1
00:02:15,000 --> 00:02:15,960
ලී සුසු,
2
00:02:16,040 --> 00:02:17,760
ඔබේ කුසලානය ගන්න.
3
00:02:23,480 --> 00:02:24,720
යක්කුද
4
00:02:24,800 --> 00:02:26,520
ස්වර්ගයට සහ පෘථිවියට සව්දිය සාදන්නද?
5
00:02:28,120 --> 00:02:29,280
නැත.
6
00:02:29,360 --> 00:02:30,640
මෙම වයින් කෝප්පය
7
00:02:31,960 --> 00:02:34,080
ලෝකයේ සියලු පව් සඳහා වේ.
8
00:02:40,640 --> 00:02:41,920
මේ එක
9
00:02:42,880 --> 00:02:44,560
සියලු මරණ සඳහා වේ.
10
00:02:48,240 --> 00:02:49,640
ඇත්තටම ඒවා සව්දිය වටිනවා.
11
00:03:06,240 --> 00:03:08,400
මේ අවසන් මංගල වයින් කෝප්පය
12
00:03:09,520 --> 00:03:11,640
අපි සදහටම එකට සිටීම සඳහා ය.
13
00:03:47,640 --> 00:03:49,040
අධ්යාත්මික ආර්යාව,
14
00:03:49,880 --> 00:03:51,960
අද අපේ විවාහ දිනයයි.
15
00:03:52,680 --> 00:03:54,200
ඔබ කිසිවක් ගැන අමනාපද?
16
00:03:54,280 --> 00:03:56,840
මම අතිශයින් සතුටු විය යුතුද
17
00:03:57,440 --> 00:03:59,280
මෙම අඳුරු සහ හිරු නැති නිරයේ සිටීමටද?
18
00:04:02,320 --> 00:04:04,080
ඒක මගේ නොසැලකිල්ල.
19
00:04:04,160 --> 00:04:06,280
Changze කන්ද උස් භූමි ප්රදේශයක් ඇත,
20
00:04:07,040 --> 00:04:09,040
යක්ෂ මාලිගාව අඳුරු සහ අඳුරු ය.
21
00:04:10,880 --> 00:04:12,960
ඔබ නිසැකවම එයට පුරුදු නොවනු ඇත.
22
00:04:13,760 --> 00:04:14,720
නමුත්…
23
00:04:21,360 --> 00:04:22,520
{\an8}මෙම ගැටලුව විසඳීමට පහසුය.
24
00:04:33,480 --> 00:04:35,760
මේ යක්ෂ මාලිගාව ප්රතිසංස්කරණය කිරීමට කාලයයි
25
00:04:35,840 --> 00:04:37,760
එහි පෙර පෙනුමට.
26
00:05:14,280 --> 00:05:15,600
යක්ෂ දෙවියන් නැවත පැමිණ ඇත!
27
00:05:15,680 --> 00:05:17,600
සියල්ලෝම අපකීර්තියට පත් වනු ඇත!
28
00:05:17,680 --> 00:05:18,960
යක්ෂ දෙවියන් නැවත පැමිණ ඇත!
29
00:05:19,040 --> 00:05:20,600
සියල්ලෝම අපකීර්තියට පත් වනු ඇත!
30
00:05:47,840 --> 00:05:50,000
මම යක්ෂ දෙවියන් බවට පත් වූ විට,
31
00:05:50,480 --> 00:05:51,520
සියලු කර්ම
32
00:05:52,080 --> 00:05:53,840
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට පෙනී සිටියේය.
33
00:05:53,920 --> 00:05:55,480
එතකොටයි මට තේරුනේ
34
00:05:55,560 --> 00:05:57,720
හොඳ නරක සියල්ල බව
35
00:05:57,800 --> 00:05:59,360
කර්මය නිසා ඇති වේ.
36
00:06:11,160 --> 00:06:13,240
ලෝකයේ පව් නොනැසී පවතින තාක්,
37
00:06:14,680 --> 00:06:15,800
යක්ෂ දෙවියන්
38
00:06:19,160 --> 00:06:20,720
කවදාවත් විනාශ වෙන්නේ නැහැ.
39
00:06:21,760 --> 00:06:23,520
සියලු දුක්වන මාර්ගය සක්රිය කිරීමෙන් පමණි
40
00:06:24,560 --> 00:06:26,080
සහ මුළු ලෝකයම කම්පනයට පත් විය,
41
00:06:26,600 --> 00:06:27,880
සියලු ජීවීන්ට හැක
42
00:06:28,800 --> 00:06:30,480
සැබවින්ම ආපසු
43
00:06:31,120 --> 00:06:33,080
එකම තැනට.
44
00:06:35,680 --> 00:06:36,600
එය කුමක් ද?
45
00:06:37,440 --> 00:06:39,200
ඒක යක්ෂ මාලිගාව! එය වාතයේ ඇත!
46
00:06:39,960 --> 00:06:41,760
-කුමක් ද?
- හැමෝම ඉක්මන් කරන්න.
47
00:06:41,840 --> 00:06:43,320
- ඔව්.
-අපි යමු.
48
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
ඉක්මන් කරන්න.
49
00:06:47,960 --> 00:06:48,840
මගේ ආදරණීය,
50
00:06:53,440 --> 00:06:55,440
ඔබ සෑහීමකට පත් වෙනවාද?
51
00:06:56,680 --> 00:06:58,240
මම ඔබට දුන් තෑග්ග සමඟ?
52
00:06:58,840 --> 00:07:00,440
මහාද්වීප හතර සහ ක්ෂේත්ර තුන
53
00:07:01,120 --> 00:07:03,360
දැන් ඔබට අයිති බව පෙනේ.
54
00:07:04,400 --> 00:07:05,240
නිවැරදියි.
55
00:07:08,960 --> 00:07:10,120
සියලු ශෝකජනක මාර්ගය වූ විට
56
00:07:10,200 --> 00:07:11,440
ලෝකය සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දමයි,
57
00:07:11,520 --> 00:07:14,400
මහාද්වීප හතර සහ ක්ෂේත්ර තුනක්
58
00:07:15,320 --> 00:07:17,040
සියල්ල මට අයිති වනු ඇත.
59
00:07:20,880 --> 00:07:22,120
සහ ඔබ
60
00:07:22,920 --> 00:07:23,960
සදහටම පවතිනු ඇත
61
00:07:25,000 --> 00:07:26,760
මගේ කූඩු කුරුල්ලා,
62
00:07:29,960 --> 00:07:32,200
මෙන්ම වඩාත් රසවත් සැරසිලි
63
00:07:32,280 --> 00:07:34,720
මේ යක්ෂ මාලිගාවේ.
64
00:07:42,440 --> 00:07:43,880
ඇත්තෙන්ම, ඔබ මට දුන්නා
65
00:07:43,960 --> 00:07:46,000
ත්යාගශීලී තෑග්ගක්.
66
00:07:46,080 --> 00:07:48,240
ඒ වෙනුවට මම ඔබට විශාල තෑග්ගක් දිය යුතුයි.
67
00:07:54,680 --> 00:07:56,000
Chongyu Harp.
68
00:08:08,480 --> 00:08:09,480
ලී සුසු,
69
00:08:09,960 --> 00:08:11,440
ඔබ දැනගත යුතුයි
70
00:08:11,520 --> 00:08:13,040
ඔයාට මාව පොඩ්ඩක්වත් රිද්දන්න බෑ කියලා
71
00:08:13,120 --> 00:08:15,360
ඔබගේ වර්තමාන අධ්යාත්මික වගාව සමඟ.
72
00:08:15,440 --> 00:08:17,280
මට ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කළ නොහැකි වුවද,
73
00:08:17,360 --> 00:08:18,880
Chongyu Harp යනු දිව්යමය පුරාවස්තුවකි
74
00:08:19,440 --> 00:08:21,120
දිව්ය බලය අඩංගු.
75
00:08:30,680 --> 00:08:32,400
ඔබ චොන්ග්යු වීණාව පුළුස්සා දැමීමට අදහස් කරනවාද?
76
00:08:32,480 --> 00:08:33,919
දිව්ය බලය නිදහස් කිරීමට?
77
00:08:34,000 --> 00:08:34,960
ඔව්.
78
00:08:35,039 --> 00:08:36,520
එය වසර ගණනාවක් මා සමඟ ඇත.
79
00:08:36,600 --> 00:08:38,080
දිව්ය බලය අවසන් වූ විට,
80
00:08:38,159 --> 00:08:39,600
එය සමුගැනීමට කාලය වනු ඇත.
81
00:08:40,200 --> 00:08:41,520
ඔබ කෙතරම් ත්යාගශීලීද.
82
00:08:43,919 --> 00:08:46,000
අනාගතයේදී මට එය කෙසේවත් අවශ්ය නොවනු ඇත.
83
00:09:26,640 --> 00:09:27,640
යක්ෂ දෙවියෝ වාතයේ සිටිති.
84
00:09:27,720 --> 00:09:28,920
මොකක්ද ඒ රතු එළිය?
85
00:09:30,000 --> 00:09:31,520
එය ආත්ම පරිත්යාගශීලී අරාවයි.
86
00:09:31,600 --> 00:09:33,400
සුසු ඒක ඇක්ටිව් කරලා.
87
00:09:35,920 --> 00:09:37,200
ආත්ම පරිත්යාගශීලී අරාව?
88
00:09:37,840 --> 00:09:38,920
ඔබ එය හඳුනා ගන්නවාද?
89
00:09:39,000 --> 00:09:39,840
ලි සුසු.
90
00:09:40,400 --> 00:09:41,760
ඔබ මැරෙනවාට වඩා හොඳයි
91
00:09:42,240 --> 00:09:43,760
මගේ බිරිඳ වීමට වඩා?
92
00:09:44,320 --> 00:09:45,320
නැත.
93
00:09:45,400 --> 00:09:46,280
හැකි නම්,
94
00:09:46,360 --> 00:09:48,480
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක මැරෙන්න.
95
00:09:48,560 --> 00:09:50,040
Gongye Jiwu, අපි කුමක් කළ යුතුද?
96
00:09:51,000 --> 00:09:52,560
Li Susu යක්ෂ දෙවියන්ව කොටු කර ඇත.
97
00:09:52,640 --> 00:09:53,880
පරිපූර්ණයි. අපට අපගේ ගොඩනැගීම ආරම්භ කළ හැකිය.
98
00:09:57,240 --> 00:09:59,200
සුසුට බේරෙන්න බැරි වෙයි.
99
00:09:59,280 --> 00:10:00,840
අද අපි සුළගට අවවාද කරනවා
100
00:10:00,920 --> 00:10:02,320
වියදම නොතකා
101
00:10:02,400 --> 00:10:03,840
යක්ෂයන් තුරන් කිරීම සඳහා,
102
00:10:03,920 --> 00:10:05,280
ලි සුසුව බේරගන්න නෙවෙයි.
103
00:10:05,960 --> 00:10:07,120
ඉතා හොඳයි.
104
00:10:07,200 --> 00:10:08,920
බොහොම හොඳින් කිව්වා.
105
00:10:09,400 --> 00:10:10,440
ලී සුසු,
106
00:10:10,520 --> 00:10:11,800
ඇත්තෙන්ම ඔබ මට වෛර කළ යුතුයි.
107
00:10:12,520 --> 00:10:14,400
නමුත් ඔබ ඊටත් වඩා ඔබට වෛර කළ යුතුය.
108
00:10:14,960 --> 00:10:16,400
කලින් තේරුම් ගන්න තිබ්බා නම්
109
00:10:16,480 --> 00:10:18,200
ආදරය මට මුලාවක් මිස අන් කිසිවක් නොවන බව
110
00:10:18,680 --> 00:10:20,040
ලෝකය වනු ඇත
111
00:10:20,120 --> 00:10:22,160
අද මෙහෙම වෙලාද?
112
00:10:23,040 --> 00:10:24,000
ඔබ හරි.
113
00:10:24,080 --> 00:10:25,280
සියලු අමරණීය නිකායන්!
114
00:10:25,360 --> 00:10:26,560
- මම මෝඩ වුණා.
- මගේ නියෝග අනුගමනය කරන්න!
115
00:10:26,640 --> 00:10:27,560
තනතුරට පත් වන්න!
116
00:10:27,640 --> 00:10:30,040
- ඔව්!
- මම ඔබව ආලෝකයට ගෙන ඒමට උත්සාහ කළෙමි.
117
00:10:30,600 --> 00:10:33,640
එබැවින් එවන් පීඩාකාරී අන්ධකාරයක් ගෙන එයි
ක්ෂේත්ර තුන මත.
118
00:10:35,880 --> 00:10:37,680
දැන් මට ඒක හදාගන්න පුළුවන් මගේ ජීවිතයෙන් විතරයි
119
00:10:38,440 --> 00:10:39,720
සහ මෙයට පිළියමක් යෙදීමට මගේ උපරිමය කරන්න.
120
00:10:39,800 --> 00:10:41,680
සක්රිය කර තිබියදීත්
ආත්ම පරිත්යාගශීලී අරාව,
121
00:10:42,840 --> 00:10:44,280
ඔයාට මාව මරන්න බෑ.
122
00:10:44,360 --> 00:10:45,640
ඔබ කුමක් කළත්
123
00:10:46,120 --> 00:10:47,400
නිෂ්ඵල වනු ඇත!
124
00:10:47,880 --> 00:10:49,600
බොහෝ කලකට පෙර,
දෙවිවරු 12 දෙනාම පූජා කළා.
125
00:10:49,680 --> 00:10:51,560
ඔවුන් අසාර්ථක වුවද
යක්ෂ දෙවියන්ව විනාශ කිරීමට,
126
00:10:51,640 --> 00:10:53,240
ඔවුන් තවමත් ඔහුට දරුණු ලෙස තුවාල කළා,
127
00:10:53,320 --> 00:10:56,600
යුද්ධයේ දෙවියන්ට පවිත්ර කිරීමට ඉඩ දීම
යක්ෂයින්ගේ ක්ෂේත්ර තුන.
128
00:10:57,240 --> 00:10:59,200
මම Hengyang නිකායේ ගෝලයෙක්
129
00:10:59,280 --> 00:11:00,760
සහ Qu Xuanzi ගේ දියණිය.
130
00:11:01,240 --> 00:11:03,800
මගේ ජීවිතය කැප කරනවා
යක්ෂයන් තුරන් කිරීම මගේ යුතුකමයි.
131
00:11:03,880 --> 00:11:05,560
මම අද මැරුණත්,
132
00:11:05,640 --> 00:11:07,520
තව තවත් අමරණීය නිකාය ශ්රාවකයෝ වෙති
133
00:11:07,600 --> 00:11:09,080
කවුද මගේ අඩිපාරේ යන්නේ
134
00:11:10,120 --> 00:11:11,680
ඔබ මරා දමන තුරු.
135
00:11:16,680 --> 00:11:17,880
තන්තයි ජින්,
136
00:11:18,800 --> 00:11:19,880
සමුගැනීම.
137
00:12:07,960 --> 00:12:09,600
ගිහින් ඔවුන්ව නවත්වන්න!
138
00:12:27,720 --> 00:12:28,600
ගොඩනැගීම ආරක්ෂා කරන්න!
139
00:12:41,920 --> 00:12:44,560
එය සියල්ල ආරම්භ වී ඇති බව පෙනේ.
140
00:12:46,560 --> 00:12:47,440
කරුණාකර.
141
00:12:47,520 --> 00:12:48,720
ඉක්මන් කරන්න!
142
00:12:50,200 --> 00:12:51,480
ලී සුසු,
143
00:12:51,560 --> 00:12:53,520
ඔබේ සෙසු ගෝලයන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති.
144
00:12:54,080 --> 00:12:55,800
ඔබ ඉතා ඉවසිලිවන්ත නිසා,
145
00:12:57,640 --> 00:12:58,800
එවිට…
146
00:13:07,560 --> 00:13:10,200
මම ඔබ සැම පූජා කරමි
සියලු දුක්ඛිත මාර්ගයට!
147
00:13:31,600 --> 00:13:33,480
ලි සුසු, මෙහාට එන්න.
148
00:13:34,640 --> 00:13:37,320
අපි සාක්ෂි දරයි
සියලු අමරණීය නිකායන් විනාශ කිරීම.
149
00:13:48,520 --> 00:13:50,280
ජිවු, සියලුම නිකාය සූදානම්.
150
00:13:52,400 --> 00:13:53,400
ටන්තායි ජින්,
151
00:13:53,920 --> 00:13:55,200
අද
152
00:13:55,280 --> 00:13:56,840
ඔබ මිය යන දවස.
153
00:13:56,920 --> 00:13:58,320
තාරකා දඬුවම් පිහිටුවීම,
154
00:13:58,400 --> 00:13:59,600
සක්රිය කරන්න!
155
00:14:45,080 --> 00:14:46,120
එය තාරකා දණ්ඩනයයි.
156
00:14:51,560 --> 00:14:53,960
ඔබේ අමරණීය නිකාය මිතුරන් බව පෙනේ
157
00:14:54,800 --> 00:14:56,280
ඔබ අත්හැරීමට සූදානම්.
158
00:14:58,720 --> 00:15:00,520
යක්ෂ දෙවියන්ව මරා දැමිය හැකි තාක් කල්,
159
00:15:00,600 --> 00:15:02,920
මම පසුතැවිලි නොවී මැරෙන්නෙමි.
160
00:15:12,840 --> 00:15:14,080
{\an8}තාරකා දඬුවම්
161
00:15:14,160 --> 00:15:16,680
{\an8}ගිගුරුම් 81ක් ලබා දෙයි.
162
00:15:16,760 --> 00:15:19,000
{\an8}මගේ යක්ෂ දෙවියන්ගේ ශරීරය සමඟ පවා,
163
00:15:19,560 --> 00:15:21,240
{\an8}මට හානියක් නොවී පිටව යා නොහැක.
164
00:15:21,720 --> 00:15:23,120
{\an8}ඔබව පූජා කිරීමට
165
00:15:23,200 --> 00:15:24,720
{\an8}මට දරුණු ලෙස තුවාල කිරීම වෙනුවෙන්,
166
00:15:24,800 --> 00:15:27,080
ඔබගේ අමරණීය නිකායන් ඉතා ගණනය කරයි.
167
00:15:28,120 --> 00:15:29,040
සහ තවමත්,
168
00:15:29,680 --> 00:15:31,920
ඔයාට තාම ඕන මාව එයාලට කොටු කරන්න
169
00:15:32,000 --> 00:15:34,640
මා සමඟ විනාශ වන්න.
170
00:15:47,720 --> 00:15:49,600
ඇස්ට්රල් දඩුවම ගොඩක් රිදෙයි.
171
00:15:50,120 --> 00:15:51,560
මට ඒකෙන් දුක් විඳින්න ඕන නෑ.
172
00:15:53,280 --> 00:15:54,840
ඔබ මරණයට පත් වී සිටින නිසා,
173
00:15:57,040 --> 00:15:59,000
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් ගත හැකිය.
174
00:15:59,080 --> 00:16:00,080
තන්තයි ජින්.
175
00:16:04,360 --> 00:16:05,400
ලී සුසු,
176
00:16:06,200 --> 00:16:07,080
සමුගන්නවා.
177
00:16:13,240 --> 00:16:15,000
මෙම ගිගුරුම් 81 යි
178
00:16:15,840 --> 00:16:17,720
ඔබට ලැබිය යුතු දේ වේ.
179
00:16:29,520 --> 00:16:31,000
ඒවා භුක්ති විඳින්න.
180
00:16:31,960 --> 00:16:34,360
එය මට ඔබේ වන්දිය ලෙස සලකන්න!
181
00:16:48,440 --> 00:16:50,480
කුමක් ද? Tantai Jin පැනලා!
182
00:16:50,560 --> 00:16:52,200
- අපි කුමක් කළ යුතුද? ප්රධාන Gongye.
- හරි.
183
00:16:52,280 --> 00:16:53,280
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?
184
00:16:55,760 --> 00:16:57,320
තන්තයි ජින්!
185
00:17:17,880 --> 00:17:19,000
ප්රධාන Gongye,
186
00:17:19,079 --> 00:17:20,560
දැන් පිහිටුවීම ආරම්භ වී ඇති බැවින්,
187
00:17:20,640 --> 00:17:23,000
ඔබ ඇත්තටම විස්තර ගණන් ගන්නේ නැහැ
හෝ කලින් මිත්රත්වය.
188
00:17:24,079 --> 00:17:25,240
ඔබට හදවත පවා ඇත
189
00:17:25,920 --> 00:17:27,839
සුසුව මරන්න.
190
00:17:29,120 --> 00:17:30,880
අපට ඔබෙන් මිදිය හැකි තාක් කල්,
191
00:17:30,960 --> 00:17:32,600
සුසුගේ මරණය අර්ථවත් වනු ඇත.
192
00:18:09,560 --> 00:18:11,840
-Xiaoyao කඩු චේතනාව, කඩන්න!
-Xiaoyao කඩු චේතනාව, කඩන්න!
193
00:18:19,680 --> 00:18:20,680
කව්ද බන් උබලා?
194
00:18:21,240 --> 00:18:22,480
අපි Xiaoyao නිකායේ ගෝලයෝ!
195
00:18:22,560 --> 00:18:23,920
අමරණීය Zhaoyou ගේ සිසුන්!
196
00:18:36,040 --> 00:18:37,160
Gongye Jiwu,
197
00:18:37,240 --> 00:18:38,520
ඔබේ බලයෙන්,
198
00:18:38,600 --> 00:18:40,080
ඔබට එවැනි හැකියාවන් නොතිබිය යුතුය.
199
00:18:42,160 --> 00:18:43,400
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
200
00:18:44,840 --> 00:18:46,520
{\an8}මම කර ඇති සියල්ල
201
00:18:52,960 --> 00:18:54,800
{\an8}ඉතින් මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්.
202
00:19:45,320 --> 00:19:46,640
Gongye Jiwu,
203
00:19:47,200 --> 00:19:48,600
ඔබට තහනම් අක්ෂර වින්යාසයක් භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද?
204
00:19:48,680 --> 00:19:50,200
ඔබේ සහෝදර ගෝලයන්ගේ බලය උකහා ගැනීමටද?
205
00:19:50,680 --> 00:19:52,640
ඔබ හඳුනාගත නොහැකි තරමට වෙනස් වී ඇත.
206
00:19:52,720 --> 00:19:54,880
{\an8}ඔබ කවුදැයි ඔබට මතකද?
207
00:19:56,360 --> 00:19:57,960
{\an8}ඉතින් මොකක්ද?
208
00:19:58,840 --> 00:20:00,320
මට ඔයාව මරන්න පුළුවන් තාක් කල්,
209
00:20:00,800 --> 00:20:02,320
මොකක්ද ගැටලුව
210
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
ඔවුන්ගේ බලයෙන් ටිකක් ණයට ගැනීමත් සමඟ?
211
00:20:11,280 --> 00:20:12,440
ඔහු යක්ෂයෙකු වූ පසු,
212
00:20:13,400 --> 00:20:14,960
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලවීම ඉක්මවා යනු ඇත.
213
00:20:26,840 --> 00:20:28,080
{\an8}Gongye Jiwu,
214
00:20:28,920 --> 00:20:30,000
{\an8}නවත්වන්න!
215
00:20:43,280 --> 00:20:44,440
Gongye Jiwu,
216
00:20:44,520 --> 00:20:46,440
ඔබ නොමඟ ගොස් ඇත.
217
00:21:02,000 --> 00:21:03,240
ඔයා මටත් සැලකුවේ මෙහෙමයි.
218
00:21:03,320 --> 00:21:04,160
Gongye Jiwu,
219
00:21:05,240 --> 00:21:06,680
ඔබ මේ වගේ නොවිය යුතුයි.
220
00:21:06,760 --> 00:21:08,640
{\an8}කෲර,
221
00:21:08,720 --> 00:21:10,080
{\an8}අපිරිසිදු,
222
00:21:11,600 --> 00:21:12,960
{\an8}සහ twisted.
223
00:21:17,880 --> 00:21:20,160
මම දැන් ආපසු ගෙවන්නෙමි
224
00:21:23,240 --> 00:21:24,800
මගේ සියලු ණය ඔබට.
225
00:21:30,240 --> 00:21:31,080
Gongye Jiwu,
226
00:21:32,080 --> 00:21:33,200
තවදුරටත් පරිහානියට පත් නොවන්න!
227
00:21:49,840 --> 00:21:50,840
ජිවු,
228
00:21:52,040 --> 00:21:53,480
නපුරු සිතුවිලි ඔබව පාලනය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
229
00:22:42,640 --> 00:22:44,280
මේ රැස් කරගත් පව්
230
00:22:44,360 --> 00:22:45,800
ලෝකයේ ආරම්භයේ සිට
231
00:22:46,800 --> 00:22:49,520
සහ හේතුව ද
ඔබට ලෝකය විනාශ කිරීමට අවශ්යයි.
232
00:23:20,040 --> 00:23:21,360
මම යක්ෂ දෙවිය.
233
00:23:22,320 --> 00:23:23,200
අපි සම්බන්ධයි,
234
00:23:23,280 --> 00:23:24,880
ජීවත් වීම හෝ විනාශ වීම,
235
00:23:25,600 --> 00:23:27,480
නැඟීම හෝ වැටීම.
236
00:24:15,080 --> 00:24:16,360
නපුරු අස්ථිය මගේ ශරීරයෙන් ඉවත්ව ගොස් ඇත
237
00:24:17,920 --> 00:24:19,360
සහ සර්ව ශෝකජනක මාර්ගය බල ගැන්වීය.
238
00:24:19,440 --> 00:24:21,680
දෙවියන්ගේ සහ යක්ෂයන්ගේ සටනේ මෙන්,
239
00:24:21,760 --> 00:24:23,280
තව එක පියවරක් පමණයි තියෙන්නේ.
240
00:24:35,960 --> 00:24:37,240
දුවන්න!
241
00:24:37,760 --> 00:24:38,720
මෙතනින් යන්න!
242
00:25:46,720 --> 00:25:47,720
{\an8}Li Susu,
243
00:25:48,320 --> 00:25:50,080
{\an8}ඔබේ හදවතේ සිට මට වෛර කරන්න.
244
00:26:18,760 --> 00:26:19,680
ටන්තායි ජින්,
245
00:26:20,840 --> 00:26:22,040
ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
246
00:26:22,120 --> 00:26:23,280
දෙවියන් ඝාතනය කරන හරස් දුන්න?
247
00:26:25,240 --> 00:26:26,240
අපි කොහොමද අතහරින්නේ
248
00:26:26,720 --> 00:26:28,280
අවසානය දක්වා සටන් නොකර?
249
00:26:28,360 --> 00:26:30,640
ඔව්, අමරණීය නිකායන්
වසර 10,000 ක් තිස්සේ පැවතුනි.
250
00:26:30,720 --> 00:26:32,280
අද නිසරු අගාධයේ,
251
00:26:32,360 --> 00:26:33,920
අපි පසුබසිනවාට වඩා මැරෙනවා!
252
00:26:34,000 --> 00:26:35,760
හැමෝම, පියාඹන කඩු නිර්මාණය!
253
00:27:44,680 --> 00:27:46,480
අපි මේක ඉවර කරන්න ඕනේ.
254
00:28:18,400 --> 00:28:19,920
මෙය වසර 10,000කට පෙරද
255
00:28:20,840 --> 00:28:22,800
නැතහොත් වසර 10,000කට පසුවද?
256
00:28:24,520 --> 00:28:26,320
එය දෙවියන්ගේ යුද්ධයට පෙර නම්,
257
00:28:26,880 --> 00:28:28,880
හෙවන් ලේක් දැනටමත් මෙහි තිබෙන්නේ ඇයි?
258
00:28:30,360 --> 00:28:31,920
එය පසුව නම්,
259
00:28:33,720 --> 00:28:35,280
ස්වර්ග ස්ථම්භය තවමත් මෙහි තිබෙන්නේ ඇයි?
260
00:28:51,360 --> 00:28:52,440
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
261
00:28:52,960 --> 00:28:54,920
මගේ හිතේ එහෙම තැනක් තිබුණා කියලා.
262
00:28:55,520 --> 00:28:56,440
ඒ නිසා ය
263
00:28:58,720 --> 00:29:00,640
එය පමණක් පවතී
264
00:29:01,400 --> 00:29:02,720
ඔබ එය දකින විට.
265
00:29:03,360 --> 00:29:04,200
අම්මා.
266
00:29:04,920 --> 00:29:06,600
{\an8}අපි ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමු.
267
00:29:07,480 --> 00:29:08,480
{\an8}දිග වැඩියි.
268
00:30:40,320 --> 00:30:41,320
ලි සුසු.
269
00:30:43,440 --> 00:30:44,520
මා සමග එන්න.
270
00:31:02,640 --> 00:31:03,760
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
271
00:31:04,480 --> 00:31:05,760
මම දන්නේ නැහැ.
272
00:31:06,560 --> 00:31:09,360
නමුත් මෙය අවසාන ස්ථානයයි
273
00:31:09,440 --> 00:31:10,960
කාලා නැති බව
274
00:31:11,040 --> 00:31:12,200
සර්ව ශෝකජනක මාර්ගයෙන්.
275
00:31:19,160 --> 00:31:20,760
එය ඉක්මනින් අතුරුදහන් වනු ඇත.
276
00:31:26,160 --> 00:31:27,280
{\an8}ටන්තායි ජින්.
277
00:31:27,360 --> 00:31:29,440
{\an8}එය ගිල නොදැමීමට හේතුව
278
00:31:29,960 --> 00:31:31,400
{\an8}එය දුරම ස්ථානය වන බැවිනි
279
00:31:31,480 --> 00:31:33,520
{\an8}සියල්ල දුක් වන මාර්ගයෙන්.
280
00:31:33,600 --> 00:31:36,040
යක්ෂ මාලිගාවේ සිට දුරම ස්ථානය,
281
00:31:36,120 --> 00:31:38,600
මරා දැමීම සහ ලෙයින් තෙත් වූ යක්ෂ රාජධානිය.
282
00:31:39,760 --> 00:31:40,960
ලී සුසු,
283
00:31:41,520 --> 00:31:42,680
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ
284
00:31:46,120 --> 00:31:46,960
ඉතින්,
285
00:31:47,800 --> 00:31:49,160
මේ අවසන් මොහොතේ
286
00:31:50,160 --> 00:31:51,680
අපට තවමත් කතා කිරීමට කාලය තිබේ.
287
00:31:53,120 --> 00:31:54,560
ලී සුසු,
288
00:31:55,120 --> 00:31:57,280
ඔබ දැන් පෙරළියක් කළා
හදවතක් නැති ආකාරයෙන්
289
00:31:57,360 --> 00:31:58,680
දේවත්වයට පත් විය.
290
00:31:58,760 --> 00:31:59,920
{\an8}දැන්,
291
00:32:00,480 --> 00:32:02,600
{\an8}මේ ලෝකයේ එකම දෙවියා ඔබයි
292
00:32:05,360 --> 00:32:07,600
{\an8}සහ එකම එක
යක්ෂ දෙවියන්ව මරන්න පුළුවන්.
293
00:32:08,760 --> 00:32:11,440
{\an8}ඔබට මා සමඟ කතාබස් කිරීමට කාලය ඇත්තේ කෙසේද?
294
00:32:11,520 --> 00:32:12,640
{\an8}ඉතින්…
295
00:32:14,520 --> 00:32:16,120
{\an8}ඔබට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි.
296
00:32:22,160 --> 00:32:23,720
මට ඔයාව මරන්න දෙන්නද?
297
00:32:34,920 --> 00:32:35,920
ඔබ එය තේරුම් ගත්තා.
298
00:32:37,160 --> 00:32:39,120
ඔව්, තන්තයි ජින්.
299
00:32:39,200 --> 00:32:41,920
එබැවින් ඔබ ඇඳීමට අවශ්ය නැත
මේ බොරු ලෙල්ල තව දුරටත්.
300
00:32:48,720 --> 00:32:51,000
මම හදවතක් නැති මාර්ගය ප්රගුණ කළ මොහොතේ,
301
00:32:51,560 --> 00:32:54,080
මම මේ ලෝකයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම දුටුවෙමි,
302
00:32:54,640 --> 00:32:57,120
හැම සද්දයක්ම ඇහුණා
අහස සහ පොළොව අතර,
303
00:32:57,640 --> 00:32:59,640
මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම දැනුණා,
304
00:33:00,240 --> 00:33:01,520
ඔබේ හදවත ඇතුළුව.
305
00:33:03,240 --> 00:33:05,200
ඔබ යක්ෂ දෙවියන්ගේ බලය උකහා ගත්තා
306
00:33:05,280 --> 00:33:07,200
නමුත් ඔහු විසින් කිසිවිටෙක පාලනය නොකළේය.
307
00:33:07,760 --> 00:33:10,160
එසේ වුවද ඔබ තවමත් තෝරාගෙන ඇත
මා ඉදිරියේ පෙනී සිටීමට
308
00:33:10,240 --> 00:33:11,600
යක්ෂ දෙවියන් ලෙස.
309
00:33:12,080 --> 00:33:13,800
ඔබ මට සියලු ආදරය අත්හැරීමට බල කළා,
310
00:33:14,360 --> 00:33:15,960
පීඩා විඳ, නිවනට ළඟා වේ.
311
00:33:16,800 --> 00:33:18,000
ඔයාට මාව බලන්න ඕන
312
00:33:18,680 --> 00:33:20,000
ඔබ මේ සියල්ල අවසන් කරන විට.
313
00:33:44,760 --> 00:33:45,640
මට කණගාටුයි.
314
00:33:46,640 --> 00:33:47,960
එකම මාර්ගය මෙයයි.
315
00:33:48,440 --> 00:33:50,400
එය යක්ෂ දෙවියන්ගේ අවසානයද විය යුතුය.
316
00:34:17,199 --> 00:34:18,120
තන්තයි ජින්,
317
00:34:20,880 --> 00:34:22,760
වරක් මට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය,
318
00:34:24,360 --> 00:34:26,360
නමුත් මම ඔබව කාලයෙන් කාලයට රැවට්ටුවෙමි.
319
00:34:28,239 --> 00:34:30,120
මට එක පාරක් ඔයාව බේරගන්න ඕන වුනා.
320
00:34:30,920 --> 00:34:32,760
ඒත් මම සෝල් ස්ලේයිං ස්පයික් හයක් එලෙව්වා
321
00:34:33,760 --> 00:34:35,520
ඔබේ හදවතට.
322
00:34:38,840 --> 00:34:39,920
මම වරක් ප්රාර්ථනා කළෙමි
323
00:34:41,400 --> 00:34:43,120
ඔබ සමඟ පූර්ණ ජීවිතයක් ගත කිරීමට
324
00:34:44,520 --> 00:34:45,960
එකට වයසට යනවා.
325
00:34:48,320 --> 00:34:49,239
නමුත් දැන්,
326
00:34:49,320 --> 00:34:50,920
අපි කොහොමත් වයසට යන්නේ නැහැ.
327
00:35:01,280 --> 00:35:02,600
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
328
00:35:03,600 --> 00:35:04,800
මගේ පැවැත්ම කියලා
329
00:35:06,000 --> 00:35:06,840
නිර්මාණය කරන ලදී
330
00:35:08,760 --> 00:35:10,800
ඔබේ මරණය සඳහා.
331
00:35:20,520 --> 00:35:21,440
ඒකට කමක් නැහැ.
332
00:35:23,520 --> 00:35:24,400
සුසු,
333
00:35:28,760 --> 00:35:31,600
මගේ ජීවිතය ඉතා දුෂ්කර වී ඇත.
334
00:35:40,320 --> 00:35:43,240
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් අවසන් කළ හැකිය.
335
00:36:00,480 --> 00:36:01,720
මට ඔයාව කොහේ හරි ගෙනියන්න දෙන්න.
336
00:36:19,120 --> 00:36:20,440
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?
337
00:36:22,040 --> 00:36:24,440
මට ඔබට මෙහි දර්ශනය පෙන්වීමට අවශ්ය විය.
338
00:36:26,640 --> 00:36:28,640
ලෝකය ඉතා කුඩා බව පෙනේ.
339
00:36:29,120 --> 00:36:32,040
නමුත් මෙම දර්ශනය කොතරම් ලැජ්ජාවක්ද?
340
00:36:32,720 --> 00:36:34,320
දැකිය හැක්කේ මට සහ ඔබට පමණි.
341
00:36:37,960 --> 00:36:39,160
ඔව්.
342
00:36:39,720 --> 00:36:40,560
බලන්න.
343
00:36:41,240 --> 00:36:42,560
කඳු කඩල වගේ.
344
00:36:42,640 --> 00:36:43,800
ගංගා නූල් වගේ.
345
00:36:44,920 --> 00:36:46,240
සර්ව ශෝකජනක මාර්ගය පවා
346
00:36:46,960 --> 00:36:49,480
කුඩා පැල්ලමක් මෙන් පෙනේ.
347
00:36:49,960 --> 00:36:50,960
සෑම ජීවමාන ආත්මයක්ම
348
00:36:51,480 --> 00:36:53,320
දැකීමට නොහැකි තරම් කුඩා වේ.
349
00:36:54,360 --> 00:36:56,320
දෙවිවරු දකින්නේ මෙයයි.
350
00:36:56,960 --> 00:36:58,720
එහි ජීවත් වන මැරයන්
351
00:36:59,720 --> 00:37:01,200
එවැනි දර්ශන කවදාවත් දකින්නේ නැහැ
352
00:37:02,000 --> 00:37:04,360
ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම ගත කිරීමෙන් පසුව පවා.
353
00:37:04,440 --> 00:37:05,360
මේ අනුව,
354
00:37:06,080 --> 00:37:07,920
ඔවුන්ට කිසිදාක එය ඉක්මවා නොපෙනේ
355
00:37:08,680 --> 00:37:10,280
සහ කිසිදා නිදහස් විය නොහැක.
356
00:37:34,240 --> 00:37:35,200
ඔබ වෙනස් ය.
357
00:37:36,160 --> 00:37:37,240
ඔයාට පුළුවන්.
358
00:37:37,720 --> 00:37:39,960
ඔබට සියලු විපත් සඳහා පිළියම් යෙදිය හැකිය
359
00:37:40,040 --> 00:37:42,160
සහ ලෝකයේ ඉරණම වෙනස් කරන්න.
360
00:37:51,920 --> 00:37:53,080
යක්ෂ දෙවියන්ගේ ඉලක්කය
361
00:37:54,360 --> 00:37:56,200
ත්රිවිධ ධාර්මික පාලනය කිරීමට කිසිවිටෙකත් නොවේ.
362
00:37:58,400 --> 00:37:59,960
ඔහුගේ සැබෑ ආශාව
363
00:38:01,320 --> 00:38:02,600
සියල්ල විනාශ කිරීමට විය
364
00:38:03,720 --> 00:38:05,640
ඒ සියල්ල අවුල් ජාලාවකට නැවත ඉඩ දෙන්න.
365
00:38:07,240 --> 00:38:08,160
සුසු,
366
00:38:08,840 --> 00:38:09,800
මම මාව සම්බන්ධ කර ගත්තා
367
00:38:09,880 --> 00:38:10,920
සියලු ශෝකජනක මාර්ගය සමඟ.
368
00:38:12,720 --> 00:38:14,360
සියලු දුක්ඛිත මාර්ගය සහ යක්ෂ දෙවියන්
369
00:38:19,760 --> 00:38:21,000
එකට ජීවත් වී මැරෙන්න.
370
00:38:24,600 --> 00:38:25,800
මාව මරන්න
371
00:38:25,880 --> 00:38:27,240
සහ සියලු ශෝකජනක මාර්ගය
372
00:38:27,320 --> 00:38:28,840
ද විනාශ වනු ඇත.
373
00:38:30,480 --> 00:38:32,160
ගැටුම් සහ කර්මය
374
00:38:32,240 --> 00:38:33,560
පසුගිය වසර 10,000 කින්
375
00:38:33,640 --> 00:38:34,880
අවසානයකට පැමිණේවි.
376
00:38:41,880 --> 00:38:42,760
තන්තයි ජින්.
377
00:38:45,600 --> 00:38:47,560
මට තව ගොඩක් තියෙනවා...
378
00:38:50,400 --> 00:38:51,560
ගොඩක් දේවල්
379
00:38:53,320 --> 00:38:54,840
ඔබට කියන්නට.
380
00:39:01,400 --> 00:39:02,280
මම අහගෙන ඉන්නවා.
381
00:39:31,640 --> 00:39:33,280
නමුත් ඔබ දඟ වැඩියි.
382
00:39:33,360 --> 00:39:35,440
මට ඒවා ඔයාට කියන්න ඕන නෑ.
383
00:40:14,120 --> 00:40:16,600
මම ඒවා ඔබට කියන්නම්
384
00:40:19,400 --> 00:40:21,240
අපි නැවත හමු වූ විට.
385
00:40:33,000 --> 00:40:34,200
{\an8}හරි.
386
00:42:12,760 --> 00:42:13,600
සුසු.
387
00:42:17,920 --> 00:42:18,840
යන්න දෙන්න.
388
00:42:21,640 --> 00:42:23,120
නැත.
389
00:42:23,200 --> 00:42:24,560
මේ වතාවේ පමණක්,
390
00:42:24,640 --> 00:42:26,000
මට ඔබව තදින් අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
391
00:42:26,680 --> 00:42:28,520
{\an8}යක්ෂ දෙවියන් නොමැතිව,
392
00:42:31,360 --> 00:42:33,400
{\an8}මේ ලෝකයට තවදුරටත් දෙවියෙකු අවශ්ය නොවේ.
393
00:42:48,680 --> 00:42:49,520
කමක් නැහැ.
394
00:43:12,000 --> 00:43:13,040
බලන්න!
395
00:43:13,120 --> 00:43:14,680
සියලු දුක්ඛිත මාර්ගය අතුරුදහන් විය!
396
00:43:22,440 --> 00:43:23,480
සියල්ල දුක් වන මාර්ගය.
397
00:43:31,360 --> 00:43:32,440
මට සමාවෙන්න සුසු.
398
00:43:41,320 --> 00:43:43,080
මම ඔබට නැවතත් බොරු කියන්නම්.
399
00:44:30,080 --> 00:44:31,080
{\an8}සුසු.
400
00:44:33,000 --> 00:44:33,840
{\an8}මෙවර,
401
00:44:35,560 --> 00:44:37,800
{\an8}ඇත්ත වශයෙන්ම අපි නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවනු ඇත.
402
00:45:05,480 --> 00:45:06,320
මෙයයි
403
00:45:07,480 --> 00:45:09,840
ඔබේත් මගේත් අවසානය.
404
00:45:38,680 --> 00:45:40,680
බලන්න! ඒ දේ නැතිවෙලා!
405
00:45:40,760 --> 00:45:42,480
-ඒක හරි.
-එය ඇත්තයි!
406
00:45:42,560 --> 00:45:43,640
මේක නියමයි!
407
00:45:43,720 --> 00:45:46,160
අපි බේරුණා!
408
00:45:46,240 --> 00:45:47,680
- මේක නියමයි!
- අපි බේරුණා!
409
00:45:54,120 --> 00:45:55,040
සියලු ශෝකජනක මාර්ගය පහව ගොස් ඇත!
410
00:45:55,120 --> 00:45:57,400
බලන්න! සියලු ශෝකජනක මාර්ගය පහව ගොස් ඇත!
411
00:46:56,320 --> 00:46:58,040
{\an8}මෙය ජිං රාජධානියයි
රාජකීය සොහොන් ගෙය.
412
00:47:03,560 --> 00:47:04,640
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම්
413
00:47:06,840 --> 00:47:08,400
ඔබ කැමති ස්ථානයක් තෝරා ගැනීමට
414
00:47:09,440 --> 00:47:10,280
සහ තීරණය කරන්න
415
00:47:11,440 --> 00:47:13,240
ඔබ අනාගතයේදී මිහිදන් කිරීමට අවශ්ය තැන.
416
00:47:14,360 --> 00:47:15,800
ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින්න එපා.
417
00:47:15,880 --> 00:47:17,360
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
මම ඔබ සමඟ සදාකාලිකව ගත කරමි.
418
00:47:19,840 --> 00:47:22,320
YE XIWU ගේ සොහොන,
ටැන්ටයි ජින්ගේ ආදරණීය බිරිඳ
419
00:47:22,400 --> 00:47:23,320
මට පිළිතුරු දෙන්න.
420
00:47:24,080 --> 00:47:24,960
ඔබ මට කැමතිද?
421
00:47:37,480 --> 00:47:38,960
ඇත්තෙන්ම.
422
00:47:39,040 --> 00:47:40,080
අපි විවාහකයි.
423
00:47:40,560 --> 00:47:41,400
නැහැ.
424
00:47:42,960 --> 00:47:44,520
මම අදහස් කරන්නේ විවාහ රාජකාරිය නොවේ.
425
00:47:45,160 --> 00:47:46,920
මට අවශ්ය ඔබේ සැබෑ සෙනෙහස පමණයි.
426
00:47:50,160 --> 00:47:54,120
{\an8}යේ XIWU ගේ සැමියා වන ටැන්ටයි ජින්ගේ සොහොන
427
00:48:09,000 --> 00:48:11,520
YE XIWU ගේ සොහොන,
ටැන්ටයි ජින්ගේ ආදරණීය බිරිඳ
428
00:48:29,880 --> 00:48:34,680
{\an8}YE XIWU ගේ සොහොන,
ටැන්ටයි ජින්ගේ ආදරණීය බිරිඳ
429
00:49:21,160 --> 00:49:25,120
යේ XIWU ගේ සැමියා වන ටැන්ටයි ජින්ගේ සොහොන
430
00:49:36,640 --> 00:49:39,320
{\an8}ටන්තයි ජින්ගේ සොහොන, යේ XIWUගේ සොහොන
431
00:49:49,640 --> 00:49:50,640
තන්තයි ජින්,
432
00:49:51,280 --> 00:49:52,120
ඔබ යනවාද?
433
00:49:53,680 --> 00:49:54,560
ඔව්,
434
00:49:55,320 --> 00:49:56,320
මම යනවා.
435
00:49:58,600 --> 00:49:59,520
කමක් නැහැ.
436
00:50:00,880 --> 00:50:02,760
එහෙනම් මම ඔයා එනකම් මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා.
437
00:50:02,840 --> 00:50:03,920
ඔබ ඉක්මනින් ආපසු පැමිණිය යුතුය.
438
00:50:05,680 --> 00:50:06,520
කමක් නැහැ.
439
00:50:08,160 --> 00:50:09,440
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.
440
00:50:16,120 --> 00:50:17,280
තන්තයි ජින්,
441
00:50:17,840 --> 00:50:18,880
දුක් වෙන්න එපා.
442
00:50:20,040 --> 00:50:21,080
ඔබ යක්ෂ දෙවියන් නොවේ.
443
00:50:21,160 --> 00:50:22,920
ඔබ මිනීමරුවෙක් නොවේ
444
00:50:23,000 --> 00:50:24,680
නැතිනම් විපත් ගෙන දෙන රකුසෙකි.
445
00:50:27,360 --> 00:50:29,880
ඔබේ නම තන්තයි ජින්,
446
00:50:30,760 --> 00:50:32,040
මම වඩාත්ම කැමති එකක්.
447
00:51:25,600 --> 00:51:26,440
Ye Xiwu,
448
00:51:28,360 --> 00:51:29,920
මම කැමති කෙනා ඔබයි.
449
00:51:33,720 --> 00:51:36,200
මට හැගීම් ඇති කර ගත හැක
450
00:51:38,520 --> 00:51:40,520
එම පුද්ගලයා ඔබ නිසා පමණි,
451
00:51:40,600 --> 00:51:41,920
වෙන කවුරුත් නොවේ.
452
00:51:46,120 --> 00:51:51,960
YE XIWU
453
00:51:53,000 --> 00:51:55,440
YE XIWU
454
00:51:55,520 --> 00:51:56,720
සුසු.
455
00:51:57,320 --> 00:51:59,280
අපි සදහටම මෙහි සිරවී සිටියත්
Hengyang නිකාය,හි
456
00:52:00,120 --> 00:52:01,600
මම මෙතන ඉන්නම්
457
00:52:02,760 --> 00:52:04,840
සහ කඳු සහ ගංගා භුක්ති විඳින්න,
458
00:52:05,400 --> 00:52:07,000
එමෙන්ම ඔබ සමඟ හිරු බැස යෑම සහ උදෑසන.
459
00:52:09,360 --> 00:52:11,040
කිසිදු දර්ශනයක් වඩා හොඳ නැත
460
00:52:11,880 --> 00:52:13,880
සදහටම ඔබ සමඟ සිටිනවාට වඩා.
461
00:52:18,600 --> 00:52:19,760
තන්තයි ජින්,
462
00:52:22,480 --> 00:52:24,720
ඔයා මට ආයෙත් බොරු කිව්වා.
463
00:52:27,680 --> 00:52:28,840
මම නම්, Tantai Jin,
464
00:52:29,320 --> 00:52:30,560
මගේ වචනයට ආපසු යන්න,
465
00:52:32,120 --> 00:52:33,400
අහස සහ පෘථිවිය මා මරා දමනු ඇත.
466
00:52:34,200 --> 00:52:35,560
මගේ ශරීරය සහ ආත්මය විනාශ වනු ඇත.
467
00:52:54,680 --> 00:52:57,000
{\an8}යේ XIWU ගේ සැමියා වන ටැන්ටයි ජින්ගේ සොහොන
468
00:52:57,080 --> 00:52:59,760
{\an8}ආදරණීය බිරිඳ වන YE XIWU ගේ සොහොන
ටැන්ටයි ජින්ගේ
469
00:53:12,280 --> 00:53:14,320
ලෝකය දැන් අවසාන වශයෙන් සාමකාමීයි.
470
00:53:14,400 --> 00:53:16,760
මරු, අමරණීය සහ භූතයන්
471
00:53:16,840 --> 00:53:18,120
සහයෝගීව ජීවත් විය හැක.
472
00:53:18,760 --> 00:53:19,840
ලෝඩ් අමරණීය ජිස්,
473
00:53:19,920 --> 00:53:21,160
දැන් මට අන්තිමට තේරෙනවා.
474
00:53:21,760 --> 00:53:26,600
වසර 500 කට පසුව
475
00:53:39,840 --> 00:53:42,520
අම්මේ, එන්න.
476
00:53:46,720 --> 00:53:49,360
වෙන කොහේ හරි තියෙනවද
මාරාන්තික ලෝකයේ එය විනෝදජනකද?
477
00:53:49,880 --> 00:53:51,080
තව එක තැනක් තියෙනවා
478
00:53:51,560 --> 00:53:52,440
ඒක හරිම ලස්සනයි.
479
00:53:53,480 --> 00:53:55,520
අම්මේ බලන්න.
480
00:53:55,600 --> 00:53:57,520
වතුරේ පොඩි මාළු ගොඩක් ඉන්නවා.
481
00:54:02,160 --> 00:54:04,520
මෝහේ ගඟ ගලා බසී.
482
00:54:04,600 --> 00:54:06,440
එය සෑම විටම වෙනස් වන බව පෙනේ,
483
00:54:06,520 --> 00:54:08,200
නමුත් එය කිසි විටෙකත් වෙනස් වී නැති බව පෙනේ.
484
00:54:08,880 --> 00:54:09,960
මට පුදුමයි.
485
00:54:10,800 --> 00:54:12,040
ආදරය වියැකී යන විට,
486
00:54:12,520 --> 00:54:14,160
වෛරය පහව යයි,
487
00:54:14,800 --> 00:54:16,960
සහ අපගේ භෞතික ශරීර විනාශ වේ,
488
00:54:17,040 --> 00:54:19,720
මෙම හැඟීම් බව අපට ඔප්පු කළ හැක්කේ කෙසේද
489
00:54:21,160 --> 00:54:23,000
එක් වරක් පැවතියේද?
490
00:54:27,880 --> 00:54:29,480
අපි අතර කතාව වෙයිද
491
00:54:30,960 --> 00:54:32,800
පසු පරම්පරාවෙන් දැනගත හැකිද?
492
00:54:35,680 --> 00:54:36,920
මව,
493
00:54:38,840 --> 00:54:40,480
මෙම ස්ථානය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
494
00:54:45,400 --> 00:54:48,280
මෙම ජල මාර්ගය මෝහේ ගඟ ලෙස හැඳින්වේ.
495
00:54:48,880 --> 00:54:49,960
බොහෝ කලකට පෙර,
496
00:54:50,520 --> 00:54:51,920
ගං ඉවුරේ
497
00:54:52,000 --> 00:54:54,080
ෂෙන්ග් රාජධානිය නැගී සිටියේය
සහ ජිං රාජධානිය.
498
00:54:54,600 --> 00:54:56,200
{\an8}සහ ඊට බොහෝ කලකට පෙර,
499
00:54:56,280 --> 00:54:59,080
{\an8}මෙම ගඟේ කුඩා මකුළුවන් විශාල ප්රමාණයක් වාසය කළහ.
500
00:54:59,640 --> 00:55:01,200
{\an8}ගඟ පතුලේ ගැඹුර,
501
00:55:01,280 --> 00:55:02,960
{\an8}ක්ලෑම් කුමරියක් ජීවත් විය.
502
00:55:03,040 --> 00:55:04,520
{\an8}ඊළඟට මොකද වුණේ?
503
00:55:04,600 --> 00:55:07,000
{\an8}ක්ලෑම් කුමරිය මොන වගේද?
504
00:55:10,640 --> 00:55:11,920
එක දවසක්,
505
00:55:12,920 --> 00:55:14,680
මෝහේ ගං ඉවුරේ,
506
00:55:15,440 --> 00:55:16,840
ක්ලෑම් කුමරිය දුටුවා
507
00:55:16,920 --> 00:55:18,760
යුද්ධයේ අනභිභවනීය හා කඩවසම් දෙවියන්.
508
00:55:20,000 --> 00:55:21,280
යුද්ධයේ දෙවියන්ද?
509
00:55:21,360 --> 00:55:23,640
ඔහු මගේ පියා මෙන් පුදුම වූවාද?
510
00:55:25,720 --> 00:55:26,960
ඔව්.
511
00:55:27,840 --> 00:55:29,120
එයා ඔයාගේ තාත්තා වගේමයි.
512
00:55:29,200 --> 00:55:31,440
නිර්භීත, අධිෂ්ඨානශීලී,
513
00:55:32,520 --> 00:55:33,960
ඒ වගේම ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුටම ආදරය කළා.