
♪ تسليط الضوء
على طريق الليل هذا ♪

448
00:20:36,680 --> 00:20:43,440
♪ سلط الضوء علي
مرة أخرى ♪

449
00:20:43,820 --> 00:20:47,340
♪ وأرني الطريق، نعم ♪

450
00:20:56,390 --> 00:20:57,870
موظفي الحدث.

451
00:20:57,870 --> 00:21:00,010
هذا يضعه
في مكان الجريمة.

452
00:21:00,360 --> 00:21:01,840
تم قطع رقبته.

453
00:21:01,840 --> 00:21:04,360
نفس موقع H. Beltline.
الانتقام؟

454
00:21:04,360 --> 00:21:06,600
أو هناك قاتل هناك
من فعل كلا الأمرين.

455
00:21:09,610 --> 00:21:10,850
ميتشل.

456
00:21:14,270 --> 00:21:15,580
حسنا، شكرا لك.

457
00:21:17,030 --> 00:21:19,270
الإيمان، وأعتقد أن القاتل
وصلت إلى هاتف Slo Blizzy.

458
00:21:19,270 --> 00:21:22,760
- نحن بحاجة للحصول عليه إلى الطب الشرعي.
- حصلت على هذا العنوان
لفرانكي سانشيز.

459
00:21:23,140 --> 00:21:25,280
حسنا، أراهن أنه يعرف
شيئا عن هذا.

460
00:21:25,800 --> 00:21:28,110
مهلا ، أي كلمة على
مقلاعنا الغامض؟

461
00:21:28,110 --> 00:21:30,460
كان كير متعاونًا جدًا.

462
00:21:30,460 --> 00:21:33,420
لدينا سائق حقيقي
رقم الترخيص، وبمجرد
نؤكد الهوية عبر الصورة،

463
00:21:33,430 --> 00:21:35,940
- الزي الرسمي ستعمل
أدخله.
- يبدو جيدا.

464
00:21:35,940 --> 00:21:37,010
مم-هممم.

465
00:21:37,670 --> 00:21:39,400
ما الذي تفعله هنا؟

466
00:21:39,400 --> 00:21:41,810
اه، لقد تركت فطيرتك
في المطعم.

467
00:21:41,810 --> 00:21:44,400
اعتقدت أنك غادرت
بسبب حالة طارئة في العمل.

468
00:21:44,820 --> 00:21:46,920
لماذا لا تأخذ
بعض الفطيرة لزوجتك؟

469
00:21:50,750 --> 00:21:54,340
أنج، سأكون في مكتبي
أبحث عن قلم رصاص.

470
00:21:56,210 --> 00:21:57,790
- زوجتي؟
- نعم.

471
00:21:57,790 --> 00:22:00,690
لقد رأيت الخاتم الموجود على سلسلة مفاتيحك
والصورة في محفظتك.

472
00:22:00,690 --> 00:22:02,730
فلماذا لا تذهب التظاهر
أن يكون رجل لطيف لها؟

473
00:22:02,730 --> 00:22:04,630
قف.

474
00:22:04,630 --> 00:22:07,220
النسخ الاحتياطي لمدة ثانية.
هل هناك مكان ما
يمكننا أن نذهب ونتحدث؟

475
00:22:07,220 --> 00:22:08,320
هنا بخير.

476
00:22:08,670 --> 00:22:10,530
مرحبًا، أورميوود،
هل يمكنني استعارة قلم رصاص؟

477
00:22:11,290 --> 00:22:15,160
تمام. انجي، أود ذلك
لا شيء أكثر من أن تأخذ
بعض الفطيرة لزوجتي،

478
00:22:15,160 --> 00:22:16,400
لكن لا أستطيع

479
00:22:17,610 --> 00:22:18,850
لأنها ماتت.

480
00:22:20,820 --> 00:22:22,650
انها ميتة؟

481
00:22:22,650 --> 00:22:25,130
ماذا حدث؟
متى حدث ذلك؟

482
00:22:25,130 --> 00:22:27,170
رائع.

483
00:22:27,170 --> 00:22:28,720
أنت أول شخص
لا يؤدي مع
"أنا آسف جدًا يا سيث."

484
00:22:28,720 --> 00:22:31,030
أنا آسف. حقًا.

485
00:22:31,030 --> 00:22:32,100
اه...

486
00:22:32,690 --> 00:22:34,660
كان يجب أن تخبرني.

487
00:22:34,660 --> 00:22:36,690
حسنًا، ليس الأمر كذلك عادةً
أول شيء،
أو حتى الشيء الثالث

488
00:22:36,700 --> 00:22:38,730
أقول لشخص ما
التي التقيت بها للتو.

489
00:22:40,420 --> 00:22:42,110
لماذا مرت
محفظتي؟

490
00:22:43,390 --> 00:22:46,840
- رأيت الخاتم.
- مم هم.

491
00:22:46,840 --> 00:22:48,950
هذا هو السبب بالضبط
أخشى أن أبدأ المواعدة.

492
00:22:48,950 --> 00:22:51,880
وبدلا من التحدث معي
مثل شخص عادي،

493
00:22:52,300 --> 00:22:53,510
لقد مررت بمحفظتي

494
00:22:53,880 --> 00:22:55,710
يفترض الأسوأ،
ثم هرب.

495
00:22:55,710 --> 00:22:57,720
- الآن أن المسارات.
- مم هم. جدا على العلامة التجارية.

496
00:22:57,720 --> 00:23:02,170
يو، هل يمكنكم يا رفاق
اذهب وابحث عن شخص لحمايته
وخدمة، من فضلك؟ عيسى.

497
00:23:03,340 --> 00:23:04,720
كان بإمكانك أن تخبرني.

498
00:23:05,830 --> 00:23:06,860
تمام.

499
00:23:07,480 --> 00:23:09,170
تمام.

500
00:23:09,180 --> 00:23:11,760
دعنا فقط... لنتوقف مؤقتًا
على هذا الشيء، حسنا؟

501
00:23:13,110 --> 00:23:14,600
هناك فطيرتك.

502
00:23:24,470 --> 00:23:26,230
ماذا؟ أنت بخير؟

503
00:23:26,230 --> 00:23:28,470
لقد اتصلت بجيريمي عدة مرات.
انه لا يلتقط.

504
00:23:28,850 --> 00:23:30,330
حسنًا، قد يحتاج إلى بعض المساحة.

505
00:23:30,330 --> 00:23:32,370
لم ينظر إلي قط
مثل ذلك من قبل.

506
00:23:32,370 --> 00:23:33,990
إنه يعتقد أنني دمرت حياته

507
00:23:34,620 --> 00:23:37,340
لقد انتهوا من المعالجة
فرانكي سانشيز.
إنه ينتظرنا.

508
00:23:37,340 --> 00:23:39,960
ماذا وجدوا
في منزله؟ هل حصلنا
يكفي لجعله يتحدث؟

509
00:23:39,970 --> 00:23:41,140
فيما يبدو.

510
00:23:43,660 --> 00:23:45,420
يا رب الخير.

511
00:23:48,150 --> 00:23:52,080
اثنين من المسدسات،
أربع بنادق قنص,
خمس بنادق، وثمانية غلوك،

512
00:23:52,080 --> 00:23:53,430
عشر بنادق هجومية.

513
00:23:54,120 --> 00:23:56,220
هل تستعد ل
نوع من الحرب؟

514
00:23:57,670 --> 00:23:59,400
لا يجب أن أتحدث إلى جي بي آي.

515
00:23:59,920 --> 00:24:01,950
نهاية العالم غيبوبة
موجود بالفعل هنا.

516
00:24:03,200 --> 00:24:05,020
أخبرني أنك سمعت
الدبابير زاتيبوتا

517
00:24:05,680 --> 00:24:07,370
أو بكتيريا الفيتوبلازما.

518
00:24:07,370 --> 00:24:08,480
أوه، إنه جاد.

519
00:24:08,890 --> 00:24:11,100
خطيرة جدا.
هل قتلت H. بيلتلاين؟

520
00:24:11,100 --> 00:24:13,930
لماذا؟ لأن قضبانه قمامة؟

521
00:24:13,930 --> 00:24:16,450
لأنه توقف
نقل المخدرات بالنسبة لك.

522
00:24:18,490 --> 00:24:19,940
أنا لا أبيع المخدرات.

523
00:24:20,760 --> 00:24:22,460
إنهم سيئون للأطفال.

524
00:24:23,630 --> 00:24:25,250
قل لا للمخدرات.

525
00:24:25,250 --> 00:24:29,220
لقد وجدناك للتو تمسك
أكثر من 500 رطل من الميثامفيتامين.

526
00:24:29,220 --> 00:24:31,810
هذا بالإضافة إلى الأسلحة
أنت ذاهب بعيدا مدى الحياة.

527
00:24:31,810 --> 00:24:33,880
التعاون مع أسئلتنا

528
00:24:33,880 --> 00:24:36,780
وسنرى
أنت لا تخدم الوقت
مع الناس الذين يريدونك ميتا.

529
00:24:40,030 --> 00:24:41,060
تبادل لاطلاق النار.

530
00:24:42,340 --> 00:24:43,580
حسنًا، أعني، اه...

531
00:24:45,310 --> 00:24:47,620
أنا ونيو ملي
لا تزال قريبة جدا.

532
00:24:50,170 --> 00:24:52,310
أعطيته قرضا
منذ وقت ليس ببعيد.

533
00:24:53,280 --> 00:24:56,080
إنه متأخر قليلاً
سدادها.

534
00:24:56,560 --> 00:24:58,180
بأموال الموسيقى؟

535
00:25:00,010 --> 00:25:01,050
بالتأكيد.

536
00:25:03,220 --> 00:25:05,120
توم دوبيرزاك.

537
00:25:05,120 --> 00:25:08,980
كما تعلمون، وأنا أفهم استخدام
اسم مزيف للتأرجح، توم،
لكن "كلينت لويس"؟

538
00:25:08,990 --> 00:25:11,060
بجد؟ الإباحية قليلا.

539
00:25:11,060 --> 00:25:13,230
كما تعلمون، هذه الأحزاب
سرية للغاية

540
00:25:13,230 --> 00:25:15,780
أنه عندما تأخذ هذا اضافية
طبقة صغيرة من الاحتياط،

541
00:25:15,790 --> 00:25:18,340
حقا
فقط يجعلها تبدو وكأنها
لديك شيء تخفيه.

542
00:25:18,340 --> 00:25:20,580
- جريمة قتل ربما؟
- لن أكرم حتى

543
00:25:20,580 --> 00:25:22,720
هذا الاستجواب
مع مكالمة إلى المحامي الخاص بي.

544
00:25:23,100 --> 00:25:25,350
- يا رفاق ليس لديكم شيء علي.
- لقد هربت من مكان الحادث.

545
00:25:25,350 --> 00:25:28,350
أرى أنك المدير المالي
في كوليمور المالية، توم.

546
00:25:28,350 --> 00:25:30,800
ماذا عن أن أتواصل معك فحسب
لبعض زملائك في العمل؟

547
00:25:30,800 --> 00:25:33,390
تمام. نعم، لقد استخدمت اسمًا مزيفًا.

548
00:25:33,800 --> 00:25:37,600
ونعم، في أقرب وقت
سمعت الصراخ
عن نوع ما من الحوادث،

549
00:25:37,600 --> 00:25:39,500
لقد غادرت، وبسرعة.

550
00:25:39,910 --> 00:25:45,330
ولكن هذا فقط لأنه
صاحب العمل لن يتعامل بلطف
إلى ميولتي.

551
00:25:45,330 --> 00:25:47,890
لماذا لا تشارك
أكثر قليلا
عن تلك الميول؟

552
00:25:47,890 --> 00:25:49,750
كن محددًا.

553
00:25:51,100 --> 00:25:55,130
أحب مشاهدة الآخرين،
ولكن هذا كل ما أفعله.

554
00:25:55,130 --> 00:25:57,960
ولهذا السبب أستطيع أن أقول
دون مواربة

555
00:25:57,970 --> 00:25:59,930
أنه ليس لدي ما أفعله
بوفاة تلك المرأة.

556
00:25:59,930 --> 00:26:01,520
- لم أتطرق إليها.
- حسنًا.

557
00:26:01,520 --> 00:26:02,760
أنت لم تلمسها.

558
00:26:03,630 --> 00:26:04,730
هل شاهدتها؟

559
00:26:05,180 --> 00:26:07,180
- هل رأيتها
مع أي شخص آخر؟
- أم...

560
00:26:07,660 --> 00:26:08,700
كانت، اه...

561
00:26:09,870 --> 00:26:12,390
وكانت في إحدى الغرف
مع الأوراق المعلقة.

562
00:26:12,390 --> 00:26:15,260
- ملاءات معلقة؟
- إنه ليراها المتلصصون

563
00:26:15,260 --> 00:26:16,470
دون أن يرى.

564
00:26:16,810 --> 00:26:18,500
رأيتها مع رجل.

565
00:26:18,920 --> 00:26:21,750
كان لديه كلتا يديه
حول حلقها.

566
00:26:21,750 --> 00:26:23,160
لقد خنقها.

567
00:26:23,160 --> 00:26:26,340
لقد خنقها بشدة
وعنيفة جدا.

568
00:26:26,340 --> 00:26:29,200
لم أعد أستطيع المشاهدة،
لذلك غادرت.

569
00:26:29,720 --> 00:26:33,070
- ولم تخبر أحدا؟
- لقد بدت
كانت تستمتع به.

570
00:26:33,070 --> 00:26:36,040
حسنًا.
لذا، هل يمكنك اختيار هذا الرجل؟

571
00:26:36,420 --> 00:26:37,660
من رأيت وهو يخنقها؟

572
00:26:40,110 --> 00:26:43,630
قلت أنك بقيت
في الطابق السفلي، ألبرت.
قلت أنه ليس أنت.

573
00:26:44,360 --> 00:26:45,700
وجدتني ليليث.

574
00:26:46,980 --> 00:26:49,670
قالت ذلك لا أحد
كان يفعل ذلك بجد بما فيه الكفاية.

575
00:26:51,430 --> 00:26:53,190
طلبت مني أن أذهب إلى الطابق العلوي.

576
00:26:56,470 --> 00:26:58,750
وقالت لي أن أفعل ذلك بصعوبة أكبر،

577
00:26:59,270 --> 00:27:00,300
وأنا فعلت.

578
00:27:02,170 --> 00:27:03,750
ليس من الصعب جدا. انا لست...

579
00:27:03,760 --> 00:27:05,340
لن أفعل ذلك بصعوبة بالغة.

580
00:27:06,760 --> 00:27:08,350
ثم توقفت عن التنفس.

581
00:27:09,450 --> 00:27:10,970
لا! لا.

582
00:27:11,450 --> 00:27:12,490
لا.

583
00:27:12,490 --> 00:27:13,590
ابتسمت.

584
00:27:14,590 --> 00:27:18,940
لقد خففت يدي، ابتسمت.
كانت شاكرة.

585
00:27:18,940 --> 00:27:20,320
لقد أحببتني.

586
00:27:26,160 --> 00:27:27,880
ثم توقفت عن التنفس.

587
00:27:28,430 --> 00:27:31,300
عليك أن تصدقني.
كنت أفعل ما طلبت.

588
00:27:32,060 --> 00:27:34,270
لا أعرف ماذا حدث.
أنا لن...

589
00:27:35,610 --> 00:27:37,030
لم أقصد قتلها.

590
00:27:39,340 --> 00:27:40,690
لم أقصد ذلك.

591
00:27:48,660 --> 00:27:50,220
نشأ ابني وهو يسمع
إلى الموسيقى الخاصة بك.

592
00:27:50,730 --> 00:27:53,040
- نقدر ذلك.
- لم يعجبني
كلمات عنيفة,

593
00:27:53,050 --> 00:27:55,220
الطريقة التي تحدثت بها عن النساء،
لكنه سيقول

594
00:27:55,220 --> 00:27:57,950
"إنها الموسيقى فقط يا أمي.
إنهم ليسوا كذلك حقًا."

595
00:27:57,950 --> 00:27:59,530
سوف يشعر بخيبة أمل كبيرة.

596
00:28:00,190 --> 00:28:03,330
- يا رجل، ما الذي تفعله؟
- لقد قتلت H. بيلتلاين.

597
00:28:05,820 --> 00:28:07,780
قمت بإعداد الكمين.

598
00:28:11,720 --> 00:28:14,550
كنت تعلم أنه يجب أن ننظر
مثل المواجهة العشوائية.

599
00:28:14,550 --> 00:28:18,000
إذن استخدام الزجاجة كسلاح؟
كان ذلك جيدًا.

600
00:28:18,730 --> 00:28:21,210
لم أكن لأتمكن من ذلك
لتفعل ما فعلته بعد ذلك.

601
00:28:36,190 --> 00:28:37,810
لقد حصلتم على الرجل الخطأ.

602
00:28:38,400 --> 00:28:41,230
أعني أن سلو بليزى كان يتفاخر
حول هذا في كل مكان.

603
00:28:41,720 --> 00:28:43,750
اعترف.

604
00:28:43,750 --> 00:28:45,030
لقد وجدناه.

605
00:28:45,930 --> 00:28:47,510
ميت. وأنت قتلته أيضا.

606
00:28:47,510 --> 00:28:49,760
ما أريد أن أعرفه هو
لماذا فعلت ذلك؟

607
00:28:50,410 --> 00:28:53,140
هل رأى ما فعلته من قبل
أمسك الزجاجة وركض؟

608
00:28:53,140 --> 00:28:56,560
أو كنت خائفا من ذلك
كان سيقول الحقيقة
بمجرد أن تعقبناه؟

609
00:28:56,560 --> 00:28:58,940
GBI تحاول حقا دبوس
هذا علي، هاه؟

610
00:28:59,840 --> 00:29:03,600
استمر في المحاولة. كان عندي 23000
المتابعين يتابعونني على الهواء مباشرة

611
00:29:03,600 --> 00:29:05,810
بينما كان هذا الأحمق خارجا
قتل نفسه.

612
00:29:05,810 --> 00:29:07,910
نحن نعلم أنك استخدمت
برنامج طرف ثالث

613
00:29:07,910 --> 00:29:10,610
لتمرير
أداء مسجل على أنه حي.

614
00:29:11,050 --> 00:29:12,990
هذا هو هاتف Slo Blizzy.

615
00:29:13,820 --> 00:29:15,330
لقد استعادناها في مكان الحادث.

616
00:29:15,330 --> 00:29:17,780
الآن أنا متأكد من أنك تقول،
"من يهتم؟

617
00:29:17,790 --> 00:29:21,480
لقد حذفت جميع الرسائل
بيني وبين سلو بليزى
مباشرة بعد أن قتلته."

618
00:29:21,480 --> 00:29:23,030
أخبار سيئة.

619
00:29:23,030 --> 00:29:25,270
لقد التقط لقطات شاشة
وحفظتها للنشر لاحقا.

620
00:29:25,280 --> 00:29:27,790
وعندما وصلت
له للتفاوض على هدنة،

621
00:29:27,800 --> 00:29:29,420
شارك موقعه
على الفور.

622
00:29:29,830 --> 00:29:33,560
ملي، لقد حصلنا على حقك ميتا
لقتل سلو بليزي.

623
00:29:33,560 --> 00:29:36,530
وسنحصل على ما يكفي
لتحصل على H. Beltline أيضًا.

624
00:29:37,250 --> 00:29:39,390
كان بيلتلاين رجلاً صالحًا.

625
00:29:40,360 --> 00:29:41,430
أخي! اه...

626
00:29:43,160 --> 00:29:44,610
لم أكن أريد أن أفعل ذلك،

627
00:29:45,330 --> 00:29:46,640
لكنه كان يعيقني!

628
00:29:46,640 --> 00:29:47,850
يمنعك من ماذا؟

629
00:29:48,230 --> 00:29:49,640
دفع الديون الخاصة بك
لفرانكي سانشيز؟

630
00:29:49,640 --> 00:29:52,060
لم أعتقد أبداً أننا يجب أن نفعل ذلك
تبديل علامتنا التجارية.

631
00:29:52,060 --> 00:29:53,680
لماذا الفوضى شيء جيد؟

632
00:29:54,030 --> 00:29:57,240
ليس هناك مال في موسيقى الراب الواعية
إلا إذا كنت كول أو كندريك.

633
00:29:57,240 --> 00:30:00,830
كنا نخسر المشجعين والمال!

634
00:30:01,660 --> 00:30:03,490
كان علي أن أحصل عليه
من تحت المتأنق.

635
00:30:08,040 --> 00:30:10,840
ليس الأمر كما هو
قاتل بدم بارد.
إنه فرعي.

636
00:30:10,840 --> 00:30:14,910
لن يستمتع بالهيمنة
بطريقة لا تفعل ذلك
إرضائه جنسيا.

637
00:30:14,910 --> 00:30:17,600
تمام. لذلك، نذهب
بتهمة القتل الخطأ.

638
00:30:18,020 --> 00:30:19,570
إما أنه قتلها
لأنه أراد ذلك،

639
00:30:19,570 --> 00:30:21,570
أو قتلها
لأنها أرادت منه ذلك.

640
00:30:21,570 --> 00:30:24,020
نفس النتيجة: قتلها.
لماذا تحارب هذا؟

641
00:30:24,020 --> 00:30:26,610
لأنه لا
منطقي! تمام؟

642
00:30:26,610 --> 00:30:29,270
طلبت من بيت أن يبحث عنه
الظروف الأساسية

643
00:30:29,270 --> 00:30:31,690
لمعرفة ما إذا كان أي شيء
ساهم في
السكتة القلبية لها.

644
00:30:31,690 --> 00:30:33,550
فقط أعطني اليوم.

645
00:30:33,550 --> 00:30:34,650
يبدو عظيما.

646
00:30:34,660 --> 00:30:35,930
كل ما تحتاجه.

647
00:30:39,210 --> 00:30:40,590
فكيف تسير الأمور، أنج؟

648
00:30:43,770 --> 00:30:45,250
- عظيم.
- ط ط ط.

649
00:30:45,250 --> 00:30:47,940
لقد دمرت
علاقة محتملة
مع كل أمتعتي.

650
00:30:47,940 --> 00:30:50,220
بخلاف ذلك،
إنها فطيرة تفاح غريبة.

651
00:30:50,220 --> 00:30:53,360
إذن أيها الأب الرصين
لا يعرف عن أمتعتك؟

652
00:30:53,360 --> 00:30:54,400
لا.

653
00:30:55,060 --> 00:30:56,920
والديه
لقد تزوجت 50 عاما.

654
00:30:56,920 --> 00:30:59,160
إنهم يقضون إجازتهم في نانتوكيت.

655
00:30:59,160 --> 00:31:02,230
ماذا تظن أنه سيفعل
إذا اكتشف أمي
باعني مقابل علبة سجائر؟

656
00:31:02,230 --> 00:31:06,310
لذلك أنت خائف من ذلك
سوف يقلل من حياتك
وصولاً إلى أسوأ لحظاته،

657
00:31:06,310 --> 00:31:09,100
لذلك قمت بتقليل له
إلى أفضل لحظاته.

658
00:31:09,100 --> 00:31:11,860
- هذه خدعة رائعة.
- رائع. أنت حقا تفهمني.

659
00:31:11,870 --> 00:31:13,760
تعال. ماتت زوجته.

660
00:31:14,660 --> 00:31:17,040
لقد كان رصينًا لمدة 24 عامًا.
أعطه فرصة.

661
00:31:17,040 --> 00:31:20,910
أنا متأكد من أعماقي،
إنه الأحمق مثلك تمامًا.

662
00:31:20,910 --> 00:31:22,220
- هل تعتقد ذلك حقا؟
- مم هم.

663
00:31:22,220 --> 00:31:25,120
الآن هيا.
اذهب واعتذر يا دمدم.

664
00:31:25,530 --> 00:31:26,570
انه لطيف.

665
00:31:26,980 --> 00:31:28,330
انه لطيف لطيف.

666
00:31:31,130 --> 00:31:32,950
♪ في الآونة الأخيرة كنت أشعر
مثل الرجل ♪

667
00:31:32,960 --> 00:31:35,090
♪ 150 ألف
لقد وضعته للتو على بعض الأراضي ♪

668
00:31:35,100 --> 00:31:37,920
♪ جذابون الماس يلمع علي
قد تحصل على سمرة ♪

669
00:31:41,070 --> 00:31:42,520
السيد ويكسفورد؟

670
00:31:42,520 --> 00:31:44,760
لا تقم حتى بإصلاح فمك
للسؤال عما إذا كان بإمكانك--

671
00:31:44,760 --> 00:31:46,110
من فضلك دعني أبقى.

672
00:31:46,110 --> 00:31:48,140
سوف ترينت ظهرت حولها
مزعج بما فيه الكفاية،

673
00:31:48,140 --> 00:31:49,870
ولكن الآن لا بد لي من التعامل مع
والدتك أيضا؟

674
00:31:49,870 --> 00:31:51,830
- أنا لا أعتقد ذلك.
- أنا بحاجة لهذا، حسنا؟

675
00:31:51,840 --> 00:31:53,840
لقد فعلت كل شيء
الذي يجب أن أفعله.

676
00:31:53,840 --> 00:31:55,940
انظر، أنت تعرف ذلك
لقد حصلت على الموهبة!

677
00:31:55,940 --> 00:31:57,770
أمي لديها
لا علاقة لي.

678
00:31:57,770 --> 00:32:00,090
لو سمحت. سأفعل أي شيء.

679
00:32:01,920 --> 00:32:03,850
آيت،
سأتوجه إلى باكهيد الآن.

680
00:32:03,850 --> 00:32:05,090
أصمد.

681
00:32:06,130 --> 00:32:07,780
سوف يقوم جيريمي بتسليم الحقيبة.

682
00:32:07,780 --> 00:32:09,090
رهان.

683
00:32:09,090 --> 00:32:11,030
هل يمكنني العودة إلى المنزل بعد ذلك؟

684
00:32:11,030 --> 00:32:13,170
انتظر ماذا؟

685
00:32:13,170 --> 00:32:15,620
هذه الحقيبة سوف
صديق التسمية.
يجب أن يصل إلى هناك الليلة.

686
00:32:15,620 --> 00:32:17,650
أنا هنا لأصنع الموسيقى
التي يمكن أن تكسبك المال.

687
00:32:18,000 --> 00:32:20,660
انظر، أنا لا أهتم
ماذا يوجد هناك،
لكن لا يمكنني المشاركة.

688
00:32:20,660 --> 00:32:22,000
هل تعرف ماذا يوجد هنا؟

689
00:32:23,490 --> 00:32:24,520
يثق.

690
00:32:24,970 --> 00:32:26,630
أنا أعطيك الثقة.

691
00:32:26,630 --> 00:32:30,250
أنت تتقن عملية التسليم،
ثم أعرف أنك محبط حقًا.

692
00:32:32,390 --> 00:32:34,570
هذه هي الطريقة الوحيدة.

693
00:32:40,990 --> 00:32:42,440
أنت متأكد؟

694
00:32:43,920 --> 00:32:45,990
أنا أعرف ما أريد.

695
00:32:45,990 --> 00:32:49,580
إذا حدث أي شيء،
إذا لأي سبب من الأسباب هذه الحقيبة
لا تصل إلى باكهيد،

696
00:32:50,200 --> 00:32:52,380
هذه هي النهاية بالنسبة لك، جيريمي.

697
00:33:30,560 --> 00:33:32,070
مهلا، هذا أنا.

698
00:33:32,700 --> 00:33:34,320
أعلم أنك لا تزال غاضبًا مني

699
00:33:34,700 --> 00:33:38,460
وسوف يستغرق بعض الوقت
حتى قبل أن تريد التحدث...

700
00:33:40,050 --> 00:33:44,640
ولكن أردت فقط أن أقول
أنني دائما
فخور بك، جيريمي.

701
00:33:45,780 --> 00:33:47,330
بغض النظر عما تفعله.

702
00:33:47,880 --> 00:33:50,640
سوف تفعل الكثير
أشياء مذهلة في هذه الحياة

703
00:33:50,640 --> 00:33:53,510
الأشياء التي أستطيع
لا تحلم بالقيام بذلك.

704
00:33:53,510 --> 00:34:00,100
ولكن بغض النظر عن المسار
تأخذ أو من تختار
أن أكون في هذا العالم،

705
00:34:01,240 --> 00:34:03,140
سأكون دائما والدتك.

706
00:34:05,040 --> 00:34:06,560
وسأحبك دائمًا.

707
00:34:12,980 --> 00:34:14,120
عمل جيد اليوم، شريك.

708
00:34:14,500 --> 00:34:16,500
- أنا ذاهب إلى المنزل.
- نعم، وأنا أيضا.

709
00:34:16,500 --> 00:34:19,260
حسنًا، إلى منزل أورميوود.

710
00:34:19,260 --> 00:34:23,570
سأقوم بإعداد بعض الشاي و
شاهد بعض برامج تلفزيون الواقع.

711
00:34:23,570 --> 00:34:25,640
أقسم أن هذا كل ما يشاهدونه
في ذلك المنزل.

712
00:34:25,640 --> 00:34:28,440
أنت أم عظيمة، ميتشل.

713
00:34:30,440 --> 00:34:32,200
جيريمي محظوظ بوجودك.

714
00:34:35,240 --> 00:34:38,760
انظر، تشخيص المريض
ليست بسيطة مثل المطابقة
بعض الأعراض

715
00:34:38,760 --> 00:34:39,970
مع المرض، أليس كذلك؟

716
00:34:39,970 --> 00:34:41,830
نحن لا نلعب الحزورات هنا.

717
00:34:41,830 --> 00:34:45,490
ابدأ دائمًا بـ
المريض، أليس كذلك؟
طالما أنك تعلم...

718
00:34:47,800 --> 00:34:49,150
انجي.

719
00:34:49,150 --> 00:34:50,430
مرحبا اه...

720
00:34:51,080 --> 00:34:52,780
هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه؟

721
00:34:53,160 --> 00:34:54,600
هذا جيد.

722
00:34:55,470 --> 00:34:57,470
رد اتصال لطيف. تمام.

723
00:34:57,470 --> 00:35:00,400
- لدي سؤال العمل.
- سؤال العمل؟

724
00:35:00,400 --> 00:35:03,200
بالتأكيد. هذا هو المحقق بولاسكي،
بالمناسبة.

725
00:35:03,200 --> 00:35:04,820
أهلاً.

726
00:35:04,820 --> 00:35:07,860
لذا، لدي ضحية ماتت
من الاختناق أثناء ممارسة الجنس

727
00:35:07,860 --> 00:35:09,340
في نادي العهرة.

728
00:35:09,340 --> 00:35:11,140
لا أعتقد أنك بحاجة
لكتابة ذلك.

729
00:35:11,520 --> 00:35:13,070
ما هو السؤال؟

730
00:35:13,070 --> 00:35:15,250
هناك تاريخ
من الخنق بالتراضي

731
00:35:15,250 --> 00:35:18,250
ولكن لا يوجد دليل قاطع
كان هذا الخنق
سبب الوفاة.

732
00:35:18,250 --> 00:35:23,390
لذا فإن السؤال هو،
يمكن شيئا آخر
تسببت في الاختناق؟

733
00:35:23,910 --> 00:35:25,910
هل هناك من يهتم بالإجابة؟

734
00:35:25,910 --> 00:35:27,950
حالة أساسية
مثل الربو،

735
00:35:27,950 --> 00:35:30,500
رد الفعل التحسسي الناتج
في حالة صدمة الحساسية،

736
00:35:30,500 --> 00:35:31,950
جرعة زائدة حادة من المخدرات--

737
00:35:31,950 --> 00:35:33,440
شكرا لك.
أعتقد أننا سنتوقف هناك.

738
00:35:33,440 --> 00:35:35,090
إذن هذا هو الأمر.

739
00:35:35,090 --> 00:35:38,850
ضحيتي لم تكن تعاني من أي حساسية معروفة،
لا يوجد شرط أساسي.

740
00:35:38,860 --> 00:35:41,310
- تقرير السموم
كان عاديا.
- ط ط ط.

741
00:35:41,310 --> 00:35:44,380
من يريد التوضيح
المطبوعة الجميلة
تقارير السموم؟

742
00:35:44,380 --> 00:35:46,380
دعونا ندع شخصا آخر. لو سمحت.

743
00:35:46,380 --> 00:35:50,560
تقارير السموم
لا تأخذ في الاعتبار الأحدث
أو أدوية أقل شيوعاً.

744
00:35:50,560 --> 00:35:52,350
لذا كان من الممكن أن نفوت الأمر
شيء في نظامها؟

745
00:35:52,350 --> 00:35:54,590
بالضبط. كانت ضحيتك
في حفلة، أليس كذلك؟

746
00:35:54,600 --> 00:35:59,120
لقد شهدنا ارتفاعًا
من الاستخدام الترفيهي لعدد قليل
البدائل الأفيونية في الآونة الأخيرة.

747
00:35:59,120 --> 00:36:01,260
اه، أنها تعطي ارتفاع مماثل.

748
00:36:01,260 --> 00:36:03,190
الناس يفترضون ذلك
إنهم آمنون. إنهم ليسوا كذلك.
سأحضر لك قائمة.

749
00:36:03,190 --> 00:36:05,780
يمكنك الحصول على الطبيب الشرعي الخاص بك
طلب اختبارات إضافية.

750
00:36:06,330 --> 00:36:07,400
سيكون ذلك رائعًا.

751
00:36:07,990 --> 00:36:10,230
- شكرا لكم جميعا.
- مم هم.

752
00:36:10,890 --> 00:36:12,060
تسرني مساعدتك.

753
00:36:12,060 --> 00:36:13,410
هل هذا كل شيء؟

754
00:36:14,820 --> 00:36:16,200
- لا.
- أوه.

755
00:36:16,200 --> 00:36:19,830
لا، من الواضح أنني أردت ذلك
تعال لرؤيتك لأقول لك..

756
00:36:23,520 --> 00:36:25,760
لقد نشأت
في نظام الحضانة.

757
00:36:26,180 --> 00:36:32,940
لذلك لم يكن لدي حقا
الكثير من الناس في حياتي.

758
00:36:33,290 --> 00:36:37,220
لقد خرجت للتو من
24 عامًا - مرة أخرى - مرة أخرى
علاقة سامة

759
00:36:37,220 --> 00:36:39,020
التي انتهت معه
اعتقالي.

760
00:36:39,020 --> 00:36:41,020
إذا لم تتوقف عن الكتابة
سأقوم بسحبكم جميعاً.

761
00:36:41,020 --> 00:36:42,230
إنها لا تقصد ذلك.

762
00:36:42,230 --> 00:36:43,610
تعال معي من فضلك.

763
00:36:45,750 --> 00:36:50,480
تمام. انها ليست مثل
لم أستمتع بالآخرين.

764
00:36:50,480 --> 00:36:52,200
لكن تلك كانت مجرد جسدية.

765
00:36:52,210 --> 00:36:53,760
حتى هذا.

766
00:36:53,760 --> 00:36:55,760
حسنا، أنا آمل
سيكون هذا جسديًا قليلاً.

767
00:36:55,760 --> 00:36:57,830
- نعم.
- نعم. أنا أم...

768
00:36:58,310 --> 00:37:01,280
لا ينبغي لي أن يكون
لقد مررت بمحفظتك
ولا ينبغي لي أن أركض.

769
00:37:01,280 --> 00:37:03,560
وإذا كان لدي
سؤال في المرة القادمة

770
00:37:03,940 --> 00:37:08,260
إذا كان هناك مرة قادمة،
سأطلب منك فقط.

771
00:37:08,640 --> 00:37:10,460
مم-هممم. شكرًا لك.

772
00:37:10,460 --> 00:37:12,400
انتظر. تريد تقبيلي
بعد ذلك؟

773
00:37:12,400 --> 00:37:14,050
نعم، كان ذلك اعتذارًا جيدًا.

774
00:37:14,050 --> 00:37:17,060
لقد تحملت المسؤولية.
كنت عرضة للخطر،
لقد فتحت.

775
00:37:17,640 --> 00:37:19,470
لقد كان رائعا. أنا قليلا
تم تشغيله الآن.

776
00:37:19,470 --> 00:37:20,610
- تمام.
- نعم.

777
00:37:20,610 --> 00:37:22,510
- دعونا قبلة.
- نعم.

778
00:37:22,510 --> 00:37:24,720
- هل مات أحد هنا؟
- مئة بالمئة.
نعم، إنه مستشفى.

779
00:37:24,720 --> 00:37:27,000
هناك مثل
مائة أشباح هنا
في انتظار منك أن تقبلني.

780
00:37:27,000 --> 00:37:28,760
- عظيم. أنا متوتر الآن.
- أنت على حق. دعونا ننسى ذلك.

781
00:37:28,760 --> 00:37:30,620
-دعونا ننسى--
- ننسى الأمر كله.

782
00:37:37,460 --> 00:37:39,220
- ترينت.
- اه نعم أنا...

783
00:37:39,770 --> 00:37:41,360
لقد تم القبض علي.

784
00:37:41,810 --> 00:37:44,290
لقد أقنعتهم
للسماح لي بالاتصال بك
لأنك جي بي آي.

785
00:37:44,290 --> 00:37:46,160
انتظر ماذا؟ أنت بخير؟

786
00:37:46,810 --> 00:37:48,470
- انتظر. اسمحوا لي أن أحصل على والدتك.
- لا لا...

787
00:37:49,260 --> 00:37:51,260
انظر، لا أستطيع السماح لها برؤيتي
مثل هذا يا رجل.

788
00:37:51,260 --> 00:37:54,990
من فضلك، ويل.
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

789
00:37:56,270 --> 00:37:57,480
أين أنت؟

790
00:38:04,240 --> 00:38:05,760
ماذا يحدث؟

791
00:38:05,760 --> 00:38:07,140
نحن نعلم أن ليليث تناولت بعض المشروبات
في الحفلة، أليس كذلك؟

792
00:38:07,140 --> 00:38:09,390
- هل تعلم
إذا كان لديها أي شيء آخر؟
- لا.

793
00:38:10,320 --> 00:38:11,530
يعني اه...

794
00:38:12,630 --> 00:38:14,490
أعرف في بعض الأحيان
كانت ستجرب الأشياء.

795
00:38:14,490 --> 00:38:16,910
كما تعلمون، مجرد مخدرات الحفلات،
لا شيء المتشددين.

796
00:38:16,910 --> 00:38:20,400
حسنًا، لقد اختبرنا دمها
لشيء يسمى
جاما هيدروكسي بوتيرات.

797
00:38:20,400 --> 00:38:22,360
جي اتش بي.

798
00:38:22,360 --> 00:38:25,330
فهو يقلل من الموانع ،
يزيد من الدافع الجنسي
ويسبب النشوة.

799
00:38:25,850 --> 00:38:27,370
وقد وجد في نظامها.

800
00:38:28,230 --> 00:38:30,160
ماذا؟ لا أفهم.
ماذا تقول؟

801
00:38:30,160 --> 00:38:34,890
GHB مع الكحول
يمكن أن يسبب توقف التنفس.

802
00:38:34,890 --> 00:38:37,000
إنه ليس رد فعل عادي،
ولكن يمكن أن يحدث.

803
00:38:37,000 --> 00:38:39,450
وهذا ما حدث
إلى ليليث.

804
00:38:41,620 --> 00:38:43,730
- ولكنني لم--
- ألبرت، انظر.

805
00:38:44,590 --> 00:38:46,460
نحن نعلم أنك لم تفعل ذلك
قتلها، حسنا؟

806
00:38:47,080 --> 00:38:49,740
لقد كان مجرد... كان مجرد
حادث مروع.

807
00:38:51,320 --> 00:38:52,600
أنت حر في الذهاب.

808
00:39:04,410 --> 00:39:06,820
مساء الخير. الوكيل الخاص
ويل ترينت من GBI--

809
00:39:06,820 --> 00:39:09,030
مهلا.
عد إلى سيارتك.
هذه قضية مخدرات.

810
00:39:09,030 --> 00:39:11,830
لا يهمني إذا كان لديه
الآباء الأغنياء أو إذا كان كذلك
أصدقاء مع الحاكم.

811
00:39:11,830 --> 00:39:14,660
قف، قف،
حسنًا، اهدأ.
تحدث معي. ماذا يحدث هنا؟

812
00:39:14,660 --> 00:39:17,380
كان هذا الطفل ينقل
حقيبة واق من المطر مليئة بالميثامفيتامين.

813
00:39:18,900 --> 00:39:21,180
- لماذا تم إيقافه؟
- كان يقود سيارته ببطء شديد.

814
00:39:21,180 --> 00:39:22,390
هو ماذا؟

815
00:39:24,010 --> 00:39:26,320
أنت دائما توقف الناس
للقيادة البطيئة
في هذا الحي؟

816
00:39:26,320 --> 00:39:28,360
مهلا، انظر. لا تبدأ كل ذلك.
لقد كان يؤدي وظيفته فقط.

817
00:39:28,360 --> 00:39:31,160
والحمد لله أنه فعل
لأنني سأضمه.

818
00:39:31,160 --> 00:39:33,640
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

819
00:39:35,230 --> 00:39:38,230
سوف. شكرًا لك.
شكرا جزيلا لك
لقدومك يا رجل

820
00:39:38,230 --> 00:39:39,580
حقيبة واقٍ من الميثامفيتامين؟

821
00:39:40,130 --> 00:39:42,340
- ماذا بحق الجحيم فعلت؟
- انظر، كنت أقوم بالتسليم.

822
00:39:42,340 --> 00:39:44,340
لم أكن أعلم أن هناك أي شيء
في الحقيبة، حسنا؟

823
00:39:44,340 --> 00:39:46,550
التسليم لمن؟ هاه؟

824
00:39:47,070 --> 00:39:49,800
فعل رافائيل ويكسفورد
تجعلك تفعل هذا؟

825
00:39:51,250 --> 00:39:52,940
انظر، لقد ارتكبت خطأ، ويل.

826
00:39:52,940 --> 00:39:56,390
لقد ارتكبت خطأ
ولن يحدث ذلك مرة أخرى.

827
00:39:57,040 --> 00:40:00,810
ما فعلته يسمى
الاتجار بالمخدرات. إنها جناية!

828
00:40:00,810 --> 00:40:06,120
عشرين سنة في السجن,
ربما أكثر، لأنك كذلك
طرف في الجريمة المنظمة.

829
00:40:06,740 --> 00:40:09,060
لقد دمرت للتو حياتك اللعينة.

830
00:40:12,650 --> 00:40:15,030
هذا سوف يقتل والدتك
هل تعرف ذلك؟

831
00:40:15,410 --> 00:40:16,750
هل علينا أن نخبرها؟

832
00:40:19,200 --> 00:40:21,590
هذا أقل ما في الأمر
مشاكلك.

833
00:40:21,970 --> 00:40:25,830
هناك ضابط مخدرات
هناك من يفكر
سوف ينتصر في الحرب على المخدرات

834
00:40:25,830 --> 00:40:26,970
إذا أدخلك.

835
00:40:26,970 --> 00:40:28,630
لا أستطيع الذهاب إلى السجن يا ويل

836
00:40:30,420 --> 00:40:34,570
يجب أن يكون شيئا
يمكنك أن تفعل، رجل.
أي شئ. من فضلك يا رجل.

837
00:40:37,290 --> 00:40:40,020
لا توجد خيارات جيدة هنا.
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

838
00:40:40,400 --> 00:40:43,750
ولكن لدي فكرة واحدة. واحد.

839
00:40:48,960 --> 00:40:50,270
إنه يغادر معي.

840
00:40:50,270 --> 00:40:52,000
أنا أقدر لك لعب الكرة.

841
00:40:52,000 --> 00:40:53,100
نعم حسنا.

842
00:40:54,410 --> 00:40:56,340
ولكن قل لي لماذا
حتى أعرف ماذا أرتدي
تلك الشكوى الأخلاقية

843
00:40:56,350 --> 00:40:57,790
الذي سأرفعه ضدك.

844
00:40:57,800 --> 00:41:00,280
هذا الشاب
هو المخبر السري الخاص بي.

845
00:41:00,280 --> 00:41:04,180
الآن، كلما طال أمد احتضانه،
كلما تنازلت أكثر
تحقيقي.

846
00:41:04,180 --> 00:41:05,250
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

847
00:41:06,700 --> 00:41:08,840
هذا التسليم
يجب أن يحدث، حسنا؟

848
00:41:11,430 --> 00:41:13,740
ولا أزال أقوم بإعداد هذا التقرير،
العميل الخاص ترينت.

849
00:41:13,740 --> 00:41:14,780
أوه، أنا أفهم.

850
00:41:15,360 --> 00:41:18,510
ولكن إذا ذكرت اسمه
لدينا مشكلة.

851
00:41:28,860 --> 00:41:30,410
حسنًا، ماذا نفعل الآن؟

852
00:41:30,410 --> 00:41:32,520
أنت تقوم بتسليم المخدرات
وكأن شيئا لم يحدث من أي وقت مضى.

853
00:41:32,520 --> 00:41:35,590
- تمام. ثم ماذا؟
- أنت تبقي عينيك
وأذنيك مفتوحة.

854
00:41:36,420 --> 00:41:39,770
خارج سجلات الحبال
هي مجرد واجهة لرافائيل
وملوك بيدمونت،

855
00:41:39,770 --> 00:41:44,740
ولكن الآن أنت تساعد
يقوم مكتب DA ببناء
قضية RICO لإسقاطه.

856
00:41:45,330 --> 00:41:47,640
- لا أريد أن أكون واشياً.
- ربما كان ينبغي عليك ذلك
فكرت في ذلك

857
00:41:47,640 --> 00:41:49,980
قبل أن تضع نفسك
في هذا الموقف.

858
00:41:49,990 --> 00:41:53,890
لا أعرف ماذا توقعت
عندما اتصلت بي،
لكنني لا أخالف القانون.

859
00:41:55,650 --> 00:41:57,650
أنا آسف يا جيريمي.

860
00:41:58,890 --> 00:42:01,690
إما هذا أو السجن.

861
00:42:07,520 --> 00:42:08,870
تمام.

862
00:42:09,560 --> 00:42:10,900
أنا في.

863
00:42:12,730 --> 00:42:15,670
هذا يبقى بيننا.

864
00:42:18,080 --> 00:42:19,120
نحن فقط.