1
00:00:01,070 --> 00:00:02,480
سابقا
على ويل ترينت...

2
00:00:02,580 --> 00:00:03,860
أنت تمضي قدمًا بالفعل.

3
00:00:03,960 --> 00:00:05,790
أنت فقط لا تدرك ذلك بعد.

4
00:00:05,900 --> 00:00:07,040
تناول العشاء معي؟

5
00:00:08,350 --> 00:00:10,070
سأتحدث إلى DFCS

6
00:00:10,180 --> 00:00:11,870
وجعلهم يتحركون
مكان يوم الخميس
إلى مكتبي.

7
00:00:11,970 --> 00:00:13,460
أنا سعيد لأنك ارتديت ملابسك
لهذه المناسبة.

8
00:00:13,560 --> 00:00:16,390
مهلا، إذا كنت سأرى
هنا، اسمحوا لي أن أرى.

9
00:00:16,490 --> 00:00:17,980
همم. هذا جميل.

10
00:00:18,080 --> 00:00:20,220
كما تعلمون، أنا مصاصة
للقطع مع التاريخ.

11
00:00:20,330 --> 00:00:21,290
ط ط ط.

12
00:00:21,400 --> 00:00:22,640
أنا لم أقتل أليس فيني.

13
00:00:22,740 --> 00:00:24,120
تمام. ماذا لو قلت
أنا أصدقك؟

14
00:00:24,230 --> 00:00:26,300
وضع شخص ما
تلك السكين في مبردتي

15
00:00:26,400 --> 00:00:27,640
وقتلت السيدة لام.

16
00:00:27,750 --> 00:00:28,890
لن أعود.

17
00:00:28,990 --> 00:00:31,100
لن أعود.

18
00:00:31,200 --> 00:00:32,990
لقد قضيت العقدين الماضيين
تحاول أن تنسى
أنا أخت جون شيلي.

19
00:00:33,100 --> 00:00:35,130
إنه وحش،
وشهدت ضده.

20
00:00:35,240 --> 00:00:37,310
حسنًا. أعتقد
قد نكون مخطئين بشأن
قضية جون شيلي.

21
00:00:37,410 --> 00:00:38,620
هل لديك مشتبه به آخر؟

22
00:00:38,720 --> 00:00:40,280
لا، ولكن لدي
شاهد يدخل,

23
00:00:40,380 --> 00:00:42,490
وأعتقد أنها تستطيع ذلك
تقودنا إلى مكان ما.

24
00:00:44,180 --> 00:00:45,250
إنه أنت.

25
00:00:57,400 --> 00:00:59,020
سيئة هناك.

26
00:00:59,120 --> 00:01:02,610
إذا كانت العاصفة الاستوائية راشيل
ويدمر منزلي
هل يمكننا إعادة تسميتها جينا؟

27
00:01:02,710 --> 00:01:03,960
نعم، ابدأ العريضة.

28
00:01:05,160 --> 00:01:08,510
أنت تعرف أنه أمر سيء عندما
الناس يتسكعون
هنا عن طريق الاختيار.

29
00:01:08,620 --> 00:01:11,170
همم. أنت تعرف
أفضل جزء في الوجود
محقق جريمة قتل؟

30
00:01:11,270 --> 00:01:12,790
هل نقبض على القتلة؟

31
00:01:13,340 --> 00:01:15,970
وليس علينا أن نفعل ذلك
الوقوف في المطر عندما
تنطفئ إشارات المرور.

32
00:01:16,070 --> 00:01:17,180
بالضبط.

33
00:01:21,770 --> 00:01:23,420
مهلا، الصمود حسنا؟

34
00:01:24,220 --> 00:01:26,180
لقد تم اتهامي
من جريمتي قتل لم أرتكبهما.

35
00:01:26,290 --> 00:01:28,260
سأعود إلى السجن، أنجي.

36
00:01:28,360 --> 00:01:30,330
أنا أفعل كل شيء
أستطيع أن أتأكد
هذا لا يحدث.

37
00:01:30,430 --> 00:01:32,670
لقد وجدت شيئا
في دفاتر والدتك

38
00:01:32,780 --> 00:01:36,230
أعتقد أنه سيساعد
وأنا سأتحدث إلى
أختك.

39
00:01:36,780 --> 00:01:38,060
جويس هنا؟

40
00:01:39,750 --> 00:01:40,790
وماذا عن كنان؟

41
00:01:41,230 --> 00:01:43,170
- ليس من المعجبين، هاه؟
- الرجل يكرهني.

42
00:01:43,270 --> 00:01:45,030
أنت تعرف ماذا قال
عني في المحكمة.

43
00:01:45,130 --> 00:01:46,550
لم أفعل أيًا من هذا يا أنجي.

44
00:01:46,650 --> 00:01:48,380
أنا لم أقتل مارثا لام.

45
00:01:48,480 --> 00:01:50,620
أنا لم أقتل بيجي هيجنز.
أنا لم أرها قط.

46
00:01:50,730 --> 00:01:53,040
جون. واعتقد انكم.

47
00:01:53,140 --> 00:01:54,660
أفعل. لهذا السبب أنا هنا.

48
00:01:55,250 --> 00:01:57,910
تحدث شريكي مع
أحد زملاء بيجي في العمل.

49
00:01:58,010 --> 00:01:59,320
امرأة تدعى ميا إلكين.

50
00:01:59,980 --> 00:02:02,530
ذهبت إلى مكتب البريد
مع بيجي عدة مرات

51
00:02:02,630 --> 00:02:05,430
واصطدموا بالرجل
نعتقد أنه قاتلها.

52
00:02:06,090 --> 00:02:07,880
- تمام.
- إذن، ميا قادمة

53
00:02:07,980 --> 00:02:09,610
الآن للقيام بتشكيلة الصور.

54
00:02:10,260 --> 00:02:12,470
إذا كان ما تقوله صحيحا،
لن تختارك.

55
00:02:13,340 --> 00:02:14,470
ومن ثم يمكنني العودة إلى المنزل؟

56
00:02:14,990 --> 00:02:16,130
أتمنى ذلك.

57
00:02:18,100 --> 00:02:19,240
حسنًا.

58
00:02:19,340 --> 00:02:20,580
أعطنا ابتسامة.

59
00:02:21,790 --> 00:02:23,000
اقترب قليلا.

60
00:02:24,860 --> 00:02:27,970
هيا كما أنت
ليس قاتل متسلسل.

61
00:02:30,390 --> 00:02:32,220
هل حصلت على فرصة للمراجعة
ملاحظاتي؟ ماذا تعتقد؟

62
00:02:32,320 --> 00:02:34,430
المحقق بولاسكي
الحالة التي ساعدت في بنائها

63
00:02:34,530 --> 00:02:36,740
ضد السيد شيلي هو--
قوي جدًا بحيث لا يمكن تجاهله.

64
00:02:36,840 --> 00:02:38,260
- لقد قدمت بالفعل--
- فريدي، هيا.

65
00:02:38,360 --> 00:02:40,260
ماذا عن ذلك
بيان الشاهد؟

66
00:02:40,360 --> 00:02:43,230
قالت والدة جون
أن أحد الجيران كان
رأى شخص آخر

67
00:02:43,330 --> 00:02:46,260
مغادرة منزل أليس فيني
في الصباح
تم العثور عليها ميتة.

68
00:02:46,370 --> 00:02:49,090
إذا كان الأمر ذا مصداقية،
ثم لماذا لم يفعل أحد
طرحه في المحاكمة؟

69
00:02:49,200 --> 00:02:50,580
لقد جاء بعد فوات الأوان للاستخدام.

70
00:02:50,680 --> 00:02:52,580
اسمع، على ما أعتقد
انجي على شيء ما.

71
00:02:52,680 --> 00:02:53,690
نحن فقط بحاجة إلى الوقت.

72
00:02:53,790 --> 00:02:55,140
حسنا، عادلة.

73
00:02:55,240 --> 00:02:57,280
الحمد لله هناك
رجل هنا للتحقق من صحة لي.

74
00:02:57,690 --> 00:02:58,660
يا.

75
00:02:58,760 --> 00:03:00,350
نحن جميعا على نفس الجانب هنا.

76
00:03:00,760 --> 00:03:03,140
هل تحدثت مع أخت جون؟
بخصوص أقوال الشاهد؟

77
00:03:03,250 --> 00:03:05,770
ليس بعد.
أنا بحاجة للتحدث معها
وأيضا مع زوجها.

78
00:03:05,870 --> 00:03:08,630
هناك نوع من التوتر
بينه وبين جون.

79
00:03:10,770 --> 00:03:12,770
اه، يقول نائب المدير فاغنر
تحتاج مني للاستيلاء
إفادة شاهد؟

80
00:03:12,880 --> 00:03:13,810
فعلت؟

81
00:03:13,910 --> 00:03:14,880
حسنا، سألت الإيمان.

82
00:03:14,980 --> 00:03:16,190
أتعلم؟ لا بأس.

83
00:03:16,740 --> 00:03:18,260
هنا، اه...
رقم القضية.

84
00:03:18,370 --> 00:03:19,330
شكرا جزيلا، كارولين.

85
00:03:19,440 --> 00:03:20,570
أوه، لا مشكلة.

86
00:03:20,680 --> 00:03:22,780
أحب البحث عن الأشياء
هناك.

87
00:03:22,890 --> 00:03:25,270
يجعلني أشعر بذلك
أنا إنديانا جونز.

88
00:03:26,200 --> 00:03:28,000
اغفر لي، وأنا أعلم ذلك
هذه هي قضية فريدي،

89
00:03:28,100 --> 00:03:29,510
ولكن هذا البيان
سوف نزاع فقط

90
00:03:29,620 --> 00:03:31,340
تورط السيد شيلي
مع أليس فيني.

91
00:03:31,450 --> 00:03:33,350
ليس لديها ما تفعله
مع الرسوم الحالية.

92
00:03:33,450 --> 00:03:35,870
وهذا هو سبب قيامنا بذلك
تشكيلة مع صديق بيجي.

93
00:03:35,970 --> 00:03:37,450
هل أنت متأكد
انها لا تزال قادمة؟

94
00:03:37,560 --> 00:03:38,830
الطرق تبدو فظيعة.

95
00:03:38,940 --> 00:03:41,040
لقد تحدثت معها منذ 20 دقيقة.
كانت تقف.

96
00:03:41,150 --> 00:03:43,490
لذلك، منذ ماريون يقول
نحن جميعا في نفس الفريق هنا،

97
00:03:43,600 --> 00:03:45,010
فريدي، ما رأيك؟

98
00:03:46,740 --> 00:03:49,050
أحبها.

99
00:03:49,150 --> 00:03:50,950
دعونا نستمر في تحرك شيلي إلى
المقاطعة حتى قمنا بمراجعتها
كل شيء في نهايتنا.

100
00:04:08,280 --> 00:04:09,900
حسنًا. كارولين
في طريقها إلى الطابق السفلي.

101
00:04:10,000 --> 00:04:11,870
نحن على مدار الساعة.
كيف تأتي تلك البطاقة؟

102
00:04:11,970 --> 00:04:15,280
بطاقة عيد ميلادك ل
مساعدك، كل شيء جاهز.

103
00:04:15,390 --> 00:04:16,420
حسنًا، عظيم.

104
00:04:16,800 --> 00:04:18,980
سأخبرك
عندما يحين وقت الكعكة.

105
00:04:21,150 --> 00:04:23,360
يا. اعتقدت أن الإيمان كان ذاهبا
إلى غرفة الملفات.

106
00:04:23,470 --> 00:04:25,670
- كل شيء بخير؟
- أوه، الإيمان في حالة خاصة.

107
00:04:25,780 --> 00:04:27,330
إنه عيد ميلاد كارولين.

108
00:04:27,430 --> 00:04:29,330
سأقيم حفلة مفاجئة
لها في APD.

109
00:04:29,440 --> 00:04:32,030
أوه. فكرت الهدية
كان بالنسبة لي.

110
00:04:32,130 --> 00:04:33,850
أوه، مهلا، رافائيل.

111
00:04:33,960 --> 00:04:36,060
هل يمكنك التمسك بها؟
قليلا؟ أريد أن أتحدث
لك عن شيء ما.

112
00:04:36,170 --> 00:04:39,170
حسنا، إذا استمر الطقس
مثل هذا، ربما لم يكن لدي
خيار.

113
00:04:41,000 --> 00:04:42,240
أوه.

114
00:04:42,350 --> 00:04:44,070
أنا سعيد جدا لكما
ما زالوا هنا.

115
00:04:44,180 --> 00:04:46,070
جويس وكينان بيترز، هذا
هو الوكيل الخاص ويل ترينت.

116
00:04:46,180 --> 00:04:47,660
- سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

117
00:04:47,770 --> 00:04:50,250
فريدي ماركوفيتش، ADA.
أنا أتعامل مع قضية جون.

118
00:04:50,350 --> 00:04:51,320
أهلاً.

119
00:04:51,420 --> 00:04:52,700
هل ذهبت إلى مرتفعات ويلنر؟

120
00:04:52,800 --> 00:04:54,460
نعم دفعة 2004

121
00:04:55,150 --> 00:04:56,740
أنت لا تتذكرني.

122
00:04:56,840 --> 00:04:58,670
لا تتعرق. أنا--كان لدي
حفنة من حب الشباب في ذلك الوقت.

123
00:04:58,780 --> 00:05:00,400
هل لديكما ثانية للتحدث
عن مذكرات والدتك؟

124
00:05:00,500 --> 00:05:01,920
اسمحوا لي أن أوضح ذلك.

125
00:05:02,020 --> 00:05:03,570
نحن لا نريد شيئا
للقيام به مع جون.

126
00:05:03,680 --> 00:05:05,680
نحن حقا فقط
تحاول الوصول إلى الحقيقة.

127
00:05:05,780 --> 00:05:07,410
إذا كان بإمكانكما الإنتظار
في غرفة المقابلة،
سيكون ذلك رائعًا.

128
00:05:07,510 --> 00:05:08,580
سنكون هناك في دقيقة واحدة فقط.

129
00:05:08,680 --> 00:05:09,750
اتبعني.

130
00:05:09,860 --> 00:05:11,270
دعونا ننتهي من هذا.

131
00:05:12,820 --> 00:05:13,930
آسف.

132
00:05:14,310 --> 00:05:16,000
همم. يبدو جميلا.

133
00:05:16,100 --> 00:05:17,800
نعم. اه...

134
00:05:17,900 --> 00:05:20,140
أراهن موظف الاستقبال
في الطابق السفلي الأيسر.

135
00:05:20,660 --> 00:05:21,900
يجب أن تضيع ميا.

136
00:05:22,010 --> 00:05:23,210
دعنا نذهب للعثور عليها.

137
00:05:28,050 --> 00:05:31,220
و...افتحها.

138
00:05:38,370 --> 00:05:39,710
ما هذا بحق الجحيم؟

139
00:05:39,820 --> 00:05:41,440
زخرفة؟

140
00:05:41,540 --> 00:05:43,170
لا أعرف. سوف يساعد
يبدو الحفل أكثر ازدحاما.

141
00:05:43,270 --> 00:05:44,790
- حاولت أن أقول له. مم-هممم.
- وكان فخورا جدا.

142
00:05:44,890 --> 00:05:46,030
هنا.

143
00:05:46,550 --> 00:05:48,830
ماذا عن ذلك؟ أحسن؟

144
00:05:49,900 --> 00:05:53,660
لكن لا تظنون أننا، اه...
هل نحن بحاجة إلى المزيد من البالونات؟

145
00:05:53,760 --> 00:05:56,660
حسنًا، بالتأكيد لا نحتاج
واحد آخر من تلك الحمار زاحف
العارضات.

146
00:05:56,770 --> 00:05:58,320
مهلا، لديه آذان.

147
00:05:58,420 --> 00:05:59,870
لا أعرف. إنه فقط...

148
00:05:59,980 --> 00:06:01,220
يبدو رث قليلا.

149
00:06:01,320 --> 00:06:03,080
أنت تبدو رث قليلا.

150
00:06:05,220 --> 00:06:06,290
أنا لا أقصد ذلك.

151
00:06:06,400 --> 00:06:07,810
أنت تبدو مذهلة في كل وقت.

152
00:06:07,910 --> 00:06:10,090
تمام. التركيز على الكعكة.

153
00:06:10,190 --> 00:06:11,950
عمل جميل.

154
00:06:12,060 --> 00:06:15,130
مجرد تنبيه، لم أتمكن من العثور عليه
سكيننا لذلك نحن نستخدم APD.

155
00:06:15,230 --> 00:06:16,960
اسمحوا لي أن أخمن. ليست حادة.

156
00:06:18,410 --> 00:06:19,680
مهلا، لدي آذان.

157
00:06:20,440 --> 00:06:23,000
مكالمة رائعة مع الفرقة، Wags.
أين وجدت هؤلاء الرجال؟

158
00:06:23,100 --> 00:06:26,100
أوه، إنهم يلعبون في المطعم
كارولين تذهب إلى كل يوم اثنين.

159
00:06:26,210 --> 00:06:27,420
لديك اسم؟

160
00:06:29,280 --> 00:06:30,830
أوه، من الأفضل ألا تفعل ذلك!

161
00:06:36,700 --> 00:06:38,530
أوه، ابقوا على المسار يا قوم.

162
00:06:38,630 --> 00:06:40,600
لهذا السبب هذا المبنى
لديه مولد.

163
00:06:40,710 --> 00:06:41,980
ينبغي أن ركلة في أي ثانية.

164
00:06:45,370 --> 00:06:46,680
أي ثانية!

165
00:06:46,780 --> 00:06:48,750
المولد سيء. همم.
- مؤخرة.

166
00:06:49,300 --> 00:06:51,030
لا تخف. نحن محترفون.

167
00:06:51,920 --> 00:06:54,370
تمام.
انظر، الآن هذا ممتع.

168
00:06:58,100 --> 00:06:59,690
ياي!

169
00:07:00,380 --> 00:07:01,450
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

170
00:07:01,550 --> 00:07:02,800
- أوه.
- ط ط ط.

171
00:07:03,450 --> 00:07:06,180
فرانكلين، أورميوود،
دعونا الاستيلاء على المحمولة
محطة توليد الكهرباء في الطابق السفلي.

172
00:07:06,280 --> 00:07:07,660
نعم يا سيدي.

173
00:07:07,770 --> 00:07:10,080
الإيمان، دعونا نأخذ
هذا يعود إلى GBI.

174
00:07:10,180 --> 00:07:12,430
يمكننا أن نفعل المفاجأة
عندما تعود الطاقة.

175
00:07:16,290 --> 00:07:17,640
دعنا نذهب.

176
00:07:28,650 --> 00:07:29,820
مبنى الحمار القديم.

177
00:07:31,070 --> 00:07:32,030
هذا مقرف.

178
00:07:33,620 --> 00:07:35,140
- ليس لدي خدمة، أليس كذلك؟
- ط ط ط ط.

179
00:07:36,590 --> 00:07:37,730
يجب أن تكون العاصفة.

180
00:07:39,800 --> 00:07:40,940
نعم.

181
00:07:44,110 --> 00:07:46,390
أنا أم...
لقد قمت بتنزيل بعض ملفات البودكاست.

182
00:07:46,500 --> 00:07:48,500
أنت تعلم أن هناك نوعًا كاملاً
تسمى "الجريمة الحقيقية"؟

183
00:07:48,600 --> 00:07:51,880
نعم. أنا-أحصل على ما يكفي
جريمة حقيقية كل يوم. شكرًا لك.

184
00:07:51,980 --> 00:07:53,640
حسنا، عادلة بما فيه الكفاية.

185
00:07:58,370 --> 00:08:00,960
تريد أن ترى شيئا
هذا مزعج نوعا ما
ولكن أيضا رائعتين؟

186
00:08:01,060 --> 00:08:04,930
هناك تطبيق ذلك
يسمح لي وبيتي بالمبادلة
وجوه.

187
00:08:05,030 --> 00:08:06,960
إنه أمر مذهل.
يجب أن تراه.

188
00:08:07,970 --> 00:08:09,970
إذن أنت تقوم بالتوصيل
مع ماريون.

189
00:08:14,180 --> 00:08:15,180
هل هذه مشكلة؟

190
00:08:15,520 --> 00:08:17,420
يعني انت قلت
"أنا أطلق سراحك."

191
00:08:17,530 --> 00:08:19,220
- وكأنني كنت نوعا من الجني.
- فعلتُ.

192
00:08:19,320 --> 00:08:21,120
- لقد كانت دراماتيكية.
- لقد قلت ذلك، نعم.

193
00:08:21,220 --> 00:08:24,220
"ويلبر ترينت، أنا أطلق سراحك."
لكنني سأظل مستاءًا منك.

194
00:08:24,330 --> 00:08:28,190
ويل، أنت حرفي جدا
شخص، وهكذا، اعتقدت
سأكون واضحا جدا.

195
00:08:28,300 --> 00:08:30,950
وكنت أعني ذلك وما زلت أفعل.

196
00:08:31,060 --> 00:08:33,130
كنت أفكر فقط رغم ذلك.
وهنا السؤال،

197
00:08:33,230 --> 00:08:35,130
فكرت في المواعدة
شخص لا
العمل في المبنى؟

198
00:08:35,230 --> 00:08:37,750
نحن نعمل 80 ساعة في الأسبوع.
أين من المفترض أن
مقابلة الناس؟

199
00:08:37,860 --> 00:08:40,650
توقف عن تبادل الوجه مع كلبك
وتنزيل تطبيق المواعدة
مثل أي شخص آخر؟

200
00:08:40,760 --> 00:08:42,790
أنت تعرف؟ أنت تقلل
فرحة مبادلة الوجه.

201
00:08:42,900 --> 00:08:45,280
و للعلم،
انها لا تستحق
هذا الشيء الذي قلته.

202
00:08:45,380 --> 00:08:46,940
أوه، واو.

203
00:08:47,040 --> 00:08:49,180
جيدة بالنسبة لك. أنت بطل.

204
00:08:49,730 --> 00:08:51,660
أوه. أوه!

205
00:08:52,150 --> 00:08:54,530
رائع.

206
00:08:55,050 --> 00:08:56,600
عصير البناء .

207
00:08:56,700 --> 00:08:59,090
- يا بلدي...
- انتظر. يتمسك. هنا.

208
00:08:59,190 --> 00:09:00,600
- دعني أرى.
- اه.

209
00:09:00,710 --> 00:09:01,850
حسنًا.

210
00:09:04,230 --> 00:09:05,680
أنجي، هذا هو الدم.

211
00:09:07,920 --> 00:09:08,960
- أنت مستعد؟ واحد...
- نعم.

212
00:09:09,060 --> 00:09:10,650
- ...اثنان، ثلاثة.
- تمام.

213
00:09:10,750 --> 00:09:12,690
حصلت على--حسنا.
انتظري يا قدمي تمام.

214
00:09:12,790 --> 00:09:14,340
تمام.

215
00:09:14,450 --> 00:09:15,760
فقط حاول...
حاول أن تمسك بي.

216
00:09:15,860 --> 00:09:17,380
أنت الذي يهتز.

217
00:09:17,480 --> 00:09:19,210
- يعني... ماذا تفعل؟
- انظر-- هذه اللوحة--

218
00:09:20,450 --> 00:09:21,970
اه.

219
00:09:22,070 --> 00:09:23,660
اه.

220
00:09:23,770 --> 00:09:24,840
تمام. تمام.

221
00:09:24,940 --> 00:09:26,110
- سأقوم-- توقف.
- لا.

222
00:09:26,600 --> 00:09:28,320
- حسنا. مهلا،
ارفع يدك عن مؤخرتي
- ماذا؟

223
00:09:28,420 --> 00:09:29,670
- كان ذلك حادثا.
- تمام.

224
00:09:29,770 --> 00:09:31,120
لا أستطيع أن أساعد ذلك.

225
00:09:32,530 --> 00:09:33,950
كيف تبدو هناك؟

226
00:09:34,050 --> 00:09:36,020
عظيم.
أفضل يوم على الإطلاق.

227
00:09:37,300 --> 00:09:38,330
هذا ثقيل فقط. يتمسك.

228
00:09:38,430 --> 00:09:39,680
تعال.

229
00:09:41,610 --> 00:09:43,130
الآن...

230
00:09:43,610 --> 00:09:44,860
الصعود.

231
00:09:46,620 --> 00:09:47,650
يا إلهي!

232
00:09:48,480 --> 00:09:49,860
- أوه، ضعني. يا إلهي.
- ما هذا؟

233
00:09:49,960 --> 00:09:51,720
- ما هذا؟ ما هذا؟
- يا إلهي. اسمحوا لي أن أسفل.

234
00:09:51,830 --> 00:09:53,040
- اسمحوا لي أن أسفل.
- تمام.

235
00:09:53,140 --> 00:09:55,690
سهل، سهل.

236
00:09:55,800 --> 00:09:56,730
ماذا؟

237
00:09:56,830 --> 00:09:57,970
إنها ميا.

238
00:10:14,750 --> 00:10:15,820
انها لا تزال دافئة.

239
00:10:16,580 --> 00:10:17,960
القاتل لا يستطيع
لقد حصلت على مسافة بعيدة.

240
00:10:18,610 --> 00:10:20,960
لا بد أنها كانت كذلك
طعن عشرات المرات.

241
00:10:23,270 --> 00:10:24,960
لا أرى أي شيء
دماء متناثرة، لا...

242
00:10:25,790 --> 00:10:28,590
لا يلقي بعيدا، وليس هنا
أو في المصعد.

243
00:10:30,660 --> 00:10:32,450
لا بد أنها كانت كذلك
قتل في مكان آخر
ومن ثم ملقاة هنا.

244
00:10:32,970 --> 00:10:34,080
الجروح الدفاعية.

245
00:10:34,180 --> 00:10:35,700
نعم، لقد خاضت معركة.

246
00:10:40,010 --> 00:10:41,460
ماذا تقول؟

247
00:10:44,400 --> 00:10:46,190
كان يخبرها
للحصول على خطواتها في.

248
00:10:49,020 --> 00:10:50,470
هذا جنون.

249
00:10:50,580 --> 00:10:52,160
كنت فقط على
الهاتف معها.

250
00:10:52,610 --> 00:10:55,790
حسنًا، نحن نعلم أنه لم يكن جون.

251
00:10:56,310 --> 00:11:00,550
من فعل هذا فهو يحاول
قصارى جهدهم للتأكد
يبقى خلف القضبان.

252
00:11:01,070 --> 00:11:02,480
وكان جون يشير إلى كنان.

253
00:11:03,240 --> 00:11:06,140
إنه في المبنى،
ولكن كيف سيكون لديه
حصلت على الجثة هنا؟

254
00:11:07,970 --> 00:11:09,700
القاتل يجب أن يكون
مفتاح المصعد.

255
00:11:10,220 --> 00:11:12,700
مبنىنا لديه واحد فقط.
إنه في الاستقبال الآن

256
00:11:13,460 --> 00:11:14,600
فهل يعرف كنان ذلك؟

257
00:11:14,700 --> 00:11:15,880
لا أعرف.

258
00:11:16,570 --> 00:11:19,640
لكن القاتل طليق
في عمارة وكنان
هو المشتبه به الوحيد لدينا،

259
00:11:19,740 --> 00:11:23,260
لذا، من الأفضل أن نخرج من هنا
ونسألهم بأنفسنا.

260
00:11:23,370 --> 00:11:25,230
نعم. مرحبًا!

261
00:11:25,330 --> 00:11:27,410
- يا!
- مهلا، نحن هنا!

262
00:11:28,030 --> 00:11:29,100
يساعد!

263
00:11:29,200 --> 00:11:30,130
مرحبًا!

264
00:11:31,720 --> 00:11:34,000
- نحن هنا!
- يساعد! يساعد!

265
00:11:34,590 --> 00:11:36,730
المولد الرئيسي
فشل رسميا..

266
00:11:36,830 --> 00:11:38,830
...ومرآب السيارات الخاص بنا
غمرت المياه.

267
00:11:38,930 --> 00:11:41,490
لقد سأل العمدة الجميع
للاحتماء في مكانه،
حتى تشعر بالراحة.

268
00:11:41,590 --> 00:11:46,010
الاستيلاء على مصباح يدوي
وزجاجة ماء.
دعونا نجعلها مريحة، والناس.

269
00:11:50,770 --> 00:11:51,810
- كلكم بخير؟
- نعم.

270
00:11:51,910 --> 00:11:53,120
إيمان.

271
00:11:53,570 --> 00:11:55,640
سأقوم بتفتيش المتطرفين.
أنتما تحافظان على هدوء الجميع.

272
00:11:55,740 --> 00:11:57,820
انسخ ذلك. سوف انتزاع
جهاز اتصال لاسلكي إذا كنت في حاجة لي.

273
00:11:57,920 --> 00:11:59,060
تمام.

274
00:12:09,140 --> 00:12:11,350
مرحبًا!

275
00:12:14,560 --> 00:12:16,280
انظر، أنا عامل منجم تشيلي.

276
00:12:16,390 --> 00:12:19,010
رائع. لقد تم التمسك
لذلك واحد لأكثر من عقد من الزمان.

277
00:12:19,110 --> 00:12:20,670
- يستحق كل هذا العناء؟
- لا.

278
00:12:20,770 --> 00:12:22,670
الآن توقف عن الثرثرة
ودعونا نحرك هذا الشيء.

279
00:12:22,770 --> 00:12:24,880
اللعنة.
لماذا هو كبير جدا؟

280
00:12:24,980 --> 00:12:28,780
لأنها قديمة.
كلما أسرعنا في تحريك هذا الشيء،
كلما حصلنا على الكعكة بشكل أسرع.

281
00:12:29,260 --> 00:12:31,370
- تمام.
تعال. حسنًا.
- تمام.

282
00:12:31,470 --> 00:12:34,130
- على ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.
- اثنان، ثلاثة.

283
00:12:36,580 --> 00:12:38,550
حسنا، هذا فتق.

284
00:12:40,480 --> 00:12:43,170
إذن، ماذا نعتقد، اه...
اسم الفرقة على أية حال؟

285
00:12:44,760 --> 00:12:46,240
- حسنًا. سأذهب أولا.
- تمام.

286
00:12:46,350 --> 00:12:49,210
حسنا، ماذا عن
تأكل وتشرب وتكون مارياتشي؟

287
00:12:49,320 --> 00:12:50,730
لا تفعل هذا بي!

288
00:12:50,830 --> 00:12:52,490
تاكو المدينة؟

289
00:12:53,600 --> 00:12:55,180
ماذا عن أن أطلق النار عليك؟

290
00:12:56,770 --> 00:12:58,840
أنا عالقة! أنا عالقة!

291
00:12:59,500 --> 00:13:02,160
- أنا عالق في الجدار!
- حسنا، قم بعمل نسخة احتياطية منه. قم بعمل نسخة احتياطية منه.

292
00:13:02,260 --> 00:13:04,090
لقد تم القبض عليه. تعال.
ضعه جانبا.

293
00:13:04,500 --> 00:13:05,640
ضعه جانبا.

294
00:13:06,090 --> 00:13:07,750
آه! انها على اصبع قدمي!
انها على اصبع قدمي!

295
00:13:07,850 --> 00:13:09,680
ماذا سنفعل
عن الجسم؟

296
00:13:09,780 --> 00:13:12,030
اتركها هناك الآن.
نحن بحاجة للحفاظ على هذا الهدوء.

297
00:13:12,130 --> 00:13:14,170
من قتل ميا
يائسة وخطيرة.

298
00:13:14,270 --> 00:13:15,510
وأراهن أنهم ما زالوا هنا.

299
00:13:15,620 --> 00:13:17,240
أجهزة الاتصال اللاسلكي هي
في غرفة الاستراحة.

300
00:13:17,340 --> 00:13:19,410
المبنى
بالفعل في حالة تأمين.

301
00:13:19,520 --> 00:13:21,730
سأرى ما وكلاء آخرين
ما زالوا هنا
وتغطية المخارج.

302
00:13:21,830 --> 00:13:23,560
- هل يمكنك ملء أماندا؟
- نعم.

303
00:13:23,660 --> 00:13:25,040
سأمسك بكينان.

304
00:13:25,140 --> 00:13:26,490
هذه دعوة جيدة.

305
00:13:39,680 --> 00:13:42,890
ويل، لماذا رافائيل ويكسفورد
التسكع في GBI؟

306
00:13:42,990 --> 00:13:44,610
أماندا تعتني
من ابنته.

307
00:13:44,720 --> 00:13:46,440
- أنظر، أنا بحاجة لذلك
أقول لك شيئا.
- انتظر. لا.

308
00:13:46,540 --> 00:13:47,750
هو القائد
من عصابة كبرى

309
00:13:47,860 --> 00:13:49,270
وهذا صراع كبير
ذات فائدة.

310
00:13:49,380 --> 00:13:51,450
أنا أعرف. حسنًا.

311
00:13:51,550 --> 00:13:53,860
قد أكون قادرا على ربطه
لقضيتك، ولكن لدينا
قضايا أكبر الآن. تعال.

312
00:13:56,520 --> 00:13:58,210
- ماذا تفعل؟
- أم...

313
00:14:04,670 --> 00:14:05,810
هل يمكنك المساعدة؟

314
00:14:06,500 --> 00:14:08,330
- نعم، كل ما تحتاجه.
- تمام.

315
00:14:09,190 --> 00:14:10,670
- احتفظ بهذا عليك.
- مم هم.

316
00:14:10,780 --> 00:14:12,810
احتفظ بالناس في تلك الغرفة
واجعلهم هادئين.

317
00:14:12,920 --> 00:14:14,190
لا تخبر روحا.

318
00:14:19,370 --> 00:14:20,580
احرص.

319
00:14:21,480 --> 00:14:22,650
أنا سوف.

320
00:14:31,180 --> 00:14:32,940
كنان مفقود.

321
00:14:33,040 --> 00:14:34,830
ماذا؟ كيف؟

322
00:14:34,940 --> 00:14:36,490
قال جويس أنه ذهب إلى
الحمام من قبل
انقطعت الطاقة.

323
00:14:36,590 --> 00:14:38,180
حسنًا، نحتاج
لتمشيط المبنى الآن.

324
00:14:50,750 --> 00:14:52,090
بيت، هل هذا أنت؟

325
00:15:02,620 --> 00:15:03,790
يا إلهي.

326
00:15:04,280 --> 00:15:05,280
كارولين.

327
00:15:09,490 --> 00:15:11,350
ويل، أنا بحاجة إليك
بواسطة المشرحة. الآن!

328
00:15:11,460 --> 00:15:12,700
سأكون هناك على الفور.

329
00:15:12,800 --> 00:15:13,870
بيت!

330
00:15:13,980 --> 00:15:15,190
شخص ما يساعد!

331
00:15:18,330 --> 00:15:19,910
بيت.

332
00:15:20,540 --> 00:15:21,470
بيت، مساعدتها.

333
00:15:21,570 --> 00:15:22,610
ماذا حدث؟

334
00:15:25,300 --> 00:15:26,640
قف! أرني يديك!

335
00:15:27,060 --> 00:15:28,890
ماذا فعلت أيها الأحمق؟

336
00:15:28,990 --> 00:15:30,680
لم أكن أنا.

337
00:15:30,790 --> 00:15:32,480
أماندا، هذا أمر سيء.
نحن بحاجة للحصول على مساعدتها الآن.

338
00:15:32,580 --> 00:15:34,340
على الأرض،
أنت ابن العاهرة!

339
00:15:39,900 --> 00:15:41,660
- كارولين.
- طعنها.

340
00:15:41,760 --> 00:15:43,940
هناك خط أرضي.
سأتصل بسيارة إسعاف.

341
00:15:51,950 --> 00:15:54,090
لقد حصلت على السلاح.
إنها سكين الكعكة.

342
00:15:54,190 --> 00:15:55,230
لم أفعل أي شيء.

343
00:15:55,330 --> 00:15:57,500
لقد وجدت لها مثل هذا.

344
00:15:58,680 --> 00:15:59,880
اسكت.

345
00:15:59,990 --> 00:16:01,470
هذا أنا.

346
00:16:01,580 --> 00:16:02,510
ستكون بخير.

347
00:16:02,610 --> 00:16:03,990
استمع لي. لقد حصلنا عليك.

348
00:16:04,510 --> 00:16:05,860
هل-هل فعل هذا بك؟

349
00:16:05,960 --> 00:16:07,620
قل لي، أليس كذلك؟

350
00:16:08,310 --> 00:16:09,960
هل تستطيع أن تفعل شيئا
لألمها؟

351
00:16:10,070 --> 00:16:12,280
لا، مرضاي ماتوا.
لا يحتاجون إلى مسكنات الألم.

352
00:16:14,450 --> 00:16:15,760
هناك الكثير من الفيضانات.

353
00:16:15,870 --> 00:16:17,110
لن نحصل على سيارة إسعاف
لأكثر من ساعة.

354
00:16:17,210 --> 00:16:18,460
نحن وحدنا هنا.

355
00:16:20,010 --> 00:16:21,530
حسنًا. حسناً، الجميع.

356
00:16:22,150 --> 00:16:24,250
فقط ابقَ هادئًا وقم بعملك.

357
00:16:24,360 --> 00:16:26,950
ويل، سوف تحصل عليه
اعتراف من تلك الأوساخ.

358
00:16:27,050 --> 00:16:29,850
وبيت، سوف تفعل ذلك
أنقذ حياة كارولين.

359
00:16:32,640 --> 00:16:35,750
أعلم أن الأمر مؤلم، لكني بحاجة إلى ذلك
افعل هذا لوقف النزيف.

360
00:16:35,850 --> 00:16:37,470
ما هي الخطة، بيت؟

361
00:16:37,580 --> 00:16:39,440
لقد نفدت الأضواء هنا،
بيت. كيف هذا؟

362
00:16:39,550 --> 00:16:43,000
هذا سيء.
الضحية لديه سبعة
طعنات، على ما أعتقد.

363
00:16:43,100 --> 00:16:46,140
اه، يبدو أن جميع الإصابات
في تجويف الجسم البطني.

364
00:16:46,240 --> 00:16:49,760
كان من الممكن أن تصاب
في المعدة، IVC، الشريان الأورطي،
لست متأكدا.

365
00:16:52,080 --> 00:16:53,460
إنها بالتأكيد لن تدوم
ساعة. نحن بحاجة إلى سيارة الإسعاف
هنا عاجلا.

366
00:16:53,560 --> 00:16:55,220
بيت، أنا لا أريد أن أسمع ذلك.

367
00:16:55,730 --> 00:16:58,940
أنت طبيب. لديك
أيديكم في أجساد الناس
طوال اليوم.

368
00:16:59,050 --> 00:17:01,080
ذهبت إلى كلية الطب.
أنت تعرف التشريح.

369
00:17:01,670 --> 00:17:04,290
سوف ننقذ حياة كارولين
لأن هذا هو ما يحتاج
يجب القيام به.

370
00:17:04,400 --> 00:17:06,050
لا تفكير، مجرد القيام.

371
00:17:06,160 --> 00:17:08,230
الآن قل لي ما تحتاجه.

372
00:17:09,060 --> 00:17:10,060
دم.

373
00:17:10,160 --> 00:17:12,270
حسنا، لقد حصلنا على ذلك. ماذا بعد؟

374
00:17:12,750 --> 00:17:16,340
اه، ضوء أفضل.
أم، شفط. قوة.

375
00:17:16,440 --> 00:17:17,580
أنا على ذلك. أنا على ذلك.

376
00:17:17,690 --> 00:17:19,650
مهلا، ماريون، انتقل إلى اثنين.

377
00:17:19,760 --> 00:17:21,280
لا بأس.
الاسترخاء بالنسبة لي.

378
00:17:21,380 --> 00:17:23,660
أنت تفقد الكثير من الدم.
يستريح.

379
00:17:36,910 --> 00:17:38,640
اعذرني. مرحبًا.

380
00:17:38,740 --> 00:17:40,680
يا! اهدأ من فضلك!

381
00:17:40,780 --> 00:17:41,810
شكرًا لك.

382
00:17:41,920 --> 00:17:43,400
هل لدى أي شخص
الدم O- سلبي؟

383
00:17:45,270 --> 00:17:46,850
أي شخص؟ لو سمحت؟

384
00:17:46,960 --> 00:17:49,200
- مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟
- ليس حقيقيًا. أصيب شخص ما.

385
00:17:49,300 --> 00:17:50,890
هل سأفوز بمحمصة أو شيء من هذا؟

386
00:17:51,000 --> 00:17:53,380
نعم بالتأكيد.
فقط تعال معي.
القليل من الاستعجال، من فضلك.

387
00:17:53,480 --> 00:17:55,480
هل يمكنك إحضار هذا الرجل؟
إلى المشرحة؟

388
00:18:05,040 --> 00:18:06,360
أنا لم أؤذيها، أقسم لك.

389
00:18:06,460 --> 00:18:07,700
ماذا كنت تفعل
في غرفة الملفات؟

390
00:18:07,810 --> 00:18:09,530
لا أعرف.
لقد ضاعت.

391
00:18:09,640 --> 00:18:11,880
نعم؟ تضيع كثيرا؟

392
00:18:11,980 --> 00:18:14,570
سأحضر لك خريطة، وأريك
أين السجن بالضبط
هو المكان الذي ستموت فيه.

393
00:18:14,670 --> 00:18:15,880
لن تضيع هناك.

394
00:18:15,990 --> 00:18:17,370
من فضلك، لا،
عليك أن تصدقني.

395
00:18:17,470 --> 00:18:19,300
تريد أن تعرف
ما الذي أؤمن به يا كينان؟

396
00:18:19,820 --> 00:18:22,100
أعتقد أنك مؤطرة
جون شيلي.

397
00:18:23,960 --> 00:18:26,100
أعتقد أنك قتلت
أليس فيني...

398
00:18:27,830 --> 00:18:31,240
مارثا لام، بيجي هيجنز
وميا الكين.

399
00:18:32,310 --> 00:18:33,900
ثم قمت بطعن كارولين

400
00:18:34,590 --> 00:18:37,390
لأنها كانت تمسك
الملف الذي من شأنه أن يثبت
لقد كنت أنت.

401
00:18:37,490 --> 00:18:39,150
ما الذي تتحدث عنه؟ لا.

402
00:18:39,980 --> 00:18:40,980
سوف.

403
00:18:42,320 --> 00:18:43,530
مفتاح المصعد.

404
00:18:44,120 --> 00:18:45,670
ما هذا؟
لم يسبق لي أن رأيت هذا الشيء--

405
00:18:45,770 --> 00:18:47,090
مهلا!

406
00:18:47,190 --> 00:18:48,710
أين شهادة الشاهد
كنان؟

407
00:18:48,810 --> 00:18:50,400
انها ليست هنا.
أين أخفيته؟

408
00:18:50,500 --> 00:18:52,440
سوف تحصل على
عقوبة الإعدام، هل تسمعني؟

409
00:18:53,680 --> 00:18:55,130
أنا لم أقتل أحدا.

410
00:18:55,680 --> 00:18:57,580
أنا مدمن مخدرات، حسنًا؟

411
00:18:57,680 --> 00:18:59,620
كنت أحاول أن أجد
مكان هادئ بعيدا
من رجال الشرطة للقيام ببعض الخطوط.

412
00:18:59,720 --> 00:19:02,580
تحقق من جوربي الأيسر.
لقد حصلت على أوكسي.

413
00:19:04,030 --> 00:19:06,170
من فضلك، لا تخبر جويس.

414
00:19:08,660 --> 00:19:10,700
لدي وصفة طبية، أقسم.

415
00:19:11,660 --> 00:19:12,910
أوكسي؟

416
00:19:13,010 --> 00:19:15,600
كارولين. نعم.
اذهب، لقد حصلت على هذا.

417
00:19:18,570 --> 00:19:20,290
هناك شيء
حول مارياتشي.

418
00:19:22,880 --> 00:19:24,300
حسنًا.

419
00:19:24,400 --> 00:19:26,300
حسنًا، يجب أن آخذ
استراحة أو سأموت.

420
00:19:27,710 --> 00:19:29,270
كلاكما،
اصمت من فضلك.

421
00:19:29,370 --> 00:19:30,960
مهلا، أورميوود.

422
00:19:31,060 --> 00:19:33,130
كيف حال ماكس في ذلك،
اه تقرير الكتاب ؟

423
00:19:33,240 --> 00:19:34,480
ما هي الجحيم
تتحدث عنه؟

424
00:19:34,580 --> 00:19:36,860
مارياتشي شيلي فرانكشتاين.

425
00:19:37,860 --> 00:19:40,450
حسنا، كان ذلك جيدا.
"فيرياتشي" جيد.

426
00:19:40,550 --> 00:19:42,830
كلاكما توقفا عن العبث.

427
00:19:43,210 --> 00:19:44,520
أورميوود!

428
00:19:47,970 --> 00:19:49,390
حسنًا، أنا أتصل به.

429
00:19:49,490 --> 00:19:51,250
يمكننا فقط أن ننتظر حتى تنتهي العاصفة
في الظلام.

430
00:19:51,360 --> 00:19:53,010
ما هي الجحيم
يا رفاق تفعلون؟

431
00:19:53,950 --> 00:19:56,120
أوه، لا تخبرني
هذا الشيء مكسور.

432
00:19:56,220 --> 00:19:59,120
لا بأس،
مجرد حادث مؤسف قليلا ل
من هذين طفلين ضحكة مكتومة.

433
00:19:59,230 --> 00:20:00,920
لقد تم طعن كارولين.

434
00:20:01,020 --> 00:20:02,850
سيارة الإسعاف لا تستطيع الوصول إلى هنا
وبيت يبذل قصارى جهده.

435
00:20:02,960 --> 00:20:05,480
نحن بحاجة للحصول على هذا الشيء
إلى المشرحة الآن.

436
00:20:05,580 --> 00:20:06,920
لا شكوى ولا نكتة.

437
00:20:07,030 --> 00:20:09,480
لدينا عمل لنقوم به،
لذلك دعونا نفعل ذلك.

438
00:20:09,580 --> 00:20:12,480
- حسنًا، واحد...اثنان...ثلاثة!
- اثنان... ثلاثة!

439
00:20:13,790 --> 00:20:15,490
إنه يؤلم بشدة.

440
00:20:15,590 --> 00:20:17,450
أعرف يا عزيزتي.

441
00:20:17,560 --> 00:20:19,970
سيكون كل شيء على ما يرام.
عليك فقط أن تبقى قوياً، حسناً؟

442
00:20:20,080 --> 00:20:22,770
مهلا، أعرف أن الأمر صعب، ولكن
تحتاج إلى إبقاء ذراعك مرفوعاً.
دع الجاذبية تقوم بالعمل.

443
00:20:26,430 --> 00:20:27,530
بيت،

444
00:20:27,950 --> 00:20:29,530
لقد حصلت على أوكسي. عشرة ملليجرام.

445
00:20:29,640 --> 00:20:30,980
حسنًا، عظيم. سحق اثنين.

446
00:20:31,090 --> 00:20:32,850
أنا على ذلك.

447
00:20:32,950 --> 00:20:34,950
عندما ينتهي، سوف تفعل
فركه تحت لسانها

448
00:20:35,060 --> 00:20:36,470
حتى يتم امتصاصه مباشرة
إلى مجرى دمها.
حصلت على ذلك؟

449
00:20:36,580 --> 00:20:37,610
مم-هممم.

450
00:20:39,130 --> 00:20:40,510
يا إلهي.
إنها تفقد وعيها.

451
00:20:40,610 --> 00:20:42,550
على الأقل لن تفعل ذلك
أشعر بالألم.

452
00:20:43,550 --> 00:20:44,650
أماندا، هنا.

453
00:20:45,140 --> 00:20:47,660
بيت، وأنا أعلم
لقد امتلأت يديك،

454
00:20:47,760 --> 00:20:49,690
ولكن ماذا يمكنك أن تقول لي
عن إصاباتها؟

455
00:20:49,800 --> 00:20:51,800
سبعة جروح نافذة،
كل ذلك إلى بطنها،

456
00:20:51,900 --> 00:20:53,110
تفضيل الجانب الأيسر.

457
00:20:53,210 --> 00:20:55,010
لست متأكدا
الضرر الداخلي حتى الآن.

458
00:20:55,110 --> 00:20:56,460
هل لديك أي فكرة عن الهجوم؟

459
00:20:56,560 --> 00:20:58,770
أعتقد وجهاً لوجه،
عبر الجسم.

460
00:21:00,770 --> 00:21:01,980
شكرا بيت.

461
00:21:02,080 --> 00:21:03,810
انتظري يا كارولين.
حظا سعيدا يا شباب.

462
00:21:06,610 --> 00:21:08,400
حسنا، دعونا نفعل هذا.

463
00:21:14,680 --> 00:21:15,680
حصلت عليك.

464
00:21:15,790 --> 00:21:17,170
لقد حصلت عليك يا عزيزي.

465
00:21:18,960 --> 00:21:20,140
فك الأصفاد له.

466
00:21:22,760 --> 00:21:25,040
ارسم وجهًا مبتسمًا. الآن.

467
00:21:25,140 --> 00:21:26,250
افعلها!

468
00:21:33,530 --> 00:21:34,770
المدخل.

469
00:21:41,120 --> 00:21:43,260
لا أعتقد أنه هو.

470
00:21:43,370 --> 00:21:45,090
قاتلنا أعسر.

471
00:21:45,200 --> 00:21:47,780
نعم، هو سيء،
لكنني لا أعتقد أنه رجلنا.

472
00:21:48,160 --> 00:21:49,990
دعونا نبقيه هناك
فقط في حالة.

473
00:21:51,130 --> 00:21:54,930
من فعل هذا،
لا بد أنهم تركوا شيئًا ما
وراء عندما قتلوا ميا.

474
00:21:55,030 --> 00:21:57,030
أنا فقط بحاجة لمعرفة ذلك
حيث نزل.

475
00:21:57,140 --> 00:22:00,350
حسنًا، سأعمل على من،
أنت تعمل على أين وكيف.

476
00:22:01,690 --> 00:22:03,660
- احرص.
- أنت أيضاً.

477
00:22:08,220 --> 00:22:09,430
رافائيل!

478
00:22:11,260 --> 00:22:15,190
يجب أن أصدق
أن هناك أشخاص آخرين هنا

479
00:22:15,540 --> 00:22:17,430
من كان بإمكانه فعل ذلك
ساعدك في هذا.

480
00:22:18,880 --> 00:22:20,540
هل لديك دافع خفي؟

481
00:22:20,640 --> 00:22:22,650
لقد فكرت في هذه المهمة
كان مثاليا بالنسبة لك.

482
00:22:23,370 --> 00:22:25,510
ليس معجبًا كبيرًا
من المرتفعات.

483
00:22:26,510 --> 00:22:29,480
أو الأماكن المغلقة، أو الظلام،
إذا كنت صادقا.

484
00:22:29,900 --> 00:22:32,860
إنها بنفس الحجم تقريبًا
كزنزانة سجن، أليس كذلك؟

485
00:22:33,450 --> 00:22:35,420
يا رجل، هل أحضرتني حقًا؟
إلى عمود المصعد

486
00:22:35,520 --> 00:22:37,250
مع سيدة ميتة فيه
فقط لتكون غامضة؟

487
00:22:37,350 --> 00:22:41,250
لا، لقد أحضرتك إلى هنا
خذ ساعة من جثة.

488
00:22:44,360 --> 00:22:46,460
قل لي كيف
استخدم العثور على هاتفي.

489
00:22:48,260 --> 00:22:49,570
اسحب لأعلى.

490
00:22:50,190 --> 00:22:51,850
اضغط على الزر.

491
00:22:51,950 --> 00:22:54,260
يجب أن يرن هاتف فتاة المنزل
حتى لو تم إيقاف تشغيله.

492
00:22:58,130 --> 00:23:00,130
أهلا بالجميع. هذا هو
العميل الخاص ويل ترينت.

493
00:23:00,240 --> 00:23:02,000
لقد وضعت هاتفي الخلوي في غير محله.

494
00:23:02,100 --> 00:23:05,380
لو أمكن للجميع أن يصمتوا
للحظة، سأقدر ذلك.

495
00:23:10,520 --> 00:23:11,700
هل تسمع شيئا؟

496
00:23:12,280 --> 00:23:14,390
فقط صوت
رجل يائس.

497
00:23:17,940 --> 00:23:19,810
يتمسك. يتمسك.
هل تسمعون ذلك يا رفاق؟

498
00:23:19,910 --> 00:23:21,190
حسنًا، ضعها جانبًا.

499
00:23:21,570 --> 00:23:23,950
تمام.

500
00:23:31,510 --> 00:23:33,550
(ويل)، إنه في الدرج،
ولكن عليك أن تتحرك بسرعة

501
00:23:33,650 --> 00:23:35,930
لأنني أعتقد أن هناك
بعض الفيضانات مستمرة.

502
00:23:36,030 --> 00:23:37,550
شكرا ميتشل.

503
00:23:37,650 --> 00:23:39,760
حسنا، هناك تقريبا.

504
00:23:40,280 --> 00:23:41,210
تعال.

505
00:23:53,600 --> 00:23:57,430
يسوع، مارياتشي، وجوزيف،
هذا صعب.

506
00:23:58,640 --> 00:24:00,300
مهلا، أنا حقا
نقدر ذلك، كاب.

507
00:24:00,810 --> 00:24:03,540
ولكن دعونا جميعا نحافظ على الهدوء
ومارياتشي أون.

508
00:24:03,640 --> 00:24:05,400
مارياتشي، سنام، قتل؟

509
00:24:05,510 --> 00:24:06,960
هذا غبي جدا.

510
00:24:08,230 --> 00:24:09,550
مارياتشي جيه بليج.

511
00:24:13,690 --> 00:24:14,900
أوه!

512
00:24:31,190 --> 00:24:32,360
من هو الذي؟

513
00:24:33,160 --> 00:24:35,300
هذا أنا. إنها انجي.

514
00:24:35,400 --> 00:24:37,370
انا بحاجة ل
أتحدث معك عن الليل
قُتلت أليس فيني.

515
00:24:37,470 --> 00:24:39,610
إنه كنان. كلما أعتقد
حول هذا الموضوع، فإنه-يجب أن يكون.

516
00:24:39,710 --> 00:24:40,920
إنه ليس كنان.

517
00:24:41,030 --> 00:24:41,990
أحتاجك أن تفكر.

518
00:24:42,100 --> 00:24:44,030
القاتل هنا

519
00:24:44,130 --> 00:24:47,100
لذلك نحن بحاجة لمعرفة ذلك
قبل أن يتأذى شخص آخر.

520
00:25:00,530 --> 00:25:01,630
منشفة.

521
00:25:09,570 --> 00:25:10,810
جبين.

522
00:25:18,060 --> 00:25:19,890
جرحها الأخير في المعدة
مخيط.

523
00:25:20,550 --> 00:25:22,380
ينبغي أن يكون هذا هو أسوأ ما في الأمر.

524
00:25:26,730 --> 00:25:28,380
أنت جيد جدًا
في هذا، بيت.

525
00:25:28,940 --> 00:25:31,700
هل تريد ممارسة الطب من أي وقت مضى
على الناس الأحياء؟

526
00:25:32,350 --> 00:25:33,530
كنت جراحا.

527
00:25:34,600 --> 00:25:35,600
من الناحية الفنية.

528
00:25:36,080 --> 00:25:38,980
لقد أنهيت إقامتي،
حصلت على زمالة.

529
00:25:39,080 --> 00:25:40,220
كنت أفعل ذلك.

530
00:25:40,910 --> 00:25:43,050
دخل المريض
لاستئصال الزائدة الدودية.

531
00:25:43,920 --> 00:25:46,330
إجراء بسيط،
روتين خارق، هل تعلم؟

532
00:25:46,750 --> 00:25:48,680
لقد كنت إيجابيا
كل شيء سار على ما يرام،

533
00:25:49,090 --> 00:25:52,580
لكنني لم أدرك
لقد قطعت الأمعاء.

534
00:25:53,890 --> 00:25:55,100
كان يجب أن أتحقق.

535
00:25:55,690 --> 00:25:56,900
لقد كنت مغروراً.

536
00:25:59,760 --> 00:26:01,900
كان اسمه سال ديفازيو.

537
00:26:04,010 --> 00:26:05,080
هو ، أم ...

538
00:26:05,590 --> 00:26:07,910
وافته المنية من الإنتان
في صباح اليوم التالي.

539
00:26:09,390 --> 00:26:11,700
لقد كان مئة بالمئة
كان من الممكن تجنبه، وكان خطأي.

540
00:26:11,810 --> 00:26:13,950
اوه بيت...

541
00:26:14,570 --> 00:26:16,570
كما تعلمون،
هناك قول مأثور في المستشفيات.

542
00:26:16,950 --> 00:26:18,810
"لا تحمل نعشًا وحدك أبدًا."

543
00:26:19,300 --> 00:26:22,270
ولكن، أم، لم أستطع أن أترك الأمر.

544
00:26:22,750 --> 00:26:24,790
لذا، أنا هنا.

545
00:26:26,300 --> 00:26:28,030
ولم أقتل أحداً منذ ذلك الحين.

546
00:26:29,580 --> 00:26:33,280
لكن لكي نكون منصفين،
إنه أسهل كثيرًا عندما
مرضاك ماتوا بالفعل.

547
00:26:35,490 --> 00:26:37,420
نيك الأمعاء
يبدو وكأنه مصارع.

548
00:26:41,490 --> 00:26:43,220
هل كل شيء على ما يرام؟

549
00:26:43,320 --> 00:26:45,630
أنا لا... لا أفهم،
لماذا لا تزال تنزف؟

550
00:26:46,290 --> 00:26:47,430
ماذا فاتني؟

551
00:26:52,430 --> 00:26:53,750
- أعطني ذلك.
- تمام.

552
00:26:53,850 --> 00:26:55,640
- امسكها هناك.
- تمام.

553
00:26:56,680 --> 00:26:59,680
قد يكون طحالها.
لا أستطيع أن أقول.
نحن بحاجة إلى أضواء أفضل.

554
00:26:59,790 --> 00:27:01,060
بيت، هل ستكون بخير؟

555
00:27:01,170 --> 00:27:02,370
ليس إذا احتفظت بها
نزيف مثل هذا.

556
00:27:05,100 --> 00:27:07,170
حسنًا، القوة هنا.
بيت، تحدث معي.

557
00:27:07,520 --> 00:27:09,070
- ضوء علوي.
- عليه.

558
00:27:09,170 --> 00:27:10,550
ونحن بحاجة إلى الشفط.

559
00:27:10,660 --> 00:27:11,760
هناك.

560
00:27:13,700 --> 00:27:15,320
الإيمان، القفازات.

561
00:27:19,290 --> 00:27:21,050
هل تحتاج إلى دماء جديدة؟ أنا أونيج.

562
00:27:21,150 --> 00:27:24,020
- نعم، ولكن أعطني ثانية.
- أين تحتاج
هذا الشيء، بيت؟

563
00:27:24,120 --> 00:27:26,850
في أي مكان هناك الدم.
أحتاج أن أكون قادرًا على ذلك
انظر ماذا أفعل.

564
00:27:26,950 --> 00:27:28,090
يا إلهي.

565
00:27:28,990 --> 00:27:30,200
تمام.

566
00:27:30,300 --> 00:27:32,130
أوه لا. نبضها
ينخفض، بيت.

567
00:27:32,230 --> 00:27:34,720
هناك تمزق ل
الجزء الخلفي من طحالها.

568
00:27:35,370 --> 00:27:36,890
إنها هشة للغاية بحيث لا يمكن إصلاحها.

569
00:27:37,370 --> 00:27:39,410
نحن بحاجة لإخراجها.
إنها الطريقة الوحيدة
سوف تنجو.

570
00:27:43,240 --> 00:27:44,800
لقد حددت موقع نقير.

571
00:27:45,870 --> 00:27:47,040
انها فرضت.

572
00:27:50,010 --> 00:27:51,080
أوه لا.

573
00:27:51,180 --> 00:27:53,110
أوه، لا، أنا لا أشعر بأي شيء.

574
00:27:53,220 --> 00:27:54,810
أنا لا أشعر بالإيقاع.

575
00:27:55,220 --> 00:27:56,570
ذهب نبضها.

576
00:28:02,540 --> 00:28:04,260
مهلا ، الجميع
الشعور بالجوع الشديد،

577
00:28:04,370 --> 00:28:06,400
لذلك دعونا نذهب إلى APD
وقم بتشغيل آلة البيع.

578
00:28:08,160 --> 00:28:10,820
حسنًا، فقط ابدأ من...
كنت وأليس
في حفلة منزلية.

579
00:28:10,930 --> 00:28:12,550
أنت تتعاطى المخدرات.
من أعطاك النشوة؟

580
00:28:12,650 --> 00:28:14,760
- كنان. كان في الحفلة.
- حسنًا،

581
00:28:14,860 --> 00:28:17,140
كينان لم يفعل ذلك
لذلك دعونا نفكر فقط.
لذلك، فقط اذهب من خلال ذلك.

582
00:28:17,240 --> 00:28:20,420
حسنًا، نحن الثلاثة
ذهب إلى غرفة خلفية.

583
00:28:20,520 --> 00:28:24,250
لقد كان ممتعا. أنا-أنا-فعلت
بضعة أسطر أخرى لشيء ما،
ثم ظلام دامس.

584
00:28:24,350 --> 00:28:26,290
حسنًا ، من أعطاك
شيء آخر؟ كنان؟

585
00:28:26,390 --> 00:28:29,290
رقم [تتنهد] يصبح الجو ضبابيًا. أنا...

586
00:28:29,390 --> 00:28:30,740
كان هناك شخص آخر.

587
00:28:30,840 --> 00:28:32,460
أعتقد أنه يعرف كنان
من المدرسة. أنا...

588
00:28:32,570 --> 00:28:33,670
من كان ذلك؟

589
00:28:34,090 --> 00:28:36,090
أعتقد
كان اسمه ريك؟

590
00:28:36,430 --> 00:28:37,810
لا أعلم، لقد كان غريبًا.

591
00:28:37,920 --> 00:28:39,090
حسنًا يا جون.

592
00:28:40,130 --> 00:28:42,990
هذا الرجل، ريك، كان يعرفك
وكان كل من أليس يتعاطون المخدرات.

593
00:28:43,100 --> 00:28:46,340
كان من الممكن أن يتبعك إلى المنزل.
وماذا في ذلك؟

594
00:28:46,440 --> 00:28:48,790
أي شئ. اه،
ماذا يمكنك أن تتذكر؟

595
00:29:08,290 --> 00:29:10,300
هذا هو المكان الذي تعرضت فيه ميا للهجوم.

596
00:29:10,400 --> 00:29:13,570
لطيف. يا رجل، أنا لا أعرف
ما كنت تقصده هناك

597
00:29:13,680 --> 00:29:17,060
بخصوص اه أخذ الساعات
من الجثث، ولكن هذا
كانت هدية قدمت لي

598
00:29:17,160 --> 00:29:18,990
من قبل شخص ما
الذي هو على قيد الحياة كثيرا.

599
00:29:19,100 --> 00:29:20,370
تمام.

600
00:29:20,480 --> 00:29:22,340
- شكرا لتوضيح ذلك.
- اه.

601
00:29:22,450 --> 00:29:23,860
لقد كان ترتيبًا تجاريًا.

602
00:29:23,960 --> 00:29:25,210
يبدو عظيما.

603
00:29:28,180 --> 00:29:30,380
مواقف سيارات للزوار
مستوى واحد أدناه.

604
00:29:30,490 --> 00:29:32,320
القاتل كان هناك
في انتظارها.

605
00:29:32,420 --> 00:29:33,700
أقلعت،

606
00:29:33,800 --> 00:29:35,630
ركض على الدرج
تحاول الابتعاد...

607
00:29:37,740 --> 00:29:39,050
.. لكنه أمسك ساقيها.

608
00:29:39,630 --> 00:29:41,050
وبام!

609
00:29:41,150 --> 00:29:45,400
سقطت ميا على وجهها أولاً
وهو ما يفسر بقع الدم.

610
00:29:46,540 --> 00:29:48,750
لقد خاضت معركة
كما جرها.

611
00:29:52,340 --> 00:29:54,060
انتهيت منها
في المرآب...

612
00:29:54,170 --> 00:29:56,510
.. ووضعها بالضبط
حيث وجدنا لها.

613
00:29:57,380 --> 00:30:00,280
اسمع، إذا كان يجب أن تعرف، نعم،

614
00:30:00,720 --> 00:30:03,760
أنا أتولى الأمر
أعمال جروف بارك بويز.

615
00:30:04,520 --> 00:30:07,390
وهو أمر جيد، حسنا؟
لقد كانوا مجموعة غير قانونية.

616
00:30:07,490 --> 00:30:09,600
فوضوي ، غير منضبط ،
مجرد شيء فظيع.

617
00:30:09,700 --> 00:30:11,630
كما تعلمون، أفضل لي
من شخص خارجي.

618
00:30:13,700 --> 00:30:15,430
أنت تعرف ماذا
وكان هذا الكبر قليلا؟

619
00:30:15,980 --> 00:30:17,330
مظاهرة.

620
00:30:17,950 --> 00:30:19,740
هناك القليل جدا
يمكنك أن تفعل، رافائيل،

621
00:30:19,850 --> 00:30:23,020
إما أنني لا أعرف بالفعل
أو أنني لن أعرف.

622
00:30:23,750 --> 00:30:26,100
حسنًا. أي شئ؟
هل هناك أي شيء آخر يمكنك تذكره؟

623
00:30:26,200 --> 00:30:27,440
هل كان لديه اسم العائلة؟

624
00:30:27,540 --> 00:30:29,410
ربما كان البولندية.
ربما. أظن.

625
00:30:29,510 --> 00:30:31,270
كان لديه حب الشباب السيئ. لقد كان محرجا.

626
00:30:31,380 --> 00:30:32,790
تمام؟

627
00:30:32,900 --> 00:30:34,480
هو... ظل يسأل
إذا كنت أنا وأليس نتواعد.

628
00:30:34,590 --> 00:30:36,730
أتذكر أنه كان كذلك
يحدق بنا مثل...

629
00:30:36,830 --> 00:30:39,040
كان غير مريح.
كان لديه عرة غريبة.

630
00:30:39,140 --> 00:30:40,450
التشنج اللاإرادي؟

631
00:30:42,530 --> 00:30:43,630
مثل ...

632
00:30:44,010 --> 00:30:45,390
مثل شيء وامض؟

633
00:30:45,870 --> 00:30:47,390
نعم كيف عرفت ذلك؟

634
00:30:48,740 --> 00:30:50,290
سأعود حالا.

635
00:31:08,410 --> 00:31:09,860
ماريون,
هل يمكنك الذهاب إلى اثنين؟

636
00:31:10,240 --> 00:31:12,000
اه نعم. ثانية واحدة.

637
00:31:14,250 --> 00:31:16,280
مرحبًا، أنا في APD. ما أخبارك؟

638
00:31:16,390 --> 00:31:19,250
دبوس العلم الأمريكي الخاص بك،
هل هذا شيء
هل سيكون فريدي كذلك؟

639
00:31:25,780 --> 00:31:27,290
ماريون، هل أنت هناك؟
هل تنسخ؟

640
00:31:27,400 --> 00:31:30,090
فريدي، ماذا تفعل؟

641
00:31:36,860 --> 00:31:38,510
قضيت سنوات
الشعور بالتغاضي عنه.

642
00:31:38,620 --> 00:31:40,820
تم التجاهل. منسي.

643
00:31:40,930 --> 00:31:44,350
أليس لن تعطيني أبدا
فرصة، لذلك أخذت الأمور في الاعتبار
يدي الخاصة،

644
00:31:44,450 --> 00:31:46,420
وشعرت بالارتياح.

645
00:31:46,970 --> 00:31:50,110
وعندما ذهب جون إلى السجن،
كل شيء تغير...

646
00:31:51,040 --> 00:31:52,870
لا يا فريدي، من فضلك.

647
00:31:52,980 --> 00:31:54,050
شعرت بالقوة.

648
00:31:54,150 --> 00:31:56,220
أوه...

649
00:31:56,320 --> 00:32:00,220
من يريد أن يلاحظ
عندما يمكنك أن تفعل أي شيء
تريد ولا يمكن رؤيتها أبدا؟

650
00:32:01,220 --> 00:32:02,400
أنا مثل الإله.

651
00:32:03,050 --> 00:32:05,020
من فضلك، فريدي.
فريدي، من فضلك.

652
00:32:06,680 --> 00:32:09,780
إذا بقيت هادئا،
سأدعك تحافظ على لسانك.

653
00:33:14,330 --> 00:33:16,200
لا، من فضلك، لا.

654
00:33:16,300 --> 00:33:18,540
- اه انجي.
- هل أنت بخير؟

655
00:33:18,960 --> 00:33:20,060
هل تعرف أين هو؟

656
00:33:20,170 --> 00:33:21,820
لا أعرف.

657
00:33:21,930 --> 00:33:23,270
- ابق ساكنا.
دعني أرى.
- لا، إنه--

658
00:33:23,380 --> 00:33:26,000
- لا--
- خذ يدي.

659
00:33:26,410 --> 00:33:28,040
هل يمكنك الضغط على يدي؟

660
00:33:28,140 --> 00:33:29,590
انظر، هل يمكنك تركيز عينيك؟

661
00:33:29,690 --> 00:33:31,520
- اه.
- تمام. تمام. جيد.

662
00:33:32,210 --> 00:33:34,730
لذا سأذهب لأبحث عن المساعدة...

663
00:33:34,840 --> 00:33:37,180
- لا، لا.
- ...وسأجد فريدي.

664
00:33:37,290 --> 00:33:39,630
لا، لا، لا. لا تذهب. لا، لا.
وقال أنه لم يتم
معي. من فضلك، من فضلك.

665
00:33:39,740 --> 00:33:41,670
أنا لا أريده
ليعود. لا أعرف
ما هو--

666
00:33:41,770 --> 00:33:44,880
فإذا عاد،
سوف تضع
رصاصة فيه.

667
00:33:46,570 --> 00:33:49,570
أوه لا. ماذا ستفعل؟
ألا تحتاج هذا؟

668
00:33:49,680 --> 00:33:51,060
سأكتشف شيئًا ما.

669
00:33:52,030 --> 00:33:53,200
تمام.

670
00:33:57,510 --> 00:33:58,550
لا.

671
00:34:38,690 --> 00:34:39,930
إنه فريدي.

672
00:34:40,420 --> 00:34:41,420
نعم.

673
00:34:41,520 --> 00:34:42,700
هل رأيت ماريون؟

674
00:34:43,460 --> 00:34:44,800
ستكون بخير.

675
00:35:05,480 --> 00:35:07,580
نحن نفقدها.

676
00:35:07,690 --> 00:35:10,030
كابتن هيلر، اصعد إلى القمة
من ذلك البراز. سوف الجاذبية
تحريك الدم بشكل أسرع.

677
00:35:10,140 --> 00:35:12,380
- لقد حصلت عليه.
- هيا كارولين.

678
00:35:12,480 --> 00:35:14,000
كيف حالي في الوقت المحدد؟

679
00:35:14,450 --> 00:35:15,800
لديك عشر ثواني أخرى.

680
00:35:22,770 --> 00:35:23,940
هذه دقيقتين.

681
00:35:24,500 --> 00:35:25,600
هل تشعر بأي شيء؟

682
00:35:26,330 --> 00:35:28,400
- لا أعتقد ذلك.
- إنها نعم أو لا
السؤال، أماندا.

683
00:35:28,500 --> 00:35:30,400
- هل لديها نبض؟
- لا، لا نبض.

684
00:35:30,500 --> 00:35:31,920
عليك اللعنة. هيا يا كارولين.

685
00:35:32,020 --> 00:35:33,710
هيا،
اضغط على يدي، حبيبتي.

686
00:35:35,160 --> 00:35:36,960
أضغط على يدي،
كارولين. تعال.

687
00:35:37,340 --> 00:35:39,340
أين الجحيم
سيارة الإسعاف اللعينة تلك؟

688
00:37:01,390 --> 00:37:03,420
حسنًا يا فريدي. تمام.

689
00:37:04,010 --> 00:37:05,870
حسنًا. سهل يا فريدي.

690
00:37:06,530 --> 00:37:07,700
سهل.

691
00:37:35,900 --> 00:37:38,390
يا.

692
00:37:39,290 --> 00:37:40,490
لا بأس.

693
00:37:40,600 --> 00:37:43,120
لا بأس.

694
00:37:45,290 --> 00:37:46,470
لا بأس.

695
00:37:47,780 --> 00:37:48,950
أنت آمن.

696
00:37:49,470 --> 00:37:50,950
أعدك.

697
00:37:51,440 --> 00:37:52,510
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

698
00:37:54,300 --> 00:37:55,650
إنتهى الأمر.

699
00:37:59,960 --> 00:38:01,200
كل شيء على ما يرام.

700
00:38:10,320 --> 00:38:11,320
إنتهى الأمر.

701
00:38:15,630 --> 00:38:18,080
هيا،
كارولين. هيا يا كارولين.

702
00:38:18,190 --> 00:38:20,260
تعال.

703
00:38:21,880 --> 00:38:23,710
- هيا كارولين.
- بيت، عليك أن تأخذ قسطا من الراحة.

704
00:38:23,810 --> 00:38:26,200
اسمحوا لي أن أفعل هذا.
لا أستطيع أن أفقدها.

705
00:38:26,950 --> 00:38:28,370
لا أستطيع...

706
00:38:28,470 --> 00:38:30,270
إنهم هنا. عجل.

707
00:38:30,370 --> 00:38:31,960
حسنًا،
سنحتاج إلى درهم إماراتي.

708
00:38:32,060 --> 00:38:34,510
تنحى. لقد حصلنا عليه من هنا.
دعونا مسح هذه المنطقة.

709
00:38:34,620 --> 00:38:35,830
سيدي، أنا سأتولى الأمر.

710
00:38:36,550 --> 00:38:38,930
إنها على طاولة معدنية.
عليك أن تحركها.

711
00:38:39,040 --> 00:38:40,490
اسمحوا لي أن أفصلها.

712
00:38:41,180 --> 00:38:43,280
لا يوجد تنفس.
المريض لا يستجيب.

713
00:38:43,390 --> 00:38:44,940
- إمدادات الطاقة تصل.
- لقد فقدت طن
من الدم.

714
00:38:45,040 --> 00:38:46,840
كان علينا أن نفعل
استئصال الطحال في حالات الطوارئ.

715
00:38:47,250 --> 00:38:48,940
ش-لقد كانت
طعن عدة مرات.

716
00:38:49,050 --> 00:38:51,010
- هل نحن مستعدون؟
- عربة الأعطال جاهزة.

717
00:38:51,530 --> 00:38:53,840
على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.

718
00:38:54,190 --> 00:38:55,120
سهل.

719
00:38:55,220 --> 00:38:56,710
آمن المريض.

720
00:38:58,050 --> 00:38:59,820
المريض آمن.

721
00:38:59,920 --> 00:39:02,060
تطبيق منصات للمريض.
خليك واضح...

722
00:39:02,160 --> 00:39:03,440
واضحة للتحليل.

723
00:39:03,540 --> 00:39:04,920
المقاصة.

724
00:39:05,030 --> 00:39:06,580
الاستعداد للصدمة.

725
00:39:06,680 --> 00:39:08,240
- الابتعاد عن المريض.
- شحن إلى 250.

726
00:39:08,340 --> 00:39:09,270
250.

727
00:39:09,380 --> 00:39:10,520
- واضح!
- واضح!

728
00:39:11,380 --> 00:39:13,210
تحقق من نبضها
والتنفس.

729
00:39:15,210 --> 00:39:16,900
حصلت على إيقاع. الفخذ جيد.

730
00:39:17,000 --> 00:39:18,250
حصلت على نبض. دعونا نتحرك.

731
00:39:18,350 --> 00:39:19,460
شعاعي خافت جداً

732
00:39:21,010 --> 00:39:22,320
معدل ضربات قلبها ضعيف.

733
00:39:26,050 --> 00:39:28,080
ابدأها بالتنقيط،
فقط في حالة.

734
00:39:30,500 --> 00:39:33,920
♪ أعلم أنك تفتقدني
الآن ♪

735
00:39:37,200 --> 00:39:41,680
♪ في مؤخرة رأسي
لا تزال تحاول
لمعرفة كيف...♪

736
00:39:46,380 --> 00:39:49,240
هذا المكان يا رجل.

737
00:39:50,870 --> 00:39:52,520
يبدو الأمر كما أشعر.

738
00:39:52,630 --> 00:39:54,110
يبدو كيف تبدو.

739
00:39:54,210 --> 00:39:56,180
أنت مطرود.
أعطِ عارضة الأزياء شارتك.

740
00:39:56,290 --> 00:39:58,870
أنا لا أعمل هنا على أي حال.
لم ينقذني أحد حتى من أي كعكة.

741
00:39:58,980 --> 00:40:02,020
نعم، لأنك
بالتأكيد كان أسوأ يوم
في المبنى.

742
00:40:02,120 --> 00:40:05,050
♪ لو أستطيع
سآتي أركض، أركض ♪

743
00:40:06,090 --> 00:40:08,610
أنت متأكد
تريد أن تفعل هذا؟

744
00:40:08,950 --> 00:40:13,440
♪ أنا أصرخ من أجلك
لكن لا يمكنك سماع كلمة واحدة ♪

745
00:40:15,060 --> 00:40:17,860
♪ عندما تسمع
الرعد المتداول...♪

746
00:40:17,960 --> 00:40:20,170
- هل يمكننا مساعدتك
العثور على مكان للإقامة؟
- لا حاجة.

747
00:40:20,590 --> 00:40:23,620
قالت جويس إن بإمكاني العودة إلى المنزل
معها. إنها في الطابق السفلي.

748
00:40:25,380 --> 00:40:27,250
شكرا لإعطائي
حياتي مرة أخرى.

749
00:40:27,630 --> 00:40:29,460
مجرد القيام بعملي، ولكن...

750
00:40:31,110 --> 00:40:32,560
على الرحب والسعة.

751
00:40:32,670 --> 00:40:34,740
♪ عندما تشعر
الشمس مشرقة ♪

752
00:40:35,640 --> 00:40:39,980
♪ هذا هو حبي
أشرق عليك...♪

753
00:40:40,090 --> 00:40:41,810
يعتقدون كارولين
سوف ينسحب.

754
00:40:45,610 --> 00:40:46,890
كيف حال ماريون؟

755
00:40:47,820 --> 00:40:49,130
سوف تكون بخير.

756
00:40:49,580 --> 00:40:50,650
التوجه إلى المستشفى؟

757
00:40:50,750 --> 00:40:52,450
حسنًا، بعد أن أغير ملابسي.

758
00:40:53,030 --> 00:40:56,100
لكنني لم أتمكن من الحضور
بدون هذا.

759
00:40:56,620 --> 00:40:57,620
بولاسكي.

760
00:40:58,310 --> 00:41:00,070
عمل عظيم اليوم.

761
00:41:00,180 --> 00:41:04,840
♪ أينما يكون السلام
هذا هو المكان الذي سأكون فيه ♪

762
00:41:06,530 --> 00:41:09,460
هل فعل أي شخص من أي وقت مضى في الواقع
احصل على اسم فرقة مارياتشي؟

763
00:41:10,120 --> 00:41:11,910
♪ لو كنت تعلم فقط ♪

764
00:41:12,020 --> 00:41:16,610
♪ أينما يكون الحب
هذا هو المكان الذي سأكون فيه ♪