1 00:01:05,190 --> 00:01:07,293 {\an3}♪ Tatap mataku ♪ 2 00:01:08,777 --> 00:01:11,418 {\an3}♪ Kamu melihat masalah setiap hari ♪ 3 00:01:14,715 --> 00:01:16,801 {\an3}♪ Ada di dalam ♪ 4 00:01:18,195 --> 00:01:20,641 {\an3}♪ Jadi jangan mencoba memahami ♪ 5 00:01:23,358 --> 00:01:25,626 {\an3}♪ Aku masuk ke dalam dirimu ♪ 6 00:01:28,219 --> 00:01:31,012 {\an3}♪ Kamu bisa menghancurkan semuanya ♪ 7 00:01:32,998 --> 00:01:35,458 {\an3}♪ Nafas sekecil apa pun ♪ 8 00:01:37,380 --> 00:01:40,059 {\an3}♪ dan aku tahu siapa diriku ♪ 9 00:02:03,358 --> 00:02:05,428 {\an3}♪ Tatap mataku ♪ 10 00:02:07,521 --> 00:02:09,918 {\an3}♪ Dengarkan kata-kata yang bisa saya ucapkan ♪ 11 00:02:13,015 --> 00:02:15,057 {\an3}♪ Kata-kata yang menentang ♪ 12 00:02:16,259 --> 00:02:19,039 {\an3}♪ Dan mereka berteriak keras-keras ♪ 13 00:02:21,533 --> 00:02:24,283 {\an3}♪ Aku masuk ke dalam dirimu ♪ 14 00:02:26,526 --> 00:02:29,171 {\an3}♪ Kamu bisa mengabaikan semuanya ♪ 15 00:02:31,310 --> 00:02:34,101 {\an3}♪ Hal sekecil itu ♪ 16 00:02:36,093 --> 00:02:38,846 {\an3}♪ Cukup angkat tangan ♪ 17 00:02:40,893 --> 00:02:44,526 {\an3} ♪ Dan selalu ada masalah setiap hari ♪ 18 00:02:45,815 --> 00:02:48,489 {\an3}♪ Ada masalah setiap hari ♪ 19 00:02:50,829 --> 00:02:53,586 {\an3}♪ Ada masalah setiap hari ♪ 20 00:02:55,029 --> 00:02:58,735 {\an3}♪ Ada masalah setiap hari ♪ 21 00:03:28,813 --> 00:03:31,366 "MASALAH SETIAP HARI" --Những Rắc Rối Bủa Vây -- 22 00:03:31,422 --> 00:03:34,229 VietSub oleh Cường Hoàng - MEHorror 23 00:03:34,324 --> 00:03:37,518 CẢNH BÁO HÌNH ẢNH GÂY SỐC - Pertimbangkan sebelum menonton - 24 00:07:47,667 --> 00:07:52,000 Saya pikir itu adalah cahaya Denver. 25 00:07:52,001 --> 00:07:54,081 Ya. Sepertinya Chip komputer seperti itu. 26 00:07:56,750 --> 00:08:00,042 Bahagia untuk kami berdua. 27 00:08:05,895 --> 00:08:09,183 Apakah kamu bahagia? Apakah kamu bahagia? 28 00:08:12,736 --> 00:08:13,736 Aku mencintaimu. 29 00:09:19,038 --> 00:09:20,565 Bolehkah aku mengambilkanmu air? 30 00:09:20,599 --> 00:09:21,657 Tidak, terima kasih. 31 00:10:20,084 --> 00:10:24,625 Pak? Pak? Apakah kamu baik-baik saja? 32 00:19:09,334 --> 00:19:13,005 Saya coklat. Tuan dan Nyonya Brown. 33 00:19:13,030 --> 00:19:16,095 Ya, Tuan Brown. Dokter Brown. 34 00:19:16,705 --> 00:19:20,362 Satu kamar double dengan tempat tidur king size. - Kedengarannya bagus 35 00:19:20,948 --> 00:19:22,206 Hai, saya Ny. Brown. 36 00:19:22,463 --> 00:19:25,921 Selamat datang di Paris, Ny. Brown. Semoga liburan Anda menyenangkan. 37 00:19:26,952 --> 00:19:28,343 Ini adalah kunci kamarmu. 38 00:19:28,647 --> 00:19:31,307 Kamar 321, lantai tiga. 39 00:19:31,790 --> 00:19:34,249 Liftnya ada di sebelah kiri. 40 00:19:34,427 --> 00:19:37,688 Dapatkah seseorang membantu kami... Bisakah saya membawa barang bawaan saya? 41 00:19:37,713 --> 00:19:39,745 Saat ini, Tuan Brown. - Terima kasih. 42 00:19:42,557 --> 00:19:43,806 {\an1}Apakah kamu lelah? - Tidak. 43 00:19:43,040 --> 00:19:44,798 {\an3}- Christelle? 44 00:19:44,823 --> 00:19:46,776 {\an3}Apakah kamar 321 baik-baik saja? 45 00:19:46,972 --> 00:19:48,635 {\an3}Oke, saya di sini Harap bawakan barang untuk tamu. 46 00:26:18,486 --> 00:26:22,169 Halo? Halo? 47 00:26:24,459 --> 00:26:26,294 Halo, adakah yang bisa mendengarku? 48 00:26:27,318 --> 00:26:29,109 Bisakah kamu mendengarnya? 49 00:26:32,785 --> 00:26:33,822 Halo? Bisakah kamu mendengarku? 50 00:26:34,917 --> 00:26:38,145 Halo? Ada yang menjawab? Halo? 51 00:26:38,287 --> 00:26:40,075 {\an3}Apa yang harus aku lakukan terhadap orang itu? 52 00:26:40,294 --> 00:26:42,286 {\an3}Siapa? Ayah saya yang orang Amerika sering menelepon. 53 00:26:44,818 --> 00:26:46,977 {\an3}Apakah Anda ingin menjawab telepon? Dia sudah menunggu selama 10 menit. 54 00:26:48,282 --> 00:26:50,438 {\an3}Malécot... 20 menit lagi Saya ada rapat 55 00:26:52,494 --> 00:26:54,482 {\an3}Katakan saja padanya kamu sedang rapat... Mari kita temui dia di lain hari. 56 00:27:06,216 --> 00:27:07,006 Baiklah. 57 00:27:10,068 --> 00:27:12,052 Terima kasih. Terima kasih. 58 00:28:28,357 --> 00:28:29,556 Apakah aku membuatmu takut? 59 00:28:32,646 --> 00:28:34,020 Siapa yang baru saja kamu telepon? 60 00:28:36,856 --> 00:28:38,449 Direktur laboratorium. 61 00:28:40,472 --> 00:28:42,621 Aku seharusnya memberitahumu sebelum kita pergi ke Paris. 62 00:28:45,959 --> 00:28:46,959 Dia tidak bisa menolak. 63 00:28:50,735 --> 00:28:53,495 Anda mungkin harus pergi makan malam bersamanya. Itu saja. 64 00:29:29,096 --> 00:29:30,155 aku pergi. 65 00:30:26,346 --> 00:30:28,346 {\an3}Selalu tepat waktu. 66 00:34:26,920 --> 00:34:28,920 {\an3}Aku tidak mau Tunggu lagi, Leo 67 00:34:29,823 --> 00:34:31,318 {\an3}Aku ingin mati.. 68 00:37:57,447 --> 00:37:59,447 {\an3}Beri aku sarapan... 69 00:38:53,481 --> 00:38:56,746 {\an3}Hai Malecot, Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan padanya dia membuatku sangat lelah! 70 00:38:56,793 --> 00:38:57,555 {\an3}Apa ini? 71 00:38:57,699 --> 00:38:59,580 {\an3}Beberapa faksnya. 72 00:39:03,167 --> 00:39:06,943 Tidak, Dr. Semeneau Léo tidak lagi bekerja di sini. 73 00:39:06,978 --> 00:39:09,438 Sudah kubilang di faks. 74 00:39:09,474 --> 00:39:11,313 Sekarang saya adalah manajer tempat ini. 75 00:39:13,634 --> 00:39:16,303 Aku benar-benar perlu menemukannya. Silakan. 76 00:39:16,428 --> 00:39:19,609 Benar-benar perlu menemukannya. Silakan 77 00:39:20,863 --> 00:39:25,101 Dia pergi dari sini malam itu tanpa pemberitahuan sebelumnya 78 00:39:25,126 --> 00:39:27,211 Dia pergi begitu saja tanpa pesan. 79 00:39:27,406 --> 00:39:29,476 Sejak itu tidak ada lagi kabar tentangnya. 80 00:39:30,554 --> 00:39:33,376 Dia pergi tanpa meninggalkan nomor teleponnya, tidak ada apa-apa? 81 00:39:33,401 --> 00:39:37,001 Tidak ada cara untuk menghubungi? Bahkan tidak ada kartu pos. 82 00:39:34,345 --> 00:39:35,145 {\an3}- Tidak. Tidak ada 83 00:39:37,024 --> 00:39:39,533 {\an3}Benar Sangat sulit dipercaya. Aku tahu. 84 00:39:40,205 --> 00:39:40,918 aku minta maaf. 85 00:39:41,930 --> 00:39:43,893 Sejujurnya Saya tidak mengerti apa yang Anda inginkan. 86 00:39:43,918 --> 00:39:46,435 Maksudku, kamu juga bekerja untuk sebuah laboratorium besar. 87 00:39:46,460 --> 00:39:48,393 Seseorang sepertimu Kebutuhan apa yang ada di Semeneau? 88 00:39:49,504 --> 00:39:52,865 Dia menulis makalah tentang ilmu saraf, dan perusahaan saya sangat tertarik dengan artikel itu. 89 00:39:53,060 --> 00:39:54,559 Anda tahu penelitian yang saya bicarakan. 90 00:39:55,505 --> 00:39:56,856 Ya. 91 00:39:58,740 --> 00:40:00,076 Aku tahu. 92 00:40:00,870 --> 00:40:03,267 Tapi, aku sudah lama membuangnya. 93 00:40:03,292 --> 00:40:05,448 Dengar, aku tidak percaya penelitian itu. 94 00:40:05,473 --> 00:40:07,280 Anda tahu, saya pribadi, 95 00:40:07,304 --> 00:40:10,132 telah mempelajari peta otak manusia selama bertahun-tahun. 96 00:40:11,117 --> 00:40:15,076 Jadi tentang penemuan Léo Semeneau... seperti lelucon. 97 00:40:16,811 --> 00:40:18,779 Disebutkan dalam penelitian Semeneau 98 00:40:18,804 --> 00:40:20,674 bukan lagi miliknya komunitas ilmiah juga. 99 00:40:22,797 --> 00:40:24,681 Pergi saja ke acara bincang-bincang dan ceritakan. 100 00:40:25,228 --> 00:40:26,130 Mereka mungkin mempercayainya. 101 00:40:30,515 --> 00:40:31,787 Apakah kamu tidak sehat? 102 00:40:33,491 --> 00:40:34,491 - Belum tentu. 103 00:40:36,456 --> 00:40:38,622 Apakah Anda ingin segelas air atau sesuatu? 104 00:40:39,052 --> 00:40:40,170 Ya, tolong. 105 00:40:41,443 --> 00:40:42,770 Malekot.. 106 00:40:50,440 --> 00:40:51,659 Terima kasih. 107 00:41:02,502 --> 00:41:05,391 Saya minum terlalu banyak kafein hari ini. Jadi agak pusing 108 00:41:06,987 --> 00:41:09,527 Saya mengerti... kafein... 109 00:41:12,309 --> 00:41:13,750 Apakah kamu merasa lebih baik? 110 00:41:14,504 --> 00:41:15,394 Bagus 111 00:41:16,671 --> 00:41:19,380 Saya harap Anda tidak mengambil masalah ini datang jauh-jauh ke sini untuk hal tak berguna ini. 112 00:41:19,405 --> 00:41:20,827 Saya pergi berbulan madu. 113 00:41:21,179 --> 00:41:22,346 Kedengarannya bagus. 114 00:42:06,874 --> 00:42:08,491 Halo... 115 00:44:14,803 --> 00:44:18,943 aku minta maaf. Saya pikir tidak ada orang di ruangan itu, jadi... 116 00:44:19,404 --> 00:44:20,725 Tidak apa-apa. 117 00:44:24,987 --> 00:44:26,057 Saya mohon maaf. 118 00:45:20,061 --> 00:45:24,705 Setelah lulus dari sekolah pascasarjana, Banyak perusahaan yang menawari saya. 119 00:45:27,489 --> 00:45:30,169 Perusahaan Farmasi Universal memberikan penawaran terbaik. 120 00:45:32,383 --> 00:45:34,383 Anda suka uang, bukan? 121 00:45:41,697 --> 00:45:42,891 Jadi apa? 122 00:45:44,123 --> 00:45:47,383 Bisakah kita keluar dari sini? Baunya sangat tidak enak di sini. Dan cahaya... 123 00:45:47,658 --> 00:45:48,884 Saya tidak suka tempat ini. 124 00:45:49,250 --> 00:45:50,333 Tidak, itu membantu saya. 125 00:45:52,427 --> 00:45:53,403 Jadi... 126 00:45:54,102 --> 00:45:56,079 Saya telah membaca artikel Dr.Léo. 127 00:45:56,711 --> 00:45:58,337 Katalog tanaman hutannya. 128 00:45:58,742 --> 00:46:00,672 Atau penelitian tentang tanaman obat. 129 00:46:02,656 --> 00:46:04,496 Saya meyakinkan bos saya 130 00:46:04,660 --> 00:46:08,703 perhatikan dokter Perancis sedang melakukan studi dengan anggaran yang ketat. 131 00:46:09,142 --> 00:46:13,462 Itu saja. Saya pergi ke Guyana, Bawalah beberapa perbekalan dan sejumlah uang. 132 00:46:15,459 --> 00:46:17,499 Dia telah membentuk tim yang hebat. 133 00:46:19,187 --> 00:46:21,789 Setiap orang adalah yang terbaik di bidangnya. 134 00:46:22,167 --> 00:46:24,019 Lalu ada Leo. 135 00:46:25,135 --> 00:46:26,077 Benar. 136 00:46:27,354 --> 00:46:28,354 Dan Inti. 137 00:46:29,119 --> 00:46:30,808 Itu benar - Coré Cordrin 138 00:46:32,488 --> 00:46:34,237 Istri Leo Semeneau. 139 00:46:34,262 --> 00:46:35,679 Itu benar. 140 00:46:36,928 --> 00:46:38,804 Apakah kamu mencintainya? 141 00:46:39,485 --> 00:46:41,195 Belum tentu demikian. 142 00:46:42,413 --> 00:46:44,038 Saya tertarik padanya. 143 00:46:45,923 --> 00:46:47,493 Dia sangat keras kepala. 144 00:46:48,513 --> 00:46:50,054 Apakah kalian berdua menjadi sepasang kekasih? 145 00:46:54,342 --> 00:46:55,759 Andai saja seperti itu. 146 00:46:57,903 --> 00:47:00,325 Apakah Anda percaya pada kesetiaan, Brown? 147 00:47:02,839 --> 00:47:04,297 Bagaimana dengan pengkhianatan? 148 00:47:05,747 --> 00:47:08,759 Pendapatnya tentang Apa itu pengkhianatan, Brown? 149 00:47:11,887 --> 00:47:15,747 Dia tidak ada di sana. Dia tidak tahu apa yang terjadi. 150 00:47:16,011 --> 00:47:19,056 Dia juga tidak tahu tentangku. Anda tidak mengerti. 151 00:47:19,326 --> 00:47:20,595 Apakah menurut Anda begitu? 152 00:47:22,794 --> 00:47:26,033 Semeneau keberatan pengujian pada tubuh manusia. 153 00:47:26,937 --> 00:47:28,771 Dan Anda juga mengetahuinya. Tapi... 154 00:47:31,163 --> 00:47:33,894 Keuntungan besar menunggu, coklat. 155 00:47:33,983 --> 00:47:35,214 Dan dia menyukai uang. 156 00:47:35,960 --> 00:47:37,960 Seseorang yang selalu terburu-buru. 157 00:47:37,985 --> 00:47:41,049 Jadi, kamu mencuri Dr. Leo 158 00:47:45,155 --> 00:47:46,922 Sekarang keluar dari sini. 159 00:47:49,586 --> 00:47:50,669 Pergi 160 00:47:52,023 --> 00:47:53,265 Barang murah. 161 00:48:01,494 --> 00:48:03,025 Selamat tinggal, Tuan Brown. 162 00:49:38,844 --> 00:49:40,295 Halo. 163 00:49:42,090 --> 00:49:42,885 Ya, benar. 164 00:49:43,059 --> 00:49:45,308 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 165 00:49:46,739 --> 00:49:48,642 Tapi... tapi sekarang 166 00:49:48,667 --> 00:49:50,667 Saya belum bisa mengatakannya. tidak nyaman membicarakan hal ini di sini. 167 00:49:50,692 --> 00:49:52,692 - Malecot...Malécot... 168 00:49:54,019 --> 00:49:54,932 {\an3}Aku di sini... 169 00:49:54,957 --> 00:49:58,225 {\an3}Ayo makan! Kami menunggumu! 170 00:49:59,803 --> 00:50:02,943 Tolong beri saya alamatnya. Aku akan datang menemuimu. 171 00:50:04,025 --> 00:50:06,776 Bisakah kita bertemu besok? 172 00:50:13,034 --> 00:50:15,573 Oke. Jam berapa? - Shane. 173 00:50:15,606 --> 00:50:16,874 Oke. 174 00:51:59,724 --> 00:52:01,488 Aku tidak akan pernah menyakitimu. 175 00:52:05,524 --> 00:52:08,653 Aku sangat mencintaimu, Juni. 176 00:52:11,039 --> 00:52:12,458 Saya juga. 177 00:53:16,141 --> 00:53:18,141 {\an3}- Masuk! - Aku tidak tahu lagi 178 00:53:18,575 --> 00:53:19,895 {\an3}Cepatlah 179 00:53:57,934 --> 00:53:58,754 {\an3}Lihat ini 180 00:55:05,795 --> 00:55:08,345 {\an3}- Gila, ayo berangkat! - Tinggalkan aku sendiri, Jika kamu takut, pulanglah sendiri! 181 00:55:09,568 --> 00:55:11,138 {\an3}- Ayo berangkat - Pergi 182 01:03:45,126 --> 01:03:48,157 Halo, tidak perlu masuk ke dalam. saya punya... - Kamu terlambat. 183 01:03:48,182 --> 01:03:49,536 Ya saya tahu. Maaf. 184 01:03:49,561 --> 01:03:51,754 Bisakah kamu berjalan bersamaku? Ada pemogokan di sana. 185 01:03:51,778 --> 01:03:53,386 Aku.. aku tidak punya banyak waktu. 186 01:03:53,411 --> 01:03:57,957 Anda tahu, saya tahu di mana Semeneau bekerja. Apakah Anda mengerti maksud saya? 187 01:03:59,471 --> 01:04:01,221 - Ya saya mengerti - Anda dapat menemukan alamat ini. 188 01:04:01,566 --> 01:04:02,894 Bagaimana kamu mendapatkan ini? 189 01:04:03,738 --> 01:04:06,453 Kau tahu, aku melakukan ini... aku membantumu.. 190 01:04:07,058 --> 01:04:08,399 Karena aku butuh seorang teman. 191 01:04:08,424 --> 01:04:11,122 Dan ketika saya bertemu dengannya, saya berpikir itu mungkin... 192 01:04:11,147 --> 01:04:13,856 Mungkin Anda... bisa membantu... 193 01:04:14,797 --> 01:04:16,133 Istrinya sedang sakit. 194 01:04:18,573 --> 01:04:21,287 Core sakit? - Ya, sangat berat. 195 01:04:23,084 --> 01:04:26,076 Dia bekerja dari rumah, Anda tahu, untuk merawatnya. 196 01:04:29,989 --> 01:04:31,400 Apakah kamu baik-baik saja? 197 01:04:37,036 --> 01:04:38,092 Apakah kamu baik-baik saja? 198 01:04:39,112 --> 01:04:40,877 Apakah Anda memerlukan bantuan? 199 01:04:45,994 --> 01:04:46,962 {\an3}Ya Tuhan 200 01:04:47,120 --> 01:04:49,885 {\an3}Saya harap hal ini tidak terjadi keputusan yang salah... 201 01:04:58,718 --> 01:05:00,547 {\an3}Bu! 202 01:05:03,293 --> 01:05:05,293 {\an3}Apakah kamu merokok? Malekot 203 01:05:14,599 --> 01:05:15,707 {\an3}Terima kasih 204 01:05:18,388 --> 01:05:20,317 {\an3}- Aku hanya butuh 6 bulan - Aku tidak bisa! 205 01:05:20,552 --> 01:05:21,977 {\an3}Tidak mungkin seperti itu! 206 01:05:24,747 --> 01:05:27,926 {\an3}Kau tahu, aku tidak meminta banyak Sekali ini saja! 207 01:05:27,951 --> 01:05:33,153 {\an3}Saya hanya perlu waktu lebih lama. Saya mengerti itu! 208 01:05:33,587 --> 01:05:35,587 {\an3}Saya bilang TIDAK, TIDAK! 209 01:05:37,368 --> 01:05:39,825 {\an3}Pikirkan Core! Itu semua karena dia! 210 01:05:44,056 --> 01:05:45,564 {\an3}Tidak, tidak sama sekali. 211 01:10:06,959 --> 01:10:11,292 - Aku sangat sakit... - Aku sakit... 212 01:10:20,418 --> 01:10:25,084 Aku sakit... Aku sakit... Saya sakit... 213 01:10:32,792 --> 01:10:36,875 Hei... Hei. Ini! 214 01:10:36,900 --> 01:10:39,036 Core, ayolah! Ayo... 215 01:14:40,653 --> 01:14:41,821 Shane! 216 01:14:45,334 --> 01:14:47,004 Shane! Shane! 217 01:14:49,340 --> 01:14:51,101 Shane... 218 01:14:56,031 --> 01:14:57,664 Aku berbohong padamu! 219 01:16:20,851 --> 01:16:22,605 Apakah Anda melihat bintang-bintang, Bu. 220 01:16:22,630 --> 01:16:24,072 saya baik-baik saja. 221 01:16:25,026 --> 01:16:26,145 Terima kasih 222 01:16:26,842 --> 01:16:27,623 Terima kasih... 223 01:16:27,752 --> 01:16:29,920 Apakah Anda ingin masuk ke dalam dan menunggu? 224 01:16:30,601 --> 01:16:32,393 Ini akan lebih hangat, Bu. 225 01:16:34,095 --> 01:16:37,665 Oke. Ya. - Silakan. Pergi ke sini. 226 01:16:37,919 --> 01:16:39,149 Oke. 227 01:16:45,616 --> 01:16:46,772 Selamat malam, Bu. 228 01:16:46,797 --> 01:16:47,797 Terima kasih. 229 01:17:40,500 --> 01:17:42,500 {\an3}Halo, Siapa yang menelepon? 230 01:19:48,314 --> 01:19:49,858 {\an3}Apakah kamu sakit? 231 01:19:49,937 --> 01:19:51,787 {\an3}- Sedikit - Sepertinya kamu terlambat hari ini. 232 01:19:55,503 --> 01:19:57,199 {\an3}- Apakah kamu baik-baik saja? 233 01:20:14,750 --> 01:20:16,478 Juni Coklat. p/s: nama baru istri 234 01:20:17,618 --> 01:20:19,291 Kedengarannya bagus. 235 01:20:23,170 --> 01:20:24,470 Nama yang indah. 236 01:20:32,084 --> 01:20:35,346 Ini dulunya adalah apartemen orang tuaku. 237 01:20:37,671 --> 01:20:39,888 Saya tidak pernah ingin pergi. 238 01:20:40,186 --> 01:20:41,697 Ini asal usulku. 239 01:20:44,516 --> 01:20:46,467 Aku sangat kecewa karena Shane tidak datang sekarang 240 01:20:46,667 --> 01:20:47,804 Saya sangat sedih. 241 01:20:50,175 --> 01:20:50,891 Ya... 242 01:20:52,329 --> 01:20:55,156 Dia cukup sibuk akhir-akhir ini dengan beberapa seminar... 243 01:20:56,371 --> 01:20:57,963 Saya sendiri jarang berada di dekatnya. 244 01:21:00,489 --> 01:21:02,030 Anda bisa tinggal untuk makan malam. 245 01:21:04,208 --> 01:21:07,285 Sebelumnya, tidak perlu mengemis Dia baru saja setuju untuk ikut makan bersama kami. 246 01:21:09,082 --> 01:21:11,214 Tolong beri saya sebatang rokok. 247 01:21:15,041 --> 01:21:17,268 Yah, aku harus menerimanya. 248 01:21:19,512 --> 01:21:21,219 Saya senang bertemu dengan Anda. 249 01:21:28,209 --> 01:21:30,708 Bagaimanapun, dia akan melakukannya lihat aku menjadi tua. 250 01:21:30,733 --> 01:21:33,569 Saat itu kami menjaga kami Seusia, tapi... 251 01:21:33,941 --> 01:21:36,234 Hingga beberapa tahun terakhir... 252 01:21:38,807 --> 01:21:41,018 Semua orang pasti membutuhkan, jadi... 253 01:21:41,415 --> 01:21:44,140 Saya senang Shane bisa sesukses sekarang. 254 01:21:45,948 --> 01:21:48,583 Saya terkejut ketika Nomor yang dia hubungi. 255 01:21:49,396 --> 01:21:50,668 Juni? 256 01:22:08,480 --> 01:22:10,025 Ini untuk Shane. 257 01:22:10,201 --> 01:22:12,651 Beberapa barang yang saya temukan setelah dia pergi. 258 01:22:13,520 --> 01:22:16,425 Dia mungkin akan membuangnya ke tempat sampah segera setelah saya keluar. 259 01:22:17,020 --> 01:22:20,061 Saya tidak membuang apa pun. Semuanya terus menumpuk. 260 01:22:20,907 --> 01:22:22,763 Ini Leo. 261 01:22:28,909 --> 01:22:30,389 Dan ini Shane. 262 01:22:33,381 --> 01:22:34,928 Apakah dia banyak berubah? 263 01:22:37,736 --> 01:22:38,736 Saya juga tidak tahu. 264 01:31:16,844 --> 01:31:19,875 Oh, halo sayang. Halo sayang. 265 01:31:24,246 --> 01:31:28,075 Lihat siapa di sini? Siapa ini? 266 01:31:32,717 --> 01:31:33,848 Shane! 267 01:31:37,441 --> 01:31:38,847 Shane? 268 01:32:00,107 --> 01:32:01,435 Shane. 269 01:32:25,272 --> 01:32:27,014 Bagaimana perasaan Anda, dokter? 270 01:32:27,044 --> 01:32:28,251 Saya baik-baik saja. 271 01:32:34,092 --> 01:32:35,735 Kemarilah bersamaku. 272 01:32:45,370 --> 01:32:47,521 Saya ingin pulang. 273 01:32:48,089 --> 01:32:49,309 Oke. 274 01:33:14,385 --> 01:33:18,750 "GANGGUAN SETIAP HARI" -- Masalah Sekitarnya -- 275 01:33:18,785 --> 01:33:20,593 -- Disutradarai oleh Claire Denis -- 276 01:33:20,617 --> 01:33:22,492 Kompilasi, kode waktu dan koreksi: -- Cuong Hoang - MEHoror -- 277 01:33:23,016 --> 01:33:26,836 {\an5}-- AKHIR -- 278 01:34:36,875 --> 01:34:39,192 {\an3}♪ Jika kamu ingin aku kembali ♪ 279 01:34:41,946 --> 01:34:43,359 {\an3} ♪ kamu bisa kabur ♪ 280 01:34:46,718 --> 01:34:50,155 {\an3}♪ Sebelum sinar matahari meninggalkan matamu ♪ 281 01:34:56,314 --> 01:34:58,068 {\an3}♪ Tapi kamu perlu tahu ♪ 282 01:35:01,182 --> 01:35:03,840 {\an3}♪ Cara menemukan tempat ♪ 283 01:35:05,872 --> 01:35:09,714 {\an3}♪ Sebelum siang berganti malam ♪ 284 01:35:10,805 --> 01:35:14,242 {\an3}♪ Sebelum tahun berganti ♪ ♪ berbohong ♪ 285 01:35:14,451 --> 01:35:18,828 {\an3}♪ Dan masalah menyelimuti setiap hari ♪ 286 01:35:20,273 --> 01:35:22,899 {\an3}♪ Masalah menyelimuti setiap hari... ♪ 287 01:35:35,193 --> 01:35:37,456 {\an3}♪ Tatap mataku ♪ 288 01:35:39,327 --> 01:35:42,112 {\an3}♪ Mendengar kata-kata yang tidak bisa kuucapkan ♪ 289 01:35:44,166 --> 01:35:46,347 {\an3}♪ Kata-kata liar ♪ 290 01:35:47,766 --> 01:35:50,644 {\an3}♪ Hari-hari bencana ♪ 291 01:35:51,435 --> 01:35:53,882 {\an3}♪ Benar... masalah ♪ 292 01:35:53,907 --> 01:35:55,560 {\an3}♪ Masalah menyelimuti setiap hari... ♪