1
00:00:22,166 --> 00:00:23,000
பார்க்க...

2
00:00:23,666 --> 00:00:25,375
மூன்றாவது டி.என்.ஏ.

3
00:00:26,166 --> 00:00:29,416
{\an8} ஏனெனில் இந்த டிஎன்ஏ
மணியுடன் பொருந்தவில்லை

4
00:00:29,583 --> 00:00:31,625
அவர் நிரபராதி என்பதற்கு {\an8} உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை.

5
00:00:32,291 --> 00:00:33,416
{\an8} நானும் நம்பவில்லை ஐயா.

6
00:00:34,166 --> 00:00:38,000
{\an8} மணி உண்மையிலேயே நிரபராதி என்றால்,
ஆதாரம் அந்த டிஎன்ஏவில் இருக்கலாம்.

7
00:00:38,541 --> 00:00:41,291
{\an8} ஆனால் வழக்கு மூடப்பட்டது,
மேலும் அவருக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

8
00:00:42,041 --> 00:00:45,666
{\an8} யாருடைய டிஎன்ஏ என்பதை எங்களால் அடையாளம் காண முடியவில்லை
வழக்கை மீண்டும் திறக்காமல்.

9
00:00:46,166 --> 00:00:48,458
{\an8} இருந்தாலும், ஒவ்வொரு நிமிடத்திற்கும்
அவர் சிறையில் கழிக்கிறார்,

10
00:00:48,791 --> 00:00:52,125
{\an8} தெரிந்தும் நாம் எப்படி அலட்சியமாக இருக்க முடியும்
ஒரு நிரபராதியை சிறையில் அடைத்திருக்கலாமே?

11
00:00:53,500 --> 00:00:54,333
{\an8} எனவே...

12
00:00:55,000 --> 00:00:56,666
{\an8} இதை எப்படி மீண்டும் திறப்பது என்று யோசிக்கிறீர்களா?

13
00:01:00,083 --> 00:01:00,916
{\an8} ஆம், மேடம்.

14
00:01:03,083 --> 00:01:04,875
இது எளிதான பணி அல்ல
அதை மீண்டும் திறக்க, ராசா.

15
00:01:05,250 --> 00:01:06,625
நான் விரும்பினாலும் என்னால் முடியாது.

16
00:01:09,250 --> 00:01:11,375
{\an8} எனக்குத் தெரியும், மேடம்.
ஐஜி அதற்கு சம்மதிக்க மாட்டார்.

17
00:01:11,958 --> 00:01:13,958
தேவையில்லாத விசாரணைகளை எதிர்கொள்வீர்கள்.

18
00:01:16,958 --> 00:01:18,958
{\an8} எனவே எனது சொந்தப் பொறுப்பில் இதைச் செய்வேன்.

19
00:01:20,625 --> 00:01:21,833
{\an8} உங்கள் அனுமதி மட்டுமே தேவை.

20
00:01:22,416 --> 00:01:23,250
ராசா!

21
00:01:23,583 --> 00:01:26,083
யூகிக்க வேண்டாம்
நீங்கள் நேர்மையான ஒரே போலீஸ்காரர்!

22
00:01:26,416 --> 00:01:28,333
{\an8} அந்த சிறுவன் அப்பாவி என்றால்,
எனக்கும் குற்ற உணர்வு இருக்கும்.

23
00:01:29,500 --> 00:01:32,416
டிஎன்ஏ அறிக்கையை வெளியிட்டது நான்தான்
அது முழுமையடைவதற்கு முன்.

24
00:01:32,583 --> 00:01:34,291
{\an8} நீங்கள் என்னை காத்திருக்கச் சொன்னாலும்!

25
00:01:34,833 --> 00:01:36,375
{\an8} அதனால், என் குற்றமே உன்னுடையதை விடப் பெரியது.

26
00:01:40,458 --> 00:01:43,958
எந்த வீழ்ச்சியையும் சந்திக்க நான் தயாராக இருக்கிறேன்
இந்த வழக்கை மீண்டும் திறப்பதில் இருந்து.

27
00:01:46,083 --> 00:01:47,000
{\an8} மன்னிக்கவும், ஐயா.

28
00:01:50,708 --> 00:01:53,666
ஐஜியை எதிர்த்து இதை மீண்டும் திறக்க வேண்டும் என்றால்,
ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது.

29
00:01:55,666 --> 00:01:56,583
என்னுடன் வா.

30
00:02:13,625 --> 00:02:16,666
வதந்தி: மணியின் மர்மம்

31
00:02:25,666 --> 00:02:28,458
<i>நன்றாக உடையணிந்த பெண்மணி</i>

32
00:02:28,625 --> 00:02:31,500
<i>ஒரு பெண்மணி</i>

33
00:02:31,625 --> 00:02:34,375
<i>ஒளிரும், கதிரியக்க பெண்</i>

34
00:02:34,500 --> 00:02:37,541
<i>ஒரு துடிப்பான, பளபளக்கும் வசீகரன்</i>

35
00:02:37,666 --> 00:02:40,500
<i>இசை வாசிக்கும் தேவதை</i>

36
00:02:40,625 --> 00:02:43,458
<i>ஒரு அழகிய மந்திரவாதி</i>

37
00:02:43,583 --> 00:02:49,291
<i>அவள் வார்த்தைகளில் உள்ள உண்மையை நீங்கள் உணரவில்லையா?</i>

38
00:03:20,208 --> 00:03:21,625
நீங்கள் என் கணவரை சந்திக்கவில்லை, இல்லையா?

39
00:03:23,166 --> 00:03:25,791
அவருடைய ஆதரவு எங்களுக்குத் தேவை
மணியின் வழக்கை மீண்டும் திறக்க வேண்டும்.

40
00:03:26,208 --> 00:03:28,666
ஆனால் இந்த வழக்கைப் பற்றி நீங்கள் அவரிடம் கூற வேண்டும்

41
00:03:28,875 --> 00:03:30,791
மற்றும் சாத்தியத்தை தெரிவிக்கவும்
மணியின் குற்றமற்றவர்.

42
00:03:32,875 --> 00:03:33,708
அவர் ஒரு வழக்கறிஞர்.

43
00:03:34,458 --> 00:03:36,708
சிறந்த மற்றும் நேரடியான வழக்கறிஞர்
எனக்கு தெரியும்.

44
00:03:37,916 --> 00:03:39,291
ஆனால் நான் அவரை சிறந்த கணவர் என்று சொல்ல மாட்டேன்.

45
00:03:39,791 --> 00:03:41,208
எனவே, இரண்டு நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும்.

46
00:03:42,916 --> 00:03:44,916
வழக்கறிஞரா என்பதை சரிபார்க்கிறேன்
எங்களை சந்திக்க முடியும்.

47
00:03:45,250 --> 00:03:46,083
ஆமாம், மேடம்.

48
00:04:02,166 --> 00:04:03,041
ராசா?

49
00:04:04,083 --> 00:04:04,916
மேலே வா.

50
00:04:10,416 --> 00:04:12,625
நெடுஞ்சாலை வழக்கைத் தீர்ப்பது
உங்களை ஒரு மீடியா சென்சேஷன் ஆக்கியது.

51
00:04:13,166 --> 00:04:14,125
நீங்கள் எஸ்.பி.

52
00:04:14,500 --> 00:04:17,250
அதை நம்புவது கடினம்
நீங்கள் உதவிக்காக என்னிடம் வந்துள்ளீர்கள்.

53
00:04:17,875 --> 00:04:21,708
{\an8} இது ஒரு தீவிரமான விஷயம், சுகுமாரன்.
எஸ்ஐயை கூட அழைத்து வந்தேன்.

54
00:04:22,041 --> 00:04:25,291
{\an8} நமது தனிப்பட்ட பிரச்சனைகளை விவாதிக்க வேண்டாம்
மூன்றாம் தரப்பினருக்கு முன்.

55
00:04:26,625 --> 00:04:27,541
உங்களுக்கு மலையாளம் தெரியுமா?

56
00:04:27,875 --> 00:04:30,375
ஆம். என்னால் அதைப் படிக்கவும் பேசவும் முடியும்.

57
00:04:32,416 --> 00:04:33,291
நீங்கள் மலையாளியா?

58
00:04:33,958 --> 00:04:37,083
இல்லை சார். எனக்கு மொழி பிடிக்கும்,
அதனால் நான் கற்றுக்கொண்டேன்.

59
00:04:39,083 --> 00:04:39,916
உட்காருங்கள்.

60
00:04:40,458 --> 00:04:41,291
என்ன வழக்கு?

61
00:04:42,083 --> 00:04:43,500
ராசாவை உங்களுக்கு விளக்கிச் சொல்கிறேன்.

62
00:04:43,750 --> 00:04:46,541
அவசரக் கூட்டத்தைக் கோரினேன்
இது குறித்து ஐ.ஜி.

63
00:04:46,666 --> 00:04:48,208
எனவே அவர் எல்லாவற்றையும் விளக்குவார்.
சரி, ராசா?

64
00:04:48,333 --> 00:04:49,291
- ஆம், மேடம்.
-சரி.

65
00:04:50,666 --> 00:04:51,500
உட்காருங்கள்.

66
00:04:51,916 --> 00:04:53,541
தேநீர் அருந்திவிட்டு பேசுவோம்.

67
00:04:55,791 --> 00:04:59,625
பதினைந்து கொலை வழக்குகள் உள்ளன
இந்த ஆண்டு மதுரை மாவட்டத்தில்.</i>

68
00:05:00,083 --> 00:05:01,416
ஒப்பீட்டளவில், இது குறைவு, எனக்குத் தெரியும்.

69
00:05:02,250 --> 00:05:03,750
அனைத்து எஸ்பிகளும், துண்டு பிரசுரங்களை அனுப்புங்கள்.

70
00:05:04,333 --> 00:05:07,375
பொது மக்களுக்கு வழங்க வேண்டும்
விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்தப்படுகிறது

71
00:05:07,500 --> 00:05:10,458
தந்திரோபாயங்கள் மற்றும் முறைகள்
இந்த திருடர்கள் மற்றும் கொலைகாரர்கள்.

72
00:05:12,000 --> 00:05:12,875
மேலும்...

73
00:05:13,750 --> 00:05:16,083
ஒரு புகார் எழுந்தது
குறையும் தண்டனை விகிதம் பற்றி.

74
00:05:17,000 --> 00:05:19,166
ஏன்?
தண்டனை விகிதம் ஏன் குறைந்துள்ளது?

75
00:05:21,666 --> 00:05:22,500
உள்ளே வா ராதிகா.

76
00:05:23,041 --> 00:05:25,791
<i>வைஜெயந்தி ஐபிஎஸ்,</i> என்றொரு படம் இருக்கிறது
நான் சரியாக நினைவில் இருந்தால்.

77
00:05:26,583 --> 00:05:28,291
நிச்சயம் செய்வார்கள்
உங்களைப் பற்றிய ஒரு திரைப்படம்!

78
00:05:28,750 --> 00:05:30,583
அது உங்கள் நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கும்!
சரியா?

79
00:05:31,166 --> 00:05:32,666
ஏன் என்னை வைத்து திரைப்படம் எடுக்க வேண்டும்?

80
00:05:33,041 --> 00:05:33,958
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

81
00:05:35,250 --> 00:05:37,291
நீங்கள் ஒரு வார்த்தை சொல்ல விரும்பினீர்கள்
கூட்டம் தொடங்கும் முன்.

82
00:05:38,458 --> 00:05:42,250
ஆமாம் சார். ஒரு எலும்புக்கூட்டை அடையாளம் கண்டோம்
நெடுஞ்சாலை வழக்கில், இல்லையா?

83
00:05:42,375 --> 00:05:43,208
மற்றும்?

84
00:05:43,333 --> 00:05:46,750
மணி என்று ஒரு பையன் ஆனான்
பிரதான சந்தேக நபர் மற்றும் குற்றவாளி.

85
00:05:47,333 --> 00:05:51,375
ஆனால் தடயவியல் குழு அடையாளம் கண்டுள்ளது
சம்பவ இடத்தில் தெரியாத டி.என்.ஏ.

86
00:05:52,625 --> 00:05:56,375
பையனாக இருக்க வாய்ப்பு இருக்கிறது என்கிறார்கள்
தவறாக தண்டிக்கப்பட்டது.

87
00:05:56,500 --> 00:05:57,375
எனவே நாம் என்ன செய்வது?

88
00:05:58,166 --> 00:05:59,916
தண்டனையை மாற்றவும்
மற்றும் வழக்கை மீண்டும் திறக்கவா?

89
00:06:01,333 --> 00:06:02,250
என் கோபத்தை முயற்சிக்காதே!

90
00:06:04,166 --> 00:06:05,791
கூட்டத்தில் நீங்களும் இருந்தீர்கள்!

91
00:06:06,416 --> 00:06:08,666
நாங்கள் ஏற்கனவே குறைகளை எதிர்கொள்கிறோம்
தண்டனை விகிதத்திற்கு மேல்!

92
00:06:10,083 --> 00:06:12,750
நீங்கள் ஒரு வழக்கை மீண்டும் திறக்க விரும்புகிறீர்கள்
என்று ஒரு தண்டனை கிடைத்துள்ளது.

93
00:06:14,583 --> 00:06:15,416
விஷயம் என்னவென்றால்,

94
00:06:15,625 --> 00:06:18,875
ஐஓ விசாரிக்கவில்லை என்று தெரிகிறது
இந்த வழக்கு சரியாக.

95
00:06:19,416 --> 00:06:20,375
தயவுசெய்து வெளியேறு!

96
00:06:20,791 --> 00:06:23,000
இந்த சந்திப்பு முடிந்தது!
கிளம்பு!

97
00:06:27,291 --> 00:06:28,875
நான் உன்னைப் பற்றி உயர்வாகப் பேசினேன்.

98
00:06:29,208 --> 00:06:30,541
என் மனதை மாற்ற வேண்டாம்.

99
00:06:32,041 --> 00:06:32,916
போ!

100
00:06:42,166 --> 00:06:44,666
அந்த சிறுவனை ஊடகங்கள் முன்னிறுத்துகின்றன
ஒரு காஸநோவாவாக.

101
00:06:46,041 --> 00:06:46,916
அதை கவனித்தீர்களா?

102
00:06:47,166 --> 00:06:48,083
ஆமாம் சார். நான் அறிவேன்.

103
00:06:49,500 --> 00:06:50,666
அவர்கள் சொல்வது சரிதானா என்று தெரியவில்லை.

104
00:06:52,416 --> 00:06:56,250
ஆனால் இந்த வழக்கை நாங்கள் மீண்டும் திறந்தால், நீங்கள் இருவரும்
நிறைய பிரச்சினைகளை சந்திக்க வேண்டியிருக்கும்.

105
00:06:56,791 --> 00:06:57,625
அது பற்றி தெரியுமா?

106
00:06:58,041 --> 00:06:59,166
பிரச்சினைகளை மறந்துவிடு.

107
00:06:59,291 --> 00:07:02,541
துறை அனுமதி கூட தராது
வழக்கை மீண்டும் திறக்க வேண்டும். அதான் இங்க இருக்கேன்.

108
00:07:05,458 --> 00:07:07,166
கெட்ட பெயரையும் பெறுவீர்கள்
துறையில்.

109
00:07:08,958 --> 00:07:11,416
மேலும் ராதிகாவிற்கு அது மிகவும் மோசமாக இருக்கும்
உன்னை விட.

110
00:07:13,041 --> 00:07:15,166
பார், அவளுக்குத் தெரியுமா என்று தெரியவில்லை
பிரச்சினையின் அளவு.

111
00:07:15,666 --> 00:07:17,458
எனவே முதலில், நான் அவளுக்கு விளக்க வேண்டும்.

112
00:07:18,166 --> 00:07:19,000
{\an8} இல்லை, ஐயா.

113
00:07:19,333 --> 00:07:21,500
{\an8} தெரிந்திருந்தாலும்
இது சிக்கலுக்கு வழிவகுக்கும்,

114
00:07:21,916 --> 00:07:23,541
உன்னை சந்திக்க அவள் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாள்.

115
00:07:27,708 --> 00:07:28,541
சரி.

116
00:07:29,000 --> 00:07:30,625
நீங்கள் இருவரும் ரிஸ்க் எடுக்க தயாராக இருப்பதால்,

117
00:07:31,333 --> 00:07:34,791
அடுத்த பிரச்சனை என்னை நம்ப வைக்கிறது
மணியின் குற்றமற்றவர்.

118
00:07:36,416 --> 00:07:39,375
நீயும் ராதிகாவும் சொன்னாலும்
என்னால் அதை முக மதிப்பில் எடுக்க முடியாது.

119
00:07:40,083 --> 00:07:41,708
என்னைப் புரிகிறதா ராசா?

120
00:07:44,333 --> 00:07:45,250
ஆமாம் சார்.

121
00:07:54,250 --> 00:07:55,333
ஐஜி ஒப்புக்கொள்ளவில்லை ராசா.

122
00:07:56,000 --> 00:07:57,291
அவர் என்னை கடுமையாக விலக்கினார்.

123
00:07:57,833 --> 00:08:00,416
இதை நீங்கள் எதிர்பார்த்தீர்கள், இல்லையா?

124
00:08:03,000 --> 00:08:04,125
சுகுமாரன் என்ன சொன்னார்?

125
00:08:04,916 --> 00:08:06,666
அர்த்தமற்ற ரிஸ்க் எடுப்பதாக அவர் நினைக்கிறார்.

126
00:08:07,500 --> 00:08:12,250
மிக முக்கியமாக, அவர் உறுதியாக நம்ப வேண்டும்
மணியின் குற்றமற்றவர்.

127
00:08:13,083 --> 00:08:15,208
எங்கள் வார்த்தையை ஏற்க முடியாது என்றார்
முக மதிப்பில்?

128
00:08:16,583 --> 00:08:17,416
ஆமாம், மேடம்.

129
00:08:17,541 --> 00:08:19,583
எனவே இரு தரப்பும் அவ்வளவு சாதகமாக இல்லை.
சரியா?

130
00:08:20,125 --> 00:08:20,958
இதோ விஷயம் ஐயா.

131
00:08:21,166 --> 00:08:23,833
திரு.சுகுமாரனுக்கு ஏற்பாடு செய்தால் போதும்
மணியை சந்திக்க,

132
00:08:24,166 --> 00:08:25,458
அவர் நம்பியிருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

133
00:08:26,291 --> 00:08:28,583
ஆம். அதுவும் பலிக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

134
00:08:30,333 --> 00:08:33,416
ஆனால் நீங்கள் ஆச்சரியத்துடன் என்னைப் பார்த்தீர்கள்
நான் முக மதிப்பு பிட்டை கொண்டு வந்த போது, ​​ஆம்?

135
00:08:34,916 --> 00:08:36,541
சரி, நான்--

136
00:08:36,666 --> 00:08:38,791
என்னிடம் இருக்கிறது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
அவர் யார் என்பதற்கான சரியான தீர்ப்பு?

137
00:08:40,000 --> 00:08:40,791
இல்லை ஐயா...

138
00:08:41,041 --> 00:08:43,041
நீங்கள் சுதந்திரமாக பேசலாம்.
நான் அதை தவறாக எடுத்துக்கொள்ள மாட்டேன்.

139
00:08:43,625 --> 00:08:45,000
சத்தியமாக நான் அப்படி நினைக்கவில்லை ஐயா.

140
00:08:45,666 --> 00:08:46,500
பிறகு நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?

141
00:08:46,625 --> 00:08:48,708
உங்கள் இருவருக்கும் புரியும்
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் மதிக்கவும்.

142
00:08:49,000 --> 00:08:52,291
அப்படி இருக்கும் போது, என்ன பிரச்சனை இருக்க முடியும்
உங்கள் இருவருக்கும் இடையில், நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

143
00:08:53,708 --> 00:08:55,708
மன்னிக்கவும், ஐயா.
இது என்னுடைய அவதானிப்பு மட்டுமே.

144
00:08:56,125 --> 00:08:56,958
இல்லவே இல்லை!

145
00:08:57,333 --> 00:08:58,708
நீங்கள் கவனித்தீர்கள்
அது மிகவும் துல்லியமாக.

146
00:09:01,125 --> 00:09:02,208
எங்களுடையது காதல் திருமணம்.

147
00:09:02,916 --> 00:09:05,833
உண்மையில், நாங்கள் இருவரும் சேர விரும்பினோம்
இந்திய காவல் சேவை.

148
00:09:06,583 --> 00:09:07,916
அதைப் பற்றி பேசிக்கொண்டே இருப்போம்.

149
00:09:08,916 --> 00:09:11,208
அந்தத் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றேன்.
அவனால் முடியவில்லை.

150
00:09:13,041 --> 00:09:15,250
அது அவருடைய ஈகோவை காயப்படுத்தியது என்று நினைக்கிறேன்
எங்கோ ஆழமாக.

151
00:09:16,666 --> 00:09:17,833
அவர் அதை ஒப்புக்கொள்ளவே இல்லை.

152
00:09:18,166 --> 00:09:19,083
ஆனால்...

153
00:09:19,750 --> 00:09:20,958
என்னால் உணர முடிகிறது.

154
00:09:21,958 --> 00:09:23,416
அதுதான் எங்களுக்குள் விரிசல்.

155
00:09:23,708 --> 00:09:24,541
எப்படியும்...

156
00:09:25,833 --> 00:09:27,791
மணியை சுகுமாரனை சந்திக்க ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.

157
00:09:28,666 --> 00:09:31,250
இதை எப்படி திரும்பப் பெறுவது என்று யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
ஐ.ஜி.க்கு.

158
00:09:31,791 --> 00:09:33,208
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கு மேடம்.

159
00:09:33,458 --> 00:09:34,291
அது என்ன?

160
00:09:34,500 --> 00:09:37,666
அது ஊடகங்களின் தாக்கம்
அது மணியின் தண்டனைக்கு வழிவகுத்தது, இல்லையா?

161
00:09:37,833 --> 00:09:40,333
-அதனால்--
-அப்படியானால் டிஎன்ஏ அறிக்கையை கசியச் செய்யப் பரிந்துரைக்கிறீர்களா?

162
00:09:40,458 --> 00:09:44,083
{\an8} இல்லை, மேடம். நாம் அவர்களை அறிக்கை செய்தால் என்ன
மணி மீது பொய் சந்தேகம்?

163
00:09:45,791 --> 00:09:47,541
{\an8} ஆனால் எங்கள் பெயர்கள் இதற்கு அருகில் எங்கும் இருக்க முடியாது.

164
00:09:48,375 --> 00:09:49,333
{\an8} இதை எங்களுக்காக மட்டும் நான் சொல்லவில்லை.

165
00:09:50,375 --> 00:09:52,291
{\an8} இது மணியின் வழக்குக்கு வழிவகுக்கும்
என்றென்றும் மூடியிருக்கும்.

166
00:09:53,583 --> 00:09:54,458
{\an8} ஆகாது மேடம்.

167
00:10:00,875 --> 00:10:01,916
<i>ஆம், மூசா?</i>

168
00:10:04,833 --> 00:10:05,708
என்ன ஆச்சரியம்!

169
00:10:06,000 --> 00:10:06,958
திரு.பெரம்பு பிரபாகர்!

170
00:10:07,375 --> 00:10:09,000
இன்று உன்னை இங்கு பார்ப்பேன் என்று நினைக்கவில்லை!

171
00:10:09,125 --> 00:10:10,458
தரவு சேகரிப்பு சேவைகள், இல்லையா?

172
00:10:10,791 --> 00:10:12,750
-உண்மையில், இந்த இடம் எனது தலைமையகம் போன்றது.
- சரி.

173
00:10:12,875 --> 00:10:14,166
அது கடலில் உள்ளது
வலை வீச வேண்டும் என்று!

174
00:10:15,041 --> 00:10:17,500
ஒரு காலத்தில் பத்திரிகையாளர்கள் வெளியில் இருந்தார்கள்
பொது பார்வை.

175
00:10:17,625 --> 00:10:18,833
அவர்கள் கூட்டாட்சி முகவர்கள் போல இருந்தனர்.

176
00:10:19,125 --> 00:10:22,125
ஆனால் இப்போது நீங்கள் பிரபலமாகிவிட்டீர்கள்
சினிமா நட்சத்திரங்களாக!

177
00:10:22,500 --> 00:10:24,333
- நானும் உங்களுடன் செல்ஃபி எடுக்கலாமா?
-நிச்சயம்!

178
00:10:24,500 --> 00:10:25,666
-சரி!
-சரி!

179
00:10:30,500 --> 00:10:31,791
நைஸ். மிஸ்டர் பிரபாகர்?

180
00:10:32,166 --> 00:10:35,208
எனக்கு எப்போதும் ஒரு கேள்வி இருக்கும்
உங்கள் வீடியோக்களை பார்க்கும் போது.

181
00:10:35,375 --> 00:10:36,291
எது?

182
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
உள்ளே ஸ்கூப் எங்கே கிடைக்கும்
நீங்கள் தெரிவிக்கும் ஒவ்வொரு கதைக்கும்?

183
00:10:40,208 --> 00:10:41,500
உங்கள் ஆதாரம் யார்?

184
00:10:42,125 --> 00:10:43,458
என் கதைகள் புத்திசாலித்தனமானவை அல்ல.

185
00:10:43,666 --> 00:10:45,125
எல்லோரும் பகிர்ந்து கொள்வதைத்தான் நான் பகிர்கிறேன்.

186
00:10:45,583 --> 00:10:46,541
இப்படி ஒரு விஷயத்தை எப்படி சொல்ல முடியும்?

187
00:10:46,958 --> 00:10:50,500
உங்கள் வீடியோக்கள் பார்ப்பதற்கு சுவாரஸ்யமாக உள்ளன
மற்றும் கேட்க உற்சாகமாக இருக்கிறது!

188
00:10:50,625 --> 00:10:53,583
அதுமட்டுமல்ல, நீங்கள் கொண்டு வாருங்கள்
புதிய மற்றும் சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்!

189
00:10:53,916 --> 00:10:54,875
நன்றி.

190
00:10:55,000 --> 00:10:55,875
கொஞ்சம் தேநீர் சாப்பிடலாமா?

191
00:10:56,458 --> 00:10:57,291
நிச்சயமாக!

192
00:10:58,083 --> 00:11:01,958
புதிய வீடியோக்கள் எதுவும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை
மணி மீது. அங்கே என்ன நடந்தது?

193
00:11:02,208 --> 00:11:04,000
மீண்டும் ரிலீஸ் செய்யப்பட வேண்டிய படமா?

194
00:11:04,291 --> 00:11:05,625
அது ஒரு படம் ஓடியதைப் போன்றது!

195
00:11:06,083 --> 00:11:08,000
மக்கள் இனி அதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை.

196
00:11:09,083 --> 00:11:10,583
என்ன சொல்கிறாய்?

197
00:11:11,208 --> 00:11:14,083
தீ மூட்டுவதற்கு தேவையானது
அவர்களின் தலையில் சில கேள்விகளை எழுப்ப!

198
00:11:14,625 --> 00:11:17,125
நீங்கள் சரியாக பின்பற்றவில்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்
வழக்கு!

199
00:11:17,416 --> 00:11:18,333
சாக்கு சொல்லுவதற்குப் பதிலாக!

200
00:11:18,791 --> 00:11:21,083
உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைத்தேன்
இந்த அனைத்து பொருட்களையும்!

201
00:11:21,250 --> 00:11:25,500
அந்த சிறுவன் தற்கொலைக்கு முயன்றதை அடுத்து,
அந்த வழக்கில் எந்த சலசலப்பும் இல்லை!

202
00:11:26,458 --> 00:11:28,166
நான் பின்தொடர என்ன இருக்கிறது?

203
00:11:28,708 --> 00:11:29,958
என்ன இல்லை?

204
00:11:31,541 --> 00:11:34,208
அவர்கள் வெளிப்படையாக ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடித்தனர்
அவர் நிரபராதி என்று தெரிவிக்கிறது!

205
00:11:36,791 --> 00:11:39,041
அதை நிரூபிக்க முடியும்
வழக்கு மீண்டும் திறக்கப்பட்டால் மட்டுமே!

206
00:11:41,416 --> 00:11:42,666
இதுதான் உண்மையா?

207
00:11:43,958 --> 00:11:45,125
என்னை அவமதிக்கிறாய்!

208
00:11:46,041 --> 00:11:47,541
நான் வழக்கில் தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளேன்!

209
00:11:47,833 --> 00:11:48,875
நான் ஏன் உங்களிடம் பொய் சொல்ல வேண்டும்?

210
00:11:52,083 --> 00:11:52,958
இரண்டு டீக்கு எவ்வளவு...

211
00:11:53,125 --> 00:11:54,500
- அதை ஒதுக்கி வைக்கவும்.
-இல்லை.

212
00:11:54,708 --> 00:11:56,208
தள்ளி போடு!
அந்த பணத்தை எடுக்காதே!

213
00:11:56,458 --> 00:11:57,791
அதை வைத்து விடு.
நான் மசோதாவை மூடிவிடுகிறேன்.

214
00:11:57,916 --> 00:11:59,958
இதுதான் உங்களுக்கு பிரச்சனை!

215
00:12:00,791 --> 00:12:01,916
- சந்திப்போம்.
-நிச்சயமாக.

216
00:12:07,250 --> 00:12:09,750
அவன் எதுவும் சொல்லவில்லை
நீங்கள் அவரை கடைசியாக எப்போது சந்தித்தீர்கள், இல்லையா?

217
00:12:10,208 --> 00:12:12,458
இல்லை சார்.
ஆனால் இந்த முறை அவர் அமைதியாக இருந்தாலும்,

218
00:12:12,875 --> 00:12:15,250
நீங்கள் ஒரு கருத்தை உருவாக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

219
00:12:15,875 --> 00:12:17,791
அப்படியிருந்தும், அது நமக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கிறது
அவர் பேசினால் மட்டுமே.

220
00:12:18,250 --> 00:12:19,166
ஆனா, பார்க்கலாம்.

221
00:12:19,750 --> 00:12:21,458
<i>முருகேசனின் மகன் மணி!</i>

222
00:12:22,125 --> 00:12:23,833
<i>முருகேசனின் மகன் மணி!</i>

223
00:12:24,041 --> 00:12:26,083
உங்கள் மௌனத்திற்கு காரணம் இருக்கலாம்.

224
00:12:26,666 --> 00:12:28,916
ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்
இந்த கொலைகள்.

225
00:12:30,291 --> 00:12:33,541
நீங்கள் பேசினால் தான் கண்டுபிடிக்க முடியும்
நீலாவதியையும் வெண்பாவையும் கொன்றவன்.

226
00:12:34,250 --> 00:12:38,333
நீங்கள் அமைதியாக இருந்தால், நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள்
கொலையாளி சுதந்திரமாக உலாவ வேண்டும்.

227
00:12:39,625 --> 00:12:40,708
என்னைப் புரிகிறதா?

228
00:12:45,791 --> 00:12:47,875
இப்போது சொல்லுங்கள்.
அந்த பெண்களை நீங்கள் கொல்லவில்லை, இல்லையா?

229
00:12:50,291 --> 00:12:51,708
பிறகு யார் செய்தது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

230
00:12:54,000 --> 00:12:54,833
எனக்கு தெரியாது.

231
00:12:55,333 --> 00:12:56,375
பிறகு ஏன் பேச மாட்டீர்கள்?

232
00:12:57,458 --> 00:13:00,083
நீ ஏன் குற்றமற்றவன் என்று வாதாடவில்லை
அவர்கள் உங்களுக்கு எப்போது தண்டனை கொடுத்தார்கள்?

233
00:13:02,541 --> 00:13:04,208
என்ன நடந்திருக்கும்
நான் செய்தால், சகோதரா?

234
00:13:07,208 --> 00:13:09,250
மரணத்தை நான் பலமுறை அருகில் பார்த்திருக்கிறேன்.

235
00:13:11,125 --> 00:13:12,208
அது என்னை ஒருபோதும் பயமுறுத்தவில்லை.

236
00:13:13,250 --> 00:13:14,958
இறப்பதைப் பற்றி நினைத்துக்கூட பார்த்ததில்லை.

237
00:13:17,541 --> 00:13:20,250
ஆனால் நான் நிலா கற்றுக்கொண்ட தருணம்
மற்றும் என் சகோதரி இல்லை ...

238
00:13:21,833 --> 00:13:22,958
நானும் இறந்துவிட்டேன்.

239
00:13:25,541 --> 00:13:27,458
நான் அவர்களை அனுமதித்திருக்கக் கூடாது
அன்று தனியாக செல்லுங்கள்.

240
00:13:29,750 --> 00:13:30,875
அதுதான் இதற்கு வழிவகுத்தது.

241
00:13:33,083 --> 00:13:34,500
அதற்கான தண்டனைக்கு நான் தகுதியானவன்.

242
00:13:38,875 --> 00:13:39,750
மணி...

243
00:13:40,208 --> 00:13:42,166
உங்களைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படாவிட்டாலும்,
உன் தாயை நினை.

244
00:13:43,291 --> 00:13:44,958
நீ இல்லாமல் அவள் என்ன ஆவாள்?

245
00:13:49,166 --> 00:13:50,375
நான் என்ன செய்வது தம்பி?

246
00:13:53,250 --> 00:13:54,125
மணி...

247
00:13:54,875 --> 00:13:57,625
உன்னை வெளியேற்றுவதற்காக,
உண்மையான கொலையாளியை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

248
00:13:58,791 --> 00:14:00,541
நாம் அதை செய்ய முடியும்
உங்கள் வழக்கை நாங்கள் மீண்டும் திறந்தால் மட்டுமே.

249
00:14:01,291 --> 00:14:02,500
வழக்கை மீண்டும் திறக்க...

250
00:14:03,125 --> 00:14:05,583
என்ன நடந்தது என்று நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்
நீங்கள் யாரை சந்தேகிக்கிறீர்கள்

251
00:14:06,916 --> 00:14:09,291
மற்றும் நீங்கள் ஏன் நினைக்கிறீர்கள்
அவர்கள் இருவரையும் கொன்றிருக்கலாம்.

252
00:14:09,916 --> 00:14:10,833
அதையெல்லாம் நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

253
00:14:11,833 --> 00:14:13,041
எங்களிடம் திற, மணி.

254
00:14:23,750 --> 00:14:26,250
<i>காளைச் சண்டை மட்டும்தான்
நான் அக்கறையாக இருந்தேன் அண்ணா.</i>

255
00:14:27,583 --> 00:14:30,791
<i>ஊரில் இது போன்ற ஒரு நிகழ்வு எப்போது நடந்தாலும்,
நான் பிரதம விருந்தினராக அழைக்கப்பட்டேன்.</i>

256
00:14:32,333 --> 00:14:36,291
<i>என் அம்மாவும் சகோதரியும் எப்போதும் பீதியில் இருப்பார்கள்
எப்போது வேண்டுமானாலும் நான் அந்த காளைகளை சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது.</i>

257
00:14:36,500 --> 00:14:39,208
<i>என் அம்மாவும் என் சகோதரியும் வைத்திருக்கும் பரிசு...</i>

258
00:14:39,541 --> 00:14:41,625
<i>நான் எப்போது பிரார்த்தனை செய்தாலும், அவர்கள் உடனடியாக அறிந்து கொள்வார்கள்...</i>

259
00:14:41,791 --> 00:14:43,291
பாதுகாப்பாக இருங்கள். வெற்றி!

260
00:14:43,500 --> 00:14:44,833
<i>நான் காளைச் சண்டைக்குப் போகிறேன் என்று.</i>

261
00:14:49,416 --> 00:14:50,250
சந்திப்போம், அம்மா!

262
00:14:50,625 --> 00:14:51,458
பை, டம்மி!

263
00:14:51,583 --> 00:14:52,875
பெரிய காளை துரத்தல் திருவிழா

264
00:14:53,000 --> 00:14:54,125
<i>அண்ணன் மணி!</i>

265
00:14:54,291 --> 00:14:56,208
<i>அண்ணன் மணி!</i>

266
00:14:56,666 --> 00:14:57,541
<i>அண்ணன் மணி!</i>

267
00:14:57,666 --> 00:15:00,625
<i>உன்னால் வஞ்சிக்க முடியுமா
என்று கட்டிக்குளம் காளை இன்று?</i>

268
00:15:02,000 --> 00:15:04,250
<i>காளையைப் பிடிக்க நான் எங்கு சென்றாலும்,</i>

269
00:15:04,500 --> 00:15:07,041
<i>என் பையன்கள் பிரபா மற்றும் சுந்தரேசன்
எப்போதும் என்னுடன் சேர்ந்தார்.</i>

270
00:15:08,291 --> 00:15:09,791
<i>நான் அவர்களுடன் எல்லா இடங்களுக்கும் சென்றேன்.</i>

271
00:15:10,791 --> 00:15:12,375
<i>சுந்தரேசன் ஒரு அமைதியான மற்றும் அப்பாவி.</i>

272
00:15:13,166 --> 00:15:18,000
<i>பிரபாவுக்கும் எனக்கும் சண்டை வந்த நாள்,
அப்போதுதான் இந்த நரகத்திற்கான சவாரி தொடங்கியது.</i>

273
00:15:18,416 --> 00:15:20,041
<i>என்னைத் தாக்க,</i>

274
00:15:20,166 --> 00:15:23,166
<i>பிரபா அதை நழுவ விடுங்கள்
நிலாவதியின் உறவினர் சகோதரி</i>க்கு

275
00:15:23,500 --> 00:15:26,625
<i>நான் நிலாவதியை காதலித்தேன் என்று.</i>

276
00:15:26,958 --> 00:15:29,000
<i>அந்த பெண் நிலாவதியிடம் சண்டை போட்டாள்.</i>

277
00:15:29,125 --> 00:15:32,625
<i>அவள் இதைப் பற்றி பீன்ஸ் கொட்டினாள்
நீலாவதியின் தம்பி நீலகண்டனுக்கு.</i>

278
00:15:32,958 --> 00:15:35,458
<i>அந்த பையன் என் நண்பன் பெஞ்சமினை அழைத்தான்.</i>

279
00:15:35,625 --> 00:15:38,291
நான் பெஞ்சமினுடன் இருந்தேன்
அந்த நேரத்தில்.</i>

280
00:15:39,250 --> 00:15:41,791
ஏன் உங்க பொண்ணுக்கு தம்பி
தற்செயலாக என்னை அழைக்கிறீர்களா?

281
00:15:42,208 --> 00:15:44,958
- அண்ணியின் அழைப்பு! எடு!
- தீப்பெட்டியைக் கொடு!

282
00:15:45,833 --> 00:15:46,666
அது என்ன நண்பா?

283
00:15:47,041 --> 00:15:47,958
வணக்கம்?
மேலே போ!

284
00:15:48,083 --> 00:15:50,750
பெஞ்சமின், உங்களுக்கு மணியை தெரியும், இல்லையா?

285
00:15:52,208 --> 00:15:53,041
ஆம், நான் செய்கிறேன்.

286
00:15:53,166 --> 00:15:54,083
அவர் இப்போது எங்கே இருப்பார்?

287
00:15:54,333 --> 00:15:56,416
நான் அவனுடைய சகோதரியை மணக்கப் போகிறேன் என்று சொல்லுங்கள்!

288
00:15:57,375 --> 00:15:59,250
அமைதியா மணி!
அவர் உங்களைப் பற்றி கேட்கிறார்!

289
00:16:02,125 --> 00:16:03,500
கொய்யா பழங்கள் அண்ணா!

290
00:16:03,708 --> 00:16:05,416
அவரைப் பற்றி ஏன் திடீரென்று கேட்க வேண்டும்?

291
00:16:05,750 --> 00:16:07,375
வெளிப்படையாக, அவர் என் சகோதரியை காதலிக்கிறார்.

292
00:16:07,791 --> 00:16:08,750
நான் அவரை உயிருடன் தோலுரிக்க விரும்புகிறேன்!

293
00:16:09,125 --> 00:16:11,125
<i>சில சீரற்ற ஷ்மக்
அவர் என் சகோதரியை கவர முடியும் என்று நினைக்கிறாரா?</i>

294
00:16:11,333 --> 00:16:12,166
அதனால்தான் கேட்டேன்.

295
00:16:12,291 --> 00:16:13,291
அவர் யாரை ஸ்க்மக் என்று அழைக்கிறார்?

296
00:16:13,750 --> 00:16:15,000
நீலகண்டா!

297
00:16:15,375 --> 00:16:17,125
<i>அவரிடம் எப்போதும் பத்து பேர் இருப்பார்கள்
அவருடன்!</i>

298
00:16:17,625 --> 00:16:20,916
கொலை மிரட்டல்களை அனுப்புகிறார்கள்
அவர்களை பயமுறுத்த மாட்டேன்!

299
00:16:21,166 --> 00:16:22,000
அன்பே?

300
00:16:22,500 --> 00:16:23,375
மீண்டும் உள்ளே போ.

301
00:16:23,583 --> 00:16:24,666
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருங்கள்!

302
00:16:24,958 --> 00:16:26,708
அதெல்லாம் எனக்கு தெரியும்!

303
00:16:26,833 --> 00:16:30,458
என் தங்கையை தொடர வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்!
புரிந்ததா?

304
00:16:32,333 --> 00:16:33,583
அவர் திடீரென்று துண்டித்துவிட்டார்!

305
00:16:34,333 --> 00:16:36,250
நீங்கள் ஏன் தேவையில்லாமல் என்னை உயர்த்திக் காட்டுகிறீர்கள்?

306
00:16:36,375 --> 00:16:40,333
ஏன் இல்லை? உன்னை முடித்து விடுவேன் என்று மிரட்டுகிறார்!
நீ யார் என்பதை நான் அவனுக்குக் காட்ட வேண்டாமா?

307
00:16:40,458 --> 00:16:42,541
என்ன வரலாம்,
அவர் என் பெண்ணின் பெரிய சகோதரர்.

308
00:16:42,666 --> 00:16:43,541
என் மைத்துனரே!

309
00:16:43,791 --> 00:16:45,208
-அவர்--
- ஓ, நிறுத்து!

310
00:16:45,750 --> 00:16:47,291
என்றாவது ஒரு நாள் என்னுடன் பழக வருவார்.
நான் அவருக்கு அப்போது காட்டுகிறேன்!

311
00:16:49,625 --> 00:16:50,625
கேவலமானவனே!

312
00:16:51,208 --> 00:16:54,208
அம்மா! அம்மா! அம்மா!

313
00:16:54,333 --> 00:16:55,666
- யூ ப்ளடி ஷ்ரூ!
- அவனைத் தடுத்து நிறுத்து!

314
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
- நீங்கள் யாருடன் அலைகிறீர்கள்?
-நீலகண்டா!

315
00:16:58,750 --> 00:17:00,875
- நீங்கள் ஏன் அதை செய்தீர்கள்?
-நீலகண்டா!

316
00:17:01,041 --> 00:17:02,250
-என்ன?
- நீங்கள் ஏன் ஒரு பெண்ணைத் தாக்குகிறீர்கள்?

317
00:17:02,375 --> 00:17:04,708
உங்கள் மகள் ஏமாற்றுகிறாள்
சில பையனுடன்! அவளிடம் கேள்!

318
00:17:05,625 --> 00:17:06,500
என்ன சொன்னாய்?

319
00:17:07,208 --> 00:17:08,500
ஏய்!
நீங்கள் யாரை ஏமாற்றுகிறீர்கள்?

320
00:17:09,625 --> 00:17:10,833
- நீங்கள் யாரை காதலிக்கிறீர்கள்?
- நிறுத்து, அம்மா!

321
00:17:11,125 --> 00:17:12,083
நான் அவளை அடிக்கவில்லையா?

322
00:17:12,250 --> 00:17:13,375
அவளையும் ஏன் அடிக்கிறாய்?

323
00:17:13,958 --> 00:17:16,000
கேள்!
இந்த முட்டாள்தனம் இங்கே மற்றும் இப்போது முடிகிறது!

324
00:17:16,333 --> 00:17:17,875
இப்போதே அவரை ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள்!

325
00:17:18,375 --> 00:17:19,208
புரிந்ததா?

326
00:17:20,125 --> 00:17:22,791
நீ என் சகோதரியாக இருந்தாலும் நான் கவலைப்பட மாட்டேன்!
உன் இதயத்தை கிழித்து விடுவேன்!

327
00:17:35,666 --> 00:17:36,583
என்ன?

328
00:17:36,958 --> 00:17:38,958
நீங்கள் எல்லாம் ஏன் அழுகிறீர்கள்?
யாராவது இறந்துவிட்டார்களா?

329
00:17:40,333 --> 00:17:41,208
அவள் ஏன் இன்னும் சாப்பிடவில்லை?

330
00:17:42,541 --> 00:17:43,375
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டேன்!

331
00:17:44,666 --> 00:17:45,958
அவரிடம் நீங்களே கேளுங்கள்.

332
00:17:47,250 --> 00:17:48,166
அது என்ன மகனே?

333
00:17:48,791 --> 00:17:49,791
நீ அவளைக் கத்தினாயா?

334
00:17:53,750 --> 00:17:54,875
உங்கள் மகள் என்ன செய்தாள் தெரியுமா?

335
00:17:55,583 --> 00:17:57,375
அவள் சில சீரற்ற ஷிட்ஹெட்களில் விழுந்தாள்!

336
00:18:01,916 --> 00:18:03,208
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா?

337
00:18:03,666 --> 00:18:04,708
ஆம், நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்!

338
00:18:06,541 --> 00:18:09,041
என் நண்பர்கள் அவளைப் பார்க்கிறார்கள் என்று சொல்கிறார்கள்
எல்லா இடங்களிலும் அவனுடன் சுற்றி முட்டாளாக்குதல்!

339
00:18:09,250 --> 00:18:10,291
நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்!

340
00:18:11,458 --> 00:18:13,083
அவன் பெயர் மணி!

341
00:18:13,458 --> 00:18:14,958
இந்த வெஞ்ச் அவரை ஏமாற்றுகிறார்!

342
00:18:16,625 --> 00:18:17,500
வாயை மூடு!

343
00:18:17,625 --> 00:18:20,125
உட்கார்ந்து பாருங்கள்!
இருவரும் சேர்ந்து ஓடிவிடுவார்கள்!

344
00:18:20,250 --> 00:18:21,375
எல்லோரும் நம்மைப் பார்த்து சிரிப்பார்கள்!

345
00:18:21,583 --> 00:18:24,250
அது நடந்தால், நான் இருவரையும் ஹேக் செய்வேன்
துண்டு துண்டாக!

346
00:18:24,416 --> 00:18:25,708
அவளிடம் கொஞ்சம் புத்திசாலித்தனமாக பேசுங்கள்!

347
00:18:34,250 --> 00:18:35,791
அதிகாலை 3:00 மணி இருக்கும் அண்ணா.

348
00:18:36,583 --> 00:18:40,333
<i>வீட்டில் அனைவரும் உறங்கிக் கொண்டிருப்பதை அறிந்து,
அவள் என்னை அழைத்தாள்.</i>

349
00:18:40,458 --> 00:18:43,750
மணி! என்னை அடித்தார்கள் மணி!
மிகவும் வலிக்கிறது.

350
00:18:43,875 --> 00:18:46,458
சீக்கிரம் வா மணி!
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை!

351
00:18:48,666 --> 00:18:51,125
அவர்கள் அவளை அடித்தனர் என்று அவள் சொன்னபோது,
என் இதயம் ஒரு நொடி நின்றது!

352
00:18:52,166 --> 00:18:55,208
அதை நினைக்கும் போது எனக்கு மிகவும் கோபம் வந்தது
அவர்கள் என் பெண்ணை அடிக்கும் அளவிற்கு செல்வார்கள்!

353
00:18:56,750 --> 00:18:59,250
அப்போதே முடிவு செய்தேன்
அவள் இல்லாமல் எனக்கு வாழ்க்கை இல்லை என்று.

354
00:19:00,416 --> 00:19:02,750
அதனால் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தேன்
அதே இரவில்.

355
00:20:14,708 --> 00:20:17,166
நான் புனித சாம்பலைப் பூசிவிட்டேன்
அவள் மீது எங்கள் குல தெய்வம்,</i>

356
00:20:17,625 --> 00:20:19,958
<i>என் அம்மா மற்றும் என் சகோதரியிடம் சொன்னேன்
அவள் தான் நான் திருமணம் செய்துகொள்ளும் பெண்.</i>

357
00:20:20,250 --> 00:20:21,625
<i>அவள் இனி இங்கேயே இருப்பாள்.</i>

358
00:20:28,291 --> 00:20:30,541
மறுநாள் அவள் அண்ணனும் அப்பாவும்
காட்டினார்.

359
00:20:35,708 --> 00:20:37,625
- என் சகோதரியை திருப்பி அனுப்பு!
- வாயை மூடு!

360
00:20:38,125 --> 00:20:39,041
நான் இங்கே இருக்கிறேன், இல்லையா?

361
00:20:39,166 --> 00:20:41,208
- இங்கே வெளியே போ!
-எங்கள் பெண்ணை இங்கு அழைத்து வாருங்கள்!

362
00:20:41,333 --> 00:20:42,958
- பின்வாங்க!
- அவளை இங்கிருந்து வெளியேற்று!

363
00:20:45,208 --> 00:20:46,625
- நீங்கள் என் வீட்டிற்கு வந்து என்னைக் கத்துகிறீர்கள்!
- அமைதி!

364
00:20:48,291 --> 00:20:49,583
-நீலகண்டன்!
- அவள் வரமாட்டாள்!

365
00:20:49,791 --> 00:20:51,125
இதை கோர நீங்கள் யார்?

366
00:20:51,333 --> 00:20:53,375
நான் அவளுடைய அண்ணன்!
நீங்கள் யார் நரகம்?

367
00:20:53,500 --> 00:20:54,833
நீங்கள் அவ்வளவுதான் என்று நினைக்கிறீர்களா?

368
00:20:56,333 --> 00:20:57,458
வாய்விட்டு பேசுவதை நிறுத்து!

369
00:20:57,625 --> 00:21:00,041
எல்லோரும் அமைதியாக இருங்கள்!
நான் இங்கே பொறுப்பு! யாரும் பேச வேண்டாம்!

370
00:21:00,208 --> 00:21:01,541
- அமைதியாக இரு!
-ஐயா!

371
00:21:01,791 --> 00:21:03,166
நானும் உங்கள் மகளும் காதலிக்கிறோம்.

372
00:21:03,291 --> 00:21:04,666
இந்த ஊரில் இது ஒன்றும் புதிதல்ல, ஆம்?

373
00:21:04,791 --> 00:21:06,791
நான் அவளை விரும்புகிறேன், அவள் என்னை விரும்புகிறாள்.

374
00:21:06,958 --> 00:21:08,916
அவளிடம் கேட்கவும்
அவளுக்கு என் மீது எந்த உணர்வும் இல்லை என்றால்.

375
00:21:09,166 --> 00:21:10,458
அவள் செய்தால்,
நான் இப்போதே என் கழுத்தை அறுப்பேன்!

376
00:21:10,750 --> 00:21:13,083
மாறாக, நீங்கள் விரும்பினால்
வெட்டுவதற்கு மற்றும் வெட்டுவதற்கு

377
00:21:13,208 --> 00:21:15,375
அல்லது நீங்கள் அமைதியான அணுகுமுறையை விரும்புகிறீர்கள்
நான் விளையாட்டு!

378
00:21:15,625 --> 00:21:17,166
எந்தக் கையும் கத்தியை வெட்டலாம்!

379
00:21:18,583 --> 00:21:21,416
- உள்ளே வா, அம்மா!
- அமைதி!

380
00:21:21,541 --> 00:21:24,125
- நீங்கள் ஏன் அவர் சமமானவர் போல் பேசுகிறீர்கள்?
- அமைதி! எப்படி எல்லோரும் ஒரே நேரத்தில் பேச முடியும்?

381
00:21:24,250 --> 00:21:27,083
ஆனால் நீ வாய் விட்டுக் கொண்டே இருக்கிறாய்!
என் மரியாதை எங்கே?

382
00:21:27,625 --> 00:21:28,500
பின்வாங்க!

383
00:21:30,291 --> 00:21:31,416
உள்ளே வா, இளைஞனே.

384
00:21:37,458 --> 00:21:38,291
இளைஞனே, கேள்.

385
00:21:38,958 --> 00:21:40,958
என் ஆண்களைப் போலல்லாமல்,
நான் சண்டை போட இங்கு வரவில்லை.

386
00:21:41,791 --> 00:21:45,125
என் மகள் ஓடிப்போய் திருமணம் செய்து கொண்டால்,
அது சாதிப் பிரச்சினையாகவே முடியும்.

387
00:21:45,833 --> 00:21:48,291
அது உனக்கு நல்லதல்ல
அல்லது என் மகளுக்காக.

388
00:21:49,125 --> 00:21:50,166
அவளை வீட்டுக்கு திருப்பி அனுப்பு.

389
00:21:50,666 --> 00:21:54,125
இந்த திருமணத்தை நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன்
அது செய்யப்பட வேண்டிய விதத்தில்.

390
00:21:54,833 --> 00:21:57,041
என்னை நம்புங்கள்.
மேலும் அவளை வீட்டிற்கு அனுப்புங்கள்.

391
00:21:58,958 --> 00:22:00,875
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா?

392
00:22:04,583 --> 00:22:05,666
என் மகளிடம் கேள்.

393
00:22:06,750 --> 00:22:07,625
அவள் சொல்வாள்.

394
00:22:08,750 --> 00:22:10,375
என் சகோதரர் எனக்காக நிறைய செய்திருக்கிறார்.

395
00:22:11,791 --> 00:22:13,666
இருப்பினும், அவர் தனது மரியாதையை விட்டுக்கொடுக்க மாட்டார்.

396
00:22:15,541 --> 00:22:17,208
ஆனால் என் தந்தையின் வார்த்தையை நம்பலாம்.

397
00:22:18,500 --> 00:22:21,000
சிறுமியின் தந்தை வாக்குறுதி அளித்துள்ளார்.
மணி.

398
00:22:21,583 --> 00:22:23,666
அவர் கீழே இறங்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை
இந்த நிலைக்கு.

399
00:22:24,166 --> 00:22:26,250
பெண்ணை திருப்பி அனுப்புவோம்.

400
00:22:30,250 --> 00:22:32,208
நான் செய்தாலும்,
நான் அவளை தனியாக அனுப்ப மாட்டேன்.

401
00:22:35,458 --> 00:22:37,041
<i>அவளுடைய தந்தை பொய் சொல்கிறாரா இல்லையா என்பதை சரிபார்க்க,</i>

402
00:22:37,166 --> 00:22:40,291
தங்கையை அனுப்புகிறேன் என்றேன்
அவளுடன், சகோதரன்.

403
00:22:41,916 --> 00:22:43,708
அதுவும் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகுதான்.

404
00:22:45,125 --> 00:22:47,166
"முன்னே போ" என்றார்.
அதை நம்பி அவர்களை அனுப்பினேன்.

405
00:22:49,375 --> 00:22:51,125
அதற்கு நான் சம்மதித்திருக்கக் கூடாது.

406
00:22:54,000 --> 00:22:56,583
ஏன்? நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
இதற்கு அவர்கள் பொறுப்பா?

407
00:22:57,000 --> 00:22:57,916
எனக்கு தெரியாது தம்பி.

408
00:22:59,375 --> 00:23:01,916
ஆனால் பெண்களால் இது நடந்தது
என் பாதுகாப்பை விட்டு வெளியேறினான்.

409
00:23:03,208 --> 00:23:04,875
{\an8} நீங்கள் அவர்களை இறக்கிவிட்டிருக்க வேண்டும், இல்லையா?

410
00:23:05,458 --> 00:23:06,375
{\an8} நீங்கள் ஏன் அவர்களுடன் செல்லவில்லை?

411
00:23:06,958 --> 00:23:09,000
அது ஒன்றுதான்
இன்னும் புரியவில்லை அண்ணா.

412
00:23:09,500 --> 00:23:12,583
நான் அவர்களுடன் சேருவேன் என்று சொன்னேன், ஆனால் ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நான் திரும்பி வருவதற்குள் அவர்கள் போய்விட்டார்கள்!

413
00:23:14,791 --> 00:23:15,666
{\an8} எங்கு சென்றீர்கள்?

414
00:23:19,583 --> 00:23:21,666
நான் தோழர்களுடன் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்
கால்வாய் அருகில்.

415
00:23:22,083 --> 00:23:23,666
சுந்தரேசன் மற்றும் தீபுவுடன்.

416
00:23:32,875 --> 00:23:37,166
நான் எந்த குழப்பத்தையும் தயக்கத்தையும் உணரவில்லை
பேசும் போது மணியின் குரலில்.

417
00:23:37,833 --> 00:23:39,083
எனக்கும் புரியவில்லை சார்.

418
00:23:39,625 --> 00:23:42,166
அத்தகைய தெளிவு ஒருவருக்கு இருக்கலாம்
அவர்கள் இதயத்திலிருந்து பேசும்போது மட்டுமே.

419
00:23:44,875 --> 00:23:45,791
அப்படி இருந்தும்...

420
00:23:46,916 --> 00:23:48,791
இன்னும் கொஞ்சம் படிக்க வேண்டும்
வழக்கு பற்றி, ராசா.

421
00:23:49,416 --> 00:23:50,875
நான் அவசரப்பட விரும்பவில்லை.

422
00:23:52,708 --> 00:23:53,625
எனக்கு புரிகிறது சார்.

423
00:23:58,041 --> 00:23:59,791
மதுரையை உலுக்கிய இரட்டை கொலை!

424
00:24:00,375 --> 00:24:02,666
விசாரணை செய்து தண்டனை பெற்ற மணி.

425
00:24:02,916 --> 00:24:04,791
"அவன் கொலைகாரனா அல்லது பலிகடா?"

426
00:24:05,333 --> 00:24:06,375
மணி யார்?

427
00:24:06,833 --> 00:24:09,166
சமீபத்தில், அவரைப் பற்றிய செய்திகள்

428
00:24:09,625 --> 00:24:11,500
மேலும் அவருக்கு நீதி வழங்குமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தார்
வைரலாகியுள்ளது.

429
00:24:12,166 --> 00:24:13,541
இதைப் பற்றிய விரிவான வீடியோ தேவை --

430
00:24:13,666 --> 00:24:16,625
பதினேழு உயர் அதிகாரிகள் இடமாற்றம்!

431
00:24:16,916 --> 00:24:19,625
{\an8} <i>மக்கள் பல புகார்களைப் பதிவு செய்துள்ளனர்
காவலர்களுக்கு எதிராக.</i>

432
00:24:20,000 --> 00:24:24,625
{\an8} <i>இந்த இடமாற்றங்கள் காரணம் என்று நம்பப்படுகிறது
புதிய ஆன்லைன் புகார் போர்டல்</i>ன்

433
00:24:24,916 --> 00:24:27,666
{\an8} <i>கடந்த மாதம் நிறுவப்பட்டது
சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு அமைச்சரால்.</i>

434
00:24:28,125 --> 00:24:32,958
அமைச்சர் செய்தியாளர்களிடம் பேசியபோது
இந்த இடமாற்றங்கள் பற்றி,</i>

435
00:24:33,083 --> 00:24:35,791
{\an8} <i>காவல்துறையினரின் நடவடிக்கைகள் என்று அவர் கூறினார்
உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்படும்.</i>

436
00:24:36,125 --> 00:24:39,250
<i>மணி வழக்கு,
இது பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது,</i>

437
00:24:39,583 --> 00:24:41,958
<i>பரிந்துரைக்கப்பட்டது
மீண்டும் திறக்கப்படும்--</i>

438
00:24:44,583 --> 00:24:48,333
நான் போராட்டக் கொடியை உயர்த்தவில்லை
இந்த வழக்கை மீண்டும் திறப்பதற்கு எதிராக.

439
00:24:49,416 --> 00:24:52,000
ஆனால் DNA ஆதாரத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லாமல் போகிறது
மற்றும் பாரபட்சம்

440
00:24:52,375 --> 00:24:55,500
மறுபரிசீலனைக்கான ஒரே அடிப்படையாக
எனக்கு சரியாக தெரியவில்லை.

441
00:25:00,666 --> 00:25:01,833
மறுபரிசீலனையைத் தொடரவும்.

442
00:25:03,166 --> 00:25:05,208
அமைச்சர் குறிப்பாக கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்

443
00:25:05,333 --> 00:25:07,708
நெடுஞ்சாலை வழக்கை தீர்த்த எஸ்.பி
இதையும் தீர்க்க வேண்டும்.

444
00:25:10,500 --> 00:25:12,000
நீங்கள் என்ன கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று பார்ப்போம்.

445
00:25:13,250 --> 00:25:14,166
நன்றி ஐயா.

446
00:25:20,083 --> 00:25:21,000
ராதிகா!

447
00:25:22,583 --> 00:25:25,583
எப்படி என்பது குறித்து விசாரணைக்கு உத்தரவிட்டுள்ளேன்
இந்த செய்தி ஊடகங்களில் கசிந்தது.

448
00:25:28,000 --> 00:25:29,583
மீண்டும் விசாரணைக்கு ஐஜி உத்தரவு.

449
00:25:30,958 --> 00:25:32,583
எல்லா அமைப்புகளும் செல்கின்றன, நான் நினைக்கிறேன்.

450
00:25:34,625 --> 00:25:37,833
திரு.சுகுமாரனும் மேல்முறையீடு செய்ய ஒப்புக்கொண்டார்
மறு விசாரணைக்கு மதுரை உயர்நீதிமன்றத்தில்.

451
00:25:38,541 --> 00:25:39,541
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லலாமா?

452
00:25:40,625 --> 00:25:43,166
நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்கள்
அந்த பையன் அப்பாவி, இல்லையா?

453
00:25:43,333 --> 00:25:44,166
ஆமாம், மேடம்.

454
00:25:44,750 --> 00:25:48,833
உங்கள் வார்த்தையின் மீது நம்பிக்கை வைத்ததுதான் என்னை உருவாக்கியது
ஐஜிக்கு எதிராக சென்று இந்த ரிஸ்க் எடுக்க வேண்டும்.

455
00:25:50,041 --> 00:25:52,708
அதைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம்.
நீங்கள் வருங்கால பட்டியலை தயார் செய்துள்ளீர்கள்

456
00:25:52,833 --> 00:25:55,416
எதிராக குறுக்கு சோதனை செய்ய
மணியின் வழக்கில் மூன்றாவது டிஎன்ஏ, ஆம்?

457
00:25:55,583 --> 00:25:56,500
ஆமாம், மேடம். ராமர்.

458
00:26:11,083 --> 00:26:12,541
அகலமாகத் திற!

459
00:26:18,833 --> 00:26:19,750
அகலமாக திறக்கவும்.

460
00:26:22,291 --> 00:26:23,166
அதை செய்!

461
00:26:31,250 --> 00:26:33,541
இருவரது மாதிரிகளும் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன.

462
00:26:33,833 --> 00:26:34,958
நீலகண்டனிடம் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

463
00:26:37,833 --> 00:26:40,083
{\an8} இல்லை. சோதனை முடிவு முதலில் வரட்டும்.
நாங்கள் அதை பின்னர் கையாள்வோம்.

464
00:26:40,208 --> 00:26:41,250
{\an8} நான் அவர்களை அனுப்பட்டுமா?

465
00:26:41,875 --> 00:26:43,833
நீலகண்டனை அனுப்பிவிடு.
பிரபா இங்கேயே இருக்கட்டும்.

466
00:26:46,166 --> 00:26:47,083
ஆமாம் சார்.

467
00:26:56,666 --> 00:26:57,791
வேப்ப மரத்தடியில் அந்த வீடு சார்?

468
00:26:57,958 --> 00:26:58,875
அது சுந்தரேசனின் வீடு.

469
00:26:59,750 --> 00:27:00,833
- சரி, வாருங்கள்.
-ஐயா.

470
00:27:01,500 --> 00:27:02,958
தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள், ஐயா.
நான் இங்கேயே இருப்பேன்.

471
00:27:03,333 --> 00:27:06,000
ஏன்? உங்களுக்கு எந்த சச்சரவும் இல்லை
சுந்தரேசனுடன், நீங்கள்?

472
00:27:06,666 --> 00:27:09,500
இல்லை சார். ஆனால் நாம் ஏனெனில்
ஒன்றாக புகைபிடிப்பதும் குடிப்பதும் வழக்கம்

473
00:27:09,625 --> 00:27:11,875
அவனுடைய தாய் அவனைத் தடை செய்தாள்
எங்களுடன் பழகுவதில் இருந்து.

474
00:27:12,291 --> 00:27:14,208
அவள் வெறித்தனமாக கத்தினாள்
அவள் எங்களை பார்க்கும் போதெல்லாம்.

475
00:27:14,791 --> 00:27:16,208
அவளைப் பார்த்தாலே எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

476
00:27:17,416 --> 00:27:18,708
தயவு செய்து தொடருங்கள் ஐயா.
நான் இங்கேயே இருப்பேன்.

477
00:27:21,083 --> 00:27:22,041
சரி, உள்ளே உட்காருங்கள்.

478
00:27:24,750 --> 00:27:27,875
அவன் இந்தச் சேப்பியின் அம்மாவைக் கண்டு மிகவும் பயப்படும்போது,
அவன் அந்தப் பெண்களைக் கொன்றான் என்று நினைக்கிறாயா?

479
00:27:28,833 --> 00:27:30,750
யார் எதை மறைக்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது!

480
00:27:34,000 --> 00:27:35,708
-சுந்தரேசனின் அம்மா?
- ஆம், ஐயா.

481
00:27:36,291 --> 00:27:38,708
- அவர் உள்ளே இருக்கிறாரா?
-இல்லை சார். சென்னையில் இருக்கிறார்.

482
00:27:39,000 --> 00:27:39,875
சென்னையா?

483
00:27:40,000 --> 00:27:41,666
ஆமாம் சார்.
அங்கு ஒரு வருடமாக வேலை செய்கிறார்.

484
00:27:42,208 --> 00:27:43,916
நாளைக்கு மதுரைக்கு வரச் சொல்லு.

485
00:27:44,291 --> 00:27:46,000
அல்லது அவருடைய எண்ணை எங்களிடம் கொடுங்கள்.
மற்றும் நாம் அவரிடம் பேசுவோம்.

486
00:27:46,208 --> 00:27:48,625
அவனுடைய எண்ணை என்னால் கொடுக்க முடியும்
ஆனால் அவர் ஒரு குவாரியில் வேலை செய்கிறார்.

487
00:27:48,750 --> 00:27:51,333
அங்கு சிக்னல் இல்லை.
அவர் அழைத்தால் மட்டுமே நீங்கள் அவரை அணுக முடியும்.

488
00:27:51,875 --> 00:27:53,500
- அவர் ஒவ்வொரு நாளும் உங்களை அழைக்கிறார்?
- ஆம், ஐயா.

489
00:27:54,000 --> 00:27:55,291
அவரை உடனே வரச் சொல்லுங்கள்.

490
00:27:55,750 --> 00:27:57,083
எங்களை ஸ்டேஷனில் சந்திக்கச் சொல்லுங்கள்.

491
00:27:57,541 --> 00:27:59,041
நான் அதை செய்வேன்.
இது எதைப் பற்றியது?

492
00:28:00,541 --> 00:28:01,375
அது ஒன்றுமில்லை.

493
00:28:01,791 --> 00:28:02,833
அவரை வரச் சொல்லுங்கள்
நாளை நிலையம்.

494
00:28:03,500 --> 00:28:04,333
ஆமாம் சார்.

495
00:28:04,708 --> 00:28:05,875
- உங்கள் எண்ணைக் கொடுங்கள்.
- இதோ, சகோதரி.

496
00:28:08,750 --> 00:28:09,791
இங்கே வா, குழந்தை!

497
00:28:11,416 --> 00:28:13,291
- இதோ, தம்பி.
-எஸ்ஐக்கு டீ கொடுத்தாரா?

498
00:28:13,416 --> 00:28:14,375
ஆம், என்னிடம் உள்ளது.

499
00:28:17,333 --> 00:28:18,208
இங்கே வா திலீப்.

500
00:28:19,875 --> 00:28:21,666
நீங்கள் எந்த வகுப்பில் இருப்பீர்கள்
இப்போது உள்ளே இருந்ததா?

501
00:28:22,333 --> 00:28:23,791
நான் பதினொன்றாவது முடித்திருப்பேன்
மற்றும் பன்னிரண்டாவது சென்றது.

502
00:28:24,666 --> 00:28:25,500
படிக்கவில்லையா?

503
00:28:25,875 --> 00:28:28,583
நான் என்ன செய்ய முடியும் தம்பி?
எனது படிப்பை எனது குடும்பத்தினர் நிறுத்திவிட்டனர்.

504
00:28:28,791 --> 00:28:29,625
என்னை வேலை செய்ய வற்புறுத்தினார்கள்.

505
00:28:29,750 --> 00:28:31,500
டீ தருவீர்களா
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்?

506
00:28:32,000 --> 00:28:33,125
நான் ஏதாவது பரிந்துரைக்கட்டுமா?

507
00:28:33,583 --> 00:28:35,083
<i>-மோகன்!</i>
- ஆம், ஐயா!

508
00:28:38,625 --> 00:28:39,541
சார் இல்லாத போது வந்துருங்க.

509
00:28:39,875 --> 00:28:41,666
- நான் உங்களுக்கு சில குறிப்புகள் தருகிறேன். சரியா?
-சரி.

510
00:28:43,166 --> 00:28:44,000
ஐயா?

511
00:28:44,458 --> 00:28:46,333
சுந்தரேசனின் அம்மா
தொலைபேசியில் பதிலளிக்கவா?

512
00:28:46,625 --> 00:28:49,208
இல்லை சார். வழியெங்கும் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கிறது!
நான் ஆறு முறை முயற்சித்தேன்!

513
00:28:49,500 --> 00:28:51,000
நான் வீட்டிற்குச் செல்லலாமா?

514
00:28:53,333 --> 00:28:54,791
இல்லை நானே செய்கிறேன்.

515
00:28:58,750 --> 00:29:00,125
- இதை நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கவும்.
-சரி.

516
00:29:21,708 --> 00:29:22,833
இந்த வீட்டில் யாரும் இல்லையா?

517
00:29:23,875 --> 00:29:25,166
நேற்றிரவு கிளம்பிவிட்டாள் சார்.

518
00:29:25,625 --> 00:29:27,291
விட்டுவிட்டதா? எங்கே போனாள்?

519
00:29:27,750 --> 00:29:28,583
எனக்கு தெரியாது சார்.

520
00:29:28,708 --> 00:29:31,083
ஆட்டோவை வரச் சொன்னாள்
மாட்டுத்தாவணிக்கு. நான் செய்தேன்.

521
00:29:40,875 --> 00:29:41,708
ஆமாம், மேடம்.

522
00:29:41,833 --> 00:29:45,000
டிஎன்ஏ மாதிரியைப் பெறுவதற்காக நான் அவளைச் சந்தித்தேன்
அவளுடைய மகனிடமிருந்து.

523
00:29:45,458 --> 00:29:48,041
ஆனால் அவள் வெளியேறியது சந்தேகம்தான்
எந்த எச்சரிக்கையும் இல்லாமல்.

524
00:29:48,541 --> 00:29:50,583
அவள் புறப்பட்டாள்
மாட்டுத்தாவணி பேருந்து நிறுத்தம்.

525
00:29:51,166 --> 00:29:53,541
சிசிடிவி காட்சிகளை ஆய்வு செய்து வருகிறேன்
பேருந்து நிலையத்தில்.

526
00:29:53,916 --> 00:29:57,458
<i>அவளுடைய எண்ணை எனக்கு அனுப்பு.
நான் அதை கண்காணிக்க ஏற்பாடு செய்கிறேன்.</i>

527
00:29:58,083 --> 00:30:01,333
<i>அவளைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் ஊருக்கு வெளியே செல்ல வேண்டும் என்றால்,
அதைக் கையாள சில காவலர்களை நியமிக்கவும்.</i>

528
00:30:02,166 --> 00:30:04,166
ஆமாம், மேடம். நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்
எனக்கு ஒரு புதுப்பிப்பு கிடைத்ததும் --

529
00:30:04,291 --> 00:30:05,250
அங்கே! அவள் தான்!

530
00:30:07,625 --> 00:30:09,541
பொறுங்கள்.
இன்னொரு கேமரா கோணத்தைப் பெறுகிறேன்.

531
00:30:10,500 --> 00:30:12,500
நான் பையனை அழைத்து வந்தேன், மூசா.

532
00:30:13,000 --> 00:30:13,875
காத்திருங்கள் ராமர்.

533
00:30:15,708 --> 00:30:18,666
பொருத்துவதற்கு கேமரா கோணம் கிடைக்குமா?
அந்த கோணத்துடன் கூடிய நேரக் குறியீடுகள்?

534
00:30:18,791 --> 00:30:20,083
ஆமாம் சார்.
நான் அதை இழுப்பேன்.

535
00:30:22,416 --> 00:30:24,083
எங்கே போனாள் என்று பார்க்க முடியவில்லை
அந்த சாளரத்தில்.

536
00:30:25,416 --> 00:30:26,333
அங்கே!

537
00:30:27,916 --> 00:30:29,291
ஐயா. ஆம், ஐயா!

538
00:30:38,500 --> 00:30:40,333
சென்னை நோக்கிப் பேருந்தில் புறப்பட்டாள்.

539
00:30:43,250 --> 00:30:45,666
அவளுடைய எண்ணைக் கண்காணிப்பேன் என்று எஸ்பி கூறினார்.

540
00:30:46,083 --> 00:30:48,166
நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்
மேலும் தகவல்கள் வரும்போது.

541
00:30:48,291 --> 00:30:49,708
நீங்க ரெண்டு பேரும் இப்போ சென்னைக்கு போங்க!

542
00:30:49,833 --> 00:30:51,125
ஆம், மூசா.
உடன் வா!

543
00:31:20,041 --> 00:31:21,500
கண்ணைத் திறந்து வைக்க வேண்டும் மனிதனே!

544
00:31:22,375 --> 00:31:24,500
உன் தாயைப் பார்க்கும் தருணம்
அல்லது உங்கள் நண்பரே, உடனே சொல்லுங்கள்!

545
00:31:24,791 --> 00:31:25,666
புரிந்ததா?

546
00:31:26,000 --> 00:31:26,833
சரி சார்.

547
00:31:47,458 --> 00:31:49,916
ஒரு நொடி,
பையன் ஓடிவிட்டான் என்று நினைத்தேன் சார்!

548
00:31:51,125 --> 00:31:52,666
- ஆம், மூசா?
<i>-ராமர்!</i>

549
00:31:53,000 --> 00:31:55,750
<i>பெண்ணின் தொலைபேசி கண்காணிக்கப்பட்டது
தாம்பரம் அருகே உள்ள ஒரு செல் கோபுரத்திற்கு.</i>

550
00:31:56,250 --> 00:31:59,291
<i>நான் அதைப் பின்பற்றுகிறேன்.
நீங்கள் அங்கு வந்ததும் என்னை அழைக்கவும்.</i>

551
00:32:00,416 --> 00:32:02,458
ஆம், மூசா.
இன்னும் இரண்டு மணி நேரத்தில் அங்கு வந்து விடுவோம்.

552
00:32:12,041 --> 00:32:14,458
சென்னைக்கு வரவேற்கிறோம்

553
00:32:14,875 --> 00:32:17,125
நீங்கள் எப்போதும் அமைதியாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.
நீ பேசவே இல்லை.

554
00:32:17,458 --> 00:32:18,958
நீங்கள் எப்போதும் இப்படித்தான் இருப்பீர்களா?
அல்லது நீங்கள் நடிக்கிறீர்களா?

555
00:32:19,333 --> 00:32:20,250
அப்படி ஒன்றும் இல்லை சார்.

556
00:32:22,958 --> 00:32:24,500
-மூசா?
<i>-ராமர்!</i>

557
00:32:24,708 --> 00:32:25,958
<i>நான் இன்னும் அதைப் பின்தொடர்கிறேன்.</i>

558
00:32:26,416 --> 00:32:29,333
பூந்தமல்லிக்குப் பிறகு, அவரது தொலைபேசி கண்காணிக்கப்பட்டது
பேசின் பிரிட்ஜ்</i>க்கு அருகில் உள்ள செல் கோபுரத்திற்கு

559
00:32:29,875 --> 00:32:31,291
<i>அவள் இப்போது எந்த கோபுரத்திற்கு அருகில் இருக்கிறாள் என்று தெரியவில்லை.</i>

560
00:32:31,791 --> 00:32:32,708
<i>ஒரு நிமிடம், ராமர்.</i>

561
00:32:33,833 --> 00:32:35,583
<i>கிளம்பாக்கம், ராமர் அருகே மீண்டும் எழுந்தது

562
00:32:35,875 --> 00:32:38,041
<i>-இப்போதே அங்கு செல்க.</i>
- சரி, மூசா.

563
00:32:39,416 --> 00:32:41,041
-கிளம்பாக்கம் தல, மூர்த்தி!
-ஐயா?

564
00:32:41,166 --> 00:32:42,083
அதை மிதிக்கவும்!

565
00:32:46,208 --> 00:32:47,208
இழு, மூர்த்தி!

566
00:32:49,708 --> 00:32:51,041
சீக்கிரம் மோகன்!

567
00:32:58,541 --> 00:33:00,083
- அந்தப் பக்கத்தைச் சரிபார்க்கவும்!
- ஆம், ஐயா!

568
00:33:00,208 --> 00:33:01,625
அந்தப் பக்கம் போவோம்!

569
00:33:04,666 --> 00:33:07,166
நாங்கள் அவளை இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, மூசா.
இன்னும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறோம்.

570
00:33:07,291 --> 00:33:09,833
<i>அவளுடைய ஃபோன் இன்னும் ஆஃப்தான், ராமர்.
எங்களால் அதை கண்காணிக்க முடியவில்லை.</i>

571
00:33:10,000 --> 00:33:13,541
<i>இடத்தைத் தொடர்ந்து தேடுங்கள்.
ஃபோன் ஆன் ஆனதும் நான் அழைக்கிறேன்.</i>

572
00:33:13,833 --> 00:33:16,291
அது இயக்கப்பட்டதா என சரிபார்க்கவும்.
அதுவரை பஸ் ஸ்டாப்பை சுற்றிப்பார்ப்போம்.

573
00:33:22,166 --> 00:33:23,291
அவள் இங்கே எங்கும் இல்லை ஐயா!

574
00:33:23,500 --> 00:33:25,625
<i>பிரபாவும் மணியும் கூறினர்
இந்த பையன் மிகவும் அமைதியான மற்றும் அப்பாவி!</i>

575
00:33:25,750 --> 00:33:29,458
<i>ஆனால் அவர் எங்களை அனுப்புவார் என்று நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை
ஒரு காட்டு வாத்து துரத்தலில்!</i>

576
00:33:29,625 --> 00:33:30,875
இதை யார் எதிர்பார்த்திருக்க முடியும்?

577
00:33:31,083 --> 00:33:31,958
ஐயா, ஐயா, ஐயா!

578
00:33:32,916 --> 00:33:34,166
-அந்தப் பேருந்து நாகர்கோவிலுக்கு!
-எங்கே?

579
00:33:35,250 --> 00:33:36,208
வரிசையில் இருங்கள், மூசா!

580
00:33:42,416 --> 00:33:43,291
சுந்தரேசன்!

581
00:33:45,541 --> 00:33:47,791
நீங்கள் எங்களுக்கு சீட்டைக் கொடுப்பீர்கள் என்று நினைத்தீர்களா?

582
00:33:49,000 --> 00:33:50,375
நாங்கள் அவர்களைப் பெற்றோம், மூசா.

583
00:33:51,000 --> 00:33:52,041
பேருந்தை நிறுத்தச் சொல் மோகன்!

584
00:33:52,541 --> 00:33:53,875
பேருந்தை நிறுத்து தம்பி!

585
00:34:01,708 --> 00:34:02,541
என்ன, மிஸ்டர் கான்ஸ்டபிள்?

586
00:34:03,833 --> 00:34:05,583
தப்பிக்க முயன்ற தாயும் மகனும்?

587
00:34:06,166 --> 00:34:07,708
காத்திருங்கள்!
நான் உன்னை முடிப்பேன்!

588
00:34:09,500 --> 00:34:11,375
-ஒரு கோப்பை தேநீர் ஆர்டர் செய், முத்துவேல்!
- ஆம், ஐயா.

589
00:34:12,875 --> 00:34:14,583
தயவு செய்து என் மகனைக் கேள்வி கேட்காதீர்கள் சார்.

590
00:34:15,291 --> 00:34:16,291
அவன் அப்பாவி!

591
00:34:17,083 --> 00:34:18,416
உனக்கு என்ன வேணும்னாலும் கேளு.

592
00:34:19,000 --> 00:34:19,833
அவரை விட்டு விடுங்கள்.

593
00:34:20,000 --> 00:34:20,916
நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், ஐயா!

594
00:34:21,375 --> 00:34:23,833
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பும் அனைத்தையும் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்!
என்ன வேண்டுமானாலும் கேள்!

595
00:34:24,166 --> 00:34:25,000
ஏய்!

596
00:34:25,166 --> 00:34:27,541
போதும்! பிறகு ஏன் முயற்சி செய்தீர்கள்
ஒரு வார்த்தையும் சொல்லாமல் ஓடிவிடவா?

597
00:34:29,750 --> 00:34:31,250
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்
அந்த இரண்டு கொலைகளுடன்?

598
00:34:31,750 --> 00:34:33,041
எனக்கும் அதற்கும் சம்பந்தமில்லை!

599
00:34:33,166 --> 00:34:35,041
அது உண்மையாக இருந்தால்,
நீங்கள் ஏன் நரகத்தில் ஓடினீர்கள்?

600
00:34:36,750 --> 00:34:38,125
என் மகனுக்கு சார்.

601
00:34:39,041 --> 00:34:40,291
அவனைக் காப்பாற்ற.

602
00:34:40,458 --> 00:34:41,750
அவரை ஏன் காப்பாற்ற வேண்டும்?

603
00:34:44,833 --> 00:34:48,041
அவர் உண்மையிலேயே விரும்பினார்
மணியின் சகோதரி வெண்பாவின்.

604
00:34:49,375 --> 00:34:52,791
அவர் தாங்கு உருளைகளை இழந்தார்
அந்த பெண் காணாமல் போனதிலிருந்து.

605
00:34:53,541 --> 00:34:55,458
அது அவன் மனதை பாதித்தது,
அவர் பைத்தியம் பிடித்தார்!

606
00:34:56,750 --> 00:35:00,500
சென்னையில் அவருக்கு சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது.
நாங்கள் மெதுவாக அவருக்கு அந்தப் பெண்ணைக் கடக்க உதவினோம்.

607
00:35:01,083 --> 00:35:03,708
கடந்த சில மாதங்களாக,
அவரது நிலை மேம்பட்டிருந்தது.

608
00:35:05,375 --> 00:35:09,041
அவன் பழைய நிலைக்கு வந்துவிடுவானோ என்ற பயம்
அந்தப் பெண் மீண்டும் வளர்க்கப்பட்டால்,

609
00:35:09,166 --> 00:35:11,875
நான் அவருடன் ஓட முயற்சித்தேன்!

610
00:35:14,458 --> 00:35:16,875
எனக்கு ஒரே ஒரு மகன் சார்!

611
00:35:18,041 --> 00:35:20,458
என் மகனைக் காயப்படுத்தாதே, ஐயா!

612
00:35:21,208 --> 00:35:23,166
ஏன் என் காலில் விழுகிறாய்?

613
00:35:23,583 --> 00:35:25,333
இப்போது எல்லாம் சரியாகிவிடுமா?
உட்காருங்கள்!

614
00:35:27,291 --> 00:35:28,166
என்ன ஆச்சு மூசா?

615
00:35:34,666 --> 00:35:35,541
ராமர்.

616
00:35:35,791 --> 00:35:37,833
{\an8} அவரது மாதிரியை டிஎன்ஏ சோதனைக்கு அனுப்ப வேண்டும்.

617
00:35:39,291 --> 00:35:40,208
அவனும்?

618
00:35:41,833 --> 00:35:44,833
அவனுக்குப் பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது என்று அம்மா சொன்னதில்லையா
அந்த பெண் இறந்தது முதல்?

619
00:35:46,333 --> 00:35:48,125
அவள் உண்மையைச் சொல்வதாக உணர்கிறேன்.

620
00:35:49,750 --> 00:35:52,166
{\an8} அவளும் உண்மையாக இருப்பதாக உணர்கிறேன், ராமர்.

621
00:35:54,333 --> 00:35:56,625
{\an8} ஆனால் கொலைகளுடன் ஒப்பிடும்போது
வெறுப்பிலிருந்து பிறந்தது,

622
00:35:57,458 --> 00:35:59,541
{\an8} காதல் கொலைகள் மிகவும் பொதுவானவை.

623
00:36:02,125 --> 00:36:03,125
அவரது மாதிரியை அனுப்பவும்.


