1 00:00:57,141 --> 00:01:01,185 Bumi, tempat lahirnya umat manusia, 2 00:01:02,604 --> 00:01:05,481 spesies yang sangat mirip dengan kita, 3 00:01:06,316 --> 00:01:08,985 mampu memberikan kasih sayang yang besar 4 00:01:10,696 --> 00:01:12,697 dan kekerasan yang hebat. 5 00:01:23,333 --> 00:01:26,794 Karena dalam upaya kami untuk melindungi manusia, 6 00:01:26,879 --> 00:01:29,922 wahyu yang lebih dalam muncul. 7 00:01:30,007 --> 00:01:33,176 Dunia kita pernah bertemu sebelumnya. 8 00:02:18,639 --> 00:02:21,974 - Sekilas berita dari BBC. - Berita terkini dari Shanghai. 9 00:02:22,059 --> 00:02:26,103 Telah terjadi tumpahan racun dalam jumlah besar di distrik pabrik Shanghai. 10 00:02:26,188 --> 00:02:28,314 Kami tinggal di atas cerita yang berkembang ini untuk Anda. 11 00:02:28,398 --> 00:02:31,859 Kami akan membawamu informasi baru apa pun yang kami dapatkan. 12 00:02:36,532 --> 00:02:39,242 NEST Seahawk mendekati target. 13 00:02:39,326 --> 00:02:42,578 Tiga menit sampai evakuasi selesai pak. 14 00:02:43,372 --> 00:02:46,707 Wilayah udara Tiongkok telah dikunci dan disegel, radius satu mil. 15 00:02:46,792 --> 00:02:48,835 Baiklah, cobalah tim NEST. 16 00:02:48,919 --> 00:02:50,711 Black Hawks, Anda siap mendarat. 17 00:02:52,005 --> 00:02:55,049 Ding-a-ling! Keluar dan ambil es krimmu. 18 00:02:57,719 --> 00:03:01,597 Robot jahat apa pun di luar sana lebih baik bersiap-siap untuk pemukulan. 19 00:03:07,271 --> 00:03:10,940 Selama dua tahun terakhir, tim pendahulu Autobots baru 20 00:03:11,024 --> 00:03:14,277 telah berlindung di sini di bawah komandoku. 21 00:03:14,695 --> 00:03:16,195 Arcees, bersiaplah untuk meluncurkannya. 22 00:03:16,280 --> 00:03:17,822 Kami terkunci dan dimuat. 23 00:03:17,906 --> 00:03:21,951 Bersama-sama, kita membentuk aliansi dengan manusia, 24 00:03:22,035 --> 00:03:25,204 pasukan tentara yang rahasia namun berani. 25 00:03:25,289 --> 00:03:28,207 Baiklah, dengarkan. Cerita sampul Tiongkok yang satu ini adalah "tumpahan racun". 26 00:03:28,292 --> 00:03:30,543 Mereka terpaksa mengevakuasi daerah tersebut untuk pencarian dan penyelamatan. 27 00:03:30,627 --> 00:03:33,129 Hal ini membuat enam kontak musuh dalam delapan bulan. 28 00:03:33,213 --> 00:03:36,424 Kita harus memastikan yang ini tidak terjadi tampil di depan umum, jadi jaga kerahasiaannya. 29 00:03:36,967 --> 00:03:40,720 Tim penyerang rahasia bernama NEST. 30 00:03:40,804 --> 00:03:44,390 Kami memburu apa yang tersisa musuh Decepticon kita 31 00:03:44,474 --> 00:03:47,518 bersembunyi di berbagai negara di seluruh dunia. 32 00:03:47,603 --> 00:03:48,936 Masukkan Alpha melalui Echo sekarang. 33 00:03:58,906 --> 00:04:00,156 Keluar! Ayo pergi! 34 00:04:17,674 --> 00:04:21,761 Baiklah, Ironhide. Kami mendapat gaung. Mereka dekat. 35 00:04:22,763 --> 00:04:24,764 Tumpukan baja pada jam 2. 36 00:04:36,068 --> 00:04:39,528 Dia di sini. Aku menciumnya. 37 00:04:43,909 --> 00:04:46,035 Sudah dekat. Ini semakin dekat. 38 00:04:50,874 --> 00:04:53,209 - Oh tidak. - Apa yang kamu punya? 39 00:04:53,919 --> 00:04:55,544 Riak termal. 40 00:04:57,631 --> 00:05:00,549 Benar, semuanya, tenanglah. Kami berada tepat di atasnya. 41 00:05:12,729 --> 00:05:14,397 Elang sembilan! 42 00:05:14,481 --> 00:05:16,190 Saya membutuhkan proton energi. 43 00:05:30,288 --> 00:05:32,873 Panther 1, minta misi tembak sekarang! 44 00:05:33,500 --> 00:05:35,376 Kapal perang di stasiun. Gulingkan dalam keadaan panas! 45 00:05:35,460 --> 00:05:37,253 Anjing 1, sekarang kita terlibat. 46 00:05:46,596 --> 00:05:47,805 Kami mendapat Decepticon kedua. 47 00:05:50,892 --> 00:05:53,686 Si kembar Arcee! Target menghampiri Anda! 48 00:05:58,400 --> 00:06:00,151 Aku menangkapnya, aku menangkapnya! 49 00:06:30,223 --> 00:06:33,225 Aku mengacaukannya. saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 50 00:06:33,310 --> 00:06:35,519 - Ini pertarungan, kawan. - Otak membeku total, kawan. 51 00:06:35,604 --> 00:06:36,645 Ada apa denganmu? 52 00:06:40,317 --> 00:06:42,151 Bawa Sideswipe! 53 00:06:43,945 --> 00:06:45,488 Kosongkan jalan! 54 00:07:01,338 --> 00:07:02,671 Sial, aku baik-baik saja! 55 00:07:12,140 --> 00:07:15,476 Dukungan udara, kita membutuhkan Big Buddha untuk mengirimkan dropnya sekarang! 56 00:07:15,560 --> 00:07:17,978 Topan 98, serangan terakhir mencapai 120. 57 00:07:18,063 --> 00:07:22,316 Jelas untuk mampir lima, empat, tiga, dua, satu. 58 00:07:35,539 --> 00:07:38,666 Autobots, aku sedang mengejar! 59 00:08:07,404 --> 00:08:08,821 Menepi! 60 00:08:29,551 --> 00:08:31,886 Decepticon brengsek! 61 00:08:31,970 --> 00:08:34,305 Ada kata-kata terakhir? 62 00:08:34,389 --> 00:08:38,100 Ini bukan planet yang harus Anda kuasai! 63 00:08:38,185 --> 00:08:40,519 Yang Jatuh akan bangkit kembali. 64 00:08:42,230 --> 00:08:43,689 Kedengarannya tidak bagus. 65 00:08:43,899 --> 00:08:45,900 Tidak hari ini. 66 00:08:51,156 --> 00:08:53,532 Ayo pergi! Semua siap sedia! 67 00:08:53,617 --> 00:08:56,368 Frankie, Mojo, keluar! Ayolah, Nak, kita ada jadwal. 68 00:08:56,453 --> 00:08:58,954 Pelan-pelan saja, Ayah. Kenapa kamu? terburu-buru untuk menyingkirkanku? 69 00:08:59,039 --> 00:09:01,665 - Apakah kamu menyewakan kamarnya? - Tidak, aku punya ide lain untuk kamarmu 70 00:09:01,750 --> 00:09:03,918 dan itu berima dengan "home theater". 71 00:09:09,090 --> 00:09:12,801 Lihat apa yang saya temukan. Ini sepatu bot bayi kecilmu. 72 00:09:13,845 --> 00:09:17,264 - Bu. - Anak laki-laki kecilku yang suka sepatu boot. 73 00:09:17,349 --> 00:09:19,141 - Kamu tidak bisa pergi. - Kamu lihat ini, Ayah? Begini caranya 74 00:09:19,226 --> 00:09:20,559 kamu seharusnya bereaksi ketika buah pinggangmu 75 00:09:20,644 --> 00:09:22,937 pergi ke dunia yang kejam untuk mengurus dirinya sendiri, oke? 76 00:09:23,021 --> 00:09:25,481 Ya, hatiku berdarah untukmu, sobat. Perguruan tinggi, mengecewakan! 77 00:09:25,565 --> 00:09:29,568 Anda harus pulang ke rumah setiap hari libur, bukan hanya yang berukuran besar. 78 00:09:29,653 --> 00:09:31,654 Anda harus pulang untuk Halloween. 79 00:09:31,738 --> 00:09:32,988 Yah, aku tidak bisa pulang ke rumah untuk Halloween, Bu. 80 00:09:33,073 --> 00:09:34,490 - Baiklah, kalau begitu kami akan mendatangimu. - Kamu tidak akan datang. 81 00:09:34,574 --> 00:09:35,741 - Tidak, kami tidak akan kemana-mana. - Kami akan berdandan. 82 00:09:35,825 --> 00:09:37,117 Kami akan mengenakan kostum. Anda tidak akan pernah tahu itu kami. 83 00:09:37,202 --> 00:09:38,786 - Kamu tidak bisa melakukan itu, Bu. - Maukah kamu membiarkan anak itu bernapas, 84 00:09:38,870 --> 00:09:40,663 karena menangis dengan suara keras? Ayo. Pergi berkemas. 85 00:09:40,747 --> 00:09:42,248 Tidak mungkin kamu berkemas untuk perjalanan selama sebulan. 86 00:09:42,332 --> 00:09:45,626 Ayo, potong, potong! Ayo pergi. Maret, nona muda. 87 00:09:46,753 --> 00:09:48,420 - Ayah. - Aku suka kalau kamu memanggilku "wanita muda", 88 00:09:48,505 --> 00:09:50,589 - kamu orang tua yang kotor. - Kamu belum melihat apa pun. 89 00:09:50,674 --> 00:09:52,716 - Ayah, Ayah, Ayah, wah! - Apa? 90 00:09:52,801 --> 00:09:55,177 Aku memperhatikan apa yang kamu lakukan, Ayah. Ini bukan video rap. 91 00:09:55,262 --> 00:09:56,595 Ini seperti urusan pelatih. 92 00:09:56,680 --> 00:09:58,555 Itu tadi tindakan yang sangat menyeramkan tadi, Ayah. 93 00:09:58,640 --> 00:10:03,769 Lihat. Kamu tahu, ibumu dan aku sangat bangga padamu. 94 00:10:03,853 --> 00:10:06,272 Anda Witwicky pertama pernah untuk kuliah. 95 00:10:06,356 --> 00:10:10,025 Sekarang aku menangis lagi! Ini menyebalkan! 96 00:10:10,110 --> 00:10:11,902 Kamu akan baik-baik saja, Bu. 97 00:10:11,987 --> 00:10:13,445 Anda tahu, itu hanya akan terjadi, 98 00:10:13,530 --> 00:10:19,285 Anda tahu, sulit baginya untuk menerimanya bahwa putranya sudah dewasa, Anda tahu, 99 00:10:19,369 --> 00:10:22,329 pergi keluar untuk menangani dunia sendirian. 100 00:10:22,414 --> 00:10:24,665 - Kamu baik-baik saja, Pop? - Ya. 101 00:10:24,749 --> 00:10:27,293 Mojo, jangan mendominasi Frankie! 102 00:10:27,377 --> 00:10:30,713 Keluar dari sofa, kamu binatang buas yang kotor! 103 00:10:30,797 --> 00:10:32,840 Anda juga akan melihat banyak hal seperti itu di perguruan tinggi. 104 00:10:32,924 --> 00:10:36,093 - Apa yang kamu bicarakan, Ayah? - Akan ada banyak wanita di sana. 105 00:10:36,177 --> 00:10:37,803 Ya, baiklah, Aku tipe pria yang mementingkan satu wanita. 106 00:10:37,887 --> 00:10:39,263 Lihat, Mikaela yang terhebat, 107 00:10:39,347 --> 00:10:41,974 tapi kalian harus saling memberi ruang untuk tumbuh, oke? 108 00:10:42,058 --> 00:10:44,310 Anda tidak berbeda daripada pasangan lain seusiamu. 109 00:10:44,394 --> 00:10:46,562 Kecuali kami menemukan ras alien bersama. 110 00:10:46,646 --> 00:10:48,063 Berapa lama kamu akan berkendara skuter itu? 111 00:10:58,950 --> 00:11:02,077 Ayah, dengar, aku tahu kemungkinannya. Kami pengecualian, oke? 112 00:11:02,162 --> 00:11:04,997 Tunggu sebentar. Siapa itu? 113 00:11:05,081 --> 00:11:06,915 Dalam dua minggu, itu bisa jadi Muffy. 114 00:11:07,000 --> 00:11:08,250 Hai cantik. 115 00:11:08,585 --> 00:11:10,544 - Aku putus denganmu, Sam. - Benar-benar? 116 00:11:10,628 --> 00:11:12,087 Anda yakin? Saya tidak mendengar banyak keyakinan. 117 00:11:12,172 --> 00:11:15,758 Ya, benar, oke? Jadi, tidak ada alasan agar aku datang mengucapkan selamat tinggal padamu. 118 00:11:16,217 --> 00:11:18,093 Wow, kamu hampir terdengar serius waktu itu. 119 00:11:18,762 --> 00:11:22,014 Coba tebak? aku membuatmu perlengkapan hubungan jarak jauh. 120 00:11:22,098 --> 00:11:24,516 Ya, aku memberimu webcam, jadi kita bisa ngobrol 24/7. 121 00:11:24,601 --> 00:11:25,768 Semua Witwicky, sepanjang waktu. 122 00:11:26,186 --> 00:11:27,853 Dan aku membelikanmu beberapa suvenir dari acara tersebut 123 00:11:27,937 --> 00:11:29,188 itu tidak bisa disebutkan pada ponsel. 124 00:11:29,272 --> 00:11:32,775 - Beberapa campuran, lilin, dan sebagainya. - Kedengarannya lucu. Saya tidak sabar. 125 00:11:33,068 --> 00:11:35,194 Hai! Anda ingin kemeja D-Day yang terkenal itu? 126 00:11:35,278 --> 00:11:37,446 Anda menyimpan pakaian Anda yang kotor dan robek? 127 00:11:37,655 --> 00:11:39,031 Ya. Tentu saja aku menyimpannya, Mikaela. 128 00:11:39,115 --> 00:11:41,158 Ini seperti jersey Super Bowl saya. Aku berdarah dalam hal ini. 129 00:11:41,242 --> 00:11:43,869 - Wow. Anda cukup percaya diri, ya? - Tidak, bukan itu. 130 00:11:43,953 --> 00:11:46,372 Itu hanya karena harga diriku yang rendah pada titik tertinggi sepanjang masa. 131 00:11:46,748 --> 00:11:49,708 Anda pikir sekotak kecil suvenir Anda akankah aku tidak meninggalkanmu? 132 00:11:50,293 --> 00:11:51,335 Kamu benar-benar harus ikut denganku. 133 00:11:51,419 --> 00:11:53,170 Mereka mendapat apartemen murah dekat kampus. 134 00:11:53,254 --> 00:11:56,799 Ya, itu tidak akan terjadi sampai aku mendapatkan ayah laki-lakiku, 135 00:11:56,883 --> 00:11:59,551 baru keluar dari penjara, kembali berdiri. 136 00:11:59,636 --> 00:12:01,929 Saya mendengarnya. Di mana Anda meletakkan penutup kopling? 137 00:12:02,013 --> 00:12:04,390 - Di sebelah camshaft. - Aku suka kalau kamu bilang "camshaft". 138 00:12:04,474 --> 00:12:05,516 Bisikkan padaku. 139 00:12:08,144 --> 00:12:09,853 poros bubungan. 140 00:12:10,480 --> 00:12:12,022 Kenapa aku tidak bisa membencimu? 141 00:12:12,982 --> 00:12:14,942 Itu pesona Witwicky-ku. 142 00:12:15,485 --> 00:12:16,735 Tunggu, tunggu. Tunggu, tunggu sebentar. 143 00:12:16,820 --> 00:12:19,738 Kurasa kita tidak akan putus. Aku akan selesai dalam 20. 144 00:12:19,823 --> 00:12:23,492 Mikaela, menurutku sepotong Cube tersangkut di bajuku. 145 00:12:28,957 --> 00:12:30,040 Sam? 146 00:12:38,133 --> 00:12:39,174 Ada api! 147 00:12:39,592 --> 00:12:41,427 Ayah, kita mendapat api! 148 00:13:00,280 --> 00:13:01,488 Api! 149 00:13:11,541 --> 00:13:14,168 Ron, tahukah kamu apakah akan sesulit ini? 150 00:13:14,252 --> 00:13:15,794 Bisakah kamu berhenti saja? 151 00:13:15,879 --> 00:13:18,589 Ya, oke, aku akan berhenti. Kamu membawa omong kosong ini! 152 00:13:28,975 --> 00:13:30,225 - Wow. - Tahukah kamu? 153 00:13:30,310 --> 00:13:31,560 - Apa? - Aku tidak ingin pergi ke mana pun bersamamu. 154 00:13:31,644 --> 00:13:32,811 Aku tidak ingin pergi ke Prancis bersamamu. 155 00:13:32,896 --> 00:13:34,438 Saya tidak ingin pergi di sudut bersamamu. 156 00:13:34,522 --> 00:13:35,814 - Aku akan kembali ke dalam. - Baiklah, baiklah. 157 00:13:35,899 --> 00:13:36,940 Aku akan meneleponmu dari Paris. 158 00:13:49,037 --> 00:13:50,829 Apa semua keributan itu? 159 00:13:50,914 --> 00:13:51,914 Sam? 160 00:13:52,582 --> 00:13:54,374 Ayah! 161 00:13:59,923 --> 00:14:01,840 - Apa itu tadi? - Itu seluruh dapurnya! 162 00:14:04,677 --> 00:14:07,429 - Lebah... Ya ampun... - Lebah! 163 00:14:26,824 --> 00:14:29,868 - 911. - Lebah! 164 00:14:30,620 --> 00:14:32,871 - Masuk ke garasi. Pergi! - Apa yang baru saja terjadi? 165 00:14:32,956 --> 00:14:37,209 Aku akan mengalami gangguan saraf. Silakan masuk ke garasi dengan tenang. 166 00:14:37,293 --> 00:14:38,794 Bunda Suci! 167 00:14:41,756 --> 00:14:44,800 - Ya Tuhan! - Apa pun. 168 00:14:44,884 --> 00:14:47,052 Masuk ke garasi sekarang! 169 00:14:52,642 --> 00:14:55,227 - Pemadam kebakaran! Pemadam kebakaran, di sini! - Anjing keluar! Keluarkan anjing-anjing itu! 170 00:14:55,311 --> 00:14:59,022 Ini dia! Ayo, kalian. Apa yang kamu tunggu? 171 00:15:04,696 --> 00:15:06,697 Rumahku terbakar! 172 00:15:10,159 --> 00:15:12,202 ...sangat penting. - Apa yang telah terjadi? 173 00:15:12,287 --> 00:15:16,999 Kemarilah. Dengar, aku ingin kamu mengambilnya sliver Cube dan masukkan ke dalam dompet Anda. 174 00:15:17,083 --> 00:15:18,250 - Apa yang terjadi? - Ambil saja. 175 00:15:18,334 --> 00:15:20,252 - Sam Witwicky? Sepatah kata denganmu. - Ya, Bu. Ya. 176 00:15:20,336 --> 00:15:22,504 - Hai, Michaela. Saya mempunyai bagian yang botak. - Hai. 177 00:15:22,589 --> 00:15:24,965 - Sebuah tungku tua, menurutku. - Dari setrika wafel. 178 00:15:25,049 --> 00:15:28,594 Saat kamu pergi, dia pergi. Saya tidak bisa hidup dengan alien psikotik di garasiku! 179 00:15:28,678 --> 00:15:31,346 Judy... Keamanan nasional. 180 00:15:31,431 --> 00:15:34,975 Dengar, jika kita tetap diam, mereka akan mengurus semuanya. 181 00:15:35,059 --> 00:15:38,395 Pertimbangkan saja ini permulaan resmi perombakan kita, oke? 182 00:15:38,479 --> 00:15:41,523 Bagus. Jika pemerintah membayar, Saya ingin kolam renang dan bak mandi air panas! 183 00:15:41,608 --> 00:15:44,067 Dan aku akan melakukan skinny-dip dan Anda tidak bisa berkata apa-apa tentang itu! 184 00:15:47,864 --> 00:15:51,283 - Ya, kamu tahu kamu dalam masalah. - Dia masih mengalami masalah suara? 185 00:15:51,367 --> 00:15:53,785 Dia mempermainkannya. 186 00:15:53,870 --> 00:15:56,955 Bi, aku ingin bicara denganmu tentang urusan kampus, oke? 187 00:15:57,040 --> 00:16:00,292 Saya sangat gembira dan saya tidak bisa menyembunyikannya 188 00:16:00,376 --> 00:16:02,502 Hei, aku tidak akan membawamu bersamaku. 189 00:16:03,963 --> 00:16:06,340 Aku akan menunggu di luar, oke? 190 00:16:08,009 --> 00:16:09,176 Aku bermaksud memberitahumu tentang ini sebelumnya. 191 00:16:09,260 --> 00:16:11,720 Hanya saja, lho... Inilah masalahnya. 192 00:16:11,804 --> 00:16:14,014 Mahasiswa baru tidak diperbolehkan memiliki mobil. 193 00:16:14,098 --> 00:16:17,100 Aku tahu, dan jika itu terserah padaku, Aku ingin mengajakmu bersamaku, tapi ternyata tidak, Bee. 194 00:16:17,185 --> 00:16:19,978 Lihat. Anda seorang Autobot. Anda seharusnya tidak melakukannya tinggal di garasi ayahku. 195 00:16:20,063 --> 00:16:24,441 Maksudku, kamu tercekik di sini. Anda berhak mendapatkan yang lebih baik dari ini. 196 00:16:24,525 --> 00:16:25,984 Ini cukup sulit, kawan. Jangan membuatnya lebih sulit. 197 00:16:26,069 --> 00:16:28,445 Bisakah kamu melihatku saja? 198 00:16:29,739 --> 00:16:32,908 Ayolah, pria besar. Lihat, urusan wali sudah selesai. 199 00:16:32,992 --> 00:16:36,328 Oke? Anda melakukan pekerjaan Anda. Lihat, aku aman sekarang. 200 00:16:36,412 --> 00:16:38,872 Kamu harus pergi bersama Optimus Prime dan yang lainnya. 201 00:16:38,956 --> 00:16:42,334 Aku hanya ingin bersikap normal, Dek. Itu sebabnya aku akan kuliah, 202 00:16:42,418 --> 00:16:44,586 dan aku tidak bisa melakukan itu denganmu. 203 00:16:45,296 --> 00:16:47,506 Ini bukan kali terakhir aku bertemu denganmu, kamu tahu, lebah. 204 00:16:47,590 --> 00:16:51,385 Ayolah, jangan lakukan itu. Lebah. Kamu membunuhku, Bee. 205 00:16:52,970 --> 00:16:55,597 Tapi kamu akan selalu menjadi mobil pertamaku. 206 00:16:57,475 --> 00:16:59,142 Aku cinta kamu, lebah. 207 00:17:04,899 --> 00:17:05,982 Wow! 208 00:17:06,192 --> 00:17:09,236 Antara State Farm dan pembayar pajak, kita semua diurus. 209 00:17:09,320 --> 00:17:10,821 - Ada kotoran di sekujur tubuhmu. - Berhenti. Berhenti. 210 00:17:10,905 --> 00:17:12,406 - Apa? - Berhenti, aku baik-baik saja. 211 00:17:12,490 --> 00:17:13,865 Lihat. 212 00:17:14,325 --> 00:17:17,202 Jadi, Anda pikir Anda bisa melewatinya musim dingin di Pantai Timur tanpa aku? 213 00:17:17,286 --> 00:17:19,538 Kamu yang terbaik pernah terjadi padaku. 214 00:17:19,622 --> 00:17:22,624 - Dan? - Dan aku akan melakukan apa pun untukmu. 215 00:17:23,376 --> 00:17:24,543 Dan? 216 00:17:24,627 --> 00:17:27,713 - Sepertinya Sam akan mengucapkan kata L. - Ayo berangkat, Nak! 217 00:17:27,797 --> 00:17:28,880 Waktu yang tepat, Ayah. 218 00:17:29,298 --> 00:17:30,966 aku memujamu. 219 00:17:32,385 --> 00:17:33,385 Bukan itu kata yang aku inginkan 220 00:17:33,469 --> 00:17:34,886 - untuk mendengarnya sekarang. - Apa yang kamu bicarakan? 221 00:17:34,971 --> 00:17:35,971 Itu kata yang sama dengan kata lainnya. 222 00:17:36,055 --> 00:17:37,889 - Itu bukan kata yang sama. - Dengar, jika aku mengucapkan kata lain sekarang 223 00:17:37,974 --> 00:17:39,516 dan kamu memaksaku untuk mengatakannya, itu tidak akan berarti apa-apa, ditambah lagi 224 00:17:39,600 --> 00:17:41,852 kamu juga belum mengatakannya. Jadi, jangan marah padaku karena tidak mengatakannya. 225 00:17:41,936 --> 00:17:44,521 Ya, tapi aku belum mengatakannya karena kawan selalu lari ketika Anda mengatakannya pertama kali. 226 00:17:44,605 --> 00:17:48,233 Ya, begitu pula para gadis. Terutama gadis sepertimu, yang punya pilihan. 227 00:17:48,317 --> 00:17:52,487 Jadi, ini semua adalah bagian dari rencana rumit Anda untuk membuatku tetap tertarik? 228 00:17:53,281 --> 00:17:56,158 - Bisa jadi. - Aku benci kalau itu berhasil. 229 00:17:57,285 --> 00:17:58,994 Bolehkah aku berciuman? 230 00:17:59,620 --> 00:18:01,830 Kami akan membuatnya berhasil, saya janji. 231 00:18:34,947 --> 00:18:38,950 Gelombang Suara mengakui. Kejar dia. 232 00:18:39,035 --> 00:18:41,036 Ambil kembali. 233 00:19:02,767 --> 00:19:05,602 Si kembar Autobot, lapor ke Hangar Tiga. 234 00:19:06,771 --> 00:19:08,522 Truk es krim yang jelek datang melalui. 235 00:19:08,606 --> 00:19:10,482 - Permisi! Permisi! Halo! - Tidak, aku tidak... 236 00:19:10,566 --> 00:19:11,691 - Tahan. - Itu bagus. 237 00:19:11,776 --> 00:19:13,401 Ya, sayang, ini waktunya peningkatan. 238 00:19:13,486 --> 00:19:17,155 Ya, tuan. Ya! Lihat di sini, ini panggilan rampasanku di sini! 239 00:19:17,240 --> 00:19:21,117 - Saatnya tampil seksi dengan warna hijau. - Hijau? Tidak, hijau adalah milikku! 240 00:19:21,202 --> 00:19:22,577 Saya menyebutnya hijau! 241 00:19:25,581 --> 00:19:27,040 - Aku dapat yang hijau. - Itu menyakitkan, kawan. 242 00:19:27,124 --> 00:19:29,292 Ini seharusnya menyakitkan. Ini sangat mengejutkan. 243 00:19:39,804 --> 00:19:41,763 Hadiahkan senjata! 244 00:19:56,112 --> 00:19:58,530 Direktur Galloway, suatu kehormatan. Saya ingin mengajak Anda berkeliling, 245 00:19:58,614 --> 00:20:00,115 tapi kamu harus begitu pada daftar akses rahasia. 246 00:20:00,199 --> 00:20:02,784 saya sekarang. Perintah Presiden, Mayor. 247 00:20:02,869 --> 00:20:05,787 Saya mendapat pesan untuk teman luar angkasa rahasiamu! 248 00:20:05,872 --> 00:20:07,956 Kalian membuat kekacauan di Shanghai. 249 00:20:11,294 --> 00:20:14,337 Baiklah, jadi disinilah tempatnya kami berkomunikasi dengan JCS 250 00:20:14,422 --> 00:20:17,591 dan area ini berfungsi sebagai hanggar Autobots. 251 00:20:19,468 --> 00:20:21,970 Tautan aman ke JCS sudah aktif, Mayor. 252 00:20:45,828 --> 00:20:47,662 Jalur aman ke Pentagon sekarang terbuka. 253 00:20:47,747 --> 00:20:50,749 - Umum? - Will, aku melihat operasi Shanghai. 254 00:20:51,417 --> 00:20:53,335 - Kami mengalami hari yang berat di luar sana. - Ya, tuan. 255 00:20:53,753 --> 00:20:56,254 Kami memiliki intel yang saya yakini memerlukan penjelasan segera. 256 00:20:56,339 --> 00:20:58,548 Sekarang dengan izin Anda, Aku tidak bisa membiarkanmu melihatnya, 257 00:20:58,633 --> 00:21:01,009 tapi aku ingin kamu mendengarnya dari pemimpin Autobots. 258 00:21:01,093 --> 00:21:02,177 Melanjutkan. 259 00:21:20,571 --> 00:21:22,405 Anda pasti bertanya-tanya, 260 00:21:22,490 --> 00:21:25,867 jika Tuhan menciptakan kita menurut gambar-Nya, siapa yang membuatnya? 261 00:21:27,036 --> 00:21:29,204 Jenderal, aliansi kita telah membalas 262 00:21:29,288 --> 00:21:31,915 enam serangan Decepticon tahun ini, 263 00:21:31,999 --> 00:21:34,584 masing-masing di benua yang berbeda. 264 00:21:34,669 --> 00:21:37,629 Mereka jelas sedang mencari keliling dunia untuk sesuatu, 265 00:21:37,713 --> 00:21:41,049 tapi pertemuan tadi malam datang dengan peringatan. 266 00:21:41,133 --> 00:21:43,802 "Yang Jatuh akan bangkit kembali." 267 00:21:43,886 --> 00:21:46,179 "Yang Jatuh." Artinya apa? 268 00:21:46,263 --> 00:21:49,683 Asal tidak diketahui. Satu-satunya sejarah ras kita yang tercatat 269 00:21:49,767 --> 00:21:53,979 terkandung dalam AllSpark dan hilang bersama kehancurannya. 270 00:21:54,063 --> 00:21:55,605 Permisi! 271 00:21:56,399 --> 00:22:00,944 Dengan apa yang disebut AllSpark sekarang hancur, 272 00:22:01,028 --> 00:22:04,572 mengapa musuh belum meninggalkan planet ini seperti yang kamu pikir akan mereka lakukan? 273 00:22:04,657 --> 00:22:06,950 Direktur Galloway, Penasihat Keamanan Nasional kami. 274 00:22:07,034 --> 00:22:09,995 Presiden baru saja menunjuknya sebagai penghubung. 275 00:22:10,079 --> 00:22:12,664 Yah, saya kira saya tidak mendapatkan memo itu. 276 00:22:14,166 --> 00:22:17,752 Maafkan gangguan ini, Jenderal. Permisi. Akan datang. 277 00:22:18,421 --> 00:22:20,213 Permisi. Permisi, prajurit. 278 00:22:21,924 --> 00:22:23,508 Setelah semua kerusakan di Shanghai, 279 00:22:23,592 --> 00:22:27,595 Presiden sangat tertekan untuk mengatakan pekerjaan telah selesai. 280 00:22:28,889 --> 00:22:33,852 Sekarang, di bawah klasifikasi Alien/Autobot UU Kerja Sama, 281 00:22:33,936 --> 00:22:39,482 Anda setuju untuk membagikan informasi Anda kepada kami, tapi bukan kemajuanmu dalam persenjataan. 282 00:22:39,567 --> 00:22:43,528 Kami telah menyaksikan kapasitas kemanusiaanmu untuk berperang. 283 00:22:43,612 --> 00:22:47,157 Itu pasti akan membawa manfaat lebih banyak ruginya daripada kebaikan. 284 00:22:47,241 --> 00:22:50,118 Tapi siapa Anda untuk menilai apa yang terbaik untuk kita? 285 00:22:50,202 --> 00:22:52,245 Dengan segala hormat, kami telah bertarung berdampingan 286 00:22:52,329 --> 00:22:53,872 di lapangan selama dua tahun. 287 00:22:53,956 --> 00:22:57,250 Kami telah menumpahkan darah, keringat dan logam mulia bersama-sama. 288 00:22:57,334 --> 00:23:00,045 Prajurit, kamu dibayar untuk menembak, bukan berbicara. 289 00:23:00,129 --> 00:23:01,755 Jangan goda aku. 290 00:23:01,839 --> 00:23:04,340 Dan anggota terbaru tim Anda. 291 00:23:04,425 --> 00:23:06,718 - Mudah. - Saya mengerti mereka tiba di sini 292 00:23:06,802 --> 00:23:08,720 setelah Anda mengirim pesan ke luar angkasa, 293 00:23:08,804 --> 00:23:12,557 undangan terbuka untuk datang ke Bumi, tidak diperiksa oleh siapa pun di Gedung Putih. 294 00:23:12,641 --> 00:23:16,394 Biarkan aku menghentikanmu di sana, Tuan Galloway. Itu sudah diperiksa di sini. 295 00:23:16,479 --> 00:23:20,398 Dan menurut pengalaman saya, penghakiman dari Mayor Lennox dan timnya 296 00:23:20,483 --> 00:23:23,401 selalu tidak tercela. 297 00:23:23,486 --> 00:23:26,279 Bagaimanapun, Jenderal, itu adalah posisi Presiden 298 00:23:26,363 --> 00:23:31,910 itulah saat keamanan nasional kita terganggu dipertaruhkan, tidak ada seorang pun yang tercela. 299 00:23:32,620 --> 00:23:35,121 Sekarang, apa yang kita ketahui sejauh ini? 300 00:23:35,790 --> 00:23:41,628 Kita tahu bahwa pemimpin musuh, diklasifikasikan NBE One, alias Megatron, 301 00:23:41,712 --> 00:23:45,298 sedang berkarat dengan damai di bagian bawah dari Neraka Laurentian, 302 00:23:45,382 --> 00:23:49,928 dikelilingi oleh jaring deteksi SOSUS dan pengawasan kapal selam penuh waktu. 303 00:23:50,012 --> 00:23:54,390 Kita juga tahu bahwa satu-satunya yang tersisa bagian dari alien AllSpark Anda 304 00:23:54,475 --> 00:23:56,392 terkunci dalam brankas elektromagnetik 305 00:23:56,477 --> 00:23:59,813 di sini di salah satu yang paling aman pangkalan angkatan laut di dunia. 306 00:24:01,023 --> 00:24:04,400 Decepticons, kami telah menemukan pecahannya. 307 00:24:04,485 --> 00:24:10,323 Dan karena sepertinya tidak ada yang bisa memberitahuku apa yang diincar musuh sekarang, 308 00:24:10,407 --> 00:24:13,243 yah, hanya ada satu kesimpulan yang jelas! 309 00:24:13,327 --> 00:24:16,204 Anda! Autobot! 310 00:24:16,997 --> 00:24:19,290 Mereka di sini untuk memburumu! 311 00:24:19,917 --> 00:24:22,335 Apa yang bisa diburu di Bumi selain itu? 312 00:24:22,419 --> 00:24:25,296 "Yang Jatuh akan bangkit kembali"? 313 00:24:25,381 --> 00:24:27,590 Kedengarannya bagi saya seperti ada sesuatu yang akan datang. 314 00:24:27,675 --> 00:24:32,470 Jadi, izinkan saya bertanya, apakah kita akhirnya bisa menyimpulkannya bahwa keamanan nasional kita dilayani dengan sebaik-baiknya 315 00:24:32,555 --> 00:24:36,224 dengan menolak suakamu lebih lanjut di planet kita, 316 00:24:38,310 --> 00:24:41,229 maukah kamu pergi dengan damai? 317 00:24:41,313 --> 00:24:46,234 Kebebasan adalah hak Anda. Jika Anda berhasil permintaan itu, kami akan menghormatinya. 318 00:24:47,403 --> 00:24:52,532 Tapi sebelum Presiden Anda memutuskan, tolong tanyakan ini padanya. 319 00:24:52,992 --> 00:24:57,495 Bagaimana jika kita pergi dan kamu salah? 320 00:25:05,087 --> 00:25:07,046 Itu pertanyaan yang bagus. 321 00:25:09,967 --> 00:25:13,678 Ya ampun! Lihat tempat ini! 322 00:25:14,513 --> 00:25:16,806 Saya sudah merasa lebih pintar. 323 00:25:17,558 --> 00:25:21,769 - Ron, bisakah kamu menciumnya? - Ya, baunya seperti $40.000 setahun. 324 00:25:21,854 --> 00:25:26,357 - Hei, murahan! - Hei, silakan. Kami akan mengambil barang-barangmu. 325 00:25:26,442 --> 00:25:27,483 Silakan saja dan periksa kamar Anda. 326 00:25:27,568 --> 00:25:28,610 Ya, pergilah. 327 00:25:36,452 --> 00:25:38,203 - Hai. - Hai. 328 00:25:38,287 --> 00:25:41,164 - Kamu pasti Sam, kan? Saya Leo. - Hai. 329 00:25:42,208 --> 00:25:45,793 Jadi, saya sudah menyiapkan tempat tidur bayinya sedikit. Anda ingin sisi ini atau sisi itu? 330 00:25:46,629 --> 00:25:49,339 - Sisi itu. - Aku sudah memilih sisi itu. 331 00:25:50,966 --> 00:25:53,718 Kamu tahu apa ini? Ini adalah momen yang canggung. 332 00:25:53,802 --> 00:25:55,386 Ya, lihat, kamu mencoba melihat apakah aku pria normal. 333 00:25:55,471 --> 00:25:56,763 Saya mencoba untuk melihat apakah Anda pria normal. 334 00:25:56,847 --> 00:25:58,389 Seimbang, tanpa pengobatan, tidak ada apa pun di bawah ruang penjelajahan. 335 00:25:58,474 --> 00:25:59,849 Kebersihan pribadi yang baik, tidak akan menusukku dalam tidurku. 336 00:25:59,934 --> 00:26:00,975 Tidak ada catatan kriminal, tidak akan mencuri apa pun. 337 00:26:01,060 --> 00:26:02,602 - Termasuk pacar. - Terutama pacar. 338 00:26:02,686 --> 00:26:04,979 - Kamu punya pacar? - Saya bersedia. Anda? 339 00:26:05,814 --> 00:26:08,399 Tidak, tidak mungkin. Anda seorang teknisi? 340 00:26:08,484 --> 00:26:10,735 Manis! Sharsky, Fassbinder, di mana kita berada? 341 00:26:10,819 --> 00:26:13,071 – Server hampir online, Leo. - Jaringan aktif dan berjalan. 342 00:26:13,155 --> 00:26:14,572 Cantik, itulah yang ingin saya dengar. 343 00:26:14,657 --> 00:26:17,617 Itu Sharsky, itu Fassbinder, guru IT saya. 344 00:26:17,701 --> 00:26:20,828 Selamat datang di kerajaanku, kawan, Kesepakatan NyataEffing. Com. 345 00:26:20,913 --> 00:26:22,163 Itu saya, saya yakin Anda pernah mendengarnya. 346 00:26:22,248 --> 00:26:24,666 - Tidak, belum. - Yah, itu menyebalkan. 347 00:26:24,750 --> 00:26:26,209 - Untuk apa semua ini? - Lihat kemana aku pergi, kawan. 348 00:26:26,293 --> 00:26:29,254 Dengar, panggil aku menjijikkan, Saya ingin menjadi bayi miliarder. 349 00:26:29,338 --> 00:26:31,798 Kalender anak kucing. Di situlah saya memulai. Lihat aku sekarang. 350 00:26:31,882 --> 00:26:33,174 Harus punya mimpi, kawan. 351 00:26:35,386 --> 00:26:37,887 Leo! Kami punya beberapa video Shanghai baru! 352 00:26:37,972 --> 00:26:40,932 Postinglah, sayang! Ayo, ayo, ayo! Ftj! Ftj! 353 00:26:41,016 --> 00:26:43,434 - Apa itu "FTJ"? - "Bahan Bakar Jetnya." 354 00:26:43,519 --> 00:26:44,811 Isi bahan bakar Jetnya, kawan. 355 00:26:44,895 --> 00:26:47,272 Ftj. FTJ, sah! 356 00:26:48,565 --> 00:26:49,732 Apakah kamu melihatnya? Apakah kamu melihatnya? 357 00:26:49,817 --> 00:26:52,277 Lihat ini. Setengah dari Shanghai mendapat hancur dan Tiongkok mengatakan "kebocoran gas." 358 00:26:52,361 --> 00:26:54,779 Jangan percaya hypenya, kawan. 359 00:26:54,863 --> 00:26:58,449 Sama seperti robot alien di LA dua tahun lalu semua orang menutup-nutupi. 360 00:26:58,534 --> 00:27:00,910 Ya, saya melihat robot-robot ini, dan mereka melakukan ini, seperti, menembakkan sesuatu 361 00:27:00,995 --> 00:27:03,246 dan mereka turun dan bersulang wanita ini, dan dia seperti... 362 00:27:03,330 --> 00:27:05,290 - Bagiku itu tampak palsu. - Bung, itu tidak palsu. 363 00:27:05,374 --> 00:27:08,459 Internet adalah kebenaran murni. Video tidak berbohong. 364 00:27:08,544 --> 00:27:10,169 - Kelihatannya palsu. - Tidak, kawan, aku pernah melihatnya. 365 00:27:10,254 --> 00:27:13,464 - Mereka, seperti, robot-robot ini... - Lihat, lihat, itu palsu. 366 00:27:13,549 --> 00:27:15,049 Siapapun bisa melakukannya di komputer mana pun, oke? 367 00:27:15,134 --> 00:27:17,176 Dan aku tidak ada di sana, 368 00:27:17,261 --> 00:27:19,470 - jadi saya tidak bisa berkomentar atau berspekulasi. - Tidak. 369 00:27:19,555 --> 00:27:21,806 "Berkomentar atau berspekulasi"? Dan kita seharusnya hidup bersama? 370 00:27:21,890 --> 00:27:24,809 Tidak, dengarkan, oke? Jangan ngambek, kawan! 371 00:27:24,893 --> 00:27:26,602 - Karung yang mana? - Karung bola. 372 00:27:26,687 --> 00:27:28,229 Gan, alatnya apa? 373 00:27:28,314 --> 00:27:31,316 Pemecatan media arus utama. Mereka berbohong kepada kita, oke? 374 00:27:31,400 --> 00:27:33,776 - Itu alien, kawan. - Oke, oke. 375 00:27:33,861 --> 00:27:35,111 Ikuti saya. 376 00:27:35,988 --> 00:27:37,196 Leo, kabar buruk! 377 00:27:37,281 --> 00:27:39,615 Kami baru saja ketahuan. Videonya sudah ada di GFR. 378 00:27:39,700 --> 00:27:41,242 Pengikat palsu! 379 00:27:42,369 --> 00:27:44,662 Robo-Warrior, dialah yang utama bagi kita persaingan dalam hal konspirasi. 380 00:27:44,747 --> 00:27:46,748 "Effing" adalah ide F-ing saya dan dia mencurinya! 381 00:27:46,832 --> 00:27:49,334 Dia telah menghubungkan ke situs saya dan pencuri menyerang selamanya. 382 00:27:49,418 --> 00:27:51,794 Ngomong-ngomong, aku membaca filemu. Aku miskin, kamu miskin. 383 00:27:51,879 --> 00:27:55,048 Kami akan memperbaikinya, oke? Anda bekerja untuk saya sekarang. 384 00:27:56,425 --> 00:27:58,468 Aku bekerja untukmu sekarang? Itu luar biasa. 385 00:27:58,552 --> 00:28:01,512 Ini hari pertama kuliah, Saya berkarir di sebuah perusahaan Internet kecil 386 00:28:01,597 --> 00:28:04,599 dengan bos yang dibuat-buat hanya hal-hal juara murni. 387 00:28:04,683 --> 00:28:06,684 Apakah kamu mengejek pekerjaan hidupku, Samuel? 388 00:28:06,769 --> 00:28:08,269 Itu satu-satunya peringatanmu saat berpatroli, Bung. Jangan memaksaku 389 00:28:08,354 --> 00:28:10,021 minta Fassbinder meretas bantuan keuangan Anda, karena aku akan melakukannya! 390 00:28:10,105 --> 00:28:13,358 Hei, RA. Dengar, ini menjadi sedikit intens di kamarku. Bisakah saya beralih keluar? 391 00:28:13,442 --> 00:28:18,279 Wajah sedih, 312. Tidak ada peralihan, tidak ada perdagangan. Mari kita balikkan kerutan itu, oke? 392 00:28:18,364 --> 00:28:19,447 - Oh, ini dia. - Kami berhasil. Hai. 393 00:28:19,531 --> 00:28:20,698 Ini seperti Hogwarts. 394 00:28:20,783 --> 00:28:21,949 - Hai. - Apakah ini campuran? 395 00:28:22,034 --> 00:28:23,326 Ini adalah asrama campuran. 396 00:28:23,410 --> 00:28:24,869 - Kalian ingin bertemu teman sekamarku? - Ya. 397 00:28:24,953 --> 00:28:26,204 Beberapa orang hebat. 398 00:28:26,288 --> 00:28:27,663 - Ini Leo. - Kami keluarga Witwicky. 399 00:28:27,748 --> 00:28:28,831 - Aku Leo. - Aku Judy. 400 00:28:28,916 --> 00:28:30,708 Hei, kamu punya putra yang hebat, sungguh. 401 00:28:30,793 --> 00:28:33,378 - Nah, bukankah kamu yang paling manis? - Ya, dia manis sekali, Bu. 402 00:28:33,462 --> 00:28:34,587 Ngomong-ngomong, apa yang ada di tanganmu? 403 00:28:34,671 --> 00:28:38,758 Saya mendapatkan ini di penjualan kue untuk lingkungan yang anak-anak itu alami. 404 00:28:38,842 --> 00:28:41,761 Anda tahu, Anda jarang melihatnya anak laki-laki berkulit putih dengan rambut gimbal. 405 00:28:41,845 --> 00:28:43,388 - Mama? - Ya, itu 100% murni, 406 00:28:43,472 --> 00:28:45,098 Hijau Hawaii untuk lingkungan. 407 00:28:45,182 --> 00:28:46,682 - Berapa banyak yang sudah kamu makan? - Jatuhkan. 408 00:28:46,767 --> 00:28:48,726 - Apa ini? - Ya, mereka memanggangnya dengan reefer di dalamnya. 409 00:28:48,811 --> 00:28:50,144 - Tidak, itu... - Tolong, beri aku... 410 00:28:50,229 --> 00:28:52,355 Hei! Ini hari curangku. Saya bisa makan apa yang saya inginkan. 411 00:28:52,439 --> 00:28:54,357 Aku akan panik. Tolong lakukan sesuatu sekarang juga, Ayah. 412 00:28:54,441 --> 00:28:55,650 Tolong lakukan sesuatu sekarang. 413 00:28:56,652 --> 00:28:58,277 Saya bisa makan semua brownies yang saya inginkan! 414 00:28:58,362 --> 00:28:59,404 Ayo, ayo pergi. 415 00:28:59,488 --> 00:29:00,988 Saya minta maaf dan sama-sama. 416 00:29:04,243 --> 00:29:05,910 Kami menyebutnya "Mahasiswa Baru 55". 417 00:29:05,994 --> 00:29:08,955 Sharsky meretas Perumahan Kampus dan menumpuk asrama dengan Betties cantik. 418 00:29:09,039 --> 00:29:11,457 Apakah... Bagus sekali... 419 00:29:12,418 --> 00:29:15,920 Ya Tuhan. Itu dia. Dia datang. Dia melihatku, dia melihatku. 420 00:29:18,173 --> 00:29:19,590 Dia terikat untuk nomor satu dalam daftar tugasku. 421 00:29:19,675 --> 00:29:21,384 Jangan menganjing burung puyuhku, kau dengar aku? 422 00:29:21,844 --> 00:29:25,721 Gadis-gadis cantik! Hei kamu. Anakku tinggal di asrama ini. 423 00:29:26,432 --> 00:29:28,975 Anda harus berteman dengannya. Dia Sam. 424 00:29:29,059 --> 00:29:30,435 Untung dia bukan ibuku! 425 00:29:30,519 --> 00:29:32,687 Dan dia baru saja mengeluarkan ceri-nya! 426 00:29:34,189 --> 00:29:36,107 Dia tidak tahu aku ada di rumah! Saya mendengar semuanya! 427 00:29:36,191 --> 00:29:37,859 - Hai! Hai! Hai! - Ini dia! 428 00:29:38,402 --> 00:29:41,446 Dia akan masuk ke lemariku dan berdandan seperti Boy Spice! 429 00:29:41,530 --> 00:29:47,410 - Hei, dan mobilnya adalah robot yang bisa berbicara! - Tidak, seperti GPS. Di Bintang! 430 00:29:47,870 --> 00:29:49,328 - Di Bintang. - Frisbee! 431 00:29:50,414 --> 00:29:53,458 Tidak, Ayah! Ayah, kamu akan melakukannya saja biarkan dia berlarian di sekitar sekolah? 432 00:29:57,838 --> 00:30:01,299 - Berikan! Milikku, milikku, milikku! - Hai! Gila! 433 00:30:01,383 --> 00:30:03,509 - Kamu menginginkannya? - Aku menginginkannya. 434 00:30:03,594 --> 00:30:07,013 Judy, Judy, hanya... Letakkan saja. 435 00:30:07,097 --> 00:30:09,474 - Kamu harus mengendalikan ibumu. - Aku tidak tahu siapa wanita ini. 436 00:30:09,558 --> 00:30:12,143 Hei, Profesor, saya akan melakukan apa saja demi nilai A. 437 00:30:12,227 --> 00:30:15,062 Baiklah, Grace Slick. Kami punya beberapa makanan ringan di dalam mobil. Ayo pergi. 438 00:30:15,147 --> 00:30:18,065 - Apakah kamu mendapatkan sepatu botnya? Baiklah. - Ya, Ayah, aku dapat sepatu botnya! 439 00:30:18,567 --> 00:30:19,901 aku terbalik! 440 00:30:51,767 --> 00:30:53,476 Rontgen Singa Hitam, ini Tango Singa Hitam. 441 00:30:53,560 --> 00:30:57,438 Kami memiliki aktivasi sensor gerak di pagar pembatas barat. 442 00:32:13,056 --> 00:32:15,349 Pelanggaran di B-14. 443 00:32:20,063 --> 00:32:21,647 Ayo, ayo, ayo, ayo! 444 00:32:29,865 --> 00:32:31,616 Pecahannya hilang. 445 00:32:40,375 --> 00:32:41,584 Kontak! 446 00:32:42,461 --> 00:32:44,003 Catat! 447 00:32:44,755 --> 00:32:46,213 - Ke arah mana? - Tembak ke kiri! 448 00:32:51,803 --> 00:32:53,387 Hancurkan! 449 00:33:02,606 --> 00:33:05,274 Pesta persaudaraan pertama adalah pengubah permainan. Teman-teman, kita sedang berburu di alam liar sekarang. 450 00:33:05,359 --> 00:33:06,984 Jadi, tunjukkan permainan Anda. 451 00:33:07,069 --> 00:33:09,195 Saya tidak bisa lama-lama. Saya ada kencan webcam dengan pacar saya. 452 00:33:09,279 --> 00:33:10,488 - Itu sangat keren! - Tidak, bukan itu. 453 00:33:16,870 --> 00:33:18,496 Selagi dia bermesraan dengan MacBook-nya, 454 00:33:18,580 --> 00:33:20,498 aku akan mendapatkannya Spitzy-ku yang aneh dan aneh. 455 00:33:20,582 --> 00:33:22,750 - Ayo berguling. - Dia seksi. 456 00:33:22,834 --> 00:33:24,710 Kawan, kami sedang berburu! 457 00:33:27,839 --> 00:33:30,091 - Sampai jumpa, sayang. - Sampai jumpa, Ayah. 458 00:33:30,884 --> 00:33:32,259 Oke. 459 00:33:37,099 --> 00:33:40,559 Ini adalah tanggal obrolan langsung pertama kami. Saya belum pernah melakukannya sebelumnya. 460 00:33:41,603 --> 00:33:42,937 Saya agak gugup. 461 00:34:10,006 --> 00:34:11,716 - Apakah kamu baik-baik saja? - Tidak. 462 00:34:12,843 --> 00:34:15,469 Aku sedang mengambil serbet untuk minumanku. 463 00:34:16,471 --> 00:34:18,889 Terima kasih. Bersulang. 464 00:34:18,974 --> 00:34:21,016 - Ini Sam, kan? - Ya. 465 00:34:21,101 --> 00:34:24,770 - Aku ingin menari. - Apa, seperti... Suka menari? 466 00:34:25,564 --> 00:34:27,898 Seperti berpasangan? Seperti duo? Seperti kopling? 467 00:34:27,983 --> 00:34:32,820 Karena aku berada di semi permanen... Aku sedang menjalin hubungan, semacam... 468 00:34:33,363 --> 00:34:37,241 - Tenang. Saya hanya ingin bersenang-senang. - Ingin bersenang-senang? 469 00:34:37,325 --> 00:34:41,328 Ya baiklah. Mari kita bermain catur. Anda bisa duduk di sana dan... 470 00:34:43,206 --> 00:34:44,248 Ya ampun... 471 00:34:44,332 --> 00:34:47,960 Jadi, bagaimana kalau malam ini kamu berpura-pura aku pacarmu 472 00:34:48,044 --> 00:34:50,171 dan aku berpura-pura bahwa kamu adalah pacarku? 473 00:35:00,015 --> 00:35:03,434 Hai! Siapa yang mengemudi Camaro kuning yang aneh? 474 00:35:04,686 --> 00:35:06,854 Ada mobil di halaman! 475 00:35:10,734 --> 00:35:11,901 Apa yang sedang kamu lakukan? 476 00:35:11,985 --> 00:35:13,444 Houston, kita punya masalah. 477 00:35:13,528 --> 00:35:14,612 - Apa itu? - Mahasiswa baru! 478 00:35:14,696 --> 00:35:16,197 - Ya? - Apakah itu mobilmu di semak-semak kami? 479 00:35:16,281 --> 00:35:20,159 Tidak, itu temanku, dia hanya pergi membelikanmu baju yang lebih ketat. 480 00:35:20,243 --> 00:35:22,953 Tidak ada baju yang lebih ketat! Kami memeriksa. 481 00:35:23,038 --> 00:35:24,663 Sekarang bagaimana Aku memarkir kakiku di pantatmu? 482 00:35:24,748 --> 00:35:26,415 - Berapa ukuran sepatu yang kamu pakai? - Ya? 483 00:35:26,500 --> 00:35:28,459 - Tunggu. - Kamu ingin mencoba? 484 00:35:28,543 --> 00:35:31,420 - Aku akan membackupnya sekarang. - Keluarkan dia dari sini. 485 00:35:31,505 --> 00:35:34,215 Anda punya tumpangan? Kak, kenapa kamu menahan kami? 486 00:35:34,299 --> 00:35:35,424 Aku baru mengenalmu 17 jam. 487 00:35:35,509 --> 00:35:38,969 Ini benar-benar akan mengubah hidup kita. Anda tidak tahu. 488 00:35:39,054 --> 00:35:43,307 - Aku suka Camaro. - Aku tidak bisa melakukan ini sekarang, oke? 489 00:35:43,391 --> 00:35:45,267 - Jangan menjadi pengecut. - Ya Tuhan! 490 00:35:53,652 --> 00:35:57,905 - Mobil pertamaku adalah '92 Z28 milik ayahku. - Ya? 491 00:35:57,989 --> 00:36:02,743 Diinjeksi bahan bakar. Deru mesinnya membuatku geli. 492 00:36:03,745 --> 00:36:06,163 Kita seharusnya tidak menatap... 493 00:36:06,248 --> 00:36:09,708 Maksudku, berbagi cerita satu sama lain sama sekali. 494 00:36:09,793 --> 00:36:12,086 Ayolah, Sam. Hanya satu perjalanan. 495 00:36:12,170 --> 00:36:14,713 Hatimu yang curang 496 00:36:18,760 --> 00:36:19,927 Jangan. Jangan! 497 00:36:20,011 --> 00:36:22,763 Dia sangat aneh, sangat aneh Dia sangat aneh 498 00:36:22,848 --> 00:36:26,016 - Apakah radiomu rusak? - Tidak, konsentrasiku adalah. 499 00:36:26,101 --> 00:36:27,852 Kami tidak curang. 500 00:36:28,937 --> 00:36:30,479 Belum. 501 00:36:33,817 --> 00:36:35,818 Apakah ada yang salah di sini? 502 00:36:40,198 --> 00:36:41,991 Tuhan! Kamu baik-baik saja? 503 00:36:44,536 --> 00:36:45,995 Dia perkasa, perkasa 504 00:36:46,079 --> 00:36:49,331 Aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa padamu. Mobil ini mempunyai banyak masalah. Banyak... 505 00:36:55,463 --> 00:36:57,548 Ya Tuhan! Itu ada di mulutku! 506 00:36:58,008 --> 00:37:00,009 Apakah kamu baik-baik saja? Saya mendapat tidur siang. 507 00:37:00,093 --> 00:37:02,428 Aku punya Wetnaps untuk wajahmu! Tunggu! 508 00:37:02,512 --> 00:37:04,638 Aku... aku minta maaf! 509 00:37:06,433 --> 00:37:07,474 Apa yang sedang kamu lakukan? 510 00:37:20,363 --> 00:37:22,489 Anda tidak akan memberi saya satu hari pun, ya? 511 00:37:23,116 --> 00:37:26,368 - Kamu tidak mau memberiku satu hari kuliah? - maafkan aku, Sam, 512 00:37:26,453 --> 00:37:29,747 tapi bagian terakhir dari AllSpark dicuri. 513 00:37:29,831 --> 00:37:31,707 Seperti apa? Seperti Decepticons yang mencurinya? 514 00:37:31,791 --> 00:37:35,794 Kami menempatkannya di bawah perlindungan manusia atas permintaan pemerintah Anda, 515 00:37:35,879 --> 00:37:38,672 tapi aku di sini untuk bantuanmu, Sam, 516 00:37:38,798 --> 00:37:43,177 karena para pemimpin Anda mempercayai kami membawa pembalasan ke planetmu. 517 00:37:43,261 --> 00:37:45,262 Mungkin mereka benar. 518 00:37:45,347 --> 00:37:50,434 Itu sebabnya mereka harus diingatkan manusia lain dari kepercayaan yang kita bagi. 519 00:37:50,518 --> 00:37:53,228 - Ini bukan perangku. - Belum, 520 00:37:54,105 --> 00:37:56,690 tapi aku khawatir itu akan segera terjadi. 521 00:37:56,775 --> 00:38:00,361 Dunia Anda tidak boleh berbagi bernasib sama dengan Cybertron. 522 00:38:01,571 --> 00:38:03,572 Seluruh generasi hilang. 523 00:38:07,410 --> 00:38:10,454 Saya tahu, dan saya ingin membantu Anda, saya bersedia, 524 00:38:10,538 --> 00:38:13,624 tapi aku bukan duta asing, kamu tahu? 525 00:38:13,708 --> 00:38:15,542 Saya seorang anak normal dengan masalah normal. 526 00:38:16,544 --> 00:38:18,963 Aku berada di tempat yang seharusnya. 527 00:38:21,633 --> 00:38:23,342 Saya minta maaf. saya... 528 00:38:25,011 --> 00:38:26,095 memang benar. 529 00:38:26,179 --> 00:38:29,974 Sam, takdir jarang memanggil kita pada saat yang kita pilih. 530 00:38:30,767 --> 00:38:33,602 Anda adalah Optimus Prime. Anda tidak membutuhkan saya. 531 00:38:34,562 --> 00:38:37,898 Kami melakukannya, lebih dari yang Anda tahu. 532 00:39:11,099 --> 00:39:15,519 Sambung, Sonar. Mendapatkan kontak baru, bantalan 214, dan mungkin bermusuhan, 533 00:39:15,603 --> 00:39:17,563 dikonfirmasi untuk Proyek Deep Six Drop Point. 534 00:39:17,647 --> 00:39:20,357 - Apa yang kamu punya? - SU menarik lima kontak pada ketinggian 5.000 kaki, 535 00:39:20,442 --> 00:39:21,650 menyelam dengan cepat. 536 00:39:25,947 --> 00:39:27,948 Belum pernah melihat apa pun menyelam sedalam itu dengan cepat. 537 00:39:28,033 --> 00:39:31,535 - Stasiun pertempuran manusia. - Kepala jaga, kawan stasiun pertempuran! 538 00:39:31,619 --> 00:39:33,495 Helm, kemudi kiri penuh, semuanya unggul dua pertiga. 539 00:39:33,830 --> 00:39:36,290 - Kemudi penuh kiri, dua pertiga. - Menyelam, menyelam lebih dalam. 540 00:39:58,480 --> 00:40:00,731 Jaring yang melindungi NBE One berteriak, Pak. 541 00:40:00,815 --> 00:40:04,693 Itu adalah 9.300 depa ke bawah. Dan tidak ada DSRV yang dikonfirmasi di lokasi? 542 00:40:04,778 --> 00:40:06,945 - Tidak ada, Pak. - Kalau begitu, teman-teman, kita punya masalah! 543 00:40:17,040 --> 00:40:21,210 Butuh suku cadang! Bunuh si kecil! 544 00:40:28,676 --> 00:40:30,844 Pecahannya membuat Energon! 545 00:40:43,566 --> 00:40:46,985 Sambung, Sonar. Sekarang tahan enam kontak, dan mereka datang dengan cepat! 546 00:40:47,070 --> 00:40:49,446 - Alarm tabrakan suara. - Kemudi kiri yang keras. 547 00:40:50,865 --> 00:40:52,324 Lima ratus kaki. 548 00:40:53,034 --> 00:40:55,327 Malaikat Enam, ada enam musuh yang akan datang. 549 00:41:03,294 --> 00:41:05,504 - Tabrakan akan segera terjadi di sisi kiri. - Seratus kaki. 550 00:41:05,588 --> 00:41:06,630 Bersiaplah untuk menghadapi dampak. 551 00:41:33,241 --> 00:41:36,201 Starscream, aku pulang. 552 00:41:36,286 --> 00:41:41,373 Tuan Megatron, saya sangat lega untuk mendengar kebangkitanmu. 553 00:41:41,457 --> 00:41:45,669 Anda meninggalkan saya untuk mati di planet serangga yang menyedihkan itu. 554 00:41:45,753 --> 00:41:50,591 Hanya untuk membantu menelurkan pasukan baru kita. Yang Jatuh menetapkannya! 555 00:41:50,675 --> 00:41:55,012 Lagi pula, dalam ketidakhadiranmu, seseorang harus mengambil alih komando. 556 00:41:56,931 --> 00:42:00,350 - Sangat mengecewakan. - Tukik! Tukik! Hati-hati, rapuh! 557 00:42:00,435 --> 00:42:04,521 Bahkan dalam kematian, tidak ada perintah selain perintahku. 558 00:42:10,320 --> 00:42:13,906 Tuanku, aku mengecewakanmu di Bumi. 559 00:42:13,990 --> 00:42:19,620 AllSpark hancur dan tanpanya, ras kita akan binasa. 560 00:42:20,496 --> 00:42:26,084 Anda harus banyak belajar, murid saya. Kubus itu hanyalah sebuah wadah. 561 00:42:26,169 --> 00:42:29,838 Kekuatannya, pengetahuannya, tidak akan pernah bisa dihancurkan. 562 00:42:29,923 --> 00:42:34,509 - Itu hanya bisa berubah. - Bagaimana mungkin? 563 00:42:34,594 --> 00:42:38,180 Itu telah diserap oleh anak manusia. 564 00:42:38,264 --> 00:42:43,268 Kunci untuk menyelamatkan ras kita sekarang terletak dalam pikirannya. 565 00:42:43,353 --> 00:42:46,980 Kalau begitu, biarkan aku telanjang daging dari tubuhnya! 566 00:42:47,065 --> 00:42:50,567 Dan kamu akan melakukannya, muridku, pada waktunya. 567 00:42:50,652 --> 00:42:55,906 Selama ribuan tahun, saya telah bermimpi tentang kepulanganku ke planet malang itu 568 00:42:55,990 --> 00:43:02,621 dimana aku juga pernah dikhianati oleh Primes aku menelepon saudara-saudaraku. 569 00:43:03,456 --> 00:43:10,295 Hanya Perdana yang bisa mengalahkanku, dan sekarang, hanya satu yang tersisa. 570 00:43:10,630 --> 00:43:13,966 optimal! Dia melindungi anak itu. 571 00:43:14,050 --> 00:43:17,344 Kemudian anak laki-laki itu akan membawa kita kepadanya 572 00:43:17,428 --> 00:43:22,933 - dan balas dendam akan menjadi milik kita. - Ya. 573 00:43:23,935 --> 00:43:28,146 Anak laki-laki itu tidak akan lolos dari kita. Kami sedang mengincarnya. 574 00:43:29,274 --> 00:43:33,235 Tanpa lebih banyak Energon, tukik akan terus mati. 575 00:43:38,700 --> 00:43:43,036 Ruang angkasa. Waktu. Gaya berat. 576 00:43:46,916 --> 00:43:50,085 - Terima kasih. - Selesaikan itu untukku. 577 00:43:50,169 --> 00:43:53,005 Kita akan melakukan perjalanan bersama, kamu dan aku, hari ini. 578 00:43:53,089 --> 00:43:58,093 Kalian semua yang bersemangat, nubile, berpikiran muda di titik puncak masa dewasa. 579 00:43:58,928 --> 00:44:01,972 Dan aku akan menjadi pendampingmu, pembimbingmu, 580 00:44:02,056 --> 00:44:06,059 pendampingmu, ke dalam jantung kegelapan. 581 00:44:08,604 --> 00:44:10,897 Selamat datang di Astronomi 101. 582 00:44:12,066 --> 00:44:15,485 Untuk apa kita mengetahui tentang bintang? 583 00:44:16,070 --> 00:44:19,448 Virgo, perawan. 584 00:44:20,616 --> 00:44:22,492 Orion, sang pemburu hebat. 585 00:44:22,577 --> 00:44:27,164 Ini bukan sekadar berlian yang berkelap-kelip untuk diharapkan oleh gadis cantik. 586 00:44:27,248 --> 00:44:29,583 Tidak, itu adalah dinamo 587 00:44:29,667 --> 00:44:34,296 dipenuhi dengan denyutan, energi buas dan terpendam! 588 00:44:34,380 --> 00:44:40,052 Lihatlah karya Albert Einstein, pernah menjadi profesor, seperti diriku. 589 00:44:40,136 --> 00:44:41,636 - Energi sama dengan massa... - Apa yang kamu lakukan? 590 00:44:41,721 --> 00:44:43,180 Turunkan tanganmu. Turunkan tanganmu. 591 00:44:43,264 --> 00:44:45,682 Anak muda, tidak ada pertanyaan 592 00:44:45,767 --> 00:44:47,684 sampai aku mencapainya klimaks dari ceramah saya. 593 00:44:47,769 --> 00:44:51,104 Saya baru saja menyelesaikan buku Anda dan itu dia hanya satu masalah. Einstein salah. 594 00:44:51,856 --> 00:44:53,190 Energi juga sama massa kali kecepatan 595 00:44:53,274 --> 00:44:54,358 cahaya kuadrat dalam dimensi ini, 596 00:44:54,442 --> 00:44:57,444 tapi bagaimana dengan 17 lainnya? Tidak ada yang pernah membicarakan 17 lainnya. 597 00:44:58,071 --> 00:44:59,738 Contoh yang jelas. 598 00:45:03,451 --> 00:45:04,743 Hancurkan komponen-komponen unsurnya dari Energon, 599 00:45:04,827 --> 00:45:07,329 asumsikan laju peluruhan konstan dan ekstrapolasi untuk masing-masing... 600 00:45:07,413 --> 00:45:08,830 Dibutuhkan empat belas konvergensi galaksi 601 00:45:08,915 --> 00:45:12,542 ekspedisi Sentinel Prime untuk menerima... Gema pada sinyalnya, 602 00:45:12,627 --> 00:45:14,544 Anda berakhir dengan formula untuk peningkatan energi antar dimensi 603 00:45:14,629 --> 00:45:16,046 massa dan cahaya itu saja tidak mungkin bisa menjelaskan. 604 00:45:16,130 --> 00:45:18,423 Ayolah teman-teman, aku tidak bisa satu-satunya di kelas yang... 605 00:45:18,508 --> 00:45:23,303 Anak muda, aku tidak akan melakukannya punk di depan dekan. 606 00:45:24,639 --> 00:45:28,058 Tidak, inilah alam semesta saya di sini. 607 00:45:28,142 --> 00:45:33,480 Apakah kamu mengerti? Aku adalah alfa dan omega. 608 00:45:33,564 --> 00:45:35,982 - Keluar dari kelasku! - Ya, tuan. 609 00:45:39,070 --> 00:45:41,655 Ada orang lain yang ingin memilikinya semacam gangguan mental? 610 00:45:51,582 --> 00:45:56,711 Hai, Tulang! Hai. Hai. Kamu anak yang baik. 611 00:45:57,380 --> 00:45:59,589 Kamu anak yang baik. 612 00:46:04,095 --> 00:46:06,847 Hei, Tulang. Apakah kamu lapar? 613 00:46:10,393 --> 00:46:12,436 Ayo, periksa itu. 614 00:46:14,397 --> 00:46:16,106 Ini dia. 615 00:46:23,406 --> 00:46:25,449 - Ya, Samuel? - Halo? Michaela? 616 00:46:25,533 --> 00:46:28,118 Aku tidak percaya kamu akan mendukungku pada tanggal obrolan web pertama kami. 617 00:46:28,202 --> 00:46:30,996 - Sesuatu baru saja terjadi padaku, oke? - Apa, kamu akhirnya mencapai pubertas? 618 00:46:31,080 --> 00:46:32,706 Tidak tidak tidak. Berhentilah tertawa. Ini serius. Oke. 619 00:46:32,790 --> 00:46:34,499 Ingat aku sudah memberitahumu tentang kakek buyutku, 620 00:46:34,584 --> 00:46:36,376 Archibald Witwicky? Ingat? 621 00:46:36,461 --> 00:46:39,546 Awas, awas, awas... Tidak! Oke, ingat bagaimana aku memberitahumu... 622 00:46:39,630 --> 00:46:41,965 Oke. Bisakah kamu berhenti? Awasi kakinya! Awasi kakimu! 623 00:46:42,049 --> 00:46:43,049 Michaela, oke, 624 00:46:43,134 --> 00:46:45,218 kakek buyutku melanjutkan misi Arktik ini, kan? 625 00:46:45,303 --> 00:46:46,887 Dan dia melihat Megatron. Megatron menyetrumnya, 626 00:46:46,971 --> 00:46:48,847 dan dia mulai melihat simbol-simbol gila ini. Oke. 627 00:46:48,931 --> 00:46:50,348 Nah, sekarang aku juga melihatnya. Permisi. 628 00:46:50,433 --> 00:46:52,893 Saya baru saja membaca buku astronomi setebal 903 halaman dalam 32,6 detik. 629 00:46:52,977 --> 00:46:54,352 Saya mengalami kehancuran di tengah-tengah kelasku. 630 00:46:54,437 --> 00:46:56,605 Saya melihat simbol sejak saya... 631 00:46:57,857 --> 00:47:01,818 - Sejak apa? - Sejak aku menyentuh serpihan Cube. 632 00:47:01,903 --> 00:47:03,945 - Apakah kamu memilikinya? - Ya, aku memilikinya. 633 00:47:04,030 --> 00:47:07,866 - Ada di brankas toko. Tidak apa-apa. - Mikaela, jangan disentuh ya? 634 00:47:07,950 --> 00:47:09,534 - Jangan menyentuhnya. - Aku tidak akan menyentuhnya. 635 00:47:09,827 --> 00:47:11,411 Sam, tidak apa-apa. Itu terkunci. 636 00:47:11,496 --> 00:47:13,872 - Tidak ada yang tahu di mana itu. - Saya bersedia! 637 00:47:16,000 --> 00:47:18,668 Kamu seksi, tapi kamu tidak terlalu cerdas. 638 00:47:20,379 --> 00:47:22,839 Ini dia. Ya, itu akan berhasil. 639 00:47:25,092 --> 00:47:27,177 Brengsek! Dasar bajingan! 640 00:47:29,430 --> 00:47:32,182 Apa yang kamu lihat, kucing air liur? 641 00:47:33,100 --> 00:47:36,770 Apa... Tempat ini rumah yang sangat mengerikan! 642 00:47:39,857 --> 00:47:41,733 Sakit... Sakit... 643 00:47:42,944 --> 00:47:44,277 Tunggu sebentar. 644 00:47:46,948 --> 00:47:49,282 Sampai jam lima, lalu... 645 00:47:57,625 --> 00:48:00,794 Apakah itu yang terbaik yang kamu punya, ya? Apakah itu yang terbaik yang bisa Anda lakukan? 646 00:48:02,296 --> 00:48:04,381 Apa yang kamu lakukan di sini, kamu orang aneh kecil? 647 00:48:04,465 --> 00:48:07,050 Itu mataku, dasar jalang gila! 648 00:48:07,134 --> 00:48:11,346 - Kamu mau bicara sekarang? - Saya mencari ilmu dari Kubus. 649 00:48:11,430 --> 00:48:13,181 - Yang Jatuh menuntutku! - Pengetahuan apa? 650 00:48:13,266 --> 00:48:15,892 Anda mendapatkan pecahannya, saya memerlukan pecahannya. Beri aku pecahannya. Aku butuh pecahannya. 651 00:48:15,977 --> 00:48:18,478 Mereka akan memukulku! Aku akan mati tanpa pecahan itu! 652 00:48:18,563 --> 00:48:21,690 Tenang, dewi pejuang, Aku hanyalah drone sisa-sisa kecil! 653 00:48:21,774 --> 00:48:25,068 - Dan aku adalah mimpi terburukmu. - Hei, hei, hei! 654 00:48:25,152 --> 00:48:26,570 - Apa itu tadi? - Aku akan memberitahumu nanti, 655 00:48:26,654 --> 00:48:28,154 hanya saja jangan melalui saluran telepon terbuka, oke? 656 00:48:28,239 --> 00:48:29,281 Aku akan naik pesawat sekarang 657 00:48:29,365 --> 00:48:31,575 dan aku akan ke sana nanti sore. Berhati-hatilah, Sam. 658 00:48:39,667 --> 00:48:42,586 Dan apakah ada orang asing yang memberimu ada sesuatu yang mencurigakan untuk dilanjutkan hari ini? 659 00:48:42,670 --> 00:48:44,379 Ya, bom hidup! 660 00:48:44,463 --> 00:48:45,714 - Tidak. - Bagus. 661 00:48:58,436 --> 00:49:01,062 Mayor, SOS masuk dari Autobots! 662 00:49:01,147 --> 00:49:04,941 Beberapa kontak Decepticon sedang bergerak. Sekitarnya, Amerika Serikat bagian timur, Pak! 663 00:49:05,026 --> 00:49:07,986 - Seperti berapa banyak? - Tidak jelas, Pak. 664 00:49:08,070 --> 00:49:09,446 Baiklah, perjelas. 665 00:49:14,201 --> 00:49:16,995 Autobots sedang bergerak, dibagi menjadi dua tim, Pak. 666 00:49:17,079 --> 00:49:18,163 Mereka tidak menjawab panggilan kami 667 00:49:18,247 --> 00:49:19,831 dan mereka menuju ke sana New York dan Philadelphia. 668 00:49:19,915 --> 00:49:23,126 Baiklah, pengerahan senjata penuh. Bersiaplah dalam 20 menit! 669 00:49:24,003 --> 00:49:25,211 Pindahkan! 670 00:49:27,048 --> 00:49:28,423 Ayo pergi! 671 00:49:33,721 --> 00:49:36,806 Penerbangan 57, selamat datang di Philadelphia. 672 00:49:37,516 --> 00:49:40,977 Alicia, sayangku, bisakah aku menarik minatmu dalam acara spesial Zookeeper 18 inci? 673 00:49:41,062 --> 00:49:43,563 Keju tiga lapis ekstra besar, dengan setiap hewan yang dikenal sebagai topping. 674 00:49:43,648 --> 00:49:45,690 Pada dasarnya, saya punya, seperti, 18 inci daging. 675 00:49:45,775 --> 00:49:48,360 Kecuali Anda vegetarian. Baiklah. Itu keren. saya juga. 676 00:49:48,444 --> 00:49:51,738 - Sam pulang? - Sam? Saya pikir dia meninggal, 677 00:49:51,822 --> 00:49:53,156 tapi kenapa kita tidak memeriksanya? 678 00:49:53,240 --> 00:49:55,075 - Ini dia. - Hai! 679 00:49:55,159 --> 00:49:56,326 Anda pernah memiliki lagu yang terhenti di kepalamu? Ini seperti 680 00:49:56,410 --> 00:49:58,370 lagu terburuk yang pernah ada, tetapi Anda tidak dapat menahan diri untuk tidak bersiul atau menyanyikannya 681 00:49:58,454 --> 00:50:02,165 karena itu, seperti, berulang, berulang sendiri, terulang kembali, terulang kembali? 682 00:50:02,249 --> 00:50:04,334 kalender anak kucing, kalender anak kucing, kalender anak kucing, 683 00:50:04,418 --> 00:50:05,794 - kalender anak kucing... - Bung, apa yang terjadi? 684 00:50:05,878 --> 00:50:07,962 Aku tahu kamu panik. Jangan panik. Jangan panik. 685 00:50:08,047 --> 00:50:10,090 Perbaikan mudah. Kode teka-teki di kepalaku. 686 00:50:10,174 --> 00:50:11,758 Sekarang ada di dinding. Semuanya baik-baik saja. 687 00:50:11,842 --> 00:50:13,927 Ini adalah bagian yang... 688 00:50:17,640 --> 00:50:18,848 Oke, apa yang kamu katakan? 689 00:50:18,933 --> 00:50:22,268 Alice, aku ngeri kamu harus melihat ini. Ayo pergi. 690 00:50:22,353 --> 00:50:23,687 Keluar. 691 00:50:23,771 --> 00:50:25,647 Tunggu, tunggu, tunggu! Bisakah saya duduk dan menonton saja? 692 00:50:25,731 --> 00:50:27,857 Aku akan... Aku akan memakan pizzaku dengan tenang. 693 00:50:27,942 --> 00:50:30,860 Sam, aku tahu itu ada sesuatu yang istimewa tentangmu. 694 00:50:30,945 --> 00:50:32,237 Benar-benar? 695 00:50:33,698 --> 00:50:35,865 Dan saya tahu Anda tahu apa yang terjadi 696 00:50:35,950 --> 00:50:38,868 ketika dua orang di kenal berkumpul. 697 00:50:38,953 --> 00:50:42,247 Mereka benar-benar luar biasa di tempat tidur. 698 00:50:44,125 --> 00:50:45,542 Terima kasih. 699 00:50:46,794 --> 00:50:48,378 Baiklah, dengar, tunggu! Batasan. 700 00:50:48,462 --> 00:50:53,508 - Tandai drama itu. Oke. Saya sangat geli. - Kami punya kebutuhan, Sam. Santai. 701 00:50:53,592 --> 00:50:54,801 Astaga! 702 00:50:56,721 --> 00:50:59,806 Bagaimana dengan perekonomian ini? Ini gila, bukan? 703 00:51:01,726 --> 00:51:04,936 - Kamu sangat agresif. - Santai aja. 704 00:51:05,062 --> 00:51:07,355 Anda ingin daging cincang kalkun? 705 00:51:12,361 --> 00:51:13,653 Sam? 706 00:51:15,990 --> 00:51:18,533 - Michaela! - Apakah itu pacarmu? 707 00:51:19,785 --> 00:51:20,785 Mantan. 708 00:51:21,746 --> 00:51:23,997 Michaela! Tunggu! 709 00:51:25,750 --> 00:51:27,709 Saya bisa menjelaskan... 710 00:51:46,187 --> 00:51:48,188 Sam, teman tidurmu, Alice... 711 00:52:07,208 --> 00:52:08,249 Baiklah, ayolah. 712 00:52:08,334 --> 00:52:09,876 - Dia datang! - Dia robot alien! Anda harus pindah. 713 00:52:09,960 --> 00:52:11,294 - Apakah ini nyata? - Lari saja! 714 00:52:17,551 --> 00:52:20,512 Astaga! Astaga! Saya tidak percaya Aku hampir berhubungan seks dengannya dalam mimpiku! 715 00:52:20,596 --> 00:52:22,305 Saya tahu bahwa kamu sangat merindukanku, Sam! 716 00:52:22,389 --> 00:52:23,807 - Dengar, ini bukan salahku, oke? - Ini bukan salahmu? 717 00:52:23,891 --> 00:52:25,308 Mendengarkan! Dengar, aku adalah korbannya! 718 00:52:25,392 --> 00:52:26,684 - Kamu adalah korbannya? Dari apa? - Ya. 719 00:52:26,769 --> 00:52:28,645 - Gadis kecil seberat 80 pon? - Dari... Penganiayaan. 720 00:52:28,729 --> 00:52:30,396 Rasanya seperti dipunuk di leher oleh seekor lembu gunung! 721 00:52:30,481 --> 00:52:31,815 Anda tidak perlu menjulurkan lidah di mulutnya! 722 00:52:31,899 --> 00:52:33,024 - Aku tidak melakukannya! Lihat! - Benar! 723 00:52:33,108 --> 00:52:35,652 Perutmu pernah dilidah seekor lembu gunung yang lidahnya setinggi lima kaki? 724 00:52:35,736 --> 00:52:38,905 Bagiku itu tidak menyenangkan ya, Mikaela? Dan baunya seperti... Seperti solar! 725 00:52:38,989 --> 00:52:42,325 - Seperti semburat diesel! - Kamu gadis kecil! 726 00:52:42,409 --> 00:52:44,285 Kita akan melakukannya 10 detik hening sekarang. 727 00:52:44,370 --> 00:52:45,578 Saya tidak berbicara dengan Anda selama 10 detik. 728 00:52:45,663 --> 00:52:47,497 Anda tidak bisa memberi saya perlakuan diam! Anda tahu apa? 729 00:52:47,581 --> 00:52:50,124 Saya tidak berbicara dengan Anda selama 10 detik. Anda punya waktu tiga detik lagi. 730 00:52:50,209 --> 00:52:51,417 Anda tahu apa? Anda bisa memberi saya perlakuan diam 731 00:52:51,502 --> 00:52:53,253 semua yang kamu inginkan, tapi kamu tidak bisa menghentikanku untuk berbicara. 732 00:52:53,546 --> 00:52:55,171 - Apa yang ingin kamu katakan? - Saya harap Anda bersenang-senang, 733 00:52:55,256 --> 00:52:57,131 karena ini, ini sudah berakhir. 734 00:52:57,216 --> 00:52:59,634 Dia melanggar lubangmu dengan penyelidikan alien jahatnya? 735 00:52:59,718 --> 00:53:01,970 Dia melakukannya? Dia masuk ke sana? Semua embrio kecilnya adalah bayi asing 736 00:53:02,054 --> 00:53:04,889 sedang hamil dan menetas di dalam diri Anda. Mereka mungkin sedang berkembang sekarang! 737 00:53:04,974 --> 00:53:07,767 Anda harus memuntahkannya sekarang. Yak itu! Yak sekarang juga! 738 00:53:07,852 --> 00:53:08,977 Siapa kamu? 739 00:53:09,061 --> 00:53:12,188 Saya Leonardo Ponce De Leon Spitz. Oke? Akulah kuncinya. 740 00:53:12,273 --> 00:53:13,857 Para alien, mereka menginginkan saya karena situs saya. 741 00:53:19,947 --> 00:53:20,947 Wah, teman-teman, di sana! 742 00:53:25,286 --> 00:53:26,494 Berlari! 743 00:53:30,374 --> 00:53:31,624 Michaela! 744 00:53:49,310 --> 00:53:51,352 Ayo! Kita harus pindah! 745 00:53:51,854 --> 00:53:53,605 Itu bom! 746 00:54:02,823 --> 00:54:04,157 Anda harus mendapatkan kotak itu! 747 00:54:07,703 --> 00:54:10,830 - Lewat sini. - Apa? Hai! Keluarkan aku, keluarkan aku! 748 00:54:11,999 --> 00:54:14,751 Ya Tuhan, kamu tahu caranya kawat panas mobil? Itu sangat panas! 749 00:54:14,835 --> 00:54:17,003 Berkendara, mengemudi, mengemudi! Dia ada di sana! Dia ada di sana! 750 00:54:17,087 --> 00:54:19,881 Ayo ayo ayo. 751 00:54:20,299 --> 00:54:22,634 Pergi! Pergi! Pergi! Cadangkan mobilnya! 752 00:54:23,844 --> 00:54:25,053 Sekarang! 753 00:54:26,639 --> 00:54:28,014 Lidah! 754 00:54:32,603 --> 00:54:34,270 Astaga! 755 00:54:41,528 --> 00:54:43,279 Cium ini, jalang! 756 00:54:48,535 --> 00:54:50,536 Berkendara, mengemudi, mengemudi. 757 00:54:53,374 --> 00:54:54,540 Oke, jadi apa lagi aku tidak tahu, oke? 758 00:54:54,625 --> 00:54:56,334 Karena kalian lupa menyebutkannya beberapa detail kecil. 759 00:54:59,046 --> 00:55:02,048 Hal yang Anda lihat di belakang sana, itu adalah bayi kecil... 760 00:55:07,429 --> 00:55:09,806 - Ya Tuhan! Astaga! - Sam! 761 00:55:12,851 --> 00:55:14,268 Sam! 762 00:55:18,607 --> 00:55:19,983 - Sam! - Tunggu! 763 00:55:20,067 --> 00:55:21,359 - Tarik aku ke atas! - Tunggu! 764 00:55:23,612 --> 00:55:25,571 Sam, masuk kembali! 765 00:55:27,241 --> 00:55:30,410 Saya tidak ingin mati! Kita akan mati! Astaga! 766 00:55:55,811 --> 00:55:57,603 Yesus! Yesus! 767 00:56:05,571 --> 00:56:07,363 Kemarilah, Nak. 768 00:56:08,615 --> 00:56:09,949 Lebih dekat. 769 00:56:10,617 --> 00:56:11,868 - Ya Tuhan. - Oke. 770 00:56:11,952 --> 00:56:14,370 Anda ingat saya, bukan? 771 00:56:14,455 --> 00:56:16,873 Saya melakukan apa yang Anda katakan, oke? Hanya saja, jangan sakiti kami. 772 00:56:16,957 --> 00:56:18,291 Diam! 773 00:56:19,084 --> 00:56:20,293 Sam! 774 00:56:26,467 --> 00:56:30,470 Ya! Ya ya. 775 00:56:30,929 --> 00:56:34,098 Senang rasanya mengambil dagingmu! 776 00:56:35,642 --> 00:56:40,104 Aku akan membunuhmu secara perlahan, dengan menyakitkan, 777 00:56:40,189 --> 00:56:44,817 tapi pertama-tama, kita punya beberapa pekerjaan rumit yang harus dilakukan. 778 00:56:48,113 --> 00:56:50,948 Bagaimana aku bisa mematahkan anggota tubuhmu! 779 00:56:51,033 --> 00:56:54,786 Dokter, periksa spesimen alien ini. 780 00:56:55,245 --> 00:56:58,748 Aku akan memindaimu. Mari kita lihat wajahmu. 781 00:57:01,627 --> 00:57:06,547 Saya dokternya. Pekerjaan yang aneh. Informasi! 782 00:57:08,675 --> 00:57:09,926 Ya! 783 00:57:17,601 --> 00:57:19,811 Mohon pecahanku! 784 00:57:19,895 --> 00:57:21,729 Cara mudah atau sulit? 785 00:57:44,545 --> 00:57:46,462 - Itu dia. - Itulah yang kulihat di kepalaku. 786 00:57:46,547 --> 00:57:50,424 Simbol-simbol ini dapat menuntun kita ke sumber Energon. 787 00:57:50,509 --> 00:57:54,637 Kita harus mempunyai otak di atas meja! 788 00:57:54,721 --> 00:57:57,265 - Potong, potong! - Otak? 789 00:57:57,349 --> 00:57:58,599 Apa yang dia maksud dengan otakku? 790 00:57:58,684 --> 00:58:01,644 Nah, ada sesuatu yang ada dalam pikiranmu, sesuatu yang saya butuhkan. 791 00:58:01,728 --> 00:58:03,646 Tunggu. Aku tahu kamu kesal. Aku tahu kamu kesal 792 00:58:03,730 --> 00:58:05,648 karena aku mencoba membunuhmu dan itu sepenuhnya bisa dimengerti. 793 00:58:05,732 --> 00:58:07,150 Jika seseorang mencoba membunuhku, Aku juga akan kesal. 794 00:58:07,234 --> 00:58:09,819 Saya pikir kita punya peluang di sini 795 00:58:09,903 --> 00:58:13,030 untuk memulai yang baru dan kembangkan hubungan kita 796 00:58:13,115 --> 00:58:15,408 dan lihat ke mana hal itu membawa kita, oke? 797 00:58:15,492 --> 00:58:18,661 Jadi, panggil saja Dokter Inspektur dan mari kita bicara selama lima detik! 798 00:58:18,745 --> 00:58:19,912 Tunggu, tunggu, tunggu! 799 00:58:25,586 --> 00:58:28,921 - Ayo! Pergi pergi! - Sam! 800 00:58:31,175 --> 00:58:32,884 Ayo, ayo, ayo! 801 00:58:59,036 --> 00:59:00,244 Sam! 802 00:59:07,878 --> 00:59:09,128 Berlari! 803 00:59:16,136 --> 00:59:17,637 Ayo, ayo, ayo, ayo! 804 00:59:18,430 --> 00:59:19,972 Ini dia datang! 805 00:59:26,772 --> 00:59:28,189 Sembunyikan, Sam! 806 00:59:38,825 --> 00:59:40,326 Lemah! 807 00:59:42,162 --> 00:59:45,581 Lemah! Limbah logam! 808 00:59:48,543 --> 00:59:51,003 Sialan tempat barang rongsokan! 809 00:59:52,798 --> 00:59:54,298 Decepticon! 810 01:00:03,934 --> 01:00:05,893 Kemarilah, Nak. 811 01:00:35,882 --> 01:00:39,176 Ada sumber lain Energon tersembunyi di planet ini. 812 01:00:39,261 --> 01:00:41,345 Anak laki-laki itu bisa membawa kita ke sana. 813 01:00:45,809 --> 01:00:47,226 optimal! 814 01:01:00,490 --> 01:01:05,786 Apakah masa depan ras kita tidak berharga satu kehidupan manusia? 815 01:01:05,871 --> 01:01:09,623 - Ke atas! Bangun! - Kamu tidak akan pernah berhenti di situ! 816 01:01:10,959 --> 01:01:13,044 Aku akan membawa kalian semua! 817 01:01:51,375 --> 01:01:52,917 Sepotong timah! 818 01:01:54,711 --> 01:01:56,587 Sam! Kamu ada di mana? 819 01:01:59,341 --> 01:02:00,466 TIDAK! 820 01:02:01,176 --> 01:02:03,719 Kamu sangat lemah! 821 01:02:27,994 --> 01:02:32,164 Perdana terakhir sudah mati! 822 01:02:40,715 --> 01:02:45,302 Sam, lari. Berlari. 823 01:02:55,439 --> 01:02:57,273 Autobots, serang! 824 01:03:01,945 --> 01:03:04,321 Bumblebee, keluarkan mereka dari sini! 825 01:03:17,544 --> 01:03:19,044 Ini Lennox. 826 01:03:31,099 --> 01:03:35,102 - Itu berjalan dengan baik. - Kami kehilangan anak itu, Tuan. 827 01:03:35,187 --> 01:03:37,646 Autobot harus melindungi sinyal mereka. 828 01:03:37,731 --> 01:03:42,026 Aku bahkan tidak bisa mengandalkanmu untuk memukul serangga sederhana? 829 01:03:43,570 --> 01:03:46,530 - Satu serangga di antara tujuh miliar! - Diam! 830 01:03:48,116 --> 01:03:50,159 Dia bisa berada di mana saja. 831 01:03:50,243 --> 01:03:53,704 Lalu kami akan memaksa mereka untuk menemukannya untuk kita! 832 01:03:54,331 --> 01:03:57,416 Sudah waktunya bagi dunia untuk mengetahui kehadiran kami. 833 01:03:57,501 --> 01:04:00,628 Tidak ada lagi penyamaran. Tidak ada ampun! 834 01:04:00,921 --> 01:04:04,632 Waktunya telah tiba untuk kedatangan tuanku. 835 01:04:08,762 --> 01:04:13,933 Decepticons, mobilisasi. Sudah waktunya. 836 01:04:31,535 --> 01:04:33,786 Berbicara bahasa Prancis sungguh mengasyikkan! 837 01:04:33,954 --> 01:04:35,621 Ya Tuhan, siapa ini? 838 01:04:37,541 --> 01:04:40,292 Halo? Maksudku, bonsoir! 839 01:04:41,795 --> 01:04:44,964 - Apa? Siapa ini? - Dimana anak itu? 840 01:04:45,340 --> 01:04:49,969 Demi Pete. Saya tidak terkesan dengan pernapasan mulutmu yang menyimpang. 841 01:05:30,218 --> 01:05:31,218 Astaga! 842 01:05:31,303 --> 01:05:33,846 Anda menyerang ruang saya. Aku harus menurunkanmu. 843 01:05:33,930 --> 01:05:35,139 Maukah kamu keluar dari sini? 844 01:05:35,223 --> 01:05:37,474 Saya tidak datang jauh-jauh laut untuk memakan sepiring siput. 845 01:05:37,559 --> 01:05:38,851 Saya ingin mencoba hal-hal baru. 846 01:05:38,935 --> 01:05:41,353 Sepertinya kotoran angsa Kanada. 847 01:05:42,689 --> 01:05:44,064 Itu buruk. 848 01:06:56,346 --> 01:06:59,682 Balas dendam adalah milikku. 849 01:07:16,825 --> 01:07:18,784 Ya! 850 01:07:21,037 --> 01:07:23,038 ...pastinya bukan pesawat... 851 01:07:23,123 --> 01:07:25,165 Lihat, kapal induk tidak tenggelam begitu saja. 852 01:07:25,250 --> 01:07:28,377 ...kecelakaan yang mengerikan atau teroris menyerang atau lebih buruk lagi... 853 01:07:28,712 --> 01:07:30,713 Negatif. NORAD membenarkan, 854 01:07:30,797 --> 01:07:35,092 proyektil datang dari luar kita atmosfer, masuk dengan kecepatan 30.000 knot. 855 01:07:49,649 --> 01:07:52,901 Warga sarang manusia, 856 01:07:52,986 --> 01:07:56,363 para pemimpinmu telah menyembunyikan kebenaran. 857 01:07:56,698 --> 01:07:59,992 Anda tidak sendirian di alam semesta ini. 858 01:08:00,702 --> 01:08:03,787 Kami telah tinggal di antara kamu secara tersembunyi, 859 01:08:05,498 --> 01:08:07,499 tapi tidak lebih. 860 01:08:07,792 --> 01:08:12,504 Seperti yang telah Anda lihat, kami dapat menghancurkan kotamu sesuka hati, 861 01:08:14,424 --> 01:08:17,634 kecuali kamu menyerahkan anak ini. 862 01:08:22,599 --> 01:08:29,021 Jika Anda melawan kami, kami akan menghancurkan dunia seperti yang Anda tahu. 863 01:08:29,689 --> 01:08:31,190 Apa yang kami dengar dari pemerintah Jerman 864 01:08:31,274 --> 01:08:34,318 apakah itu siaran dunia adalah peretasan satelit. 865 01:08:34,402 --> 01:08:37,780 Militer baru saja memberi tahu kami bahwa mereka sudah melakukannya diasumsikan Kondisi Delta, 866 01:08:38,031 --> 01:08:40,616 yang merupakan level tertinggi kami telah berada di sana sejak 9/11. 867 01:08:40,700 --> 01:08:42,618 Presiden Obama sedang diterbangkan ke bunker 868 01:08:42,702 --> 01:08:44,369 di suatu tempat di tengah Amerika Serikat 869 01:08:44,454 --> 01:08:48,916 dalam menghadapi simultan terburuk serangan yang pernah terjadi di seluruh dunia. 870 01:08:49,000 --> 01:08:54,379 Kapal induk USS Roosevelt berangkat di lepas Pantai Timur, semuanya hilang. 871 01:08:54,464 --> 01:08:57,633 Korban di seluruh dunia berada di sekitar 7.000, 872 01:08:57,717 --> 01:08:59,426 tapi jumlah itu bisa meningkat. 873 01:08:59,511 --> 01:09:00,552 Masih terlalu dini untuk mengatakannya. 874 01:09:00,637 --> 01:09:03,013 Yang perlu kita tanyakan sekarang adalah, "Siapa dan mengapa?" 875 01:09:03,097 --> 01:09:06,058 FBI masih berusaha mencari anak laki-laki itu, Sam Witwicky. 876 01:09:06,142 --> 01:09:08,852 Kami yakin mereka punya informasi tentang serangan-serangan itu. 877 01:09:08,937 --> 01:09:11,271 FBI, CIA dan Interpol 878 01:09:11,356 --> 01:09:14,691 semuanya mencari kerja sama penegakan hukum di seluruh dunia. 879 01:09:14,776 --> 01:09:16,902 Kamu perlu mendengarkan ini, kawan. Anda harus memeriksanya. 880 01:09:16,986 --> 01:09:19,613 - Mereka melihat kamera lalu lintas... - Mereka punya fotoku, kawan. 881 01:09:19,697 --> 01:09:23,116 Kita sudah mati, kawan. FBI, CIA, kami buron sekarang! 882 01:09:23,409 --> 01:09:24,409 Aku hanya ingin kamu fokus 883 01:09:24,494 --> 01:09:25,494 - selama satu menit, kawan. - Berhenti saja. 884 01:09:25,578 --> 01:09:27,079 Hal ini telah meledak ke tingkat yang lebih tinggi lagi, oke? 885 01:09:27,163 --> 01:09:28,872 Anda tahu apa? Berikan aku benda ini. Mereka bisa melacak kita. 886 01:09:28,957 --> 01:09:30,916 - Apakah kamu melihat ini? - Apa? 887 01:09:32,544 --> 01:09:35,671 Mereka bisa melacak kita? Seperti, satelit melacak kita? 888 01:09:36,381 --> 01:09:37,714 Oke, aku bahkan tidak bersama kalian! 889 01:09:37,799 --> 01:09:40,133 Secara teknis, saya seperti sandera. Ini penculikan... 890 01:09:40,218 --> 01:09:41,510 - Cukup... - Hei, Leo! 891 01:09:41,845 --> 01:09:43,971 Hal ini akan terjadi beri aku serangan jantung, aku bersumpah. 892 01:09:44,055 --> 01:09:46,431 - Itu karena kamu cerewet. - Kalian memaksaku masuk ke mobil itu, kan? 893 01:09:46,516 --> 01:09:47,516 Menurutku dia takut. 894 01:09:47,600 --> 01:09:50,102 Hei, Mudflap, apa yang harus kita lakukan dengan taco udang ini? 895 01:09:50,186 --> 01:09:51,520 Mari kita buka topi di pantatnya, melemparkannya ke dalam bagasi 896 01:09:51,604 --> 01:09:53,188 dan kemudian tak seorang pun akan tahu apa-apa, tahu maksudku? 897 01:09:53,273 --> 01:09:56,149 - Tidak di bagasiku. - Yo, mobil bemper? aku mendengarkanmu. 898 01:09:56,234 --> 01:09:58,443 Oke? Aku di sini dan aku bisa mendengarmu! 899 01:09:58,528 --> 01:10:00,696 Tidak ada yang membuka batasan apa pun dalam hal apa pun, oke? 900 01:10:00,780 --> 01:10:02,322 Aku mengalami hari yang sangat buruk! 901 01:10:03,408 --> 01:10:05,826 Mengapa kamu tidak potong rambut dengan pantat jalangmu? 902 01:10:05,910 --> 01:10:07,035 Merengeklah pada pacarmu! 903 01:10:07,120 --> 01:10:09,371 Dengar, Sam, aku tahu apa yang akan kulakukan, laki-laki. Dengar, aku akan pergi saja 904 01:10:09,455 --> 01:10:10,539 kepada pihak berwenang dan mengatakan yang sebenarnya kepada mereka. 905 01:10:10,623 --> 01:10:11,623 Sepertinya aku tidak ada hubungannya dengan ini. 906 01:10:11,708 --> 01:10:13,083 - Jadi, aku bukan kaki tangan. - Hei, kamu menginginkan ini, kan? 907 01:10:13,209 --> 01:10:14,585 Anda menginginkan yang sebenarnya? Nah, itulah yang terjadi. 908 01:10:14,669 --> 01:10:16,044 Bangun! Anda berada di tengah-tengahnya! 909 01:10:16,129 --> 01:10:18,463 Anda ingin lari? Teruskan! Tidak ada yang menghentikanmu. 910 01:10:19,424 --> 01:10:21,049 Berhentilah mengeluh. 911 01:10:57,295 --> 01:10:58,837 Apa artinya ini? 912 01:10:59,130 --> 01:11:01,048 Anda berani menodongkan pistol ke arah saya? 913 01:11:01,132 --> 01:11:04,885 Kamu ingin sebagian dari diriku? Aku akan mencabik-cabikmu! 914 01:11:06,679 --> 01:11:09,264 Jatuhkan senjatamu! Jatuhkan senjatamu! 915 01:11:09,349 --> 01:11:10,807 - Suruh mereka menurunkan senjatanya! - Beritahu mereka dulu. 916 01:11:10,892 --> 01:11:11,934 Suruh mereka menurunkan senjatanya. 917 01:11:12,018 --> 01:11:14,019 Mayor, tidak ada yang bisa saya lakukan. Bicaralah padanya. 918 01:11:14,103 --> 01:11:16,021 Tim NEST Anda dinonaktifkan, Mayor. 919 01:11:16,522 --> 01:11:19,024 Anda harus berhenti operasi anti-Decepticon 920 01:11:19,108 --> 01:11:21,443 dan kembali ke Diego Garcia menunggu pesanan selanjutnya. 921 01:11:21,527 --> 01:11:23,904 Tidak, kami menerima pesanan kami secara langsung dari Ketua Morshower, Pak. 922 01:11:23,988 --> 01:11:25,781 Baiklah, saya akan menemui Ketua Anda dari Kepala Staf Gabungan 923 01:11:25,865 --> 01:11:28,367 dan aku akan membesarkanmu seorang Presiden Amerika Serikat. 924 01:11:28,451 --> 01:11:29,910 Saya memiliki komando operasional sekarang. 925 01:11:29,994 --> 01:11:32,204 Perseteruan darah alien telah dibawa ke pantai kami 926 01:11:32,288 --> 01:11:33,914 untuk itu tentara kita membayar harganya. 927 01:11:34,415 --> 01:11:36,041 Rahasianya terbongkar! 928 01:11:36,125 --> 01:11:39,586 Ini adalah perang kita sekarang dan kita akan memenangkannya seperti yang selalu kita lakukan, 929 01:11:39,671 --> 01:11:41,588 dengan strategi militer yang terkoordinasi. 930 01:11:41,673 --> 01:11:44,633 Orang bodoh ini mendapat informasi yang salah. 931 01:11:44,717 --> 01:11:46,093 Anda akan membutuhkan setiap aset yang kamu punya. 932 01:11:46,177 --> 01:11:47,886 Yang kita butuhkan adalah menyusun rencana pertempuran 933 01:11:47,971 --> 01:11:50,138 selagi kita menjelajah setiap kemungkinan solusi diplomatik. 934 01:11:50,223 --> 01:11:51,723 Seperti apa, menyerahkan anak itu? 935 01:11:53,059 --> 01:11:54,893 Semua opsi sedang dipertimbangkan. 936 01:11:55,520 --> 01:11:59,439 Apapun yang diinginkan Decepticons, ini baru permulaan. 937 01:11:59,524 --> 01:12:02,609 - Tidak ada negosiasi dengan mereka. - Aku perintahkan kamu mundur. 938 01:12:02,694 --> 01:12:06,780 Anda tidak akan membutuhkan ini lagi. Kembalikan aset Anda ke pangkalan! 939 01:12:06,864 --> 01:12:10,075 Dan ambil kembali tumpukan besi tua itu kepada Diego Garcia. 940 01:12:11,285 --> 01:12:12,619 Ayo pergi! 941 01:12:13,579 --> 01:12:17,791 Aku benar-benar tidak suka pria itu. Dia brengsek. 942 01:12:17,875 --> 01:12:20,377 Autobots, lapor ke hanggar untuk transportasi. 943 01:12:20,461 --> 01:12:25,716 - Ironhide, kita harus meninggalkan planet ini. - Bukan itu yang Optimus inginkan. 944 01:12:44,944 --> 01:12:46,987 Tidak ada apa-apa yang bisa Anda lakukan. 945 01:12:51,617 --> 01:12:53,702 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 946 01:12:56,873 --> 01:12:59,708 Bee, jika kamu membenciku, aku mengerti. 947 01:13:07,633 --> 01:13:10,677 Saya mengacau. Saya minta maaf. 948 01:13:12,722 --> 01:13:16,600 Anak muda, kamulah orangnya Saya paling peduli dalam hidup saya. 949 01:13:16,684 --> 01:13:19,770 Jika ada sesuatu yang Anda butuhkan, Saya tidak akan jauh. 950 01:13:22,065 --> 01:13:25,734 Dia mati karena aku. Dia datang di sini untuk melindungiku dan dia mati. 951 01:13:26,152 --> 01:13:28,904 Ada beberapa hal kamu tidak bisa berubah. 952 01:13:28,988 --> 01:13:33,158 Jadi, pengorbanannya untuk kita akan terjadi tidak sia-sia. Haleluya! 953 01:13:34,494 --> 01:13:36,745 Aku akan memperbaikinya. Aku akan menyerahkan diri. 954 01:13:36,829 --> 01:13:38,997 Kita... Kita harus tetap bersatu. 955 01:13:43,669 --> 01:13:47,339 - Kamu tidak akan melakukan itu. - Ya, benar. 956 01:13:51,427 --> 01:13:55,180 Segala sesuatu yang kami kerjakan akan musnah dalam satu hari! 957 01:13:57,809 --> 01:13:59,976 - Kalian berdua... - Hah? 958 01:14:00,061 --> 01:14:01,186 Hei, kamu tahu mesin terbangnya? 959 01:14:01,270 --> 01:14:03,730 Ini? Simbol-simbol yang telah ada berputar-putar di kepalaku? 960 01:14:04,565 --> 01:14:08,527 Itu jadul, lho. Itu, seperti... Itu Cybertronian. 961 01:14:08,861 --> 01:14:10,153 Itu hal yang serius, di sana. 962 01:14:10,238 --> 01:14:13,281 Mereka pasti punya arti, seperti pesan atau seperti peta. 963 01:14:13,366 --> 01:14:14,783 Seperti peta ke sumber Energon! 964 01:14:14,867 --> 01:14:18,120 - Bisakah kamu membaca ini? - Membaca? 965 01:14:18,204 --> 01:14:20,497 Tidak. Kami tidak banyak membaca. Tidak terlalu banyak. 966 01:14:20,581 --> 01:14:22,624 Jika Anda tidak dapat membacanya, kita harus menemukan seseorang yang bisa. 967 01:14:22,708 --> 01:14:24,334 Lihat siapa yang datang kembali! 968 01:14:24,418 --> 01:14:26,002 Rambut tumbuh seperti Chia Pet. Lihatlah dia. 969 01:14:26,087 --> 01:14:27,921 Aku punya sedikit dari serangan panik ringan tadi, kan? 970 01:14:28,005 --> 01:14:29,131 Itu karena kamu banci. 971 01:14:29,215 --> 01:14:31,091 Saya rasa saya mengizinkan hal itu, mengingat apa yang telah saya lalui. 972 01:14:31,717 --> 01:14:32,801 Saya dengar kamu punya masalah. 973 01:14:32,885 --> 01:14:35,887 - Sepertinya aku kenal seseorang yang bisa membantu. - Siapa? 974 01:14:35,972 --> 01:14:37,139 Prajurit Robo. 975 01:14:40,726 --> 01:14:41,935 Orang ini, Robo-Warrior, 976 01:14:42,019 --> 01:14:44,396 segala sesuatu tentang sesuatu yang asing, dia seharusnya tahu. 977 01:14:44,522 --> 01:14:45,856 Suatu saat kami balas dendam-meretas situsnya 978 01:14:45,940 --> 01:14:50,360 dan mungkin aku melihat beberapa gambar alienmu atau apa pun. 979 01:15:02,915 --> 01:15:04,749 Ini dia. Ya. 980 01:15:04,834 --> 01:15:06,001 Toko makanan. Bagian depan yang bagus! 981 01:15:06,419 --> 01:15:08,920 Baiklah, tunggu di sini. Aku akan memberimu izin/tidak. Baiklah? 982 01:15:09,422 --> 01:15:12,090 Nomor 42, kami mendapatkan kishka Anda, knish, 983 01:15:12,175 --> 01:15:15,302 kasha-pernis dan kombo kreplach di sini. 984 01:15:15,386 --> 01:15:16,720 Hanya uang tunai. Siapa selanjutnya? 985 01:15:16,804 --> 01:15:20,098 Sudah kubilang untuk menyembuhkan asap dalam air garam lalu menghisapnya. 986 01:15:20,183 --> 01:15:21,766 Bu, kamu menginginkanku untuk memotong tanganku, atau apa? 987 01:15:21,851 --> 01:15:23,351 Kamu... Kamu hancur sepotong ikan yang indah, bodoh! 988 01:15:23,436 --> 01:15:24,769 Saya seperti seorang ninja dengan pisau. Ini adalah bentuk seni. 989 01:15:24,854 --> 01:15:26,062 Berikan aku uangmu. Keluar dari sini! 990 01:15:26,147 --> 01:15:30,066 Hei, Sal! Perhatikan jangkauanmu, ya? Ambil nomornya, anak muda. 991 01:15:30,651 --> 01:15:32,068 Prajurit Robo. 992 01:15:33,779 --> 01:15:35,947 - Kenal dia? - Aku belum pernah mendengar tentang dia. 993 01:15:36,032 --> 01:15:38,366 Anda belum pernah mendengarnya Kesepakatan NyataEffing. Com? 994 01:15:38,451 --> 01:15:40,994 Anda pasti membicarakan hal itu operasi blog jam amatir 995 01:15:41,078 --> 01:15:44,206 - dengan keamanan tingkat Game Boy. - Robo-Prajurit. 996 01:15:45,333 --> 01:15:48,168 Itu dia! Itu dia! Itu orangnya di sana! Itu dia! 997 01:15:49,420 --> 01:15:50,670 Tidak. 998 01:15:51,339 --> 01:15:53,548 - Kamu pasti bercanda. - Baiklah, toko daging tutup! 999 01:15:53,633 --> 01:15:56,009 - Semuanya keluar! Keluar sekarang juga! - Saat dia menyuruh pergi, 1000 01:15:56,093 --> 01:15:57,677 - kamu pergi. - Itu artinya kamu, nona, saat ini. 1001 01:15:57,762 --> 01:15:59,888 - Tunggu sebentar. Anda kenal orang ini? - Kami teman lama. 1002 01:15:59,972 --> 01:16:03,433 Teman lama? Andalah masalahnya yang menutup Sektor Tujuh, 1003 01:16:03,517 --> 01:16:04,851 mendapat omong kosong, dibubarkan. 1004 01:16:04,936 --> 01:16:08,188 Tidak ada lagi izin keamanan, tidak ada pensiun, tidak ada apa-apa. 1005 01:16:08,272 --> 01:16:11,233 Semua karena kamu dan pacar kriminal kecilmu. 1006 01:16:11,317 --> 01:16:15,612 - Lihat dia sekarang, sangat dewasa. - Bodoh! Di mana bandeng, Heringnya? 1007 01:16:15,696 --> 01:16:17,572 Hai! Jangan sentuh aku dengan babi itu. 1008 01:16:17,657 --> 01:16:19,241 - Yakub! - Apa? 1009 01:16:19,325 --> 01:16:21,368 Anda tidak mengerti Bonus Natal ada di mana-mana! 1010 01:16:21,452 --> 01:16:23,245 Anda menginginkan gigi baru itu kamu lihat di SkyMall? 1011 01:16:23,329 --> 01:16:25,538 - Ini mimpiku. - Bantu dia. 1012 01:16:26,165 --> 01:16:27,207 Kamu tinggal bersama ibumu? 1013 01:16:27,291 --> 01:16:28,625 Tidak, ibuku tinggal bersamaku. Ini perbedaan besar. 1014 01:16:28,709 --> 01:16:30,585 Mereka menampilkan wajahmu di seluruh berita, anak asing. 1015 01:16:30,670 --> 01:16:33,046 - Ya, aku tahu. - Dan NBE One masih aktif, ya? 1016 01:16:33,130 --> 01:16:35,298 Bagaimana hal itu bisa terjadi? Jangan jawab. 1017 01:16:35,383 --> 01:16:37,759 Aku tidak tahu apa yang kamu sembunyikan, tapi aku tidak ingin ada hubungannya dengan itu. 1018 01:16:37,843 --> 01:16:40,595 Jadi, selamat tinggal. Anda tidak pernah melihat saya. Aku punya bagel untuk dipikirkan. Menghilang. 1019 01:16:40,680 --> 01:16:43,139 Bisakah Anda memberi saya waktu lima detik? Dengar, tunggu, aku butuh bantuanmu. 1020 01:16:43,224 --> 01:16:45,809 Benar-benar? Anda butuh bantuan saya? 1021 01:16:45,893 --> 01:16:48,520 saya perlu... Dengar, aku perlahan kehilangan akal. 1022 01:16:48,604 --> 01:16:50,230 Oke, aku punya bot kepiting kecil, 1023 01:16:50,314 --> 01:16:52,440 memasukkan perangkat jauh ke dalam jaringan lunak otakku 1024 01:16:52,525 --> 01:16:55,360 dan mulai memproyeksikan alien kecil simbol seperti film rumahan yang aneh! 1025 01:16:55,444 --> 01:16:58,196 Dan yang lebih penting lagi, aku adalah buronan. Jadi, kamu pikir kamu melakukannya dengan kasar? 1026 01:16:58,281 --> 01:17:00,448 Anda bilang itu memproyeksikan gambar keluar dari otakmu? 1027 01:17:00,533 --> 01:17:03,118 - Benar. - Loker daging, sekarang! 1028 01:17:03,869 --> 01:17:05,120 Babi mati. 1029 01:17:05,204 --> 01:17:07,372 Apa yang akan Anda lihat adalah rahasia besar. 1030 01:17:08,124 --> 01:17:10,166 Jangan beritahu ibuku. 1031 01:17:11,294 --> 01:17:13,295 - Flu babi. Tidak bagus. - Sekarang kamu tahu. 1032 01:17:13,379 --> 01:17:16,298 Lain kali Anda makan kambing atau babi, ada cerita di baliknya. 1033 01:17:16,382 --> 01:17:17,674 Cerita kecil yang menyedihkan. 1034 01:17:17,758 --> 01:17:18,967 Seluruh kota datar. Bagaimana Anda menjelaskannya? 1035 01:17:19,051 --> 01:17:20,093 Apakah kamu mengatakan kamu percaya di alien sekarang? 1036 01:17:20,177 --> 01:17:23,346 Oke, file, file. Kita berbicara tentang simbol. 1037 01:17:24,056 --> 01:17:26,641 Hei, masih radioaktif. Lepaskan tangan. 1038 01:17:27,435 --> 01:17:29,352 Oke, otak kubus. 1039 01:17:29,979 --> 01:17:32,188 Semua ini terlihat seperti simbol yang kamu lihat? 1040 01:17:32,273 --> 01:17:33,648 Dari mana kamu mendapatkan ini? 1041 01:17:33,733 --> 01:17:37,360 Sebelum saya dipecat, Saya merebus permata mahkota S-7, 1042 01:17:37,445 --> 01:17:42,824 lebih dari 75 tahun penelitian alien, yang menunjuk pada satu fakta yang tidak bisa dihindari. 1043 01:17:42,908 --> 01:17:46,870 Transformer, mereka sudah lama sekali berada di sini. 1044 01:17:47,246 --> 01:17:48,413 Bagaimana saya tahu? 1045 01:17:49,582 --> 01:17:51,374 Para arkeolog menemukan tanda-tanda yang tidak dapat dijelaskan ini 1046 01:17:51,459 --> 01:17:53,710 di reruntuhan kuno di seluruh dunia. 1047 01:17:54,128 --> 01:17:56,212 Cina. Mesir. Yunani. 1048 01:17:57,173 --> 01:17:58,757 Ditembak pada tahun 1932. 1049 01:17:58,841 --> 01:18:00,675 Ini simbol-simbolnya yang kamu lihat di kepalamu? 1050 01:18:00,760 --> 01:18:03,345 - Ya. - Yang sama di sini, kan? 1051 01:18:03,429 --> 01:18:08,224 Jadi, beri tahu saya bagaimana akhirnya semua menggambar hal yang sama? 1052 01:18:09,268 --> 01:18:12,228 alien. Dan saya pikir beberapa dari mereka tetap tinggal. 1053 01:18:12,313 --> 01:18:15,273 Lihat ini. Proyek Pisau Hitam. 1054 01:18:15,733 --> 01:18:20,195 Robot yang menyamar, bersembunyi di sini selama ini. 1055 01:18:20,279 --> 01:18:23,573 Kami mendeteksi tanda-tanda radioaktif di seluruh negeri. 1056 01:18:23,657 --> 01:18:27,202 Saya memohon sambil berlutut dengan S-7 untuk menyelidikinya, 1057 01:18:27,286 --> 01:18:30,789 tapi mereka mengatakan bacaannya sangat kecil, 1058 01:18:30,873 --> 01:18:33,333 bahwa saya terobsesi. 1059 01:18:33,417 --> 01:18:35,210 Aku. Bisakah Anda bayangkan itu? 1060 01:18:35,294 --> 01:18:38,380 Ya. Megatron mengatakan itu di sana adalah sumber Energon lain di sini. 1061 01:18:38,464 --> 01:18:40,340 - Di Bumi. Sumber lain? - Di Bumi. 1062 01:18:40,424 --> 01:18:43,301 Oke? Dan simbol-simbol ini, peta di kepalaku, akan membawanya ke sana. 1063 01:18:43,386 --> 01:18:45,136 Anda berbicara dengan teman Autobot Anda tentang ini? 1064 01:18:45,221 --> 01:18:46,554 Tidak, tidak, tidak, sumbernya ada di hadapan mereka. 1065 01:18:46,639 --> 01:18:48,431 Apapun sumber Energonnya, itu mendahului mereka. 1066 01:18:48,516 --> 01:18:49,599 Itu sebelum mereka. 1067 01:18:49,683 --> 01:18:51,684 - Jadi, itu terjadi sebelum mereka. - Benar. 1068 01:18:51,769 --> 01:18:55,146 Baiklah, kalau begitu kita makan daging babi, kecuali kita bisa berbicara dengan Decepticon. 1069 01:18:55,481 --> 01:18:57,315 Maksudku, Saya tidak sedang berbicara dengan mereka. 1070 01:18:57,400 --> 01:18:59,109 Sebenarnya, memang begitu. 1071 01:19:03,823 --> 01:19:05,156 Biarkan aku keluar! 1072 01:19:05,241 --> 01:19:07,492 - Ini akan menjadi sedikit menyedihkan. - Buka. 1073 01:19:09,120 --> 01:19:11,329 Saya akan memiliki begitu banyak Decepticons di pantatmu! 1074 01:19:11,414 --> 01:19:12,914 Hei, bersikaplah! 1075 01:19:12,998 --> 01:19:14,791 - Apa itu, Decepticon? - Ya. 1076 01:19:14,875 --> 01:19:16,668 - Dan kamu melatihnya? - Aku sedang mencoba. 1077 01:19:17,336 --> 01:19:20,255 Saya menghabiskan seluruh masa dewasa saya dengan menyisir planet untuk alien, 1078 01:19:20,548 --> 01:19:23,675 dan Anda membawa-bawa satu di dompetmu seperti Chihuahua kecil. 1079 01:19:24,260 --> 01:19:26,719 Apakah Anda ingin lemparan ke bawah, kamu kemaluan 'ke kepala? 1080 01:19:26,804 --> 01:19:29,973 Saya minta maaf. Aku turut prihatin dengan matamu, kamu tahu, 1081 01:19:30,057 --> 01:19:33,184 tapi, jika kamu anak yang baik, maka aku tidak akan membakar matamu yang lain. 1082 01:19:33,269 --> 01:19:34,686 Oke? Aku tidak akan membakarnya. 1083 01:19:34,770 --> 01:19:38,189 Katakan saja padaku tolong, apa simbol-simbol ini. 1084 01:19:39,316 --> 01:19:40,316 Baiklah. 1085 01:19:42,069 --> 01:19:44,696 Saya tahu itu. Itu bahasa Primes. 1086 01:19:45,614 --> 01:19:48,283 Saya tidak membacanya, tapi orang-orang ini... 1087 01:19:48,367 --> 01:19:50,869 Di mana kamu menemukan fotonya dari orang-orang ini? 1088 01:19:50,953 --> 01:19:54,747 - Apakah ini mereka? - Ya. Pencari, sobat. Yang tertua dari yang lama. 1089 01:19:55,166 --> 01:19:58,418 Mereka sudah berada di sini ribuan tahun, mencari sesuatu. Saya tidak tahu apa. 1090 01:19:58,502 --> 01:20:02,005 Tidak ada yang memberi tahu saya apa pun, tetapi mereka akan melakukannya terjemahkan simbol-simbol itu untuk Anda. 1091 01:20:02,089 --> 01:20:04,424 - Dan aku tahu di mana menemukannya. - Tunjukkan pada kami. 1092 01:20:04,508 --> 01:20:05,842 Ya. 1093 01:20:09,513 --> 01:20:11,556 Yang terdekat ada di Washington. 1094 01:20:13,893 --> 01:20:18,897 Museum Dirgantara dan Luar Angkasa Smithsonian. Tanah impian di sana. 1095 01:20:19,732 --> 01:20:21,608 Yang saya inginkan hanyalah menjadi astronot. 1096 01:20:23,569 --> 01:20:25,653 - Tahan itu. - Apa itu? 1097 01:20:26,572 --> 01:20:28,698 Apa? Saya memakainya saat saya sedang funk. 1098 01:20:29,700 --> 01:20:33,244 Begitu juga Giambi, Jeter. Itu urusan bisbol. Oke. 1099 01:20:33,329 --> 01:20:35,705 Jam tangan disinkronkan, pikiran tajam dan kandung kemih kosong. 1100 01:20:35,789 --> 01:20:38,791 Anda tertangkap, mintalah pengacara dan jangan pernah menyebut namaku. 1101 01:20:38,876 --> 01:20:40,627 Oke, minumlah salah satu pil ini. Selipkan di bawah lidah Anda. 1102 01:20:40,711 --> 01:20:43,004 Itu adalah polimer dengan konsentrasi tinggi mereka memasukkan kue Oreo. 1103 01:20:43,088 --> 01:20:44,797 Trik poligraf setiap saat. 1104 01:20:44,882 --> 01:20:46,633 Oke. Sekarang, mari kita tonton pertunjukan ini di jalan. 1105 01:20:47,593 --> 01:20:49,177 Tidak, dengar, aku tidak bisa melakukan ini. 1106 01:20:49,261 --> 01:20:51,179 Aku bukan pemburu hadiah alien, kawan. Aku tidak akan melakukan ini. 1107 01:20:51,263 --> 01:20:53,848 - Penjaga punya senjata. Saya tidak ingin mati. - Nak, Nak, Nak. 1108 01:20:53,933 --> 01:20:56,851 Anda mengkompromikan misi ini, kamu sudah mati bagiku. 1109 01:20:56,936 --> 01:20:59,479 Sekarang tatap mataku dan kencangkan sfingter itu. 1110 01:21:00,606 --> 01:21:01,814 Museum ini sekarang ditutup. 1111 01:21:01,899 --> 01:21:04,817 Hei sayang! Kabar buruknya, kawan! Kehabisan tisu toilet! 1112 01:21:04,902 --> 01:21:06,194 Kamu punya sesuatu di sini? Tolong beritahu saya bahwa Anda melakukannya. 1113 01:21:06,278 --> 01:21:09,280 Pak! Saya sarankan Anda masuk ke sana. Museumnya tutup! 1114 01:21:09,365 --> 01:21:11,783 Dengar, kawan, aku mengerti itu, tapi seperti yang Anda lihat, ini penting. 1115 01:21:11,867 --> 01:21:13,785 Baiklah? Pembuang sampah. Saya harus pergi. Baiklah. 1116 01:21:13,869 --> 01:21:16,788 Tuan, Anda sudah dewasa, pria telanjang di sekitar anak-anak. 1117 01:21:16,872 --> 01:21:19,791 - Tarik celanamu ke atas dan keluar dari gedung. - Aku tidak akan kemana-mana. 1118 01:21:24,338 --> 01:21:27,173 - Anda dapat kertas itu, kan, Pak? - Kamu seharusnya malu. 1119 01:21:27,258 --> 01:21:29,384 Ini museum keluarga, Pak. 1120 01:21:47,361 --> 01:21:48,903 Apa yang terjadi di sini? 1121 01:21:48,988 --> 01:21:53,449 Berapa kali Anda bisa disetrum sebelum kamu tidak bisa punya anak? 1122 01:21:53,534 --> 01:21:55,743 Anda seorang amatir, kawan, peringkat amatir. 1123 01:21:59,665 --> 01:22:01,833 Kami baru saja menjatuhkan lima penjaga. Lima penjaga. 1124 01:22:01,917 --> 01:22:03,585 - Ambil barangmu dan keluar dari sini. - Beri aku waktu sebentar di sini. 1125 01:22:03,669 --> 01:22:05,378 Aku harus mendapatkan pelacaknya, oke. 1126 01:22:05,462 --> 01:22:07,880 - Jadilah baik. - Aku sesak. 1127 01:22:24,732 --> 01:22:28,109 Lihat, lihat. Ikuti dia. Ikuti dia. Dia tahu kemana dia pergi. 1128 01:22:33,824 --> 01:22:34,991 - Dia tahu sesuatu. - Apa? 1129 01:22:35,075 --> 01:22:36,117 Dia tahu sesuatu. 1130 01:22:42,124 --> 01:22:43,124 Anda mendapatkan apa yang saya dapatkan? 1131 01:22:43,208 --> 01:22:44,834 - Ya. - Burung Hitam. 1132 01:22:47,921 --> 01:22:49,422 Itu dia. 1133 01:22:49,506 --> 01:22:53,134 Orang ini adalah legenda, seperti Ketua Dewan! 1134 01:22:53,218 --> 01:22:57,430 Yo, mahasiswa baru, tunjukkan pecahannya dan saksikan keajaiban terjadi. 1135 01:23:04,772 --> 01:23:06,564 Kotoran. Itu adalah Decepticon! 1136 01:23:06,899 --> 01:23:09,025 - Decepticon? - Decepticon? 1137 01:23:09,318 --> 01:23:11,152 Di belakang MiG sekarang! 1138 01:23:23,457 --> 01:23:26,459 Mengerikan sekali mausoleum apakah ini? 1139 01:23:27,586 --> 01:23:29,837 Jawab aku, pion dan penjahat! 1140 01:23:29,922 --> 01:23:33,257 Tunjukkan dirimu atau menderita kemurkaanku yang tak terbatas! 1141 01:23:34,426 --> 01:23:37,387 Kalian organisme kecil yang berbasis sumsum tulang belakang! 1142 01:23:38,514 --> 01:23:39,764 ganggu! 1143 01:23:40,265 --> 01:23:44,769 Lihatlah kemuliaan abadi Jetfire! 1144 01:23:45,145 --> 01:23:47,230 Bersiaplah untuk penggantian sistem jarak jauh! 1145 01:23:47,314 --> 01:23:49,857 - Sudah kubilang, orang ini tidak menua dengan baik. - Menurutku dia tidak akan menyakiti kita. 1146 01:23:49,942 --> 01:23:52,235 Saya perintahkan pintu-pintu ini untuk dibuka. 1147 01:23:52,319 --> 01:23:56,280 Api! Aku bilang, tembak! 1148 01:23:57,157 --> 01:23:58,491 Bol! 1149 01:23:58,575 --> 01:24:02,161 - Sialan bagian tak berharga ini. - Tunggu sebentar! 1150 01:24:02,246 --> 01:24:05,581 Ltchy, karat celaka di pantatku! 1151 01:24:06,500 --> 01:24:09,836 Pihak museum akan sangat marah. Sangat marah. 1152 01:24:09,920 --> 01:24:11,587 Kita harus naik pesawat itu. 1153 01:24:14,466 --> 01:24:18,928 - Benar. Saya sedang dalam misi. - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! 1154 01:24:19,012 --> 01:24:20,847 - Apa yang kamu inginkan? - Dengar, kami hanya ingin bicara! 1155 01:24:20,931 --> 01:24:22,724 Saya tidak punya waktu untuk berbicara. Saya sedang dalam misi. 1156 01:24:22,808 --> 01:24:26,018 Saya seorang tentara bayaran yang membawa malapetaka. Di planet manakah aku berada? 1157 01:24:26,103 --> 01:24:27,478 - Bumi. - Bumi? 1158 01:24:27,563 --> 01:24:32,608 Nama yang buruk untuk sebuah planet. Sebaiknya kita menyebutnya "Kotoran". Planet "Kotoran". 1159 01:24:32,693 --> 01:24:36,112 Katakan padaku, apakah perang saudara robot itu masih berlangsung? 1160 01:24:36,196 --> 01:24:37,864 - Siapa yang menang? - Decepticons. 1161 01:24:38,991 --> 01:24:42,326 - Ya, aku berpindah sisi ke Autobots. - Apa maksudmu berpindah sisi? 1162 01:24:42,411 --> 01:24:45,913 Itu sebuah pilihan. Ini adalah keputusan yang sangat pribadi. 1163 01:24:45,998 --> 01:24:49,667 Begitu banyak hal negatif. Siapa yang ingin menjalani kehidupan yang penuh dengan kebencian? 1164 01:24:49,752 --> 01:24:50,752 Maksudmu kamu tidak perlu bekerja 1165 01:24:50,836 --> 01:24:52,545 bagi mereka yang sengsara, Decepticons yang menakutkan? 1166 01:24:52,629 --> 01:24:56,174 Jika Decepticons berhasil, mereka akan menghancurkan seluruh alam semesta. 1167 01:24:56,467 --> 01:24:59,051 Aku berpindah sisi. Aku berpindah sisi, juga, dewi prajurit. 1168 01:24:59,136 --> 01:25:01,304 - Siapa Autobot kecilmu? - Kamu lucu. 1169 01:25:01,388 --> 01:25:04,432 Namanya Wheelie. Ya. Sebutkan namaku, sebutkan namaku. 1170 01:25:05,058 --> 01:25:06,768 Apa yang kamu izinkan terjadi pada kakimu tadi? 1171 01:25:06,852 --> 01:25:07,935 Setidaknya dia setia, Sam. 1172 01:25:08,020 --> 01:25:10,980 Ya, dia setia dan dia telanjang dan dia sesat. 1173 01:25:12,566 --> 01:25:13,608 Bisakah kamu... Bisakah kamu berhenti? 1174 01:25:13,692 --> 01:25:15,109 - Hey kamu lagi ngapain? - Itu hanya sesuatu 1175 01:25:15,194 --> 01:25:17,069 untuk dipikirkan. Saya tidak akan berdebat dengan... Apa yang kamu katakan? 1176 01:25:17,154 --> 01:25:21,240 Sudah kubilang namaku Jetfire, jadi berhentilah menghakimiku. 1177 01:25:21,325 --> 01:25:24,410 - Seseorang buang air di tempat tidur pagi ini. - Aku punya masalah sendiri. 1178 01:25:24,495 --> 01:25:25,995 Dan itu dimulai dengan ibuku! 1179 01:25:26,079 --> 01:25:28,539 Nenek moyang saya telah berada di sini selama berabad-abad. 1180 01:25:28,624 --> 01:25:31,584 Ayahku, dia adalah sebuah roda, roda pertama. 1181 01:25:31,668 --> 01:25:33,920 - Tahukah kamu dia berubah menjadi apa? - Tidak. 1182 01:25:34,004 --> 01:25:35,046 Tidak ada! 1183 01:25:35,130 --> 01:25:38,800 Tapi dia melakukannya dengan hormat, martabat, sialan! 1184 01:25:45,641 --> 01:25:46,641 Bol. 1185 01:25:47,059 --> 01:25:49,227 Booster saya digoreng. 1186 01:25:51,188 --> 01:25:52,396 Saya pikir kita bisa saling membantu. 1187 01:25:52,481 --> 01:25:55,358 Anda tahu hal-hal yang saya tidak tahu. Saya tahu hal-hal yang tidak Anda ketahui, saya tahu. 1188 01:25:55,442 --> 01:25:57,860 Menurutku dia tidak tahu apa-apa. Sejujurnya, saya tidak melakukannya. 1189 01:25:59,655 --> 01:26:01,989 Saya bisa melakukan ini sepanjang hari. Muncul dalam gelombang, simbol-simbol yang hidup ini. 1190 01:26:02,074 --> 01:26:04,992 Itu hanya simbol, tapi ada dalam pikiran saya. Anda tahu, semua ini ada dalam pikiran saya 1191 01:26:05,077 --> 01:26:06,953 dan Megatron menginginkan apa yang ada dalam pikiranku. 1192 01:26:07,037 --> 01:26:10,248 - Dia dan seseorang bernama The Fallen. - Yang Jatuh? Saya kenal dia. 1193 01:26:10,332 --> 01:26:13,584 Dia meninggalkanku di sini hingga berkarat. Decepticon yang asli. 1194 01:26:13,669 --> 01:26:17,505 Dia buruk sekali untuk diajak bekerja sama. Itu selalu kiamat, kekacauan, krisis. 1195 01:26:17,589 --> 01:26:19,590 Transkripsi ini, mereka adalah bagian dari misiku, 1196 01:26:19,675 --> 01:26:20,675 Pencarian The Fallen. 1197 01:26:20,759 --> 01:26:24,303 Saya ingat sekarang, untuk Ujung Belati, dan kuncinya. 1198 01:26:24,388 --> 01:26:26,514 Memperlambat. Tip Belati? Kuncinya? Apa yang kamu bicarakan? 1199 01:26:26,598 --> 01:26:31,060 Tidak ada waktu untuk menjelaskan. Tunggu, semuanya! Tetap diam atau kamu akan mati! 1200 01:26:57,629 --> 01:26:59,046 Ya, itu tidak terlalu buruk. 1201 01:26:59,131 --> 01:27:00,756 Saya hanya berharap kita masih berada di planet yang benar. 1202 01:27:00,841 --> 01:27:02,800 Hei, itu sangat menyakitkan! 1203 01:27:04,094 --> 01:27:05,469 Astaga. 1204 01:27:12,477 --> 01:27:13,978 Ya Tuhan. 1205 01:27:18,400 --> 01:27:20,359 Ya Tuhan, cantik sekali wajahnya. 1206 01:27:20,444 --> 01:27:24,405 Ini akan menjadi momen yang sempurna, kecuali kamu mendarat di testisku. 1207 01:27:24,489 --> 01:27:26,115 Tolong, turun. 1208 01:27:27,034 --> 01:27:29,493 Ya Tuhan, bolaku. 1209 01:27:30,704 --> 01:27:31,954 Sam! 1210 01:27:33,040 --> 01:27:36,167 - Dimana kita? Simmons! - Hai! Ya! 1211 01:27:36,460 --> 01:27:41,255 Astaga. Astaga. Apa ini? Ini Vegas. 1212 01:27:41,340 --> 01:27:43,132 - Kalian baik-baik saja? - Ya. 1213 01:27:43,216 --> 01:27:45,718 Hei, menurutku kita ada di Vegas! 1214 01:27:45,802 --> 01:27:49,430 Itu sungguh, sangat menyakitkan. Anda hanya beruntung saya tidak terluka! 1215 01:27:49,514 --> 01:27:52,141 Orang bisa saja terbunuh, oke? Dan jika aku terluka, 1216 01:27:52,225 --> 01:27:54,185 - kamu pasti pernah mendengarnya... - Diam. 1217 01:27:54,269 --> 01:27:58,564 Sudah kubilang aku sedang membuka jembatan luar angkasa. Ini cara tercepat untuk melakukan perjalanan ke Mesir. 1218 01:27:58,649 --> 01:28:01,484 Kapan kamu... Kapan kamu memberitahu kami? Anda tidak memberi tahu kami apa pun. 1219 01:28:01,568 --> 01:28:03,319 Anda tidak memberi tahu kami apa pun. Mengapa kita berada di Mesir? 1220 01:28:03,403 --> 01:28:07,990 Jangan bersikap kurang ajar padaku, daging! Anda telah diberitahu dengan sepatutnya! 1221 01:28:08,075 --> 01:28:09,742 Bisakah kamu berhenti sebentar? Bisakah kamu fokus? 1222 01:28:09,826 --> 01:28:10,993 Bisakah Anda memberi tahu kami mengapa kami berada di Mesir 1223 01:28:11,078 --> 01:28:13,746 jadi kita semua bisa mendapatkan sedikit kemiripan pikiran? 1224 01:28:13,830 --> 01:28:17,291 Planet ini telah dikunjungi oleh ras kita sebelumnya, 1225 01:28:17,376 --> 01:28:20,127 oleh nenek moyang kita yang paling awal, ribuan tahun yang lalu. 1226 01:28:20,212 --> 01:28:23,089 Mereka sedang dalam misi eksplorasi untuk memanen Energon, 1227 01:28:23,173 --> 01:28:25,758 sumber kehidupan ras kita. 1228 01:28:25,842 --> 01:28:30,680 Tanpanya, kita semua akan binasa, teroksidasi dan karat, seperti diriku yang malang! 1229 01:28:30,764 --> 01:28:34,684 Apakah Anda tahu seperti apa rasanya perlahan-lahan hancur dan mati? 1230 01:28:34,768 --> 01:28:37,728 Jangan menjadi episodik, oke, orang tua? 1231 01:28:38,480 --> 01:28:43,693 Awal, tengah, akhir. Fakta. Detail. Mengembun. Merencanakan. Katakan itu. 1232 01:28:43,777 --> 01:28:48,656 Di suatu tempat terkubur di gurun ini, nenek moyang kita membuat mesin yang hebat. 1233 01:28:48,740 --> 01:28:52,910 Ia memanen Energon dengan menghancurkan matahari. 1234 01:28:52,995 --> 01:28:54,704 - Hancurkan matahari? - Maksudmu meledakkannya? 1235 01:28:54,788 --> 01:28:56,664 Ya. Anda lihat, pada awalnya, 1236 01:28:56,748 --> 01:28:59,875 ada tujuh bilangan prima, pemimpin asli kita. 1237 01:28:59,960 --> 01:29:04,088 Dan mereka berangkat ke alam semesta, mencari sinar matahari jauh untuk dipanen. 1238 01:29:04,715 --> 01:29:10,177 Bilangan prima ditetapkan dengan satu aturan, jangan pernah menghancurkan planet dengan kehidupan, 1239 01:29:10,262 --> 01:29:13,180 sampai salah satu dari mereka mencoba menentang aturan ini. 1240 01:29:13,265 --> 01:29:17,476 Dan namanya selamanya adalah Yang Jatuh. 1241 01:29:19,271 --> 01:29:21,605 Dia membenci umat manusia 1242 01:29:22,774 --> 01:29:26,944 dan dia ingin membunuh kalian semua dengan menyalakan mesin itu. 1243 01:29:27,029 --> 01:29:31,073 Satu-satunya cara untuk mengaktifkannya dengan kunci legendaris 1244 01:29:31,158 --> 01:29:34,285 disebut Matriks Kepemimpinan. 1245 01:29:40,542 --> 01:29:44,962 Pertempuran hebat pun terjadi kepemilikan Matriks. 1246 01:29:49,301 --> 01:29:52,219 The Fallen lebih kuat dari saudara laki-lakinya, 1247 01:29:53,638 --> 01:29:58,100 jadi mereka tidak punya pilihan tetapi untuk mencuri dan menyembunyikannya darinya. 1248 01:29:58,685 --> 01:30:03,564 Dalam pengorbanan terbesarnya, mereka memberi hidup mereka untuk menyegel Matrix 1249 01:30:03,648 --> 01:30:06,817 di dalam makam yang terbuat dari tubuh mereka sendiri, 1250 01:30:07,527 --> 01:30:10,446 sebuah makam yang tidak dapat kami temukan. 1251 01:30:11,865 --> 01:30:17,578 Di suatu tempat, terkubur di gurun ini, mesin mematikan itu masih tersisa. 1252 01:30:17,662 --> 01:30:19,705 Yang Jatuh tahu di mana itu 1253 01:30:19,790 --> 01:30:25,377 dan jika dia menemukan makam Primes, duniamu tidak akan ada lagi. 1254 01:30:25,796 --> 01:30:27,421 Oke, jadi bagaimana kita menghentikannya? 1255 01:30:27,506 --> 01:30:29,882 Hanya Perdana yang bisa mengalahkan The Fallen. 1256 01:30:29,966 --> 01:30:31,509 Optimus Perdana? 1257 01:30:33,970 --> 01:30:36,097 Jadi, Anda pernah bertemu dengan Prime? 1258 01:30:36,181 --> 01:30:39,266 Wah, kalian pasti pernah bertemu keturunan yang hebat. 1259 01:30:39,351 --> 01:30:42,436 Apakah dia masih hidup di planet ini? 1260 01:30:43,188 --> 01:30:45,439 Dia mengorbankan dirinya untuk menyelamatkanku. 1261 01:30:45,899 --> 01:30:47,399 Jadi, dia sudah mati. 1262 01:30:47,484 --> 01:30:51,570 Tanpa Perdana, itu tidak mungkin. Tidak ada orang lain yang bisa menghentikan The Fallen. 1263 01:30:51,655 --> 01:30:55,616 Jadi, energi yang sama akan terjadi digunakan untuk mengaktifkan kembali mesin, 1264 01:30:55,700 --> 01:30:58,327 bisakah energi itu digunakan untuk mengaktifkan kembali Optimus 1265 01:30:58,411 --> 01:30:59,453 dan menghidupkannya kembali? 1266 01:30:59,538 --> 01:31:04,250 Itu tidak pernah dirancang untuk tujuan itu, tapi itu adalah energi yang tiada duanya. 1267 01:31:04,543 --> 01:31:08,254 Jadi, bagaimana Anda membawa kami ke Matrix sebelum Decepticons menyerangku? 1268 01:31:08,338 --> 01:31:11,507 Ikuti pikiran Anda, peta Anda, simbol Anda. 1269 01:31:11,591 --> 01:31:14,218 Apa yang kamu ukir di pasir, itu petunjukmu. 1270 01:31:14,302 --> 01:31:19,515 Saat fajar menyinari Ujung Belati, Tiga Raja akan membuka pintunya! 1271 01:31:19,599 --> 01:31:21,559 Temukan pintu keluarnya! 1272 01:31:21,643 --> 01:31:23,519 Pergi sekarang! Pergi! 1273 01:31:23,603 --> 01:31:26,522 Itu adalah misi saya. Itu misimu sekarang. 1274 01:31:26,606 --> 01:31:30,901 Pergi sebelum Decepticons menemukanku dan menemukanmu. 1275 01:31:36,867 --> 01:31:38,784 Oke, inilah yang dikatakan kontak CIA saya. 1276 01:31:38,869 --> 01:31:42,371 Bangsa Sumeria kuno biasa menyebutnya Teluk Aqaba sebagai "Ujung Belati". 1277 01:31:42,455 --> 01:31:44,331 - Itu Tip Belati. - Itu bagian dari Laut Merah. 1278 01:31:44,416 --> 01:31:46,625 Ini membagi Mesir dan Yordania seperti ujung pisau. 1279 01:31:46,710 --> 01:31:50,546 29,5 derajat utara, 35 derajat timur. Ini dia. 1280 01:31:51,006 --> 01:31:53,007 Hal pertama yang harus kita lakukan adalah membawa Optimus ke Ujung Belati. 1281 01:31:53,091 --> 01:31:55,509 Bagaimana kamu akan mendapatkannya? separuh belahan dunia? 1282 01:31:55,594 --> 01:31:56,760 Aku akan menelepon. 1283 01:31:59,723 --> 01:32:00,973 Kami punya polisi! 1284 01:32:07,314 --> 01:32:08,355 Aku tidak bisa masuk penjara, teman-teman. 1285 01:32:12,277 --> 01:32:14,904 Sam, kita harus keluar dari jalan ini dan berbaring rendah. 1286 01:32:25,457 --> 01:32:27,333 Astaga, polisi bodoh! 1287 01:32:27,417 --> 01:32:29,585 Inilah yang disebut berbaur seperti seorang ninja. 1288 01:32:29,669 --> 01:32:33,464 - Diam atau aku akan meninju wajahmu. - Mereka sudah pergi. 1289 01:32:33,548 --> 01:32:36,217 Oke, kita kehabisan waktu. Aku harus menelepon Lennox... 1290 01:32:36,301 --> 01:32:37,593 Anda termasuk dalam Daftar Orang yang Dicari Sedunia. 1291 01:32:37,677 --> 01:32:40,346 Coba telepon satu pangkalan, mereka akan melacakmu di sini dalam hitungan detik. 1292 01:32:40,430 --> 01:32:43,015 - CIA ada di mana-mana! - Kamu akan menelepon. 1293 01:32:48,563 --> 01:32:51,148 - Oke. Itu ide yang bagus. - Baiklah. 1294 01:32:51,233 --> 01:32:53,692 Maksudku, aku hanya punya pikiranku pada hal lain, 1295 01:32:53,777 --> 01:32:55,194 seperti berakhir di penjara Mesir. 1296 01:32:57,948 --> 01:33:00,282 Keberangkatan NEST, jam 21.00. 1297 01:33:01,618 --> 01:33:05,371 Jadi, kami mengirimnya kembali ke pangkalan. Ini adalah suatu kesalahan. 1298 01:33:10,794 --> 01:33:13,003 Mayor Lennox, telepon. 1299 01:33:13,755 --> 01:33:16,840 Lennox, aku bersama anak itu. Anak itu. kamu tahu, yang punya sikap, kan? 1300 01:33:16,925 --> 01:33:18,509 Kami membutuhkan truk itu. Truk. 1301 01:33:18,593 --> 01:33:21,345 Kami mendapat kemungkinan kebangkitan sedang terjadi di sini. 1302 01:33:21,429 --> 01:33:25,683 Anda tidak akan percaya di mana kita berada. Kode Tut, seperti pada Raja Tutankhamen. 1303 01:33:25,767 --> 01:33:27,351 Bagian belakang uang kertas $1. 1304 01:33:27,769 --> 01:33:34,108 Koordinat airdrop, 29,5 utara, 34,88 timur. Tuliskan. Tulislah. 1305 01:33:34,192 --> 01:33:36,860 Astaga. Saya harus pergi. Oke. Panas datang. 1306 01:33:36,945 --> 01:33:38,529 Tunggu, siapa kamu? 1307 01:33:39,739 --> 01:33:42,199 Tunggu. Ini aku. Leo. Aku. Leo. Leo. Leo. 1308 01:33:42,284 --> 01:33:43,367 Polisi datang sekarang. Kita harus pergi! 1309 01:33:43,451 --> 01:33:45,244 Bergerak, bergerak, bergerak, bergerak. 1310 01:33:46,371 --> 01:33:50,124 Koordinatnya, 29,5 utara, 34,88 timur. 1311 01:33:50,208 --> 01:33:52,668 Ujung Laut Merah. Teluk Aqaba. 1312 01:33:52,752 --> 01:33:55,296 Mesir? Apakah kamu serius? 1313 01:33:56,923 --> 01:33:58,048 Pak. 1314 01:34:02,304 --> 01:34:05,139 Bahkan jika kita bisa menemukan caranya untuk mendapatkan orang besar di sana, 1315 01:34:05,223 --> 01:34:07,891 bagaimana kabar anak kecil ini untuk menghidupkannya kembali? 1316 01:34:07,976 --> 01:34:11,353 Dengar, aku tidak tahu, tapi kita harus percaya padanya. 1317 01:34:13,690 --> 01:34:14,982 Oke, mari kita ulangi lagi. 1318 01:34:15,066 --> 01:34:17,276 Saat fajar menyingsing Ujung Belati, 1319 01:34:17,360 --> 01:34:19,653 - Tiga Raja... - Akan membuka pintu. 1320 01:34:19,738 --> 01:34:21,488 Itu yang dia katakan. Anda tahu apa artinya? 1321 01:34:21,573 --> 01:34:23,157 - Tidak, apa maksudnya? - Aku tidak tahu. 1322 01:34:23,241 --> 01:34:24,992 Astaga. Astaga. Pos pemeriksaan. Pos pemeriksaan. 1323 01:34:25,076 --> 01:34:26,535 Saya tidak memiliki paspor saya. 1324 01:34:28,913 --> 01:34:30,247 Paspor! 1325 01:34:37,172 --> 01:34:39,214 Mereka punya kamera di bagian atas. 1326 01:34:43,136 --> 01:34:46,597 Baiklah, santai saja. Ini adalah waktu spionase. Saya bisa mengatasinya. 1327 01:34:46,681 --> 01:34:49,767 Ini adalah orang-orang saya. Saya orang Arab yang ke-136. 1328 01:34:52,645 --> 01:34:54,188 Hebat, Munchkin sialan. 1329 01:34:54,272 --> 01:34:56,690 Orang kecil itu jahat. Katakan padanya dia tinggi. 1330 01:35:05,533 --> 01:35:08,369 Tip Belati? Benar? 1331 01:35:08,453 --> 01:35:10,954 Mesir, Yordania. Kami ingin pergi ke sana. 1332 01:35:11,039 --> 01:35:14,291 Saya dan keluarga saya. Ini adalah keluargaku. Ini anakku, 1333 01:35:14,376 --> 01:35:18,045 putraku yang lain, putriku. Kami turis, dari New York. 1334 01:35:18,129 --> 01:35:20,005 - New York? - Ya. Ya. 1335 01:35:20,090 --> 01:35:21,090 Lima puluh kilometer. 1336 01:35:21,174 --> 01:35:23,550 Anda terlihat seperti pria yang berlari kios falafel saya. Terima kasih banyak. 1337 01:35:24,010 --> 01:35:25,803 - Aku tahu. Aku mengenalmu dari suatu tempat. - Ayo, Yankee! 1338 01:35:26,554 --> 01:35:27,721 Kirimkan ini ke CIA. 1339 01:35:32,102 --> 01:35:36,814 Decepticons, lokasi anak laki-laki terdeteksi. 1340 01:35:45,824 --> 01:35:48,742 Menyamar, lho. Anda harus berbaur dengan lingkungan sekitarmu. 1341 01:35:48,827 --> 01:35:51,203 Anda tahu, Anda harus menjadi bagian lanskap. 1342 01:35:59,295 --> 01:36:02,381 Luar biasa! Saya pikir alienlah yang menciptakannya. 1343 01:36:03,091 --> 01:36:04,425 Ya, ya. 1344 01:36:04,509 --> 01:36:06,510 Ayo. Pindahkan! Pindahkan! 1345 01:36:06,636 --> 01:36:08,720 Jagalah kami. Profil rendah. Jangan membuat keributan, oke? 1346 01:36:08,805 --> 01:36:11,890 Ya, beberapa dari kami ada pekerjaan yang harus diselesaikan! Autobot bodoh. 1347 01:36:33,496 --> 01:36:36,582 Menjadi pacarku itu berbahaya untuk kesehatan Anda. 1348 01:36:37,375 --> 01:36:41,545 Ya, baiklah, perempuan menyukai laki-laki yang berbahaya. 1349 01:36:41,963 --> 01:36:43,547 - Benarkah? - Ya. 1350 01:36:46,384 --> 01:36:48,552 Anda sebaiknya mengatakannya saja. 1351 01:36:48,636 --> 01:36:50,095 Wanita dulu. 1352 01:36:51,556 --> 01:36:54,266 Oke, jadi malam ini kamu akan melakukannya seorang pria terhormat. 1353 01:36:54,350 --> 01:36:57,478 - Kamu sungguh sopan. - Kenapa kamu marah padaku? 1354 01:36:57,562 --> 01:37:01,064 Anda tahu apa? Sayang, aku tidak... Aku tidak marah. 1355 01:37:02,192 --> 01:37:06,653 Sadarkah Anda bahwa saya baru saja terbang 3.000 mil agar kamu tidak terbunuh? 1356 01:37:06,738 --> 01:37:07,946 Aku tahu. 1357 01:37:11,326 --> 01:37:13,952 Siapa lagi yang bisa menjadi pacarmu, Sam? 1358 01:37:14,037 --> 01:37:16,747 Lihatlah hal-hal yang aku lalui bersamamu. 1359 01:37:17,373 --> 01:37:19,541 Dan sekarang kita berada di bawah bulan dan bintang-bintang 1360 01:37:19,626 --> 01:37:21,835 dan tiga piramida terindah di planet ini 1361 01:37:21,920 --> 01:37:24,254 dan kamu bahkan masih tidak bisa memberitahuku hal itu kamu mencintaiku. 1362 01:37:25,340 --> 01:37:26,715 Piramida. 1363 01:37:27,926 --> 01:37:29,343 Apa? Kenapa cowok selalu 1364 01:37:29,427 --> 01:37:31,386 - mengubah topik pembicaraan? - Piramida dan bintang. 1365 01:37:31,471 --> 01:37:32,930 - Sam? - Ikutlah denganku secepatnya. 1366 01:37:41,105 --> 01:37:43,190 Simmons! Leo! Bangun! 1367 01:37:46,486 --> 01:37:48,779 Dengar, kelas astronomi, halaman 47. Ingat kelasnya? 1368 01:37:48,863 --> 01:37:51,532 Tidak. Saya baru kuliah selama dua hari. Ingat itu? 1369 01:37:51,616 --> 01:37:53,784 - Di Sini. Bangun. Naik, naik. - Apa yang dia bicarakan? 1370 01:37:59,040 --> 01:38:00,207 Oke, kamu lihat tiga bintang itu? 1371 01:38:00,291 --> 01:38:02,042 Anda lihat bagaimana yang terakhir menyentuh cakrawala? 1372 01:38:02,168 --> 01:38:04,878 Itu sabuk Orion, tapi disebut juga Tiga Raja. 1373 01:38:04,963 --> 01:38:06,755 Dan alasan untuk itu adalah tiga raja Mesir 1374 01:38:06,839 --> 01:38:09,633 yang membangun piramida Giza membangunnya untuk mencerminkan bintang-bintang itu, 1375 01:38:09,717 --> 01:38:11,552 jadi itu seperti anak panah yang menatap kita tepat di wajah. 1376 01:38:11,636 --> 01:38:15,097 Semuanya mengarah ke timur, menuju Yordania. Pegunungan Petra. 1377 01:38:28,111 --> 01:38:29,403 Kami mengalami kerusakan mesin. 1378 01:38:29,487 --> 01:38:31,446 Kita harus mengalihkannya ke SOCCENT. 1379 01:38:31,531 --> 01:38:33,615 Ahli penerbangan, ayo ringankan bebannya dan mempersiapkan dana talangan. 1380 01:38:33,700 --> 01:38:36,159 Dana talangan? Dana talangan? Dana talangan? Dana talangan? 1381 01:38:36,244 --> 01:38:39,162 - Baiklah, tim, ambil peluncuranmu! - Dana talangan seperti dana talangan? 1382 01:38:41,749 --> 01:38:44,209 - Anda familiar dengan MC-4 standar? - Tentu saja tidak! 1383 01:38:44,294 --> 01:38:46,587 Aku belum pernah melompat keluar pesawat yang sangat bagus sebelumnya! 1384 01:38:46,671 --> 01:38:48,046 Tunggu sebentar, apakah ini benar-benar terjadi? 1385 01:38:48,131 --> 01:38:49,923 - Ya. - Baiklah, ini dia. 1386 01:38:50,883 --> 01:38:54,595 Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Anda berada di balik ini, bukan? 1387 01:38:54,679 --> 01:38:56,305 Apa yang kamu bicarakan? Anda mendengar pilotnya. 1388 01:38:56,389 --> 01:39:00,267 Orang-orang ini tidak main-main. Ini hanyalah prosedur standar. 1389 01:39:00,351 --> 01:39:03,520 Saya hanya mengikuti perintah sesuai isi surat. Bukankah itu yang kamu katakan? 1390 01:39:04,147 --> 01:39:07,232 Anda baru saja menandatangani surat perintah kematian pada karirmu, Mayor. 1391 01:39:11,362 --> 01:39:13,447 Apa itu tadi? Apa itu tadi? 1392 01:39:13,531 --> 01:39:15,866 Itu tidak bagus. Ayo. 1393 01:39:16,868 --> 01:39:18,368 - Sebelah sini! - Aku tidak bisa melompat keluar dari pesawat! 1394 01:39:18,453 --> 01:39:20,495 - Aku menderita maag! Tidak, tidak. - Ayo. Tidak apa-apa. 1395 01:39:20,872 --> 01:39:23,123 Saya benar-benar tidak bisa melakukan ini. Apa yang kamu lakukan... 1396 01:39:23,666 --> 01:39:25,709 Kemarilah! Kemarilah. 1397 01:39:25,793 --> 01:39:30,047 - Kenapa kamu tidak memakai parasutmu? – Karena saya harus mengamankan VIP terlebih dahulu. 1398 01:39:30,131 --> 01:39:34,343 Oke, saya ingin Anda mendengarkan baik-baik dan hafalkan semua yang kukatakan. 1399 01:39:34,427 --> 01:39:37,387 Setiap saluran memiliki pelacak GPS untuk Anda dapat ditemukan melalui Pencarian dan Penyelamatan. 1400 01:39:37,472 --> 01:39:39,598 Tepat di sebelahnya ada anyaman kain disebut kekang, 1401 01:39:39,682 --> 01:39:41,808 yang memegang pin yang membuat wadah utama tetap tertutup. 1402 01:39:41,893 --> 01:39:43,977 - Oke, apakah kamu mendengarkan? - Aku tidak bisa mendengar apa... 1403 01:39:44,062 --> 01:39:45,479 - Hentikan itu! - Baiklah. Baiklah. 1404 01:39:45,563 --> 01:39:48,023 Baiklah, ketika saluran pilot mengembang ke udara, 1405 01:39:48,107 --> 01:39:50,275 itu menarik pinnya dan membuka yang utama. 1406 01:39:50,360 --> 01:39:52,402 Merah adalah cadanganmu, biru adalah yang utama. 1407 01:39:52,487 --> 01:39:56,657 Saya ingin Anda menarik warna biru. Aku ingin kamu menariknya dengan sangat keras! 1408 01:39:56,741 --> 01:39:59,576 Tidak sekarang, kita berada di pesawat, kamu bodoh! 1409 01:40:02,497 --> 01:40:05,499 - Dia mengucapkan selamat tinggal? - Tidak, dia bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal. 1410 01:40:05,917 --> 01:40:07,751 Jenderal, kami sudah terisi dan siap. 1411 01:40:07,835 --> 01:40:10,712 Anda memberi kami kesempatan, dan kami akan siap untuk menekan dalam lima menit. 1412 01:40:10,797 --> 01:40:13,632 - Bagus sekali. - Pak, Anda perlu melihatnya sekarang. 1413 01:40:16,260 --> 01:40:18,345 - Sudahkah kita memeriksa koordinat ini? - Mesir, tuan. 1414 01:40:18,429 --> 01:40:21,181 - Mereka turun dari udara. - Kamu pasti bercanda. 1415 01:40:21,265 --> 01:40:22,683 Dia tahu sesuatu. 1416 01:40:22,767 --> 01:40:25,102 Kita harus siap untuk mendukungnya jika benda ini menjadi panas. 1417 01:40:26,437 --> 01:40:27,521 Salin itu. 1418 01:40:27,605 --> 01:40:30,107 CIA baru saja menyerang anak itu, 1419 01:40:30,650 --> 01:40:32,693 100 mil dari lokasi pada catatan kecil itu di sana. 1420 01:40:32,777 --> 01:40:33,860 Ini semakin panas. 1421 01:40:38,324 --> 01:40:40,951 Pasti ada di sekitar sini. 1422 01:41:02,181 --> 01:41:04,182 Anda melihat ukurannya ini? 1423 01:41:04,892 --> 01:41:07,310 - Kamu lihat ini? - Spektakuler. 1424 01:41:08,980 --> 01:41:11,440 Luar biasa. Lihat itu. 1425 01:41:21,659 --> 01:41:23,994 - Ada di sini, teman-teman. - Ya, kenapa? 1426 01:41:24,078 --> 01:41:25,620 Karena kami mempercayai Kakek Blackbird 1427 01:41:25,705 --> 01:41:27,205 siapa yang bahkan tidak tahu di planet mana dia berada? 1428 01:41:27,290 --> 01:41:31,293 Dalam pembelaannya, ini adalah yang terbesar pintu yang pernah kulihat sepanjang hidupku. 1429 01:41:32,044 --> 01:41:35,589 Oke. Ya, itu bagus. Biarkan saya melakukan pencarian cepat, oke? 1430 01:41:35,673 --> 01:41:37,257 Tidak. Pernah terlintas di pikiranmu kawan, 1431 01:41:37,341 --> 01:41:38,759 para arkeolog itu pernah kesini sebelumnya? 1432 01:41:38,843 --> 01:41:39,926 Tidak ada apa pun di sini. 1433 01:41:40,011 --> 01:41:42,387 Kehidupan nyata adalah patah hati, putus asa, Nak. 1434 01:41:42,472 --> 01:41:44,598 Terkadang Anda bisa melakukannya ujung pelangi 1435 01:41:44,682 --> 01:41:46,850 dan para leprechaun pergi dan menjebaknya! 1436 01:41:46,934 --> 01:41:49,311 aku mendengarkanmu? Kamu tinggal bersama ibumu! 1437 01:41:50,480 --> 01:41:52,606 - Ini belum berakhir. - Sudah berakhir. Sudah selesai. 1438 01:41:52,690 --> 01:41:54,191 Mengapa kami masih mendengarkanmu, bajingan kecil? 1439 01:41:54,275 --> 01:41:56,318 Maksudku, apa yang pernah kamu lakukan untuk kami kecuali ding pelek saya? 1440 01:41:56,402 --> 01:41:58,361 Membunuh Megatron. Bagaimana dengan itu? 1441 01:41:58,446 --> 01:41:59,488 Yah, dia tidak menyelesaikan pekerjaannya, 1442 01:41:59,572 --> 01:42:01,114 kamu tahu maksudku, karena dia kembali sekarang... 1443 01:42:01,199 --> 01:42:04,117 - Apakah kamu takut? - Takut? Takut dengan wajah jelekmu! 1444 01:42:04,202 --> 01:42:06,620 aku jelek? Ya, kami kembar, dasar jenius bodoh! 1445 01:42:06,704 --> 01:42:08,455 Kalau begitu, bawakan! Lepaskan aku! 1446 01:42:08,539 --> 01:42:11,625 - Aku akan mengubah wajahmu! - Aku akan menyelesaikan semuanya! 1447 01:42:11,709 --> 01:42:13,126 Bawa itu! 1448 01:42:13,878 --> 01:42:15,045 Teman-teman! 1449 01:42:16,380 --> 01:42:17,964 - Kamu suka rasanya? - Itu tidak sakit. 1450 01:42:18,049 --> 01:42:19,591 Anda menyukainya, bukan? 1451 01:42:19,675 --> 01:42:22,052 - Ayolah, Lebah! - Lebah, dengarkan. 1452 01:42:28,726 --> 01:42:29,726 Nah, itu tidak sopan. 1453 01:42:41,697 --> 01:42:43,657 Astaga. Simbol-simbolnya. 1454 01:42:44,909 --> 01:42:46,743 Lebah! Tembak itu. 1455 01:43:12,603 --> 01:43:15,272 - Lihat ini. - Lihat itu. 1456 01:43:16,524 --> 01:43:17,524 Wow! 1457 01:43:17,608 --> 01:43:20,110 Ini adalah mayat-mayatnya Jetfire sedang membicarakan. 1458 01:43:20,653 --> 01:43:22,571 Makam Primes. 1459 01:43:23,030 --> 01:43:26,783 Hai! 1460 01:43:40,798 --> 01:43:42,132 Matriks. 1461 01:43:59,692 --> 01:44:03,278 TIDAK. 1462 01:44:05,656 --> 01:44:08,199 Ribuan tahun, berubah menjadi debu. 1463 01:44:08,826 --> 01:44:10,785 Seharusnya ini tidak berakhir seperti ini. 1464 01:44:10,870 --> 01:44:12,037 Dengar itu? 1465 01:44:16,584 --> 01:44:18,960 Angkatan Udara AS! C-17! 1466 01:44:19,045 --> 01:44:21,755 - Apa itu C-17? - Kamu tidak bisa membawanya kembali, Sam. 1467 01:44:21,839 --> 01:44:25,425 - Tidak ada yang tersisa. - Lihat! Lihatlah sekelilingmu. 1468 01:44:25,509 --> 01:44:28,094 Kami tidak melalui semuanya begitu saja kita lalui tanpa alasan sama sekali, 1469 01:44:28,179 --> 01:44:29,596 untuk mengakhirinya seperti ini. 1470 01:44:29,680 --> 01:44:31,348 Ada alasan mengapa kita ada di sini. 1471 01:44:31,432 --> 01:44:35,310 Suara-suara dan simbol-simbol di kepalaku membawa kami ke sini untuk suatu tujuan. 1472 01:44:41,192 --> 01:44:43,485 Semua orang mengejarku karena yang aku tahu, 1473 01:44:45,780 --> 01:44:48,990 dan yang aku tahu adalah itu ini akan berhasil. 1474 01:44:49,450 --> 01:44:52,494 - Bagaimana kamu tahu ini akan berhasil? - Karena aku mempercayainya. 1475 01:45:02,546 --> 01:45:04,881 Sebaiknya kau biarkan aku keluar dari pesawat ini. 1476 01:45:15,434 --> 01:45:18,520 Menjatuhkan anak besar itu. Sam! 1477 01:45:25,653 --> 01:45:27,904 Anda pikir Anda bisa menghidupkannya kembali dengan debu peri itu? 1478 01:45:27,989 --> 01:45:29,572 Sangat. Ayo pergi. 1479 01:45:39,667 --> 01:45:40,875 Pergi! 1480 01:45:41,711 --> 01:45:44,421 Mari kita pindahkan. Ingat, mereka bersahabat. 1481 01:45:55,057 --> 01:45:56,599 Tutupi Optimus! 1482 01:45:59,562 --> 01:46:01,646 Amankan desa. Bawa kasus-kasus itu ke sini. 1483 01:46:01,731 --> 01:46:03,857 Aku butuh penembak jitu dan Stinger di tempat tinggi. 1484 01:46:03,941 --> 01:46:08,069 Jadi, kami baru saja menurunkan 10 ton robot mati di antah berantah. 1485 01:46:08,154 --> 01:46:09,779 Saya harap anak kecil ini tahu apa yang dia lakukan. 1486 01:46:09,864 --> 01:46:10,905 Ya, aku juga. 1487 01:46:16,871 --> 01:46:20,081 Punya visual! Tim kuning! Empat klik! 1488 01:46:23,377 --> 01:46:24,711 Suar pop! 1489 01:46:26,964 --> 01:46:29,591 - Itu mereka, di sana. Lihat suarnya? - Di sebelah sana! Lihat itu? 1490 01:46:40,644 --> 01:46:41,811 Sam! 1491 01:46:54,158 --> 01:46:55,700 Ya Tuhan. Tolong, Tuhan! Silakan. 1492 01:46:55,785 --> 01:46:57,410 Leo, berhentilah panik. Berhentilah panik. 1493 01:46:57,495 --> 01:46:58,912 Tutup mulut orang ini, ya? 1494 01:46:58,996 --> 01:47:01,414 - Tolong, biarkan aku hidup, biarkan aku hidup! - Diam dan biarkan dia mengemudi! 1495 01:47:01,499 --> 01:47:02,791 - Berhenti berteriak... - Baiklah, itu dia! 1496 01:47:05,503 --> 01:47:06,961 Aku tidak tahan lagi dengan pria itu. 1497 01:47:20,226 --> 01:47:22,310 Bersembunyi di dalam debu! Gunakan debunya! 1498 01:47:29,902 --> 01:47:31,861 Kita harus berpisah. Bumblebee, kaulah umpannya. 1499 01:47:31,946 --> 01:47:34,614 Anda memimpin Decepticons pergi, baiklah? Aku akan mendapatkan Optimus. 1500 01:47:34,698 --> 01:47:37,242 Aku akan membantu memadamkan api mereka dengan Huey dan Dewey di sana. 1501 01:47:37,326 --> 01:47:39,369 Anda menemui tentara-tentara itu. 1502 01:47:40,496 --> 01:47:43,540 - Kuharap debunya berfungsi, Nak. - Terima kasih. 1503 01:47:47,336 --> 01:47:50,797 Dia berbalik. Dia kembali. Dia kembali. 1504 01:47:51,549 --> 01:47:52,590 Terserah saya. 1505 01:47:52,883 --> 01:47:55,552 Seorang pria, sendirian, dikhianati oleh negara yang dicintainya, 1506 01:47:55,636 --> 01:47:58,138 sekarang harapan terakhirnya di saat-saat terakhir mereka membutuhkan. 1507 01:47:58,222 --> 01:48:01,891 Bersiaplah untuk dikendarai tidak seperti sebelumnya, oleh sang maestro. 1508 01:48:01,976 --> 01:48:04,978 - Hei, hei! Jangan kemana-mana! Menyetir. - Kamu tidak akan pernah berhasil, Nak. 1509 01:48:05,062 --> 01:48:07,522 - Aku ikut denganmu. - Keberanian hanya akan membawamu sejauh ini. 1510 01:48:07,606 --> 01:48:10,525 Kamu menggodaku, oke? Kamu berhutang padaku! aku pergi. 1511 01:48:10,609 --> 01:48:12,402 Oke oke. Itu adalah ujian. Anda lulus. Baiklah? 1512 01:48:20,703 --> 01:48:24,122 Benda itu punya tato alien di sekujur tubuhnya. Itu bukan Angkatan Udara. 1513 01:48:28,210 --> 01:48:30,378 - Apa itu tadi? - Ada yang menyalin? 1514 01:48:30,462 --> 01:48:32,505 - Ada orang di sana? Siapa yang bangun? - Salin? 1515 01:48:32,590 --> 01:48:34,883 - Radio mati. - Sudah mati. Komunikasi terputus. 1516 01:48:34,967 --> 01:48:36,301 EMP meledak. 1517 01:48:36,677 --> 01:48:39,554 Saya mengerti bagaimana hari ini berjalan di gurun terkutuk ini. 1518 01:48:41,307 --> 01:48:42,348 Ya, tuan? 1519 01:48:42,433 --> 01:48:45,268 - Mayor Lennox menyuruhku menarik kabelnya. - Saya tahu, Pak. 1520 01:48:45,352 --> 01:48:48,188 Nah, di negara mana saya berada saat ini? 1521 01:48:48,272 --> 01:48:49,522 Amerika Serikat. 1522 01:48:49,607 --> 01:48:53,526 Bukan, bukan Amerika Serikat. Saya dari Amerika Serikat. 1523 01:48:53,611 --> 01:48:56,279 Aku berada di antah berantah dikelilingi oleh keledai. 1524 01:48:56,363 --> 01:49:01,201 Ya, itu adalah teman baik kita, Galloway. Dia kurang senang. 1525 01:49:01,285 --> 01:49:03,953 Bagaimana bisa kita tidak bisa menjangkau orang-orang kita, 1526 01:49:04,038 --> 01:49:09,417 tapi dia bisa menghubungiku, dari gurun Mesir yang acak? 1527 01:49:13,422 --> 01:49:14,672 Tidak ada apa-apa. 1528 01:49:15,257 --> 01:49:18,134 Benar, bakar SOS. Biarkan mata masuk langit tahu kita butuh bantuan. 1529 01:49:18,219 --> 01:49:20,220 - Ya, tuan. - Oke, teman-teman, masa sekolah dulu! 1530 01:49:20,638 --> 01:49:22,972 Letuskan beberapa suar lagi agar anak itu dapat menemukan kita. 1531 01:49:28,729 --> 01:49:32,190 Lihat. Itu ada. Kita punya jarak beberapa mil. 1532 01:49:32,858 --> 01:49:37,695 Tim Lennox punya yang terbaru dalam peralatan kripto kuantum. 1533 01:49:37,780 --> 01:49:43,159 Adakah yang bisa memberi tahu saya mengapa kami tidak bisa menjalin kontak radio sederhana? 1534 01:49:43,244 --> 01:49:45,912 Kami memuji mereka di setiap frekuensi dan modus di buku, pak. 1535 01:49:45,996 --> 01:49:48,373 Satelit kami di wilayah tersebut memiliki menjadi buta. Kami sedang mengerjakannya, Pak. 1536 01:49:48,457 --> 01:49:52,085 Brengsek. Ada yang tidak beres. Itu tidak bertambah. 1537 01:49:52,169 --> 01:49:55,588 Hubungi orang Yordania, lihat aset udara apa yang mereka miliki di wilayah tersebut, 1538 01:49:55,673 --> 01:49:58,049 dan dapatkan Jenderal Salam dari Mesir. 1539 01:49:58,133 --> 01:50:02,011 Minta dia untuk membersihkan beberapa penerbangan USV di wilayah udara Mesir. 1540 01:50:02,096 --> 01:50:05,181 Kami membutuhkan bantuan dalam mengkonfirmasi visual sekarang. 1541 01:50:05,432 --> 01:50:07,016 Perebutan Predator sekarang. 1542 01:50:07,184 --> 01:50:08,601 V-1, putar. 1543 01:50:20,656 --> 01:50:22,490 Kita masih punya satu mil ke sana. 1544 01:50:28,163 --> 01:50:29,539 Ayo. 1545 01:50:32,626 --> 01:50:34,210 Lewat sini. Lewat sini. 1546 01:50:38,841 --> 01:50:42,176 - Satu orang, sendirian... - Berhenti mengatakan itu! 1547 01:50:42,261 --> 01:50:43,511 ...dikhianati oleh negara yang dicintainya! 1548 01:50:43,595 --> 01:50:45,805 Ya ampun. Aku di dalam mobil, oke? Anda tidak sendirian. 1549 01:50:46,473 --> 01:50:48,975 Santai aja. Anda bersama sang maestro. 1550 01:50:57,651 --> 01:50:59,694 Saya tidak berpikir dia masih mengikuti kita. 1551 01:51:00,696 --> 01:51:02,363 Itulah yang Anda pikirkan. 1552 01:51:19,214 --> 01:51:22,967 Tuan, maaf menjadi pembawanya tentang kabar buruk, 1553 01:51:23,052 --> 01:51:26,095 tapi tentara membawanya tubuh Perdana. 1554 01:51:26,180 --> 01:51:28,389 Anak laki-laki itu harus memiliki Matrix. 1555 01:51:28,807 --> 01:51:31,434 Kita tidak bisa membiarkan dia mencapai Optimus. 1556 01:51:32,102 --> 01:51:35,772 Decepticons, mulai serangan kami! 1557 01:51:36,482 --> 01:51:38,107 Kami mendapat masuk! 1558 01:51:54,249 --> 01:51:57,168 Kami banyak bertengkar datang ke arah kami. 1559 01:51:57,252 --> 01:51:59,253 - Berapa banyak? - Sekitar 13 di antaranya. 1560 01:51:59,338 --> 01:52:02,006 Ini tidak bagus. Ini tidak bagus. 1561 01:52:10,224 --> 01:52:12,433 Kita akan dihajar. 1562 01:52:13,560 --> 01:52:15,353 Bravo-Charlie, berlutut! 1563 01:52:15,437 --> 01:52:18,314 Baiklah, Decepticons itu sedang mencari Sam. 1564 01:52:19,691 --> 01:52:22,610 Apapun yang dia punya, pikirnya itu akan menghidupkan kembali Optimus, 1565 01:52:22,694 --> 01:52:25,571 jadi misi kami adalah menemukannya dan bawa dia ke Optimus. 1566 01:52:25,656 --> 01:52:28,449 Baiklah, kita akan menyalakan api dari sayap kiri. Saya membutuhkan tim pramuka. 1567 01:52:28,534 --> 01:52:29,575 saya memimpin. 1568 01:52:29,660 --> 01:52:32,078 Naik melalui tengah dengan Arcee dan Ironhide! 1569 01:52:32,162 --> 01:52:33,704 Baiklah, ketika Anda melihatnya kargo yang berharga, 1570 01:52:33,789 --> 01:52:36,541 Saya ingin Anda mengeluarkan asap hijau dan kembali melalui pilar-pilar itu. 1571 01:52:36,625 --> 01:52:39,836 Kami akan menyiapkan penyergapan. Baiklah. Ayo pergi. Keluar! 1572 01:52:49,054 --> 01:52:51,347 Anda pernah melihat film itu Baku tembak di O.K. Kandang ternak? 1573 01:52:52,850 --> 01:52:56,018 - Dengan Burt Lancaster dan Kirk Douglas? - Tidak Memangnya kenapa? 1574 01:52:59,273 --> 01:53:02,108 - Sepertinya kita berada tepat di tengah-tengahnya. - Apakah itu bagus? 1575 01:53:04,319 --> 01:53:05,862 Banyak orang meninggal. 1576 01:53:24,089 --> 01:53:25,256 Bersembunyi! 1577 01:53:26,717 --> 01:53:28,801 - Vámonos, teman-teman! - Ya Tuhan! 1578 01:53:33,223 --> 01:53:34,724 - Pukul dek! - Ya Tuhan! 1579 01:53:50,824 --> 01:53:51,908 Sam, Sam. 1580 01:53:52,993 --> 01:53:55,036 Saya tidak berpikir mereka melihat kita. 1581 01:53:55,579 --> 01:53:57,413 Turun. Turun. Turun. 1582 01:53:57,789 --> 01:53:59,373 Oke. Mendengarkan. 1583 01:54:01,251 --> 01:54:04,587 Setelah jelas, kami berlari ke Optimus secepat yang kita bisa, oke? 1584 01:54:05,923 --> 01:54:07,423 Bagaimana jika tidak berhasil? 1585 01:54:08,258 --> 01:54:09,842 Ini akan berhasil. 1586 01:54:09,927 --> 01:54:12,929 - Bagaimana jika tidak? - Ini akan berhasil. Ini akan berhasil. 1587 01:55:49,359 --> 01:55:50,818 Naik, naik, naik! 1588 01:56:00,787 --> 01:56:02,455 Bersiaplah untuk melompat! 1589 01:56:21,308 --> 01:56:23,976 Kita sudah menempuh jarak setengah mil. Saya tidak berpikir para prajurit tahu kita di sini. 1590 01:56:26,688 --> 01:56:28,022 Kembali! 1591 01:56:28,106 --> 01:56:31,525 - Ironhide, di tengah! - Ironhide, pindahkan! 1592 01:56:31,610 --> 01:56:33,611 Ayo pergi! Pergi pergi! 1593 01:56:40,827 --> 01:56:42,203 Penghancur! 1594 01:56:44,665 --> 01:56:46,582 Kami terjebak! Tidak ada tempat untuk pergi. Kita akan mati. 1595 01:56:46,667 --> 01:56:48,918 Jika kita keluar, kita akan keluar seperti pria, mengerti? 1596 01:57:19,700 --> 01:57:21,534 Lihatlah ibu ini... 1597 01:57:21,618 --> 01:57:23,285 Berarti robot menyebalkan! 1598 01:57:33,922 --> 01:57:36,507 Tunggu! Tunggu sebentar, oke? 1599 01:57:41,638 --> 01:57:43,431 - Simmons! - Jangan lepaskan! 1600 01:57:43,515 --> 01:57:45,975 Bertahanlah, aku mengerti! Tunggu saja. 1601 01:57:49,980 --> 01:57:51,480 Saya tidak ingin mati! 1602 01:57:53,400 --> 01:57:55,276 Pegangan Kungfu, Nak. Pegangan Kungfu! 1603 01:57:55,360 --> 01:57:56,610 Anda tidak mengerti saya! 1604 01:58:01,032 --> 01:58:03,325 Dia mati. Dia jadi makan. 1605 01:58:03,660 --> 01:58:06,579 - Siapa ayahmu sekarang, ya? - Dia makan semuanya. 1606 01:58:06,663 --> 01:58:08,789 Satu-satunya tempat aman adalah tepat di bawahnya. 1607 01:58:08,874 --> 01:58:12,543 - Jalankan itu. Larilah! Pindahkan! - Ya. 1608 01:58:19,426 --> 01:58:22,762 Kamu seharusnya tidak pernah memakanku! Aku akan menghancurkan wajahmu! 1609 01:58:27,768 --> 01:58:28,934 Astaga! 1610 01:58:31,688 --> 01:58:34,190 Tidak ada yang main-main denganku! Di wajahmu! 1611 01:58:35,108 --> 01:58:36,776 Teruslah berjuang, Mudflap! 1612 01:58:37,694 --> 01:58:39,028 Astaga! 1613 01:58:45,410 --> 01:58:47,369 Tidak ada yang main-main dengan si kembar. 1614 01:58:50,373 --> 01:58:52,583 Aku menangkapmu... Salahku! 1615 01:58:55,337 --> 01:58:57,379 Pria! Anda menembak wajah saya! 1616 01:58:57,839 --> 01:59:00,132 - Tetap di bawahnya! - Ya, tetap di bawahnya! 1617 01:59:04,095 --> 01:59:05,387 Ayo. 1618 01:59:21,404 --> 01:59:22,571 Yudi! 1619 01:59:27,661 --> 01:59:29,745 - Sam! Sam! - Apa? 1620 01:59:30,747 --> 01:59:32,706 Sam! Sam! 1621 01:59:37,170 --> 01:59:38,420 Sam! 1622 01:59:38,505 --> 01:59:39,839 - Sam! - Ayah! 1623 01:59:47,597 --> 01:59:48,973 Tunggu, tunggu! 1624 01:59:50,225 --> 01:59:53,727 Tolong dengarkan aku! Aku ingin kamu lari! Berlari! 1625 01:59:53,812 --> 01:59:56,522 Ayah, berhenti saja! Mereka tidak menginginkanmu, mereka menginginkanku! 1626 01:59:56,606 --> 01:59:58,065 - Ya Tuhan! - Tunggu! 1627 01:59:58,149 --> 02:00:00,025 Sam Witwicky. 1628 02:00:00,110 --> 02:00:04,405 Jangan sakiti mereka. Inilah yang Anda inginkan. Anda tidak menginginkannya. 1629 02:00:04,489 --> 02:00:06,156 - Pergi! Pergi! - Tolong, hentikan! 1630 02:00:06,241 --> 02:00:07,408 - Berhenti! - Dengarkan ayahmu! 1631 02:00:07,492 --> 02:00:09,285 Keluar saja dari sini! 1632 02:00:09,619 --> 02:00:11,996 Hanya saja, jangan sakiti mereka. Saya tahu apa yang Anda inginkan. 1633 02:00:12,080 --> 02:00:13,581 Pergi saja! Pergi saja! 1634 02:00:13,665 --> 02:00:17,459 Dan aku tahu kamu membutuhkanku karena saya tahu tentang Matrix. 1635 02:00:18,086 --> 02:00:19,628 - Jangan lakukan itu, Sam... - Tolong, Ayah. 1636 02:00:19,713 --> 02:00:23,674 - Lagipula mereka akan membunuh kita semua! - Ini yang kamu inginkan, di sini. 1637 02:00:24,050 --> 02:00:25,467 Kumbang! 1638 02:00:38,690 --> 02:00:40,316 Bunuh dia, lebah. Bunuh dia. 1639 02:01:18,271 --> 02:01:20,856 - Tetap tenang, Bu. - Ayo. Masuk ke sini. 1640 02:01:34,746 --> 02:01:36,538 - Lebah? - Ya. 1641 02:01:40,043 --> 02:01:41,126 - Hai! - Aku tidak tahu 1642 02:01:41,211 --> 02:01:43,170 apa yang terjadi, tapi kita harus bergerak! 1643 02:01:47,342 --> 02:01:49,218 Pasti ada jalan keluar dari sini! 1644 02:01:50,553 --> 02:01:52,596 Judy, kembali, kembali, kembali. 1645 02:01:53,807 --> 02:01:56,809 Di dinding! Di dinding! Di dinding. Di dinding. 1646 02:01:58,186 --> 02:02:00,187 Lebah! Kumbang! 1647 02:02:01,064 --> 02:02:03,023 Anda membawanya ke tempat yang aman, baiklah? 1648 02:02:05,402 --> 02:02:06,527 Anda harus masuk ke dalam mobil dan mendapatkan keselamatan. 1649 02:02:06,611 --> 02:02:08,487 Tidak, ini bukan untuk didiskusikan! 1650 02:02:08,571 --> 02:02:10,447 - Kamu anakku! Kamu adalah anakku! - Aku tahu. 1651 02:02:10,532 --> 02:02:11,782 - Ayah... - Kita semua pergi bersama! 1652 02:02:11,866 --> 02:02:13,158 - Dengar... - Kita semua berangkat bersama! 1653 02:02:13,243 --> 02:02:16,537 Ayah, berhentilah, oke? Masuk ke dalam mobil. Dia akan membawamu ke tempat yang aman. 1654 02:02:16,621 --> 02:02:18,872 Anda tahu, Anda lari. Anda tidak berhenti, Anda tidak bersembunyi, Anda lari. 1655 02:02:18,957 --> 02:02:21,542 Anda mendengar apa yang saya katakan, oke? Aku akan menemukanmu saat kamu aman. 1656 02:02:21,626 --> 02:02:23,127 - Tidak. - Ayah harus melepaskanku. 1657 02:02:23,211 --> 02:02:26,547 - Kamu harus melepaskan aku. Anda harus melakukannya. - Ron. 1658 02:02:29,259 --> 02:02:31,677 Ron. Ron, biarkan dia pergi. 1659 02:02:33,722 --> 02:02:36,098 Anda kembali! Ayo. 1660 02:02:36,182 --> 02:02:37,933 Ron! Michaela! Michaela! 1661 02:02:38,018 --> 02:02:40,561 - Pergilah bersama orang tuaku. - Aku tidak akan pergi tanpamu. 1662 02:02:51,865 --> 02:02:53,449 Pindah ke sampul! 1663 02:02:57,662 --> 02:02:59,413 Kami punya orang Yordania! 1664 02:02:59,497 --> 02:03:00,956 Kami mendapat bantuan! 1665 02:03:07,088 --> 02:03:08,338 Turun! 1666 02:03:24,898 --> 02:03:26,565 Anda baik-baik saja, prajurit? 1667 02:03:26,649 --> 02:03:29,777 Kami akan membantumu, prajurit. Ayo singkirkan orang-orang yang terluka ini dari burung itu. 1668 02:03:29,861 --> 02:03:31,779 Tetap diam. Tetap diam. Jangan bergerak. 1669 02:03:31,863 --> 02:03:34,156 Anda baik-baik saja, anak muda? Anda punya radio? 1670 02:03:35,617 --> 02:03:40,079 Hei, Nak, senang mengenalmu. Ingat apa yang saya lakukan untuk negara saya. 1671 02:03:41,581 --> 02:03:43,248 Ini adalah momenku. 1672 02:03:44,000 --> 02:03:45,084 Kamu gila! 1673 02:03:47,170 --> 02:03:49,046 ETA ke stasiun, dua menit. 1674 02:03:49,130 --> 02:03:51,006 - Letakkan di layar utama. - Pak. Ya, tuan. 1675 02:03:51,091 --> 02:03:52,508 Pemangsa 01. 1676 02:04:02,977 --> 02:04:04,186 Sial, itu tipuan. 1677 02:04:04,270 --> 02:04:06,688 Mulai Operasi Badai Api. Kirim semuanya. 1678 02:04:06,773 --> 02:04:09,358 - Suruh Marinir itu turun ke darat. - Gabungkan paket pemogokan... 1679 02:04:09,692 --> 02:04:11,360 Satuan Tugas Ripper, jalankan Lightning. 1680 02:04:31,840 --> 02:04:34,383 - Melihat Sam! - Sam! 1681 02:04:34,843 --> 02:04:36,135 kulit besi! 1682 02:04:37,011 --> 02:04:39,179 Ikuti kami ke pilar. Kami akan membawamu ke Optimus. 1683 02:04:42,058 --> 02:04:44,685 Keluar, Sam! Pergi ke pilar! 1684 02:04:45,937 --> 02:04:47,062 Ayo pergi. 1685 02:04:50,733 --> 02:04:54,236 Ya Tuhan. Ini dia. Piramida sudah dibangun tepat di atas mesin. 1686 02:04:54,320 --> 02:04:58,699 Jika mereka menyalakan mesin itu, tidak ada lagi sinar matahari. 1687 02:05:01,161 --> 02:05:05,581 Tidak di jam tanganku. 1688 02:05:16,593 --> 02:05:18,093 USS Stennis. Mengenali. 1689 02:05:18,178 --> 02:05:20,596 Dimana kamu? Menonton Saluran Cuaca? 1690 02:05:20,680 --> 02:05:22,556 Pusat Olah Raga? Aku Memimpikan Jeannie atau apalah? 1691 02:05:22,640 --> 02:05:26,643 Kami punya 300 satelit di sana. Dimana semua orang kita? 1692 02:05:26,728 --> 02:05:28,270 Identifikasi diri Anda. 1693 02:05:28,771 --> 02:05:29,980 Siapa namamu, pelaut? 1694 02:05:30,565 --> 02:05:35,527 Wilder, Kapten Kapal induk USS John C. Stennis. 1695 02:05:36,863 --> 02:05:38,530 Oke, Kapten Wilder. 1696 02:05:38,615 --> 02:05:40,908 Ini Agen Seymour Simmons dari Sektor Tujuh. 1697 02:05:40,992 --> 02:05:43,368 Ada ibu dari semua non-biologis 1698 02:05:43,453 --> 02:05:45,245 bersiap-siap untuk meledakkan matahari kita. 1699 02:05:45,330 --> 02:05:47,164 Apakah Anda ingin melakukan lemparan ke bawah tentang kurangnya izin saya 1700 02:05:47,248 --> 02:05:49,291 atau Anda ingin membantu menghemat satu triliun nyawa? 1701 02:05:50,251 --> 02:05:52,628 Baiklah, Agen Simmons. saya mendengarkan. 1702 02:05:59,802 --> 02:06:02,471 Lima klik di sebelah barat Teluk, 1703 02:06:02,555 --> 02:06:05,557 kita menjadi alien merombak piramida. 1704 02:06:05,642 --> 02:06:08,644 Satu-satunya harapan kami adalah prototipe senjata disebut pistol rel, 1705 02:06:08,728 --> 02:06:11,772 - menembakkan proyektil baja dengan kecepatan Mach 7. - Itu rahasia. 1706 02:06:11,856 --> 02:06:15,442 Jangan bicara padaku tentang rahasia, baiklah? 1707 02:06:15,526 --> 02:06:18,237 Sekarang, jika Anda punya kapal perang di Teluk, yang saya tahu Anda lakukan, 1708 02:06:18,321 --> 02:06:20,822 kamu suruh mereka menyiapkan senjata itu! 1709 02:06:22,200 --> 02:06:24,409 Hubungi perusak USS KIDD. 1710 02:06:25,286 --> 02:06:26,954 Tim Alpha, sayap kiri! 1711 02:06:27,038 --> 02:06:28,830 Lewat sini! Pindahkan! 1712 02:06:30,750 --> 02:06:33,001 - Di mana Anda membutuhkan kami, Pak? - Lindungi mereka yang berada di garis api. 1713 02:06:33,086 --> 02:06:34,711 Ayo pergi! Pergi! 1714 02:06:38,633 --> 02:06:41,134 Berikan saya Komunikasi Anda. Ayo. Epps! 1715 02:06:45,515 --> 02:06:47,933 Saat ini, kami membutuhkan dukungan udara, secepatnya! 1716 02:06:48,017 --> 02:06:50,560 Suruh pasukan melakukan kontak sejauh 20 mil barat laut. Kontak radar. 1717 02:06:50,645 --> 02:06:51,770 Lanjutkan ke 88 Alpha Sierra... 1718 02:06:55,858 --> 02:06:57,442 B-1, jepret 090. 1719 02:06:57,527 --> 02:06:59,945 Anda disetujui untuk membatalkan JDAM seberat 2.000 pon. 1720 02:07:07,161 --> 02:07:08,495 - Apa yang kamu punya? - Saya tidak bisa menghubungi mereka, Pak. 1721 02:07:08,579 --> 02:07:10,622 Jaraknya 600 meter dan mereka menuju tepat ke pilar. 1722 02:07:10,707 --> 02:07:13,542 Baiklah. Kargo berharga akan datang! 1723 02:07:13,876 --> 02:07:14,876 Bergerak! 1724 02:07:25,763 --> 02:07:27,306 Terkutuklah kamu! 1725 02:07:41,279 --> 02:07:43,405 Sam! Melihat Sam! 1726 02:08:15,646 --> 02:08:17,397 - Ayo! - 2-2 menutupi api. 1727 02:08:17,482 --> 02:08:18,940 Dua warga sipil, jam 12! 1728 02:08:27,450 --> 02:08:29,034 Lindungi kami! 1729 02:08:35,458 --> 02:08:38,210 Tahan serangan udara! Kami menyelamatkan warga sipil! 1730 02:08:50,515 --> 02:08:52,140 Terus tembak! 1731 02:08:58,106 --> 02:08:59,773 Ayo! Michaela! 1732 02:09:00,191 --> 02:09:02,526 Ayo! Masuk ke sini! 1733 02:09:03,486 --> 02:09:04,903 Lihat siapa yang muncul. 1734 02:09:04,987 --> 02:09:06,988 Anda sebaiknya punya alasan bagus untuk kami untuk berada di sini. 1735 02:09:07,073 --> 02:09:08,782 - Dimana Optimusnya? - Dia ada di sana, 1736 02:09:08,866 --> 02:09:10,325 di seberang halaman. 1737 02:09:10,993 --> 02:09:13,328 - Aku harus menemuinya sekarang. - Tidak dengan serangan udara yang akan datang. 1738 02:09:13,413 --> 02:09:15,664 Aku harus menemuinya sekarang. 1739 02:09:17,166 --> 02:09:18,500 Pergi. Kembali, kembali, kembali, kembali. 1740 02:09:18,584 --> 02:09:20,335 - Pergi. - Dengarkan... 1741 02:09:23,756 --> 02:09:24,965 Oke. 1742 02:09:28,594 --> 02:09:29,970 Masuk! 1743 02:09:30,972 --> 02:09:33,181 Tempelkan pendaratan. 1744 02:09:34,100 --> 02:09:36,977 Lihatlah kemuliaan Jetfire! 1745 02:09:38,271 --> 02:09:41,857 Sekarang izinkan saya menunjukkan kepada Anda bagaimana kami membawanya rasa sakit di hariku! 1746 02:10:01,878 --> 02:10:03,211 Aku terlalu tua untuk omong kosong ini. 1747 02:10:03,379 --> 02:10:06,006 Lanjutkan kawan, pertarungan 15 ronde. 1748 02:10:26,152 --> 02:10:29,654 Saya langsung di bawah skrotum musuh. 1749 02:10:30,406 --> 02:10:33,700 25,7 meter di atas permukaan laut, 29.32 utara. 1750 02:10:33,784 --> 02:10:35,994 - Bunuh jalur, 5205... - Target diperoleh. 1751 02:10:36,078 --> 02:10:38,663 - Jalur pembunuhan. - Dua, satu... 1752 02:10:38,748 --> 02:10:40,081 Api! 1753 02:10:54,263 --> 02:10:55,889 Ya! Ya! 1754 02:10:56,265 --> 02:10:59,935 Waktu B-1 tepat sasaran, 30 detik. JDAM seberat 2.000 pon masuk. 1755 02:11:00,019 --> 02:11:02,145 Kita akan membuat terobosan huruf B ada di perintahku, oke? 1756 02:11:02,230 --> 02:11:05,148 Kalian tetap bersamaku, kamu mengerti? Kamu tetaplah di pantatku. 1757 02:11:05,358 --> 02:11:08,610 - 1-1 hitungan asap jeruk. - Saya harap F-16 ini dapat membidik dengan baik. 1758 02:11:08,694 --> 02:11:12,280 - Ya? Mengapa demikian? - Aku menyuruh mereka untuk memukul asap jeruk. 1759 02:11:13,824 --> 02:11:15,283 Maksudmu asap oranye itu? 1760 02:11:15,368 --> 02:11:16,952 Itu bukan lemparan terbaikku, oke? 1761 02:11:17,036 --> 02:11:19,788 - Ular berbisa, guntur. - Berlari! 1762 02:11:28,798 --> 02:11:30,090 Masuk! 1763 02:11:33,177 --> 02:11:34,469 Ayo! 1764 02:11:54,699 --> 02:11:55,865 Sam! 1765 02:12:03,708 --> 02:12:04,958 Berlari! 1766 02:12:07,878 --> 02:12:08,962 Mati! 1767 02:12:16,012 --> 02:12:17,262 Sam! 1768 02:12:33,487 --> 02:12:35,030 Tahan tembakanmu! 1769 02:12:37,408 --> 02:12:38,575 Sam! 1770 02:12:40,202 --> 02:12:42,454 Mundur! Michaela, mundurlah! 1771 02:12:44,540 --> 02:12:46,541 Sialan, lakukan sesuatu! 1772 02:13:21,911 --> 02:13:28,166 - Sam! Sam! - Sam! Sam! Sam! Sammy! Sam! 1773 02:13:29,960 --> 02:13:31,753 - Biarkan aku pergi! - Ayo, kamu harus pindah. 1774 02:13:31,837 --> 02:13:34,631 - Kamu harus pindah, ayo. - Kami tidak punya denyut nadi. 1775 02:13:34,715 --> 02:13:35,840 Memulai CPR. 1776 02:13:35,925 --> 02:13:39,094 - Aku harus menemui anakku! aku punya seorang putra... - Sammy! 1777 02:13:39,845 --> 02:13:40,970 Sam! 1778 02:13:43,307 --> 02:13:44,849 - Jernih. - Siap mengejutkan. 1779 02:13:44,934 --> 02:13:47,727 - Jernih! - Siap mengejutkan. Satu dua tiga. 1780 02:13:50,648 --> 02:13:52,107 Lakukan lagi! 1781 02:13:57,613 --> 02:13:58,947 TIDAK! 1782 02:14:00,950 --> 02:14:06,037 Oke, dengarkan suaraku. Aku mencintaimu dan aku membutuhkanmu. 1783 02:14:07,289 --> 02:14:10,875 Silakan. Tolong, kembalilah padaku. Sam, kumohon! 1784 02:14:10,960 --> 02:14:12,502 Aku mencintaimu. 1785 02:14:21,887 --> 02:14:26,266 Dimana saya? Dimana saya? Apakah saya sudah mati? Apakah saya sudah mati? 1786 02:14:26,767 --> 02:14:31,020 Kami telah memperhatikanmu waktu yang sangat lama. 1787 02:14:33,399 --> 02:14:37,402 Anda telah berjuang untuk Optimus, keturunan terakhir kita, 1788 02:14:37,486 --> 02:14:42,574 dengan keberanian dan pengorbanan, keutamaan seorang pemimpin, 1789 02:14:43,492 --> 02:14:46,077 seorang pemimpin yang layak untuk rahasia kita. 1790 02:14:46,662 --> 02:14:51,291 Matriks Kepemimpinan tidak ditemukan, itu diperoleh. 1791 02:14:52,501 --> 02:14:54,711 Kembali sekarang ke Optimus. 1792 02:14:55,421 --> 02:14:57,756 Gabungkan Matrix dengan percikannya. 1793 02:14:58,340 --> 02:15:02,886 Itu adalah, dan selalu menjadi, takdir Anda. 1794 02:15:07,850 --> 02:15:08,975 Sam! 1795 02:15:15,441 --> 02:15:17,859 Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. 1796 02:15:55,314 --> 02:15:58,691 Wah, kamu kembali untukku. 1797 02:15:59,985 --> 02:16:01,945 Perdana yang hidup. 1798 02:16:03,572 --> 02:16:05,740 Saya tidak percaya! 1799 02:16:15,793 --> 02:16:18,253 Matriks saya! 1800 02:16:23,592 --> 02:16:25,468 Bangun! Bangun! Bangun! Bangun! 1801 02:16:26,387 --> 02:16:27,929 Bangunlah, Perdana! 1802 02:16:29,807 --> 02:16:31,182 Oh tidak. 1803 02:16:31,559 --> 02:16:35,520 Dia menyalakan mesinnya! Anda harus menghentikannya! Bangun! 1804 02:16:36,021 --> 02:16:37,397 optimal! 1805 02:16:39,608 --> 02:16:41,943 Jatuh, tuanku. 1806 02:16:42,027 --> 02:16:46,489 Kakak-kakakku tidak bisa menghentikanku melakukan hal ini. 1807 02:16:47,408 --> 02:16:51,786 Ya, sekarang aku mengklaim mataharimu. 1808 02:16:54,081 --> 02:16:57,208 - Bergerak! - Target musuh, puncak piramida. Melibatkan! 1809 02:16:57,293 --> 02:16:58,793 Melibatkan! Melibatkan! 1810 02:17:04,300 --> 02:17:07,218 Sebentar lagi, kita akan mencapai kekuatan yang luar biasa. 1811 02:17:22,818 --> 02:17:27,363 Sepanjang hidup Decepticon saya, saya tidak pernah melakukannya sesuatu yang layak dilakukan sampai sekarang. 1812 02:17:27,907 --> 02:17:30,825 Optimus, ambil bagianku 1813 02:17:30,910 --> 02:17:34,078 dan kamu akan mempunyai kekuatan kamu belum pernah tahu. 1814 02:17:35,039 --> 02:17:37,081 Penuhi takdirmu. 1815 02:17:43,380 --> 02:17:45,214 Sentakan! Menggemparkan! 1816 02:17:45,674 --> 02:17:47,634 Transplantasi afterburner tersebut. 1817 02:18:05,945 --> 02:18:07,570 Ayo berguling. 1818 02:18:10,032 --> 02:18:12,116 Misi penembakan di piramida. 1819 02:18:24,004 --> 02:18:27,423 Planet ini akan menjadi gelap selamanya. 1820 02:18:49,655 --> 02:18:52,073 Matilah, seperti saudara-saudaramu! 1821 02:18:52,741 --> 02:18:54,951 Mereka juga saudaramu. 1822 02:19:23,814 --> 02:19:25,690 Jeritan bintang! 1823 02:19:38,704 --> 02:19:40,872 Anda memilih planet yang salah. 1824 02:19:43,834 --> 02:19:45,752 Berikan aku wajahmu. 1825 02:19:54,261 --> 02:19:55,928 saya bangkit. 1826 02:19:56,472 --> 02:19:58,056 Anda jatuh. 1827 02:20:00,851 --> 02:20:03,311 Tidak, tidak. 1828 02:20:05,355 --> 02:20:07,774 Bukan untuk menyebutmu pengecut, Tuan, 1829 02:20:07,858 --> 02:20:13,529 tapi terkadang pengecut bisa bertahan. 1830 02:20:14,156 --> 02:20:16,115 Ini belum berakhir. 1831 02:20:43,811 --> 02:20:46,687 Butuh semua ini bagimu untuk memberitahuku hal itu kamu mencintaiku. 1832 02:20:48,273 --> 02:20:49,857 Anda mengatakannya terlebih dahulu. 1833 02:21:40,993 --> 02:21:43,619 Terima kasih, Sam, karena telah menyelamatkan hidupku. 1834 02:21:44,913 --> 02:21:46,247 Selamat datang. 1835 02:21:46,999 --> 02:21:48,749 Terima kasih telah mempercayai saya. 1836 02:21:53,589 --> 02:21:58,092 Ras kita dipersatukan oleh sebuah sejarah sudah lama terlupakan 1837 02:21:58,177 --> 02:22:01,596 dan masa depan yang akan kita hadapi bersama. 1838 02:22:02,139 --> 02:22:04,557 Saya Optimus Prime, 1839 02:22:04,641 --> 02:22:09,687 dan saya mengirimkan pesan ini agar kita masa lalu akan selalu dikenang, 1840 02:22:09,771 --> 02:22:13,649 karena dalam kenangan itu, kita terus hidup. 1841 02:22:36,465 --> 02:22:39,342 Senang sekali Anda bisa bergabung dengan kami, Profesor Einstein. 1842 02:22:39,843 --> 02:22:41,802 Ya, aku agak sibuk. 1843 02:22:44,473 --> 02:22:45,640 Oke.