1 00:00:12,519 --> 00:00:16,519 www.titlovi.com 2 00:00:19,519 --> 00:00:21,146 Bu taraftan. 3 00:00:21,229 --> 00:00:23,148 Ahtapot salatası muhteşem. 4 00:00:42,041 --> 00:00:43,352 Ben de düşünüyordum sadece alabiliriz 5 00:00:43,376 --> 00:00:44,729 bir sürü küçük şey ve paylaş? 6 00:00:44,753 --> 00:00:48,840 Bu şekilde deneyebiliriz her şey tapas tarzı. 7 00:00:48,923 --> 00:00:50,025 Bilmiyorum bu şeyin yarısı nedir? 8 00:00:50,049 --> 00:00:51,819 gelmeyi istiyordum aylardır bu yere. 9 00:00:51,843 --> 00:00:53,428 Ne? 10 00:00:53,511 --> 00:00:55,346 Clara Bordeaux'dan beri Şef Patron'u kazandı, 11 00:00:55,430 --> 00:00:58,558 bu imkansız gibi bir şey buraya girmek için. 12 00:01:00,393 --> 00:01:02,312 Nedir? -Hmm? 13 00:01:02,395 --> 00:01:05,273 Peki sen, sen bakıyorsun bana tuhaf geliyor. 14 00:01:05,356 --> 00:01:06,775 Ah, öyle miyim? Üzgünüm. 15 00:01:06,858 --> 00:01:08,485 Üzgünüm. 16 00:01:08,568 --> 00:01:11,529 Neyse geçen sezon kazandı Chef Boss'un ve... 17 00:01:11,613 --> 00:01:13,656 Sadece saçın. 18 00:01:13,740 --> 00:01:15,283 Peki ya saçlarım? 19 00:01:15,366 --> 00:01:18,828 Bu... bu kıvırcık. 20 00:01:18,912 --> 00:01:20,830 Ah 21 00:01:20,914 --> 00:01:23,833 şöyle hissediyorum: profil fotoğrafında öyleydi 22 00:01:23,917 --> 00:01:26,711 Düz olduğunu hissettim. 23 00:01:27,921 --> 00:01:30,048 Şey... 24 00:01:30,131 --> 00:01:31,341 Tamam. 25 00:01:31,424 --> 00:01:32,568 O kadar da kıvırcık değil. 26 00:01:32,592 --> 00:01:34,344 Görmek? Doğru. -Hım-hım. 27 00:01:34,427 --> 00:01:36,888 Kıvırcık. 28 00:01:38,056 --> 00:01:39,516 Her iki şekilde de giyiyorum. 29 00:01:39,599 --> 00:01:41,059 Tamam aşkım. 30 00:01:41,142 --> 00:01:43,186 Beğenmedin mi, ya da başka bir şey? 31 00:01:45,396 --> 00:01:47,607 Evet, sorun değil. 32 00:01:52,237 --> 00:01:55,490 Yelp'te okudum o kalamar mürekkebi paella 33 00:01:55,573 --> 00:01:57,367 bir zorunluluktur yani... 34 00:01:57,450 --> 00:01:59,577 Merhaba? -Gerçekten buna deli değilim 35 00:01:59,661 --> 00:02:02,038 Üzgünüm. Az önce ne dedin? 36 00:02:02,121 --> 00:02:04,249 Kalamar mürekkebi paella bir zorunluluktur. 37 00:02:04,332 --> 00:02:06,376 Merhaba? 38 00:02:15,176 --> 00:02:15,927 Peki kroket sever misin? 39 00:02:16,010 --> 00:02:17,238 Çünkü onların domuz eti var veya tavuk. 40 00:02:17,262 --> 00:02:19,556 Orada biri mi var? 41 00:02:19,639 --> 00:02:22,225 Alo? 42 00:02:24,769 --> 00:02:27,397 Bekle, bekle, gerçekten beni duyabiliyor musun? 43 00:02:27,480 --> 00:02:29,858 Ne... neler oluyor? 44 00:02:29,941 --> 00:02:31,418 Bu gerçek olamaz. -Eğer senin için de sakıncası yoksa, 45 00:02:31,442 --> 00:02:32,628 Ben tavuk alacağım. Ve dört taneyle geliyor, 46 00:02:32,652 --> 00:02:34,612 Böylece her birimiz iki tane alabiliriz. 47 00:02:34,696 --> 00:02:36,698 Evet? 48 00:02:36,781 --> 00:02:37,907 İyi misin? 49 00:02:37,991 --> 00:02:39,284 Hmm? Hmm? 50 00:02:39,367 --> 00:02:41,077 Ah... 51 00:02:41,161 --> 00:02:43,162 Ben... iyiyim. Ben iyiyim. 52 00:02:43,246 --> 00:02:45,373 Bunu nasıl yapıyorsun? 53 00:02:45,456 --> 00:02:47,643 Durmak. Durdur şunu. Durdur şunu. - Peki kroketler olmayabilir o zaman? 54 00:02:47,667 --> 00:02:50,461 Durdur şunu. S-kes şunu. -Sen istemediğin sürece. 55 00:02:50,545 --> 00:02:53,590 Durdur şunu. Durdur şunu. -Aman Tanrım. Neler oluyor? 56 00:02:53,673 --> 00:02:55,651 Yani sen... -Anlamıyorum. Beni duyabiliyor musun? 57 00:02:55,675 --> 00:02:59,053 Evet. Tabii ki yapabilirim seni duyuyorum. Seninle konuşuyorum. 58 00:02:59,137 --> 00:03:01,598 Ya da seni düşünüyorum sanırım. Neler oluyor? 59 00:03:01,681 --> 00:03:04,601 Olan bu mu? -ben hiçbir fikrim yok. -Affedersin? 60 00:03:04,684 --> 00:03:06,287 Siz hala orada mısınız? -Ne? Hayır. Özür dilerim. 61 00:03:06,311 --> 00:03:07,896 Ne? Bu senin için değildi. -Merhaba? 62 00:03:07,979 --> 00:03:09,456 Tamam aşkım. 63 00:03:09,480 --> 00:03:10,791 Bak, eğer onları istemiyorsan... -Evet. Evet. Evet. 64 00:03:10,815 --> 00:03:12,191 Merhaba? -Evet. 65 00:03:12,275 --> 00:03:13,943 Tamam, dinlemiyorsun. sen misin, Phil? 66 00:03:14,027 --> 00:03:15,236 Merhaba? -Tamam aşkım. 67 00:03:15,320 --> 00:03:16,487 Evet, tamam. 68 00:03:16,571 --> 00:03:18,531 Hey. Hey, hey, bana izin verir misin? 69 00:03:18,615 --> 00:03:20,950 sadece bir an için mi? 70 00:03:21,034 --> 00:03:23,620 Ah... evet. 71 00:03:23,703 --> 00:03:25,371 Bok. 72 00:03:33,171 --> 00:03:34,797 Deliriyor muyum? 73 00:03:36,716 --> 00:03:40,887 Eğer deliriyorsan, o zaman sanırım ben de öyleyim. 74 00:03:42,722 --> 00:03:45,475 Tamam aşkım. 75 00:03:45,558 --> 00:03:47,143 Ha-ha. 76 00:03:47,226 --> 00:03:49,187 Bu... 77 00:03:49,270 --> 00:03:51,314 Bu çok komik... Ah... 78 00:03:53,358 --> 00:03:54,984 Bu kim? Çık kafamdan. 79 00:03:55,068 --> 00:03:58,446 Sen çık aklımdan. -Hayır, sen çık dışarı! 80 00:03:58,529 --> 00:04:00,674 Sen nesin? bazıları... sen bir tür medyum musun? 81 00:04:00,698 --> 00:04:04,827 HAYIR! Ben sadece Evde sadece kendi işime bakıyordum 82 00:04:04,911 --> 00:04:06,871 ve sesin aniden kafama çarptı. 83 00:04:06,955 --> 00:04:09,499 Oh, hayır, hayır, hayır, hayır... Tamam. 84 00:04:09,582 --> 00:04:12,001 Sen beni dinle. -Seni dinliyorum. 85 00:04:12,085 --> 00:04:14,128 Bu ne olursa olsun, Bundan hoşlanmıyorum. 86 00:04:14,212 --> 00:04:16,965 sen bundan hoşlanmadın mı? Bu hoşuma gitmedi! 87 00:04:17,048 --> 00:04:19,175 Harika, o yüzden benimle konuşmayı bırak. 88 00:04:19,258 --> 00:04:21,094 Ve benimle konuşmayı bırak. 89 00:04:21,177 --> 00:04:22,845 Anlaşmak! -Anlaşmak! 90 00:04:38,820 --> 00:04:42,198 İçinizde bir ses kafa birkaç farklı anlama gelebilir. 91 00:04:42,281 --> 00:04:45,243 Bir vicdan, ilahi ilham, 92 00:04:47,245 --> 00:04:49,539 veya delilik. 93 00:04:49,622 --> 00:04:53,876 Peki ya bunun yerine çapraz teller vakası, 94 00:04:53,960 --> 00:04:58,673 biri karışıklığın içinden geçti, esrarengiz santraller 95 00:04:58,756 --> 00:05:00,925 Alacakaranlık Kuşağı'nın mı? 96 00:05:04,470 --> 00:05:06,240 Seyahat ediyorsun başka bir boyut aracılığıyla, 97 00:05:06,264 --> 00:05:09,225 sadece bir boyut değil görüntü ve ses ama zihin. 98 00:05:09,308 --> 00:05:12,437 Bu orta yol ışıkla gölge arasında, 99 00:05:12,520 --> 00:05:15,231 bilim arasında ve batıl inanç. 100 00:05:15,314 --> 00:05:17,775 Ve arasında yatıyor kişinin korkularının çukuru 101 00:05:17,859 --> 00:05:21,029 ve zirve kişinin bilgisinden. 102 00:05:21,112 --> 00:05:23,865 Şu anda seyahat ediyorsunuz hayal gücünün bir boyutu. 103 00:05:23,948 --> 00:05:28,202 Az önce karşıya geçtin Alacakaranlık Kuşağı'na. 104 00:05:42,675 --> 00:05:44,677 Şey... 105 00:05:45,678 --> 00:05:48,598 Orada mısın? 106 00:05:48,681 --> 00:05:50,892 Evet. 107 00:05:52,852 --> 00:05:54,270 Sonra ona söyledim 108 00:05:54,353 --> 00:05:57,356 dışarı çıkmak için ama bu sabah o hala burada. 109 00:05:57,440 --> 00:05:59,776 "O" ses mi? -Evet. 110 00:05:59,859 --> 00:06:03,613 Hmm. Geri kalanı nasıldı Dün geceki randevun gitti mi? 111 00:06:03,696 --> 00:06:05,823 Beklendiği gibi. Boktan. 112 00:06:05,907 --> 00:06:07,909 Bilirsin, 200 doları boşuna düşürdüm. 113 00:06:07,992 --> 00:06:09,452 Bu bir işlem değil. 114 00:06:09,535 --> 00:06:11,138 Hayır, elbette hayır. İşlem istemiyorum. 115 00:06:11,162 --> 00:06:14,916 Anlamlı bir şey istiyorum harika biriyle. 116 00:06:16,209 --> 00:06:18,127 Mm-hmm. 117 00:06:18,211 --> 00:06:20,254 Bu sese geri dönmek istiyorum duyduğun. 118 00:06:20,338 --> 00:06:24,675 Bu ihtimali tartışabilir miyiz? 119 00:06:24,759 --> 00:06:27,345 sesin belki de sen olduğunu? 120 00:06:28,846 --> 00:06:30,306 Neyse, çok zaman harcıyoruz 121 00:06:30,389 --> 00:06:33,768 burada nasıl olduğu hakkında konuşuyoruz "yalnız kalmaya mahkumsun", 122 00:06:33,851 --> 00:06:38,439 ve nasıl tüm bu kadınlar, e-her biri Aslında gündeme getirdiğin tarih, 123 00:06:38,523 --> 00:06:41,275 Mutsuz olmanın onların suçu olduğunu söylüyorsun. -Tamam aşkım. 124 00:06:41,359 --> 00:06:43,152 Peki tartışabilir miyiz? olasılık 125 00:06:43,236 --> 00:06:46,322 bu sesin yapabileceğini, aslında bir başa çıkma mekanizması mı? 126 00:06:46,405 --> 00:06:48,449 Senin uydurduğun bir uydurma bir randevudan çıkmak 127 00:06:48,533 --> 00:06:51,410 olmadığını bildiğin daha ileri gidecek misin? 128 00:06:51,494 --> 00:06:53,013 Ben-bu gitmiyordu ne olursa olsun daha fazla, tamam mı? 129 00:06:53,037 --> 00:06:55,164 Yavandı, sıkıcıydı. 130 00:06:55,248 --> 00:06:57,250 Saçları... 131 00:06:58,876 --> 00:07:00,636 Farklıydı ama... -Sorun değil, Phil. 132 00:07:00,711 --> 00:07:03,631 sahip olmak sorun değil yüksek standartlar, 133 00:07:03,714 --> 00:07:06,634 ama hayat öyle değil romantik bir komedi. 134 00:07:06,717 --> 00:07:10,346 Ve mükemmel kadın mevcut değil. Yani 135 00:07:10,429 --> 00:07:12,640 belki sen ve ben gelebiliriz bazı stratejilerle 136 00:07:12,723 --> 00:07:15,309 böylece uzlaşabilirsiniz. -Uzlaşabilirdi. 137 00:07:15,393 --> 00:07:17,687 "O" sestir ya da randevun? 138 00:07:17,770 --> 00:07:19,522 Peki, ses ve ben aslında bir anlaşma yaptık 139 00:07:19,605 --> 00:07:20,940 birbirimizle konuşmayı bırakmak. 140 00:07:21,023 --> 00:07:23,860 Bu bir, bu bir uzlaşma, değil mi? 141 00:07:23,943 --> 00:07:26,028 Evet. 142 00:07:29,240 --> 00:07:31,701 Philip, tanıdık mısın? terim ile 143 00:07:31,784 --> 00:07:33,619 dissosiyatif kimlik bozukluğu? 144 00:07:34,954 --> 00:07:36,873 Bunu duymuş olabilirsin anılan 145 00:07:36,956 --> 00:07:38,916 çoklu olarak kişilik bozukluğu. 146 00:07:39,000 --> 00:07:40,376 Ne, bana mı söylüyorsun? Ben deli miyim? 147 00:07:40,459 --> 00:07:42,378 Hayır, söylediğim bu değil. 148 00:07:42,461 --> 00:07:44,755 Evet doktor, bende biraz var kaygı ve kimde yok 149 00:07:44,839 --> 00:07:47,717 biraz varoluşsal korku bu günlerde? Ama hadi. 150 00:07:47,800 --> 00:07:49,844 Evet haklısın. Endişe. 151 00:07:49,927 --> 00:07:52,054 Sıkıldım. 152 00:07:52,138 --> 00:07:53,848 Ne ile meşgulsün? -İşte burada. 153 00:07:53,931 --> 00:07:55,909 Benimle konuşuyor. Şu anda benimle konuşuyor. 154 00:07:55,933 --> 00:07:57,727 Bu iyi bir zaman değil. Tamam aşkım? Benim psikoloğum 155 00:07:57,810 --> 00:07:58,954 şu anda bana söylüyor ben... 156 00:07:58,978 --> 00:08:00,330 Dur tahmin edeyim, sen deli misin? 157 00:08:00,354 --> 00:08:02,273 Peki ne diyor? 158 00:08:02,356 --> 00:08:04,317 Deli olduğumu düşünüyorsun. 159 00:08:04,400 --> 00:08:05,776 İşte geliyor. 160 00:08:06,819 --> 00:08:08,529 Philip, 161 00:08:08,613 --> 00:08:12,658 dissosiyatif belirtiler Kimlik bozukluğu sıklıkla örtüşüyor 162 00:08:12,742 --> 00:08:15,262 bir takım... Peki, artık kesinlikle deli olduğumu düşünüyor. 163 00:08:15,286 --> 00:08:17,038 Bu harika. Çok teşekkür ederim. 164 00:08:17,121 --> 00:08:18,414 Hey, sen osun 165 00:08:18,497 --> 00:08:19,897 benimle kim check-in yaptı bu sabah. 166 00:08:19,957 --> 00:08:21,792 Anlaşmamıza ne oldu, ha? 167 00:08:21,876 --> 00:08:23,270 Bak, denemiyordum bir konuşma başlatmak için 168 00:08:23,294 --> 00:08:24,128 terapinin ortasında. 169 00:08:24,212 --> 00:08:27,465 Peki, sıkıldığım için üzgünüm. 170 00:08:27,548 --> 00:08:29,467 Ama komik olan ne biliyor musun? -Ha? 171 00:08:29,550 --> 00:08:31,361 Psikoloğum denedi bana aynı şeyi söylemek 172 00:08:31,385 --> 00:08:33,105 Ona senden bahsettiğimde. Tanrım, ne şarlatanlıklar. 173 00:08:33,179 --> 00:08:34,948 Kesinlikle. Aslında... O bilmiyor bile 174 00:08:34,972 --> 00:08:36,974 Onu dinlemeyi bıraktım. bir dakika önce mesela. 175 00:08:37,058 --> 00:08:38,994 Yani, bu bir uzman değil. 176 00:08:39,018 --> 00:08:41,979 Mm-mm. Evet, onlar gerçek uzmanlar 177 00:08:42,063 --> 00:08:43,423 bize söylerken bizim sorunumuz ne? 178 00:08:43,481 --> 00:08:45,107 Bu nasıl teşhis? 179 00:08:45,191 --> 00:08:47,568 Hayatım berbat, bu yüzden kendimi bok gibi hissediyorum. 180 00:08:47,652 --> 00:08:51,239 Hı-hı. Evet. 181 00:08:51,322 --> 00:08:53,449 Haklısın. Bunu dinlemek zorunda değilim. 182 00:08:53,533 --> 00:08:55,409 Kesinlikle yapmıyorsun. 183 00:08:55,493 --> 00:08:57,596 Ve bilmelerinin tek yolu bununla başa çıkmak kesmektir 184 00:08:57,620 --> 00:08:59,181 onların düşüncelerinden uzak ve onların duyguları. 185 00:08:59,205 --> 00:09:00,474 Neredeyse onlar gibi kendilerini izliyorlar, 186 00:09:00,498 --> 00:09:01,415 sanki nöbet tutuyorlarmış gibi. 187 00:09:01,499 --> 00:09:03,501 Philip mi? 188 00:09:04,710 --> 00:09:05,920 İyi misin? 189 00:09:07,505 --> 00:09:08,839 Lanet olsun. 190 00:09:08,923 --> 00:09:10,716 Gerçekten gittin mi 191 00:09:10,800 --> 00:09:12,760 bir seansın ortasında mı? -Yaptım. 192 00:09:12,843 --> 00:09:15,805 Evet, bunu yaptım. -Vay. 193 00:09:15,888 --> 00:09:17,324 para öderdim onun yüzünü görmek 194 00:09:17,348 --> 00:09:19,100 o kapıdan çıktığında 195 00:09:19,183 --> 00:09:21,269 Tamam, tamam. Bak, her kimsen, 196 00:09:21,352 --> 00:09:23,104 bu çok tuhaf. 197 00:09:23,187 --> 00:09:24,706 Sen sadece buradasın, sürekli beni gözetliyorsun. 198 00:09:24,730 --> 00:09:26,190 Düşüncelerim özeldir, tamam mı? 199 00:09:26,274 --> 00:09:27,775 Tanrım, kendini övme. 200 00:09:27,858 --> 00:09:29,151 sen değilsin bu ilginç dostum. 201 00:09:29,235 --> 00:09:31,237 Ah. 202 00:09:51,132 --> 00:09:52,842 Şşşt. Hey. 203 00:09:52,925 --> 00:09:55,511 Aman Tanrım. Ne istiyorsun? 204 00:09:55,594 --> 00:09:59,890 Şey, şunu yapabilir misin? ne gördüğümü görüyor musun? 205 00:09:59,974 --> 00:10:01,517 Ne? Hayır. 206 00:10:01,600 --> 00:10:04,020 Bekle, benim gördüğümü görebiliyor musun? -HAYIR. 207 00:10:04,103 --> 00:10:05,396 Hayır. Hayır. -Ah, güzel. 208 00:10:05,479 --> 00:10:07,023 Ama tamam, yani yapamazsın. 209 00:10:07,106 --> 00:10:09,650 sanki ne hissettiğimi duy ya da herhangi bir şey? 210 00:10:09,734 --> 00:10:11,736 Beni gerçekten hissettin mi? Şu baristaya mı bakıyorsun? 211 00:10:11,819 --> 00:10:13,755 Aman Tanrım. Sen miydin sadece bir hatuna mı göz atıyorsun? 212 00:10:13,779 --> 00:10:14,923 Hayır, hayır, hayır, hayır, bu... 213 00:10:14,947 --> 00:10:16,657 Ah evet duyabiliyorum 214 00:10:16,741 --> 00:10:18,159 tüm iğrenç düşünceleriniz... 215 00:10:18,242 --> 00:10:19,535 Hadi ama. -Seni sapık. 216 00:10:19,618 --> 00:10:21,579 Hayır, yemin ederim... -Rahatla. 217 00:10:21,662 --> 00:10:25,499 sadece duyabiliyorum beni düşündüğün zaman. 218 00:10:25,583 --> 00:10:27,710 Sesiniz bir şekilde çıkıyor kafamın içine. 219 00:10:27,793 --> 00:10:29,378 Üstelik bende yapılacak daha iyi şeyler 220 00:10:29,462 --> 00:10:31,339 sapkın düşüncelerini polise vermektense. 221 00:10:31,422 --> 00:10:34,717 Tamam aşkım. Serin. 222 00:10:34,800 --> 00:10:38,471 Ama bu kim barista mı? Ona çıkma teklif etmelisin. 223 00:10:41,474 --> 00:10:44,060 Bana ne yapacağımı söyleme. 224 00:10:44,143 --> 00:10:45,561 Haydi, cesur ol. 225 00:10:45,644 --> 00:10:48,064 İstediğinin peşinden git. 226 00:10:48,147 --> 00:10:50,125 Hiçbir yolu yok. Hiç şansım olmazdı. -Yap şunu! 227 00:10:50,149 --> 00:10:51,067 Yap! -Hadi ama hayır. 228 00:10:51,150 --> 00:10:52,443 Yap! -Tamam aşkım. 229 00:10:53,986 --> 00:10:55,446 Hey. -Hey. 230 00:10:55,529 --> 00:10:57,031 Seni bir süredir görmüyorum. 231 00:10:57,114 --> 00:10:58,407 Nasılsın? 232 00:11:00,034 --> 00:11:02,870 sen ver 233 00:11:02,953 --> 00:11:04,705 korkunç bir tavsiye. 234 00:11:04,789 --> 00:11:06,624 Ne? Nasıl yanlış gitmiş olabilir mi 235 00:11:06,707 --> 00:11:08,084 çok hızlı mı? Biliyor musun? -Hmm? 236 00:11:08,167 --> 00:11:09,293 Bana söyleme bile. 237 00:11:09,377 --> 00:11:10,961 Pizzanın bunu düzeltebileceğini düşünüyorum. 238 00:11:12,838 --> 00:11:15,091 Peki, Big Tonio's benim favori mekanım. 239 00:11:15,174 --> 00:11:17,259 Ben müdavimiyim. -Oh, öyle görünüyor 240 00:11:17,343 --> 00:11:19,595 mükemmel eşleşme Chicky's Pies için. 241 00:11:19,678 --> 00:11:21,555 Her cuma oradayım. 242 00:11:21,639 --> 00:11:23,974 Biliyor musun, bu iyi bir şey 243 00:11:24,058 --> 00:11:26,102 bizzat burada değilsin çünkü bunu anlıyorum 244 00:11:26,185 --> 00:11:27,937 bütün et severlerin pastası kendime. 245 00:11:28,020 --> 00:11:30,648 Et severlerin, işte bu 246 00:11:30,731 --> 00:11:31,941 bu gerçekten etkileyici. 247 00:11:32,024 --> 00:11:33,609 Hey, Phil, her zamanki gibi mi gidiyorsun? 248 00:11:33,692 --> 00:11:35,945 Aslında, ben... 249 00:11:36,028 --> 00:11:37,488 Bu akşam yemek yiyeceğim. Sanırım. 250 00:11:37,571 --> 00:11:39,657 Tamam. 251 00:11:39,740 --> 00:11:41,385 Peki, Tanrıya şükür ananaslı bir kız değilsin. 252 00:11:41,409 --> 00:11:43,285 Pizzada ananas mı? 253 00:11:43,369 --> 00:11:45,454 Bu küfürdür. 254 00:11:45,538 --> 00:11:47,081 Bilirsin, şunu düşünüyordum 255 00:11:47,164 --> 00:11:49,166 bu her ne haltsa. 256 00:11:49,250 --> 00:11:52,128 Şu anda nasıl konuşuyoruz? 257 00:11:52,211 --> 00:11:54,130 Peki neden biz? 258 00:11:54,213 --> 00:11:56,006 Sizce de öyle değil mi? biraz özel mi? 259 00:11:56,090 --> 00:11:58,300 Özel. 260 00:11:58,384 --> 00:12:00,970 Veya. 261 00:12:01,053 --> 00:12:02,763 Tamamen deli mi? -Hadi. 262 00:12:02,847 --> 00:12:05,474 Yapmamalı mıyız? bundan faydalanmak mı? 263 00:12:05,558 --> 00:12:06,958 Bu sanki, bazı süper güç saçmalıkları. 264 00:12:07,017 --> 00:12:08,602 Bir bankayı soyabilirdik. 265 00:12:08,686 --> 00:12:10,771 Ya da en azından biliyorsun pokerde hile yapmak. 266 00:12:10,855 --> 00:12:12,440 Evet, sanki... 267 00:12:12,523 --> 00:12:15,276 telepatik gibi Bonnie ve Clyde'ı mı? 268 00:12:18,904 --> 00:12:20,364 itiraf etmeliyim 269 00:12:20,448 --> 00:12:23,325 biraz kıskandım şu baristadan. 270 00:12:23,409 --> 00:12:24,994 Kıskanç? 271 00:12:25,077 --> 00:12:26,662 Ne...? Hadi. 272 00:12:26,745 --> 00:12:29,331 Onu göremiyordun bile. -Bilmiyorum. 273 00:12:29,415 --> 00:12:31,167 Elimde değildi. 274 00:12:32,293 --> 00:12:35,838 Peki, hımm 275 00:12:35,921 --> 00:12:37,548 sen kimsin? 276 00:12:37,631 --> 00:12:39,175 Tamam. 277 00:12:39,258 --> 00:12:40,676 Yani bunu şimdi mi yapıyoruz? 278 00:12:40,759 --> 00:12:42,386 Evet, neden olmasın? 279 00:12:43,971 --> 00:12:46,056 Hey, ilk ben gideceğim. 280 00:12:46,140 --> 00:12:47,683 Ben Phil. 281 00:12:47,766 --> 00:12:49,518 Phil Hayes. 282 00:12:49,602 --> 00:12:52,062 Annie, Annie Mitchell. 283 00:12:52,146 --> 00:12:55,983 Vay, yeni mi girdik yepyeni bir yakınlık düzeyi mi? 284 00:12:56,066 --> 00:12:58,527 Sanırım öyle, evet. Hayır, kesinlikle yaptık. 285 00:12:58,611 --> 00:13:00,070 Muhtemelen yapmalıyız hemen evlen. 286 00:13:00,154 --> 00:13:01,655 Üç çocuğum var. 287 00:13:01,739 --> 00:13:03,379 Kesinlikle tasarruf etmeye başlayın üniversite fonları için. 288 00:13:05,451 --> 00:13:07,703 Peki şimdi ne olacak? 289 00:13:09,580 --> 00:13:11,040 Şey... 290 00:13:11,123 --> 00:13:13,709 Peki, şimdi bölüm 291 00:13:13,792 --> 00:13:15,503 sana sorduğum yer nerelisin? 292 00:13:15,586 --> 00:13:17,213 Ben Diamond Falls'lıyım. 293 00:13:17,296 --> 00:13:18,839 Vay canına, pekala. 294 00:13:18,923 --> 00:13:20,216 bu 295 00:13:20,299 --> 00:13:21,651 yani yüzlerce kilometrelerce uzakta. 296 00:13:21,675 --> 00:13:22,885 Nereden? 297 00:13:22,968 --> 00:13:25,054 Ashford Şehri. -Hmm. 298 00:13:25,137 --> 00:13:27,223 seninle tanışmak çok güzel 299 00:13:27,306 --> 00:13:29,183 Diamond Falls'tan Annie. 300 00:13:29,266 --> 00:13:31,560 "Tanışıyoruz" değil tanışıyoruz ama biliyorsun... 301 00:13:31,644 --> 00:13:33,771 Ben de seninle tanışmadığıma sevindim. 302 00:13:33,854 --> 00:13:36,232 Ashford'dan Phil. 303 00:13:39,527 --> 00:13:41,129 biliyorsun, var romantik bir şey 304 00:13:41,153 --> 00:13:42,863 tüm bunlar hakkında, değil mi? 305 00:13:42,947 --> 00:13:44,532 Gerçekten bilmiyorum kim olduğunu biliyorum, 306 00:13:44,615 --> 00:13:46,367 Gerçekten kim olduğumu bilmiyorsun 307 00:13:46,450 --> 00:13:49,703 yüzlerce kilometre uzaktayız birbirlerinden ve henüz 308 00:13:49,787 --> 00:13:53,832 işte buradayız, buna sahibiz çılgın psişik bağlantı. 309 00:13:55,334 --> 00:13:58,254 Hey, bana söz ver bana bakmayacaksın. 310 00:13:58,337 --> 00:13:59,880 Bütün bunları mahveder. 311 00:13:59,964 --> 00:14:01,757 Postanız Var anı yaşıyoruz. 312 00:14:01,840 --> 00:14:03,592 Evet, tamam. 313 00:14:03,676 --> 00:14:05,594 Söz veriyorum Shopgirl. 314 00:14:05,678 --> 00:14:08,055 Üstelik aslında bilmesen daha iyi 315 00:14:08,138 --> 00:14:10,338 400 kiloluk bir adamım ailemin bodrumunda yaşıyorum. 316 00:14:45,551 --> 00:14:47,469 Vay be. 317 00:14:58,731 --> 00:15:00,816 Annie? 318 00:15:00,899 --> 00:15:02,568 Kediler mi köpekler mi? 319 00:15:02,651 --> 00:15:05,154 Kediler mi? 320 00:15:05,237 --> 00:15:06,989 Bunu söylediğine çok sevindim. 321 00:15:07,072 --> 00:15:08,991 Tamam, tamam. 322 00:15:09,074 --> 00:15:10,492 Kahve mi çay mı? - Kahve. 323 00:15:10,576 --> 00:15:12,661 Ama sadece Amerikalılar tek atışla 324 00:15:12,745 --> 00:15:14,496 ve tercihen. 325 00:15:14,580 --> 00:15:16,165 olduğuna ikna oldum 326 00:15:16,248 --> 00:15:17,833 tek çocuğun var beni içe dönük biri yaptı. 327 00:15:17,916 --> 00:15:19,185 her zaman sahip oldum aynı şeyi söyledi. 328 00:15:19,209 --> 00:15:20,669 Mümkün değil. Gerçekten mi? Sen de? -Evet. 329 00:15:20,753 --> 00:15:21,670 Ve Noel sabahı, 330 00:15:21,754 --> 00:15:23,398 büyükannem yapardı bu yumurtalı krepler. 331 00:15:23,422 --> 00:15:25,174 Ve yemin ederim ki alacaklardı 332 00:15:25,257 --> 00:15:27,509 bütün aile sarhoş. -Hep yürüyüş yapmak istemiştim 333 00:15:27,593 --> 00:15:30,804 Appalachian Yolu, ama yapıyorum susuz kalacağımdan endişeleniyorum 334 00:15:30,888 --> 00:15:33,199 ve kesinlikle ayak parmağını kır. -Sanırım ayılar hakkında daha çok endişelenirim. 335 00:15:33,223 --> 00:15:35,076 Bu kasabada büyüdüm çanları nerede duyabiliyordun 336 00:15:35,100 --> 00:15:36,786 bu kiliseden aşağı sokak, St. Joseph's 337 00:15:36,810 --> 00:15:38,854 İlk odaya koşuyorum görebiliyorum 338 00:15:38,937 --> 00:15:41,082 ve Tanrıya şükür ki burası aslında bir banyo. -Hayır, kes şunu. 339 00:15:41,106 --> 00:15:43,786 Bu çok utanç verici, hadi. -Yani... ben de pantolonumu indiriyorum. 340 00:15:43,817 --> 00:15:45,861 Evet? -Ve bu olur olmaz 341 00:15:45,944 --> 00:15:47,363 İzlemeni istiyorum 342 00:15:47,446 --> 00:15:48,590 işareti nasıl koyduğunu izle arkasından. 343 00:15:48,614 --> 00:15:50,032 Ah, evet! -sana söylemiştim 344 00:15:50,115 --> 00:15:51,926 Bu oyunu beğeneceksin! - Top potaya girdi! 345 00:15:51,950 --> 00:15:54,870 Ah, bu dünyadaki en iyi oyun... 346 00:15:54,953 --> 00:15:56,664 Bir şey Her zaman merak etmişimdir: 347 00:15:56,747 --> 00:15:58,666 Nasıl olurdu bunlardan birinde yaşamak 348 00:15:58,749 --> 00:16:01,335 kargo gemileri. -Biliyor musun, sanırım kötü kokulu, soğuk. 349 00:16:01,418 --> 00:16:03,379 ıslak, kötü yemek? 350 00:16:03,462 --> 00:16:04,922 Devam etmemi ister misin? 351 00:16:05,005 --> 00:16:06,173 Tamam, tamam. 352 00:16:06,256 --> 00:16:08,258 yani şunu düşünüyorum... 353 00:16:08,342 --> 00:16:10,260 Ah, Bir kaşık nane cipsi mi düşünüyorum? 354 00:16:10,344 --> 00:16:13,138 Bir tane alabilir miyim? -Hayır, hayır, hayır, hayır, iki kaşık! 355 00:16:13,222 --> 00:16:15,683 Afedersiniz, iki kaşık alabilir miyim? nane cipsi lütfen efendim? 356 00:16:17,142 --> 00:16:18,060 Çok teşekkür ederim. 357 00:16:18,143 --> 00:16:19,353 Sen kazandın. 358 00:16:19,436 --> 00:16:20,688 Mutlu musun? 359 00:16:20,771 --> 00:16:23,065 Evet! 360 00:16:23,148 --> 00:16:25,526 Çok teşekkür ederim. 361 00:16:30,489 --> 00:16:32,032 Aman Tanrım! 362 00:16:32,116 --> 00:16:33,742 Reginald bir Dimidian mıydı? 363 00:16:33,826 --> 00:16:36,745 Bu en iyisiydi sezon prömiyeri şimdiye kadar. 364 00:16:36,829 --> 00:16:38,372 Aslında, bu ikinci bölümdü 365 00:16:38,455 --> 00:16:40,416 Kalokagathia-Bir'in mini dizi. 366 00:16:40,499 --> 00:16:42,251 Yani teknik olarak sezon prömiyeri değil. 367 00:16:42,334 --> 00:16:44,086 Ama her durumda, bu çok daha iyi 368 00:16:44,169 --> 00:16:45,605 oldukları çöpten daha bu günleri yaşıyorum, değil mi? 369 00:16:45,629 --> 00:16:46,922 Ah. 370 00:16:47,005 --> 00:16:48,405 En sevdiğinizin bu olmasına şaşmamalı. 371 00:16:48,465 --> 00:16:50,092 Evet, yapabiliriz 372 00:16:50,175 --> 00:16:53,679 dört mevsimi izle ve film bir arada. 373 00:16:56,682 --> 00:16:58,434 Hey... hey, bir fikrim var. 374 00:16:58,517 --> 00:17:01,937 Hadi... konuşalım. 375 00:17:02,020 --> 00:17:03,188 Mesela konuş. 376 00:17:03,272 --> 00:17:04,815 Ama konuşuyoruz. 377 00:17:04,898 --> 00:17:06,567 Ama evet ama istiyorum 378 00:17:06,650 --> 00:17:08,944 sana daha yakın olabilmek için. 379 00:17:09,028 --> 00:17:10,779 Belki... Bilmiyorum. 380 00:17:10,863 --> 00:17:13,615 Ama belki yüz yüze görüşebiliriz. 381 00:17:13,699 --> 00:17:16,160 Ben... 382 00:17:16,243 --> 00:17:17,619 Bu karmaşık. 383 00:17:17,703 --> 00:17:19,955 Bak, yoruldum. -Ne...? 384 00:17:20,038 --> 00:17:21,725 Seninle yarın konuşacağım. tamam mı? İyi geceler Phil. 385 00:17:21,749 --> 00:17:23,292 Vay, bekle, bekle, bekle, bekle. 386 00:17:23,375 --> 00:17:24,460 Annie mi? 387 00:17:27,045 --> 00:17:29,465 Tamam aşkım. 388 00:17:52,237 --> 00:17:54,031 Hadi. 389 00:18:01,413 --> 00:18:04,124 Ne oluyor be? 390 00:18:04,208 --> 00:18:05,876 Annie, evli misin? 391 00:18:05,959 --> 00:18:07,669 Hiçbir zaman ayrıcalıklı olduğumuzu söylemedik. 392 00:18:07,753 --> 00:18:09,713 Aman Tanrım. 393 00:18:09,797 --> 00:18:12,633 Üzgünüm, bu... kötü bir şakaydı. 394 00:18:12,716 --> 00:18:14,968 Üzgünüm ama... -Bak 395 00:18:15,052 --> 00:18:17,212 bu-bu-bu, bu kadar atlanmayacak kadar büyük bir ayrıntı. 396 00:18:17,262 --> 00:18:19,223 Sanırım sonuçta beni aradın. ha? 397 00:18:19,306 --> 00:18:21,517 Peki, evet... şimdi bunu yaptığıma sevindim, 398 00:18:21,600 --> 00:18:24,186 çünkü ne zaman oradaydın Bunu bana söylemeyi mi planlıyorsun? 399 00:18:24,269 --> 00:18:25,562 Evet. 400 00:18:25,646 --> 00:18:28,190 Evliyim. 401 00:18:28,273 --> 00:18:30,150 Ama ben olmadım yıllardır mutluyum. 402 00:18:30,234 --> 00:18:32,736 Ve dürüst olmak gerekirse, Kendimi kapana kısılmış hissediyorum. 403 00:18:32,820 --> 00:18:35,864 Diyelim ki 404 00:18:35,948 --> 00:18:39,201 O harika bir adam değil. 405 00:18:39,284 --> 00:18:41,370 Sonra sen de geliyorsun. 406 00:18:41,453 --> 00:18:44,373 Çok iyi hissettiriyor tekrar dinlenilmek üzere. 407 00:18:44,456 --> 00:18:47,251 Ben... hiç biriyle tanışmadım 408 00:18:47,334 --> 00:18:50,671 beni senin gibi anlayan Phil. 409 00:18:50,754 --> 00:18:53,382 Ben de değil. 410 00:19:09,648 --> 00:19:12,526 Annie mi? 411 00:19:12,609 --> 00:19:14,027 Uyanık mısın? 412 00:19:15,779 --> 00:19:18,240 Annie mi? 413 00:19:18,323 --> 00:19:19,783 MERHABA. 414 00:19:19,867 --> 00:19:22,411 İyi misin? 415 00:19:22,494 --> 00:19:24,371 Vay. 416 00:19:24,454 --> 00:19:26,164 Vay, bilmiyordum eğer beni duyabilseydin 417 00:19:26,248 --> 00:19:27,541 yüksek sesle konuşsaydım. 418 00:19:27,624 --> 00:19:29,459 Bu çok çılgınca. 419 00:19:29,543 --> 00:19:31,743 Sanırım seni bu kadar duyabilirim sen beni düşünürken, 420 00:19:31,795 --> 00:19:33,797 öyle ya da böyle. 421 00:19:35,215 --> 00:19:37,467 Keşke burada Olsaydın. 422 00:19:37,551 --> 00:19:39,970 Buradayım. 423 00:19:44,683 --> 00:19:47,102 Hey, merak mı ediyorsun...? 424 00:19:47,185 --> 00:19:49,438 Nedenini hiç merak ettin mi? 425 00:19:49,521 --> 00:19:51,648 burada mısın? 426 00:19:51,732 --> 00:19:54,484 Arılar çiçekleri tozlaştırır ve 427 00:19:56,194 --> 00:19:59,114 solucanlar ölü şeyleri ayrıştırır ve. 428 00:20:00,699 --> 00:20:02,117 Bir sebep düşünemiyorum 429 00:20:02,201 --> 00:20:05,454 neden varım? 430 00:20:05,537 --> 00:20:07,414 Amacım ne? 431 00:20:07,497 --> 00:20:09,791 Phil, hepimiz bir nedenden dolayı buradayız. 432 00:20:09,875 --> 00:20:11,668 Sen de dahil. 433 00:20:11,752 --> 00:20:14,963 İster kader deyin ister başka bir şey, ama hiçbir şey rastgele değil. 434 00:20:15,047 --> 00:20:17,633 Sahip olduğumuz bu bağlantı gibi, 435 00:20:17,716 --> 00:20:21,303 olması lazım bunun bir nedeni var değil mi? 436 00:20:21,386 --> 00:20:23,138 Bu beni korkutuyor. 437 00:20:23,221 --> 00:20:25,682 ben değilim 438 00:20:25,766 --> 00:20:28,393 özellikle başarılı değil. 439 00:20:30,395 --> 00:20:32,147 Yetenekli gibi ya da... 440 00:20:33,774 --> 00:20:36,818 Alfa-erkek ateşli. 441 00:20:36,902 --> 00:20:40,656 Ben sadece özel değilim herhangi bir şekilde, biliyor musun? 442 00:20:40,739 --> 00:20:43,033 Bu yüzden. 443 00:20:43,116 --> 00:20:44,993 Neden buradayım? 444 00:20:45,077 --> 00:20:47,120 Phil mi? 445 00:20:47,204 --> 00:20:49,331 Tamamen yapmasak bile ne olduğunu anla 446 00:20:49,414 --> 00:20:51,792 hayatlarımızla yapıyoruz, bir gün, 447 00:20:51,875 --> 00:20:54,544 geriye dönüp bakacağız ve göreceğiz yolumuzu takip ediyorduk. 448 00:20:56,755 --> 00:20:58,840 İşlerin gidişatıyla şu an hayatımda, 449 00:20:58,924 --> 00:21:01,635 eğer olduğuna inanmasaydım orada daha iyi bir şey var 450 00:21:01,718 --> 00:21:04,346 benim için, bilmiyorum, bir kaçış kapısı 451 00:21:04,429 --> 00:21:06,139 mutluluğa ya da başka bir şeye, 452 00:21:06,223 --> 00:21:10,060 yataktan çıkamadım sabah. 453 00:21:10,143 --> 00:21:14,314 Phil, sana söz veriyorum, bir amacın var. 454 00:21:16,608 --> 00:21:18,694 Ah dostum, ben 455 00:21:18,777 --> 00:21:20,654 işte olmam lazım üç saat içinde, 456 00:21:20,737 --> 00:21:22,489 ama sadece istemiyorum Kapatmak için. 457 00:21:22,572 --> 00:21:24,992 Ben de değil. ben yalnız kalmak istemiyorum. 458 00:21:25,075 --> 00:21:26,075 Mm-mm. 459 00:21:26,118 --> 00:21:28,537 Benimle ol Phil. 460 00:21:28,620 --> 00:21:31,164 Dokun bana Phil. 461 00:21:39,089 --> 00:21:40,507 Ah, Annie. 462 00:22:07,492 --> 00:22:09,578 Annie. 463 00:22:09,661 --> 00:22:12,164 Tanrım, son birkaç haftadır, onlar... 464 00:22:12,247 --> 00:22:14,416 En iyi haftalardı hayatımın. 465 00:22:16,293 --> 00:22:20,630 Sen sanki... sen her şeysin Hiç aradım. 466 00:22:20,714 --> 00:22:22,591 Bugün seninle buluşmam lazım. 467 00:22:22,674 --> 00:22:25,385 Phil, İşlerin bu kadar ileri gitmesini hiç istemedim. 468 00:22:25,469 --> 00:22:27,054 Çok derindeyiz. 469 00:22:27,137 --> 00:22:28,805 Durmasına ihtiyacım var Phil. 470 00:22:28,889 --> 00:22:31,058 Hayır. Annie... 471 00:22:31,141 --> 00:22:34,394 Bunu hissettiğini biliyorum. yani... 472 00:22:34,478 --> 00:22:36,646 Bu benim için çok tehlikeli. 473 00:22:39,900 --> 00:22:42,444 Bu özel. Sen... öyle söyledin. 474 00:22:42,527 --> 00:22:45,572 Bu tehlikeli. Bunu artık yapamam. 475 00:22:45,655 --> 00:22:47,115 Üzgünüm Phil, yapamam. 476 00:22:47,199 --> 00:22:49,284 Annie, bekle. Sadece rica ediyorum... 477 00:22:49,367 --> 00:22:51,828 Annie... 478 00:22:51,912 --> 00:22:53,955 Annie! 479 00:23:07,385 --> 00:23:09,054 Annie mi? 480 00:23:58,228 --> 00:24:00,522 Ah, Tanrım. Bu çöp karavanını gördünüz mü? 481 00:24:00,605 --> 00:24:02,524 Yeni Deadstick 2 filmi için mi? Sanki onlar... 482 00:24:02,607 --> 00:24:05,986 Onlar-onlar artık denemiyorum bile. 483 00:24:10,740 --> 00:24:12,218 Ah, ne oluyor? Bana cevap bile veremiyorsun 484 00:24:12,242 --> 00:24:13,869 bir insan gibi mi? 485 00:24:13,952 --> 00:24:17,205 Anladım ahbap! Sen evlisin! Sadece arkadaş canlısı olmaya çalışıyorum! 486 00:24:17,289 --> 00:24:19,207 Olmak zorunda değilsin tam bir kaltak! 487 00:24:25,213 --> 00:24:26,798 Üzgünüm. 488 00:24:28,800 --> 00:24:31,219 Üzgünüm, sadece seni özledim. 489 00:25:03,168 --> 00:25:05,754 Hadi, hayır, hayır. 490 00:25:11,134 --> 00:25:12,052 Merhaba? 491 00:25:12,135 --> 00:25:15,680 Annie mi? 492 00:25:16,681 --> 00:25:18,683 Annie mi? 493 00:25:18,767 --> 00:25:20,894 Alo, Phil? 494 00:25:20,977 --> 00:25:23,063 Bayan King. 495 00:25:38,286 --> 00:25:40,121 Ayın üçüncüsü. 496 00:25:40,205 --> 00:25:41,998 Kiranın ödenmesi gerekiyor. 497 00:25:42,082 --> 00:25:44,626 Evet. Evet, geri döneceğim 498 00:25:44,709 --> 00:25:46,253 Size daha sonra döneceğim. 499 00:26:01,726 --> 00:26:03,979 Hey. Hey. 500 00:26:06,231 --> 00:26:09,192 Hey, sadece bilmem gerekiyor bunun gerçek olduğunu. 501 00:26:11,778 --> 00:26:13,655 Sen gerçektin. 502 00:26:16,700 --> 00:26:19,202 Lütfen bir şey söyle 503 00:26:19,286 --> 00:26:21,454 bana ve yapacağım 504 00:26:21,538 --> 00:26:23,832 Seni sonsuza dek yalnız bırakacağım, sadece biraz söyle... 505 00:26:23,915 --> 00:26:26,501 Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen. 506 00:26:34,134 --> 00:26:37,429 Demek iki kedin var, öyle mi? 507 00:26:38,763 --> 00:26:40,348 Hayır. 508 00:26:40,432 --> 00:26:43,476 Emin misin? söylediğini hatırlıyorum 509 00:26:43,560 --> 00:26:46,521 bir şey söylüyorum iki, iki kedi sahibi olmakla ilgili. 510 00:26:47,564 --> 00:26:49,482 Evet, kesinlikle yapmadım. 511 00:26:49,566 --> 00:26:52,152 Alerjim var yani. 512 00:26:52,235 --> 00:26:53,695 Senin yaptığını hissediyorum. 513 00:27:00,410 --> 00:27:04,706 Eee nerede dedin yine nereliydin? 514 00:27:04,789 --> 00:27:06,374 İşte. 515 00:27:06,458 --> 00:27:09,210 Oh, vay be, tıpkı, şehir uygun mu? 516 00:27:09,294 --> 00:27:11,004 Mm-hmm. 517 00:27:11,087 --> 00:27:14,215 Hiç kimseyle tanışmadım Aslında Ashford'lu olan. 518 00:27:14,299 --> 00:27:15,860 Biliyor musun, herkes iddia ediyor Ashford'lular, 519 00:27:15,884 --> 00:27:20,221 ama onlar gerçekten Beaver Crest ya da her neyse. 520 00:27:20,305 --> 00:27:21,848 Bilirsin, Florida'da ise tam tersi. 521 00:27:21,931 --> 00:27:23,326 Kimse itiraf etmek istemiyor Onlar Florida'dan. 522 00:27:23,350 --> 00:27:24,768 Phil mi? 523 00:27:24,851 --> 00:27:26,436 Annie mi? 524 00:27:26,519 --> 00:27:28,688 Aman Tanrım, sesini duymak o kadar güzel ki! 525 00:27:28,772 --> 00:27:29,898 Aman Tanrım, Annie! 526 00:27:29,981 --> 00:27:31,125 Annie, ah, seni çok özledim. 527 00:27:31,149 --> 00:27:32,567 Hayat sensiz berbat. 528 00:27:32,650 --> 00:27:33,943 Aman Tanrım, ben... 529 00:27:34,027 --> 00:27:35,695 Zar zor alabildim yataktan kalktım. 530 00:27:35,779 --> 00:27:37,739 Ben tam bir enkazım ama-ama bu son birkaç hafta 531 00:27:37,822 --> 00:27:39,366 sen olmadan beni düşündürdü, 532 00:27:39,449 --> 00:27:41,129 ve-ve olay şu, Phil: sana ihtiyacım var. 533 00:27:41,159 --> 00:27:42,702 Hadi yapalım. 534 00:27:42,786 --> 00:27:44,388 Ne yap? -Dediğin gibi buluşalım. 535 00:27:44,412 --> 00:27:46,164 Beklemek. C-sen ciddi misin? 536 00:27:46,247 --> 00:27:47,927 Evet! - Peki ya kocan? 537 00:27:47,999 --> 00:27:50,460 Beklemekten yoruldum. Hayatımın başlamasına hazırım 538 00:27:50,543 --> 00:27:52,128 ve bu ve bu olamaz sen olmadan. 539 00:27:52,212 --> 00:27:55,423 Aman Tanrım! Bu şimdiye kadarki en iyi haber! 540 00:27:59,177 --> 00:28:01,596 Arasının yarısı ben neredeyim ve sen neredesin 541 00:28:01,679 --> 00:28:03,431 tam olarak Pilson Körfezi'nde. 542 00:28:03,515 --> 00:28:04,891 Gel benimle tanış, Phil. 543 00:28:04,974 --> 00:28:06,267 Ortada buluşalım. 544 00:28:42,637 --> 00:28:44,907 buna inanamıyorum tam olarak dört saat 12 dakika, 545 00:28:44,931 --> 00:28:46,558 Sonunda yüzünü görebileceğim. 546 00:28:46,641 --> 00:28:48,035 öyle hissediyorum Ateşli bir rüyanın içindeyim 547 00:28:48,059 --> 00:28:49,477 ve ben asla uyanmak istiyorum 548 00:28:49,561 --> 00:28:51,312 Bu gerçekten oluyor mu? 549 00:28:51,396 --> 00:28:53,148 Bu oluyor, Annie. 550 00:28:53,231 --> 00:28:54,983 Ücretsiz bir masa var 551 00:28:55,066 --> 00:28:56,317 çubuğun sonunda. -Ah. 552 00:28:56,401 --> 00:28:58,319 Ben de. Ön tarafa bakıyorsun. 553 00:28:58,403 --> 00:28:59,547 Yani, Oraya vardığımızda ne yapmalıyız? 554 00:28:59,571 --> 00:29:01,531 Biliyorum yapacağım ilk şey. 555 00:29:01,614 --> 00:29:03,992 sana doğru koşacağım ve seni alacağım 556 00:29:04,075 --> 00:29:06,327 kollarımda ve ben yapacağım sana en büyük öpücüğü vereyim 557 00:29:06,411 --> 00:29:08,222 şimdiye kadar elde ettiğin tüm lanet hayatın boyunca. 558 00:29:08,246 --> 00:29:10,015 Ah, bilmek istiyorsun ilk işim ne yapacağım? 559 00:29:10,039 --> 00:29:12,518 Affedersiniz, bu koltuk dolu mu? -Kusura bakmayın, burada birisi oturuyor. 560 00:29:12,542 --> 00:29:14,961 Ne? Polisi ara bu rastgele ahbapta 561 00:29:15,044 --> 00:29:16,504 karşımda kim var? 562 00:29:16,588 --> 00:29:18,965 Hayır, seni öpeceğim hemen geri 563 00:29:19,048 --> 00:29:20,675 ve seni asla bırakmayacağım. -Hım-hım. 564 00:29:24,929 --> 00:29:26,639 Ah, evet, ah... 565 00:29:26,723 --> 00:29:30,018 Aman Tanrım, bu... ikinci mısra favorim! 566 00:29:30,101 --> 00:29:32,061 Evet, bu çok iyi. 567 00:29:32,145 --> 00:29:34,481 Ah, çok güzel. -Tamam, bir şeyi itiraf etmeliyim. 568 00:29:34,564 --> 00:29:37,692 Tamam aşkım. -Sadece gösteri melodilerini dinliyorum. 569 00:29:37,775 --> 00:29:39,587 Lanet olsun, durdur şunu. Bana bunu söylemeyi bırak. 570 00:29:39,611 --> 00:29:40,754 Neden? Ne? Beni mutlu ediyorlar. -Annie, ne? 571 00:29:40,778 --> 00:29:42,864 Pekala, lordlarım, 572 00:29:42,947 --> 00:29:45,158 sadece yapmam gerekecek bu konuda bir şeyler yapın. 573 00:29:45,241 --> 00:29:48,244 sana yardım edeceğim Sana ışığı göstereceğim. 574 00:29:48,328 --> 00:29:50,371 Lanet olsun, Annie, ben sadece 575 00:29:50,455 --> 00:29:54,042 seni arıyordum tüm hayatım ve... 576 00:29:54,125 --> 00:29:55,543 Phil mi? -Evet? 577 00:29:55,627 --> 00:29:58,046 bir tane var tuhaf adam bana bakıyor. 578 00:29:58,129 --> 00:30:00,340 Peki, ona siktirip gitmesini söyle. Sen benimsin. 579 00:30:00,423 --> 00:30:02,675 Hayır, o 580 00:30:02,759 --> 00:30:04,385 bana hissettiriyor süper huzursuz. 581 00:30:04,469 --> 00:30:07,680 Ben... mm... hareket edeceğim başka bir tren vagonuna. 582 00:30:07,764 --> 00:30:08,598 Ah, ciddi misin? 583 00:30:08,681 --> 00:30:10,225 Annie, başka insanlar var mı? civarında mı? 584 00:30:10,308 --> 00:30:11,452 Aman Tanrım, beni takip ediyor. 585 00:30:11,476 --> 00:30:13,353 O oturuyor... 586 00:30:13,436 --> 00:30:15,897 Annie. Annie, iyi misin? 587 00:30:15,980 --> 00:30:17,732 Hemen yanımda oturuyor. 588 00:30:17,815 --> 00:30:19,359 Aman Tanrım, ne kadar psikopatsın. 589 00:30:19,442 --> 00:30:21,402 Tamam, endişelenmemeye çalış. 590 00:30:21,486 --> 00:30:24,030 Annie, iyileşeceksin. Burada seninleyim. 591 00:30:24,113 --> 00:30:26,324 Ama aslında değilsin. 592 00:30:26,407 --> 00:30:28,451 Ama ben buradayım kafanda seninle. 593 00:30:28,535 --> 00:30:30,912 O yüzden güvenli bir yere git, tamam mı? 594 00:30:30,995 --> 00:30:32,747 Tren durduruldu. 595 00:30:32,830 --> 00:30:35,250 Ben sadece... ben... Burada ineceğim, tamam mı? 596 00:30:35,333 --> 00:30:37,377 Kingswood İstasyonundayım. o halde benimle orada buluş. 597 00:30:37,460 --> 00:30:39,587 Aman Tanrım, Phil! -Ne? Ne-Ne-Neler oluyor? 598 00:30:39,671 --> 00:30:41,172 O da trenden indi! 599 00:30:41,256 --> 00:30:43,132 Um... hey, insanları ara. 600 00:30:43,216 --> 00:30:44,801 Burada kimse yok! -Tamam aşkım. 601 00:30:44,884 --> 00:30:46,684 Sakin olun, sakin olun, kalın... Hareket etmeye devam et. 602 00:30:46,719 --> 00:30:48,263 Bu büyük atın arkasındayım. 603 00:30:48,346 --> 00:30:49,532 Atış? Atış? Neredesin? 604 00:30:49,556 --> 00:30:50,991 O geliyor! -Çık oradan! 605 00:30:51,015 --> 00:30:51,933 Tatil pazarı var. 606 00:30:52,016 --> 00:30:53,726 Bunun için koşmalı mıyım? - Evet, evet. 607 00:30:53,810 --> 00:30:55,329 Sadece, bunu birlikte yapacağız. Hazır mısın? 608 00:30:55,353 --> 00:30:57,105 Üç, iki, git! Koşmak! Annie, git! 609 00:30:57,188 --> 00:30:58,565 Seninleyim. Yanındayım bebeğim. 610 00:31:01,025 --> 00:31:02,819 Annie, neler oluyor? 611 00:31:02,902 --> 00:31:04,112 Benimle konuş. 612 00:31:04,195 --> 00:31:05,947 Lanet olsun. Lanet olsun. 613 00:31:06,030 --> 00:31:07,282 Ha? Ne? -Yaptım! 614 00:31:07,365 --> 00:31:08,741 Sanırım güvendeyim. 615 00:31:08,825 --> 00:31:10,285 Var, bir sürü var buradaki insanlardan. 616 00:31:10,368 --> 00:31:12,870 Ben... sanırım onu ​​kaybettim. -Ah! Teşekkürler... 617 00:31:16,165 --> 00:31:17,750 Tanrıya şükür. -Aman Tanrım. Vay be! 618 00:31:17,834 --> 00:31:19,460 Bu çok korkutucuydu. 619 00:31:19,544 --> 00:31:21,963 Heyecan verici bir başlangıç hakkında konuşun gezimize, öyle mi? 620 00:31:22,046 --> 00:31:23,798 Evet, öyle mi düşünüyorsun? -Seni alayım mı? 621 00:31:23,881 --> 00:31:25,592 Ben buradayken Noel hediyesi ister misin? 622 00:31:25,675 --> 00:31:27,802 Evet... -Tanrım. 623 00:31:27,885 --> 00:31:30,054 Ben oraya geri döneceğim... Aman Tanrım. Aman Tanrım. 624 00:31:30,138 --> 00:31:31,931 Ne? Ne? -Phil, o burada! 625 00:31:33,600 --> 00:31:35,602 Annie mi? 626 00:31:35,685 --> 00:31:38,605 Annie! Annie! 627 00:31:38,688 --> 00:31:40,273 Annie mi? 628 00:31:40,356 --> 00:31:41,816 Annie mi? Annie mi? 629 00:31:41,899 --> 00:31:44,652 Her şey yolunda mı? İyi misin? 630 00:31:44,736 --> 00:31:47,947 Evet... ah, evet Kingswood. Kingswood. 631 00:31:48,031 --> 00:31:50,992 Sayın? -Kingswood. Kingswood İstasyonuna ulaşmamıza ne kadar kaldı? 632 00:31:51,075 --> 00:31:52,827 6:15'te varıyoruz. 633 00:31:52,910 --> 00:31:55,163 Dört saat dostum, bu çok fazla zaman. Şey... 634 00:31:55,246 --> 00:31:57,040 Efendim? Sen gidiyorsun sakinleşmek zorunda olmak, 635 00:31:57,123 --> 00:31:59,125 yoksa seni atacağım bir sonraki durakta, 636 00:31:59,208 --> 00:32:01,502 ve Kingswood'a olan yolculuk bundan çok daha uzun sürecek. -Tamam aşkım. 637 00:32:01,586 --> 00:32:03,338 Oturmak. -Evet. 638 00:32:03,421 --> 00:32:05,423 Anladım. 639 00:32:07,258 --> 00:32:08,760 Merhaba. 640 00:32:10,762 --> 00:32:14,724 Bebeğim, eğer beni duyabiliyorsan Seni kurtarmaya geliyorum. 641 00:32:23,066 --> 00:32:24,734 Affedersin. Affedersin. 642 00:32:24,817 --> 00:32:25,735 Affedersiniz. 643 00:32:25,818 --> 00:32:27,737 Dikkat et. 644 00:32:27,820 --> 00:32:29,632 Dikkatiniz, dikkatiniz... 645 00:32:37,580 --> 00:32:39,749 At. Atış. 646 00:32:39,832 --> 00:32:42,210 At, at. Şey... 647 00:32:43,252 --> 00:32:44,712 Pazar. 648 00:32:44,796 --> 00:32:48,383 Tamam, tamam! 649 00:32:48,466 --> 00:32:50,093 Dayan bebeğim! 650 00:32:57,475 --> 00:33:01,229 Selam, selam! Beklemek. Lütfen. Bekle lütfen! 651 00:33:01,312 --> 00:33:02,939 Lütfen, lütfen. Beklemek. 652 00:33:03,022 --> 00:33:05,566 Bekle, bu kadını gördün mü? Bu kadını gördün mü? 653 00:33:05,650 --> 00:33:06,930 Bu kadını gördün mü? lütfen? 654 00:33:06,984 --> 00:33:08,544 Bekle, bekle, bekle! 655 00:33:20,373 --> 00:33:22,959 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 656 00:33:23,042 --> 00:33:26,879 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 657 00:33:26,963 --> 00:33:29,632 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 658 00:33:46,399 --> 00:33:48,401 Phil mi? -Annie mi? 659 00:33:48,484 --> 00:33:50,945 Annie mi? Annie, aman Tanrım, hayattasın. İyi misin? 660 00:33:51,028 --> 00:33:53,614 Neredesin? -Ben-ben kendime geldim 661 00:33:53,698 --> 00:33:57,285 ve karanlık ve küf kokuyor. 662 00:33:57,368 --> 00:33:59,388 Bebeğim, Kingswood'tayım, her yerde seni arıyordum. 663 00:33:59,412 --> 00:34:01,456 Gözlüklerin bende. Şey... 664 00:34:01,539 --> 00:34:03,392 Bana bir şey vermelisin... Tamam, herhangi bir şey, yani yapabilirim 665 00:34:03,416 --> 00:34:06,669 böylece seni bulabilirim... ah, manzaralar veya ses veya-veya koku lütfen. 666 00:34:06,753 --> 00:34:08,129 Sanırım ormandayım. 667 00:34:08,212 --> 00:34:10,465 Uzaklardan bir baykuş sesi mi duyuyorum? 668 00:34:10,548 --> 00:34:12,467 Bir baykuş. Bir baykuş. 669 00:34:12,550 --> 00:34:14,469 Bir baykuş. 670 00:35:29,418 --> 00:35:31,462 Evet? 671 00:35:31,546 --> 00:35:34,215 Başka evler var mı bu bölgede mi dostum? 672 00:35:34,298 --> 00:35:36,008 Şuna bakıyorsun. 673 00:35:36,092 --> 00:35:38,845 Evet? -Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim dostum? 674 00:35:40,012 --> 00:35:42,056 Evet, belki yapabilirsin dostum. 675 00:35:44,809 --> 00:35:46,769 Orada bir şey mi saklıyorsun? 676 00:35:46,853 --> 00:35:48,771 Neden bahsediyorsun? - Evet... 677 00:35:48,855 --> 00:35:52,775 Bir kadın var mıydı... oradaydı Bu gece bu bölgede bir kadın var mı? 678 00:35:52,859 --> 00:35:54,443 Ne yapıyorsun sen 679 00:35:54,527 --> 00:35:56,070 verandamda gecenin ortasında mı? 680 00:35:56,153 --> 00:35:58,865 Sadece cevap vermeye ne dersin? sorum şu, pislik? 681 00:35:58,948 --> 00:36:03,077 Sen defol git buradan ya da polisi arayacağım. 682 00:36:03,161 --> 00:36:06,539 Onları ara. Polisleri ara. Onları ara. 683 00:36:06,622 --> 00:36:08,916 Annie, Annie, adam yaptı sakalını kim aldı? 684 00:36:09,000 --> 00:36:10,585 Evet! Evet yaptı! 685 00:36:10,668 --> 00:36:12,211 Ve ekose bir gömlek! 686 00:36:12,295 --> 00:36:14,172 Orospu çocuğu. 687 00:36:17,300 --> 00:36:18,301 O nerede? 688 00:36:32,481 --> 00:36:36,235 O nerede? 689 00:37:12,980 --> 00:37:14,523 Özür dilerim. 690 00:37:14,607 --> 00:37:15,858 Ben-ben üzgünüm. 691 00:37:15,942 --> 00:37:18,486 Phil, hâlâ burada mısın? 692 00:37:18,569 --> 00:37:19,737 Evet. 693 00:37:19,820 --> 00:37:21,322 Sessizleştin. 694 00:37:31,123 --> 00:37:33,167 Babacığım? 695 00:37:44,011 --> 00:37:46,305 Audra, neredesin? 696 00:37:46,389 --> 00:37:47,974 Tatlım, ne yapıyorsun? 697 00:37:48,057 --> 00:37:51,018 Yatağa gitmen gerektiğini biliyorsun. Hadi. Hadi gidelim. 698 00:37:51,102 --> 00:37:53,729 Annie. Benim. 699 00:37:55,064 --> 00:37:57,066 Sen kimsin? 700 00:37:59,735 --> 00:38:02,071 Annie. -Burada ne yapıyorsun? 701 00:38:05,950 --> 00:38:07,618 Aman Tanrım! Aman Tanrım! 702 00:38:07,702 --> 00:38:10,222 Kocama ne yaptın? -Hayır, hayır, hayır, hey, hey, hey, hey. 703 00:38:10,246 --> 00:38:13,541 Hayır, hayır, hayır, bu-benim, bu Phil. Ben Ashford'dan Phil. 704 00:38:13,624 --> 00:38:15,209 Biliyor musun, biz yarı yolda buluşacağız 705 00:38:15,292 --> 00:38:17,253 Pilson Körfezi'ne girdim ve sonra... 706 00:38:17,336 --> 00:38:22,049 Ve sonra... Trenden indim ve... 707 00:38:22,133 --> 00:38:24,218 ve gözlüklerini aldım. -Anne? 708 00:38:24,301 --> 00:38:26,387 Hayatını kurtarmam için bana ihtiyacın vardı. -Korkuyorum. 709 00:38:26,470 --> 00:38:29,306 Uzak dur. Uzak dur! Bizden uzak dur. 710 00:38:29,390 --> 00:38:31,076 Hayır. Hayır, ne-ne, hey, lütfen. -Hayır, daha fazla yaklaşma. Hayır... 711 00:38:31,100 --> 00:38:32,911 Orada kal! Kal... -Anne korkuyorum. 712 00:38:32,935 --> 00:38:33,728 Hayır ama kurtarmam için bana ihtiyacın vardı... 713 00:38:33,811 --> 00:38:36,230 Annie mi? Sadece bekle... -Bizden uzak dur. 714 00:38:36,313 --> 00:38:37,624 Odanıza koşun ve kapıyı kapat. Anne... 715 00:38:37,648 --> 00:38:39,442 Lütfen Annie. -HAYIR. 716 00:38:39,525 --> 00:38:40,901 Bana daha fazla yaklaşma. 717 00:38:40,985 --> 00:38:42,236 Az önce hayatını kurtardım! 718 00:38:42,319 --> 00:38:43,738 Az önce hayatını kurtardım. 719 00:38:43,821 --> 00:38:45,656 Don! Bana ellerini göster. -Ne? 720 00:38:45,740 --> 00:38:47,616 Siz efendim, ellerinizi görebileceğim bir yerde tutun. -Hayır... 721 00:38:47,700 --> 00:38:49,076 Dondur. -Kıpırdama. 722 00:38:49,160 --> 00:38:50,453 Ne oluyor? 723 00:38:50,536 --> 00:38:51,620 Evime zorla girdi! 724 00:38:51,704 --> 00:38:53,914 Ne? Efendim... Yere yatın! 725 00:38:53,998 --> 00:38:57,460 Hayır. Sadece bekle. Sadece bekle. Hey... 726 00:38:57,543 --> 00:38:59,462 Annie... Hayır! Hey, ah! 727 00:38:59,545 --> 00:39:01,547 Anlamıyorsun tehlikedeydi! 728 00:39:01,630 --> 00:39:04,425 Annie, beni duyabiliyor musun? Bir şey söylemek! Lütfen! 729 00:39:04,508 --> 00:39:06,927 Onun kim olduğunu bilmiyorum öyle! Onu daha önce hiç görmedim. 730 00:39:07,011 --> 00:39:08,447 Evime zorla girdi ve kocama saldırdı. 731 00:39:08,471 --> 00:39:10,157 Neden... neden bunu söylüyorsun? -Bana yardım edin lütfen! 732 00:39:10,181 --> 00:39:12,284 Kocama saldırdı! -Haftalardır konuşuyoruz. 733 00:39:12,308 --> 00:39:14,935 HAYIR! -Onlara Pilson Körfezi'nden bahset. 734 00:39:25,196 --> 00:39:28,157 Annie! Annie! 735 00:39:30,367 --> 00:39:32,387 Bunu almak istiyorsun istasyona giden psikopat, 736 00:39:32,411 --> 00:39:33,496 yoksa yapmalı mıyım? 737 00:39:33,579 --> 00:39:34,914 O tamamen senin. 738 00:39:34,997 --> 00:39:36,999 Bana borçlusun. 739 00:39:43,798 --> 00:39:45,800 Aman Tanrım. 740 00:39:46,884 --> 00:39:50,137 Aman Tanrım. 741 00:39:50,221 --> 00:39:52,098 Aman Tanrım... O haklı. 742 00:39:54,100 --> 00:39:55,726 Psikoloğum haklı, öyleyim. 743 00:39:56,727 --> 00:39:58,646 Sesler duyuyorum. 744 00:40:01,565 --> 00:40:03,234 Sesler duyuyorum. 745 00:40:04,819 --> 00:40:06,695 ben 746 00:40:06,779 --> 00:40:11,617 yolun yarısını geçtim ülke kimsenin elinde değil. 747 00:40:11,700 --> 00:40:13,452 Rastgele bir adamı öldürdüm! 748 00:40:13,536 --> 00:40:16,163 Az önce yüzüne vurdum. 749 00:40:20,584 --> 00:40:23,420 Bir adamı öldürdüm. 750 00:40:23,504 --> 00:40:26,674 Ve kızı, ve zavallı kızı. 751 00:40:28,676 --> 00:40:30,761 Sadece ben varım. 752 00:40:30,845 --> 00:40:34,181 Ben bir katilim. Ah, ben bir katilim. 753 00:40:34,265 --> 00:40:36,642 Hepsi benim. Sadece bendim. 754 00:40:36,725 --> 00:40:38,519 Aman Tanrım! 755 00:40:38,602 --> 00:40:40,229 Ah... 756 00:40:42,273 --> 00:40:44,567 Merhaba Phil. 757 00:40:44,650 --> 00:40:46,652 Annie mi? -Tanrım, 758 00:40:46,735 --> 00:40:49,738 bekliyordum uzun zamandır bu gün için. 759 00:40:49,822 --> 00:40:52,533 Ne? sana söylemiştim karmaşıktı. 760 00:40:52,616 --> 00:40:54,493 Neden bahsediyorsun? 761 00:40:54,577 --> 00:40:56,221 Bu yaklaşık bir Ben ve Audra için daha iyi bir gelecek. 762 00:40:56,245 --> 00:40:57,913 Çok teşekkür ederim. 763 00:40:57,997 --> 00:40:59,432 Anlamıyorum. Sen nesin? 764 00:40:59,456 --> 00:41:00,749 Burada neler oluyor? 765 00:41:00,833 --> 00:41:03,752 Sen benim kaçış yolumdun Phil. 766 00:41:03,836 --> 00:41:06,338 Bizi kurtardın. 767 00:41:06,422 --> 00:41:11,385 Artık hayatım nihayet başlayabilir. hepsi senin yüzünden. 768 00:41:11,469 --> 00:41:13,596 Hayır. Hayır. Hayır. 769 00:41:13,679 --> 00:41:15,389 Aman Tanrım, sen bir canavarsın. 770 00:41:15,472 --> 00:41:18,893 Sen... Sen... bana yalan söyledin! 771 00:41:18,976 --> 00:41:22,271 Hayır, pek değil. 772 00:41:22,354 --> 00:41:25,733 Tek yaptığım sana söylemekti duymak istediğin şey 773 00:41:25,816 --> 00:41:29,278 ve sen istekliydin bunun için öldürmek. 774 00:41:29,361 --> 00:41:33,407 Sana söyledim, bir amacın vardı. 775 00:41:33,490 --> 00:41:35,492 Hoşça kal Phil. 776 00:41:37,661 --> 00:41:39,538 Hayır, ah, hayır! 777 00:41:39,622 --> 00:41:41,248 Ne tür bir uzlaşma sağlanıyor 778 00:41:41,332 --> 00:41:43,584 bağlanmaya başka bir insanla mı? 779 00:41:43,667 --> 00:41:45,419 Ortada mı buluşuyor? 780 00:41:45,502 --> 00:41:48,923 Ya da sonuna kadar gitmek satırın sonuna kadar mı? 781 00:41:49,006 --> 00:41:50,758 Philip Hayes bağlantıyı buldu 782 00:41:50,841 --> 00:41:54,553 ama sadece en karanlık kısmıyla onun ruhundan. 783 00:41:54,637 --> 00:41:56,388 Kendi kendine bir bölge onun yaşayacağını 784 00:41:56,472 --> 00:41:58,265 hayatının geri kalanında. 785 00:41:58,349 --> 00:42:01,602 Burada, Alacakaranlık Kuşağı'nda. 786 00:42:04,602 --> 00:42:08,602 www.titlovi.com adresinden yararlanın