1
00:02:04,557 --> 00:02:06,081
Zostałem postrzelony.

2
00:02:10,363 --> 00:02:12,661
Zawsze czułem się, jakby mnie zastrzelono.

3
00:02:12,866 --> 00:02:14,834
Ktoś próbował
żeby mi zrobić krzywdę

4
00:02:15,034 --> 00:02:17,127
ponieważ mnóstwo ludzi mnie nie lubi.

5
00:02:17,337 --> 00:02:21,103
Ale nie sądziłem, że to się stanie
w tym konkretnym momencie.

6
00:02:25,578 --> 00:02:29,344
Jestem zaskoczony, ale jestem szczęśliwy.

7
00:02:29,549 --> 00:02:33,645
Wierzę, że wiesz,
to wszystko jest w rękach Boga.

8
00:02:33,853 --> 00:02:38,483
I jestem wdzięczny Bogu
za wszystko, co mam do zrobienia.

9
00:02:47,901 --> 00:02:51,530
Ale przyglądamy się także śmierci
śmierć od strony egoistycznej, jak

10
00:02:51,738 --> 00:02:54,263
''Ten facet umarł. Och, to takie smutne.
Dlaczego jest smutno?

11
00:02:54,474 --> 00:02:57,568
Jest z dala od tego wszystkiego
złe rzeczy, które są tu na Ziemi.

12
00:02:57,777 --> 00:03:02,510
To znaczy, w najgorszym wypadku jest po prostu
gdzieś cicho, nie, nic.

13
00:03:04,951 --> 00:03:10,947
W najlepszym wypadku jest aniołem...albo nim jest
gdzieś duch.

14
00:03:11,191 --> 00:03:14,183
Co w tym takiego złego?

15
00:03:14,394 --> 00:03:18,524
Przez całe życie po prostu chciałem
być jak anioł dla Boga.

16
00:03:18,731 --> 00:03:20,892
Zrób coś
gdzie mógłbym być pomocny.

17
00:03:21,100 --> 00:03:23,796
I mogę to zrobić.
To znaczy, jestem artystą.

18
00:03:24,003 --> 00:03:27,302
To nie tak, że muszę powiedzieć prawdę.
Muszę opowiedzieć historię

19
00:03:27,507 --> 00:03:30,806
i dotrzeć do ciebie i dostać
jakiś rodzaj uczuć od ciebie.

20
00:03:31,010 --> 00:03:34,070
A potem spróbuj przedstawić moraI.

21
00:03:34,280 --> 00:03:36,578
Oto moja historia.

22
00:03:36,783 --> 00:03:42,449
Opowieść o ambicjach,
przemoc, odkupienie i miłość.

23
00:03:55,635 --> 00:03:59,401
W moim życiu byłem inny
do różnych ludzi.

24
00:03:59,606 --> 00:04:00,937
Co się dzieje, czarnuchu?

25
00:04:16,256 --> 00:04:19,487
Niektórzy ludzie mówią
Byłem bandytą i gangsterem.

26
00:04:20,493 --> 00:04:23,951
Inni ludzie mnie pamiętają
jako poeta i urodzony przywódca.

27
00:04:27,166 --> 00:04:30,863
Ale mówię ci,
mierz człowieka po jego czynach w pełni,

28
00:04:31,771 --> 00:04:35,104
przez całe życie,
od początku do końca.

29
00:04:43,683 --> 00:04:47,483
Każdy ma przeszłość
to właśnie stworzyło ich przyszłość.

30
00:04:48,354 --> 00:04:50,117
To jakby moje przeznaczenie.

31
00:04:55,161 --> 00:04:56,958
Moja matka była BIack Panther

32
00:04:57,163 --> 00:04:59,893
i była naprawdę zaangażowana
w ruchu.

33
00:05:00,099 --> 00:05:02,659
Moc! Moc!

34
00:05:02,869 --> 00:05:06,498
Władza dla ludzi!
Władza dla ludzi!

35
00:05:07,874 --> 00:05:12,402
Wiesz, po prostu czarni ludzie stają się lepsi
siebie i tym podobne.

36
00:05:22,622 --> 00:05:25,819
Miała wysoką pozycję w Panterze
Impreza, o jakiej nie słyszano,

37
00:05:26,025 --> 00:05:28,585
bo był seksizm,
nawet w Panterach.

38
00:05:28,828 --> 00:05:31,991
Wszystkie moje korzenie
do walczących są naprawdę głębokie.

39
00:05:34,133 --> 00:05:37,432
Zostałem nazwany na cześć tego wodza Inków
z Ameryki Południowej

40
00:05:37,637 --> 00:05:40,697
który nazywał się Tupac Amaru.
I myślę, że to rozpad plemienia

41
00:05:40,907 --> 00:05:45,367
znaczy podobny, inteligentny, wojownik,
coś w tym stylu. To głęboki facet.

42
00:05:45,578 --> 00:05:48,547
Jeśli pojadę do Ameryki Południowej,
będą mnie kochać.

43
00:05:48,748 --> 00:05:51,774
Mój ojczym wówczas
MutuIu Shakur,

44
00:05:51,984 --> 00:05:54,919
on też był, jak,
dobrze znany rewolucjonista.

45
00:05:55,121 --> 00:05:57,589
A potem mój ojciec chrzestny,
Geronimo Pratta,

46
00:05:57,790 --> 00:06:01,191
zajmował najwyższe stanowisko urzędowe
z Panthers na zachodnim wybrzeżu.

47
00:06:01,394 --> 00:06:05,228
Możesz wsadzić do więzienia rewolucjonistę
ale nie możesz uwięzić rewolucji.

48
00:06:08,968 --> 00:06:13,302
Myślę, że moja mama,
Podobnie jak Fred Hampton, Mark CIark,

49
00:06:13,506 --> 00:06:16,100
Harriet Tubman, oni to czują
Jakby zacierali ślady

50
00:06:16,309 --> 00:06:18,140
dla przyszłego pokolenia.

51
00:06:18,378 --> 00:06:22,974
Wejdźcie, mali bracia i siostry. Tak
usiądź i zjedz coś.

52
00:06:25,885 --> 00:06:29,218
Zawsze było
biali ludzie wokół pomagają.

53
00:06:29,789 --> 00:06:31,381
Ale mimo to, wiesz, istnieje rasizm.

54
00:06:31,591 --> 00:06:34,424
Więc kiedy Pantery uderzyły,
rząd wpadł w panikę.

55
00:06:34,627 --> 00:06:38,427
I czuli się tak, jak Pantery
ze szkodą dla społeczeństwa amerykańskiego.

56
00:06:38,631 --> 00:06:41,327
Pamiętajcie, ten kraj tak miał
niejaki J. Edgar Hoover,

57
00:06:41,534 --> 00:06:45,732
którego zadaniem było zniszczenie
wiarygodność każdego czarnego człowieka, który się pojawi.

58
00:06:45,938 --> 00:06:49,374
- To właśnie zrobili Panterom.
- Władza dla ludzi.

59
00:07:00,052 --> 00:07:03,249
Rząd dokonał nalotu na każdego
Dom Pantery, szczególnie te

60
00:07:03,456 --> 00:07:06,323
kim według nich mogliby to zrobić
najwięcej szkód jako mówca.

61
00:07:06,526 --> 00:07:09,791
Więc po prostu wpadli i włożyli broń
do głowy mojej matki i powiedział:

62
00:07:09,996 --> 00:07:12,294
Nie ruszaj się. Jesteś aresztowany.

63
00:07:12,498 --> 00:07:15,296
Leczyli ją
Mniej niż człowiek.

64
00:07:15,501 --> 00:07:18,766
Moja mama była w ciąży
ze mną, kiedy była w więzieniu.

65
00:07:19,739 --> 00:07:22,333
Była swoim własnym prawnikiem,
nigdy nie byłem w szkole.

66
00:07:22,542 --> 00:07:26,137
Miała przed sobą 300
i coś dziwnego – lata.

67
00:07:26,712 --> 00:07:29,306
Jedna czarna kobieta,
w ciąży, pomiń sprawę.

68
00:07:29,515 --> 00:07:32,313
To ci tylko pokaże
siła czarnej kobiety

69
00:07:32,518 --> 00:07:34,952
i siła uciśnionych.

70
00:07:37,557 --> 00:07:40,856
I miesiąc po tym jak wyszła
więzienia, urodziła mnie.

71
00:07:41,060 --> 00:07:44,928
Więc zostałem przeszkolony w więzieniu.
Mój embrion był w więzieniu.

72
00:07:46,032 --> 00:07:49,832
Pamiętam, że byłem małym dzieckiem
ta jedna chwila spokojnego spokoju,

73
00:07:50,036 --> 00:07:52,664
i trzy minuty później
to było włączone.

74
00:08:23,903 --> 00:08:27,066
Zbuntowałem się przeciwko mojej matce
ponieważ była w ruchu

75
00:08:27,273 --> 00:08:31,539
i nigdy nie spędzaliśmy razem czasu.
Mówiła i chodziła do college'ów.

76
00:08:31,744 --> 00:08:35,874
Kiedyś czułem, że bardziej jej zależało
o ludziach niż o jej ludziach.

77
00:08:36,082 --> 00:08:39,609
A potem, kiedy to się skończyło,
było więcej czasu spędzonego ze mną,

78
00:08:39,819 --> 00:08:43,220
i powiedzieliśmy: „Jesteś moją matką”.
Powiedziała: „Jesteś moim synem”.

79
00:08:43,422 --> 00:08:47,119
Wtedy była naprawdę blisko
ze mną i naprawdę surowy, prawie.

80
00:08:52,131 --> 00:08:55,464
Moja matka jest całkowicie genialna,
całkowicie wyrozumiały i troskliwy.

81
00:08:55,668 --> 00:08:59,126
I ona jest człowiekiem. To znaczy, ona będzie
bardzo się mylę, ale możemy o tym porozmawiać.

82
00:08:59,338 --> 00:09:01,704
Nauczyła mnie, jak to zrobić
być zorientowanym na społeczność,

83
00:09:01,908 --> 00:09:03,466
i analizować społeczeństwo.

84
00:09:03,676 --> 00:09:07,112
Ja i moja siostra dorastałyśmy dobrze i
mamy dobre umysły i w ogóle.

85
00:09:07,313 --> 00:09:09,281
Ale po prostu nie mieliśmy pieniędzy.

86
00:09:20,493 --> 00:09:22,324
Bieda jest...

87
00:09:22,562 --> 00:09:25,497
To nie żart. Gdyby nie było pieniędzy
i wszystko zależało

88
00:09:25,698 --> 00:09:28,826
na twoich standardach moralnych
i sposób, w jaki traktowałeś ludzi,

89
00:09:29,068 --> 00:09:30,831
bylibyśmy milionerami. Bylibyśmy bogaci.

90
00:09:31,070 --> 00:09:34,801
Ale ponieważ to nie jest tak,
wtedy jesteśmy spłukani.

91
00:09:35,007 --> 00:09:38,135
Nie zawsze mogę mieć to, czego chcę
lub rzeczy, które myślę, że potrzebuję.

92
00:09:38,344 --> 00:09:40,904
Bieda, jeśli czegoś nienawidziłem,
to byłoby to.

93
00:09:41,113 --> 00:09:43,809
Ty i ja urodziliśmy się
i wychował się w Harlemie.

94
00:09:44,016 --> 00:09:47,508
I za każdym razem, gdy to odkładasz,
nie tylko nas poniżasz,

95
00:09:47,720 --> 00:09:49,278
ale mama i tata.

96
00:09:53,659 --> 00:09:56,127
Mój prawdziwy ojciec był BIack Panther,

97
00:09:56,329 --> 00:09:59,787
ale kiedy dorastałem, nigdy
z pewnością wiedział, kim jest mój ojciec.

98
00:09:59,999 --> 00:10:03,093
Mój ojczym był gangsterem,
prosty uliczny handlarz.

99
00:10:03,302 --> 00:10:05,361
Moja mama miała dziecko,
nawet go to nie obchodziło.

100
00:10:05,605 --> 00:10:08,199
On na to: „To mój syn”
zaopiekował się mną, dał mi pieniądze.

101
00:10:08,407 --> 00:10:11,171
On też był przestępcą,
robić swoje.

102
00:10:11,377 --> 00:10:13,675
Więc on przyszedł,
przyniósł mi pieniądze i wyszedł.

103
00:10:13,879 --> 00:10:17,815
Można pojechać do Harlemu i świętować
urodziny z przyjaciółmi,

104
00:10:18,017 --> 00:10:19,848
ale nie sądzę, żebyśmy naprawdę pasowali.

105
00:10:20,052 --> 00:10:23,852
Nienawidzę tego mówić, bo biali
Uwielbiam słuchać, jak czarni o tym rozmawiają.

106
00:10:24,056 --> 00:10:26,547
Wiem na pewno, że
gdybym miał ojca,

107
00:10:26,759 --> 00:10:30,718
Miałbym trochę dyscypliny,
Miałbym więcej pewności siebie.

108
00:10:31,397 --> 00:10:35,163
Twoja matka nie może cię uspokoić
tak, jak potrafi mężczyzna.

109
00:10:35,368 --> 00:10:38,030
Twoja matka nie może Cię uspokoić
tak, jak potrafi mężczyzna.

110
00:10:38,237 --> 00:10:41,832
Moja matka nie mogła mi pokazać
gdzie była moja męskość.

111
00:10:42,041 --> 00:10:44,009
Potrzebujesz mężczyzny, który cię nauczy
jak być mężczyzną.

112
00:10:50,449 --> 00:10:53,213
Kiedy byłem młody,
Byłam cicha, wycofana.

113
00:10:53,419 --> 00:10:57,150
Dużo przeczytałem. Pisałem poezję.
Prowadziłem pamiętnik.

114
00:10:57,356 --> 00:11:01,417
Cały czas oglądałem telewizję.
Zostałam przed telewizorem.

115
00:11:01,661 --> 00:11:04,892
I widziałem tych wszystkich ludzi
tam, w tym udawanym świecie.

116
00:11:05,097 --> 00:11:07,827
I wiedziałem, że mógłbym być
częściowo, gdybym też udawał.

117
00:11:08,034 --> 00:11:10,594
Tak wyglądał ArnoId
na temat różnych uderzeń,

118
00:11:10,803 --> 00:11:13,567
Kiedyś lubiłem życie,
tak jak kiedyś żył.

119
00:11:13,773 --> 00:11:16,435
Tak wcześnie,
Po prostu oglądałem i naśladowałem.

120
00:11:16,709 --> 00:11:19,610
Pomyślałem, czy mogę zostać aktorem
i zachowuj się jak te postacie,

121
00:11:19,812 --> 00:11:21,575
Mógłbym mieć trochę ich radości.

122
00:11:21,781 --> 00:11:24,011
O, dziękuję, panie D!

123
00:11:24,216 --> 00:11:29,176
Gdybym mógł zachowywać się jakbym miał dużą rodzinę,
Nie czułbym się tak samotny.

124
00:11:31,424 --> 00:11:34,393
Moja pierwsza praca aktorska
był w teatrze ApoIIo

125
00:11:34,593 --> 00:11:38,393
kiedy Jessego Jacksona
kandydował na prezydenta w 1984 r.

126
00:11:38,931 --> 00:11:41,422
Była to zbiórka pieniędzy,
i byłem małym dzieckiem.

127
00:11:41,634 --> 00:11:44,933
Travis z Raisin in the Sun.
Kiedy kurtyna poszła w górę,

128
00:11:45,137 --> 00:11:47,605
Właśnie złapałem tego buga
o którym wszyscy mówią.

129
00:11:47,807 --> 00:11:51,743
Pomyślałem: „Whoa, to jest to”.

130
00:11:51,944 --> 00:11:56,313
To było lepsze niż seks i cokolwiek innego,
pieniądze, wszystko. To było jak: „Whoa,

131
00:11:56,515 --> 00:11:58,244
„Chcę tego”.

132
00:12:01,487 --> 00:12:04,456
Wyprowadziliśmy się z Nowego Jorku
ponieważ moja mama straciła pracę.

133
00:12:04,657 --> 00:12:06,591
Byliśmy jakby uwięzieni.

134
00:12:08,594 --> 00:12:11,188
Więc przenieśliśmy się do BaItimore...

135
00:12:15,601 --> 00:12:17,728
...które było miastem całkowitej ignorancji
do mnie.

136
00:12:17,937 --> 00:12:22,306
To znaczy, BaItimore ma najwyższą stawkę
czarnych zabijających czarnych w kraju.

137
00:12:22,508 --> 00:12:25,671
Potem wziąłem udział w przesłuchaniu do
BaItimore School of Performing Arts.

138
00:12:25,878 --> 00:12:28,642
Potem zacząłem
mieć dobre czasy.

139
00:12:45,464 --> 00:12:48,831
Spędziłem trzy lata w BaItimore,
lata licealne. Zaprzyjaźniłem się,

140
00:12:49,034 --> 00:12:50,729
Podobnie jak John Cole i Jada Pinkett.

141
00:13:02,348 --> 00:13:05,181
Kochałem moje zajęcia.
Byliśmy narażeni na wszystko.

142
00:13:13,592 --> 00:13:17,153
No wiesz, teatr, baiiet...

143
00:13:19,198 --> 00:13:21,666
...słuchanie różnych rodzajów muzyki,

144
00:13:22,301 --> 00:13:25,964
piosenki, które stały się
ścieżka dźwiękowa do mojego życia.

145
00:13:32,878 --> 00:13:35,346
Ale w szkole średniej moich ziomków,
to nie tak.

146
00:13:35,548 --> 00:13:38,176
Nie mają wycieczek
żeby zobaczyć ten spektakl na Broadwayu,

147
00:13:38,384 --> 00:13:41,820
nie czytają tego, co my czytamy.
Nie wiedzieli, kiedy byłem,

148
00:13:42,021 --> 00:13:46,685
„Ej, głupek Szekspira”. Nie
mają takie same doświadczenia jak my.

149
00:13:47,326 --> 00:13:49,692
Potem zacząłem myśleć
szkoła artystyczna, do której chodziłem

150
00:13:49,895 --> 00:13:51,886
był przeznaczony głównie dla białych dzieci
i bogatych mniejszości.

151
00:13:52,097 --> 00:13:54,998
Zacząłem mówić: „Ja bym to zrobił”.
było zupełnie inaczej

152
00:13:55,201 --> 00:13:56,828
„Gdybym nie był na to narażony”.

153
00:14:01,974 --> 00:14:05,375
Mieszkałem w getcie.
Nie mieliśmy świateł i elektryczności.

154
00:14:05,578 --> 00:14:08,069
- Mieliśmy zostać eksmitowani.
- Chcemy domów!

155
00:14:08,280 --> 00:14:10,180
Chcemy ciepła! Chcemy świateł!

156
00:14:10,382 --> 00:14:13,044
Chcemy czegoś
zrobić dla naszych dzieci!

157
00:14:14,253 --> 00:14:18,417
Pomyślałem: „Nie jesteśmy uczeni”.
radzić sobie ze światem takim, jaki jest.''

158
00:14:18,624 --> 00:14:20,421
Bogaci powinni żyć
Podobnie jak biedni,

159
00:14:20,626 --> 00:14:24,118
biedni powinni żyć jak bogaci.
Powinny się zmieniać co tydzień.

160
00:14:33,305 --> 00:14:36,274
Prezydent się poruszył
gniazdo szerszeni wcześniej w tym tygodniu

161
00:14:36,475 --> 00:14:38,534
kiedy zasugerował
problemy głodnych

162
00:14:38,744 --> 00:14:42,908
powstało, bo takie były
niedoinformowani o tym, gdzie zwrócić się o pomoc.

163
00:14:44,617 --> 00:14:48,781
Jak Reagan mógł żyć w bieli
Dom, który ma mnóstwo pokoi,

164
00:14:48,988 --> 00:14:51,923
i będzie bezdomność?
I mówi o pomaganiu.

165
00:14:52,157 --> 00:14:55,558
Nie wierzę, że ktoś istnieje

166
00:14:55,828 --> 00:14:58,626
która w Ameryce głoduje
po prostu z powodu

167
00:14:58,831 --> 00:15:02,096
zaprzeczenia lub braku umiejętności
żeby je nakarmić.

168
00:15:02,301 --> 00:15:07,739
To przez ludzi, którzy nie wiedzą
gdzie i jak uzyskać tę pomoc.

169
00:15:08,007 --> 00:15:11,636
Dlaczego nie może zabrać ludzi z ulicy
i umieścił ich w swoim Białym Domu?

170
00:15:11,844 --> 00:15:15,746
Wtedy będzie miał ludzi z ulic
aby pomóc mu w realizacji jego pomysłów.

171
00:15:15,948 --> 00:15:18,781
Nie beznadziejny! Bezdomny!
Nie beznadziejny!

172
00:15:18,984 --> 00:15:21,976
Nie byli bezdomni od zawsze.
Dokonali wielu rzeczy w społeczeństwie.

173
00:15:22,187 --> 00:15:25,782
Biały Dom byłby skażony,
bo nie chce się brudzić.

174
00:15:29,728 --> 00:15:35,132
Dorastając w Ameryce, kochałem moje
w dzieciństwie, ale nienawidziłam dorastać w biedzie.

175
00:15:35,834 --> 00:15:38,826
Żyjemy w piekle. Żyjemy w rynsztoku.
Żyjemy w strefie działań wojennych.

176
00:15:40,539 --> 00:15:42,006
Mamy nas ułożonych w stosy
do 80 metrów w jednym budynku.

177
00:15:42,207 --> 00:15:45,040
Gdy wyjdziesz z domu,
jesteś przywiązany, żeby się chronić.

178
00:15:55,721 --> 00:15:58,884
Ten sam element kryminalny
których boją się biali ludzie,

179
00:15:59,091 --> 00:16:01,184
Czarni ludzie się boją.

180
00:16:01,393 --> 00:16:05,193
Podczas gdy oni czekają na legislację
aby przejść, jesteśmy obok zabójcy.

181
00:16:05,397 --> 00:16:08,127
Wszystkich zabójców wypuścili,
są w tym budynku.

182
00:16:08,334 --> 00:16:11,326
Tylko dlatego, że jesteśmy czarni,
dogadujemy się z zabójcami?

183
00:16:11,537 --> 00:16:14,734
Co to jest?
My też potrzebujemy ochrony.

184
00:16:24,183 --> 00:16:27,209
Potem przyjechałem do Kalifornii
uciec przed tą przemocą.

185
00:16:35,894 --> 00:16:39,193
Przyjedź do Marin City,
i jest jeszcze większa bieda.

186
00:16:40,899 --> 00:16:44,062
Zacząłem to widzieć
jedyną rzeczą, którą mamy wspólną

187
00:16:44,269 --> 00:16:48,035
jako czarni ludzie,
czy dzielimy tę biedę.

188
00:16:48,240 --> 00:16:51,403
Dotarłem tam, gdzie miałem wiedzę
to nie tylko ja.

189
00:16:51,610 --> 00:16:54,374
To był szerszy obraz.
To moi ludzie byli uparci.

190
00:16:54,580 --> 00:16:57,048
To nie była tylko moja rodzina.
To byliśmy my wszyscy.

191
00:17:03,555 --> 00:17:07,514
Przeprowadzka do BaItimore i OakIand
i Marin i Nowy Jork,

192
00:17:07,726 --> 00:17:11,685
i bieda mi pomogła
aby odnieść się do zmagań wszystkich.

193
00:17:11,897 --> 00:17:14,092
Nie zrozum źle.
Czuję się jakbym był ponury.

194
00:17:14,299 --> 00:17:17,359
Nie mam na myśli tylko bycia jak,
„Cholera, źle tam.”

195
00:17:17,569 --> 00:17:19,298
Wciąż staram się myśleć pozytywnie.

196
00:17:19,538 --> 00:17:22,564
Znam te dobre rzeczy
przyjdą po mnie.

197
00:17:23,275 --> 00:17:25,402
- Gdzie chodzisz do szkoły?
- Kręcisz się?

198
00:17:25,611 --> 00:17:29,570
- Tak, kręcę się.
- No dalej, w porządku.

199
00:17:29,782 --> 00:17:31,374
Ubrałeś się odpowiednio.

200
00:17:31,583 --> 00:17:34,484
Powiedział, że jest trochę chłodno,
więc to jest dla niego dobre.

201
00:17:34,686 --> 00:17:38,417
- Ktoś będzie się tu cieszył z ciepła.
- W każdej chwili.

202
00:17:38,624 --> 00:17:43,823
OK. Nazywam się Tupac Shakur,
i uczęszczam do TamaIpais High SchooI.

203
00:17:44,063 --> 00:17:45,792
Mam 17 lat.

204
00:17:46,865 --> 00:17:48,833
O mój Boże,
Mam najwspanialsze d�j� vu.

205
00:17:51,303 --> 00:17:54,761
Gonię dziewczyny i kupiłem samochód
i głośna muzyka,

206
00:17:54,973 --> 00:17:57,840
ale lubię myśleć o sobie
jako naprawdę świadomy społecznie.

207
00:18:07,352 --> 00:18:10,150
Myślę, że powinno być
zajęcia o narkotykach.

208
00:18:10,355 --> 00:18:13,620
Powinny być zajęcia o seksie
edukacja, prawdziwe zajęcia z edukacji seksualnej.

209
00:18:16,195 --> 00:18:18,959
Powinna być klasa
o brutalności policji.

210
00:18:19,164 --> 00:18:21,962
Powinien być wykład na temat apartheidu.

211
00:18:24,103 --> 00:18:26,469
Powinna być klasa
o tym, dlaczego ludzie są głodni.

212
00:18:26,672 --> 00:18:29,334
Ale nie ma.
Są zajęcia na siłowni.

213
00:18:31,143 --> 00:18:34,169
Edukacja fizyczna.
Uczmy się siatkówki.

214
00:18:52,698 --> 00:18:55,326
Jak myślisz, jak się masz
najbardziej podobny do twojej mamy?

215
00:18:55,534 --> 00:18:59,903
Jestem najbardziej podobna do mojej mamy
bo jestem arogancki. Całkowicie arogancki.

216
00:19:02,040 --> 00:19:05,134
Powinieneś nas zobaczyć, kiedy dotrzemy
w naszym nastrojach.

217
00:19:05,344 --> 00:19:08,142
Wdajemy się w nasze sprzeczki i w ogóle,
ale to dobrze.

218
00:19:08,347 --> 00:19:11,407
Moja mama jest moją ziomką,
ale przeszliśmy przez swoje etapy,

219
00:19:11,650 --> 00:19:13,811
gdzie na początku byliśmy matką i synem,

220
00:19:14,019 --> 00:19:16,487
wtedy to był jak sierżant wojskowy
i kadet.

221
00:19:16,688 --> 00:19:21,216
Wtedy to był jak dyktator, w małym kraju.

222
00:19:22,027 --> 00:19:24,325
Potem się wyprowadziłem
i byłem sam.

223
00:19:24,530 --> 00:19:26,361
Byłem spłukany, nie miałem gdzie się zatrzymać.

224
00:19:26,565 --> 00:19:29,363
Paliłem zioło.
Spotykałem się z handlarzami narkotyków,

225
00:19:29,568 --> 00:19:31,433
alfonsi i przestępcy.

226
00:19:31,670 --> 00:19:34,161
To byli jedyni ludzie
to się o mnie troszczyło.

227
00:19:34,373 --> 00:19:37,342
A ja potrzebowałem ojca.
Potrzebowałem męskiego wpływu,

228
00:19:37,543 --> 00:19:39,170
a to byli mężczyźni.

229
00:19:42,814 --> 00:19:46,045
Mógłbyś zobaczyć gdzie spędzałem czas
na ulicach, kiedy ze mną rozmawiasz.

230
00:19:46,251 --> 00:19:49,550
Słowa, które mówię, nie przychodzą
z ust matki lub ojca.

231
00:19:49,755 --> 00:19:54,215
Pochodzą z ust alfonsa lub
prostytutka, handlarz narkotyków lub handlarz narkotyków.

232
00:19:55,127 --> 00:19:57,721
Dla mnie to był mój wzór do naśladowania.

233
00:19:57,930 --> 00:20:01,764
Moja mama była zagubiona w tym konkretnym przypadku
chwila. Była uzależniona od cracku.

234
00:20:02,634 --> 00:20:05,194
To było trudne. To było trudne
ponieważ była moją bohaterką.

235
00:20:05,904 --> 00:20:08,236
Nie tak dawno temu w OakIand w Kalifornii,

236
00:20:08,440 --> 00:20:12,433
Zostałem poproszony przez grupę dzieci
co zrobić, jeśli zaoferowano im narkotyki.

237
00:20:12,644 --> 00:20:16,045
A ja odpowiedziałem: „Po prostu powiedz nie”.

238
00:20:16,248 --> 00:20:20,082
Byłem spłukany. Nie miałem dość
punktów, aby ukończyć studia, więc zrezygnowałem.

239
00:20:20,285 --> 00:20:22,719
Powiedziałem: „Muszę zarabiać”.
Muszę jakoś żyć.

240
00:20:23,789 --> 00:20:26,053
Zacząłem sprzedawać narkotyki
przez może dwa tygodnie.

241
00:20:26,258 --> 00:20:29,750
Koleś powiedział: „Daj mi moje narkotyki”.
z powrotem”, bo nie wiedziałem jak.

242
00:20:29,962 --> 00:20:33,261
Dealerzy narkotyków zwykli uważać
dla mnie. Daliby mi pieniądze

243
00:20:33,465 --> 00:20:37,128
i powiedz: „Nie daj się w to wciągnąć”.
to. Wyjdź tam i spełnij swoje marzenie.''

244
00:20:37,336 --> 00:20:39,327
Więc byli jak moi sponsorzy.

245
00:20:39,538 --> 00:20:42,507
Moim marzeniem było
żeby rapować żywym głosem.

246
00:20:42,741 --> 00:20:45,107
Tylko po to, żeby tworzyć muzykę
to płynęło z mojego serca.

247
00:20:45,310 --> 00:20:48,746
Kiedy zaczynałem rapować, potrzebowałem tego
pieniądze i musiałem pracować.

248
00:21:08,133 --> 00:21:09,862
To byłem ja.

249
00:21:20,012 --> 00:21:23,971
Aby otrzymać zapłatę, musiałem wejść do środka
figi bikini i wskocz na tę lalkę.

250
00:21:24,182 --> 00:21:26,343
Byłem bezdomny.
To właśnie musiałem zrobić.

251
00:21:26,551 --> 00:21:29,179
Trzeba pracować od jednego punktu
aby przejść do innego punktu.

252
00:21:29,388 --> 00:21:30,719
Podziwiam etykę pracy.

253
00:21:39,164 --> 00:21:41,029
Shock był odpowiedzialny
za mój sukces.

254
00:21:41,233 --> 00:21:44,498
Jestem oryginalnym dwukolorowym,
wielkonosy, chudy raper.

255
00:21:44,703 --> 00:21:46,568
Szok G.

256
00:21:46,805 --> 00:21:51,674
LeiIa przedstawiła mnie Atronowi, który
zarządzał DigitaI Underground.

257
00:21:51,877 --> 00:21:55,574
Powiedział: „Wyślę cię do DigitaI”.
Podziemny. Są w studiu.

258
00:21:55,814 --> 00:21:59,045
''Rap dla Shock G na miejscu.
Jeśli mu się spodobasz, odbiorę cię.''

259
00:22:00,085 --> 00:22:01,416
Wszedłem i zastukałem.

260
00:22:01,620 --> 00:22:04,885
Powiedział: „Dobrze”. Wchodzisz w to.
Bum, bum. „Do zobaczenia później”.

261
00:22:05,090 --> 00:22:07,354
I wyszedłem, wyszedłem
tam, jak „Cholera”.

262
00:22:10,762 --> 00:22:15,199
Szok był jak: „Chodź w drogę”.
Bądź moim technikiem. To nie jest efektowne.

263
00:22:15,400 --> 00:22:18,062
„Będziesz pracować, spotykać się z ludźmi”.
Powiedziałem: „CooI”.

264
00:22:19,638 --> 00:22:22,038
Przy drodze powiedział: „Zapłacę”.
ty i ja robimy tę samą piosenkę.''

265
00:22:22,240 --> 00:22:24,265
Zrobiłem tę samą piosenkę.
Od tego czasu to trwa.

266
00:22:46,098 --> 00:22:50,364
Patrzę wstecz z największym sentymentem.
To były jedne z najlepszych czasów.

267
00:22:50,569 --> 00:22:52,764
Obejrzyj ten.

268
00:22:54,072 --> 00:22:58,406
Zajebię cię.
Zajebię cię.

269
00:23:21,800 --> 00:23:25,236
Atron był na zakupach
moją taśmę demo jako artysty solowego.

270
00:23:25,437 --> 00:23:30,067
Nagle skontaktował się z nami Interscope
z nami i powiedziano mi, że Ted Field,

271
00:23:30,275 --> 00:23:34,473
ten milioner, multimilioner,
jego córka słyszała moje demo,

272
00:23:34,679 --> 00:23:37,773
i podobało jej się to. Więc był podobny,
''Tak właśnie cię wybrałem.''

273
00:23:37,983 --> 00:23:40,349
I byłem podobny,
„No cóż, podziękuj swojej córce”.

274
00:23:45,824 --> 00:23:49,191
Więc wyszedłem z bycia nieznanym
do chwili obecnej platynowej płyty.

275
00:23:49,428 --> 00:23:53,296
2Pacalypse Now to opowieść o młodych
czarny mężczyzna, od utworu pierwszego do utworu 1 3,

276
00:23:53,498 --> 00:23:58,333
czy to o nastolatkach
ciąża, brutalność policji lub bieda.

277
00:23:58,537 --> 00:24:02,132
Opowiadam także o moich osobistych problemach.

278
00:24:03,575 --> 00:24:07,705
Wszystkie moje piosenki traktują o bólu
które czułem od dzieciństwa.

279
00:24:07,946 --> 00:24:10,141
To właśnie sprawia, że ​​robię to, co robię.

280
00:24:26,698 --> 00:24:30,896
Moją inspiracją do pisania muzyki jest m.in.
Don McLean, kiedy zrobił Vincenta,

281
00:24:31,102 --> 00:24:33,161
Lorraine Hansberry
z Rodzynką w Słońcu,

282
00:24:33,371 --> 00:24:36,465
Szekspir, kiedy robi swoje.

283
00:24:37,843 --> 00:24:41,506
Jak głębokie historie, wiesz,
Podobnie jak surowe ludzkie potrzeby.

284
00:24:49,688 --> 00:24:53,488
Po prostu próbuję rozmawiać o różnych rzeczach
które mają wpływ na mnie i naszą społeczność.

285
00:24:53,692 --> 00:24:56,422
Czasami jestem obserwatorem
a czasem uczestnik.

286
00:24:56,628 --> 00:24:59,825
Czasem to tylko alegorie
lub bajki, które mają morał

287
00:25:00,031 --> 00:25:01,862
lub motyw,
Jak życie w getcie.

288
00:25:20,018 --> 00:25:22,714
Widziałem to, dzieciaki z cracku,
przez co musieliśmy przejść,

289
00:25:22,921 --> 00:25:25,754
Stracić wszystko i być biednym
i zostać pobitym.

290
00:25:25,957 --> 00:25:28,926
Będąc osobą, którą jestem, powiedziałem:
„Nie, zmieniam to”.

291
00:25:31,229 --> 00:25:33,026
Próbuję wymyślić dobrą analogię.

292
00:25:33,231 --> 00:25:37,861
To tak, masz
wojna w Wietnamie, prawda?

293
00:25:38,069 --> 00:25:41,197
I tylko dlatego, że reporterzy
pokaż nam zdjęcia w domu

294
00:25:41,406 --> 00:25:44,807
wojny w Wietnamie, to właśnie spowodowało
wojna w Wietnamie zakończyła się wtedy, gdy to się stało,

295
00:25:45,043 --> 00:25:47,204
albo gówno prawdopodobnie
zostałbym dłużej.

296
00:25:53,919 --> 00:25:56,444
Gdyby nikt nie wiedział
dokładnie co się działo,

297
00:25:56,655 --> 00:26:00,921
po prostu myśleliśmy, że po prostu umierają
Odważnie, w jakiś piękny sposób.

298
00:26:01,126 --> 00:26:04,926
Ale dlatego, że widzieliśmy horror
co sprawiło, że zatrzymaliśmy wojnę w Wietnamie.

299
00:26:05,130 --> 00:26:07,792
Pomyślałem: „Właśnie o to mi chodzi”.
robić jako artysta, jako raper.

300
00:26:07,999 --> 00:26:10,763
''Pokażę
graficzne szczegóły tego, co widzę

301
00:26:10,969 --> 00:26:14,735
„w mojej społeczności,
i mam nadzieję, że to zatrzymają. Przestań.

302
00:26:19,477 --> 00:26:21,945
Hej, jestem Tanya Hart,
i zapraszamy na nasz występ.

303
00:26:22,147 --> 00:26:27,449
Mój dzisiejszy gość doświadczył naprawdę
okropne życie mając zaledwie 20 lat.

304
00:26:27,652 --> 00:26:31,281
Mógłby to być jego portret rodzinny
plakat filmu Najbardziej poszukiwany w Ameryce.

305
00:26:31,489 --> 00:26:35,823
Jego teksty są kontrowersyjne, ale także
rzeczywistość życia taką, jaką ją widział.

306
00:26:36,027 --> 00:26:37,858
Moje ucho jest skierowane na ulice.

307
00:26:38,096 --> 00:26:41,031
Reprezentuję 20 lat
na tej planecie Ziemia

308
00:26:41,232 --> 00:26:42,961
i co widziałem.
To jest mój raport.

309
00:26:43,868 --> 00:26:45,768
To jak mój okrzyk bojowy do Ameryki.

310
00:26:56,915 --> 00:26:59,975
W moim albumie wróg numer jeden
to nieuczciwy policjant.

311
00:27:06,024 --> 00:27:08,857
I ironiczna rzecz
jest to, że nigdy mi się to nie zdarzyło.

312
00:27:09,060 --> 00:27:11,221
mówiłem
z opowieści moich rówieśników.

313
00:27:14,733 --> 00:27:18,692
To znaczy, powiedziałem wszystkie te rzeczy,
i wtedy to mi się przydarzyło.

314
00:27:18,903 --> 00:27:22,669
Przez całe życie nie miałem żadnych zapisów,
nie ma kartoteki policyjnej, dopóki tego nie sporządzę.

315
00:27:22,874 --> 00:27:25,638
Kiedy mój film zadebiutował w MTV,
Byłem za kratami,

316
00:27:25,844 --> 00:27:27,869
zostać pobitym
przez policję.

317
00:27:28,079 --> 00:27:31,139
Dzień dobry.
Nazywam się John Burris,

318
00:27:31,349 --> 00:27:36,514
i jestem tu dzisiaj z moim klientem,
Tupaca Amaru Shakura,

319
00:27:36,721 --> 00:27:42,523
jak również inni członkowie
DigitaI Undergroundowa grupa rapowa

320
00:27:42,727 --> 00:27:49,155
i niektórzy członkowie
DigitaI Undergroundowa grupa rapowa,

321
00:27:49,367 --> 00:27:51,358
połączenie różnych grup.

322
00:27:53,171 --> 00:27:57,164
W zasadzie, przeszedłem na drugą stronę
na ulicy 17th i Broadway.

323
00:27:57,375 --> 00:28:01,209
Policjanci mnie zatrzymali
chodniku i poprosiłem o pokazanie mojego dokumentu tożsamości.

324
00:28:02,213 --> 00:28:05,239
Zadręczali mnie moim imieniem.
Funkcjonariusze powiedzieli:

325
00:28:05,450 --> 00:28:07,543
„Musisz poznać swoje miejsce”.

326
00:28:07,752 --> 00:28:09,879
Oskarżali mnie
z jaywaIkingiem.

327
00:28:10,088 --> 00:28:14,787
Zastanawiałem się, kłóciłem się, dlaczego miałbym to zrobić
oskarżają mnie o drobne przestępstwo.

328
00:28:15,894 --> 00:28:20,194
Ciągle krzyczałam i pytałam ich
dać mi cytat i pozwolić mi odejść.

329
00:28:20,398 --> 00:28:23,629
Następną rzeczą, którą znam, jest moja twarz
był zakopywany w betonie

330
00:28:23,835 --> 00:28:26,395
i leżałem twarzą w dół
w rynsztoku,

331
00:28:26,604 --> 00:28:30,040
budzić się
od bycia nieprzytomnym w kajdankach,

332
00:28:30,241 --> 00:28:33,642
z krwią na twarzy.
I pójdę do więzienia za stawianie oporu przy aresztowaniu.

333
00:28:33,845 --> 00:28:35,369
Dla mnie to molestowanie

334
00:28:35,580 --> 00:28:37,946
że muszę zostać zatrzymany
na ulicy i sprawdziłem,

335
00:28:38,149 --> 00:28:40,276
Jakbyśmy byli w Republice Południowej Afryki
i poprosiłem o dowód osobisty.

336
00:28:40,485 --> 00:28:43,318
Oficer Bojowicz powtórzył:
Uderzyłem twarzą w podłogę,

337
00:28:43,521 --> 00:28:47,480
podczas gdy Rogers zakładał kajdanki.
To nie jest wskazane w przypadku jawoływania.

338
00:28:47,726 --> 00:28:51,287
Mam pozew na dziesięć milionów dolarów.
Powiedzieli, że się ustatkują,

339
00:28:51,496 --> 00:28:54,431
ale nikogo to nie obchodziło.
To nie było poruszane w wiadomościach.

340
00:28:54,632 --> 00:28:59,092
Nie widzieli mnie w telewizji na oko
i pęknięta głowa. Są zdjęcia.

341
00:28:59,304 --> 00:29:01,568
- W OakIand?
- Tak. Nie widzisz ich.

342
00:29:01,773 --> 00:29:04,606
Widzisz zdjęcia Tupaca
wychodząc z więzienia w kajdankach.

343
00:29:04,809 --> 00:29:07,437
Nie widzisz zdjęć policji
bije mi mózg.

344
00:29:07,645 --> 00:29:11,308
Nie widzisz tego.
Ale widzę to. To właśnie widzę.

345
00:29:17,322 --> 00:29:19,654
Widzieliśmy, co zrobili
do Rodneya Kinga.

346
00:29:19,858 --> 00:29:22,952
Cały świat widział
co stało się z Rodneyem Kingiem.

347
00:29:23,161 --> 00:29:25,026
Kochanie, pozwól, że ci pokażę co
zrobili z Tupaciem Shakurem.

348
00:29:25,897 --> 00:29:28,331
Przez cały ten film, tego nie było
nic nie znaczy dla OPD.

349
00:29:28,533 --> 00:29:31,434
Nadal byłem N-I-G-G-A,
i udowodnili to.

350
00:29:31,636 --> 00:29:33,661
A jeśli to widzisz,
Panie Kamerzyście,

351
00:29:33,872 --> 00:29:36,773
- z tymi bliznami pójdę do grobu.
- Widzę to.

352
00:29:36,975 --> 00:29:39,000
To są
Blizny typu „Naucz się być czarnuchem”.

353
00:29:39,210 --> 00:29:40,802
- Pozywasz ich?
- Przez dziesięć milionów.

354
00:29:41,012 --> 00:29:44,106
Co jeszcze mogę zrobić? Zobacz co
się dzieje. Wiesz, jak to leci.

355
00:29:44,315 --> 00:29:48,843
Rodney King wciąż walczy o swoje i
mają to na taśmie. Mają to na taśmie.

356
00:29:55,426 --> 00:29:57,155
- Zawarli ze mną umowę.
- Zrobili to?

357
00:29:57,362 --> 00:30:01,059
Dali mi 42 tys.
Musiałem sporo zapłacić mojemu prawnikowi

358
00:30:01,299 --> 00:30:02,823
i kupiłem samochód.

359
00:30:03,368 --> 00:30:05,359
osiedliłem się
bo byłem zmęczony sądem.

360
00:30:05,570 --> 00:30:08,664
Mógłbym wygrać więcej,
ale byłem zmęczony pójściem do sądu.

361
00:30:08,940 --> 00:30:12,535
Poczułem się jak każdy dolar z jakiejkolwiek policji
wydział miał dobre pieniądze.

362
00:30:12,744 --> 00:30:16,703
- Więc dostałeś 42 000 dolarów na jay-Iking?
- To cholerny bilet.

363
00:30:16,915 --> 00:30:19,577
Po tej sprawie
ludzie postrzegali mnie jako zagrożenie.

364
00:30:19,818 --> 00:30:23,481
Miałem szefa policji, wiceprezydenta,

365
00:30:23,688 --> 00:30:27,021
przywódca
BIack Krajowa Rada Kobiet...

366
00:30:28,092 --> 00:30:32,028
Wszyscy przeciwko mnie.
Dlaczego? Dlaczego ja?

367
00:30:32,897 --> 00:30:36,731
Nie sprowadziłem na ciebie przemocy.
Nie sprowadziłem Thug Life do Ameryki.

368
00:30:36,935 --> 00:30:40,393
Nie stworzyłem Thug Life.
Zdiagnozowałem to.

369
00:30:43,241 --> 00:30:44,572
Co słychać?

370
00:30:44,776 --> 00:30:48,837
Kiedy zrobiłem sok,
mój obraz stał się jeszcze bardziej przerażający.

371
00:30:49,047 --> 00:30:51,345
Wszystko zaczyna się od teraz.

372
00:30:51,549 --> 00:30:53,517
Wszyscy schodzimy na dół
chyba że będziemy razem.

373
00:30:53,718 --> 00:30:56,209
Nikt nie jest ponad załogą.
Znasz to gówno.

374
00:30:56,421 --> 00:30:58,184
Jesteś szalony, stary.

375
00:30:58,923 --> 00:31:02,120
Kiedy brałem udział w przesłuchaniu do Juice,
to był kolejny dobry czas.

376
00:31:02,360 --> 00:31:06,524
To była moja pierwsza duża część i po prostu
wziął wszystko i zinternalizował to.

377
00:31:06,731 --> 00:31:08,756
Masz rację.

378
00:31:09,734 --> 00:31:11,292
jestem szalony.

379
00:31:11,502 --> 00:31:13,732
Ale wiesz co jeszcze?

380
00:31:15,673 --> 00:31:17,903
nie obchodzi mnie to.

381
00:31:20,645 --> 00:31:23,239
Biskup jest psychopatą,
ale bardziej wierny swemu charakterowi,

382
00:31:23,448 --> 00:31:26,212
Biskup jest samotny,
wprowadzony w błąd młody dzieciak.

383
00:31:26,417 --> 00:31:31,548
Jego bohaterami są James Cagney
i Scarface, tego typu goście.

384
00:31:31,756 --> 00:31:36,557
- Udało się, mamo. Szczyt świata.
- Udało się, mamo. Na szczycie świata.''

385
00:31:37,262 --> 00:31:41,130
Wiesz co mówię? ''Zastrzel ich
wstawaj, wyjdź na gangsterów typu bIaze''.

386
00:31:41,332 --> 00:31:43,766
Jeśli musisz wyjść,
tak właśnie wychodzisz.

387
00:31:43,968 --> 00:31:46,630
Ten skurwiel odebrał sobie przeznaczenie
w jego własnych rękach.

388
00:31:50,208 --> 00:31:54,838
Kiedy dostaję rolę, na początku po prostu próbuję
dowiedzieć się, jak czuje się ta postać?

389
00:31:55,046 --> 00:31:57,412
Podobnie, robię
osoba, która pojawia się w moich myślach.

390
00:32:00,184 --> 00:32:02,448
Jak on wygląda,
spróbuj nabrać do niego twarzy.

391
00:32:02,654 --> 00:32:06,784
Nawet jeśli to moja twarz, oddam
przejdź się i nadaj mu odpowiednią postawę.

392
00:32:06,991 --> 00:32:09,289
Wszystko co musisz zrobić
jest związane z twoim charakterem.

393
00:32:09,494 --> 00:32:13,191
Nawet z dala od planu, po prostu jestem
jaJeśli pójdę. Po prostu przestało mnie to obchodzić.

394
00:32:13,431 --> 00:32:15,456
Przestałam się martwić
o tym, co ludzie myśleli

395
00:32:15,667 --> 00:32:20,695
i zacząłem częściej patrzeć ludziom w dół.
Tak naprawdę właśnie wszedłem w tę rolę.

396
00:32:21,039 --> 00:32:23,269
- Yo, Bishop, stary, daj mi ten kawałek.
- Nie.

397
00:32:23,474 --> 00:32:25,965
Nie? Co masz na myśli, do cholery, nie?
Daj mi broń.

398
00:32:26,177 --> 00:32:28,611
To znaczy, tego się trzymam
dopóki tak nie powiem.

399
00:32:28,813 --> 00:32:30,542
nie gram.

400
00:32:30,748 --> 00:32:32,306
Oh naprawdę?

401
00:32:33,318 --> 00:32:35,980
Kiedy gram jakąś postacią,
Naprawdę mam taki charakter.

402
00:32:36,187 --> 00:32:38,280
Nie ma nic fałszywego.

403
00:32:38,489 --> 00:32:39,820
O cholera!

404
00:32:40,024 --> 00:32:42,322
Po prostu wziąłem wszystko
i zinternalizowałem to.

405
00:32:45,163 --> 00:32:48,132
Opowiedz nam o swoim charakterze.
Wiem, że jesteś złoczyńcą.

406
00:32:48,333 --> 00:32:53,794
Yo, gram sobą, bezlitosnym złoczyńcą,
Prosty zabójca, prosty, żadnych szzz-ów.

407
00:32:54,005 --> 00:32:56,838
Wiesz co mówię?
Prości, poppingowi partnerzy.

408
00:32:57,041 --> 00:32:59,475
Yo, Tupac pójdzie dalej
i rozbujaj to.

409
00:32:59,677 --> 00:33:02,544
Sok mi pomógł
ponieważ dało mi to zaufanie.

410
00:33:02,747 --> 00:33:04,237
Dzięki temu mogę zaufać swojemu instynktowi.

411
00:33:04,482 --> 00:33:09,749
Byłem pewny tego, co mogę zrobić
i jak to będzie wyglądać później.

412
00:33:09,988 --> 00:33:14,220
Mój następny gość nie tylko się stał
jedna z najbardziej utalentowanych nowych gwiazd dzisiejszych czasów,

413
00:33:14,425 --> 00:33:18,486
ale staje się jednym z dzisiejszych
najbardziej dyskutowane nowe gwiazdy.

414
00:33:18,696 --> 00:33:21,597
Proszę powitać Tupaca Shakura.

415
00:33:21,799 --> 00:33:25,257
Wiem, co czuję, kiedy lubię
Jestem w strefie, kiedy tam jestem.

416
00:33:25,503 --> 00:33:27,971
Więc po prostu próbowałem
żeby poczuć to.

417
00:33:28,940 --> 00:33:30,567
Dlaczego zawsze jesteś taki zły?

418
00:33:30,775 --> 00:33:35,007
Ekscytujący występ w filmie
jest jednym z Tupaca Shakura.

419
00:33:35,213 --> 00:33:37,477
Czego ode mnie chcesz?

420
00:33:39,017 --> 00:33:41,417
Myślę, że jesteś latający. Gówno.

421
00:33:41,619 --> 00:33:43,849
Moglibyśmy zacząć
z Twoim numerem telefonu.

422
00:33:44,055 --> 00:33:47,286
To 22-letni młody aktor,
Tupaca Shakura.

423
00:33:47,525 --> 00:33:50,585
Wystąpił w filmie Juice,
i mam nadzieję, że wkrótce znów go zobaczę.

424
00:33:53,398 --> 00:33:58,563
Kiedy pisałem „Poetycka Sprawiedliwość”, tak było
aby trochę się uspokoić, żeby być szczęśliwym.

425
00:33:58,770 --> 00:34:02,763
Lucky postępuje odwrotnie niż Bishop.
Pracuje, jest odpowiedzialny,

426
00:34:02,974 --> 00:34:05,534
rozmyślać o rzeczach,
opiekujący się córką.

427
00:34:06,577 --> 00:34:08,442
Jestem Bliźniakiem, więc mam obie strony.

428
00:34:08,646 --> 00:34:12,707
Widzisz, mam przeczucie
jest dwóch Tupaców.

429
00:34:12,917 --> 00:34:16,876
Widzisz, mam na myśli, że jesteś tego rodzaju,
wrażliwy, przyjacielski facet,

430
00:34:17,088 --> 00:34:19,420
ale jesteś zaangażowany
w tak wielu kontrowersjach.

431
00:34:19,624 --> 00:34:22,650
Mówię o Tupacu Shakurze,
który miał wypadek

432
00:34:22,860 --> 00:34:25,488
z kierowcą Iimo
podczas nagrywania „In Living Color”.

433
00:34:25,696 --> 00:34:31,066
Tupac Shakur jest dziś wieczorem wolny za kaucją
po jego aresztowaniu w ten weekend w AtIanta.

434
00:34:31,269 --> 00:34:34,067
22-letni piosenkarz i aktor
usłyszał zarzut strzelaniny

435
00:34:34,272 --> 00:34:35,933
dwóch funkcjonariuszy policji po służbie.

436
00:34:36,140 --> 00:34:37,471
Rany nie były poważne.

437
00:34:37,675 --> 00:34:39,643
Walka, w której doszło do strzelaniny
w mieście Marin

438
00:34:39,844 --> 00:34:42,005
Zgłoszono, że wybuchłem na tym polu
w sobotni wieczór.

439
00:34:42,213 --> 00:34:44,579
Marin FestivaI USA był w pełnym rozkwicie.

440
00:34:44,782 --> 00:34:48,115
Sąsiedzi mówią, że Tupac nie powinien
niech ktoś tu przyniesie broń.

441
00:34:48,319 --> 00:34:50,947
Odkąd stał się duży,
Twierdzą, że się zmienił.

442
00:34:51,155 --> 00:34:53,020
Ta zmiana złamała niejednemu sercu.

443
00:34:53,224 --> 00:34:56,955
Tupac był bezdomny.
On jest stąd. Pomogliśmy mu.

444
00:34:57,161 --> 00:34:59,994
W ciągu mojej kariery
Aresztowano mnie jakieś 12 razy,

445
00:35:00,198 --> 00:35:02,996
niektórzy przez pomyłkę, niektórzy przez los
i niektóre nieuzasadnione.

446
00:35:03,201 --> 00:35:06,967
Ale z jakiegoś powodu dostałem
widzieć policję częściej, niż chciałem.

447
00:35:07,171 --> 00:35:09,969
W niektórych moich przypadkach
wycofali zarzuty.

448
00:35:10,174 --> 00:35:12,540
Ale z powodu kłopotów
w tych sprawach sądowych,

449
00:35:12,743 --> 00:35:16,304
w tamtym momencie było ciężko
żebym próbował zrobić film.

450
00:35:16,514 --> 00:35:19,108
Nie byłem profesjonalistą.
Myślę, że byłem utalentowany,

451
00:35:19,317 --> 00:35:22,184
ale nie miałem koncentracji.
A ja byłem niedojrzały,

452
00:35:22,386 --> 00:35:24,183
i moje ego wymknęło się spod kontroli.

453
00:35:24,388 --> 00:35:26,618
Harry Connick nic na mnie nie ma.
Sprawdź to.

454
00:35:30,862 --> 00:35:33,524
Znowu musiałem stać się pokorny
zanim mogłem to zrobić.

455
00:35:33,731 --> 00:35:35,722
Więcej gorącej wody może poczekać na Tupaca,

456
00:35:35,933 --> 00:35:38,993
na podstawie tego co mówi
nowy numer Źródła

457
00:35:39,203 --> 00:35:42,969
o współpracy z Janet Jackson
w swoim debiucie filmowym Poetic Justice.

458
00:35:43,174 --> 00:35:44,505
Wśród innych skarg,

459
00:35:44,709 --> 00:35:47,803
Tupac mówi, że ludzie Janet
poprosił go o wykonanie testu na AIDS

460
00:35:48,012 --> 00:35:51,846
- przed nakręceniem sceny miłosnej.
- Nie wiem, czy to przyszło od Janet,

461
00:35:52,049 --> 00:35:55,985
ale nagle chcieli, żebym to wziął
test na AIDS dla tej sceny miłosnej.

462
00:35:56,187 --> 00:35:59,054
Nie sprzeciwiałem się, gdybyśmy tak byli
naprawdę pokocham.

463
00:35:59,257 --> 00:36:02,385
Powiedziałem: „Jeśli uda nam się pokochać,
Przejdę cztery testy na AIDS.

464
00:36:02,593 --> 00:36:06,051
Ale jeśli zrobię z nią scenę miłosną
tak jak zrobił to ktoś inny,

465
00:36:06,264 --> 00:36:08,323
i oni nie zdali testu, ja nie.

466
00:36:08,533 --> 00:36:12,367
Nie tylko nie przystępuję do testu,
ale wynoś się z mojej przyczepy.

467
00:36:12,570 --> 00:36:16,028
I wysłali mniej więcej czterech
różni ludzie mnie pytają.

468
00:36:16,240 --> 00:36:21,177
Najpierw wysłali więc producenta
czarny koleś, potem John, potem dziewczyna.

469
00:36:21,379 --> 00:36:24,212
Nie ma znaczenia, kogo wyślesz,
Nie biorę ani jednego.

470
00:36:24,415 --> 00:36:28,408
Dla mnie to było jak atak.
Mieliśmy dobre doświadczenia na planie.

471
00:36:28,619 --> 00:36:31,884
- Wyglądasz na typ faceta, któremu zależy.
- Jaki to typ?

472
00:36:32,089 --> 00:36:35,923
Myślałem, że zyskałem przyjaciela. pomyślałem,
„Znam Janet Jackson z życia”.

473
00:36:36,127 --> 00:36:40,223
Kiedy film się skończył, było tak, jakbym
''Ten numer został zmieniony.''

474
00:36:40,431 --> 00:36:46,131
I to było jak film. To znaczy, tak było
Jak dzień po zakończeniu filmu.

475
00:36:46,337 --> 00:36:48,362
''Zadzwonię do ciebie.''
„Wszystko prawda.”

476
00:36:48,573 --> 00:36:52,441
''Ten numer został zmieniony.''
Powiedziałem: „Och, OK”.

477
00:36:53,611 --> 00:36:57,638
Mimo to, kiedy ją znów zobaczę, podbiegnę
i przytul ją. Byliśmy naprawdę fajni.

478
00:37:02,720 --> 00:37:06,781
Kocham kobiety. Nie będę kłamać.
Kocham kobiety z pasją. Ja robię. Ja robię.

479
00:37:06,991 --> 00:37:10,483
Czasami chcę po prostu zadzwonić do Prince'a
i powiedz: „Czy możemy się powiesić?”

480
00:37:10,728 --> 00:37:13,458
Ponieważ kocham kobiety
Tak jak on kocha kobiety.

481
00:37:13,664 --> 00:37:16,895
Trzymaj się. Rozmawiałem
do małych dziewczynek cały dzień.

482
00:37:17,101 --> 00:37:19,092
Spotykam kogoś w moim wieku.
Jak się masz?

483
00:37:19,303 --> 00:37:20,895
- Dobrze, jak się masz?
- Ty jeśli?

484
00:37:21,105 --> 00:37:24,802
Mam ogromny szacunek do kobiet.
Lubię przebywać w towarzystwie kobiet,

485
00:37:25,009 --> 00:37:27,239
Dobrze się z nimi czuję
na każdym IeveI.

486
00:37:27,445 --> 00:37:30,937
Nie rozumiem tego drapieżnika
kiedy jestem w pobliżu skromnych kobiet.

487
00:37:31,148 --> 00:37:34,140
- Nie wstydź się.
- Przez ciebie się rumienię.

488
00:37:34,352 --> 00:37:36,081
Przez ciebie się rumienię.

489
00:37:37,355 --> 00:37:39,186
Nie czuję się niekomfortowo
wokół silnych kobiet.

490
00:37:39,390 --> 00:37:42,587
- Przepraszam. Nie jestem wystarczający.
- Nie, oglądam cię od góry do dołu.

491
00:37:42,793 --> 00:37:45,421
W telewizji pójdą,
„Zobacz, jak patrzy na Tabithę”.

492
00:37:45,630 --> 00:37:46,995
Nie rób tego.

493
00:38:03,881 --> 00:38:07,977
Madonna jest naprawdę miła. Ona jest dobra
osoba. Bardzo mi pomogła.

494
00:38:08,185 --> 00:38:10,847
Była naprawdę fajna,
Jak każdy z moich ziomków.

495
00:38:11,055 --> 00:38:13,990
Jasmine Guy, ona mi pomogła.
Jest dobrą zwolenniczką.

496
00:38:14,191 --> 00:38:16,989
Jadę Pinkett. Jada jest moim sercem,
wiesz, co mam na myśli?

497
00:38:17,194 --> 00:38:19,685
Ona będzie moją przyjaciółką
na całe moje życie.

498
00:38:19,897 --> 00:38:23,389
Cóż, zgarnę cię później w życiu
jeśli nie jesteś cały pomarszczony.

499
00:38:25,569 --> 00:38:28,697
Będziemy razem starzy.
Bądź jak Ossie Davis i Ruby Dee.

500
00:38:28,906 --> 00:38:31,374
Pic, ty zawsze
ma miejsce w moim sercu.

501
00:38:31,575 --> 00:38:35,671
Ona może mieć moje jedno serce,
moja źrenica, moje płuca, moje nerki,

502
00:38:35,880 --> 00:38:37,245
moja krew, szpik i to wszystko.

503
00:38:48,826 --> 00:38:53,058
Matka nauczyła mnie rozumieć
kobiety o wiele więcej niż moi rówieśnicy.

504
00:38:53,264 --> 00:38:56,791
Kiedy byłem młody,
Otaczały mnie silne kobiety.

505
00:38:57,234 --> 00:38:59,828
Moja siostra jest bombą.
Jest moim największym krytykiem.

506
00:39:00,037 --> 00:39:04,269
Ona jest naprawdę mądra i zabawna jak diabli.
Ona jest naprawdę zabawna.

507
00:39:04,475 --> 00:39:07,035
Moja matka była matriarchą.
Jeśli wychowywałeś się przez kobietę,

508
00:39:07,244 --> 00:39:09,508
będziesz myśleć jak kobieta.

509
00:39:26,597 --> 00:39:29,031
Ale nie jestem kobietą.
Jestem po prostu normalnym mężczyzną.

510
00:39:29,233 --> 00:39:33,192
Dla mnie jestem najtwardszym mężczyzną w okolicy,
najtwardszy czarnuch, bo jestem prawdziwy.

511
00:39:33,404 --> 00:39:35,838
Ale jestem też bardzo miękki.

512
00:39:38,676 --> 00:39:42,874
Jestem bardzo wrażliwa, ale właśnie dlatego
takie ostre, bo jestem bardzo wrażliwa.

513
00:39:43,080 --> 00:39:46,481
I tak właśnie myślę
dzięki któremu odniosłem sukces i jestem sławny.

514
00:39:46,684 --> 00:39:50,211
Taki wrażliwy.
Nie bądź taki wrażliwy, Tupac.

515
00:39:50,421 --> 00:39:54,084
- Cóż, w zasadzie...
- BugaIoo.

516
00:39:54,291 --> 00:39:55,986
BugaIoo? BugaIoo?

517
00:39:56,193 --> 00:40:00,596
Marion Wayans,
Gram rolę BugaIoo.

518
00:40:00,798 --> 00:40:03,790
- Co to jest BugaIoo?
- Skąd wzięła się ta nazwa?

519
00:40:04,001 --> 00:40:08,404
Siedzi tam jakiś biały facet i pyta: „Co jest”.
ziomkowe imię hip-hopowe? BugaIoo!''

520
00:40:08,606 --> 00:40:10,767
- Jak oni do siebie dzwonią
w tych czasach?

521
00:40:23,487 --> 00:40:26,354
Kiedy stałem się sławny,
Mam sławnych przyjaciół.

522
00:40:26,557 --> 00:40:30,755
Mickey Rourke był dobrym przyjacielem,
dobra osoba. Jest naprawdę zabawny.

523
00:40:30,961 --> 00:40:34,658
Moje wspomnienie o nim to noc
kłóci się z Carr, swoją żoną.

524
00:40:34,865 --> 00:40:38,426
Nie wiedział, co robić.
Pomyślałem: „Człowieku, kup jej trochę CristaI”.

525
00:40:38,636 --> 00:40:41,332
''CristaI kogoś stworzy
wybacz ci, zaufaj mi.''

526
00:40:41,539 --> 00:40:44,474
Oni będą podobni,
„O co się kłóciliśmy?”

527
00:40:44,675 --> 00:40:48,577
On na to: „To dobry pomysł, Pac”.
Pomyślałem: „On musi być dwa razy starszy ode mnie”.

528
00:40:48,779 --> 00:40:50,007
„Podsuwam mu pomysły”.

529
00:41:06,730 --> 00:41:10,860
Zawsze dawałem Biggiemu mnóstwo rekwizytów.
Notoryczny B.I.G.

530
00:41:11,068 --> 00:41:12,933
Pomyślałem wtedy
był moim przyjacielem.

531
00:41:14,338 --> 00:41:19,833
Mike Tyson, zwykliśmy to kopać.
To naprawdę fajny brat, starszy brat.

532
00:41:20,044 --> 00:41:23,172
Jedyna różnica między nami
jest to, że on jest duży, a ja mała.

533
00:41:23,380 --> 00:41:26,838
Ale mam to samo serce co on.
Chcę wszystkich znokautować.

534
00:41:27,051 --> 00:41:29,246
Mój bracie, mówię ci,
byłeś dobry.

535
00:41:29,487 --> 00:41:33,583
- Podobał mi się twój występ.
- Doceń to. Dziękuję bardzo.

536
00:41:33,791 --> 00:41:37,352
Lubię, gdy ludzie do mnie przychodzą
i powiedz: „Świetnie się spisałeś”.

537
00:41:37,561 --> 00:41:40,655
Bardzo podobało mi się, że ktoś powiedział:
„Tupac, jesteś świetnym aktorem”.

538
00:41:40,865 --> 00:41:44,528
- Mówię ci, Tupac to prawdziwy czarnuch.
- Bycie sławnym dodało mi pewności siebie.

539
00:41:44,735 --> 00:41:49,365
- Czy Tupac jest seksownym skurwielem?
- Publiczność dodała mi pewności siebie.

540
00:41:49,573 --> 00:41:51,734
- Idź Tupac, idź Tupac, idź.
- Pozwól mi usłyszeć, jak mówisz,

541
00:41:51,942 --> 00:41:56,436
- „Idź na Thug Life, idź na Thug Life, idź”.
- Idź na Thug Life, idź na Thug Life, idź.

542
00:41:56,647 --> 00:41:59,172
- To właśnie chcę usłyszeć.
- Teraz jestem swoim człowiekiem.

543
00:41:59,383 --> 00:42:01,578
Mam cię teraz! Mam cię teraz!

544
00:42:01,785 --> 00:42:05,118
Odłożyłem to. Chcę dostać
w zagłówek. Jestem w tym doskonała.

545
00:42:05,322 --> 00:42:07,290
Zrób to jeszcze raz,
jasne jak to możliwe.

546
00:42:07,525 --> 00:42:09,254
Czy możemy to podwoić?
widzisz jak to brzmi?

547
00:42:09,460 --> 00:42:10,950
Jestem urodzonym przywódcą.

548
00:42:11,161 --> 00:42:14,961
Jeśli nie, wszyscy stracą pracę.
Wszyscy stracą pracę!

549
00:42:15,165 --> 00:42:18,965
Wracając do służącego.
Gra na perkusji w kącie.

550
00:42:19,169 --> 00:42:22,570
Ale nikt nie mógł mnie nazwać sprzedawcą.
Nie zamierzam po to.

551
00:42:25,242 --> 00:42:26,732
Nie chciałem się zmieniać.

552
00:42:26,944 --> 00:42:30,710
Podobało mi się to, mimo że byłem
z Janet Jackson w dużych filmach,

553
00:42:30,915 --> 00:42:33,383
Będę w najbrudniejszym miejscu
impreza domowa w dzielnicy.

554
00:42:39,790 --> 00:42:43,089
Ludzie nie mogli w to uwierzyć.
Kiedyś na tym się rozwijałem.

555
00:42:43,294 --> 00:42:47,458
Bycie na imprezie i ktoś
powiedz: „O mój Boże, to Tupac”.

556
00:42:47,665 --> 00:42:50,566
Szaleję, bo jestem
na brudnej imprezie, bez zabezpieczenia,

557
00:42:50,768 --> 00:42:54,101
Zgaszone światło, picie, cholernie pijany.
Pijany razem ze wszystkimi.

558
00:42:54,305 --> 00:42:58,674
Ale to właśnie zachowało mój zdrowy rozsądek,
trzymał mnie w porządku, trzymał mnie przy życiu.

559
00:42:58,876 --> 00:43:02,277
Moi fani wiedzą, że jestem prawdziwy.
Moi fani idą do więzienia, tak jak ja.

560
00:43:02,479 --> 00:43:05,505
Rozumieją mnie.
HaIf moi fani są biali.

561
00:43:05,716 --> 00:43:08,184
Biali fani słuchają
tak samo jak fani czarnych.

562
00:43:08,385 --> 00:43:12,082
Ci, którzy się do mnie zgłosili
byli prawdziwymi fanami.

563
00:43:12,289 --> 00:43:16,157
Ci ludzie będą mieli pracę w
przyszłość i zatrudnię moją rodzinę.

564
00:43:17,828 --> 00:43:20,194
Spadaj, człowieku!

565
00:43:23,200 --> 00:43:27,637
Ale wielu moich fanów nie ma identyfikatora.
Niektórzy mają pracę, inni nie.

566
00:43:27,838 --> 00:43:30,363
Niektórzy są na weIfare, wiesz?
Niektórzy nie.

567
00:43:30,608 --> 00:43:32,132
Niektórzy są bogaci, a niektórzy biedni,

568
00:43:32,343 --> 00:43:37,212
ale oni wszyscy podzielają to uczucie beznadziejności.
Mam słabszych po swojej stronie.

569
00:43:41,251 --> 00:43:47,349
Jestem prawie bardziej pod wrażeniem ludzi
boją się mnie bardziej niż oni mnie.

570
00:43:47,558 --> 00:43:51,790
Wyjdź, wyjdź, wyjdź

571
00:43:51,996 --> 00:43:55,989
Wszyscy po prostu krzyczą,
i czuję się niekomfortowo.

572
00:43:56,200 --> 00:43:58,964
To jest podobne do jelenia
złapany w reflektory.

573
00:43:59,169 --> 00:44:03,469
To jak bitwa, aby znaleźć właściwe słowa
powiedzieć we właściwym czasie.

574
00:44:13,350 --> 00:44:17,150
Było fajnie. Muszę porozmawiać z młodym
czarni mężczyźni w całym kraju

575
00:44:17,354 --> 00:44:20,619
o tym nowym pomyśle
zwany „Thug Life”...

576
00:44:21,525 --> 00:44:23,356
...co jest nowym rodzajem
firmy BIack Power.

577
00:44:23,560 --> 00:44:25,824
Kiedy mówię: „Życie bandyty”,
Mam na myśli to gówno,

578
00:44:26,030 --> 00:44:28,692
ponieważ ci biali ludzie
postrzegają nas jako bandytów.

579
00:44:28,899 --> 00:44:32,835
Nie obchodzi mnie, czy myślisz, że jesteś prawnikiem,
mężczyzna, Afroamerykanin.

580
00:44:33,037 --> 00:44:35,062
Jeśli cokolwiek, kurwa
myślisz, że jesteś,

581
00:44:35,272 --> 00:44:37,740
my bandyci i czarnuchy
do tych skurwielów!

582
00:44:37,941 --> 00:44:40,603
Dopóki nie będziemy posiadać jakiegoś gówna,
Nazwę to tak, jak jest.

583
00:44:40,811 --> 00:44:42,506
Jak będziesz mężczyzną
i głodujemy?

584
00:44:43,414 --> 00:44:45,211
Przejdź się po pięciu różnych domach,

585
00:44:45,416 --> 00:44:48,249
w żadnym z nich nie ma mężczyzny
z nich to skurwiele.

586
00:44:48,452 --> 00:44:51,853
Jak będziemy Afroamerykanami
jeśli wszyscy będziemy potrzebować broni?

587
00:44:52,056 --> 00:44:55,219
My bandyci i czarnuchy
dopóki nie naprawimy tego gówna.

588
00:44:55,426 --> 00:44:56,893
Zaufaj mi, kiedy mówię ci to gówno.

589
00:44:57,094 --> 00:45:00,723
Młodzi czarni mężczyźni utożsamiają się z
Thug Life, ale nie mogłem sobie z tym poradzić.

590
00:45:00,931 --> 00:45:03,092
Mógłbym sobie z tym poradzić, ale nie od razu.

591
00:45:03,300 --> 00:45:06,599
- Panie Shakur, czy możemy uzyskać komentarz?
- Do diabła, nie. Życie bandyty.

592
00:45:06,804 --> 00:45:09,534
- Przepraszam?
- Życie bandyty. To mój komentarz.

593
00:45:09,740 --> 00:45:12,231
Co to znaczy? Nie rozumiem.

594
00:45:13,911 --> 00:45:15,879
- Co się stało?
- Życie bandyty.

595
00:45:16,080 --> 00:45:20,915
Wyobraź sobie, że masz 14 000 ludzi
gotowy zrobić, co chcesz.

596
00:45:21,118 --> 00:45:26,613
Masz, w całym kraju, ludzi
czekam, żeby usłyszeć, co chcesz zrobić.

597
00:45:27,925 --> 00:45:33,056
Mam ludzi w więzieniu,
wielcy przestępcy OG dzwonią do mnie,

598
00:45:33,263 --> 00:45:36,130
mówiąc mi, że mnie chcą
kierować ich ruchem.

599
00:45:36,333 --> 00:45:38,494
To znaczy, będę miał problem.

600
00:45:40,604 --> 00:45:43,129
Więc kazali mi uważać na język.

601
00:45:44,141 --> 00:45:46,302
Pieprzyć to.

602
00:45:47,311 --> 00:45:51,270
Będę miał mały kryzys tożsamości.
Czuję się jak: „Mam każdego mężczyznę w Ameryce”.

603
00:45:51,482 --> 00:45:55,509
„kto chce ode mnie przyjmować rozkazy,
kto chce wiedzieć, co chcę zrobić.

604
00:45:58,822 --> 00:46:02,485
Chce poznać mój plan dla młodych
czarni mężczyźni. To mnie przeraża.

605
00:46:16,373 --> 00:46:17,806
Mam 22 lata.

606
00:46:18,008 --> 00:46:21,273
Miałem wolne koncerty,
biali chłopcy, Meksykanie, czarni,

607
00:46:21,478 --> 00:46:24,970
i zrobiliby co mówię.
Mógłbym im powiedzieć, żeby zatoczyli koło,

608
00:46:25,182 --> 00:46:27,116
i oni by to zrobili.
kochałam się,

609
00:46:27,317 --> 00:46:29,842
Podobnie jak niezaprzeczalna miłość,
i bałam się.

610
00:46:33,857 --> 00:46:37,190
Bałem się, ale Ameryka też,
tak samo był ktoś inny.

611
00:46:37,694 --> 00:46:40,720
- Jestem Demokratą z IiberaI.
- Jestem konserwatywnym republikaninem,

612
00:46:40,931 --> 00:46:43,695
ale oboje się tym martwimy
społeczeństwo, w którym żyją nasze dzieci.

613
00:46:43,901 --> 00:46:46,995
Ale to sprawia, że chcę
stanąć na wysokości zadania.

614
00:46:47,204 --> 00:46:50,002
To sprawia, że chcę
oddać temu całe życie.

615
00:46:50,207 --> 00:46:53,836
I oddam całe swoje życie
ten plan, który mam dla Thug Life.

616
00:46:54,044 --> 00:46:56,569
To moja nowa grupa,
mój nowy sposób myślenia.

617
00:46:56,814 --> 00:46:59,908
Tak toczymy się w dziewiątej trzeciej.
Życie bandyty.

618
00:47:01,018 --> 00:47:04,249
Przez „bandytę” mam na myśli, a nie przestępcę,
ktoś, kto cię bije.

619
00:47:04,454 --> 00:47:05,819
Mam na myśli słabszego.

620
00:47:06,023 --> 00:47:08,719
Osoba, która nie miała nic
i odnosi sukces, jest bandytą,

621
00:47:08,926 --> 00:47:10,416
ponieważ pokonał wszystkie przeszkody.

622
00:47:10,627 --> 00:47:13,221
To nie ma nic wspólnego
z wersją słownika.

623
00:47:13,430 --> 00:47:17,366
Dla mnie bandyta jest moją dumą, a nie bytem
ktoś, kto sprzeciwia się prawu,

624
00:47:17,568 --> 00:47:21,334
nie być kimś, kto bierze,
ale będąc kimś, kto nie ma nic,

625
00:47:21,538 --> 00:47:25,702
i chociaż nie mam nic i
Nie mam domu, do którego mógłbym pójść, głowa do góry.

626
00:47:25,909 --> 00:47:29,242
Moja klatka piersiowa jest na zewnątrz. Chodzę wysoki.
Mówię głośno. Jestem silny.

627
00:47:29,446 --> 00:47:33,507
Jestem przeciwny uprawnieniom rasowym i etnicznym.
Myślę, że są nieamerykańscy.

628
00:47:35,385 --> 00:47:38,377
Nie rozumiem, dlaczego Ameryka
nie rozumie Thug Life.

629
00:47:38,589 --> 00:47:41,183
Ameryka to życie bandytów.

630
00:47:41,391 --> 00:47:43,222
Jak mówię,
''Mam to w dupie''

631
00:47:43,427 --> 00:47:48,057
różni się od tego, co mówi Patrick Henry,
„Daj mi wolność czy daj mi śmierć”?

632
00:47:49,099 --> 00:47:53,627
Co czyni moją wolność
Mniej warto walczyć niż Bośniacy

633
00:47:53,871 --> 00:47:56,339
lub kogokolwiek chcą
walczyć o ten rok?

634
00:47:58,308 --> 00:48:00,640
Powinni dawać pieniądze do getta.

635
00:48:00,878 --> 00:48:05,042
Nawet gangi mogą być pozytywne.
Trzeba to po prostu zorganizować.

636
00:48:05,249 --> 00:48:09,379
Musi unikać bycia samodzielnym
destrukcyjne w bycie samoproduktywnym.

637
00:48:10,320 --> 00:48:13,778
Organizowałem OG na Wschodzie
i West Coast w zakładach karnych

638
00:48:13,991 --> 00:48:16,824
wymyślić
kodeksy etyki karnejIs.

639
00:48:17,027 --> 00:48:18,824
Nazywa się to Kodeksem Thug Life.

640
00:48:19,029 --> 00:48:22,055
To kod, wprowadzający porządek
do przemocy na ulicach.

641
00:48:22,266 --> 00:48:24,962
W Watts, Compton, Chicago, gdziekolwiek.

642
00:48:25,168 --> 00:48:28,331
Ludzie w całym kraju mówią:
„Posługujemy się tym kodem.

643
00:48:28,538 --> 00:48:32,133
„Jesteśmy przeciwni atakom na ludzi
nie związany z ulicznym gangiem,

644
00:48:32,342 --> 00:48:34,810
''handel narkotykami
lub w ogóle nielegalny biznes.

645
00:48:35,012 --> 00:48:38,140
„Wszystkie te porwania i strzelaniny
przejazdów samochodowych, jesteśmy temu przeciwni.

646
00:48:38,348 --> 00:48:41,408
Thug Life to nie tylko grupa
czarnuchów wariuje.

647
00:48:41,618 --> 00:48:44,178
Chcemy patrolować nasze ulice.
Więc mówimy tylko tyle,

648
00:48:44,421 --> 00:48:47,652
jeśli każdy skurwiel tutaj
teraz zrezygnowałem z jednego dolara

649
00:48:47,858 --> 00:48:50,622
do tego funduszu Thug Life,
pieniądze nie trafiają do mnie,

650
00:48:50,827 --> 00:48:53,352
to trafi do kogoś
z waszej okolicy,

651
00:48:53,563 --> 00:48:56,623
i robimy to gówno co miesiąc.
Przyprowadzę nowych raperów,

652
00:48:56,833 --> 00:48:58,801
Przyprowadzę Snoopa,
kogokolwiek chcesz.

653
00:48:59,002 --> 00:49:01,937
Pójdę porwać ich czarnuchy.

654
00:49:02,139 --> 00:49:04,835
Aby to gówno się wydarzyło,
nie możemy stosować przemocy,

655
00:49:05,042 --> 00:49:07,442
i wszyscy muszą być na dole
za to gówno.

656
00:49:08,512 --> 00:49:11,504
Zaczniemy powoli, ale pewnie
odzyskanie naszych społeczności.

657
00:49:11,715 --> 00:49:15,515
Reguluj naszą społeczność. Zorganizować.
Zacznijmy dbać o swoje.

658
00:49:15,719 --> 00:49:19,450
Musimy od czegoś zacząć, a ja nie
wiedzieć o wszystkim, tylko nie o tym.

659
00:49:19,656 --> 00:49:23,956
- Ale jakie jest przesłanie?
- WSZYSCY ludzie, których wyrzuciłeś,

660
00:49:24,161 --> 00:49:27,722
dilerzy narkotyków, przestępcy, oni
będę siedział obok ciebie w pierwszej klasie,

661
00:49:27,965 --> 00:49:30,331
dzięki twojemu chłopcu.

662
00:49:33,370 --> 00:49:35,338
Znasz takie
Małe rzeczy dla myszy,

663
00:49:35,539 --> 00:49:38,064
dokąd przechodzą
i są tam małe klocki?

664
00:49:38,275 --> 00:49:39,799
Cóż, społeczeństwo jest podobne.

665
00:49:40,010 --> 00:49:43,878
Pozwolą ci zajść tak daleko, jak chcesz,
ale kiedy zadajesz zbyt wiele pytań

666
00:49:44,081 --> 00:49:48,347
i jesteś gotowy na zmianę,
bum, ten blok nadejdzie.

667
00:49:53,590 --> 00:49:56,423
Nie ma powodu
dla rekordu, takiego jak ten

668
00:49:56,626 --> 00:49:59,720
zostać opublikowane
przez odpowiedzialną korporację.

669
00:49:59,930 --> 00:50:03,093
Nigdy wcześniej tego nie było
taka wola wykorzystania muzyki

670
00:50:03,300 --> 00:50:06,599
reklamować autodestrukcyjną przemoc.

671
00:50:06,803 --> 00:50:10,705
To gloryfikuje przemoc. To tworzenie
kultura broni i gwałtu.

672
00:50:10,907 --> 00:50:14,001
Dodając zniewagę do obrażeń, mówi:
jest raper Tupac Shakur

673
00:50:14,211 --> 00:50:16,042
bycia nominowanym
do nagrody NAACP lmage Award.

674
00:50:16,246 --> 00:50:18,544
Cały świat się mnie boi,
a nawet jeszcze nie zacząłem.

675
00:50:20,283 --> 00:50:23,218
Nie mam planu,
i próbują mnie zatrzymać.

676
00:50:23,420 --> 00:50:27,015
Podważam pogląd, że te
którzy rozkoszują się przemocą i zepsuciem,

677
00:50:27,224 --> 00:50:29,920
na ekranie lub w piosence,
nie ponoszą żadnej odpowiedzialności

678
00:50:30,127 --> 00:50:32,095
kiedy ten duch się rozprzestrzenia
w naszą kulturę.

679
00:50:32,295 --> 00:50:35,696
Żadnego braku szacunku dla Boba DoIe.
Nie wie, o czym mówi.

680
00:50:35,899 --> 00:50:40,268
On tylko rozmawia. Jakaś karta, ktoś
dał mu, on po prostu czyta z karty.

681
00:50:41,838 --> 00:50:44,272
Ale on jest uroczy, wiesz?
To mój dziadek.

682
00:50:44,474 --> 00:50:46,772
- Prawidłowy.
- To stary koleś, który robi bałagan.

683
00:50:46,977 --> 00:50:51,038
Nie musisz używać
okropny i brzydki język.

684
00:50:51,248 --> 00:50:55,309
WPGC w Waszyngtonie
upuścił brutalne lub poniżające teksty.

685
00:50:55,552 --> 00:50:57,782
KACE w Los Angeles poszło w ich ślady.

686
00:50:57,988 --> 00:51:01,788
W społeczeństwie krzyczą: „Strzelaj!”
który jest pełen broni.

687
00:51:01,992 --> 00:51:06,554
Nie czekam na aprobatę
czarna społeczność. Jesteśmy jego częścią.

688
00:51:06,763 --> 00:51:10,221
Jestem bandytą i rapuję
uciskani walczą.

689
00:51:12,836 --> 00:51:15,270
Tak, moje rapy są przepełnione wściekłością.

690
00:51:18,775 --> 00:51:23,337
Musisz być IogicaI. Wiesz, że?
Jeśli wiem, że w tym pokoju hotelowym

691
00:51:23,580 --> 00:51:27,914
codziennie jedzą jedzenie i ja też
pukając codziennie do drzwi, żeby zjeść,

692
00:51:28,118 --> 00:51:30,848
i otwierają drzwi,
Pozwól mi zobaczyć imprezę,

693
00:51:31,088 --> 00:51:33,613
Pozwól mi je zobaczyć
rzucając salami,

694
00:51:33,824 --> 00:51:37,988
Mam na myśli po prostu rzucanie jedzeniem,
ale mówią mi, że nie ma jedzenia.

695
00:51:38,195 --> 00:51:42,791
Codziennie stoję na zewnątrz
próbuję zaśpiewać sobie drogę do środka.

696
00:51:42,999 --> 00:51:46,833
Jesteśmy głodni, proszę nas wpuścić
Jesteśmy głodni, proszę nas wpuścić

697
00:51:47,037 --> 00:51:49,471
Po około tygodniu ta piosenka
zmieni się na,

698
00:51:49,673 --> 00:51:51,641
Jesteśmy głodni, potrzebujemy jedzenia

699
00:51:51,842 --> 00:51:53,969
Po dwóch, trzech tygodniach jest jakby,

700
00:51:54,177 --> 00:51:56,475
Daj mi jedzenie
Albo wyważę drzwi

701
00:51:56,680 --> 00:51:58,272
Po roku jesteś po prostu jak,

702
00:51:58,482 --> 00:52:01,645
Wybieram zamek
Wchodząc przez drzwi, wybuchając

703
00:52:01,852 --> 00:52:04,320
To tak, jesteś głodny,
osiągnąłeś swój poziom IeveI.

704
00:52:04,521 --> 00:52:07,388
Zapytaliśmy o to dziesięć lat temu.
Pytaliśmy o to Panthers.

705
00:52:07,624 --> 00:52:11,321
Pytaliśmy wraz z nimi, CiviI
Ruch Praw. Pytaliśmy.

706
00:52:11,528 --> 00:52:14,019
Ci ludzie, którzy pytali
nie żyją i są w więzieniu.

707
00:52:14,231 --> 00:52:18,190
A teraz co myślisz
zrobimy? Zapytać?

708
00:52:30,747 --> 00:52:34,308
Jest zła część, ponieważ
dzieci to widzą i naśladują cię.

709
00:52:34,518 --> 00:52:37,214
Jeszcze na to nie wpadłem.
Ale pozytywna strona

710
00:52:37,420 --> 00:52:40,856
to dzieciak, który mieszka w domu
gdzie matka jest wariatką,

711
00:52:41,057 --> 00:52:43,582
słyszy rap. On jest podobny,
''To jest każdy dzień.

712
00:52:43,793 --> 00:52:47,422
„Więc nie muszę się wstydzić”.
To tnie w obie strony.

713
00:52:47,664 --> 00:52:49,723
Dla mnie to tak, że kiedy śpiewam,

714
00:52:49,933 --> 00:52:52,868
Prowadzę życie bandyty
Kochanie, jestem beznadziejny

715
00:52:53,069 --> 00:52:56,402
Jedna osoba może to usłyszeć
i po prostu podoba mi się to, jak to brzmi.

716
00:52:56,606 --> 00:53:01,600
Ale robię to dla dzieciaka, który żyje
Thug Life i poczucie, że jest beznadziejne.

717
00:53:01,811 --> 00:53:07,272
Więc kiedy mówię „bez nadziei” i kiedy
Mówię to w ten sposób, jakbym do niego dotarł.

718
00:53:07,484 --> 00:53:09,543
I nawet jeśli, kiedy do niego dotrę,

719
00:53:09,753 --> 00:53:13,587
dzięki temu wygląda wspaniale
do faceta, który nie żyje takim życiem,

720
00:53:13,790 --> 00:53:17,089
Nic na to nie poradzę. To moda.
Wkrótce porzuci Thug Life.

721
00:53:17,294 --> 00:53:21,731
Ale dla osoby, do której próbowałem dotrzeć, to on
podnieś to, a ja będę mogła z nim porozmawiać.

722
00:53:21,932 --> 00:53:23,866
Staram się być odpowiedzialny,
ale to trudne.

723
00:53:24,067 --> 00:53:27,093
Jeśli martwisz się tym, co mówisz,
Mam blokadę pisarską.

724
00:53:27,304 --> 00:53:30,865
Coś w rodzaju: „Nie mogę tego powiedzieć”.
To zbyt surowe. Nie mogę tego powiedzieć.

725
00:53:31,074 --> 00:53:34,805
Muszę to zablokować i zaufać
sercu, że postępuję właściwie.

726
00:53:35,011 --> 00:53:37,707
Ładna ślina, którą plułem.

727
00:53:37,914 --> 00:53:42,408
- Wyjdź. Wyjdź.
- To mój styl. To mój nowy styl.

728
00:53:42,619 --> 00:53:45,747
- To mój nowy styl.
- Pac, uspokój się.

729
00:53:45,956 --> 00:53:48,481
To mój nowy styl.

730
00:53:50,760 --> 00:53:53,490
Hej, miłego lata.

731
00:53:54,431 --> 00:53:56,262
Miłego lata, suko!

732
00:53:56,466 --> 00:53:59,458
Ale nie mówię
Nie popełniłem błędów.

733
00:53:59,669 --> 00:54:03,105
Podobnie jak niektóre rzeczy, które powiedziałem, kiedy
Walczyłem z braćmi Hughes.

734
00:54:05,775 --> 00:54:08,938
Pobiłem reżyserów
do Menace II Society.

735
00:54:09,145 --> 00:54:13,639
- Jasne, powiedz im dlaczego to zrobiłeś.
- Te głupki, punki, głupki...

736
00:54:13,850 --> 00:54:17,149
- Będziesz miał szansę temu zaprzeczyć.
- Nie, lepiej niech przyjdą teraz.

737
00:54:17,354 --> 00:54:20,790
Sprawdź, zwolnili mnie
w okrężny, punkowy, doniczkowy sposób.

738
00:54:20,991 --> 00:54:24,427
Więc złapałem ich na ulicy
i bić ich po tyłkach.

739
00:54:24,628 --> 00:54:27,290
Byłem zagrożeniem dla
Bracia Hughes. To jeszcze nie koniec!

740
00:54:27,497 --> 00:54:30,864
Wciąż mam dla was więcej, chłopaki!
Przeczytałem, co o mnie powiedziałeś!

741
00:54:31,067 --> 00:54:33,968
Skopię im tyłki!

742
00:54:34,170 --> 00:54:35,967
Moje wielkie usta.

743
00:54:36,172 --> 00:54:39,630
Zajmij się swoimi sprawami, ja zajmę się swoimi.
Robię co muszę,

744
00:54:39,843 --> 00:54:42,869
robisz, co musisz zrobić.
Tak długo, jak dam ci 1 2 utwory,

745
00:54:43,079 --> 00:54:46,446
dajesz mi moje 1 2 dolary i wyrównamy.
Nie muszę być wzorem do naśladowania.

746
00:54:46,650 --> 00:54:50,108
Nie muszę trzymać cię za rękę.
Nie muszę robić gówna.

747
00:54:50,320 --> 00:54:53,448
Moje wielkie usta.
Mam duże usta, nic na to nie poradzę.

748
00:54:53,657 --> 00:54:56,649
- Mówię z głębi serca, jestem prawdziwy.
- Rozmawialiśmy

749
00:54:56,860 --> 00:55:01,320
ludzie w tym biznesie, których czujesz
nie mają miłości do swoich własnych ludzi.

750
00:55:01,531 --> 00:55:06,230
Rozmawialiśmy o
Spike Lee, Arsenio HaII,

751
00:55:06,436 --> 00:55:08,734
Eddie Murphy i cała reszta.

752
00:55:08,938 --> 00:55:13,136
Myślałam, że jestem czarująca, ale tak było
niedojrzały. Robiłem różne rzeczy bez zastanowienia.

753
00:55:13,343 --> 00:55:15,675
Michael Jackson, Randy Jackson,

754
00:55:15,879 --> 00:55:18,313
Janet Jackson, Paula AbduI,
wszystkie z nich.

755
00:55:18,515 --> 00:55:20,881
Ona nie chce być czarna,
ale sprzedałem czarnym.

756
00:55:21,084 --> 00:55:26,021
Nie doceniam jej wyjazdu
nie jest w stanie powiedzieć, że nie jest czarna.

757
00:55:26,222 --> 00:55:30,056
Moje działania wyprzedzały myśl.
Rzeczy, które zrobiłem, rzeczy, które powiedziałem.

758
00:55:30,260 --> 00:55:31,989
Tak wiele rzeczy chcę cofnąć.

759
00:55:32,195 --> 00:55:36,529
Eddie Murphy, ma tyle forsy, ile ma
robienie, nic dla nas nie zrobiło.

760
00:55:36,733 --> 00:55:39,861
- Prowadzi wiele akcji charytatywnych.
- Działalność charytatywna nie dociera do getta.

761
00:55:40,070 --> 00:55:41,435
Każdy to wie.

762
00:55:41,638 --> 00:55:43,401
Byłem młody i głupi.

763
00:55:43,606 --> 00:55:46,439
Być wściekłym na Spike'a Lee
i wszyscy ci ludzie, to wszystko.

764
00:55:46,643 --> 00:55:48,770
To, co powiedziałem o Quincy Jonesie,

765
00:55:48,978 --> 00:55:50,775
nie powinien bałaganić
z białymi kobietami.

766
00:55:50,980 --> 00:55:53,005
Powiedziałem, że osobiście mi przykro z tego powodu.

767
00:55:53,216 --> 00:55:55,377
Nie myślałem jak
to zraniłoby ludzi.

768
00:55:55,585 --> 00:55:59,612
Złapię was w korku i
bądź najostrzejszym czarnuchem jakiego kiedykolwiek widziałeś.

769
00:55:59,856 --> 00:56:01,414
To zamieniło się w
więcej problemów z IegaI.

770
00:56:01,624 --> 00:56:05,720
Ludzie naprawdę w to wierzą
Pan Shakur nie okazał skruchy

771
00:56:05,929 --> 00:56:08,727
cokolwiek za jego działanie w tej sprawie.

772
00:56:08,932 --> 00:56:13,232
Przyglądamy się wyglądowi pana Shakura
na Yo! MTV Raps jako przechwalanie się.

773
00:56:13,436 --> 00:56:16,269
Był dumny z tego, czego dokonał
i nie jest mi przykro.

774
00:56:16,473 --> 00:56:21,240
Chcę tylko powiedzieć, sędzio,
że mam mnóstwo wyrzutów sumienia.

775
00:56:21,444 --> 00:56:25,039
O ile chcę, żebyś leczył
Ja jestem inny, nie chcę tego.

776
00:56:25,248 --> 00:56:29,378
Chcę tylko szansy na naprawienie błędu
od wszystkich złych rzeczy, które dostałem.

777
00:56:29,586 --> 00:56:32,578
Mam coś przeciwko sobie
i ludzie, którzy mnie cenią.

778
00:56:32,789 --> 00:56:35,280
Nie chcę ostatniego miejsca
uważają, że jestem w więzieniu.

779
00:56:35,492 --> 00:56:38,928
Chyba już czas
żebym wydał zdanie.

780
00:56:39,129 --> 00:56:42,656
Oczywiście uważam, że to pozwany
jest utalentowaną osobą.

781
00:56:42,899 --> 00:56:46,995
Jednakże sąd uważa, że więzienie
czas jest gwarantowany przy użyciu baterii

782
00:56:47,203 --> 00:56:48,898
z pewną kontuzją.

783
00:56:49,105 --> 00:56:52,006
Oskarżony odsiedzi 15 dni
w areszcie powiatowym.

784
00:56:52,208 --> 00:56:53,835
Uważam, że sędzia był sprawiedliwy.

785
00:56:54,043 --> 00:56:56,944
Nadal nie czuję się tak jak kiedyś
decyzja, której chciałem,

786
00:56:57,147 --> 00:56:59,615
ale był tak uczciwy, jak tylko mógł.

787
00:56:59,816 --> 00:57:03,582
Naprawdę, do moich ziomków, mam na myśli,
walka to walka, bateria to bateria.

788
00:57:03,787 --> 00:57:07,951
Problem trwający dwie i pół minuty
właśnie kosztowało mnie 15 dni w więzieniu,

789
00:57:08,158 --> 00:57:09,489
i to było Ienient.

790
00:57:09,692 --> 00:57:12,786
Ale moje najpoważniejsze problemy z IegaI
pochodziło od kobiet.

791
00:57:14,164 --> 00:57:15,995
Jak postępowałem z kobietami.

792
00:57:20,370 --> 00:57:24,704
Nie będę już siedzieć biernie,
pozwalając na tę degradację

793
00:57:24,941 --> 00:57:27,466
które będą kontynuowane przez nasze dzieci.

794
00:57:27,677 --> 00:57:30,646
Myślę, że żyjemy w bardzo seksistowskim społeczeństwie,

795
00:57:30,847 --> 00:57:33,543
i wszyscy wskazują
palec na mnie.

796
00:57:33,750 --> 00:57:37,652
Kiedy ktoś mnie pyta,
„Czy wyzyskujesz kobiety?”

797
00:57:37,854 --> 00:57:42,018
Za jej pozwoleniem mógłbym to zrobić
uderz dziewczynę w tyłek na filmie.

798
00:57:42,225 --> 00:57:45,285
Mógłbym pić szampana,
ale wszystko z umiarem,

799
00:57:45,495 --> 00:57:46,826
i wszystko z klasą.

800
00:57:57,106 --> 00:57:59,802
Nie muszę zawsze śpiewać piosenki
z dobrą kobietą.

801
00:58:00,009 --> 00:58:03,672
Nie postrzegam kobiet jako jednej rzeczy.
Myślę, że wszystkie kobiety są inne.

802
00:58:08,418 --> 00:58:11,751
My, Afroamerykanie
szczególnie kobiety,

803
00:58:11,988 --> 00:58:17,722
są zmęczeni nazywaniem ich dziwkami,
suki i dziwki naszych dzieci.

804
00:58:27,270 --> 00:58:31,070
Jeśli zrobię coś, co będzie złe
kobieto, ludzie mówią: „On nienawidzi kobiet”.

805
00:58:31,274 --> 00:58:35,370
Nie sądzę, że tak. Ale tam
są zdecydowanie typem kobiety,

806
00:58:35,578 --> 00:58:38,843
IabeI to suka, której najważniejsze
jest zdobycie tego, co się da,

807
00:58:39,048 --> 00:58:42,575
i oni rozkoszują się łamaniem czarnuchów
serce i zabranie tego, co posiada.

808
00:58:42,785 --> 00:58:44,116
Zamknij się, kurwa,!

809
00:58:44,320 --> 00:58:46,254
Są też suki płci męskiej.

810
00:58:46,456 --> 00:58:49,914
Kobiety wiedzą, że istnieją suki.
Nie wiem, czemu się dziwią.

811
00:58:50,126 --> 00:58:53,095
Wiedzą. Mówią to głośniej.

812
00:58:53,296 --> 00:58:56,891
Myślą, że mówimy o nich, że są sukami.
To nie jest to, co mówimy.

813
00:59:02,438 --> 00:59:04,463
To głowa do góry
i Obejdź się.

814
00:59:04,674 --> 00:59:07,643
Powiedziałem: „Napiszę piosenkę”.
o kobietach takich jak moja mama,

815
00:59:07,844 --> 00:59:10,904
''którzy reprezentują silną
czarna kobieta. Zrobiłem to.

816
00:59:11,114 --> 00:59:13,582
Będę rapował o kobietach, które widuję codziennie.
To się obejdź.

817
00:59:13,783 --> 00:59:17,446
Gdybym tylko tak zrobił, głowa do góry,
sprawia, że wydaję się kimś więcej, niż jestem,

818
00:59:17,654 --> 00:59:19,451
ale jestem po prostu normalnym mężczyzną.

819
00:59:19,656 --> 00:59:24,116
Ameryka, Ameryka

820
00:59:24,327 --> 00:59:30,562
- Bóg wylał na ciebie swoją łaskę
- Przestań.

821
00:59:30,767 --> 00:59:33,099
Zamknę drzwi.

822
00:59:33,303 --> 00:59:35,999
Chodź, panie kamerzysta.

823
00:59:36,205 --> 00:59:42,235
To naprawdę prywatne gówno
zaraz się wydarzy, panie kamerzysta.

824
00:59:42,445 --> 00:59:43,844
Do widzenia.

825
00:59:44,080 --> 00:59:45,945
Tak czy inaczej, pozwolę ci usłyszeć dźwięki.

826
00:59:46,149 --> 00:59:49,312
Czy istnieje podwójny standard?
dla mężczyzn będących rozwiązłymi?

827
00:59:49,519 --> 00:59:52,454
Tak, ale to nie my zaczęliśmy
ten podwójny standard.

828
00:59:52,655 --> 00:59:55,920
- Nie mówię, że to zrobiłeś.
- I nie mówię, że to sprawiedliwe.

829
00:59:56,125 --> 01:00:00,528
Mówię, że tak właśnie jest. Jak możemy
rapować o świecie, który nie jest taki?

830
01:00:00,730 --> 01:00:03,255
- Tak to jest.
- Czy patrzysz z góry na mężczyzn?

831
01:00:03,466 --> 01:00:05,798
jeśli są tak samo rozwiązli jak kobiety?

832
01:00:06,002 --> 01:00:07,970
Nie patrzę na nikogo z góry
to rozwiązłe.

833
01:00:08,171 --> 01:00:11,663
Patrzę tylko na ludzi z góry
którzy nie kontrolują sytuacji.

834
01:00:11,874 --> 01:00:14,934
Jeśli dziewczyna sypia z wieloma facetami,
ona nadal jest moją dziewczyną.

835
01:00:15,144 --> 01:00:18,136
Jesteś tylko suką, nie jeśli
sypiam z wieloma facetami,

836
01:00:18,348 --> 01:00:20,475
ale jeśli śpisz
z nimi dla pieniędzy.

837
01:00:20,683 --> 01:00:24,016
- Więc sam sobie wyznaczyłeś cenę.
- Bo mają ładny samochód.

838
01:00:24,220 --> 01:00:26,882
Chłopaki, kiedy śpią,
robią to za darmo.

839
01:00:28,224 --> 01:00:32,524
W tamtym czasie widzieli wiele dziewcząt
moja twarz w telewizji tyle razy,

840
01:00:32,729 --> 01:00:35,493
chcą być kojarzeni
z tą osobą.

841
01:00:35,698 --> 01:00:39,134
To sława zdobywa tych ludzi.
To nie ja. To sława.

842
01:00:39,335 --> 01:00:42,327
Widziałem kobiety, które na mnie patrzyły
kiedy mnie nie znali,

843
01:00:42,538 --> 01:00:44,199
i widzę, nic.

844
01:00:44,407 --> 01:00:47,672
Wtedy ktoś szepcze kim jestem,
to ten błysk w oku.

845
01:00:47,877 --> 01:00:51,040
- Sam je robisz. Jeśli ich chcesz.
- Co o tym myślisz?

846
01:00:51,247 --> 01:00:54,410
Nie rozumiem, jak ludzie mogą
stać obok ciebie przez rok,

847
01:00:54,651 --> 01:00:58,712
a w przyszłym roku nie będą mogli.
Szaleją, krzyczą.

848
01:00:58,921 --> 01:01:03,381
Nie mogą znieść, że tam jesteś.
Ale w zeszłym roku byłem w tym samym klubie,

849
01:01:03,593 --> 01:01:05,925
spacerując,
Samotny jak skurwiel.

850
01:01:06,162 --> 01:01:09,689
Nie mogłem umówić się na randkę ani na taniec.
Byłam za chuda, też coś,

851
01:01:09,899 --> 01:01:12,993
a teraz: „Jest po prostu uroczy”.
On jest po prostu, och!

852
01:01:15,905 --> 01:01:20,239
Ale nadal lubiłem seks bez niego
połączenie emocjonalne.

853
01:01:20,443 --> 01:01:24,539
I zawsze była to fantazja
żebym uprawiał seks

854
01:01:24,747 --> 01:01:26,772
z dużą ilością ludzi w pokoju.

855
01:01:27,183 --> 01:01:30,277
Ale ja nie grałem
jedna sytuacja jest poprawna.

856
01:01:31,621 --> 01:01:35,682
Piosenkarz rapowy Tupac Shakur był
dziś zwolniony za kaucją w wysokości 50 000 dolarów,

857
01:01:35,892 --> 01:01:38,725
oskarżony o napaść na tle seksualnym
w nowojorskim hotelu.

858
01:01:38,928 --> 01:01:42,295
Piosenkarz został aresztowany w czwartek
noc po tym, jak oświadczyła kobieta

859
01:01:42,498 --> 01:01:45,626
on i trzech innych mężczyzn
obezwładnił ją w apartamencie hotelowym.

860
01:01:45,835 --> 01:01:50,295
- Czy rozczarowujesz swoich fanów?
- Tak, ale będą mnie wspierać.

861
01:01:51,074 --> 01:01:55,306
Z ochroniarzami i prawnikami,
udał się do Sądu Karnego na Manhattanie.

862
01:01:55,511 --> 01:01:59,447
Tam był raper i dwóch przyjaciół
oskarżony o sodomię pierwszego stopnia.

863
01:01:59,649 --> 01:02:02,140
Zarzuty wynikają
od zdarzenia, które miało miejsce w ubiegły czwartek

864
01:02:02,351 --> 01:02:04,478
w którym twierdzi kobieta
była przytrzymywana

865
01:02:04,721 --> 01:02:06,814
jak on i dwie inne osoby
rzekomo ją sodomizował.

866
01:02:07,023 --> 01:02:10,151
Zarzuty z tego powodu
młode Iady są bez zasług.

867
01:02:10,359 --> 01:02:13,590
Obrońcy twierdzą, że to kobieta
poszedłem tam za zgodą,

868
01:02:13,796 --> 01:02:15,661
i taśmy z sekretarką
które wskazują

869
01:02:15,865 --> 01:02:18,959
jej zainteresowanie Shakurem
zostały usunięte przez policję.

870
01:02:20,103 --> 01:02:24,597
OK, więc powiedz mi, kiedy
Prawnicy poprosili cię, abyś przestał.

871
01:02:24,807 --> 01:02:28,641
Dziewczyna, która tak twierdzi...

872
01:02:28,845 --> 01:02:30,176
Co ona ma na celu?

873
01:02:30,379 --> 01:02:32,506
- Nie mogę nawet tego powiedzieć, stary.
- OK.

874
01:02:32,749 --> 01:02:35,445
Ale technicznie rzecz biorąc, jest to sprawa o gwałt.

875
01:02:35,651 --> 01:02:37,448
Nie zostałem skazany za żaden zarzut gwałtu.

876
01:02:37,653 --> 01:02:41,783
Moim zarzutem było molestowanie seksualne,
przymusowe dotykanie pośladków.

877
01:02:41,991 --> 01:02:45,927
Mam kobietę, która to mówi...
Nie mogę tego powiedzieć, ale...

878
01:02:46,129 --> 01:02:48,256
Po prostu bardzo mi to przeszkadza,
Wiesz, że?

879
01:02:48,464 --> 01:02:51,456
Aby przejść przez moje życie
i wszystko, co zrobiłem, wychodziło

880
01:02:51,667 --> 01:02:53,794
rodziny i gospodarstwa domowego
tylko z kobietami,

881
01:02:54,003 --> 01:02:58,633
aby dojść do tego punktu i mieć kobietę
powiedzieć, że coś od niej wziąłem.

882
01:02:58,841 --> 01:03:00,172
To było trudne.

883
01:03:03,846 --> 01:03:07,111
To był pełen emocji dzień
dla 20-letniej fanki,

884
01:03:07,316 --> 01:03:10,843
która przyznała, że zawarła porozumienie
seks z Shakurem w niedzielny wieczór,

885
01:03:11,053 --> 01:03:14,045
cztery dni przed rzekomym gwałtem
w pokoju hotelowym.

886
01:03:14,290 --> 01:03:17,487
Podczas jej przesłuchania,
obrońca Michael Warren

887
01:03:17,693 --> 01:03:22,790
namalował obraz oszołomionego gwiazdą, naiwnego
dziewczyna pragnąca seksu z Shakurem.

888
01:03:22,999 --> 01:03:26,901
Mówi się, że miałeś z nim związek
tę kobietę przed całym tym tarciem.

889
01:03:27,103 --> 01:03:30,800
Jeśli można powiedzieć, że to związek.
Wpadłem na cIub. Widziałem ją.

890
01:03:31,007 --> 01:03:33,805
Użyjmy terminu cIinicaI.
Była kopulacja oralna?

891
01:03:34,010 --> 01:03:37,173
Tak, uprawiała seks oralny
na parkiecie.

892
01:03:37,380 --> 01:03:40,349
Wielu facetów mogłoby powiedzieć
czego by nie zrobili

893
01:03:40,550 --> 01:03:43,519
i co by zrobili,
ale kiedy to się stanie, wiesz...?

894
01:03:43,719 --> 01:03:46,688
- Tak.
- To po prostu spada. I to jest... Naprawdę.

895
01:03:54,096 --> 01:03:58,089
Robiła tam pewne rzeczy w klubie,
i zebraliśmy się później tego wieczoru.

896
01:03:58,334 --> 01:04:02,065
Widziałem ją ponownie, innym razem
ci goście, którzy mnie jej przedstawili.

897
01:04:02,271 --> 01:04:06,367
Wszyscy dobrze się bawili,
nic seksualnego, po prostu miło spędzony czas.

898
01:04:06,576 --> 01:04:09,909
Ja i ona weszliśmy, ona mi dała
masaż, poszłam spać, obudziłam się,

899
01:04:10,112 --> 01:04:13,343
ona krzyczy,
„Gwałt, gwałt”. Zgwałciłem ją.

900
01:04:13,549 --> 01:04:18,009
A ona krzyczy na mnie: „To nie tak
ostatni raz mnie zobaczysz.

901
01:04:18,221 --> 01:04:22,282
Przeklinam ją, bo tak nie jest
Myślę, że ona naprawdę to zrobi.

902
01:04:22,491 --> 01:04:24,891
I następną rzeczą, którą wiem,
Idę do więzienia.

903
01:04:25,094 --> 01:04:28,188
Twoim zdaniem nie było w tym prawdy
do zarzutów o wykorzystywanie seksualne?

904
01:04:28,397 --> 01:04:29,955
Wcale nie z mojej strony.

905
01:04:30,166 --> 01:04:32,430
Obrona uderzyła w nią,

906
01:04:32,635 --> 01:04:36,731
pytając ją, dlaczego nie krzyczała
pomoc w momencie rzekomego ataku.

907
01:04:36,939 --> 01:04:39,806
Kobieta zeznawała
co powiedzieli przyjaciele Shakura,

908
01:04:40,009 --> 01:04:43,410
„Tupac potrzebuje swoich fanów.
Nie idź z tym do Białego Człowieka.

909
01:04:43,613 --> 01:04:47,049
''Miliony dziewcząt by to pokochały
być teraz na twoim miejscu. „”

910
01:04:47,250 --> 01:04:48,649
A co z twoimi kumplami?

911
01:04:48,885 --> 01:04:52,446
To było wielkie nieporozumienie.
Ludzie, którzy byli ze mną, nie byli przyjaciółmi.

912
01:04:52,655 --> 01:04:55,886
- Dlaczego byli w twoim pokoju?
- Przebywam z wieloma ludźmi.

913
01:04:56,092 --> 01:04:58,925
I taki właśnie jestem.
Jest podobnie jak powiedziałeś

914
01:04:59,128 --> 01:05:02,495
o Led Zeppelin. Oni nie
znam wszystkich ludzi z nimi.

915
01:05:02,698 --> 01:05:04,928
Ten facet ma zioło?
OK, możesz kopnąć.

916
01:05:05,134 --> 01:05:06,761
Masz pieniądze?
Możesz kopnąć.

917
01:05:06,969 --> 01:05:10,803
Ten facet ma powiązania z klubami?
OK, możesz kopnąć. Nie znam go.

918
01:05:13,609 --> 01:05:17,568
Ale to była moja wina, miałem to
rodzaj środowiska wokół mnie.

919
01:05:20,616 --> 01:05:24,746
Nic nie zrobiłem. Jestem oskarżony
będąc na koncercie z kilkoma chłopakami.

920
01:05:24,954 --> 01:05:26,581
No cóż, gdzie oni są?

921
01:05:26,789 --> 01:05:28,154
Dlaczego ja? Ponieważ jestem Tupaciem...

922
01:05:28,357 --> 01:05:30,484
Nie jestem na nich zły.
Jestem zły na system.

923
01:05:30,693 --> 01:05:32,593
Nie chcę, żeby nikt poszedł do więzienia,

924
01:05:32,795 --> 01:05:35,457
ale nie chcę iść
za coś, czego nie zrobiłem.

925
01:05:35,665 --> 01:05:37,758
Po prostu nie chcę być kozłem ofiarnym.

926
01:05:37,967 --> 01:05:40,663
Po prostu nie mogłem uwierzyć
to działo się w moim życiu.

927
01:05:40,870 --> 01:05:45,102
Zobacz kamery. To nie było tak, że miałem
szansa na sprawiedliwość jak normalny obywatel.

928
01:05:47,643 --> 01:05:51,010
Cześć, Tupacu. Możesz mi powiedzieć?
jak się dzisiaj masz?

929
01:05:51,213 --> 01:05:56,150
Cóż, po prostu musiałem posłuchać
końcowa argumentacja prokuratury,

930
01:05:56,352 --> 01:06:00,880
i było to tak dalekie od prawdy, że tak było
sprawia, że jestem wyczerpany pod koniec dnia.

931
01:06:01,090 --> 01:06:03,524
Ale zostawiam to
ręce jury.

932
01:06:03,726 --> 01:06:08,129
Dużo się uczę o ludziach
najskrytsze lęki w tej próbie.

933
01:06:08,331 --> 01:06:11,129
Już nawet nie chodzi o mój proces.
Właśnie o to chodzi

934
01:06:11,334 --> 01:06:14,895
Głośny rap, bandyci z tatuażami.

935
01:06:15,104 --> 01:06:18,938
Chodzi o jakiś koszmar
że ci ludzie mają.

936
01:06:19,775 --> 01:06:21,970
Nie mogę zrozumieć, dlaczego jest tak blisko.

937
01:06:22,178 --> 01:06:27,810
Nie ma dowodów, że ją sodomizowałem,
nawet jeśli umieściłeś to w gazecie.

938
01:06:28,017 --> 01:06:30,076
Wydrukuj fakty, żeby wszyscy
mogę to załatwić.

939
01:06:30,286 --> 01:06:33,551
Moje życie jest zrujnowane, bo nikt
ma szansę poznać fakty.

940
01:06:33,756 --> 01:06:35,815
Fakt jest taki, że nie znaleziono nasienia.

941
01:06:36,025 --> 01:06:41,657
Nie znaleziono nasienia, nie wprowadzono siły,
żadnego wejścia do analitu, żadnego niczego.

942
01:06:41,864 --> 01:06:43,195
Chciałem to wyjaśnić.

943
01:06:43,399 --> 01:06:46,698
Gdybyś mógł wrócić do nocy
kiedy doszło do nadużycia,

944
01:06:46,902 --> 01:06:49,393
- czy jest coś, co zrobiłbyś inaczej?
- Tak.

945
01:06:49,605 --> 01:06:53,268
Nie zamknęłabym oczu
dopóki nie wyszła z pokoju,

946
01:06:53,509 --> 01:06:55,670
dopóki wszyscy nie opuścili pokoju.

947
01:06:55,878 --> 01:06:59,507
Więc kiedy opuścisz pokój
i zostawił ją z tymi ludźmi...

948
01:06:59,715 --> 01:07:02,513
Nie zostawiłem jej z tymi ludźmi
albo przyprowadź ją do nich.

949
01:07:02,718 --> 01:07:04,117
- Przyszła?
- Prawidłowy.

950
01:07:04,320 --> 01:07:07,221
Przyszła, wiedziała
ci ludzie wiedzieli wszystko.

951
01:07:07,423 --> 01:07:09,755
Po prostu jej stamtąd nie wyciągnąłem.

952
01:07:11,927 --> 01:07:16,057
To moja wina, że nie jestem mądrym człowiekiem,
nie będąc człowiekiem o dobrym sercu,

953
01:07:16,265 --> 01:07:18,062
Chyba albo bycie bardziej troskliwym.

954
01:07:18,267 --> 01:07:21,930
Czy w którymkolwiek momencie byłeś tego świadomy?
była w coś zamieszana, ona...

955
01:07:22,138 --> 01:07:26,199
- Cięcie. To jest problem.
- Przepraszam.

956
01:07:26,409 --> 01:07:28,570
Żadna z tych reguł nie ma znaczenia
można zapytać.

957
01:07:28,778 --> 01:07:31,941
Mam listę rzeczy
będziesz musiał wyciąć. Przepraszam.

958
01:07:32,148 --> 01:07:35,549
- Jasne.
- Pan wyszedł za kaucją.

959
01:07:35,751 --> 01:07:37,378
Widzę.

960
01:07:38,287 --> 01:07:39,754
Nie mogłem się bronić.

961
01:07:39,955 --> 01:07:42,788
To nigdy by się nie wydarzyło
komukolwiek innemu.

962
01:07:42,992 --> 01:07:45,927
Nie mają na mnie żadnych dowodów,
i zaraz wyjdzie.

963
01:07:46,128 --> 01:07:48,289
Teraz moje życie się skończyło.
To jest rok później.

964
01:07:48,497 --> 01:07:51,489
Rok po świecie
myślałem, że jestem gwałcicielem.

965
01:07:51,700 --> 01:07:53,395
Cały świat
jest mi winien przeprosiny.

966
01:07:53,602 --> 01:07:56,503
Przeszedłem przez to i nie
Zabiję się jak Kurt Cobain.

967
01:07:56,705 --> 01:07:59,572
A powinnam, bo tak jest
jakieś szalone szaleństwo.

968
01:08:08,684 --> 01:08:12,552
Centrala, mam czarnego mężczyznę
strzelił na 48. i 7. miejscu.

969
01:08:15,958 --> 01:08:19,519
Wczoraj wieczorem, tuż po północy,
pod adresem 723 7th Avenue,

970
01:08:19,728 --> 01:08:22,595
to jest pomiędzy 48 a 49 ulicą,

971
01:08:22,798 --> 01:08:27,030
gwiazda rapu Tupac Shakur i
trzech członków jego grupy

972
01:08:27,236 --> 01:08:28,863
zostali okradzieni i zastrzeleni.

973
01:08:36,812 --> 01:08:38,871
Strzelili do mnie, prosto w górę.

974
01:08:39,115 --> 01:08:42,084
Po prostu myślałem,
„Naprawdę mnie zastrzelili”.

975
01:08:42,685 --> 01:08:46,143
Kiedy nie byłem martwy,
natychmiast pomyślałem: „Och, stary”.

976
01:08:46,355 --> 01:08:48,016
Pomyślałem sobie: „Nie, to nie to”.

977
01:08:48,224 --> 01:08:51,660
Wiem, jak to będzie, kiedy umrę.
Nie będzie hałasu.

978
01:08:51,861 --> 01:08:56,230
Nie usłyszysz ludzi
krzyczeć. Zniknę.

979
01:08:58,400 --> 01:09:00,732
A ja nie... Nic z tego tam nie było.

980
01:09:02,238 --> 01:09:06,641
Pomyślałem sobie: „Zostałem postrzelony pięć razy”.
Nie jestem martwy. Tęsknili. wróciłem.''

981
01:09:08,644 --> 01:09:11,579
Kiedy Shakur stawiał opór,
został postrzelony pięć razy,

982
01:09:11,780 --> 01:09:14,578
dwa razy w głowę
i dwukrotnie w okolicy pachwiny.

983
01:09:14,783 --> 01:09:18,082
I jego najpoważniejsza rana,
strzał w rękę,

984
01:09:18,287 --> 01:09:20,187
uderzył w tętnicę w udzie.

985
01:09:20,389 --> 01:09:23,552
Jest na liście poważnych
ale stan stabilny.

986
01:09:25,227 --> 01:09:30,255
Dopóki to się nie wydarzyło, naprawdę wierzyłam
żaden czarny człowiek nigdy by do mnie nie zastrzelił.

987
01:09:30,566 --> 01:09:34,024
Wierzyłam, że nie muszę
bać się własnej społeczności.

988
01:09:34,236 --> 01:09:37,000
Wiesz, byłem jak,
''Reprezentuję ich.

989
01:09:37,206 --> 01:09:40,698
„Jestem ich ambasadorem na świecie.
Nigdy by mnie nie skrzywdzili.

990
01:09:40,910 --> 01:09:43,572
Uważam, że to był rabunek.

991
01:09:43,779 --> 01:09:47,408
Każdy, kto miał zamiar wejść
ten budynek miał zostać okradziony.

992
01:09:47,616 --> 01:09:50,847
Policja nie chce się tego dowiedzieć
kto mnie zastrzelił. Są szczęśliwi.

993
01:09:58,961 --> 01:10:01,930
Jeśli chodzi o wywiad z Vibe,
po prostu przeczytaj wszystko jeszcze raz

994
01:10:02,131 --> 01:10:06,397
i przeczytaj moją odpowiedź, przeczytaj ich odpowiedź,
czytaj, co mówią ludzie.

995
01:10:07,636 --> 01:10:11,595
Wszyscy, którzy tam byli
wie, co się stało.

996
01:10:15,444 --> 01:10:19,312
Pamiętam, że strzelałem
wideo, druga połowa ostrzeżenia,

997
01:10:19,515 --> 01:10:23,417
która jest stroną B Big Poppa,
i strzelałem po całym bloku.

998
01:10:23,619 --> 01:10:27,453
I słyszałem, że mój człowiek był na górze
studio robiące Junior M.A.F.I.A. sesja.

999
01:10:27,656 --> 01:10:31,490
Wysiadłem więc w recepcji,
i zobaczyłem Andre i Little Shawna.

1000
01:10:31,727 --> 01:10:36,391
Zapytałem: „Co się dzieje?”, zaraz zaczynając
windę, a on wychodzi zastrzelony.

1001
01:10:46,642 --> 01:10:50,009
Artykuł o Tupacu mnie wkurzył,
wiesz co mówię?

1002
01:10:50,246 --> 01:10:53,238
Ponieważ przede wszystkim,
zniesmaczył mojego mężczyznę,

1003
01:10:53,449 --> 01:10:59,115
mówiąc, że odwrócił się do niego plecami,
i wiem na pewno, że tak się nie stało.

1004
01:10:59,321 --> 01:11:02,779
I podobnie jak krążące plotki

1005
01:11:02,992 --> 01:11:06,723
jest na dobrej drodze, tak jak go wpakowaliśmy.
I to jest szalone.

1006
01:11:09,832 --> 01:11:13,165
Jak tylko wyjdzie zastrzelony,
ja i mój mężczyzna próbujemy go posadzić.

1007
01:11:13,369 --> 01:11:16,702
Zadzwonił do swojej mamy. Zapytał
mój człowiek, jeśli uda mu się ugryźć go w bIunt.

1008
01:11:16,905 --> 01:11:22,241
Zapytaliśmy, czy ma rację. On jest podobny,
„Tak, nie wiem, co się dzieje”.

1009
01:11:24,680 --> 01:11:29,140
Chcieliśmy go tylko pocieszyć.
Andre HarreII wezwał karetkę.

1010
01:11:32,988 --> 01:11:35,183
I wszyscy tam byli
bardzo go wspiera.

1011
01:11:38,794 --> 01:11:42,286
To było całkowite przeciwieństwo.
Wyszedł i wszyscy do niego pobiegli.

1012
01:11:42,498 --> 01:11:44,193
To nie była nic innego jak miłość i troska.

1013
01:11:44,400 --> 01:11:48,564
Mają różne relacje na ten temat,
i to ja mam rany po kulach.

1014
01:11:48,804 --> 01:11:52,137
Rozumiem to również, jeśli ty
miał zostać postrzelony pięć razy,

1015
01:11:52,341 --> 01:11:55,333
twój umysł jest sprawiedliwy
całkowicie się kręci.

1016
01:11:55,544 --> 01:11:57,808
Jesteś naprawdę zdezorientowany
o Twojej sytuacji.

1017
01:11:58,013 --> 01:11:59,981
To sprawi, że będziesz mówił różne rzeczy
nie masz na myśli.

1018
01:12:00,182 --> 01:12:04,243
Byłem tam przez cały czas. Nikt
Iza była tam przez cały czas.

1019
01:12:04,453 --> 01:12:09,186
Nie wiem, w jakim celu
historia została opowiedziana w innym kontekście.

1020
01:12:09,391 --> 01:12:12,758
Nie jest ważne, żeby inni wiedzieli
co się stało. Powiedziałem to.

1021
01:12:12,961 --> 01:12:16,192
Teraz, kiedy to powiedziałem, jest martwe.
Wierz mi lub nie, ale zrobiłem, co musiałem.

1022
01:12:16,398 --> 01:12:17,729
Bóg zna prawdę.

1023
01:12:17,933 --> 01:12:21,494
Nie ma żadnej religii jeśli chodzi o bycie postrzelonym.
Nie chcę żadnych konwertytów.

1024
01:12:25,441 --> 01:12:29,070
Po tym jak zostałem postrzelony, byłem jak
„Cholera, nie wiem, komu ufać”.

1025
01:12:29,278 --> 01:12:31,405
W dziwacznym splocie wydarzeń,

1026
01:12:31,613 --> 01:12:36,550
Tupac Shakur wymeldował się
Szpital Bellevue w środę wieczorem.

1027
01:12:36,752 --> 01:12:42,452
Po operacji Tupac sprawdził się
z Bellevue wbrew zaleceniom lekarza.

1028
01:12:42,658 --> 01:12:46,059
To był po prostu czas odejść.
Nie czułam się tam bezpiecznie.

1029
01:12:46,261 --> 01:12:48,525
ciągle dostawałem
te szalone rozmowy telefoniczne.

1030
01:12:52,801 --> 01:12:55,929
W tym momencie popadam w paranoję,
po prostu się denerwuję.

1031
01:12:56,138 --> 01:13:00,370
Nie mogłem spać ani odpoczywać. byłem podobny,
''Jestem po prostu zmęczony i chcę po prostu...''

1032
01:13:01,777 --> 01:13:06,874
I czuję się, jakbym był ofiarą, celem.

1033
01:13:07,783 --> 01:13:10,911
Nie mogłam nawet spać w domu.
Ludzie mogliby mnie zabić w domu.

1034
01:13:11,120 --> 01:13:13,953
I czy policja to zrobi
przyjść i mnie zabić?

1035
01:13:14,156 --> 01:13:16,852
Wiesz, czy istnieje tajna policja?

1036
01:13:17,693 --> 01:13:20,560
Byłem tak głęboko pogrążony w zielu
w tym momencie.

1037
01:13:21,630 --> 01:13:25,726
I byłem podobny,
''Jestem przerażony. Jestem wrażliwy.''

1038
01:13:26,702 --> 01:13:30,570
Czuję się jak więzień
do mojej własnej sławy.

1039
01:13:30,806 --> 01:13:33,240
Dlatego chciałem w tym momencie umrzeć.

1040
01:13:34,843 --> 01:13:38,574
Czuję się jak: „Jeśli wszyscy tak się martwią,
dlaczego nikt nie przyszedł z pomocą?

1041
01:13:41,817 --> 01:13:44,251
- Panie Shakur?
- Otwórz, proszę. Otwórz.

1042
01:13:44,453 --> 01:13:46,182
- Przepraszam.
- Odsuń się, proszę.

1043
01:13:46,422 --> 01:13:49,448
- Po prostu trzymaj mocno, to wszystko.
- Jak się masz dziś rano?

1044
01:13:49,658 --> 01:13:55,119
Jury obradowało zatem po kilku dniach
zwrotów akcji godnych hollywoodzkiego dramatu,

1045
01:13:55,330 --> 01:13:58,197
Tupac Shakur w końcu to zrobił
odpowiedź na jedno pytanie.

1046
01:13:58,434 --> 01:14:01,767
Dziś wieczorem ława przysięgłych uznała go za winnego
z trzech zarzutów wykorzystywania seksualnego,

1047
01:14:01,970 --> 01:14:05,462
ale niewinny w sześciu innych zarzutach,
łącznie z sodomią.

1048
01:14:07,509 --> 01:14:10,137
Proszę, daj mi trochę przestrzeni.
Proszę, stary.

1049
01:14:10,345 --> 01:14:12,472
Dlaczego zdecydowałeś
opuścić szpital?

1050
01:14:12,681 --> 01:14:16,481
Proszę, nie pozwolicie mi na to
przez, stary. Pozwól mi przejść!

1051
01:14:16,685 --> 01:14:18,550
- Cofnij to.
- Dlaczego wyszedłeś?

1052
01:14:18,754 --> 01:14:22,485
I wyrok w tym procesie
nie zostało jeszcze zaplanowane.

1053
01:14:34,837 --> 01:14:39,570
Tam, gdzie mnie wysłano, było
zakład karny o zaostrzonym rygorze.

1054
01:14:48,417 --> 01:14:52,183
Wiem, że gdy byłem młody,
Nie mogłem się doczekać, kiedy od razu trafię do więzienia.

1055
01:14:52,387 --> 01:14:57,017
To znaczy, bałem się i w ogóle,
ale czuję, że to część bycia mężczyzną.

1056
01:15:01,096 --> 01:15:03,496
Teraz, kiedy tu jestem,
to nie to miejsce.

1057
01:15:03,699 --> 01:15:08,363
Wiem, że każdy, kto wychodzi, mówi:
„To nie jest to miejsce.” To nie jest to miejsce.

1058
01:15:08,570 --> 01:15:12,870
Ktoś ci mówi kiedy masz wstać,
kiedy będziesz mógł wziąć prysznic, zrób to, zrób tamto.

1059
01:15:13,075 --> 01:15:16,841
Mogą z tobą rozmawiać w dowolny sposób
chcesz i musisz to zaakceptować.

1060
01:15:19,047 --> 01:15:22,574
Możesz tu umrzeć, wiesz, co mam na myśli?
Wczoraj zamordowano kolegę.

1061
01:15:22,784 --> 01:15:25,912
Nie było go tutaj z zamiarem morderstwa.
Miał narkotykową wołowinę.

1062
01:15:26,121 --> 01:15:29,784
Nie ma go. Nie żyje w więzieniu,
wiesz, co mam na myśli?

1063
01:15:30,025 --> 01:15:32,050
Przez innego więźnia, który miał życie.

1064
01:15:32,261 --> 01:15:34,889
Nie miał nic do stracenia,
wiesz, co mam na myśli?

1065
01:15:35,097 --> 01:15:39,431
Przyszedłem do więzienia. Mówię ci, jest brudno.
To piąte. To tak jakbyś był zwierzęciem.

1066
01:15:42,471 --> 01:15:44,462
Na początku ja i strażnicy
miał problemy.

1067
01:15:44,673 --> 01:15:47,233
Zostałem uderzony i źle potraktowany.

1068
01:15:47,442 --> 01:15:52,744
Zrobili, co mogli, żeby złamać
mnie, bo zwykłem gadać mnóstwo gówna.

1069
01:15:52,948 --> 01:15:56,543
Gdy tylko tam dotarłem, poszli,
„Oto on, bogaty czarnuch”.

1070
01:15:56,752 --> 01:16:01,917
Pomyślałem: „O cholera, on powiedział czarnuch!”
Wszyscy na mnie patrzą i pytają: „No i co?”

1071
01:16:02,124 --> 01:16:05,651
A ja na to: „Mój Boże, to jest to miejsce”.
Zostanę?

1072
01:16:05,861 --> 01:16:07,419
Powiedział tylko „czarnuch”!

1073
01:16:07,629 --> 01:16:09,790
Masz „czarnuchów”
w jednym z twoich zapisów.

1074
01:16:09,998 --> 01:16:13,058
„Nigg-as”. Mówi o „czarnuchach”.

1075
01:16:13,268 --> 01:16:16,829
„Czarnuchowie” byli tymi na linie,
zawiesić tę rzecz.

1076
01:16:17,072 --> 01:16:20,735
„Nigg-as” to ci ze złotymi linami,
spędzać czas w klubach.

1077
01:16:26,682 --> 01:16:30,516
Nauczyłem się tam różnych rzeczy. W więzieniu jest podobnie
jak powinniśmy być w życiu, pokorni.

1078
01:16:30,719 --> 01:16:34,450
Rozmawiałem ze skinheadami,
bo jeśli nie lubisz czarnych ludzi,

1079
01:16:34,656 --> 01:16:37,124
OK, w porządku.
To twoja opinia.

1080
01:16:37,326 --> 01:16:41,194
Chcę, żeby ludzie szanowali moją opinię
kiedy rapuję, więc szanuję twoje.

1081
01:16:41,396 --> 01:16:45,526
Traktuj mnie z szacunkiem, ja będę traktował ciebie
z szacunkiem i dogadamy się.

1082
01:16:45,734 --> 01:16:49,329
Ten skinhead, wszyscy „nienawidzą czarnych ludzi”.
koniec, zdobywanie autografów dla kuzynów.

1083
01:16:49,538 --> 01:16:51,028
Coś osiągnąłem.

1084
01:16:51,239 --> 01:16:55,198
Wiem, że dzięki temu, że zdobył mój autograf,
to coś dla mnie znaczyło.

1085
01:16:55,410 --> 01:16:58,641
Nie mógł nienawidzić czarnych ludzi
i zdobądź mój autograf.

1086
01:17:00,849 --> 01:17:03,875
- Jedzenie było okropne, tak sądzę.
- O mój Boże.

1087
01:17:04,119 --> 01:17:06,019
Mają tę niespodziankę w Iiverze.

1088
01:17:06,221 --> 01:17:09,384
Niespodzianka Iivera. Próbują
aby pompować to w menu JaiI.

1089
01:17:09,625 --> 01:17:13,527
Próbują sprawić, żeby film był emitowany w godzinach największej oglądalności,
weź to w rotacji.

1090
01:17:13,729 --> 01:17:17,187
Pomyślałem sobie: „Mieliśmy to wczoraj”.
Już mi się to podobało, do cholery.

1091
01:17:17,399 --> 01:17:20,527
- Żadnych Tater Totów?
- Nie. Oszalałeś? Tater Tots?

1092
01:17:20,736 --> 01:17:25,002
Kiedyś jadłem pieczone ziemniaki
z ogromnym odciskiem palca.

1093
01:17:26,274 --> 01:17:27,639
- Jasne.
- Było źle.

1094
01:17:27,843 --> 01:17:32,371
Nie, nie chcesz, żebym zaczynał.
JeII-O z włosami w formie.

1095
01:17:32,581 --> 01:17:35,812
Powiedziałbym: „Cholera, stary,
jak zamierzasz zepsuć JeII-O?”

1096
01:17:36,018 --> 01:17:39,715
JeII-O jest taki zdrowy i rodzinny.
Po prostu mi to psuje.

1097
01:17:39,921 --> 01:17:41,513
Mieć tam włos, tak.

1098
01:17:41,723 --> 01:17:45,853
To znaczy, mówię: „No dalej,
BiII Cosby to pompuje, stary!

1099
01:17:46,895 --> 01:17:49,227
Włóż włosy do mojego JeII-O.

1100
01:17:50,465 --> 01:17:54,697
I nie możesz powiedzieć: „Jest włos
mój JeII-O. Chciałbym to odesłać.

1101
01:17:54,903 --> 01:17:56,530
„Czy mogę zobaczyć się z kucharzem?”

1102
01:17:56,738 --> 01:17:58,729
Kucharz to duży facet
o imieniu Bubba Joe.

1103
01:18:00,676 --> 01:18:05,545
Pierwsze osiem miesięcy, które spędziłem w
samotność 23 godziny na dobę, czytanie.

1104
01:18:05,747 --> 01:18:07,715
Napisałem scenariusz o nazwie Live 2 Tell.

1105
01:18:07,916 --> 01:18:11,682
Mam Jak napisać scenariusz,
tę wielką słynną książkę Syda FieIda.

1106
01:18:11,887 --> 01:18:16,551
Zrozumiałem to i zapamiętałem wszystko
scenariusze, jakie kiedykolwiek czytałem, i jeden napisałem.

1107
01:18:16,758 --> 01:18:18,282
Czytałam mnóstwo dobrych książek.

1108
01:18:18,493 --> 01:18:22,953
Czytałam mnóstwo książek Mayi AngeIou.
Sztuka wojny Sun-tzu.

1109
01:18:25,000 --> 01:18:28,367
Ale jeśli chodzi o pisanie muzyki
i teksty, nie mógłbym tego zrobić.

1110
01:18:28,570 --> 01:18:32,233
Wszyscy mówią: „Jest teraz w więzieniu”.
Będzie miał bombowy album.”

1111
01:18:32,441 --> 01:18:33,772
Ale jest odwrotnie.

1112
01:18:33,975 --> 01:18:37,308
Więzienie zabija twojego ducha, prosto.
To zabija twojego ducha.

1113
01:18:37,512 --> 01:18:42,575
Nie mogłem pisać. Moją inspiracją było
odeszłam, bo byłam zwierzęciem w klatce.

1114
01:18:44,286 --> 01:18:47,585
Ale kiedy byłem w więzieniu,
mnóstwo ludzi mnie wspierało.

1115
01:18:47,789 --> 01:18:50,917
Jasmine Guy, Jada Pinkett,

1116
01:18:51,126 --> 01:18:53,492
Mickeya Rourke’a,
po prostu pisał mi śmieszne historie.

1117
01:18:53,729 --> 01:18:58,257
Imię, które najbardziej rzuca się w oczy,
Będę to powtarzał, mówi Tony Danza.

1118
01:18:59,501 --> 01:19:00,991
Dla mnie jest bombą na zawsze.

1119
01:19:01,236 --> 01:19:03,796
Będę jego fanem numer jeden na zawsze.

1120
01:19:04,005 --> 01:19:06,599
bo kiedy dostałem jego list,
Pomyślałem: „Whoa!”

1121
01:19:06,808 --> 01:19:09,606
Krzyczałem do wszystkich,
„Zgadnij, kto do mnie napisał!”

1122
01:19:11,346 --> 01:19:15,510
Mieli artykuł w wiadomościach IocaI
że Madonna przyjdzie mnie odwiedzić.

1123
01:19:15,751 --> 01:19:19,278
Madonna ma w sobie tyle mocy
strażnicy dali mi dodatkowy prysznic

1124
01:19:19,488 --> 01:19:22,286
bo myśleli
miała mnie odwiedzić.

1125
01:19:22,491 --> 01:19:26,188
Miałem strażników, którzy odprowadzali mnie na dół,
wszystko, próbując rzucić okiem.

1126
01:19:26,394 --> 01:19:28,191
- Przyszła?
- Nie. Nie, jestem szczęśliwy.

1127
01:19:28,396 --> 01:19:30,921
- Ale masz dodatkowy prysznic?
- Hej, idę pod prysznic.

1128
01:19:34,336 --> 01:19:38,272
Osoba, która mnie wspierała
najbardziej była moja mama.

1129
01:19:39,174 --> 01:19:42,769
Kiedy moja mama się oczyściła,
Znów byliśmy naprawdę blisko.

1130
01:19:55,190 --> 01:19:57,681
Nie mam jej tego za złe.

1131
01:19:57,893 --> 01:20:02,830
Wiesz, moja mama jest bomba.
Najlepsza mama na świecie.

1132
01:20:12,374 --> 01:20:14,740
„Droga Mamo” to piosenka
Napisałam dla mojej mamy.

1133
01:20:14,943 --> 01:20:16,638
Ale dotyczy to także wszystkich matek.

1134
01:20:16,845 --> 01:20:19,177
Jestem z tego dumny.
Dotknęło to wielu ludzi.

1135
01:20:20,215 --> 01:20:21,842
To było od Ja Przeciwko Światu,

1136
01:20:22,050 --> 01:20:24,883
który został ukończony
zanim poszłam do więzienia.

1137
01:20:32,060 --> 01:20:33,493
To był rekord numer jeden.

1138
01:20:33,695 --> 01:20:38,655
„Ja kontra świat” był
jeden z tych... Moje wzloty w karierze.

1139
01:20:39,568 --> 01:20:41,058
To była wycieczka do więzienia.

1140
01:20:41,269 --> 01:20:45,763
Mówili rzeczy w rodzaju: „Jesteś w więzieniu”.
Nie będzie rapu przez długi czas.''

1141
01:20:45,974 --> 01:20:48,772
Powiedziałbym: „Mój album jest”.
numer jeden w kraju.

1142
01:20:48,977 --> 01:20:50,569
„Po prostu pokonał Bruce’a Springsteena”.

1143
01:20:50,779 --> 01:20:53,373
I oni byliby jak,
''Wracaj do swojej celi.''

1144
01:20:54,616 --> 01:20:58,017
Kiedyś dostawałem Entertainment Weekly
i zobacz, gdzie był mój rekord

1145
01:20:58,220 --> 01:21:01,712
i po prostu wyjdź i bądź podobny,
„Numer jeden w całym kraju”.

1146
01:21:01,923 --> 01:21:07,452
Dla mnie zawsze będzie to mój ulubiony,
i więzienie sprawiło, że chcę kopać głębiej.

1147
01:21:19,608 --> 01:21:22,873
Zajęło mi pięć strzałów, żeby to zobaczyć
co się naprawdę działo.

1148
01:21:23,078 --> 01:21:27,037
W więzieniu zyskujesz perspektywę i ty
zacznij patrzeć na rzeczy inaczej,

1149
01:21:27,249 --> 01:21:29,581
Niby wszystko nie jest takie ważne.

1150
01:21:29,784 --> 01:21:32,378
Wiesz, spróbuj nie
odebrać to osobiście.

1151
01:21:32,587 --> 01:21:34,452
Ponieważ rozmawiasz z zabójcami.

1152
01:21:34,656 --> 01:21:37,784
Mówią coś, co ci się nie podoba,
nie możesz powiedzieć: „Co?”

1153
01:21:37,993 --> 01:21:42,293
Musisz powiedzieć: „OK, spójrz, stary,
czy mógłbyś do mnie nie dzwonić...?

1154
01:21:42,497 --> 01:21:45,295
Radzenie sobie ze złością jak matka.

1155
01:21:47,969 --> 01:21:51,132
W więzieniu starałem się tego nie robić
negatywne uczucia wobec nikogo.

1156
01:21:51,339 --> 01:21:55,241
To nie tak, że chciałam wyjść
i idź kogoś zastrzelić.

1157
01:21:55,443 --> 01:22:00,107
Ludzie mówili: „Zmiękłeś”.
To nie jest nic miękkiego. Nic się nie zmieniło.

1158
01:22:02,050 --> 01:22:05,315
Jeśli już, to moja mentalność była taka,
''Nie ufaj nikomu.

1159
01:22:05,954 --> 01:22:09,117
„Nie ufaj nikomu”.

1160
01:22:11,660 --> 01:22:16,290
To nie tak, że jestem nietykalny.
Mogę zostać zabity, gdy tylko wyjdę.

1161
01:22:16,498 --> 01:22:18,796
po prostu pomyślałem,
„Przyjąłem już pięć kulek,

1162
01:22:19,000 --> 01:22:21,366
''i jeśli mogę pomóc,
Nie mam zamiaru brać więcej.

1163
01:22:24,873 --> 01:22:28,866
Raper, aktor i skazaniec, Tupac
Shakur, wyszedł z więzienia w zeszłym tygodniu,

1164
01:22:29,077 --> 01:22:33,104
uratowany kwotą 1,4 miliona dolarów przez
Suge Knight z Death Row Records,

1165
01:22:33,315 --> 01:22:34,805
co podpisało umowę z Shakurem.

1166
01:22:35,016 --> 01:22:38,349
Wprawili mnie w to moi najbliżsi przyjaciele.
Moi najbliżsi przyjaciele, moi ziomkowie.

1167
01:22:38,553 --> 01:22:41,545
Opiekowałem się całą ich rodziną,
zadbał o wszystko,

1168
01:22:41,756 --> 01:22:45,522
Rozglądałem się za nimi, położyłem je
w grze, zwrócił się przeciwko mnie.

1169
01:22:47,495 --> 01:22:51,363
Więc pomyślałem: „Jak mógłbym to zrobić”.
żałują, że kiedykolwiek mi to zrobili?

1170
01:22:51,566 --> 01:22:56,003
''Jak mogę wrócić, jak
50 razy silniejszy i lepszy?”

1171
01:23:00,976 --> 01:23:04,673
Strach jest silniejszy niż miłość. Pamiętać
To. Strach jest silniejszy niż miłość.

1172
01:23:04,879 --> 01:23:08,508
Miłość, którą dałam, nic nie znaczyła
kiedy doszło do strachu.

1173
01:23:08,717 --> 01:23:11,345
Bez wątpienia, podpisz z Death Row.

1174
01:23:21,730 --> 01:23:23,857
Nagle byłem na zwolnieniu,
oczekujące na apelację.

1175
01:23:24,065 --> 01:23:27,159
Jeśli wygram moją apelację, która
jeśli Bóg pozwoli, zrobię to,

1176
01:23:27,369 --> 01:23:29,860
Zrobiłbym to 11 miesięcy
za nic.

1177
01:23:39,114 --> 01:23:43,175
Widzisz to, sędzio? Nie przekląłem.
Ludzie w zawieszeniu, nie przeklinałem.

1178
01:23:43,385 --> 01:23:45,285
Daj mi moje rekwizyty. Pozwól mi pozostać wolnym.

1179
01:23:45,520 --> 01:23:47,545
Poczułam ulgę, byłam szczęśliwa, że ​​jestem w domu.

1180
01:23:51,760 --> 01:23:54,092
Chciałem podjechać
i w dół Zachód słońca

1181
01:23:54,295 --> 01:23:59,130
ponieważ kocham Los Angeles z pasją.
Kocham Sunset, wszystko co dotyczy L.A.

1182
01:23:59,334 --> 01:24:02,633
Czy mogę się szybko wytatuować?
Chcę tutaj koronę.

1183
01:24:02,837 --> 01:24:04,634
Wiesz, energia, to jest Los Angeles.

1184
01:24:04,839 --> 01:24:06,466
- Hej?
- Mówię,

1185
01:24:06,674 --> 01:24:10,610
my na Venice Beach. To jest to, co robisz.
Jestem w więzieniu 11 miesięcy, Tabitha.

1186
01:24:10,812 --> 01:24:13,076
Powinieneś napisać „Kocham cię”.

1187
01:24:13,281 --> 01:24:15,772
Musisz dać mi się rozejrzeć
albo coś.

1188
01:24:15,984 --> 01:24:18,578
To wycieczka w zeszłym tygodniu
byłeś w celi,

1189
01:24:18,787 --> 01:24:22,245
a potem, w przyszłym tygodniu, będę u Monty’ego
z szampanem CristaI

1190
01:24:22,457 --> 01:24:25,654
i fiIet mignon i Iobster
i krewetki.

1191
01:24:27,062 --> 01:24:32,329
Wszyscy powiedzieli: „Pozwólcie, że was zabiorę”.
jesteś w domu? Pozwól, że cię do tego zabiorę!''

1192
01:24:32,567 --> 01:24:36,469
Wszyscy byliśmy w Roscoe's.
Nawet świętowałem w EI PoIIo Loco,

1193
01:24:36,671 --> 01:24:39,902
bo o tym marzyłem
EI PoIIo Loco przez cały czas.

1194
01:24:42,110 --> 01:24:43,941
Potem poszedłem prosto do studia.

1195
01:24:46,014 --> 01:24:48,812
Zrobiłem 24 utwory
za niecałe dwa tygodnie.

1196
01:24:49,017 --> 01:24:52,453
Możesz to zmieszać później i mieć czarnuchy
że uwielbiam przebywać w studiu

1197
01:24:52,654 --> 01:24:57,091
po prostu dodaj rytm perkusji i takie tam.
Możesz to zrobić po odejściu raperów.

1198
01:24:57,292 --> 01:24:58,623
Wtedy jest świeże.

1199
01:24:58,827 --> 01:25:02,319
Spraw, żeby beat wyskoczył, rzuć nimi
czarnuchy na torze, odłóżcie to.

1200
01:25:02,530 --> 01:25:05,158
Wszyscy będą słuchać, być jak,
„To jest hak”.

1201
01:25:05,366 --> 01:25:07,357
Zawieziemy hak.
To jest ta piosenka.

1202
01:25:07,602 --> 01:25:11,094
Pius, miałem tak wiele do powiedzenia,
Pomyślałem, że to najlepszy sposób, żeby się wyładować,

1203
01:25:11,306 --> 01:25:14,275
zamiast trochę płacić
psychoterapeuta 50 milionów dolarów.

1204
01:25:14,476 --> 01:25:16,501
Poszedłem do studia. Było taniej.

1205
01:25:16,711 --> 01:25:19,771
Zaczynamy! Kalifornio, wstawaj!

1206
01:25:45,340 --> 01:25:49,208
Musisz zdać sobie sprawę z jednej rzeczy:
Tupac przebywa w celi śmierci.

1207
01:25:49,410 --> 01:25:52,709
Czuję, że mam więcej niż tylko
nawiązał z nim relację biznesową.

1208
01:25:52,914 --> 01:25:54,745
Potrafi być jak brat, przyjaciel.

1209
01:25:54,949 --> 01:25:59,181
Lubię wszystkich w wytwórni płytowej.
Lubię Suge'a, Snoopa i Dre.

1210
01:25:59,387 --> 01:26:01,651
W każdym razie spędzam z nimi czas,
teraz to już oficjalne.

1211
01:26:01,856 --> 01:26:05,019
To Tupac i Doktor Dre,
i to jest tydzień w rocku!

1212
01:26:05,660 --> 01:26:08,527
- Tydzień w Rocku, kochanie!
- Tydzień w Rocku, kochanie!

1213
01:26:08,730 --> 01:26:12,427
Wyszedłem, byłem jak,
„Dre, chcę teraz trochę bitów.”

1214
01:26:12,667 --> 01:26:15,033
Mówi: „Pracuję nad tym”.
Miłość w Kalifornii.

1215
01:26:15,236 --> 01:26:17,204
Powiedziałem: „Wiesz, że jesteś mi to winien”.

1216
01:26:17,405 --> 01:26:19,999
„Jestem nowy w celi śmierci,
Świeżo po wyjściu z więzienia.

1217
01:26:20,208 --> 01:26:22,438
''Nie dokończysz
wkrótce twój album.''

1218
01:26:22,677 --> 01:26:26,704
Uwielbiam współpracować z kreatywnymi ludźmi
to jest tak samo utalentowane jak 'Pac.

1219
01:26:26,915 --> 01:26:30,214
Od razu wszedł i napisał swoje teksty
gdy on stał za mikrofonem

1220
01:26:30,418 --> 01:26:31,885
i rzuciłem, i jest fajnie.

1221
01:26:37,759 --> 01:26:41,024
Przychodzę do celi śmierci,
z innego powodu był Snoop.

1222
01:26:41,229 --> 01:26:43,390
Proszę powitać
Najbardziej poszukiwany w Ameryce,

1223
01:26:43,598 --> 01:26:46,362
Snoop Doggy Dogg i Tupac.

1224
01:26:46,568 --> 01:26:48,433
Ten człowiek ma mnóstwo stylu.

1225
01:26:48,636 --> 01:26:52,697
Wiesz, że mamy to już za sobą
rockowa rzecz, dziewięć-sześć smaków Death Row.

1226
01:26:52,907 --> 01:26:55,273
Ale kto wiedział, że to potrwa,
w tym stylu West Side?

1227
01:26:55,476 --> 01:27:00,209
Tak, tak, tak. To ja i Snoop,
2 najbardziej poszukiwanych Amerykanów,

1228
01:27:00,415 --> 01:27:02,713
ślad bomby. To pierwszy singiel.

1229
01:27:02,917 --> 01:27:05,579
To będzie jak hymn
rapu z Zachodniego Wybrzeża.

1230
01:27:05,787 --> 01:27:09,746
To wstrząśnie całością
scena muzyczna, gwarantowane.

1231
01:27:44,125 --> 01:27:47,492
Ja i Snoop reprezentujemy jądro
całego getta.

1232
01:27:47,695 --> 01:27:50,823
Snoop reprezentuje bardziej spokojnego,
wszystko zgodnie z książką,

1233
01:27:51,032 --> 01:27:53,193
żadnych fal,
Zajmijmy się naszymi sprawami.

1234
01:28:08,016 --> 01:28:12,885
Reprezentuję twardą, bezkompromisową-
zakazany, bez więźniów, bezlitosny bandyta.

1235
01:28:22,897 --> 01:28:25,866
Oboje reprezentujemy
obie strony gry.

1236
01:28:26,067 --> 01:28:29,662
Ten spokojny i nieugięty.

1237
01:28:32,740 --> 01:28:34,731
Oto moja reklama Death Row.

1238
01:28:34,942 --> 01:28:38,173
Jeśli trafisz do celi śmierci,
zobaczysz

1239
01:28:38,379 --> 01:28:43,078
Twoja sztuka przeniesiona na większy płaskowyż,
i pewnego dnia otrzymasz zapłatę.

1240
01:28:43,318 --> 01:28:45,684
Cela Śmierci. Licz ze mną.
Licz ze mną.

1241
01:28:45,887 --> 01:28:47,514
To dla moich ziomków w więzieniu.

1242
01:28:47,722 --> 01:28:50,520
To są 100-tki.
I nie są podrabiane.

1243
01:28:50,858 --> 01:28:54,089
Gdybym powiedział, że chodzi o pieniądze,
walka trwa.

1244
01:28:54,329 --> 01:28:58,026
Mam pieniądze, ale muszę zapłacić
wszystkim jeszcze więcej pieniędzy.

1245
01:28:58,232 --> 01:29:00,325
Jestem winien pieniądze Death Row.

1246
01:29:00,535 --> 01:29:05,234
Więc nie chodzi tylko o to, że: „Och, on zapłacił”.
On żyje na dużym poziomie. To nie tak.

1247
01:29:08,609 --> 01:29:11,737
Ludzie chcą cię pozwać,
i muszę zadowolić się tym i tamtym

1248
01:29:11,979 --> 01:29:15,107
kiedy wiem, że nic nie zrobiłem,
tylko dlatego, że to podobne,

1249
01:29:15,350 --> 01:29:19,514
„Nie chcę iść do sądu z innym
osiem miesięcy.” Sprawia, że pracujesz ciężej.

1250
01:29:25,360 --> 01:29:27,851
W przyszłym roku Death Row będzie
wydrukować własne pieniądze.

1251
01:29:28,062 --> 01:29:30,895
Robimy tak dużo,
musimy zacząć drukować własne.

1252
01:29:31,099 --> 01:29:33,932
Będę ja i Suge
na 100 miliardów dolarów.

1253
01:29:34,135 --> 01:29:36,968
Ja, Suge i Damu będziemy
na 100 miliardów dolarów.

1254
01:29:37,171 --> 01:29:38,570
Czuję, że „zostaję odpicowany”.

1255
01:29:38,773 --> 01:29:41,207
To jest 1 00 miliardów dolarów
za pieniądze z celi śmierci, tutaj.

1256
01:29:42,143 --> 01:29:45,704
Ale trzeba przyjść, zacząć od
dół i przerabiaj w górę.

1257
01:29:46,214 --> 01:29:49,377
Panie i panowie,
powitajcie uznanego artystę rapowego

1258
01:29:49,584 --> 01:29:51,449
i nominowany do nagrody Grammy, Tupac.

1259
01:29:57,158 --> 01:30:00,127
Ludzie nie zdają sobie z tego sprawy
to nie tylko zabawa. pracuję.

1260
01:30:00,328 --> 01:30:02,660
Uruchomić! Rozpraszaj, rozrzucaj!

1261
01:30:03,164 --> 01:30:06,065
Przeciągnij K ze sceny.
Chodź, stary.

1262
01:30:06,801 --> 01:30:08,564
Zrób to naprawdę, stary. Raz, dwa, trzy.

1263
01:30:09,637 --> 01:30:12,731
Kiedy nadejdzie czas, aby zejść na dół
i zajmę się swoimi sprawami, zamierzam to zrobić.

1264
01:30:12,940 --> 01:30:15,101
Nie mogę pobrać krwi na planie?

1265
01:30:15,309 --> 01:30:16,776
Gówno.

1266
01:30:21,282 --> 01:30:25,150
Wierzę, że jestem bardziej odpowiedzialny,
bardziej dojrzali i bardziej skupieni.

1267
01:30:42,837 --> 01:30:45,863
Kiedy byłem w więzieniu, nie mogłem
pamiętaj, dlaczego rapowałem.

1268
01:30:46,073 --> 01:30:50,442
Ale byłem z dala od tego tak długo, powiedziałem:
„Naprawdę lubię chodzić do studia.

1269
01:30:50,645 --> 01:30:51,976
„Naprawdę lubię tworzyć”.

1270
01:30:57,351 --> 01:30:59,819
Lubię muzykę i lubię aktorstwo.
Lubię to robić.

1271
01:31:00,021 --> 01:31:05,288
Ona jest super dziwaczką, super dziwaczką
Jest super dziwaczna

1272
01:31:08,496 --> 01:31:11,363
Mogę być sobą. Mogę być kimkolwiek
ponieważ jestem wobec siebie wierny.

1273
01:31:11,566 --> 01:31:13,397
Powód, dla którego sprzedaję sześć milionów płyt,

1274
01:31:13,601 --> 01:31:17,002
powód, dla którego mogę iść do więzienia
i wyjdę bez zadrapania,

1275
01:31:17,839 --> 01:31:22,503
Powodem, dla którego jestem tym, kim jestem, jest to, że
Mogę spojrzeć w moją twarz i znaleźć swoją duszę.

1276
01:31:22,710 --> 01:31:24,234
To jest tam. Nie sprzedałem tego.

1277
01:31:36,224 --> 01:31:39,091
Pomyślałem: „Jestem supermocą”.
Death Row to supermoc.

1278
01:31:39,293 --> 01:31:41,454
„Połączmy supermoce i gotowe”.

1279
01:31:46,901 --> 01:31:50,860
Damu! Mój pies wariuje,
gotowy zabić kilka osób.

1280
01:31:51,072 --> 01:31:53,063
- Tak. Tak.
- On chce zabić.

1281
01:31:53,274 --> 01:31:54,866
Kocham moich artystów.

1282
01:31:55,076 --> 01:31:58,375
Nie uważam moich ludzi za artystów.
Uważam ich za rodzinę.

1283
01:31:58,579 --> 01:32:02,515
To po prostu duża różnica, jeśli tak jest
zdecydowałem się zająć rapem lub śpiewaniem,

1284
01:32:02,717 --> 01:32:05,242
nadal byliby moimi ziomkami.
Nadal podróżowalibyśmy razem.

1285
01:32:05,453 --> 01:32:08,581
Jeśli czegoś potrzebowali,
co moje, nadal będzie ich.

1286
01:32:08,789 --> 01:32:12,281
To nie jest sytuacja, w której mam do czynienia
z nimi wyłącznie w celach biznesowych,

1287
01:32:12,527 --> 01:32:14,461
bo są dobre.
To nie tak.

1288
01:32:14,662 --> 01:32:17,563
Musisz mieć więcej szacunku
dla swoich ludzi.

1289
01:32:17,765 --> 01:32:19,892
PIus, mamy Death Row East
dzieje się.

1290
01:32:20,101 --> 01:32:22,934
- Jestem pewien, że o tym słyszałeś.
- Opowiedz mi o tym.

1291
01:32:23,137 --> 01:32:26,595
Trzymaj się. Damu! Damu, usiądź!

1292
01:32:38,486 --> 01:32:44,049
Ale Death Row ma reputację
za mentalność bandyty.

1293
01:32:44,258 --> 01:32:45,919
Czy to nie wpędzi cię w kłopoty?

1294
01:32:46,127 --> 01:32:49,790
Death Row ma większą reputację
do sukcesu niż cokolwiek innego.

1295
01:32:49,997 --> 01:32:53,489
Powód całego strachu
obejmuje świat tego człowieka,

1296
01:32:53,701 --> 01:32:55,760
mężczyzna wysiadający z limuzyny.

1297
01:32:55,970 --> 01:33:00,430
Sześć stóp i trzy metry, 335 funtów
Marion Rycerz,

1298
01:33:00,641 --> 01:33:03,838
znany pod pseudonimem „Suge”,
skrót od „Cukier”.

1299
01:33:04,078 --> 01:33:06,774
Tutaj jest skuteczny obóz,

1300
01:33:07,648 --> 01:33:10,640
profesjonalny, zorientowany na biznes.
Podoba mi się to.

1301
01:33:10,851 --> 01:33:14,810
Mając zaledwie 30 lat,
i z długą przeszłością kryminalną,

1302
01:33:15,022 --> 01:33:17,320
w tym trzy wyroki skazujące za przestępstwa,

1303
01:33:17,525 --> 01:33:19,789
Suge Knight dał radę
zostać głową

1304
01:33:19,994 --> 01:33:22,360
wytwórni płytowej wartej 100 milionów dolarów

1305
01:33:22,597 --> 01:33:27,261
i jeden z najpotężniejszych
i bali się mężczyzn w branży muzycznej.

1306
01:33:27,468 --> 01:33:30,960
Kontrowersje
nad Death Row Records

1307
01:33:31,172 --> 01:33:35,268
i jego właściciel
będąc kimś w rodzaju gangstera.

1308
01:33:35,476 --> 01:33:37,376
Wszyscy pytają o Death Row.

1309
01:33:38,646 --> 01:33:40,705
- Suge nie jest gangsterem. On odpoczywa.
- NIE?

1310
01:33:40,915 --> 01:33:42,974
Nie, stary, Suge jest jeźdźcem.

1311
01:33:43,184 --> 01:33:46,483
Wiem, co to jest dobre morale,
ale powinieneś to zignorować

1312
01:33:46,687 --> 01:33:49,520
dobre morale, kiedy jesteś
Żyję w szalonym, złym świecie.

1313
01:33:49,724 --> 01:33:51,715
Jeśli jesteś w piekle,
jak możesz żyć jak anioł?

1314
01:33:51,926 --> 01:33:54,486
Jesteś otoczony przez diabły,
Próbujesz być aniołem?

1315
01:33:54,695 --> 01:33:57,220
To jak samobójstwo.

1316
01:33:57,732 --> 01:34:00,667
Chciałbym powiedzieć Tupacowi, żeby zatrzymał
jego straże w górę. Jesteśmy z nim.

1317
01:34:00,868 --> 01:34:02,733
Jeszcze jedno chciałbym powiedzieć,

1318
01:34:02,937 --> 01:34:05,201
jakikolwiek artysta
które chcą być artystami

1319
01:34:05,406 --> 01:34:08,068
i chce pozostać gwiazdą
i nie chcę się martwić

1320
01:34:08,275 --> 01:34:12,211
o producencie wykonawczym
Próbuję być wszystkim w filmach,

1321
01:34:12,413 --> 01:34:17,373
wszystko na płytach, taniec,
przyjdź do celi śmierci.

1322
01:34:18,452 --> 01:34:21,979
Kiedy wyszedłem z więzienia, Zachodnie Wybrzeże-
To gówno na Wschodnim Wybrzeżu naprawdę się zaczęło.

1323
01:34:22,189 --> 01:34:25,852
Czekaj, Wschodnie Wybrzeże nie kocha
Doktor Dre i Snoop Dogg?

1324
01:34:27,061 --> 01:34:29,029
Wschodnie Wybrzeże
nie mam miłości do doktora Dre

1325
01:34:29,230 --> 01:34:31,528
oraz Snoop Dogg i Death Row?

1326
01:34:31,732 --> 01:34:35,429
Zachodnie Wybrzeże było w celi śmierci.
Wschodnie wybrzeże było Bad Boyem.

1327
01:34:35,670 --> 01:34:37,001
Sprawdź to.

1328
01:34:37,204 --> 01:34:41,038
Jestem producentem wykonawczym tego
komentarz pojawił się mniej więcej wcześniej.

1329
01:34:41,242 --> 01:34:46,509
Wszyscy myśleli, że to wojna,
wojna o rekordową sprzedaż i uwagę.

1330
01:34:49,216 --> 01:34:50,945
Ale dla mnie to było osobiste.

1331
01:34:52,219 --> 01:34:54,380
Kocham Wschodnie Wybrzeże.
Pochodzę ze wschodniego wybrzeża.

1332
01:34:54,588 --> 01:34:58,922
Ale czuję się tak, jak chcieli Puffy i Biggie
żeby zepsuć wszystko, na co pracowałem.

1333
01:34:59,126 --> 01:35:01,185
Więc to skłoniło mnie do powrotu
bardziej bezkompromisowy.

1334
01:35:01,395 --> 01:35:03,886
Jestem zły na Biggiego, spieszę się
czarnuch. Jaki jest problem?

1335
01:35:04,098 --> 01:35:06,862
Yo, Piggie, stary,
Mamy to do zrobienia, kochanie.

1336
01:35:07,068 --> 01:35:10,936
Działa i pęka, stary.
On już nie istnieje, kochanie. Ty, mężczyzna.

1337
01:35:11,138 --> 01:35:12,696
Wyreżyserowałem więc filmy.

1338
01:35:12,907 --> 01:35:17,310
Pac, żyjesz? To znaczy, jesteś bezpieczny?
Stary, jestem taki szczęśliwy, że jesteś wolny.

1339
01:35:18,579 --> 01:35:22,538
Tak? Cieszę się, że cię widzę,
kłamliwe gówno.

1340
01:35:22,750 --> 01:35:25,480
Pac, proszę, nie zabijaj mnie.
To był pomysł Buffa.

1341
01:35:25,720 --> 01:35:27,051
- Nie, stary.
- Jestem tylko raperem.

1342
01:35:27,254 --> 01:35:30,223
Proszę, nie wyrzucaj mnie z gry.

1343
01:35:30,424 --> 01:35:33,655
Nie zamierzam cię zabić.
Kiedyś byliśmy ziomkami, Świnko.

1344
01:35:33,861 --> 01:35:36,455
Kiedy już będziemy ziomkami,
my zawsze ziomkowie,

1345
01:35:36,664 --> 01:35:38,564
nawet jeśli jesteś grubym oszustem.

1346
01:35:38,766 --> 01:35:41,599
I zrobiłem piosenkę
z Faith, żoną Biggiego.

1347
01:35:41,802 --> 01:35:45,966
Faith jest moją dziewczyną. Chcę tylko
aby wysłać okrzyk do Faith. Hej, dziewczyno.

1348
01:35:46,173 --> 01:35:48,164
Potem zrobiłem Hit 'Em Up.

1349
01:35:52,012 --> 01:35:54,105
To klasyczny rekord bitewny.

1350
01:36:35,356 --> 01:36:38,052
Wszystko się wydarzyło
w tym momencie tak szybko.

1351
01:36:39,293 --> 01:36:41,727
Patrzyłem na rzeczy,
sprawa Wschodniego i Zachodniego Wybrzeża,

1352
01:36:41,929 --> 01:36:43,453
to po prostu wymknęło się spod kontroli.

1353
01:36:43,664 --> 01:36:46,690
Kolesie byli zabijani,
i czułem się odpowiedzialny.

1354
01:36:46,901 --> 01:36:48,368
Ale nie mogłem tego zatrzymać.

1355
01:36:48,569 --> 01:36:51,538
Nie jesteśmy źli na cały Nowy Jork,
tylko niektórzy ludzie.

1356
01:36:51,739 --> 01:36:55,675
Mam ten projekt, który wychodzi razem z
niektórzy bracia nazywali Jeden Naród.

1357
01:36:55,876 --> 01:36:58,344
To jak wschodnie wybrzeże-zachodnie wybrzeże
współpraca

1358
01:36:58,546 --> 01:37:00,537
aby zabić ten zupełnie nowy klimat.

1359
01:37:00,748 --> 01:37:02,375
Wszyscy chcą, żeby to była wojna

1360
01:37:02,583 --> 01:37:04,346
pomiędzy wschodnim wybrzeżem
i zachodnie wybrzeże.

1361
01:37:04,552 --> 01:37:06,349
To naprawdę problem
z dwoma raperami.

1362
01:37:06,554 --> 01:37:08,988
Sprawa Wschodniego Wybrzeża-Zachodniego Wybrzeża
jest czymś dziennikarskim

1363
01:37:09,190 --> 01:37:11,818
godzą się na spłatę,
więc może się przeciągnąć

1364
01:37:12,026 --> 01:37:15,427
i każdy może mieć albumy. Oni
utrwalić to, bo może to być dramat.

1365
01:37:15,629 --> 01:37:18,029
Kiedy spadnie,
nie patrz na mnie i Biggiego

1366
01:37:18,232 --> 01:37:20,393
i bądź podobny,
„Dlaczego trwa wielka wojna?”,

1367
01:37:20,601 --> 01:37:24,332
kiedy to kręcisz
do 3300 domów, 300 krajów,

1368
01:37:24,538 --> 01:37:27,439
opowiadając im o wojnie
o których istnieniu nigdy by się nie dowiedzieli.

1369
01:37:27,641 --> 01:37:29,666
Stąd informacja
staje się problemem.

1370
01:37:29,877 --> 01:37:33,040
Oboje potrzebujemy
zachować większą powściągliwość.

1371
01:37:33,914 --> 01:37:38,851
Cholera, czasami Iife tak ma
zepsute.

1372
01:37:44,658 --> 01:37:49,288
Kiedy byłem w celi śmierci,
Odniosłem sukces, ale nie byłem szczęśliwy.

1373
01:37:49,496 --> 01:37:52,897
Tupac, twoje życie zostało zniszczone
przez znaczny ból.

1374
01:37:53,100 --> 01:37:57,264
Myślisz, że przejdziesz do sedna?
gdzie można prowadzić normalne życie?

1375
01:37:57,471 --> 01:38:01,407
Nie. Ale ja...

1376
01:38:01,609 --> 01:38:04,806
Idę po to. Staram się o to,
i do tego czasu

1377
01:38:05,012 --> 01:38:08,277
Muszę sprawić, żeby życie, które prowadzę, trwało
tak szczęśliwy, jak tylko mogę

1378
01:38:08,482 --> 01:38:11,417
i postaraj się wypaść jak najlepiej
z tym co mam.

1379
01:38:11,619 --> 01:38:14,816
Żyj najlepiej jak potrafię,
być tak szczęśliwy, jak tylko mogę.

1380
01:38:15,022 --> 01:38:19,083
Nic nie jest idealne dla nikogo,
Nie sądzę.

1381
01:38:19,293 --> 01:38:21,887
Czuję się uwięziony.

1382
01:38:22,429 --> 01:38:24,420
Mówią: „Pościeliłeś swoje łóżko,
Posiedzę w tym.

1383
01:38:24,632 --> 01:38:27,100
Spróbowałem się poruszyć.
Nie mogę przenieść się do innego łóżka.

1384
01:38:27,301 --> 01:38:29,963
Poczułem, że nie mogę żyć inaczej.

1385
01:38:30,170 --> 01:38:32,730
To życie, które mi dali,
to życie, które stworzyłem.

1386
01:38:32,940 --> 01:38:36,307
Uważam, że nie mogę się zmienić, nie dla sądów,
nie dla komisji ds. zwolnień warunkowych,

1387
01:38:36,510 --> 01:38:38,671
nie dla nikogo. To jest to.

1388
01:38:38,913 --> 01:38:43,077
Ja też czułem, że coś miało się wydarzyć
przydarzyło mi się, bo mam paranoję.

1389
01:38:43,284 --> 01:38:45,275
I umieszczam to w moich filmach.

1390
01:38:51,191 --> 01:38:54,160
Ten czarnuch nie chce żadnego.
piłem. Gdzie on jest?

1391
01:38:54,361 --> 01:38:56,022
Nie, nie, nie, gdzie on jest?

1392
01:38:58,332 --> 01:38:59,765
Yo, uważaj.

1393
01:39:04,371 --> 01:39:06,134
To była przepowiednia.

1394
01:39:15,182 --> 01:39:17,673
Miałem przepowiednię dotyczącą mojej śmierci.

1395
01:39:17,885 --> 01:39:22,982
Dlatego wchodzę do studia i to robię
trzy piosenki dziennie, przygotuj się.

1396
01:39:23,524 --> 01:39:25,287
Nie mamy czasu ani luksusu

1397
01:39:25,492 --> 01:39:28,791
spędzić cały ten czas
robiąc jedną piosenkę. Nie mamy tego.

1398
01:39:28,996 --> 01:39:30,554
Jeśli umrę, może się to zdarzyć.

1399
01:39:30,764 --> 01:39:33,961
Gdyby coś mi się stało,
ten album jest gotowy.

1400
01:39:35,035 --> 01:39:36,662
Więc wszystko w porządku.

1401
01:39:36,870 --> 01:39:39,532
Poczułem się, jakby to była jedyna rzecz
co może mnie zabić, to śmierć,

1402
01:39:39,740 --> 01:39:42,675
i nawet wtedy moja muzyka
będę żył wiecznie.

1403
01:40:39,666 --> 01:40:43,432
Około godziny 21.00,
kamery bezpieczeństwa w MGM Grand

1404
01:40:43,637 --> 01:40:47,232
schwytał Tupaca, Suge'a Knighta i
członkowie świty Death Row

1405
01:40:47,441 --> 01:40:50,308
pobicie rzekomego Cripa z South Side,
Orlando Andersona.

1406
01:40:50,544 --> 01:40:54,241
Tupac, Suge i inni podskoczyli
Andersona, uderzając go i kopiąc.

1407
01:40:54,448 --> 01:40:57,906
Przerażeni przechodnie rozproszyli się
gdy grupa napływała do kasyna,

1408
01:40:58,118 --> 01:40:59,813
potem na ulicę.

1409
01:41:32,119 --> 01:41:34,110
Oj.

1410
01:41:37,858 --> 01:41:39,689
Tuż po walce Mike'a Tysona

1411
01:41:39,893 --> 01:41:42,862
Shakur z wytwórnią płytową
dyrektor wykonawczy Suge Knight,

1412
01:41:43,097 --> 01:41:45,622
udał się do klubu.
Zatrzymując się na tym skrzyżowaniu

1413
01:41:45,833 --> 01:41:49,098
podjechał samochód z czterema osobami
i strzelił do Shakura i Knighta.

1414
01:41:49,303 --> 01:41:51,498
Shakur został zastrzelony
kilka razy w klatkę piersiową.

1415
01:41:51,705 --> 01:41:54,868
Kierowca, jego producent muzyczny,
został drasnięty w głowę.

1416
01:41:55,109 --> 01:41:58,101
Wrócił na intensywną terapię
po kolejnej operacji,

1417
01:41:58,312 --> 01:41:59,677
nadal w stanie krytycznym.

1418
01:41:59,880 --> 01:42:02,940
Przez cały tydzień fani Tupaca
zebrali się przed szpitalem.

1419
01:42:03,150 --> 01:42:04,708
Przeszedł dwie operacje.

1420
01:42:04,918 --> 01:42:07,819
Usunięto mu prawe płuco.
Jest sporadycznie przytomny.

1421
01:42:08,021 --> 01:42:10,455
Jesse Jackson tu był.
Rodzina czuwa.

1422
01:42:10,657 --> 01:42:13,319
Pomimo doniesień, że ma rany
nie zagrażały życiu,

1423
01:42:13,527 --> 01:42:18,624
ludzie w szpitalu nadal to opowiadają
u nas, jego stan jest bardzo poważny.

1424
01:42:19,766 --> 01:42:25,295
O godzinie 4.03 dzisiejszego popołudnia,
Stwierdzono zgon Tupaca Shakura.

1425
01:42:32,446 --> 01:42:35,381
Kto mnie zastrzelił?
Cholera, nie wiem.

1426
01:42:35,582 --> 01:42:37,379
Przepraszam.

1427
01:42:40,387 --> 01:42:43,550
Moja śmierć, to tragedia
Chyba jak Szekspir.

1428
01:42:43,757 --> 01:42:46,555
Ale nie mam żadnych złych przeczuć.
Mam miłość do wszystkich.

1429
01:42:46,760 --> 01:42:50,196
Proszę, powitajcie matki
Biggiego SmaIIsa i Tupaca Shakura,

1430
01:42:50,397 --> 01:42:53,423
Afeni Shakur i Voletta WaIIace.

1431
01:43:13,921 --> 01:43:16,412
Zajmijmy się sobą
z moją przeszłością, było to trudne.

1432
01:43:16,623 --> 01:43:20,184
Nie czuję, że to co zrobiłem było złe.
Czuję, że podoba mi się sposób, w jaki żyłem

1433
01:43:20,394 --> 01:43:24,353
a moja mentalność była tego częścią
mojego postępu w byciu mężczyzną.

1434
01:43:29,002 --> 01:43:31,232
Ale rośniemy. Wszyscy rośniemy.
Jesteśmy stworzeni, aby się rozwijać.

1435
01:43:31,438 --> 01:43:34,669
Albo ewoluujesz
albo znikniesz.

1436
01:43:35,509 --> 01:43:36,976
Nie chcę zostać zapomniany.

1437
01:43:38,011 --> 01:43:41,242
Zawsze będę sprawiać kłopoty
do niektórych ludzi.

1438
01:43:42,216 --> 01:43:44,684
Ale wciąż kocham
z mojej społeczności.

1439
01:43:54,795 --> 01:43:57,787
Jestem im wszystko winien. Dlatego
Wszystko zawdzięczam „kapturowi”.

1440
01:43:58,865 --> 01:44:00,264
Mam w sobie miłość.

1441
01:44:01,168 --> 01:44:04,763
Mam miłość od bandytów
i uliczni kolesie.

1442
01:44:05,372 --> 01:44:08,273
I to znowu mnie skupia
o tym, co powinienem robić,

1443
01:44:08,475 --> 01:44:11,342
Rozłóż prawdziwą matę
na świecie i jak jest.

1444
01:44:15,749 --> 01:44:18,183
Wiadomość brzmi:
młodzi czarni mężczyźni mogliby zrobić wszystko

1445
01:44:18,385 --> 01:44:21,115
jeśli tylko dasz nam szansę,
przestań próbować nas pokonać.

1446
01:44:21,822 --> 01:44:26,521
I do moich ziomków, potrzebujemy
mieć nad sobą kontrolę.

1447
01:44:28,996 --> 01:44:32,159
Nie mówię, że zmienię świat,
ale gwarantuję, że iskrę

1448
01:44:32,366 --> 01:44:35,301
mózg, który zmieni świat.

1449
01:44:39,273 --> 01:44:42,265
Więc głowa do góry.

1450
01:44:42,476 --> 01:44:44,603
Zrób, co musisz zrobić.

1451
01:44:46,546 --> 01:44:50,744
A potem w tobie,
Odrodzę się.