1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:28,159 --> 00:00:29,410 4:00 a.m, really? 2 00:00:46,822 --> 00:00:47,966 Hey. 3 00:00:47,990 --> 00:00:49,885 Hope I haven't woken you. 4 00:00:49,909 --> 00:00:51,470 No, I wish you'd woken me. 5 00:00:51,494 --> 00:00:53,680 That would mean I would have been sleeping, 6 00:00:53,704 --> 00:00:56,887 but I don't remember sleep anymore. 7 00:01:06,425 --> 00:01:07,945 Early even for you, Raymond. 8 00:01:07,969 --> 00:01:10,239 Sorry to disturb you, Harold. 9 00:01:10,263 --> 00:01:13,283 I'm afraid I have something that just can't wait. 10 00:01:13,307 --> 00:01:14,868 I'll be there as soon as I can. 11 00:01:14,892 --> 00:01:16,203 This better be important. 12 00:01:16,227 --> 00:01:17,454 It's very important. 13 00:01:17,478 --> 00:01:18,956 How fast can you get here? 14 00:01:18,980 --> 00:01:22,124 F-Fast. I'm kind of already dressed. 15 00:01:22,149 --> 00:01:25,295 Although I think I should probably change. 16 00:01:25,319 --> 00:01:26,671 It's okay, I'm awake. 17 00:01:26,695 --> 00:01:28,965 I'm studying algebra so I can help Agnes with her homework. 18 00:01:28,990 --> 00:01:30,384 Well, you'll have to put off 19 00:01:30,408 --> 00:01:33,159 your middle-school studies for now, Harold. 20 00:01:33,536 --> 00:01:35,764 I need you to be here for this. 21 00:01:35,788 --> 00:01:37,057 All of you. 22 00:01:37,081 --> 00:01:38,708 What do you mean by "here"? 23 00:01:44,166 --> 00:01:49,045 Synced and corrected by -robtor- www.MY-SUBS.com 24 00:01:59,186 --> 00:02:00,872 This better be good. 25 00:02:00,896 --> 00:02:03,792 I assure you, I wouldn't have disturbed you all 26 00:02:03,816 --> 00:02:08,087 at this ungodly hour if the circumstances weren't dire. 27 00:02:08,111 --> 00:02:09,423 What's going on, Raymond? 28 00:02:09,447 --> 00:02:11,883 I just left a meeting with a friend 29 00:02:11,907 --> 00:02:15,309 who prefers his cocktails before dawn. 30 00:02:15,333 --> 00:02:19,352 Something about keeping the ghosts of his ex-wives at bay. 31 00:02:19,376 --> 00:02:23,249 But his twilight tipples also have the added advantage 32 00:02:23,289 --> 00:02:26,268 of loosening the tongues of his drinking companions 33 00:02:26,292 --> 00:02:29,688 as alcohol's effects on the human brain 34 00:02:29,712 --> 00:02:34,733 are two to three times greater after midnight. 35 00:02:35,009 --> 00:02:40,491 So my friend hears many things, some rumor, some not, 36 00:02:40,515 --> 00:02:46,020 but this morning he put me onto something truly sensational. 37 00:02:46,521 --> 00:02:49,899 Anyone here heard of the Friedman Report? 38 00:02:52,026 --> 00:02:54,129 No, should we have? 39 00:02:54,153 --> 00:02:55,881 I wouldn't think so. 40 00:02:55,905 --> 00:02:59,342 It's a top-secret Air Force intelligence report 41 00:02:59,367 --> 00:03:01,053 of great sensitivity. 42 00:03:01,077 --> 00:03:05,440 My friend was told the Friedman Report is going to be stolen. 43 00:03:05,498 --> 00:03:08,769 He didn't know where, only that it will happen today. 44 00:03:08,793 --> 00:03:10,771 What is the Friedman Report? 45 00:03:10,795 --> 00:03:14,525 Its subject is this country's nuclear arsenal, 46 00:03:14,549 --> 00:03:16,443 which has seen better days. 47 00:03:16,467 --> 00:03:20,280 There are hundreds of underground missile silos 48 00:03:20,304 --> 00:03:24,201 scattered across the Midwest and west. 49 00:03:24,225 --> 00:03:27,830 A lot of them neglected and unloved. 50 00:03:27,854 --> 00:03:30,706 Some in such urgent need of repair 51 00:03:30,730 --> 00:03:32,918 that they're susceptible to sabotage. 52 00:03:32,942 --> 00:03:37,673 The Friedman Report outlines the security faults 53 00:03:37,697 --> 00:03:42,010 and weaknesses of each decrepit silo in detail. 54 00:03:42,034 --> 00:03:43,971 If it falls into the wrong hands... 55 00:03:43,995 --> 00:03:46,223 America's nukes could be turned against us. 56 00:03:46,247 --> 00:03:47,516 Theoretically speaking. 57 00:03:47,540 --> 00:03:48,915 Who's trying to steal it? 58 00:03:51,836 --> 00:03:54,463 I'm hoping you all can figure that out. 59 00:03:55,006 --> 00:03:57,234 All good, Joker? Same deal as in Santa Anita. 60 00:03:57,258 --> 00:03:58,527 Sounds good. 61 00:03:58,551 --> 00:03:59,903 - Do we have... - Right here. 62 00:03:59,927 --> 00:04:01,238 What's our timing on this? 63 00:04:01,262 --> 00:04:03,991 - In and out in 10 minutes. - Let's go. 64 00:04:04,015 --> 00:04:06,434 Where'd you get this tip? From whom exactly? 65 00:04:06,893 --> 00:04:09,237 I'm really not at liberty to say. 66 00:04:10,146 --> 00:04:12,249 For once, why don't you just tell us 67 00:04:12,273 --> 00:04:13,917 what's in it for you? 68 00:04:13,941 --> 00:04:16,252 This is a win for the task force. 69 00:04:16,276 --> 00:04:17,737 Nothing more. 70 00:04:21,990 --> 00:04:24,761 So, the clock is already ticking. 71 00:04:24,785 --> 00:04:29,600 I'll leave the situation in your capable hands. 72 00:04:29,624 --> 00:04:30,809 I wish you luck. 73 00:04:30,833 --> 00:04:34,003 And, please, do keep me updated. 74 00:04:35,171 --> 00:04:36,422 Ah! 75 00:04:43,137 --> 00:04:44,865 May I? 76 00:04:44,889 --> 00:04:46,533 Take as many as you'd like. 77 00:04:46,557 --> 00:04:48,684 Eh, just the one will do, thank you. 78 00:04:53,814 --> 00:04:56,952 The shade of gray on these walls... 79 00:04:58,569 --> 00:05:01,632 I don't think I've ever seen that precise shade 80 00:05:01,656 --> 00:05:03,133 anywhere else. 81 00:05:03,157 --> 00:05:05,052 It's called Anvil Gray. 82 00:05:05,076 --> 00:05:07,754 I checked a color wheel. I get bored. 83 00:05:09,986 --> 00:05:11,029 Ah! 84 00:05:31,769 --> 00:05:33,622 I feel like we don't say this enough, 85 00:05:33,646 --> 00:05:36,867 but that man is just so strange. 86 00:05:38,275 --> 00:05:41,964 That he is, but if his intel's for real, we need to act fast. 87 00:05:41,988 --> 00:05:45,342 Dembe, Ressler, get to the Office of the Director of National Intelligence. 88 00:05:45,366 --> 00:05:47,552 Let them know the report is under threat. 89 00:05:47,576 --> 00:05:49,596 - Find and secure it. - On our way. 90 00:05:49,620 --> 00:05:51,038 But stay sharp. 91 00:05:51,664 --> 00:05:55,686 Siya's right. Reddington seems off. 92 00:05:55,710 --> 00:05:57,312 Well, he's always off. 93 00:05:57,336 --> 00:06:00,673 Still, for safety's sake, just expect the unexpected. 94 00:06:06,637 --> 00:06:09,825 Jonathan, come on in. I bought you a coffee. 95 00:06:09,849 --> 00:06:12,852 New place on 13th, it'll change your life. Have a seat. Come on. 96 00:06:20,901 --> 00:06:23,163 I'm... I'm... I'm not your pal. 97 00:06:24,405 --> 00:06:26,258 I'm not asking you to be. 98 00:06:26,282 --> 00:06:27,718 But I do need your help. 99 00:06:27,742 --> 00:06:30,303 Yet, by helping you, I am betraying my friend. 100 00:06:30,327 --> 00:06:31,763 I'd probably be dead by now 101 00:06:31,787 --> 00:06:34,057 if it wasn't for Donald Ressler. 102 00:06:34,081 --> 00:06:36,393 I'm sure he's an excellent sponsor. 103 00:06:36,417 --> 00:06:38,270 He's working with Raymond Reddington 104 00:06:38,294 --> 00:06:40,105 or else Reddington's working him. 105 00:06:40,129 --> 00:06:43,108 I haven't quite figured it all out. 106 00:06:43,132 --> 00:06:44,526 Which is why I need you. 107 00:06:44,550 --> 00:06:46,653 I was right, wasn't I? 108 00:06:46,677 --> 00:06:47,988 You found out Ressler 109 00:06:48,012 --> 00:06:50,072 was connected to Elizabeth Keen, 110 00:06:50,096 --> 00:06:52,558 - who went on the run with Reddington? - It doesn't prove anything. 111 00:06:52,808 --> 00:06:57,980 No, but it raises doubts and suspicions. 112 00:06:58,532 --> 00:07:00,625 A federal judge has seen enough to agree with me. 113 00:07:00,649 --> 00:07:03,920 She granted a warrant for a wiretap on Ressler's phone. 114 00:07:03,944 --> 00:07:07,007 Well, if you do have a warrant, then why do you need me? 115 00:07:07,031 --> 00:07:08,425 Can't... Can't the FBI 116 00:07:08,449 --> 00:07:10,469 or some other law enforcement agency 117 00:07:10,493 --> 00:07:12,929 tap Don's phone themselves? 118 00:07:12,953 --> 00:07:14,473 It's not that simple. 119 00:07:14,497 --> 00:07:16,975 Ressler's task force operates under deep cover. 120 00:07:16,999 --> 00:07:18,769 Nobody at the DOJ knows it exists, 121 00:07:18,793 --> 00:07:21,930 except maybe the FBI Director and the AG. 122 00:07:22,379 --> 00:07:24,149 If we alert him to what's going on, 123 00:07:24,173 --> 00:07:26,276 they may protect their people. 124 00:07:26,300 --> 00:07:28,653 This has to be done surgically. 125 00:07:28,677 --> 00:07:32,765 You mean by preying on the bond between two recovering addicts. 126 00:07:34,183 --> 00:07:35,619 There are two possibilities. 127 00:07:35,643 --> 00:07:37,620 One, this is a terrible misunderstanding 128 00:07:37,644 --> 00:07:39,122 and I'm chasing a decent guy. 129 00:07:39,146 --> 00:07:41,833 I really hope that's true because the other possibility 130 00:07:41,857 --> 00:07:45,754 is that a decorated FBI agent is secretly working 131 00:07:45,778 --> 00:07:48,155 for the world's most wanted man. 132 00:07:48,662 --> 00:07:51,832 We won't know either way until you get me proof. 133 00:07:54,578 --> 00:07:57,682 - What's this? - That is millions in DARPA research funds 134 00:07:57,706 --> 00:07:59,643 direct from the NSA. 135 00:07:59,667 --> 00:08:02,253 Ressler will have an FBI-issued cellphone, 136 00:08:02,461 --> 00:08:04,147 un-tappable by conventional means. 137 00:08:04,171 --> 00:08:07,567 But if you unlock Ressler's phone and plug that in, 138 00:08:07,591 --> 00:08:10,028 in seconds, it'll upload a software 139 00:08:10,052 --> 00:08:11,238 that'll activate a tap. 140 00:08:11,262 --> 00:08:13,031 You expect me to get my hands 141 00:08:13,055 --> 00:08:15,066 on Don's cellphone and unlock it? 142 00:08:15,516 --> 00:08:17,726 You'll find a way. 143 00:08:18,769 --> 00:08:23,023 If Ressler is in over his head the way I think he is, 144 00:08:24,362 --> 00:08:26,113 you'll be doing him a favor. 145 00:08:46,922 --> 00:08:48,358 Jammer's up. 146 00:08:48,382 --> 00:08:50,527 I'm afraid I'm not at liberty to discuss the Friedman Report. 147 00:08:50,551 --> 00:08:51,695 You don't have the clearance. 148 00:08:51,719 --> 00:08:53,530 I'm sorry, there's no time to waste. 149 00:08:53,554 --> 00:08:55,699 We know the report is about vulnerable missile silos. 150 00:08:55,723 --> 00:08:59,494 It could be used to facilitate an attack against our nuclear arsenal. 151 00:08:59,518 --> 00:09:01,079 How... How did you... 152 00:09:01,103 --> 00:09:03,039 Tell us everything about this report. 153 00:09:03,063 --> 00:09:05,709 We have information that it's about to be stolen. 154 00:09:05,733 --> 00:09:07,834 - Impossible. - An asset informed us 155 00:09:07,858 --> 00:09:10,779 that the report is currently exposed and under threat. 156 00:09:12,615 --> 00:09:15,635 Would you please see who last accessed the report? 157 00:09:15,659 --> 00:09:17,804 Yes, Madam Deputy Director. 158 00:09:17,828 --> 00:09:20,390 You understand that this report is a state secret. 159 00:09:20,414 --> 00:09:21,850 That you've heard of it... 160 00:09:21,874 --> 00:09:23,518 General Friedman 161 00:09:23,542 --> 00:09:25,979 checked out an encrypted laptop last night. 162 00:09:26,003 --> 00:09:27,772 The report's due to the Joint Chiefs tomorrow, 163 00:09:27,796 --> 00:09:30,233 and he wanted to do some last-minute line editing. 164 00:09:30,257 --> 00:09:32,402 He took a top-secret report home with him? 165 00:09:32,426 --> 00:09:34,988 I guess that's becoming quite the thing these days. 166 00:09:35,012 --> 00:09:36,531 He's a four-star general in the Air Force. 167 00:09:36,555 --> 00:09:39,266 We couldn't just chain him to his desk. 168 00:09:39,558 --> 00:09:40,994 He likes to work at home, 169 00:09:41,018 --> 00:09:42,787 and he's practically turned his house into a fortress. 170 00:09:42,811 --> 00:09:44,080 That may not be enough to protect him. 171 00:09:44,104 --> 00:09:46,774 I suggest you call the general quickly. 172 00:10:01,038 --> 00:10:02,307 His line is dead. 173 00:10:02,331 --> 00:10:04,017 We need to secure the general. 174 00:10:04,041 --> 00:10:05,352 My agents can handle that. Annie... 175 00:10:05,376 --> 00:10:07,020 Your agents can follow us to his house. 176 00:10:07,044 --> 00:10:08,772 This is above your pay grade. 177 00:10:08,796 --> 00:10:10,148 ODNI is more than capable. 178 00:10:10,172 --> 00:10:12,350 No, I'm sorry. The general's address, now. 179 00:10:22,017 --> 00:10:24,287 Target's internal security feeds will now loop 180 00:10:24,311 --> 00:10:26,355 the previous 10 seconds of footage. 181 00:10:29,900 --> 00:10:31,443 We're ready to breach. 182 00:10:35,614 --> 00:10:37,050 I can't believe General Friedman 183 00:10:37,074 --> 00:10:39,461 would take a top-secret nuclear dossier home with him. 184 00:10:40,160 --> 00:10:42,088 Reddington's intel was spot on. 185 00:10:42,830 --> 00:10:45,392 It's still going straight to Friedman's voicemail? 186 00:10:45,416 --> 00:10:47,978 Yes. We have to assume the worst. 187 00:10:48,002 --> 00:10:49,729 Perhaps a signal jammer? 188 00:10:49,753 --> 00:10:52,774 Which means that the thieves are already in his house 189 00:10:52,798 --> 00:10:54,341 or on their way in. 190 00:10:55,259 --> 00:10:57,487 How else can we get an alert to the general? 191 00:10:57,511 --> 00:11:01,223 Not all signal jammers block Wi-Fi. 192 00:11:01,807 --> 00:11:03,100 We could try a video chat. 193 00:11:03,670 --> 00:11:04,796 Do it. 194 00:11:13,861 --> 00:11:15,922 - General Friedman. - Who are you? 195 00:11:15,946 --> 00:11:17,507 Agent Dembe Zuma, FBI. 196 00:11:17,531 --> 00:11:19,175 We have intel that a team of assailants 197 00:11:19,199 --> 00:11:21,511 are trying to steal the Friedman Report. 198 00:11:21,535 --> 00:11:23,471 - How do you know about that? - There's no time. 199 00:11:23,495 --> 00:11:25,557 Do you have a secure place in your house? 200 00:11:25,581 --> 00:11:27,559 - Of course. - Take the laptop and get there now. 201 00:11:27,583 --> 00:11:28,959 We are on our way. 202 00:11:46,352 --> 00:11:47,821 He's going upstairs. 203 00:12:00,032 --> 00:12:01,501 That'll be the panic room. 204 00:12:10,584 --> 00:12:13,271 Go on! Get out! The FBI are on their way. 205 00:12:13,295 --> 00:12:15,140 You're gonna get yourself killed. 206 00:12:35,734 --> 00:12:38,254 Reddington, your friend was right about that report. 207 00:12:38,278 --> 00:12:40,423 Wonderful, I'm just calling to check in. 208 00:12:40,447 --> 00:12:43,093 A four-star general took it home on a laptop. 209 00:12:43,117 --> 00:12:44,260 We just made contact. 210 00:12:44,284 --> 00:12:46,805 The thieves are inside, but he has a panic room. 211 00:12:46,829 --> 00:12:47,931 Ressler and Dembe are five minutes out. 212 00:12:47,955 --> 00:12:49,265 Excellent work, Harold. 213 00:12:49,289 --> 00:12:51,885 Since it's under control, I'll be off. 214 00:13:01,176 --> 00:13:02,445 It's an abort. 215 00:13:02,469 --> 00:13:04,364 - We're almost through. - Doesn't matter. 216 00:13:04,388 --> 00:13:06,199 Bogeys on route. Need to move now. 217 00:13:06,223 --> 00:13:07,558 Heard. 218 00:13:07,891 --> 00:13:09,202 You good on foot? 219 00:13:09,226 --> 00:13:10,745 Don't worry about us. Gun it. 220 00:13:10,769 --> 00:13:12,530 See you at the rendezvous point. 221 00:13:16,942 --> 00:13:18,169 I'm alright. 222 00:13:18,193 --> 00:13:20,237 I've been through worse, much worse. 223 00:13:20,487 --> 00:13:22,257 But we should be worried about the report. 224 00:13:22,281 --> 00:13:23,842 Well, the laptop is secure. 225 00:13:23,866 --> 00:13:25,710 But the assailants got away. 226 00:13:26,660 --> 00:13:28,888 - Who were they? - We don't know that yet, sir. 227 00:13:28,912 --> 00:13:30,557 How did you know they were going to try to steal it 228 00:13:30,581 --> 00:13:32,225 if you don't know who they are? 229 00:13:32,249 --> 00:13:35,136 - Our task force was tipped off. - By whom? 230 00:13:36,044 --> 00:13:37,847 By an asset I can't identify. 231 00:13:39,465 --> 00:13:42,499 Are you really gonna make me remind you of my clearance level 232 00:13:42,523 --> 00:13:44,821 as a full general in the US Air Force? 233 00:13:44,845 --> 00:13:47,574 I'm sorry, General Friedman, but I work for a task force 234 00:13:47,598 --> 00:13:49,567 that operates under special authority. 235 00:13:50,058 --> 00:13:51,953 Now, what I want to know is 236 00:13:51,977 --> 00:13:55,457 why these thieves made a break for it halfway through the robbery. 237 00:13:55,481 --> 00:13:57,292 Any luck with the security cameras? 238 00:13:57,316 --> 00:13:58,710 They compromised the system. 239 00:13:58,734 --> 00:14:00,420 No footage for the past half-hour. 240 00:14:00,444 --> 00:14:01,588 There is good news. 241 00:14:01,612 --> 00:14:03,173 We canvassed the neighborhood, turns out the general's 242 00:14:03,197 --> 00:14:05,508 next-door neighbors have security cameras, too. 243 00:14:05,532 --> 00:14:08,303 Believe it or not, they just installed them two days ago. 244 00:14:08,327 --> 00:14:11,105 They won some sweepstakes from a home-security company. 245 00:14:11,288 --> 00:14:14,184 - Really? - Once in a while, things go our way. 246 00:14:14,208 --> 00:14:16,019 My guys will send you the footage, 247 00:14:16,043 --> 00:14:18,813 but I snapped a photo of the feed, if it helps. 248 00:14:18,837 --> 00:14:20,047 What do we got? 249 00:14:21,782 --> 00:14:23,426 One of the perpetrators. 250 00:14:23,550 --> 00:14:26,887 That's a pretty clean shot. We might be able to pull an ID from that. 251 00:14:27,596 --> 00:14:30,742 The general said our other suspect is a female, 252 00:14:30,766 --> 00:14:33,073 African-American, 253 00:14:33,097 --> 00:14:34,787 20s, bleached-blonde hair. 254 00:14:34,811 --> 00:14:35,997 Take that. 255 00:14:36,021 --> 00:14:37,573 I'll coordinate with the search team. 256 00:14:38,398 --> 00:14:39,542 Jonathan, what's up? 257 00:14:39,566 --> 00:14:42,003 Uh, I... I messed up, Don. 258 00:14:42,027 --> 00:14:43,880 - Where are you? - It... It's not that. 259 00:14:43,904 --> 00:14:45,882 I... I haven't used. I... 260 00:14:45,906 --> 00:14:48,009 I just... I don't know what I'm gonna do. 261 00:14:48,033 --> 00:14:49,552 Just relax. 262 00:14:49,576 --> 00:14:51,012 I'm winding down at work, 263 00:14:51,036 --> 00:14:53,890 but I can meet you around noon for coffee. 264 00:14:53,914 --> 00:14:55,058 Steinway Diner? 265 00:14:55,082 --> 00:14:56,833 Yeah, I'll... I'll be there. 266 00:15:08,136 --> 00:15:10,323 When Jill said I could move back, 267 00:15:10,347 --> 00:15:11,824 I was over the moon. 268 00:15:11,848 --> 00:15:14,285 But then, once I did, I started to notice 269 00:15:14,309 --> 00:15:15,912 that things were different. 270 00:15:15,936 --> 00:15:18,540 She was acting differently around me, 271 00:15:18,564 --> 00:15:20,124 you know, jumpier. 272 00:15:20,148 --> 00:15:23,962 Yesterday, I caught her hiding money from me. 273 00:15:23,986 --> 00:15:25,965 And I... I blew up. 274 00:15:25,989 --> 00:15:27,588 I could... I couldn't help it. 275 00:15:27,612 --> 00:15:29,175 Clearly, she doesn't trust me, 276 00:15:29,199 --> 00:15:30,718 and that triggered me. 277 00:15:30,742 --> 00:15:33,087 I yelled. She cried. 278 00:15:33,870 --> 00:15:36,957 Two days ago we were golden and today... 279 00:15:37,961 --> 00:15:39,814 Do you want to use? 280 00:15:39,918 --> 00:15:42,272 I, uh, well, it's the same old story, right? 281 00:15:42,296 --> 00:15:45,483 Like, rationally, no, but subconsciously, 282 00:15:45,507 --> 00:15:48,152 I feel like I am a hair away from being out of control. 283 00:15:48,176 --> 00:15:50,697 This is a setback. But these things happen. 284 00:15:50,721 --> 00:15:52,156 The most important thing is 285 00:15:52,180 --> 00:15:54,391 that you don't let this turn into a backslide. 286 00:15:54,766 --> 00:15:57,161 Okay? Look, I've been there. 287 00:15:57,185 --> 00:16:00,790 I'm sorry. Can I get the check, please? 288 00:16:00,814 --> 00:16:03,385 I've got to get back to work. Big case. 289 00:16:03,409 --> 00:16:05,587 Yeah, no, I... I... I know how it is. 290 00:16:05,611 --> 00:16:08,131 Um, b-b-before you go, uh, h-how do I 291 00:16:08,155 --> 00:16:09,499 deal with Jill? 292 00:16:10,240 --> 00:16:11,884 Let me give you some advice on women... 293 00:16:13,327 --> 00:16:14,754 Like I'm an expert. 294 00:16:15,370 --> 00:16:17,181 All the cliches are true. 295 00:16:17,205 --> 00:16:18,558 All you've got to do is talk to her. 296 00:16:18,582 --> 00:16:20,393 Tell her how you feel, communicate. 297 00:16:20,417 --> 00:16:22,145 The rest will take care of itself. 298 00:16:22,169 --> 00:16:24,188 I should call her right now. 299 00:16:24,212 --> 00:16:26,149 - That's the idea. - She won't answer. 300 00:16:26,173 --> 00:16:27,483 Not if she sees my number. 301 00:16:27,880 --> 00:16:29,215 Well, use my phone. 302 00:16:33,096 --> 00:16:35,241 You're gonna regret it if you don't. 303 00:16:35,265 --> 00:16:38,685 Um, do you mind if I, uh, step outside, for some, uh, privacy? 304 00:16:38,977 --> 00:16:41,396 I'll pay the check. I'll be out in a few. 305 00:17:12,718 --> 00:17:14,489 Hey, did you get ahold of her? 306 00:17:14,513 --> 00:17:17,200 Uh, she didn't answer. I... I left a message. 307 00:17:17,224 --> 00:17:18,809 You did the right thing. 308 00:17:23,939 --> 00:17:26,041 - Sorry I'm late. - Not a problem. 309 00:17:26,065 --> 00:17:27,284 Where are we? 310 00:17:27,308 --> 00:17:30,588 Forensics swept General Friedman's house, but it was clean. 311 00:17:30,612 --> 00:17:32,340 No DNA, no fingerprints. 312 00:17:32,364 --> 00:17:34,509 So Reddington doesn't have any leads on who we're after? 313 00:17:34,533 --> 00:17:36,386 None. But we found one. 314 00:17:36,410 --> 00:17:37,887 I cross-referenced this image 315 00:17:37,911 --> 00:17:40,723 with all criminal databases, no luck. 316 00:17:40,747 --> 00:17:43,434 Then I thought, let's try state and federal employees, 317 00:17:43,458 --> 00:17:45,770 because I don't know how they treat any of you at the DMV, 318 00:17:45,794 --> 00:17:48,723 but that is a criminal enterprise if there ever was one. 319 00:17:50,549 --> 00:17:53,027 In any case, I got a hit. 320 00:17:53,051 --> 00:17:54,195 Seymour Jacobson. 321 00:17:54,219 --> 00:17:55,780 Works at the Capitol Building. 322 00:17:55,804 --> 00:17:57,782 I was hoping that it was a congressman. 323 00:17:57,806 --> 00:18:00,743 That'd be a story, but, no, he's a janitor. 324 00:18:00,767 --> 00:18:02,537 So the person who broke into Friedman's house 325 00:18:02,561 --> 00:18:05,039 - works inside the US Capitol? - That's right. 326 00:18:05,063 --> 00:18:06,666 I sent a team to his home, but he's not there. 327 00:18:06,690 --> 00:18:09,419 The place has been totally emptied, cleared out. 328 00:18:09,443 --> 00:18:11,254 When was the last time anyone saw Jacobson? 329 00:18:11,278 --> 00:18:12,797 Yesterday at work. 330 00:18:12,821 --> 00:18:14,298 I contacted Capitol maintenance, 331 00:18:14,322 --> 00:18:16,259 and they gave me access to their security feeds. 332 00:18:16,283 --> 00:18:18,618 We were just about to review the footage. 333 00:18:22,038 --> 00:18:23,599 This is the Capitol? 334 00:18:23,623 --> 00:18:25,727 There are miles of hallways under the building. 335 00:18:25,751 --> 00:18:27,544 It's a rabbit warren down there. 336 00:18:31,631 --> 00:18:34,050 There's a dead spot in the camera footage. 337 00:18:34,676 --> 00:18:36,362 He hasn't come back. Where is he? 338 00:18:36,386 --> 00:18:37,804 Fast-forward the footage. 339 00:18:41,099 --> 00:18:42,452 Forty minutes. 340 00:18:42,476 --> 00:18:44,478 Where did he go in all that time? 341 00:18:45,687 --> 00:18:47,081 As Architect of the Capitol, 342 00:18:47,105 --> 00:18:49,167 it's my job to conduct comprehensive background checks 343 00:18:49,191 --> 00:18:50,918 on everyone we hire to maintenance. 344 00:18:50,942 --> 00:18:53,463 I find it highly unlikely that any of my employees 345 00:18:53,487 --> 00:18:54,630 could be a thief. 346 00:18:54,654 --> 00:18:55,965 Believe it or don't. 347 00:18:55,989 --> 00:18:58,217 the fact is, Seymour Jacobson broke into the home 348 00:18:58,241 --> 00:19:00,219 of an Air Force general this morning. 349 00:19:00,243 --> 00:19:02,472 A video your security team sent over suggests 350 00:19:02,496 --> 00:19:05,224 he's up to something curious right here at the Capitol. 351 00:19:05,248 --> 00:19:06,726 With this kind of security, 352 00:19:06,750 --> 00:19:08,394 what surprises me is that he disappeared 353 00:19:08,418 --> 00:19:10,146 off-camera for 40 minutes. 354 00:19:10,170 --> 00:19:13,524 The Capitol Building has 500 rooms and miles of corridors, 355 00:19:13,548 --> 00:19:15,485 some dead spots are inevitable. 356 00:19:15,509 --> 00:19:17,862 Whatever he was doing, we'll soon find out. 357 00:19:17,886 --> 00:19:20,406 - We're here now. - Wait, that... 358 00:19:20,430 --> 00:19:23,781 That door isn't visible to any of the security-camera angles. 359 00:19:25,268 --> 00:19:28,104 - Huh. - What do you mean, "Huh"? 360 00:19:28,647 --> 00:19:30,792 I had no idea there was a circuit-breaker room here. 361 00:19:30,816 --> 00:19:32,502 I'm not down here much, nobody is. 362 00:19:32,526 --> 00:19:34,069 Are you sure that's what it is? 363 00:19:34,861 --> 00:19:36,839 - No. - Do you have a key? 364 00:19:36,863 --> 00:19:39,258 I've never noticed this door, let alone opened it. 365 00:19:39,282 --> 00:19:41,794 You better get somebody down here who can open it. 366 00:19:42,410 --> 00:19:43,537 Now. 367 00:20:05,684 --> 00:20:08,454 ...will be very important, Madame Speaker. 368 00:20:08,478 --> 00:20:09,997 I know that woman. 369 00:20:10,021 --> 00:20:12,166 That's the US Ambassador to the UK. 370 00:20:12,190 --> 00:20:15,193 And she's talking to the Speaker of the House. 371 00:20:18,181 --> 00:20:19,799 And that's the Senate Majority Leader. 372 00:20:20,217 --> 00:20:22,135 The Senate Majority Leader? 373 00:20:22,659 --> 00:20:24,303 Is this live? 374 00:20:24,327 --> 00:20:25,847 It sure looks that way. 375 00:20:25,871 --> 00:20:29,541 They have surveillance on half the politicians in Washington here. 376 00:20:30,125 --> 00:20:33,563 Oh, my God, this is... I have to alert someone. 377 00:20:33,587 --> 00:20:35,171 Everyone. 378 00:20:42,721 --> 00:20:44,490 You're telling me these people bugged 379 00:20:44,514 --> 00:20:46,117 every room in the Capitol complex? 380 00:20:46,141 --> 00:20:48,244 Maybe not every room but enough. 381 00:20:48,268 --> 00:20:50,037 There are feeds coming out of the offices 382 00:20:50,061 --> 00:20:52,290 of every congressman, senator, 383 00:20:52,314 --> 00:20:54,584 the Federal Judiciary Building. 384 00:20:54,608 --> 00:20:56,752 Don't forget what appears to be 385 00:20:56,776 --> 00:20:59,171 the deliberation room for the Supreme Court. 386 00:20:59,195 --> 00:21:02,508 It's a violation of the very heart of American political power. 387 00:21:02,532 --> 00:21:05,493 If this makes headlines, it'll be the biggest thing since... 388 00:21:06,328 --> 00:21:07,722 It'll be the biggest thing. 389 00:21:07,746 --> 00:21:09,706 Any idea who's behind this? 390 00:21:10,957 --> 00:21:13,019 We may have a way to find out 391 00:21:13,043 --> 00:21:17,481 if we can trace the phone line to this fax machine. 392 00:21:17,505 --> 00:21:18,733 Would you look at that? 393 00:21:18,757 --> 00:21:20,276 Did you say "fax machine"? 394 00:21:20,300 --> 00:21:21,861 I don't know whether it's part of their operation 395 00:21:21,885 --> 00:21:23,029 or a museum exhibit, 396 00:21:23,053 --> 00:21:25,197 but, yeah, they have a fax machine here. 397 00:21:25,221 --> 00:21:27,199 The people behind the biggest intelligence breach 398 00:21:27,223 --> 00:21:30,077 in US history are communicating by fax? 399 00:21:30,101 --> 00:21:31,329 That's dope. 400 00:21:31,353 --> 00:21:33,664 The machine looks like it's from the late '90s. 401 00:21:33,688 --> 00:21:36,208 I'm guessing. I've never used one. 402 00:21:36,232 --> 00:21:39,670 Does it have a button labeled "last" or "memory"? 403 00:21:39,694 --> 00:21:41,005 Yes, memory. 404 00:21:50,330 --> 00:21:51,766 It worked. 405 00:21:51,790 --> 00:21:54,936 The last fax sent was, "Friedman Report will be 406 00:21:54,960 --> 00:21:56,896 at Columbia Heights address tonight." 407 00:21:56,920 --> 00:21:59,244 If that fax came from here, then the intel 408 00:21:59,268 --> 00:22:02,143 on the Friedman Report came from one of these bugs within the Capitol. 409 00:22:02,509 --> 00:22:04,427 Maybe Red intercepted the fax. 410 00:22:04,970 --> 00:22:08,441 There were no twilight drinks with a friend who fed him this case. 411 00:22:10,183 --> 00:22:11,494 Voicemail. 412 00:22:11,518 --> 00:22:13,037 Raymond's not picking up. 413 00:22:13,061 --> 00:22:14,330 The question is, 414 00:22:14,354 --> 00:22:16,219 where was this message sent? 415 00:22:16,272 --> 00:22:18,167 Whoever's on the other end of this fax 416 00:22:18,191 --> 00:22:20,795 is clearly who Jacobson and his band of merry thieves 417 00:22:20,819 --> 00:22:21,879 are reporting to. 418 00:22:21,903 --> 00:22:23,456 We've got to track down that number. 419 00:22:24,030 --> 00:22:25,332 Thank you, Adam. 420 00:22:27,157 --> 00:22:28,241 Good Lord. 421 00:22:29,202 --> 00:22:30,346 Agent Ressler. 422 00:22:30,370 --> 00:22:32,682 Deputy Director Rutherford, we were just about to call you. 423 00:22:32,706 --> 00:22:34,305 I'm sure you were. 424 00:22:34,329 --> 00:22:35,371 Thankfully, 425 00:22:35,395 --> 00:22:38,378 Mr. Rose was quicker on the uptake and reported to us right away. 426 00:22:39,421 --> 00:22:41,440 The Office of the Director of National Intelligence 427 00:22:41,464 --> 00:22:43,484 will be taking point on this. You can go. 428 00:22:43,508 --> 00:22:45,051 - We have to determine... - Now. 429 00:22:50,390 --> 00:22:52,034 As you've read in your briefings, 430 00:22:52,058 --> 00:22:54,161 we're here today because of an unprecedented act of treason 431 00:22:54,185 --> 00:22:55,979 against the United States. 432 00:22:56,563 --> 00:23:00,084 A spy ring operating within our very halls of power 433 00:23:00,108 --> 00:23:02,878 has been watching and recording 434 00:23:02,902 --> 00:23:05,172 the every move of our leaders for... 435 00:23:05,196 --> 00:23:08,250 Well, we're not entirely sure how long. 436 00:23:08,825 --> 00:23:11,804 Though the base of the spy ring within the Capitol has been shut down, 437 00:23:11,828 --> 00:23:13,556 the sole identified member of the ring, 438 00:23:13,580 --> 00:23:17,184 Seymour Jacobson, is currently a fugitive from justice. 439 00:23:17,208 --> 00:23:20,062 We have no idea who instigated this incursion, 440 00:23:20,086 --> 00:23:23,107 nor what they've done with the vitally sensitive intelligence 441 00:23:23,131 --> 00:23:24,400 they've collected. 442 00:23:24,424 --> 00:23:27,010 The question facing us is how do we react? 443 00:23:27,302 --> 00:23:30,740 One thing's for certain, this cannot leave this room. 444 00:23:30,764 --> 00:23:32,908 Finding out who's behind this extraordinary breach 445 00:23:32,932 --> 00:23:34,410 begins with establishing 446 00:23:34,434 --> 00:23:37,288 how the FBI learned it was happening. 447 00:23:37,312 --> 00:23:40,082 Assistant Director Cooper, could you speak to that? 448 00:23:40,106 --> 00:23:44,036 The information that led us to room 417 originated with an asset. 449 00:23:44,194 --> 00:23:45,862 And who exactly is this asset? 450 00:23:47,113 --> 00:23:48,883 I can't reveal that information. 451 00:23:48,907 --> 00:23:52,428 Harold, I respect your commitment to protocol here, but really. 452 00:23:52,452 --> 00:23:55,931 We're still working with our asset to get to the bottom of this. 453 00:23:55,955 --> 00:23:57,933 Revealing that asset's identity, 454 00:23:57,957 --> 00:23:59,852 including to the people in this room, 455 00:23:59,876 --> 00:24:01,937 would compromise their ability to help us. 456 00:24:01,961 --> 00:24:05,173 You have Seymour Jacobson as a suspect to pursue. 457 00:24:05,799 --> 00:24:08,069 My team is providing you with this intel, 458 00:24:08,093 --> 00:24:10,654 which you never would have discovered on your own. 459 00:24:10,678 --> 00:24:13,115 As you said, it's up to the people at this table 460 00:24:13,139 --> 00:24:15,493 to decide what to do with the intel. 461 00:24:15,517 --> 00:24:17,828 For now, my task force will do everything 462 00:24:17,852 --> 00:24:20,230 that we can to find out who's responsible. 463 00:24:21,981 --> 00:24:23,701 How long has Cooper been in with the panel? 464 00:24:24,192 --> 00:24:25,443 Over an hour. 465 00:24:26,319 --> 00:24:27,797 Looking for answers he doesn't have. 466 00:24:27,821 --> 00:24:29,006 We need to help him find some. 467 00:24:29,030 --> 00:24:30,883 Raymond still isn't answering. 468 00:24:30,907 --> 00:24:32,676 Somebody's bugged the Capitol. 469 00:24:32,700 --> 00:24:35,846 Whoever it is is connected to the number at the top of this fax. 470 00:24:35,870 --> 00:24:38,057 Now, if we find out where that number is, 471 00:24:38,081 --> 00:24:39,308 maybe we can find them. 472 00:24:39,332 --> 00:24:40,851 Oh, if they're still communicating by fax, 473 00:24:40,875 --> 00:24:42,928 we might try a Steely Dan concert. 474 00:24:44,337 --> 00:24:47,191 Maybe they think fax machines are still hard to trace. 475 00:24:47,215 --> 00:24:49,425 It's certainly been tougher for us. 476 00:24:50,301 --> 00:24:52,905 Herbie, have you contacted the phone company 477 00:24:52,929 --> 00:24:54,615 about the number on the last fax? 478 00:24:54,639 --> 00:24:56,951 That's the thing. The number the fax was sent to 479 00:24:56,975 --> 00:24:58,444 isn't operated by the phone company. 480 00:24:58,726 --> 00:25:00,746 In 2003, the company sold the number 481 00:25:00,770 --> 00:25:02,665 to an electromechanical switchboard exchange. 482 00:25:02,689 --> 00:25:04,375 I'm sorry, a what? 483 00:25:04,399 --> 00:25:05,709 They used to be a thing. 484 00:25:05,733 --> 00:25:07,044 Manual telephone exchanges 485 00:25:07,068 --> 00:25:09,004 operating on pre-digital technology. 486 00:25:09,028 --> 00:25:10,631 Common in rural areas. 487 00:25:10,655 --> 00:25:12,716 But when the Bell System was broken up in the '80s, 488 00:25:12,740 --> 00:25:14,343 almost all were shut down. 489 00:25:14,367 --> 00:25:16,095 Phone company told me this exchange 490 00:25:16,119 --> 00:25:17,888 was one of the last left in America. 491 00:25:17,912 --> 00:25:21,684 The company that owns it is called Evelyn Strategies Inc. 492 00:25:21,708 --> 00:25:23,018 Evelyn Strategies? 493 00:25:23,042 --> 00:25:24,770 That name sounds familiar. 494 00:25:24,794 --> 00:25:26,313 Did you get an address? 495 00:25:26,337 --> 00:25:28,482 I got one from when they first incorporated, 496 00:25:28,506 --> 00:25:29,984 but that was two decades ago. 497 00:25:30,008 --> 00:25:31,652 It's in Rosslyn. 498 00:25:31,676 --> 00:25:34,679 139 North Ode Street, Suite 602. 499 00:25:35,388 --> 00:25:36,866 Looks like an office complex. 500 00:25:36,890 --> 00:25:39,034 The switchboard could be long gone by now. 501 00:25:39,058 --> 00:25:41,779 It's the only lead we have. Let's roll out. 502 00:25:53,323 --> 00:25:55,759 Evelyn Strategies. 602. 503 00:25:55,783 --> 00:25:56,927 It's still here. 504 00:25:56,951 --> 00:26:00,089 Same building as a yoga studio. 505 00:26:00,788 --> 00:26:03,559 Why keep office space for outdated technology? 506 00:26:03,583 --> 00:26:05,376 We'll soon find out. 507 00:26:15,470 --> 00:26:17,740 This must be the switchboard exchange. 508 00:26:17,764 --> 00:26:19,390 A little worse for the wear. 509 00:26:21,204 --> 00:26:23,164 This one is still powered up. 510 00:26:33,238 --> 00:26:35,249 This fax was sent from the Capitol. 511 00:26:36,741 --> 00:26:38,219 Right after the Friedman fax. 512 00:26:38,243 --> 00:26:39,535 The numbers are the same. 513 00:26:39,869 --> 00:26:41,972 So this is where the Capitol spies 514 00:26:41,996 --> 00:26:43,549 were sending their reports. 515 00:26:44,791 --> 00:26:46,593 But all the other machines... 516 00:26:50,296 --> 00:26:52,274 Look at the dial-up codes. 517 00:26:52,298 --> 00:26:54,985 Plus 44, this fax came from the UK. 518 00:26:55,009 --> 00:26:56,928 Plus 49, that's Germany. 519 00:26:57,136 --> 00:26:58,739 Plus 7, Russia. 520 00:26:58,763 --> 00:27:00,265 Here's Belgium. 521 00:27:03,518 --> 00:27:06,538 - And mainland China. - But what does it mean? 522 00:27:06,562 --> 00:27:09,833 Room 417 wasn't the only place sending intel here. 523 00:27:09,857 --> 00:27:12,127 There are dozens of other intelligence networks 524 00:27:12,151 --> 00:27:14,255 embedded all around the world. 525 00:27:14,279 --> 00:27:15,947 How can you be sure? 526 00:27:18,116 --> 00:27:19,343 Fax machines. 527 00:27:19,367 --> 00:27:22,620 Analog, entirely below the radar. 528 00:27:23,371 --> 00:27:24,598 The scale of this thing. 529 00:27:24,622 --> 00:27:26,225 Wheels within wheels. 530 00:27:26,249 --> 00:27:27,500 Don't you see? 531 00:27:28,209 --> 00:27:30,479 Donald, what you are looking at 532 00:27:30,503 --> 00:27:34,016 is Raymond Reddington's intelligence empire. 533 00:27:36,217 --> 00:27:37,385 Or it was. 534 00:27:48,521 --> 00:27:50,624 - Jonathan. - You're wrong about Don. 535 00:27:50,648 --> 00:27:51,834 He's salt of the earth. 536 00:27:51,858 --> 00:27:52,900 Did you do it? 537 00:27:53,609 --> 00:27:55,004 He's a good man. 538 00:27:55,028 --> 00:27:56,505 I hope you're right. 539 00:27:56,529 --> 00:27:58,865 You probably think you're a pretty good man, too. 540 00:28:06,956 --> 00:28:09,852 This is Reddington's operation? I don't believe it. 541 00:28:09,876 --> 00:28:11,395 I didn't want to believe it either, 542 00:28:11,419 --> 00:28:14,523 but it's clear now Raymond has been bugging the Capitol 543 00:28:14,547 --> 00:28:16,358 and multiple entities abroad. 544 00:28:16,382 --> 00:28:17,901 I think we should assume 545 00:28:17,925 --> 00:28:20,112 those entities are on par with the Capitol. 546 00:28:20,136 --> 00:28:24,235 This was a hub for intel feeds from across the globe. 547 00:28:24,474 --> 00:28:26,285 How could you not have known about this? 548 00:28:26,309 --> 00:28:29,103 I only ever knew what Raymond wanted me to know. 549 00:28:29,520 --> 00:28:31,290 Some years ago, he gave me a peek 550 00:28:31,314 --> 00:28:33,826 into the workings of his intelligence network. 551 00:28:37,278 --> 00:28:39,840 It was shortly before Elizabeth died. 552 00:28:39,864 --> 00:28:42,634 Raymond flew us to a command center in Latvia. 553 00:28:42,658 --> 00:28:46,388 This is where intelligence from 17 outposts 554 00:28:46,412 --> 00:28:50,225 around the world is gathered, sorted, and analyzed. 555 00:28:50,249 --> 00:28:53,270 Leaked documents, intercepted communiques, 556 00:28:53,294 --> 00:28:56,732 secrets from people in positions of power. 557 00:28:56,756 --> 00:28:59,841 Seventeen outposts, outposts which I had never seen before 558 00:28:59,865 --> 00:29:01,445 and knew nothing about. 559 00:29:01,469 --> 00:29:04,615 But I heard Raymond talk about his intelligence operation. 560 00:29:04,639 --> 00:29:09,244 I knew this was a source of his endless supply of secrets 561 00:29:09,268 --> 00:29:11,872 about world leaders, corporations, 562 00:29:11,896 --> 00:29:15,284 rogue states, and criminals. 563 00:29:15,566 --> 00:29:19,963 The system is a living, breathing apparatus 564 00:29:19,987 --> 00:29:22,966 that powers many of the decisions I make. 565 00:29:22,990 --> 00:29:24,468 The source of The Blacklist. 566 00:29:24,492 --> 00:29:26,095 One of the sources. 567 00:29:26,119 --> 00:29:29,681 Raymond also relies heavily on his personal contacts, as we know. 568 00:29:29,705 --> 00:29:32,017 While most of his empire was digitized, 569 00:29:32,041 --> 00:29:35,157 Raymond was always jumpy about the computerization 570 00:29:35,211 --> 00:29:36,647 of his intelligence network. 571 00:29:36,671 --> 00:29:38,649 To avoid detection, he was emphatic 572 00:29:38,673 --> 00:29:41,443 that it should be kept analog. 573 00:29:41,467 --> 00:29:43,445 Analog, like a fax machine. 574 00:29:43,469 --> 00:29:45,280 Or an electromechanical switchboard. 575 00:29:45,304 --> 00:29:47,449 And you're suggesting that exchange serviced 576 00:29:47,473 --> 00:29:49,701 intelligence outposts around the world. 577 00:29:49,725 --> 00:29:52,955 Each one embedded deep inside highly secure targets. 578 00:29:52,979 --> 00:29:55,791 I believe it's safe to assume that no one outpost 579 00:29:55,815 --> 00:29:57,167 knew about the other one. 580 00:29:57,191 --> 00:29:59,745 Raymond was the one linking them all. 581 00:30:00,278 --> 00:30:02,673 There must have been many places for him to access intel, 582 00:30:02,697 --> 00:30:06,210 but when he was in D.C., he'd use Evelyn. 583 00:30:11,164 --> 00:30:13,392 Looks like he shut it all down. 584 00:30:13,416 --> 00:30:14,643 Thank you. 585 00:30:14,667 --> 00:30:17,044 Reddington must have known we'd get to all this information. 586 00:30:17,545 --> 00:30:19,031 That's why he handed us this case. 587 00:30:19,213 --> 00:30:21,233 A case that's been suspect all along. 588 00:30:21,257 --> 00:30:23,068 We got security footage of Jacobson 589 00:30:23,092 --> 00:30:24,778 leaving General Friedman's house 590 00:30:24,802 --> 00:30:26,447 from the next-door neighbors. 591 00:30:26,471 --> 00:30:28,240 These thieves who were good enough 592 00:30:28,264 --> 00:30:30,284 to work for Reddington went through the trouble 593 00:30:30,308 --> 00:30:32,327 to shut down Friedman's security system 594 00:30:32,351 --> 00:30:34,329 but just missed the one next door? 595 00:30:34,353 --> 00:30:36,790 Hmm. The police told us the next-door neighbors 596 00:30:36,814 --> 00:30:39,501 had just won a security system in a sweepstakes. 597 00:30:39,525 --> 00:30:42,921 Who ever heard of a home-security company running a sweepstakes? 598 00:30:42,945 --> 00:30:45,591 Now, what do you want to bet that this couple 599 00:30:45,615 --> 00:30:47,050 has an angel investor 600 00:30:47,074 --> 00:30:49,577 funding their new home-security cameras? 601 00:30:49,827 --> 00:30:54,224 Hi! It's your lucky day. 602 00:30:54,248 --> 00:30:56,101 The only conclusion is that Raymond wanted us 603 00:30:56,125 --> 00:31:00,063 to expose his intelligence network after he shut it down. 604 00:31:00,087 --> 00:31:01,756 That's not all he shut down. 605 00:31:02,048 --> 00:31:04,693 I knew Evelyn Strategies Inc. sounded familiar, 606 00:31:04,717 --> 00:31:07,279 so I looked through the files from our raid 607 00:31:07,303 --> 00:31:09,531 on the Morgana Logistics Corporation, 608 00:31:09,555 --> 00:31:13,494 the one that creates fake companies to cover up criminal activities. 609 00:31:13,518 --> 00:31:15,787 Evelyn was one of their creations. 610 00:31:15,811 --> 00:31:17,581 So Morgana is Raymond, too. 611 00:31:17,605 --> 00:31:18,731 Masterful. 612 00:31:19,315 --> 00:31:21,359 Dembe, you didn't know about Morgana either? 613 00:31:21,817 --> 00:31:23,420 I only knew a lot about Raymond 614 00:31:23,444 --> 00:31:25,664 and very little about his empire. 615 00:31:26,531 --> 00:31:28,175 But it makes sense. 616 00:31:28,199 --> 00:31:30,254 No one was arrested at the Morgana raid 617 00:31:30,278 --> 00:31:33,931 except for that one warehouse manager, Gerome Kavanaugh. 618 00:31:33,955 --> 00:31:36,141 And he skipped town on a $3 million bail. 619 00:31:36,165 --> 00:31:37,935 And who would we know that has that kind of money? 620 00:31:37,959 --> 00:31:40,562 So Reddington created both Morgana and Evelyn 621 00:31:40,586 --> 00:31:42,397 and then used us to shut them down. 622 00:31:42,421 --> 00:31:45,067 Shipping and intelligence, two of his biggest assets. 623 00:31:45,091 --> 00:31:47,486 We helped Reddington maintain his empire. 624 00:31:47,510 --> 00:31:51,648 And now he's fooled us into helping him tear it down, but why? 625 00:31:52,515 --> 00:31:54,618 I want to thank you for doing this, Agent Galanter. 626 00:31:54,642 --> 00:31:56,370 I'm glad NSA was able to spare you. 627 00:31:56,394 --> 00:31:59,438 Understand I'm acting as an agent of the court. 628 00:32:00,064 --> 00:32:03,585 I'm only doing this in pursuance of fulfilling the judge's warrant 629 00:32:03,609 --> 00:32:05,504 to tap Donald Ressler's phone. 630 00:32:05,528 --> 00:32:07,256 I don't have skin in the game here. 631 00:32:07,280 --> 00:32:11,802 But if what I read in the judge's ruling is true, 632 00:32:11,826 --> 00:32:14,346 this could be quite a doozy. 633 00:32:16,706 --> 00:32:19,017 Looks like Ressler's on a call now. 634 00:32:19,041 --> 00:32:20,477 Is this gonna work? 635 00:32:20,501 --> 00:32:21,853 I've gambled everything on this. 636 00:32:21,877 --> 00:32:23,629 Well, just... Just hang on. 637 00:32:26,007 --> 00:32:27,693 - ...does what he does. - Bingo. 638 00:32:27,717 --> 00:32:29,027 I've wondered for a long time 639 00:32:29,051 --> 00:32:30,195 what would be my last straw. 640 00:32:30,219 --> 00:32:31,980 This might be it. 641 00:32:32,555 --> 00:32:35,891 Reddington's been our CI for nearly 12 years. 642 00:32:36,100 --> 00:32:38,704 We offered him protection while he built out 643 00:32:38,728 --> 00:32:41,290 and strengthened a vast criminal network. 644 00:32:41,615 --> 00:32:44,585 We've protected him while he hardwired the US Capitol 645 00:32:44,609 --> 00:32:47,737 and intercepted a decade's worth of state secrets. 646 00:32:49,155 --> 00:32:51,699 In a way, we've been his partners in treason. 647 00:32:52,751 --> 00:32:55,929 My God, it's so much worse than I thought. 648 00:32:55,953 --> 00:32:57,606 We told ourselves it was worth it 649 00:32:57,705 --> 00:32:59,725 because he was the most valuable CI the FBI ever had, 650 00:32:59,749 --> 00:33:02,477 but now he's eliminated the bulk of his capacity 651 00:33:02,501 --> 00:33:04,896 to collect intel for us. 652 00:33:04,920 --> 00:33:08,108 Whatever his reasons, we've earned an explanation. 653 00:33:08,132 --> 00:33:10,402 I just tried Raymond again. He's still not picking up. 654 00:33:10,426 --> 00:33:11,612 If I had to put money on it, 655 00:33:11,636 --> 00:33:13,063 I bet we never see him again. 656 00:33:13,262 --> 00:33:16,116 What do we tell Rutherford and the interagency panel? 657 00:33:16,140 --> 00:33:17,367 The truth, 658 00:33:17,391 --> 00:33:19,319 or part of it. 659 00:33:19,518 --> 00:33:21,705 We tell them that this intelligence network 660 00:33:21,729 --> 00:33:23,457 stretches across the globe. 661 00:33:23,698 --> 00:33:25,667 We give them details, but we don't tell them 662 00:33:25,691 --> 00:33:27,252 about Reddington's connection. 663 00:33:27,276 --> 00:33:28,545 At least not yet. 664 00:33:28,569 --> 00:33:30,005 There's too much in flux right now. 665 00:33:30,029 --> 00:33:33,625 For now, everyone go home until we have more information. 666 00:33:33,908 --> 00:33:36,461 Personally I need a little time to digest this. 667 00:33:37,161 --> 00:33:39,598 Well, this seems a little different 668 00:33:39,622 --> 00:33:41,850 from what the judge's ruling said. 669 00:33:41,874 --> 00:33:45,687 Yeah, that's an understatement. 670 00:33:45,711 --> 00:33:48,148 This isn't a case of Reddington 671 00:33:48,172 --> 00:33:50,525 corrupting an FBI task force. 672 00:33:50,549 --> 00:33:51,735 He's a CI. 673 00:33:51,759 --> 00:33:54,696 That's all legally sanctioned and approved from the top down. 674 00:33:54,720 --> 00:33:56,528 Our own government 675 00:33:56,552 --> 00:34:00,160 is protecting the number one on its most-wanted list. 676 00:34:00,184 --> 00:34:01,953 Our government is protecting a man 677 00:34:01,977 --> 00:34:03,455 who's been spying on them for years. 678 00:34:03,479 --> 00:34:05,290 Can you rewind the tape? 679 00:34:05,314 --> 00:34:06,875 - I... I want to hear... - Yeah. 680 00:34:06,899 --> 00:34:09,127 I think I know the part you mean. 681 00:34:09,151 --> 00:34:10,420 Yeah. 682 00:34:10,444 --> 00:34:11,963 We offered him protection 683 00:34:11,987 --> 00:34:15,132 while he built out and strengthened a vast criminal network. 684 00:34:15,156 --> 00:34:18,679 We've protected him while he hardwired the US Capitol 685 00:34:18,703 --> 00:34:21,372 - and intercepted a decade's - worth of state secrets. 686 00:34:22,665 --> 00:34:25,334 In a way, we've been his partners in treason. 687 00:34:27,712 --> 00:34:29,171 That's the one. 688 00:34:40,598 --> 00:34:42,977 I don't know why I'm not surprised. 689 00:34:43,893 --> 00:34:46,039 A drink, Harold? 690 00:34:46,063 --> 00:34:48,417 You look wrung out. 691 00:34:48,780 --> 00:34:50,448 That's astute of you. 692 00:34:52,778 --> 00:34:54,447 First things first. 693 00:34:54,779 --> 00:34:57,575 This has been you all along, hasn't it? 694 00:34:59,577 --> 00:35:03,432 You tricked us into dismantling your empire 695 00:35:03,456 --> 00:35:05,624 the very thing that makes our work possible. 696 00:35:06,292 --> 00:35:10,671 Morgana, room 417, Evelyn, all you. 697 00:35:11,630 --> 00:35:13,007 Yes, it is. 698 00:35:13,966 --> 00:35:15,968 But why have us shut you down? 699 00:35:16,886 --> 00:35:18,363 In my experience, 700 00:35:18,387 --> 00:35:21,366 when criminal organizations dissipate, 701 00:35:21,390 --> 00:35:25,162 their employees tend to seek work with other criminals. 702 00:35:25,186 --> 00:35:27,873 But I wanted my people to be sent off 703 00:35:27,897 --> 00:35:31,376 to the happy retirement they so richly deserve. 704 00:35:31,400 --> 00:35:33,211 But to convince them to leave this life, 705 00:35:33,235 --> 00:35:37,406 they had to feel that the FBI was on their tails. 706 00:35:38,532 --> 00:35:39,926 Thus, you. 707 00:35:39,950 --> 00:35:41,911 That's not what I asked you. 708 00:35:42,119 --> 00:35:44,038 Why shut down at all? 709 00:35:44,455 --> 00:35:47,267 This compromises your ability to provide cases. 710 00:35:47,291 --> 00:35:49,853 Don't you realize that endangers your immunity agreement? 711 00:35:49,877 --> 00:35:53,106 You and I both know that's immaterial, Harold. 712 00:35:53,130 --> 00:35:54,858 I deleted my immunity agreement 713 00:35:54,882 --> 00:35:59,070 in its entirety when I tapped into the Post Office archive. 714 00:35:59,094 --> 00:36:01,031 The Attorney General doesn't know that. 715 00:36:01,055 --> 00:36:03,833 The only reason we haven't been directed to arrest you 716 00:36:03,933 --> 00:36:07,120 is because the government is still acting as if you're our CI. 717 00:36:07,144 --> 00:36:09,956 That depends on you being in a position to help us. 718 00:36:09,980 --> 00:36:11,792 By tearing down your empire, 719 00:36:12,156 --> 00:36:14,283 you're putting yourself in the crosshairs. 720 00:36:14,777 --> 00:36:18,498 Again, I ask you, why? 721 00:36:20,324 --> 00:36:23,587 Are you familiar with the assassination of James Garfield? 722 00:36:24,286 --> 00:36:26,881 This country's 20th president, of course. 723 00:36:28,415 --> 00:36:30,876 Rather undervalued one in my view. 724 00:36:31,794 --> 00:36:35,565 He was shot by a crazy wannabe politician 725 00:36:35,589 --> 00:36:37,275 just across town on Constitution Avenue, 726 00:36:37,299 --> 00:36:39,227 in July 1881. 727 00:36:40,010 --> 00:36:42,897 Garfield survived for two months. 728 00:36:43,389 --> 00:36:45,520 As he lay slowly dying, 729 00:36:45,544 --> 00:36:47,722 the greatest scientific minds in America 730 00:36:47,746 --> 00:36:51,272 rushed to his side to try to offer him succor. 731 00:36:52,731 --> 00:36:56,044 Navy engineers created an early version 732 00:36:56,068 --> 00:36:59,130 of the air conditioner to keep his room cool. 733 00:36:59,154 --> 00:37:02,634 Alexander Graham Bell tested his new design 734 00:37:02,658 --> 00:37:06,634 for a metal detector to try to locate the bullet 735 00:37:06,658 --> 00:37:11,309 which had become lodged somewhere in the President's abdomen. 736 00:37:11,333 --> 00:37:15,522 The doctors as well performed a few experiments, 737 00:37:15,546 --> 00:37:20,569 including an innovative drainage tube to treat an abscess. 738 00:37:20,593 --> 00:37:23,303 Nonetheless, Garfield's temperature soared 739 00:37:23,333 --> 00:37:27,534 to a daily average of 104 degrees. 740 00:37:27,558 --> 00:37:29,452 The bullet was never found, 741 00:37:29,476 --> 00:37:32,455 and the drainage tube created an infection 742 00:37:32,479 --> 00:37:34,199 that eventually killed him. 743 00:37:34,440 --> 00:37:37,639 Historians speculate that if these great men of science 744 00:37:37,663 --> 00:37:40,380 had just left Garfield alone, he might've lived. 745 00:37:40,404 --> 00:37:42,907 Or at least died peacefully. 746 00:37:45,432 --> 00:37:49,547 This is where you usually ask me if I have a point. 747 00:37:51,165 --> 00:37:53,626 I'm tired of encouraging you. 748 00:37:54,960 --> 00:37:57,963 After a decade of obfuscation and misdirection, 749 00:37:59,006 --> 00:38:00,934 even now when it matters most, 750 00:38:01,800 --> 00:38:04,136 you still can't give me a straight answer. 751 00:38:05,137 --> 00:38:07,348 I wish I could articulate one. 752 00:38:08,057 --> 00:38:09,391 Truly I do. 753 00:38:11,242 --> 00:38:15,490 I guess, the simplest way of putting it is... 754 00:38:19,526 --> 00:38:20,903 Things end, 755 00:38:22,655 --> 00:38:26,793 sometimes despite our best efforts and best intentions 756 00:38:27,117 --> 00:38:33,758 or sometimes because of that effort or intent. 757 00:38:36,543 --> 00:38:37,878 Things end. 758 00:38:42,341 --> 00:38:44,176 So something else can begin. 759 00:39:17,292 --> 00:39:18,853 This is Jonathan Pritchard. 760 00:39:18,877 --> 00:39:21,714 Leave your name and number, and I'll get back to you as soon as I can. 761 00:39:22,423 --> 00:39:24,776 Jonathan, I know how hard this has been, 762 00:39:24,800 --> 00:39:26,861 and Ressler's done a lot to help you. 763 00:39:26,885 --> 00:39:30,523 But thanks to you, we now have definitive proof. 764 00:39:30,889 --> 00:39:34,411 Agent Ressler is a threat to national security. 765 00:39:34,778 --> 00:39:36,812 He's endangering American lives. 766 00:39:37,864 --> 00:39:40,200 You'll be a hero for helping us stop him. 767 00:40:05,257 --> 00:40:07,009 Compliments of Mr. Reddington. 768 00:40:10,846 --> 00:40:12,782 To a wild ride, boys. 769 00:40:12,806 --> 00:40:15,017 - Yeah, to a wild ride. - Yeah, to a wild ride. 770 00:40:34,119 --> 00:40:35,746 Hey, you coming? 771 00:40:37,164 --> 00:40:39,601 Thought we'd try something new instead of just, 772 00:40:39,625 --> 00:40:42,145 you know, pouring more coffee down our throats. 773 00:40:42,169 --> 00:40:44,668 I found a new NA meeting just a few blocks from here. 774 00:40:44,692 --> 00:40:45,849 You want to go? 775 00:40:46,728 --> 00:40:48,355 Yeah, sure, s-sounds good, man. 776 00:40:53,347 --> 00:40:55,891 In a way, we've been his partners in treason. 777 00:40:56,350 --> 00:40:58,111 Partners in treason. 778 00:40:58,435 --> 00:40:59,988 Partners in treason. 779 00:41:00,270 --> 00:41:01,647 Partners in treason. 780 00:41:02,397 --> 00:41:03,649 Treason. 781 00:41:05,651 --> 00:41:06,693 Treason. 782 00:41:08,654 --> 00:41:09,738 Treason.