1
00:02:03,290 --> 00:02:05,042
መራሒ መኪና ኣርተር ሺ ይበሃል።

2
00:02:05,584 --> 00:02:09,885
ፖሊስ ሜድፎርድ ነበር ወዲ 57 ዓመት።

3
00:02:10,047 --> 00:02:12,391
መጻምድቱ ነታ ናይ ከሰል ቦርሳ ሒዙ ምስ ከደ...

4
00:02:12,549 --> 00:02:16,804
...ኣርቲ ንዘ ሄራልድ ሰንጢቑዋ፣
እቲ ወዲ ክሳብ ዝምለስ ድማ ንላዕሊ ኣይጥምትን እዩ።

5
00:02:17,554 --> 00:02:20,899
ማርቲ ማክጋየር፡ ካሚንስ ኣርሞርድ መልእኽተኛ፤

6
00:02:21,058 --> 00:02:24,813
5'10" 220, 52 ዓመት።

7
00:02:24,978 --> 00:02:27,982
ኩሉ ግዜ ረቡዕን ዓርብን ይወስድ
ልክዕ ሰዓት 8፡12።

8
00:02:28,148 --> 00:02:31,823
ኣብ መዓልቲ 110 ዶላር ይረክብ። SIG 9 ዝሓዘ እዩ።

9
00:02:32,694 --> 00:02:35,243
ክዝረፍ ድማ ቀሪቡ ኣሎ።

10
00:02:35,989 --> 00:02:39,118
ሄሊኮፕተር እንተርኢና ኢና ተጋዲድና፣
ስዋት እንተርኢና ኢና ተጋዲድና።

11
00:02:39,284 --> 00:02:42,834
ክሩዘር ንርኢ ኣለና፡ ደው ኢልና፡ ኣውጽእዎ።
ሞተር ይዓጽዎ፣ ምንቅስቓስኩም ቀጽሉ።

12
00:02:42,996 --> 00:02:44,248
ዝኾነ ሰብ ምጉዳእ ኣየድልዮን እዩ።

13
00:02:44,414 --> 00:02:46,382
ሕጂ ግን እዞም ሓለውቲ ክፍትኑኻ ይፈትዉ።

14
00:02:46,541 --> 00:02:49,465
ንሰዓት 10 ዶላር ክጉድኡ ይደልዩ፣
ኣብ መንገዲ ኣይትእተዉ።

15
00:02:51,838 --> 00:02:52,885
ንኺድ።

16
00:03:16,071 --> 00:03:17,118
ምንቅስቓስ!

17
00:03:17,280 --> 00:03:19,123
ጽቡቕ ሕጂ ካብ ቆጸራ ህድማ!

18
00:03:19,282 --> 00:03:21,125
ኪድ! ኪድ! ኪድ! ኩሉ ሰብ ርሒቑ!

19
00:03:21,284 --> 00:03:22,581
ናብ መንደቕ ተመሊስና።

20
00:03:22,953 --> 00:03:25,456
ንስኻ! ካብ ኮምፒተር ርሒቕካ!

21
00:03:25,622 --> 00:03:28,501
- እታ ስድራቤት መፍትሕ ሃበኒ!
- ንድሕሪት ተመለስ! ዝባን! ኪድ! ኪድ!

22
00:03:28,667 --> 00:03:31,045
- ተሰአ! ተሰአ!
- እታ ስድራቤት ማዕጾ ውሰዳ!

23
00:03:31,211 --> 00:03:32,258
ኣብ መሬት ውረድ!

24
00:03:32,421 --> 00:03:35,220
- ኣብ መሬት ውረድ።
- እታ ስጋዊት ኣድጊኻ ኣብ መሬት ኣእትዋ!

25
00:03:35,382 --> 00:03:36,884
ምንቅስቓስ! ኪድ ኪድ ኪድ ኪድ!

26
00:03:39,636 --> 00:03:42,139
- ኣብ መሬት!
- ናይ ኩሉ ሰብ ብላክቤሪ የድልየኒ ኣሎ።

27
00:03:42,305 --> 00:03:44,728
- ኩሉ ኣብ መሬት ዘሎ።
- ብላክቤሪታትካ ንላዕሊ ስላይድ ግበር።

28
00:03:44,891 --> 00:03:46,313
ስጋዊ ጫማኻ ኣውጽእ!

29
00:03:46,476 --> 00:03:49,776
ብላክቤሪስ ናብ ቅድሚት!
ስጋዊ ርክብ ዘለወን ስልክታትኩም ንላዕሊ ኣንሳሕብወን።

30
00:03:49,938 --> 00:03:52,191
- እቲ ትጥምቶ ዘለኻ ፋክ?
- ጫማኻ ኣውጽእ ።

31
00:03:53,191 --> 00:03:55,410
እተን ናይ ገንዘብ ሳጹናት ውሰድ። ንኺድ።

32
00:03:55,569 --> 00:03:58,413
- ስጋዊ ጫማኻ ኣውጽእ!
- ጫማኻ ኣውጽእ ።

33
00:03:58,572 --> 00:04:00,495
ሓላፊ ባንክ ንኺድ።
ተሰአ። ንኺድ።

34
00:04:00,657 --> 00:04:02,455
ተንስእ ንዑ ተንስእ። ንኺድ።

35
00:04:02,617 --> 00:04:05,962
ንስኻ ኣይኮንካን። ንስኻ። ተሰአ። ንኺድ።
ተረጋጋእ ዋእ።

36
00:04:07,664 --> 00:04:09,666
- ጅግና ክትከውን ትፍትን ኣለኻ?
- ኢየሱስ ክርስቶስ!

37
00:04:09,833 --> 00:04:11,961
- ናይ ግዜ መዕጸዊ መዓስ እዩ ተዳልዩ?
- ሰዓት 9፡00።

38
00:04:12,127 --> 00:04:13,845
ኣይትሕሱና 8፡15 እዩ።

39
00:04:14,004 --> 00:04:17,133
ስምዑ ገንዘብኩም ኣይኮነን።
ይርድኣካ ድዩ? ዳግማይ ኣይትሕሱና።

40
00:04:17,299 --> 00:04:20,644
እሂ ሽኮሪና ኣብ ኩርናዕ።
ኣብቲ ኩርናዕ እቶ። ንስኻ እውን ሓው-ሰብ።

41
00:04:33,815 --> 00:04:35,442
ኪድ። ኪድ።

42
00:04:39,529 --> 00:04:42,032
ናይ ጭንቀት ጻውዒት የለን። ጽሩይ ክፈቶ።

43
00:04:43,950 --> 00:04:46,373
- ይቕሬታ ​​ይቕሬታ። ይሓዝን።
- ደው ኣይትበል፣

44
00:04:47,078 --> 00:04:49,046
እዚ ወዲ ስድራቤታዊ ዓርክኻ?

45
00:04:53,168 --> 00:04:54,761
ንኺድ!

46
00:04:54,920 --> 00:04:57,469
ይቕሬታ ይቕሬታ ​​ይቕሬታ ​​ይቕሬታ።

47
00:04:59,925 --> 00:05:01,973
ግዜኻ ውሰድ ሕራይ?

48
00:05:02,636 --> 00:05:04,638
ተንፍስ። ኪድ።

49
00:05:19,820 --> 00:05:21,743
ሕራይ ተመለስ። ካብ መንገዲ ውጹ።

50
00:05:54,479 --> 00:05:55,605
ናይ ቅድሚት ማዕጾ።

51
00:05:56,731 --> 00:05:58,574
- ሰላም።
- ናይ ቅድሚት ማዕጾ።

52
00:05:59,442 --> 00:06:01,444
እሂ ኣቱም ሰባት ክፈት?

53
00:06:19,504 --> 00:06:20,551
ክንከይድ ኣለና።

54
00:06:21,423 --> 00:06:24,142
ንኺድ። ንብሊሕዮ።

55
00:06:24,301 --> 00:06:26,850
- ኪድ ኪድ ኪድ።
- ንብሊሕዮ።

56
00:06:27,304 --> 00:06:31,480
- ንዑ ንኺድ። ክንከይድ ኣለና።
- ሒዝካዮ። ድምጺ ኣልቦ ኣላርም፡ እዚ ኣድራሻ።

57
00:06:31,641 --> 00:06:34,565
- መን ገይርዎ?
- ርኣዩ ዋላ ሓንቲ ዝገበረ ሰብ የለን።

58
00:06:35,270 --> 00:06:38,240
- እንታይ፧ ሀ? እንታይ ኢልካ?
- ዝኾነ ሰብ ዝገበሮ ነገር ኣይነበረን።

59
00:06:38,565 --> 00:06:40,659
- ኣላርም ትስሕብ?
- ኣይፋልን ኣይፋልን።

60
00:06:40,817 --> 00:06:42,569
- ዲኻ?
- ዝኾነ ኣላርም ኣይሰሓብኩን።

61
00:06:42,736 --> 00:06:45,114
ንብገስ ኔርና፣
ኣንታ ኣደይ! ንስኻ ስጋዊ ርክብ!

62
00:06:47,949 --> 00:06:49,826
ቀሊል፡ ቀሊል። እዚ እኹል እዩ።

63
00:06:51,828 --> 00:06:54,081
- ደሓን፧ ቀሊል።
- ንስኻ ትስሕቕ!

64
00:06:54,247 --> 00:06:56,716
ኣንታ ስጋዊ ርክብ። ካብ ኣፍደገ ወጺእና ኢና፣ .
ንስኻ ትስሕቕ።

65
00:06:56,875 --> 00:06:58,172
ንኺድ።

66
00:07:08,511 --> 00:07:10,013
ኣበይ ኣሎ ቦርሳኻ?

67
00:07:19,147 --> 00:07:20,194
እንታይ ድኣ እዚ?

68
00:07:20,357 --> 00:07:22,860
እቶም ፖሊስ ብመንደቕ ይኣትዉና፡ ንዓኣ ከድልየና እዩ።

69
00:07:23,026 --> 00:07:24,949
ኮፍ በል። ኪድ።

70
00:07:34,704 --> 00:07:37,048
ናብቲ ቦውለቫርድ ኣቕንዕ።

71
00:07:46,466 --> 00:07:47,513
ደሓን ክትከውን ኢኻ።

72
00:07:48,259 --> 00:07:50,136
ደሓን፧ ዝጎድኣካ ሰብ የለን።

73
00:08:16,579 --> 00:08:17,922
እንታይ ኣሎ ሓዱሽ ነገር፧

74
00:08:18,081 --> 00:08:22,712
ናይ ከተማ ናይ ስራሕ ቫን ኣበርቲዑ።
ክሳብ ሕጂ ከም ዝተሰርቀ ዘይተሓበረ።

75
00:08:22,877 --> 00:08:24,720
ምናልባት ኣብ ስራሕ ኣዝዩ ትሑዝ ክኸውን ይኽእል እዩ።

76
00:08:24,879 --> 00:08:27,098
ቫን ተጠቒሙ ነቲ ማዕጾ ንምሽፋን ተጠቐመሉ።

77
00:08:27,257 --> 00:08:29,351
ንዲኤንኤ ንብምሉኡ እቲ ቦታ ኣጽሪዩዎ።

78
00:08:29,509 --> 00:08:31,978
ንኹሉ ጽሕጊ ክዳውንቲ ይቐትሎ፣
ስለዚ ምትእስሳር ክንረክብ ኣይንኽእልን ኢና።

79
00:08:32,137 --> 00:08:34,606
ድምጺ ኣልቦ ደወል ካብ ጓጓ ቁጽሪ ክልተ መጸ።

80
00:08:34,764 --> 00:08:36,766
ተሓጋጋዚ ኣካያዲ ስራሕ ኣብ ቤት እስራኤል።

81
00:08:36,933 --> 00:08:39,607
ደቂ ዓድና እቲ ናይ ግዜ መዕጸዊ ክሳብ ዝውዳእ ተጸቢዮም...

82
00:08:39,769 --> 00:08:42,272
...ድሕሪኡ እቲ ሓላፊ ነይርዎም
ክፉት ሰሊጥ።

83
00:08:42,897 --> 00:08:44,740
ኣብ ትሕቲ ግዴታ?

84
00:08:45,108 --> 00:08:46,781
ኣይፈልጥን።

85
00:08:47,652 --> 00:08:48,778
ዓሰርተ እግሪ ሓጺን ውሑስ።

86
00:08:50,196 --> 00:08:52,494
ከምቲ መፍትሕ ዘለዎ ወዲ ጥራይ ሓያል።

87
00:08:54,784 --> 00:08:56,582
እቶም ናይ ቀለም ዕሹጋትን እቶም ትራሰርን ረኺቦም።

88
00:09:01,458 --> 00:09:03,552
እታ ቫን ረኺበያ፣ Torched.

89
00:09:03,710 --> 00:09:06,054
- ኣበይ ኣሎ?
- ኣበይ ይመስለኩም?

90
00:09:17,307 --> 00:09:19,150
- ናብ ገዛይ ምምላሰይ ደስ ኢሉኒ ዲኖ?
- እወ።

91
00:09:19,893 --> 00:09:23,818
ኩሉ እቲ ዝረኽቦ ፍቕሪ እዩ።
ንገዛ ምምላስ ኣዝዩ ውዑይ ስምዒት ከም ዝስምዓካ ይገብር።

92
00:09:24,814 --> 00:09:28,569
ኣብዚ 50 ሰባት ክኾኑ ይኽእሉ እዮም ነዞም ወዲ ትካቦ ብዓይኒ ርእዮም።

93
00:09:28,735 --> 00:09:32,456
ከምኡ ውን 50 ኢድ ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ
ዋላ ሓንቲ ርእዮም ኣይፈልጡን ብምባል።

94
00:09:35,950 --> 00:09:38,123
ጽቡቕ ፕሮ ስራሕ እዩ።

95
00:09:38,495 --> 00:09:41,499
ኩሎም እቶም ዝፈልጦም ፕሮ ወዲ ርሑቕ እዮም...

96
00:09:42,332 --> 00:09:44,835
...ስለዚ ሓደስቲ ፕሮ ወዲ ረኺብና ይመስለኒ።

97
00:09:46,336 --> 00:09:48,930
እቲ ክፋል ናይቲ ስራሕ ኣበይ...
ገለ ክንገብር ንረክብ...

98
00:09:49,089 --> 00:09:53,014
...እቲ ትርጉም ዘይብሉን ውጽኢት ዘይብሉን እዩ።
ይቅርታ ይግበሩለይ።

99
00:09:53,343 --> 00:09:55,562
ነዛ ቫን መን ከም ዘቃጸላ ዝረኣየ ሰብ ኣሎ ድዩ?

100
00:10:08,483 --> 00:10:10,406
ሕጂ ዘለናዮ ቦታ ንሱ ድዩ?

101
00:10:11,778 --> 00:10:12,870
ኣበይ ኣሎ ጀም?

102
00:10:13,029 --> 00:10:15,373
ኣብ መንገዲ ደው በለ
ንሓደ መጻምድቲ ናይ ገዛ ጎማታት ንምውላዕ...

103
00:10:15,532 --> 00:10:18,160
...ኣብ ድኳን መስተ ኣጣቢቕካ፡ ምናልባት፡
እንድዒ።

104
00:10:18,326 --> 00:10:21,500
- ሕጂ ዲና ጅሆ ንሕዝ ዘለና?
- ኣይፋልን ሕጂ ጅሆ ኣይንሕዝን ኢና።

105
00:10:21,663 --> 00:10:24,837
- ምስዚ ስድራቤት ድቃላ ክትዛረብ ኢኻ?
- ንሓደ ነገር--

106
00:10:26,000 --> 00:10:27,126
እሂ።

107
00:10:27,293 --> 00:10:29,011
ብዛዕባ ስጋዊ ዲያብሎስ ተዛረብ።

108
00:10:30,046 --> 00:10:31,548
ንስኻ ኢኻ ሰሪሕካዮ።

109
00:10:32,632 --> 00:10:34,555
- ነቲ ትርኢት ዘለዎ መንገዲ ውሰድ?
- ጸገም ኣጋጢሙና።

110
00:10:34,717 --> 00:10:36,719
- እንታይ፧
- ጽቡቕ ርኣዩ።

111
00:10:38,596 --> 00:10:39,643
ስለዚ እንታይ?

112
00:10:39,806 --> 00:10:41,558
እንታይ ጸገም ኣለዎ?
ከምኡ ክርኢ።

113
00:10:41,724 --> 00:10:43,567
ስጋዊ ርክብ።
ኣየ ሽንቲ።

114
00:10:43,726 --> 00:10:46,275
- ኣብኡ ዘሎ ኣድራሻ ርኢኻ?
- ቢች ኣርባዕተ ብሎኮታት ርሒቓ ትነብር።

115
00:10:46,437 --> 00:10:48,690
እወ እፈልጥ እየ
ኣበይ ከምዘለና ግሎንስ። ስጋዊ ርክብ።

116
00:10:48,857 --> 00:10:51,076
ነዛ ጓል ኣንስተይቲ መዓልታዊ ኣብ ጽርግያ ክንርእያ ኢና?

117
00:10:51,234 --> 00:10:52,406
ዋላ ሓንቲ ኣይረኣየትን።

118
00:10:52,569 --> 00:10:53,991
ኢየሱስ ርግጸኛ ዲኻ?

119
00:10:54,154 --> 00:10:56,248
- ንመጋየጺ ምውሳድ ኣይሓገዘን።
- እወ።

120
00:10:56,406 --> 00:10:59,125
ኣየ ፋክ።
ደሓን። ኣነ ክሕዞ እየ።

121
00:10:59,284 --> 00:11:00,581
ነዚ ብኸመይ ክትሕዞ ኢኻ?

122
00:11:00,743 --> 00:11:03,417
ኣነ ክስዕባ እየ
like a fucking A car, ክንፈልጦ ኢና።

123
00:11:03,580 --> 00:11:05,582
- እንታይ ፍለጥ?
- ክትፈርሕ እንተድኣ ኣድልይዋ።

124
00:11:05,748 --> 00:11:08,422
- ድሮ ፈሪሓ ኣላ።
- ጽቡቕ ምናልባት እኹል ፍርሒ ኣይህልወካን ይኸውን።

125
00:11:13,715 --> 00:11:15,433
የቐንየልና ካቲ።

126
00:11:16,259 --> 00:11:21,265
ወ/ሮ ኪሲ። ፍሉይ ወኪል ኣዳም ፍራውሊ፡
ዓመጽቲ ገበናትን ምዝማትን ።

127
00:11:21,431 --> 00:11:24,435
ዴሪክ ኣብዚ ገለ ክወስድ እዩ።
ናይ ምውጋድ ሕትመታት።

128
00:11:25,059 --> 00:11:27,312
መባእታዊ መግለጺ ከም ዝሃብካ ይርእየካ ኣለኹ።

129
00:11:27,478 --> 00:11:29,606
ብዛዕባ ጭውያኻ ክዛረበካ ደልየ ኣለኹ።

130
00:11:29,772 --> 00:11:30,898
እሺ።

131
00:11:32,108 --> 00:11:34,736
- ከም ዘፈራርሓካ ይርድኣኒ እዩ።
- ምም-ህም.

132
00:11:35,278 --> 00:11:37,497
ሓደ ካብኣቶም ፍቓደይ ወሲዱለይ።

133
00:11:38,198 --> 00:11:40,121
ኣብ ዝኾነ እዋን ድማ ክትሃድም ፈቲንካ ዲኻ?

134
00:11:40,617 --> 00:11:42,164
ኣይፋልን።

135
00:11:43,369 --> 00:11:46,873
ከተለልዮ እትኽእል ነገር ኣሎ ድዩ
ብዛዕባ እቶም ደቂ ተባዕትዮ? ዝኾነ ነገር ምመስከርካሉ?

136
00:11:47,040 --> 00:11:49,509
ሽጉጥ ስለ ዝነበሮም ክሃድም ኣይፈተንኩን።

137
00:11:49,667 --> 00:11:51,260
ተረዲኡኒ።

138
00:11:52,003 --> 00:11:54,927
ሽዑ በቃ ይገድፉኻ?

139
00:11:55,089 --> 00:11:57,638
- እወ። በቃ ሓዲጎምኒ።
- የቅንየለይ።

140
00:12:01,346 --> 00:12:04,896
ሓደ ሰብ ከምዚ ዓይነት ተመኩሮ ክጻወር ከሎ...

141
00:12:05,058 --> 00:12:07,811
...ብጣዕሚ ብዙሕ ግዜ ኣለዉ።
ተረፍ ሳዕቤናት።

142
00:12:08,519 --> 00:12:10,317
ጽቡቕ ክኸውን እዩ።

143
00:12:11,189 --> 00:12:12,987
ገለ ድዮም ኢሎም?

144
00:12:13,149 --> 00:12:17,655
"ምስ ኤፍ.ቢ.ኣይ እንተ ተዘራሪብካ ክንመጽእ ኢና።"
ናብ ገዛኻ ክስሕቐካን ክቐትለካን"።

145
00:12:17,820 --> 00:12:19,447
ንስኻ ዲኻ ክትከናኸኖ?

146
00:12:20,323 --> 00:12:22,667
- ክገብሮ እየ።
- ንምንታይ ኢኻ ክትገብሮ?

147
00:12:22,825 --> 00:12:24,827
ንስኻ ኢኻ እቲ ምኽንያት
እዚ ዕላል ኢና ንገብር ዘለና።

148
00:12:24,994 --> 00:12:27,668
- ኣነ ክገብሮ እየ።
- እንታይ ክትገብር ኢኻ? ሀ?

149
00:12:27,997 --> 00:12:30,091
ንሓደ ምስክር ምፍርራሕካ ኢኻ ትለዓል።

150
00:12:30,250 --> 00:12:32,799
ካብኣ ኣብ ውሽጢ 100 እግሪ ትኸይድ፣
ማለት 10 ዓመት እዩ። እሺ፧

151
00:12:32,961 --> 00:12:37,011
ድሮ ክልተ ኣድማታት ኣብ ልዕሌኻ ረኺብካ።
ኣብ ትሕቲ ቤት ማእሰርቲ ክቐብሩኻ እዮም።

152
00:12:38,591 --> 00:12:40,264
ክንደይ ገንዘብ'ዩ ኣብ ሳእኒ?

153
00:12:40,426 --> 00:12:42,224
ጽቡቕ ኣለኻ 90 ፖፕ ረኺብና።

154
00:12:42,387 --> 00:12:44,685
ንፍሎሪስት ክላጽዮ ዝነበርኩ ኣጉዲለ።

155
00:12:44,847 --> 00:12:47,316
እሂ ጀም እንታይ ኮይኑ
ምስ ተሓጋጋዚ ኣካያዲ ስራሕ?

156
00:12:48,059 --> 00:12:51,313
እወ። ጽቡቕ ኣብ ዝመጽእ ግዜ ስኬለተር ክመጽእ እዩ።
ኣብ ባንክ ምስ ኤ.ኬ...

157
00:12:51,479 --> 00:12:54,699
...ክልተ ግዜ ክሓስብ እዩ ዝብል ግምት ኣለኒ።
ብዛዕባ ምውቃዕ ነታ ኣላርም፡ ሓቀይ?

158
00:12:54,857 --> 00:12:56,905
ዕድለኛ እዩ በቃ ተቓኒዩ ኣሎ።

159
00:12:57,694 --> 00:12:59,367
ክትሕዞም ዲኻ?

160
00:13:00,154 --> 00:13:01,701
እወ።

161
00:13:02,115 --> 00:13:04,493
እዚ ኤፍ.ቢ.ኣይ እዩ።
ምሉእ ብምሉእ ብቕዓት ዘይብልና ኣይኮናን ዘለና።

162
00:13:05,326 --> 00:13:06,543
ብሓቂ ንምዝራብ...

163
00:13:07,954 --> 00:13:09,376
...l ኣበይ ከምዘለዉ እፈልጥ እየ።

164
00:13:10,164 --> 00:13:13,509
ሰለስተ ሚእትን ሰብዓን
ኣብ ዝሓለፈ ዓመት ኣብ ቦስተን ዝተፈጸመ ምዝማት ባንክታት።

165
00:13:13,668 --> 00:13:16,046
ካብ ዝኾነ ቦታ ዓለም ንላዕሊ ንነፍሲ ​​ወከፍ ሰብ።

166
00:13:16,212 --> 00:13:20,558
እቶም ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ደቂ ተባዕትዮ፡ ተሪር ደቂ ተባዕትዮ፡ ፕሮፌሽናላት፡
90 ሚእታዊት ካብኣቶም...

167
00:13:20,717 --> 00:13:24,187
...ካብ ሓደ ትርብዒት ማይል ዝብገስ እዩ።
ቻርለስታውን ዝበሃል ከባቢ።

168
00:13:24,345 --> 00:13:26,939
- ትፋለጥ ዲኻ?
- ትላገጸለይ ክትከውን ኣለካ።

169
00:13:28,057 --> 00:13:30,731
ቀዳማይ ነገር B.P.D. ይገብር
ምዝማት ዕጥቃዊ መኪና ምስ ዝህሉ?

170
00:13:30,893 --> 00:13:33,692
- ድልድል ቻርለስታውን ምዕጻው።
- ንሱ ድማ ካብ ቻርለስታውን እዩ።

171
00:13:33,855 --> 00:13:36,734
ናይ ነንሕድሕዶም መረባ፣ ገዛውቲ ይጥቀሙ።
ከም ራታ እዮም።

172
00:13:37,066 --> 00:13:38,409
ቅልጡፋት ቀልጢፎም ይድርብዩና።

173
00:13:38,568 --> 00:13:40,866
ባንክታት ምውራድ ኣብ ቻርለስታውን ዝግበር ንግዲ እዩ።

174
00:13:41,029 --> 00:13:45,034
እቲ መንገዲ ዓድታት ኣብ ኣረጊት ኤውሮጳ
ቅድሚ ሕጂ ብገለ ስነ-ጥበባዊ ስርሓት ይፍለጥ ነይሩ።

175
00:13:45,199 --> 00:13:47,076
ኣብታ ከተማ ባንክታትን ዕጥቃዊ መካይንን እየን።

176
00:13:47,493 --> 00:13:51,748
ኣይርድኣንን እዩ ግን ቀሊል ይገብሮ
ኣየናይ ድልድል ከም እትዓጽዎ ምስ ፈለጥካ።

177
00:13:51,914 --> 00:13:53,757
ኲንላን ብዝርዝር ክሰርዓካ እዩ።

178
00:13:54,083 --> 00:13:58,088
እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ፡ ዝኾነ ነገር እንተሃልዩ ናትካ...
ናይ ምስክር ክኢላ ክገብረልካ ኣይክእልን እዩ ....

179
00:13:59,172 --> 00:14:02,676
ዝጭነቕ ነገር ኣይረኸብካን።
ነዞም ወዲ ክንረኽቦም ኢና።

180
00:14:14,479 --> 00:14:16,447
- ሰላም ከመይ ኣለኻ?
- ፅቡቅ። ከመይ አለካ፧

181
00:14:16,606 --> 00:14:18,859
- ፅቡቅ። እቶ።
- ምርኣየካ ደስ ኢሉኒ።

182
00:14:19,025 --> 00:14:20,743
- ጽቡቕ ምርኣየካ።
- ከመይ ጸኒሕካ?

183
00:14:20,902 --> 00:14:24,497
- ፅቡቅ። ኣቲኻ መንበር ውሰድ።
- የቐንየለይ ማርጂ፡

184
00:14:24,864 --> 00:14:27,413
- ንዓኻትኩም ዝኾነ ነገር ክረኽበኩም ይኽእል ድየ?
- ንሕና ታይን ኢና። የቕንየለይ።

185
00:14:27,575 --> 00:14:31,125
- ሕራይ ጽቡቕ ማይክ ቅጽበት ክወጽእ እዩ።
- ብሉፅ።

186
00:14:40,296 --> 00:14:42,594
ናይ ብሓቂ ንነብሱ ጽቡቕ ገይሩ።

187
00:14:42,757 --> 00:14:44,384
እወ።

188
00:14:45,009 --> 00:14:49,355
ነታ ኣብታ ከተማ ዝነበረት ቦታ ጽቡቕ ገንዘብ ረኸበ።

189
00:14:51,641 --> 00:14:54,315
ስለምንታይ እዩ ዝኾነ ሰብ ናብ ሳውጉስ ዝግዕዝ?

190
00:14:55,186 --> 00:14:57,814
ሓደ ሰዓት ክወስደልና እዩ።
ንፖርታጂ ስላይድ ንምሕላፍ።

191
00:14:57,980 --> 00:14:59,527
እወ።

192
00:14:59,690 --> 00:15:01,408
ኢየሱስ።

193
00:15:03,903 --> 00:15:06,326
እዚ ሽንቲ ምስቲ ፍሎሪስት ይኣርግ ኣሎ ሰብኣይ።

194
00:15:06,489 --> 00:15:08,491
ኣብ ማርኪ ስኮር እየ ወፍሪ ዝገብር ዘለኹ።

195
00:15:08,658 --> 00:15:11,002
ደሓን፧ ስለዚ ንሕና ኣለና።
ውሑዳት ክፍሊታት ምግባር።

196
00:15:11,160 --> 00:15:13,037
ፋክ ንዕኡ ክፍሊት ምግባር።

197
00:15:13,204 --> 00:15:14,956
እሂ ገለ ምኽሪ ክህበካ።

198
00:15:15,123 --> 00:15:17,501
ገንዘብ ካበይ ከም ዝመጸ ኣይግድሰንን ደሓን?

199
00:15:17,667 --> 00:15:20,170
እቲ ወዲ ስጋዊ ርክብ ላኪ ቻርምስ ኣየርላንዳዊ እዩ...

200
00:15:20,336 --> 00:15:22,680
...ማንም ዘይረክብ
ንኤ.ኬ.ታቱ ን...

201
00:15:22,839 --> 00:15:25,342
...ስለዚ ናርኮቲክስ ይሸይጥ ኣሎ፣
ሓላፊ ክኸውን ምፍታን እዩ።

202
00:15:25,508 --> 00:15:28,512
ዝግደሰካ ኣይመስልን ኔሩ
ኣብ ሰሙን 2 ግራንድ ትወርድ ከለኻ...

203
00:15:28,678 --> 00:15:30,351
...ኣብ ልዕሊ ጭራምን ያይን ዲኻ?

204
00:15:30,513 --> 00:15:34,859
ርኣዩ ኣብ መንጎ...
ነጋዳይን ትኽ ዝበለ ቀታሊን፡ ጽቡቕ?

205
00:15:35,017 --> 00:15:38,271
ስለዚ ንውሑዳት ዶሚኒካውያን ኣውደቐ።
እንታይ ድኣ ትመርጽ ዲኻ?

206
00:15:39,021 --> 00:15:40,147
እሂ ደቂ ዓደይ።

207
00:15:40,314 --> 00:15:42,191
- እሂ ማይክ።
- እሂ ማይክ።

208
00:15:43,651 --> 00:15:45,619
- እንሆ ኣቱም ሰባት።
- ሰላም።

209
00:15:45,778 --> 00:15:46,904
እንሆ ትኸዱ።

210
00:15:47,071 --> 00:15:48,368
- ሚእቲ G's?
- ልክዕ እዩ።

211
00:15:49,198 --> 00:15:50,370
እዚ ርኣይዎ።

212
00:15:50,533 --> 00:15:53,127
- ከም ሓድሽ ዝተወልደ ህጻን። ደሓን።
- ንሱ እዩ።

213
00:15:53,286 --> 00:15:55,880
- ተጠንቀቑ ኣቱም ሰባት።
- ደሓን። ጽቡቕ ምርኣየካ ማይክ።

214
00:15:56,038 --> 00:15:57,881
- ጽቡቕ ትርኢት።
- ደሓን።

215
00:15:59,250 --> 00:16:02,094
- ሚእቲ ፓውንድ።
- ሚእቲ ግራንድ።

216
00:16:02,545 --> 00:16:04,343
ኣብኡ ትኸይድ።

217
00:16:04,505 --> 00:16:06,382
- ሓምላይ ገንዘብ።
- ደሓን።

218
00:16:06,716 --> 00:16:10,391
- በሊሕ ኩን ሓወይ። ክንራኸብ ኢና።
- የቅንየለይ። የቕንየለይ።

219
00:16:16,559 --> 00:16:19,654
- እሂ ሩስቲ። ከመይ ኣለኻ?
- እሂ ጀም። እንታይ ኣሎ ሓዱሽ ነገር፧ ከመይ አለካ፧

220
00:16:19,812 --> 00:16:21,485
ፈርጊ። ቆልዓ ኣብዚ ኣሎ።

221
00:16:24,233 --> 00:16:25,359
እሂ ፈርጊ።

222
00:16:27,069 --> 00:16:28,696
- እንሆ ንስኻ።
- ከመይ ኣሎ ወደይ?

223
00:16:28,863 --> 00:16:32,242
ደሓን። ንሱ ኣብ ትሕቲ መሕጸቢ ማይ ትጎዪ፣
ጽቡቕ ኣለኻ?

224
00:16:32,950 --> 00:16:34,497
እመኑኒ ።

225
00:16:40,583 --> 00:16:42,381
ደሓን። ጽቡቕ ምርኣየካ።

226
00:16:42,543 --> 00:16:44,762
ቅልል ኢልካ ውሰዶ ሰብኣይ። ጽቡቕ ምርኣየካ።

227
00:16:50,259 --> 00:16:52,853
ሕጂ ግዜ ናይቲ ዘዘናግዕ ክፋል እዩ።

228
00:17:53,322 --> 00:17:54,619
እንታይ ይኸውን ኣሎ ፓል?

229
00:17:54,782 --> 00:17:55,874
እንታይ ደኣ?

230
00:17:56,033 --> 00:17:57,376
እሂ ኣብኡ ኣሎ።

231
00:17:57,535 --> 00:17:58,752
- ቡም.
- ልቦና ዘለዎ ጃክሰን።

232
00:17:58,911 --> 00:18:00,879
- እንታይ ኣሎ ሓዱሽ ነገር፧
- እሂ እሂ። ክሪስታ ኣብዚ ኣላ።

233
00:18:02,248 --> 00:18:03,591
ቀጽል እቲ ዛንታ ንገሮ።

234
00:18:03,749 --> 00:18:07,174
ዳውጊ ኮፍ በል። ክነግር ይፍትን ኣለኹ
እዞም ኣደይ ብዛዕባ ኣቦኻ።

235
00:18:07,336 --> 00:18:10,180
እቶም ፌደራል ፈጺሞም ኣይክርድእዎን እዮም።
እቲ 40 ዓመት ዝገጥሞ ዘሎ ወዲ፡

236
00:18:10,339 --> 00:18:13,843
ዕድል ክህቦ እዩ።
ኣዕሩኽቱ እንተ ኣሕሊፉ ካብ ረሳሕ ፈሳሲ ንኽኸይድ።

237
00:18:14,010 --> 00:18:16,104
ይብሎም፣ .
"ድምጺ ምጥባስ። እተን 40 ሃበኒ።"

238
00:18:16,262 --> 00:18:17,354
"ስጋዊ ርክብ ዲክ ምምጣጥ።"

239
00:18:18,222 --> 00:18:20,566
እወ ጽቡቕ፡ እንሆ ናብ ቢግ ማክ።

240
00:18:21,434 --> 00:18:22,731
ግዚኡ ከም ሰብኣይ እናገበርካ።

241
00:18:22,893 --> 00:18:25,863
- ልክዕ እዩ።
- ናይ መወዳእታ ሰራሕተኛታት ኣብ ቻርለስታውን።

242
00:18:26,022 --> 00:18:27,524
ቶኒክ ክረክብ እየ ዝብል ግምት ኣለኒ።

243
00:18:27,690 --> 00:18:29,658
ደሓን።
ንቢራይ ጽላል ኣምጽኡለይ።

244
00:18:29,817 --> 00:18:33,287
ሽርሊ ቤተ መቕደስ ክረክብ
ምስ ተወሳኺ ቸሪ በጃኹም።

245
00:18:34,363 --> 00:18:36,616
ድኻ ስጋዊ ርክብ ልዙብ ድቃላ።

246
00:18:40,244 --> 00:18:42,542
- የቅንየለይ።
- ፀገም የብሉን።

247
00:18:47,710 --> 00:18:49,087
ጽሟቕ፧

248
00:18:49,253 --> 00:18:51,506
እወ። ጽሟቕ።

249
00:18:52,048 --> 00:18:53,971
ገለ ስናፐርስ ምስኡ ክኸዱ ትደሊ ዲኻ?

250
00:18:54,133 --> 00:18:56,761
- እንታይ ትገብር አለኻ፧
- ኣነ ጥራይ እየ ዝጻወት ነይረ፣

251
00:18:56,927 --> 00:18:58,725
ስጋዊ ርክብ።

252
00:18:59,680 --> 00:19:01,728
መስተይ።

253
00:19:06,646 --> 00:19:09,069
ኣብ ጽዑቕ ኣቲኻ ሰሚዐ ክሪስ።

254
00:19:10,107 --> 00:19:11,905
ኣብ ባእሲ ዝኣተኹ ድየ ዝመስል?

255
00:19:12,568 --> 00:19:15,196
ኣይፈልጥን። እስከ ክርኢ።
ንሆፕካ ይስሕቡኻ?

256
00:19:15,363 --> 00:19:16,410
ልክዕ ኢዩ።

257
00:19:17,281 --> 00:19:19,454
እቲ ጃማይካዊ እዩ ጀሚርዎ።

258
00:19:20,076 --> 00:19:21,999
"እቲ ጃማይካዊ እዩ ጀሚርዎ።"
እንታይ ጃማይካዊ?

259
00:19:22,161 --> 00:19:25,256
ስጋዊ ሶማላዊ ሽንቲ ክዛረብ ጀመረ
ምስ ጓለይ ኣብ ዝነበርኩሉ እዋን።

260
00:19:26,040 --> 00:19:27,883
ምስ ሻይን ኔርካ?

261
00:19:28,668 --> 00:19:32,263
ቶንያ ምሳና ነበረት። ቸሪል እውን።

262
00:19:32,421 --> 00:19:35,265
- እታ ካልእ ጓል ንበይና እያ ነይራ?
- እወ።

263
00:19:35,925 --> 00:19:37,552
ኣብዚ ታሕቲ ዝረኣይዎ ዩፒስ ጥራይ እዮም።

264
00:19:37,718 --> 00:19:40,688
ካብዚ ንላዕሊ ዕቱብ ነገር የለን ይመስሎም
ጸለምቲ ኣብ ቻርለስታውን።

265
00:19:40,888 --> 00:19:43,767
ስለዚ ንሳቶም fucking ክዛረቡ ይኽእሉ ሽንቲ? ኣይፋልን።

266
00:19:43,933 --> 00:19:45,935
መጀመርታ ዋላ ሓንቲ ኣይበልካን?

267
00:19:46,686 --> 00:19:49,439
ገለ በልኩ
ነቲ ጸሊም ካብ ገጻ ምስ ጸፍዓኒ።

268
00:19:49,980 --> 00:19:52,233
- ልክዕ ኢዩ እወ።
- ስጋዊ ርክብ።

269
00:19:54,110 --> 00:19:55,908
ጽቡቕ፡ ትናፍቖ ዲኻ?

270
00:19:56,070 --> 00:19:58,744
ስጋዊ ርክብ ኮክን ኦክሲን
ከምኡ ውን እዚ ኩሉ ሽንቲ? እወ ናፊቐዮ ኣለኹ።

271
00:19:59,281 --> 00:20:00,828
እንታይ ከም ዝናፍቕ ትፈልጡ ዶ?

272
00:20:01,325 --> 00:20:05,171
እቲ ኣብ መቐመጢ ቅልጽምካ ዝረኽቦ ዝነበርኩ fucking grip.

273
00:20:07,331 --> 00:20:10,380
ክሳብ ፍልተር ኣትኪኽናያ ሓቀይ?

274
00:20:10,793 --> 00:20:12,466
- ስለዚ ሓንቲ ቢራ ውሰድ።
- ጂሚ።

275
00:20:12,628 --> 00:20:16,098
- ሓንቲ ቢራ ኣይትቐትለካን እያ ሓቀይ?
- ቢረይ ስተዩለይ ናይ ብሓቂ ቅልጡፍ።

276
00:20:16,257 --> 00:20:18,180
- ንዓይ ድማ ሓንቲ።
- ሓደ ንዓኻ? እወ።

277
00:20:30,104 --> 00:20:31,151
ዳውጊ።

278
00:20:35,401 --> 00:20:37,074
ዳውጊ።

279
00:20:37,653 --> 00:20:39,200
ዳግ.

280
00:20:39,655 --> 00:20:43,330
ኣደይ ክትሰምዓኒ ከም እትኽእል እፈልጥ እየ።

281
00:20:43,659 --> 00:20:46,287
መፍትሕ ከም ዝረኸብኩ ትፈልጥ ኢኻ ዳጊ።

282
00:20:54,420 --> 00:20:56,263
ንዑ እቶ።

283
00:20:56,422 --> 00:20:59,175
Too fucking busy፡ ሀ?

284
00:21:06,015 --> 00:21:08,063
ንዓ ዳጊ።

285
00:21:08,809 --> 00:21:10,686
እንታይ ኮይኑ ኣሎ ክሪስ?

286
00:21:31,123 --> 00:21:34,593
ኣብኡ ትኸይድ።

287
00:21:35,419 --> 00:21:37,137
ከምኡ እዩ ትደልዮ ሓቀይ?

288
00:21:37,630 --> 00:21:40,383
- እወ።
- ከምኡ ድዩ ትደልዮ?

289
00:21:41,717 --> 00:21:43,560
ትፈትዎ በል ።

290
00:21:51,393 --> 00:21:53,395
ልዋም ለይቲ።

291
00:22:17,920 --> 00:22:19,422
ሎሚ ኣብዚ ብምህላወይ ኣዝየ እየ ዘመስግን።

292
00:22:19,630 --> 00:22:22,304
ኣልኮላዊ መስተ እየ ጀሚረዮ፣
ከምኡ’ውን፡ ትፈልጡ’ዶ፡ ብኡንብኡ...

293
00:22:22,466 --> 00:22:26,312
...ናብ ኮኬይንን ምትካኽ ክራክን ከይዱ።

294
00:22:26,470 --> 00:22:30,270
ኣብ ቻርለስታውን ኣብ 2019 ዓ.ም.
ትፈልጡ ኢኹም፡ ንእሽቶ ዝተጠምጠመ ማሕበረሰብ...

295
00:22:30,432 --> 00:22:32,526
ንሕና ድማ ተሓልዩና።

296
00:22:32,685 --> 00:22:34,608
ኣዕሩኽተይ ብሓቂ ከም ስድራይ እዮም ነይሮም።

297
00:22:34,770 --> 00:22:36,989
Fm በቲ ዝገበርክዎ ነገራት ሓፊሩ
Fm ኣብ ደገ ክህሉ ከሎ።

298
00:22:37,147 --> 00:22:39,275
እዚ ነገራት ካበይ ከም ዝተማሃርክዎ ኣይፈልጥን።

299
00:22:39,441 --> 00:22:42,615
ሸውዓተ ዓመት ሓለፈ፣ .
ከምኡውን ልደት፡ ልደት-- ምተዓዘብኩ።

300
00:22:42,778 --> 00:22:44,530
ወደይ እንታይ ከም ዝመስል ኣይፈለጥኩን።

301
00:22:44,697 --> 00:22:46,699
ቅልጡፍ ገንዘብ ንግበር እንተድኣ ተገዲድና...

302
00:22:46,866 --> 00:22:51,212
...እዚ ዝሰገረ
ናብ ምእሳር፡ ከምኡ’ውን ....

303
00:22:51,370 --> 00:22:55,091
ኣብ ውሽጥኻ ዘለካ ቃልሲ
እቲ ክሳራ፡ እንታይ ማለተይ ምዃኑ ትፈልጡ ዲኹም?

304
00:22:55,249 --> 00:22:59,299
እቲ ኣብ ነብስኻ ዘሎ ተስፋ ምቑራጽ እቲ ሕርቃን።
ናብ ተስፋ ምቑራጽ ዝቕየር። እቲ ተስፋ ምቑራጽ

305
00:22:59,461 --> 00:23:02,305
ከምቲ ኣብ ባር ኮፍ ኢሉ ዘሎ ወዲ እዩ፣
ሓደ ካህን ድማ ይኣቱ።

306
00:23:02,464 --> 00:23:04,011
እቲ ወዲ "እሂ ንሓንቲ ደቒቕ ተጸበዩ" ይብል።

307
00:23:04,174 --> 00:23:08,395
እዚ ክብለካ ጸሊአዮ፡ ናትካ ኣይተባኽን።
ግዜ፡ ኣጋጣሚ ግን ኣምላኽ ከምዘየለ እፈልጥ እየ።"

308
00:23:08,554 --> 00:23:10,227
ካህን ድማ "እወ ከመይ ድዩ?"

309
00:23:10,389 --> 00:23:13,734
እቲ ወዲ ከምዚ ይብል።
"l ኣብ ሰሜናዊ ዋልታ ዳህሳሲ እዩ ነይሩ።"

310
00:23:13,893 --> 00:23:17,318
ሓደ ግዜ ኣብ ዕዉር ህቦብላ ተታሒዘ።
በረድ ምቁራጽ። ዓዊረ እየ።

311
00:23:17,479 --> 00:23:21,109
በረድ ክሳብ ሞት። ኣነ ድማ ጸለኹ፣
'ኣምላኽ እንተሃልዩ ሕጂ ኣድሕነኒ)

312
00:23:21,275 --> 00:23:22,777
ሕጂ፡ ኣምላኽ ኣይመጸን።"

313
00:23:22,943 --> 00:23:26,664
እቲ ካህን ድማ ትፈልጥዎ "ከመይ" ይብል
ንሱ? ብህይወት ኣለኻ። ኣድሒኑካ ክኸውን ኣለዎ።"

314
00:23:26,822 --> 00:23:28,324
"ኣምላኽ ተራእዩ ኣይፈልጥን" ይብል።

315
00:23:28,490 --> 00:23:32,495
ሓደ ኤስኪሞ መጸ፣ .
ናብ መዓስከሩ መሊሱ ኣድሒኑኒ።"

316
00:23:32,661 --> 00:23:35,710
ንሳ እያ ጃኒስ። ንሳ በዓልቲ ቤተይ እያ።
ንሳ ድማ ልክዕ ኣብኡ ኮፍ ኢላ ኣላ፣

317
00:23:36,498 --> 00:23:38,796
ንሳ ናተይ ኤስኪሞ እያ።

318
00:24:26,340 --> 00:24:28,058
- ከመይ ኣለኻ?
- ሰላም።

319
00:25:02,918 --> 00:25:03,919
ይቅርታ ይግበሩለይ፧

320
00:25:04,670 --> 00:25:06,343
ምሕጻብ ክዳውንቲ ዲኻ ትገብር ዘለኻ?

321
00:25:07,548 --> 00:25:08,970
ሀ?

322
00:25:09,258 --> 00:25:11,932
ኢ በቃ ለውጢ እንተሃልዩካ ሓሲቡ።
እታ ማሽን ወጺኣ ኣላ።

323
00:25:13,721 --> 00:25:15,894
- ክሕግዘካ ኣይክእልን እዩ። ይሓዝን።
- እሺ።

324
00:25:17,599 --> 00:25:19,772
ገዛ ምስ በጻሕኩ ጥራይ እየ ክሰቕሎም ዝኽእል።

325
00:25:49,882 --> 00:25:51,384
ደሓን ዲኻ?

326
00:25:52,384 --> 00:25:54,227
ደሓን እየ። ኣነ በቃ--

327
00:25:54,386 --> 00:25:56,013
ርግጸኛ ዲኻ?

328
00:26:00,434 --> 00:26:01,481
ደሓን ዲኻ?

329
00:26:02,061 --> 00:26:05,531
እወ ጽቡቕ ኣለኹ። ደሓን ኣለኹ የቐንየለይ።
ጽቡቕ ኣለኹ እወ።

330
00:26:05,689 --> 00:26:07,441
ጽቡቕ እዚ ዘሕፍር እዩ።

331
00:26:07,608 --> 00:26:10,077
ኣይፋልን ትሓፍረሉ ነገር ኣይረኸብካን።

332
00:26:11,862 --> 00:26:13,864
ሓገዝ የድልየካ ድዩ?

333
00:26:14,448 --> 00:26:16,542
ሕማቕ ሰሙን ጥራይ እየ ዘሕልፍ ዘለኹ።

334
00:26:18,702 --> 00:26:20,500
ተረዲኡኒ።

335
00:26:21,789 --> 00:26:24,042
ኣብ ሳሎን ጽፍሪ ጽቡቕ ኣውያት ክገብር ደስ ይብለኒ።

336
00:26:26,502 --> 00:26:30,723
ልክዕ ክሳብ እተን ኣንስቲ ጥራይ ክፈት።
ብጣዕሚ ይርድኡ እዮም።

337
00:26:30,881 --> 00:26:34,010
ግን፡ ትፈልጥ ኢኻ፡ .
እታ ላውንድሮማት ትፈትዋ ኢኻ፡ ስለዚ ጽቡቕ እዩ።

338
00:26:40,641 --> 00:26:44,487
እሂ ንምንታይ መስተ ክገዝኣልካ ዘይትፈቅደለይ።

339
00:26:44,645 --> 00:26:47,114
ምስቲ ርብዒ ዘሕደረካ ምኽሓስ።

340
00:26:47,272 --> 00:26:49,866
ትፈልጥ ኢኻ ንሰሙንካ ክንቅይሮ እንተኽኢልና ርአ።

341
00:26:51,026 --> 00:26:52,699
እቲ ዝኸፍአ ክኸውን ዝኽእል እንታይ እዩ?

342
00:26:52,861 --> 00:26:54,158
ኤፍ.ቢ.ኣይ! ማዕጾ ክፈት

343
00:26:54,488 --> 00:26:55,740
ማዕጾ ክፈት!

344
00:26:58,367 --> 00:26:59,710
ስጋዊ ርክብ።

345
00:27:05,874 --> 00:27:07,046
ስጋዊ ርክብ።

346
00:27:07,209 --> 00:27:09,211
ስጋዊ ርክብ ድሙ ምምጣጥ። ካብኡ ውረድ።

347
00:27:22,558 --> 00:27:23,901
ኢየሱስ ክርስቶስ፡ ሄንሪ።

348
00:27:24,643 --> 00:27:26,771
ኦክሲ፡ ጠበንጃታት?

349
00:27:27,563 --> 00:27:29,190
ከም ታውንይ ልደት እዩ።

350
00:27:32,151 --> 00:27:35,781
ዝተሓተ ናይ ፌደራል ፍርዲ፣ 10 ዓመት።

351
00:27:38,574 --> 00:27:39,826
ዓርኪ ከድልየካ እዩ።

352
00:27:41,910 --> 00:27:43,753
ንሳ ድማ ኣይኮነትን።

353
00:27:44,872 --> 00:27:48,422
ዓባይ ጓል ግን።
ብሓቂ ከም እተፍቅረካ ክነግረካ ይኽእል እየ።

354
00:27:49,334 --> 00:27:52,554
ጽቡቕ ዜና ንዓኻ ኣሊቢ ኣለካ
ንስራሕ ካምብሪጅ።

355
00:27:52,713 --> 00:27:56,468
እቲ ብስራት ንዓይ
is I bet ብዛዕባኡ ገለ ትፈልጥ ኢኻ።

356
00:27:57,718 --> 00:27:59,937
ኩሉ ሰብ ናይ ጽዕነት መካይን ይሰርሕ።

357
00:28:00,596 --> 00:28:02,849
እዞም ወዲ ንቦርሳ ኣላርም ይሃርሙ።

358
00:28:03,348 --> 00:28:05,066
- እወ፧
- ዝሰማዕክዎ እዩ።

359
00:28:05,225 --> 00:28:08,946
ቆልዓ ኮይኑ፡ ናብቲ መጋጠሚ ሳንዱቕ ይኣቱ።

360
00:28:17,946 --> 00:28:19,948
- እዚ ደስ ዝብል እዩ።
- እወ ጽቡቕ ቦታ እዩ።

361
00:28:20,115 --> 00:28:23,460
ንነዊሕ እዋን ሆኪ ዝጻወትኩሉ ወዲ
ኣብዚ ካብ ዘለዉ ኣካየድቲ ሓደ እዩ።

362
00:28:23,619 --> 00:28:26,463
ኣየ እወ? ደስ ዝብል እዩ።

363
00:28:27,456 --> 00:28:29,174
ስለዚ፡ ንስራሕ እንታይ ትገብር?

364
00:28:31,126 --> 00:28:32,423
ቦስተን ሳንድን ግራቨልን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ።

365
00:28:32,586 --> 00:28:35,590
ኣኻውሕ እሰብር እየ።
ኣብ መወዳእታ መዓልቲ ትኬት ምጉስቋል...

366
00:28:35,756 --> 00:28:38,635
...ብድሕሪት ናይ ሓደ ብሮንቶሳውረስ ስሒብካ ምውራድ
ከም ፍረድ ፍሊንትስቶን ዝኣመሰለ።

367
00:28:38,800 --> 00:28:39,892
ለይቲ በልዎ።

368
00:28:41,220 --> 00:28:43,143
- ገለ ክሓተካ ይኽእል ድየ?
- ብርግጽ ትኽእል ኢኻ።

369
00:28:43,305 --> 00:28:45,774
ኣብ ክለብ ኣወዳትን ኣዋልድን ብወለንታ እየ ዝሰርሕ
ኣብ ቻርለስታውን--

370
00:28:45,933 --> 00:28:47,105
- ኣየ እወ?
- እወ።

371
00:28:47,267 --> 00:28:51,192
ከም ድስቲ ኩዕሶ ርግጽ ካብ ዘይገበሩ
ንሪንክ ዝኸውን ዝኾነ በረድ ክገዝእ ክኢሉ።

372
00:28:51,355 --> 00:28:54,029
ዘሕፍር ሲቲ ኣይትእቶን እያ።
ዝኾነ ገንዘብ ናብቲ ቦታ ምእታው።

373
00:28:54,191 --> 00:28:57,991
እወ እፈልጥ እየ። እወ ጽቡቕ ገለ ካብቶም ቆልዑ
ቱኒ ይብሉኒ ነይሮም፣

374
00:28:58,528 --> 00:29:02,158
ዩፒ ጥራይ ማለት እዩ። ሓደ ሰብ ዝኾነ...
ካብ ቻርለስታውን ኣይኮነን፡ እዚ ጥራይ እዩ።

375
00:29:02,324 --> 00:29:05,498
- ብርግጽ ከምኡ እዩ።
- ፓንክ ጥራይ እዮም ዝኾኑ ዘለዉ።

376
00:29:05,661 --> 00:29:06,708
- ሓደ ዩፒ።
- እወ።

377
00:29:06,870 --> 00:29:10,215
- እሞ እቲ ቃል ካበይ እዩ ዝመጽእ?
- እህህ ....

378
00:29:10,499 --> 00:29:12,376
ካብ ንድሕሪት ኣብ 90ታት ዝመጸት ኮይና፡ ከም...

379
00:29:12,542 --> 00:29:15,136
...እቶም ቱኒስ ንኹሉ ቅኒታት ኣቕሪቦምዎ።
ናብ ቻርለስታውን"።

380
00:29:15,295 --> 00:29:19,175
...ምኽንያቱ ሓንሳብ ምስ ገዓዙ
እቶም ደቂ ከተማ ኩሉ ስቴሪዮ መኪንኦም ሰሪቖሞ።

381
00:29:19,341 --> 00:29:21,719
ስለዚ ሃንደበት፡ ኩሉ ሰብ ኣብ ቻርለስታውን...

382
00:29:21,885 --> 00:29:25,185
...ኣብ መኪንኦም ብላውፑንክት ነይርዎም፣
እንታይ ማለተይ ምዃኑ ትፈልጡ ዲኹም?

383
00:29:25,847 --> 00:29:26,894
ብዝኾነ።

384
00:29:28,350 --> 00:29:30,478
ስለዚ ወለድኻ ክሳብ ሕጂ ኣብ ቻርለስታውን ይነብሩ ድዮም?

385
00:29:30,852 --> 00:29:33,480
ኣይፋልን ኣደይ ርሒቓ።

386
00:29:33,647 --> 00:29:37,527
ኣቦይ ኣብ ደገ ኣብ ከባቢ ከተማ እዩ ዝነብር።

387
00:29:39,278 --> 00:29:41,531
እወ። ብዙሕ ኣይወጽእን እዩ።

388
00:29:42,114 --> 00:29:45,084
- ኣይፋልን ማለተይ ኣበይ ኢኻ ዓበኻ?
- ማርብልሄድ።

389
00:29:46,201 --> 00:29:48,044
ማርብልሄድ?

390
00:29:48,370 --> 00:29:49,542
ዋው።

391
00:29:49,705 --> 00:29:52,128
እወ ጽቡቕ ኣነ ድኻታት ማርብልሄድ እየ ዝውክል።

392
00:29:52,291 --> 00:29:54,669
- ኦ ብሓቂ፧
- እወ ብ...

393
00:29:54,835 --> 00:29:59,887
...ስድራኻ ጃልባ ይውንኑ ይኹኑ ኣይኮኑን።
ከምኡ’ውን፡ ጽቡቕ፡ ስድራይ ጃልባ ኣይነበሮምን።

394
00:30:00,048 --> 00:30:03,643
ጃልባ የለን። ከመይ ጌርካ
ንነብስኻ ኣብ መስትያት ርኣያ?

395
00:30:03,802 --> 00:30:05,475
ዘሕፍር እዩ።

396
00:30:07,389 --> 00:30:08,641
- ጃልባ ኣላትኒ።
- ኣየ እወ?

397
00:30:08,807 --> 00:30:11,401
- እወ።
- ጽቡቕ ኣብ ማርብልሄድ ጽቡቕ ምገበርካ።

398
00:30:11,560 --> 00:30:15,235
እወ ምናልባት። ጃልባይ ኣይኮነትን፣
ናይ ዓርከይ ጃልባ እያ።

399
00:30:15,939 --> 00:30:17,612
ክትገብሩ ይግባእ...

400
00:30:17,774 --> 00:30:20,368
...ሓደ ግዜ ንመጋየጺ ክወስደካ።

401
00:30:21,987 --> 00:30:24,831
- ከምኡ እንተዝኸውን ደስ ምበለኒ። ሓደ ሓደ ግዜ።
- እወ።

402
00:30:24,990 --> 00:30:28,494
ኣብዚ ሕጂ እዋንከ?

403
00:30:38,920 --> 00:30:42,515
እታ ጃልባ ንሳ እያ። ልክዕ ኣብኡ።

404
00:30:45,052 --> 00:30:46,554
ዋይ ዋይ ።

405
00:30:47,763 --> 00:30:50,437
- ሕማቕ ኣይኮነን ሓቀይ?
- ጽቡቓት ኣዕሩኽ ክህልዉኻ።

406
00:31:10,452 --> 00:31:13,331
እንሆ ትኸዱ።
እታ ዝበለጸት ጽዋእ እያ ክረኽባ ዝኽእል።

407
00:31:14,581 --> 00:31:16,333
ብዙሕ ኣይኮነን።

408
00:31:16,500 --> 00:31:18,173
የቕንየለይ።

409
00:31:21,004 --> 00:31:23,803
ደስ ዝብል እዩ ሓቀይ? ኢለኩም እየ።

410
00:31:23,965 --> 00:31:26,309
እዚ ድዩ ንኹለን ኣዋልድ ትወስደሉ?

411
00:31:27,636 --> 00:31:31,482
ብቕንዕና ወሲደ ከም ዘይፈልጥ ክነግረካ ይኽእል እየ
ካልእ ጓል ኣብዚ ኣብ ምሉእ ህይወተይ።

412
00:31:31,640 --> 00:31:34,234
- ኣየ እወ?
- ምም-ህም. እቲ ሓቂ ንሱ እዩ።

413
00:31:38,146 --> 00:31:40,820
እሂ ብዛዕባ ሸፋቱ ባንክ እንታይ ትፈልጡ?

414
00:31:44,319 --> 00:31:46,822
- እንታይ ክትፈልጥ ኣለካ?
- ካብ ቻርለስታውን ኢኻ።

415
00:31:46,988 --> 00:31:49,082
E figured ምስ ገለ ካብኣቶም ከም ዝዓበኻ።

416
00:31:49,533 --> 00:31:51,877
ኣይፋልን ብሓቂ ኣይኮነን። ማለተይ ....

417
00:31:52,244 --> 00:31:55,669
ብዙሕ ዝብሉዎ ዝተጋነነ እዩ።
ማለተይ ኣነ--

418
00:31:57,499 --> 00:31:59,467
ቆልዓ ከለኹ፡ እህ...

419
00:32:00,919 --> 00:32:03,422
...ናብ ናይ ዊዛርድ ኣይስክሪም ንኸይድ ነይርና።

420
00:32:03,588 --> 00:32:05,841
ኣብ ስግር ባር ጀይ.ጀይ.

421
00:32:06,007 --> 00:32:08,806
ኣብኡ እዩ ነይሩ እቲ ኩሉ ዓበይቲ
ዕጥቃዊ መኪና ዝዓጠቑ ደቂ ተባዕትዮ ተንጠልጢሎም።

422
00:32:08,969 --> 00:32:12,314
ከም ሮክ ስታርስ ድማ እዮም ነይሮም
ኣብ ጎረቤት ትፈልጡ ዶ?

423
00:32:12,472 --> 00:32:15,646
ፋንሳዊ መካይን። ጽቡቓት ኣዋልድ።

424
00:32:15,809 --> 00:32:21,407
ብዛዕባ እቲ ዝሰሓብዎ ስራሕ ድማ ወረ ሰሚዕካ።

425
00:32:21,565 --> 00:32:25,866
ኣብ ሆልብሩክ ወይ ዊንትሮፕ ዝነበሮም ዓበይቲ ገዛውቲ።

426
00:32:27,195 --> 00:32:29,914
ብዙሓት ቆልዑ ነይሮም
ኣብቲ ናይ ኣይስክሪም ድኳን...

427
00:32:30,073 --> 00:32:33,668
...ኣፍንጫኦም ተጸቒጦም
ኣንጻር ብርጭቆ፡ ትፈልጥ ኢኻ...

428
00:32:34,578 --> 00:32:37,422
...ከምቶም ደቂ ተባዕትዮ ክኸውን ዝደለየ።

429
00:32:40,208 --> 00:32:41,881
ሆኪ ክጻወት ጥራይ እዩ ዝደሊ ነይሩ።

430
00:32:46,423 --> 00:32:49,518
ብዝኾነ ብዛዕባ ሸፋቱ ባንክ ዝፈልጦ ንሱ እዩ።

431
00:32:55,223 --> 00:32:59,148
- እሂ ጀም። ከመይ ኣሎ?
- እሂ ቢ ቢራ ክሰቲ ይኽእል ድየ? የቅንየለይ።

432
00:32:59,311 --> 00:33:00,403
- ኣየ ሽንቲ።
- እንታይ ደኣ?

433
00:33:00,562 --> 00:33:04,032
- ከመይ ኣለኻ?
- ደሓን። ሶክስ ተናዊጹ።

434
00:33:06,651 --> 00:33:08,244
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

435
00:33:11,740 --> 00:33:13,788
ንስኻ፡ እህ፡ ነቲ ነገር መርምር?

436
00:33:13,950 --> 00:33:15,076
እንታይ፧

437
00:33:15,243 --> 00:33:17,371
እቲ ፍቓድ።

438
00:33:18,538 --> 00:33:21,382
- እወ።
- እና፧

439
00:33:21,541 --> 00:33:24,590
ምንም። ዕጹው መንገዲ እዩ፣ ኩላትና ተዳሊና ኣለና።

440
00:33:25,378 --> 00:33:28,006
ስለዚ ካብቲ መመዓራረዪ ምእላይ ኣየድልን?

441
00:33:28,590 --> 00:33:31,594
- እንታይ፧
- ሰሚዕካኒ ኢኻ።

442
00:33:32,010 --> 00:33:34,809
እንታይ ኢኻ ሕጂ ትሪግርማን?

443
00:33:35,222 --> 00:33:37,099
ልሕሉሕ ጫፋት ጥራይ ቆልዓ።

444
00:33:38,683 --> 00:33:42,278
እታ ስድራቤት ኤሌክትሪክ ክትረክብ ኢኻ።
መንበር ናብ ቻርለስታውን ተመሊሱ።

445
00:33:42,437 --> 00:33:44,781
ክሳብ ክንድዚ ርጉም ኣይትስንብድ፣
ጽቡቕ ኣለኻ ዲግ ዱግ?

446
00:33:44,940 --> 00:33:48,114
በቃ ትፈልጥ ኢኻ ክረኽቦ ኣይደልን እየ
backdoored, እዚ ጥራይ እዩ።

447
00:33:48,276 --> 00:33:51,155
- ጽቡቕ ኣለና። ደሓን፧
- ደሓን። ጽቡቕ ኣለና።

448
00:33:51,321 --> 00:33:53,619
- እሺ።
- ጽቡቕ ኣለና።

449
00:33:56,117 --> 00:33:58,211
ነቲ ሳንዱቕ ከመይ ጌሮም ከም ዝሰርሑ ከም ዝፈልጡ ርዱእ እዩ።

450
00:33:58,370 --> 00:34:02,420
ግን ንቢፒቲ ዛፕ ዝገበሩሉ ኣገባብ ደስ ይብለኒ።
ናብ መደበር D-5።

451
00:34:02,582 --> 00:34:04,710
ሓደ ሰብ ከመይ ጌሩ ከምኡ ኸም ዚገብር ይመሃር፧

452
00:34:06,002 --> 00:34:07,925
ኣብ ቨሪኮም ስራሕ ውሰድ።

453
00:34:08,088 --> 00:34:10,716
- እሺ።
- የቕንየለይ።

454
00:34:12,133 --> 00:34:14,602
ጽቡቕ ኣለኻ፡ ናይ ስራሕ መዝገብ ጻውዒት ንግበር፡
መዛግብቲ ሰራሕተኛታት።

455
00:34:14,761 --> 00:34:16,763
ካብ ኩሉ ኣብታ ከተማ ዝነብር ሰብ ጀምር።

456
00:34:16,930 --> 00:34:18,352
ኪድ! እቲ ነገር።

457
00:34:22,852 --> 00:34:26,527
ወ/ሮ ኪሲ፡ ወኪል ፍራውሊ እዩ።
ብዛዕባ ጉዳይካ ስዒቡ ዝመጽእ ሕቶታት ኣለኒ።

458
00:34:26,690 --> 00:34:28,784
ክንራኸበሉ እንኽእል ቦታ ኣሎ ድዩ?

459
00:34:29,693 --> 00:34:32,287
ስለምንታይ ኣብ ቻርለስታውን ትነብር ከም ዘለኻ ዘይነገርካኒ?

460
00:34:32,445 --> 00:34:33,662
ኣብ ወረቓቕተይ ኣሎ።

461
00:34:40,954 --> 00:34:42,331
ሳንድዊችካ ኣይትፈትዎን ዲኻ?

462
00:34:43,206 --> 00:34:47,177
እቲ ዘሕዝን ዘሕርቕ ጥርጣረ እዩ።
ከም ወኪል ኤፍ.ቢ.ኣይ ትረኽቦ..

463
00:34:47,335 --> 00:34:50,555
...ብዙሕ ጎረቤት ዘቐመጠ
ኣብ ቤት ማእሰርቲ ፌደራል ዝርከቡ ሰባት...

464
00:34:50,714 --> 00:34:54,389
...ሓደ ሰብ ክህልዎ ከም ዝኽእል
ንመግቢኻ ጥሒሱ።

465
00:34:54,551 --> 00:34:57,020
ንዑ ከምኡ ዝገብር ሰብ ኣይመስለንን።

466
00:34:57,178 --> 00:35:00,398
ንቶም ፊትዝ ካብ ናሕሲ ይድርብይዎ።
ናይ ሚሻውም ብምትሕብባር...

467
00:35:00,557 --> 00:35:04,061
...ድሕሪኡ ድማ ኣብ ዙርያኡ ደው ኢሎም የላግጹሉ።
ኣብ ደሙ እናጠሓለ።

468
00:35:04,519 --> 00:35:07,022
ስለዚ እቲ ምሳሕ ፍሉይ ኣይመስለንን።
ካብ ደረት ወጻኢ እዩ።

469
00:35:07,188 --> 00:35:09,156
እሺ።

470
00:35:09,899 --> 00:35:12,322
ገበነኛታት ኣንበሳ ይገብሩ...

471
00:35:12,485 --> 00:35:14,533
...ብዛዕባ ገበን ድማ ከማርሩ...

472
00:35:14,696 --> 00:35:16,198
...ኣነ ድማ እቲ ሕማቕ ሰብ እየ።

473
00:35:17,324 --> 00:35:20,828
እዚ ቦታ ሓደ ትርብዒት ማይል እዩ።

474
00:35:20,994 --> 00:35:24,464
ናብ ሉዊስበርግ ብእግርኻ ትኣቱ፣
ኣብኡ ሚእቲ ከተማታት ኣለዋ።

475
00:35:24,998 --> 00:35:26,875
ጽቡቕ ንሉዊስበርግ ክዝልፎ እየ ዝብል ግምት ኣለኒ።

476
00:35:28,043 --> 00:35:30,262
ዘዘናግዕ ካልኣይ ዕርክነት ኣይመስልን ድዩ?

477
00:35:33,590 --> 00:35:36,013
ሕቶ እንተሓቲተ፡
ብቕንዕና መልሲ ክትህብ ዲኻ?

478
00:35:36,509 --> 00:35:38,227
ኣብቲ ሕቶ እዩ ዝምርኮስ።

479
00:35:39,054 --> 00:35:40,647
ኣነ ጥርጡር ድየ?

480
00:35:41,473 --> 00:35:43,896
ኣነ ዶ ምሓተትኩኻ ውጻእ
ጥርጡር መሲሉኒ እንተዝኸውን?

481
00:35:44,059 --> 00:35:45,902
ኣይፈልጥን።

482
00:35:46,770 --> 00:35:49,068
- ምገበርካዮ ዲኻ?
- ፍርዲ እንተደልየ ኣይኮነን።

483
00:35:55,654 --> 00:35:58,032
ድሮ ሰብ ይርኢ ክኸውን ይኽእል እየ።

484
00:36:02,077 --> 00:36:04,455
- እንታይ፧ እንታይ እዩ?
- ስቲካፕ።

485
00:36:05,080 --> 00:36:06,798
ማሕበር ልቓሕ ቸልሲ።

486
00:36:06,956 --> 00:36:09,050
ብዘይ ቸልሲ እንታይ ምገበርና?

487
00:36:12,545 --> 00:36:14,343
ብዝኾነ ሕግታት የለዉን ድዮም?

488
00:36:14,923 --> 00:36:17,096
ኣንጻር ዕርክነት ምስ ቪክ?
እወ ሕጊ ኣሎ።

489
00:36:17,258 --> 00:36:18,931
ኣይትገብሮን ኢኻ።

490
00:36:24,140 --> 00:36:26,359
- ኣብኡ ኣላ።
- ሰላም።

491
00:36:26,518 --> 00:36:29,021
- ኩሉ ተዳልዩ?
- እወ፡

492
00:36:31,731 --> 00:36:34,029
ኣነ ክመጽእ ማዕጾኻ ክወስደልካ ነይሩኒ ድዩ?

493
00:36:34,192 --> 00:36:37,116
እንታይ ዓይነት ወዲ እዩ ክትከፍቶ ዘፍቅደካ
ናይ ገዛእ ርእስኻ ማዕጾ ከምኡ?

494
00:36:39,447 --> 00:36:40,699
እንታይ፧

495
00:36:41,658 --> 00:36:43,535
ኣብኡ ገለ ነገር ከውጽእ ኣለኒ...

496
00:36:43,702 --> 00:36:47,172
...እንተዘይኮይኑ ኣምሲለ ክኸውን እየ
ምሉእ ለይቲ ክሰምዓካ...

497
00:36:47,330 --> 00:36:49,833
...ብሓቂ ክሓስብ ከለኹ
ካልእ ነገር።

498
00:36:51,251 --> 00:36:52,298
እሺ።

499
00:36:55,046 --> 00:36:57,469
ቅድሚ ቁሩብ መዓልታት ባንከይ ተዘሚቱ።

500
00:36:57,632 --> 00:37:01,182
ኣርባዕተ ሰባት ወሲዶም ነቲ ሳጹን ከፈተዎ።

501
00:37:01,594 --> 00:37:04,643
ከም ጅሆ ሒዞምኒ።

502
00:37:06,266 --> 00:37:09,065
ዓይነይ ዓሚቶም ብመኪና እናተዘዋወሩኒ።

503
00:37:11,271 --> 00:37:14,366
ድሕሪኡ ድማ ደው ኢሎም ኣውጺኦምኒ።
ኣብ ገምገም ባሕሪ ኣብ ልዕሊኡን ....

504
00:37:15,650 --> 00:37:19,029
ሓደ ካብቶም ወዲ ድማ ከምዚ ኢሉኒ...

505
00:37:19,279 --> 00:37:23,000
...እቲ ማይ ክሳብ ዝስምዓኒ ክኸይድ
ኣብ ኣጻብዕተይ።

506
00:37:24,409 --> 00:37:28,289
ኣብ ህይወተይ እቲ ዝነውሐ ናይ እግሪ ጉዕዞ እዩ ነይሩ።
ካብ ገደል ክወርድ እየ ኢለ ሓሲበ።

507
00:37:32,584 --> 00:37:34,928
ሽዑ ድማ እቲ ማይ ተሰሚዑኒ።

508
00:37:37,797 --> 00:37:39,674
ይሓዝን።

509
00:37:40,425 --> 00:37:42,598
ናትካ ጌጋ ኣይኮነን።

510
00:37:44,554 --> 00:37:48,684
ብዝኾነ እቲ ወዲ ኤፍ.ቢ.ኣይ ነጊሩኒ።
ኣብ ሓዘን ከም ዘለኹ ኮይኑ ምተሰምዓኒ።

511
00:37:48,850 --> 00:37:51,979
ኤፍ.ቢ.ኣይ? ምስ ኤፍ.ቢ.ኣይ ትሰርሕ ኣለኻ?

512
00:37:52,145 --> 00:37:53,567
ምም-ህም.

513
00:37:54,314 --> 00:37:56,237
እንታይ ማለት እዩ፧

514
00:37:56,483 --> 00:37:59,737
ወዲ ይመጽእ፡ ንዓኻ ይምርምር፡
ጻውዒት ይህበካ? ከምኡ ዓይነት ነገር?

515
00:38:00,361 --> 00:38:01,908
ዳርጋ።

516
00:38:02,655 --> 00:38:06,285
ጥርጡር የብሎምን?
ዝኾነ ፍንጪ ኣሎ ድዩ? ዝኾነ መሪሕነት ኣሎ ድዩ? ከምኡ ዝኣመሰለ ነገር ኣሎ ድዩ?

517
00:38:06,701 --> 00:38:09,045
ኣይፈልጥን።
ነጊሮምኒ ማለት ኣይኮነን።

518
00:38:09,204 --> 00:38:12,048
ከምኡ ምዃኖም ድማ ኣመልከተ
scouring ቻርለስታውን...

519
00:38:13,374 --> 00:38:16,719
...ግን ማስክ ተኸዲኖም ስለዝነበሩ....

520
00:38:17,337 --> 00:38:19,715
- ሽንቲ።
- ም.መ.

521
00:38:21,216 --> 00:38:24,516
ድምጾም ምፈለጥኩዎ ርግጸኛ እየ
ዳግማይ እንተ ሰሚዐዮም።

522
00:38:25,220 --> 00:38:28,895
እንድዒ፡ ካብቲ ትሓስቦ ንላዕሊ ከቢድ ክኸውን ይኽእል እዩ።

523
00:38:30,016 --> 00:38:31,859
እንተወሓደ ኣይተጎድኣካን።

524
00:38:33,895 --> 00:38:35,363
ኣይፋልን።

525
00:38:35,939 --> 00:38:37,566
ኣይፋልን፡ ዳዊት ግን ከምኡ ነበረ።

526
00:38:37,732 --> 00:38:41,862
ተሓጋጋዚ ሓላፊየይ፡ መጥቃዕቲ በጺሕዎ።
ናይ ብሓቂ ሕማቕ ኣላርም ምስ ተሰምዐ።

527
00:38:42,403 --> 00:38:44,656
ኣብ ማስ ኣይ ኤንድ ኢር ንሓደ ሰሙን ኮይኑ ኣሎ።

528
00:38:44,823 --> 00:38:46,416
መጥባሕቲ ዓይኒ።

529
00:38:46,991 --> 00:38:49,665
ክሳብ ሕጂ ድማ ክኸይድ ኣይከኣልኩን።

530
00:38:50,245 --> 00:38:52,839
ዘስካሕክሕ ሰብ ኮይኑ ይስምዓኒ።

531
00:38:53,832 --> 00:38:57,177
ሽዑ ናበይ ከም እንኸይድ ንፈልጥ ኢና ዝብል ግምት ኣለኒ።

532
00:39:11,057 --> 00:39:12,274
ጽቡቕ ክትኣቱ ይግባእ ።

533
00:39:12,976 --> 00:39:15,320
- እወ?
- እወ ክትራኸቦ ይግባእ ።

534
00:39:15,812 --> 00:39:17,359
ደሓን።

535
00:39:18,147 --> 00:39:19,774
- ሰላም።
- ሰላም። ሰላም።

536
00:39:19,941 --> 00:39:22,820
ኣየ ሰላም። ናብ ጽቡቕ ጎነይ ንዑ።

537
00:39:23,611 --> 00:39:25,579
- ሰላም።
- ረአ። ክንድዚ ሕማቕ ኣይትመስልን ኢኻ።

538
00:39:25,738 --> 00:39:27,490
- ናይ ብሓቂ፧
- ጽቡቕ ትፈልጥ ኢኻ።

539
00:39:27,657 --> 00:39:28,954
- ሰላም።
- ሰላም።

540
00:39:29,117 --> 00:39:31,836
- እዚ ዳግ ዓርከይ እዩ።
- ሰላም። ስለዝረኸብኩኻ ሕጉስ እየ።

541
00:39:31,995 --> 00:39:33,872
ስለዝረኸብኩኻ ሕጉስ እየ። ዳርጋ ክርእየካ ይኽእል እየ።

542
00:39:34,038 --> 00:39:35,381
ስለዚ...

543
00:39:35,623 --> 00:39:36,795
...ተስፋ ኣለዎም።

544
00:39:36,958 --> 00:39:39,632
ጽቡቕ፡ "ተስፋ" ማለት ክሓዊ ይኽእል እየ...

545
00:39:39,794 --> 00:39:42,172
...50 ሚእታዊት ምርኣይ ኣብዛ ዓይነይ።

546
00:39:42,630 --> 00:39:45,133
ኣየ ናብ ስራሕ ክምለስ ጥራይ እየ ዝደሊ።

547
00:39:45,300 --> 00:39:48,474
ገለ ብሕትውና ክህበኩም እየ።
ልክዕ ኣብ ደገ ክኸውን እየ።

548
00:39:53,641 --> 00:39:55,894
- እንታይ ከም ዘጋጠመ ሰሚዕኩም?
- ሀ?

549
00:39:56,311 --> 00:39:58,564
ዓቢ ናይ ምውራድ ምዝማት።

550
00:39:58,813 --> 00:40:02,192
- ፋኪንግ ፓንክስ ነቲ ወዲ ኣንጺፎሞ።
- ኣየ እወ?

551
00:40:04,319 --> 00:40:06,413
ኣብዚ ምህላውካ ጽቡቕ ነገር እዩ።

552
00:40:07,280 --> 00:40:09,078
እቶም ወዲ ክምለሱ ይኽእሉ እዮም።

553
00:40:09,741 --> 00:40:11,334
እወ።

554
00:40:11,534 --> 00:40:13,957
ንኤፍ.ቢ.ኣይ ሓሲበዮ።

555
00:40:14,162 --> 00:40:15,709
እንታይ፧

556
00:40:16,080 --> 00:40:17,582
እቲ ወዲ ንዳዊት ምስ ኣጥቅዖ...

557
00:40:17,749 --> 00:40:20,343
...l ድሕሪት ክሳዱ ይርኢ ነበረ።
ንቕሳት ድማ ነይርዎ።

558
00:40:22,670 --> 00:40:23,842
ካብ እንታይ?

559
00:40:24,297 --> 00:40:27,471
ካብቶም Fighting Irish tattoos ሓደ እዩ ነይሩ።

560
00:40:27,634 --> 00:40:30,183
እንተ ጸብጺበዮ ይፈርሕ
ክምስክር ክገብሩኒ እዮም።

561
00:40:30,345 --> 00:40:32,689
እንታይ ክገብር ኣለኒ ትብሉ?

562
00:40:36,184 --> 00:40:38,357
ንኤፍ.ቢ.ኣይ ንገሮ።

563
00:40:38,853 --> 00:40:42,699
እቲ ወዲ መዝገብ እንተሃልይዎ፡
ከምኡ ውን ከም ዝገብሮ ርግጸኛ እየ...

564
00:40:42,857 --> 00:40:45,485
...ናቱ ንቕሳት ኣብ ታይል ክገብርዎ እዮም።

565
00:40:45,777 --> 00:40:47,950
ንጽባሒቱ ደዊሎም ክድውሉሉ እዮም።

566
00:40:48,112 --> 00:40:51,116
ምዝማት፡ ኣጽዋር። 30 ዓመት ክረክብ እዩ።

567
00:40:51,282 --> 00:40:54,832
ብርግጽ ናይ ሓደ ሰብ ክጭነቑ እዮም።
gonna come looking for the witness.

568
00:40:55,119 --> 00:40:58,874
ምናልባት ኤፍ.ቢ.ኣይ ከእትወካ ክደሊ እዩ።
ዊትሴክ ትፈልጡ ኢኹም ጸጥታ ምስክር።

569
00:40:59,040 --> 00:41:03,090
ትፈልጥ ኢኻ ምናልባት ከቐምጡኻ እዮም።
ኣብ ገለ ቦታ፡ ከም፡ ትፈልጡ ኢኹም፡ ኣብ ክሊቭላንድ...

570
00:41:03,252 --> 00:41:05,471
...ወይ ኣሪዞና፡ ትፈልጡ ኢኹም፡
ኣብ ውሑስ ቦታ።

571
00:41:07,715 --> 00:41:09,137
ወይ ድማ...

572
00:41:09,467 --> 00:41:11,265
...ክትጽበ ትኽእል ኢኻ።

573
00:41:13,221 --> 00:41:15,223
ካርድ ኣለካ።

574
00:41:16,057 --> 00:41:18,401
ክትጻወቶ ኣለካ ዝብል የለን
ብኡንብኡ።

575
00:41:18,559 --> 00:41:21,688
ንስኻ ኢኻ ተቓላዓይ
ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣብ ከምዚ ኩነታት።

576
00:41:22,146 --> 00:41:24,695
ኤፍ.ቢ.ኣይ ከም ካልእ ሰብ ጥራይ እዮም።

577
00:41:24,857 --> 00:41:27,861
ነቲ ሕማቕ ሰብ ክረኽብዎ ይደልዩ ስለዚ ንሳቶም...
ገዝኦም ከይዶም ድራሮም ኑክሌር ክገብሩ ይኽእሉ።

578
00:41:28,027 --> 00:41:31,076
ንነብስኻ ክትጥንቀቕ ኣለካ ክሌር።

579
00:41:33,074 --> 00:41:34,701
ምሉእ ብምሉእ ክኢላ።

580
00:41:36,703 --> 00:41:38,250
ናይ ብሓቂ ኣይኮነን።

581
00:41:39,789 --> 00:41:41,086
ብዙሕ ቲቪ ጥራይ ርኣዩ።

582
00:41:42,000 --> 00:41:43,968
ብዙሕ CSI እየ ዝከታተል።

583
00:41:44,127 --> 00:41:47,131
ስለዚ ናይ ብሓቂ ዓቢ ክኢላ እየ
ኣብ ልዕሊ እዚ ኩሉ። ይፈልጥ።

584
00:41:47,296 --> 00:41:50,721
ከምኡ’ውን ሚያሚ ሲኤስኣይን ኒውዮርክ ሲኤስኣይን።

585
00:41:50,883 --> 00:41:52,760
ኩሎም፡ ኣነ እየ ዝከታተሎም።

586
00:41:52,927 --> 00:41:54,270
ጽቡቕ ጌርካ ክትዳሎ ኢኻ።

587
00:41:54,429 --> 00:41:55,806
ከምኡ ውን ኣዕጽምቲ።

588
00:41:59,183 --> 00:42:04,986
ጽቡቕ ጌርና ንፋለጥ ዲና ን...
ንዓይ እዛ ናይ ጽዕነት መኪና ቁሩብ ብዙሕ እያ ክብል?

589
00:42:05,148 --> 00:42:06,274
ናይ ስራሕ መኪናይ እያ።

590
00:42:06,441 --> 00:42:09,615
ኣብ ፕሪዩስካ ጸገም እንተሃልዩካ
ኣብ ድሕሪት ክድርብዮ ይኽእል እየ።

591
00:42:09,777 --> 00:42:11,779
ፕሪዩስ ከም ዘለኒ ብኸመይ ፈሊጥካ?

592
00:42:14,407 --> 00:42:17,786
ግምት ወሲዱ።
ማለተይ በቃ ቱኒ መኪና እያ ትመስል ነይራ።

593
00:42:17,952 --> 00:42:19,795
- ስለምንታይ፡ ብሓቂ ፕሪዩስ ኣለካ ድዩ?
- እወ።

594
00:42:19,954 --> 00:42:22,332
- ናይ ብሓቂ፧
- ፕሪዩስ ዝበሃል መኪና ነይሩኒ።

595
00:42:22,498 --> 00:42:25,502
- ብርግጽ ተበታቲኑ።
- ታይ ተፈጢሩ፧

596
00:42:25,668 --> 00:42:29,047
ቁምነገር የብሉን። ሕጂ ብእግረይ ክኸይድ ተገዲደ ኣለኹ
ሓደ ማይል ብመንገዲ እቶም ፕሮጀክትታት።

597
00:42:29,213 --> 00:42:32,592
- እዞም ወዲ ተባዕታይ ነይሮም እዮም ጀሚሮም ....
- እንታይ?

598
00:42:32,759 --> 00:42:35,638
ኣነ ውን ከምኡ ድዩ ነይሩ ርግጸኛ ኣይኮንኩን ደቂ ተባዕትዮ
መኪናይ ጓሓፍ ዘእተወ፡ ግን--

599
00:42:35,803 --> 00:42:39,307
ክረኽቡ ጀሚሮም፡ ትፈልጥ ኢኻ--
ብእግረይ ክሓልፍ ከለኹ ብጭድርታ እዩ ጀሚሩ...

600
00:42:39,474 --> 00:42:41,693
...ድሕሪኡ ድማ ረኺቡ።
ናይ ብሓቂ ኣግራሲቭን ....

601
00:42:41,851 --> 00:42:43,068
እንታይ ይገብሩ ነይሮም?

602
00:42:43,227 --> 00:42:45,400
ሓደ ግዜ ጥርሙዝ ብርጭቆ ክድርበ ምስ ጀመረ...

603
00:42:45,563 --> 00:42:49,488
...ዘይምዃነይ ክሰማማዕ ጀሚረ
ኣብ ፕሮጀክትታት ክትሓልፍ ዝኣክል ዝሑል እዩ።

604
00:42:49,650 --> 00:42:51,493
ጥርሙዝ ደርብዮምልካ?

605
00:42:51,652 --> 00:42:55,247
ደሓን እየ። በቃ ኣለኒ፡ ትፈልጡ ኢኹም፡ .
ነዊሕ መንገዲ ምኻድ።

606
00:42:55,656 --> 00:42:57,579
እዚ ጥራይ እዩ። ቁምነገር የብሉን።

607
00:42:57,742 --> 00:43:00,291
ኣይፋልን ምስኡ ክትነብር ጥራይ እዩ ዘለካ፣
ኣነ ዝግምቶ።

608
00:43:01,245 --> 00:43:03,373
እንታይ ከም ዝመስሉ ትዝክሮ ዲኻ?

609
00:43:08,753 --> 00:43:11,006
ሓገዝኩም የድልየኒ ኣሎ።
እንታይ ምዃኑ ክነግረካ ኣይክእልን እየ...

610
00:43:11,172 --> 00:43:14,722
...ድሒርካ ብዛዕባኡ ክትሓተኒ ፈጺምካ ኣይትኽእልን ኢኻ፣
ንገለ ሰባት ድማ ክንጎድኦም ኢና።

611
00:43:16,844 --> 00:43:18,687
ናይ መን መኪና ኢና ክንወስድ?

612
00:43:25,895 --> 00:43:27,363
ኬኒ ምስ ጻዕዳ ኣፍንጫ።

613
00:43:29,607 --> 00:43:31,905
- እሂ እንታይ ጽቡቕ ኣሎ ሰብኣይ?
- ሰላም።

614
00:43:32,068 --> 00:43:34,662
- ከመይ ኣለኻ?
- ኣብዚ ገለ ክትገዝእ ተስፋ እገብር።

615
00:43:34,821 --> 00:43:37,700
ኣብ ልዕሊ ሓደ ኒጋ ትጥቕለል፣
"ኬኒ ምስ ጻዕዳ ኣፍንጫ" ከምኡ።

616
00:43:37,865 --> 00:43:39,867
ጽቡቕ ንሕና ኣብዚ ዘለና fucking Xbox ክንጻወት ኣይኮናን ዘለና።

617
00:43:40,034 --> 00:43:42,708
- እወ።
- ገለ ዶፕ ክትገዝእ ደሊኻ ኬኒ።

618
00:43:42,870 --> 00:43:44,838
- ርካሽ ሽንቲ ዶፕ።
- እወ፧ እሺ።

619
00:43:44,997 --> 00:43:47,216
- ካልእ ዓይነት ኣይሸይጥን እዩ።
- ሳንዱቐይ ክደሊ ክኸይድ።

620
00:43:47,375 --> 00:43:49,753
- ቅጽበት ክምለስ እየ ሕራይ?
- ኣድኒቕካዮ።

621
00:43:52,380 --> 00:43:53,927
ኬኒ።

622
00:43:55,383 --> 00:43:56,555
ኣብ ቻርለስታውን ኢና ዘለና።

623
00:43:57,260 --> 00:44:01,060
ኣብ ምብራቓዊ ገማግም ባሕሪ ዝኸፍአ ጸገም ሂሮይን።
ኒጋ ኬን ሳንዱቑ ክረክብ ኣይከኣለን።

624
00:44:02,140 --> 00:44:04,017
ቅድሚ ሕጂ ካብዚ ቀልደኛ ገዚእካ ትፈልጥ ዲኻ?

625
00:44:04,183 --> 00:44:07,858
ሓሽሽ ካብ...
ኤሌክትሪሻን ማርቲ ምስ ጻዕዳ ኣፍንጫ።

626
00:44:08,020 --> 00:44:09,067
ደሓን።

627
00:44:11,357 --> 00:44:15,328
እወ እንሆ ንኸይድ።
ልክዕ ከምቲ ዘድልየካ ረኺበዮ ሓወይ።

628
00:44:15,820 --> 00:44:18,573
- ጽቡቕ፡ ኣብዚ።
- ደሓን። ጽቡቕ ይመስል ንዓይ ዕሸል።

629
00:44:18,739 --> 00:44:20,412
- የቐንየለይ መሻርኽቲ።
- እወ ጎይታይ።

630
00:44:20,908 --> 00:44:22,581
እሂ ኡም...

631
00:44:22,869 --> 00:44:26,464
...ዶሚኒካን ቆልዑ ትፈልጥዎም ኢኹም።
ኩሉ ግዜ ኣብ ጎደና ሜድፎርድ ጸገም ምጅማር?

632
00:44:26,622 --> 00:44:27,874
ኣብ ምንታይ ኣሃዱ ከምዘለዉ ትፈልጡ?

633
00:44:41,846 --> 00:44:44,144
ታውኒ ክረዲት ካርድ።

634
00:45:06,996 --> 00:45:09,465
- መን እዩ?
- ክፈት።

635
00:45:14,587 --> 00:45:16,555
እንታይ እቲ--'?

636
00:45:26,891 --> 00:45:28,985
ኣብዚ ላዕሊ ቢራ ትሰቲ ኣለኻ፡ ሀ? ንስኻ--

637
00:45:36,108 --> 00:45:38,486
እዚ ይጐድእ እዩ ሓቀይ? ስጋዊ ቁራጽ ሽንቲ።

638
00:45:39,487 --> 00:45:40,955
ሀ?

639
00:45:43,366 --> 00:45:45,289
ብጸጋምካ ደርብዮ?

640
00:45:49,830 --> 00:45:51,582
- ፋክ!
- ኣየ ሽንቲ፡ እዚ ይጎድእ ድዩ?

641
00:45:51,749 --> 00:45:54,172
- እንታይ ድኣ?
- ጓል ኣንስተይቲ እያ ሓቀይ?

642
00:45:56,379 --> 00:46:00,680
ዲል ንደቡብ ከይዱ ንዓኻትኩም ኣዴታት።

643
00:46:00,841 --> 00:46:02,559
- ሕማቕ እዩ።
- መን ኢኻ ንስኻ?

644
00:46:02,927 --> 00:46:07,182
ኣብዚ ላዕሊ ክኸውን የብሉን
fucking selling dope ዝብል ግምት ኣለኒ።

645
00:46:07,723 --> 00:46:10,226
ስምዑኒ ድሕሪ ሰሙን ክንምለስ ኣለና።

646
00:46:11,352 --> 00:46:13,650
- ኣብዚ ትስሕቕ እንተኾንካ ሽዑ...
- ኣየ ሽንቲ።

647
00:46:13,813 --> 00:46:15,941
...እዚ ደጊሙ ይፍጸም ኣሎ።

648
00:46:18,067 --> 00:46:20,115
ንኺድ ተወዲእና ኢና።

649
00:46:22,196 --> 00:46:23,288
ሰላም።

650
00:46:23,739 --> 00:46:26,538
- እንታይ ጌርካ?
- እንታይ ትዛረብ ከም ዘለኻ ኣይፈልጥን እየ።

651
00:46:26,701 --> 00:46:28,669
ንሱ እዩ ሓወይ።
እንታይ ጌርካዮ?

652
00:46:28,828 --> 00:46:30,671
እንታይ ትዛረብ ከም ዘለኻ ኣይፈልጥን እየ።

653
00:46:30,830 --> 00:46:33,049
- ኣይትፈልጥን ዲኻ? ሕጂኸ ከመይ ኣሎ?
- አይኮንን።

654
00:46:33,207 --> 00:46:35,505
እሂ ቺል ቺል ቺል ሰብኣይ። ተዘናጋዕ።
ቺል ሰብኣይ።

655
00:46:35,668 --> 00:46:37,045
ምዝሕሓል ኣይትበሉኒ።

656
00:46:37,211 --> 00:46:38,838
- እኹል። ንኺድ።
- እንታይ ጌርካ?

657
00:46:39,005 --> 00:46:40,882
- እንታይ ትዛረብ ከም ዘለኻ ኣይፈልጥን እየ።
- አይኮንን፧

658
00:46:42,550 --> 00:46:46,145
ኹዕሶ እግሪ። ኣብኡ ድማ ኩዕሶ እግሪ ኮለጅ ይኸይድ፣
ኣደ ጓል።

659
00:46:46,304 --> 00:46:48,773
- ፋክ!
- እንታይ ጌርካ?

660
00:46:48,931 --> 00:46:51,104
- አይኮንን፧
- ኣይፈልጥን። ኣሕ!

661
00:46:52,059 --> 00:46:53,527
ገጸይ ርኢኹም?

662
00:46:53,978 --> 00:46:55,901
ኪድ ንፖሊስ ንገሮም ደሓን?

663
00:46:56,063 --> 00:46:59,067
ግን ዘክር ጥራይ ናትካ እውን ርእየዮ።

664
00:46:59,233 --> 00:47:01,076
ስጋዊ ርክብ።

665
00:47:12,538 --> 00:47:15,462
ኣነ ኣብ ላዕሊ ሰብ ክቐትል ኣይክእልን እየ ሰብኣይ።

666
00:47:16,042 --> 00:47:18,090
እሂ ንስኻ ኢኻ ኣምጺእካኒ።

667
00:47:28,554 --> 00:47:29,601
ደስሞንድ ኤልደን?

668
00:47:29,764 --> 00:47:32,643
እወ ንቨሪኮም ይሰርሕ።
ውሽጢ ሸላ ቤት ማእሰርቲ ርእየ ኣይፈልጥን።

669
00:47:32,808 --> 00:47:35,482
መብዛሕትኦም እዞም ወዲ ትካቦ ኖ-ሾው ስራሕ ረኺቦም።
ናይ ጽዕነት መኪና ኣውርድ...

670
00:47:35,644 --> 00:47:39,194
...ፎርማን ይኸይድ "እወ ወዲ ኣብዚ ነይሩ።"
ትማሊ።" ናይ ሓሶት ናይ ግዜ ካርድ የርእየና።

671
00:47:39,357 --> 00:47:42,281
ኣብ ቨሪኮም ጸወታታት ክጻወተሎም ኣይክእልን እዩ።
ምኽንያቱ ናይ ህዝቢ ትካል ስለዝኾነ።

672
00:47:42,443 --> 00:47:44,445
ኣይትርአን ኢኻ፡ ዝተመዝገበ ናይ ሕማም መዓልቲ እዩ።

673
00:47:44,612 --> 00:47:47,240
ደዚ ድማ ኣብዚ፡
ገለ መሳጢ ናይ ሕማም መዓልታት ኣለዎ።

674
00:47:47,406 --> 00:47:53,504
ባንክቦስተን፡ ካሚንስ ኣርሞርድ፡
ኣርሊንግተን ብሪንክስ፡ ካምብሪጅ ነጋዶ።

675
00:48:00,002 --> 00:48:01,970
ኢየሱስ ክርስቶስ።

676
00:48:05,174 --> 00:48:08,098
ስለዚ ወለድኻ ክሳብ ሕጂ ኣብ ቻርለስታውን ይነብሩ ድዮም?

677
00:48:08,260 --> 00:48:12,640
ኣይፋልን ኣቦይ ኣብ መወዳእታ
ናብ ከባቢ ከተማ ወጺኡ፣ .

678
00:48:13,099 --> 00:48:14,692
ኣዴኻከ?

679
00:48:15,142 --> 00:48:18,066
ክነግረካ ኣይከኣልኩን።
ጓል 6 ዓመት ከለኹ እያ ተበጊሳ።

680
00:48:21,315 --> 00:48:22,817
እንታይ ኰነ፧

681
00:48:23,901 --> 00:48:25,744
ንሳ ድማ ከደት።

682
00:48:32,284 --> 00:48:33,661
እሺ።

683
00:48:42,002 --> 00:48:43,675
እሺ።

684
00:48:45,005 --> 00:48:47,349
እዚ ድምጺ እዚ ኣበራቢሩኒ።

685
00:48:49,468 --> 00:48:51,937
ኣብ መጀመርታ እንታይ ምዃኑ ኣይፈለጥኩን።

686
00:48:53,055 --> 00:48:56,104
ኣብ መጻወድያ ዝኣተወ እንስሳ ይመስል።

687
00:48:58,519 --> 00:49:01,363
ቅድሚ ሕጂ ሰብኣይ ክበኪ ሰሚዐ ኣይፈልጥን።

688
00:49:03,315 --> 00:49:06,114
ውሽጣዊ ክዳነይ ተኸዲነ ወረድኩ።

689
00:49:07,278 --> 00:49:09,872
ኣቦይ ኣብ ክሽነ ይርእዮ ኣለኹ።

690
00:49:10,364 --> 00:49:12,617
ቀዳማይ ዝዝክሮ ነገር እቲ መትሓዚ ሓሙኽሽቲ እዩ ነይሩ።

691
00:49:12,783 --> 00:49:15,252
ኣብኡ ሚእቲ ሽጋራ ነይሩ ክኸውን ኣለዎ።

692
00:49:15,411 --> 00:49:17,914
ሓሙኽሽቲ ከም ንእሽቶ እምባ።

693
00:49:19,206 --> 00:49:21,334
ብኽያት ኣቋረጸ...

694
00:49:21,709 --> 00:49:25,088
...ኮፍ ኢሉ ቲቪ ጥራይ እዩ ዝዕዘብ ነይሩ።
ኣብ ልዕሊ ንእሽቶ ጸሊምን ጻዕዳን ።

695
00:49:25,254 --> 00:49:26,927
ድምጺ የለን።

696
00:49:29,258 --> 00:49:31,932
በቃ ካልእ እንታይ ከም ዝገብር ዘይፈለጠ ይመስለኒ።

697
00:49:34,680 --> 00:49:38,560
ኣብኡ ደው ኢለ ጠመተኒ።
ኣብ ኣፍደገ ኣብ ኡንደሮሰይ።

698
00:49:41,103 --> 00:49:45,233
ንሱ ድማ "ኣዴኻ ከይዳ" በሎ።
ንሳ ኣይትምለስን እያ ዘላ።"

699
00:49:47,902 --> 00:49:49,745
ልክዕ ከምኡ።

700
00:49:51,405 --> 00:49:55,706
ሽጋራ ምትካኽን ምብላዕን።
ንግሆ ሰዓት 6 ናይ ቲቪ ድራር።

701
00:49:59,079 --> 00:50:02,253
ቅድሚ ዓመት ከልብና ስኢንና...

702
00:50:04,793 --> 00:50:07,512
...እዘን ፖስተራት ድማ ክሰርሓ ደልየ ነይረ...

703
00:50:08,672 --> 00:50:11,391
...ኣደይ ከይትጠፍእ...

704
00:50:11,550 --> 00:50:13,393
...ሓደ ሰብ ክድውለልና ይኽእል እዩ...

705
00:50:13,552 --> 00:50:16,226
...ከምቲ ከልብና ዝረኸበ ወዲ።

706
00:50:18,599 --> 00:50:22,354
ክሳብ ሎሚ ኣቦይ ሓጊዙ ክነግረኩም እዩ።
ኣነ ፖስተር ይሰርሖም፡ ንሱ ግን ኣይገበሮን።

707
00:50:22,520 --> 00:50:26,400
ኣብ ክሽነ ኮፍ ኢለ፡ ሓደ ቦርሳ ቢራ ሰተኹ
ኣብ ጎደና ቤት ትምህርቲ እናወጻእኩ...

708
00:50:26,565 --> 00:50:29,284
...ንሰባት ምሕታት
ንኣደይ እንተዝርእዩ።

709
00:50:29,818 --> 00:50:31,616
ዶሪስ ትበሃል።

710
00:50:31,779 --> 00:50:36,956
ዓባየይ ቦታ ነይርዋ
ንሱ ድማ ኣብ ታንጀሪን ፍሎሪዳ ዝርከብ ቤት መግቢ እዩ።

711
00:50:37,117 --> 00:50:39,996
ስለዚ ቅድሚ ሕጂ ኣብ ኣእምሮይ ይሓስብ ነይረ
ምናልባት ኣብኡ ከይዳ ትኸውን።

712
00:50:41,205 --> 00:50:46,962
ሽዑ ምስቲ ሓቂ ተሰማሚዐ
እዚ ብሓቂ ቁምነገር የብሉን ትፈልጥ ዲኻ?

713
00:50:47,211 --> 00:50:51,717
ኣብ ዝኸደቶ፡ .
ካብዚ ክትወጽእ ጽቡቕ ምኽንያት ነይርዋ።

714
00:50:52,841 --> 00:50:55,685
ድሕሪ ሕጂ ኣደይ ክትከውን ኣይደለየትን...

715
00:50:56,178 --> 00:51:00,354
...ትምለስ ድማ ኣይነበረትን።

716
00:51:02,935 --> 00:51:06,314
ሕጂ ድማ ብዛዕባ ስድራይ ቁሩብ ፈሊጥኩም ኣለኹም...

717
00:51:06,814 --> 00:51:09,192
...ግን ክሳብ ሕጂ ከርእየካ ኣይኮንኩን።
ኣፓርታማይ።

718
00:51:10,818 --> 00:51:13,162
ክሳብ ክንደይ ሕማቕ ክኸውን ይኽእል?

719
00:51:23,497 --> 00:51:25,920
ኣየ እወ።

720
00:51:41,181 --> 00:51:42,398
ደስሞንድ ኤልደን.

721
00:51:42,558 --> 00:51:46,279
ሲስተምስ ቴክ ኣብ ቨሪኮም ወዲ 22 ዓመት።

722
00:51:46,895 --> 00:51:50,195
ኣልበርት ማግሎን ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ። ኣብ ቦስተን ጥራይ
ኣልበርት ማግሎን ዝበሃል ወዲ እዩ።

723
00:51:50,357 --> 00:51:53,702
ሚስተር ማግሎን ምስ መኪና ተራኺቡ ኣይፈልጥን።
ክዓቢ ኣይከኣለን።

724
00:51:54,111 --> 00:51:55,704
እቲ ዓይነት ንፉዕ ውልቀሰብ...

725
00:51:55,863 --> 00:51:59,618
...እዚ ንዓኻ ቸሮኪካ ክጅምረልካ ዝኽእል
ገና መፍትሕኻ እናደለኻ።

726
00:51:59,783 --> 00:52:03,913
ጀምስ ኮፍሊን. ኣቦ ተቐቲሉ።
ኣብ ቤት ማእሰርቲ፡ ኣደ ብኤችኣይቪ ሞይታ።

727
00:52:04,079 --> 00:52:07,583
ብሬንዳን ሊሃይ ኣብ ጥቓ መቓብር ብጥይት ተሃሪሙ
ድሕሪ ሚሻውም ወዲ 18 ዓመት ከሎ።

728
00:52:07,750 --> 00:52:11,755
ተማሕጺንዎ። ዳኛ ስለምንታይ ምስ ሓተቶ
ንሱ ጌርዎ፡ "l didn't like the kid" በለ።

729
00:52:11,920 --> 00:52:14,014
ብዘይፍቓድ ቅትለት ን9 ዓመታት ኣገልጊሉ።

730
00:52:14,173 --> 00:52:17,894
እዞም ወዲ ትልሚ ይውጥኑን ይፍጽሙን።
ብዝተራቐቐን ስነ-ስርዓትን ሒዝካ።

731
00:52:18,052 --> 00:52:20,555
ንሱ ድማ ወድና ኮፍሊን ኣይኮነን።

732
00:52:20,971 --> 00:52:25,226
እቲ ኣርኪተክተር እዚ ወዲ እዩ ኢልና ንሓስብ፣
ብሉጽ ዓርኪ ኮፍሊን ዝኾነ ዳግ ማክረይ።

733
00:52:25,392 --> 00:52:27,736
ኣብ ሓደ ገዛ ይነብር፣
ምስ ሓፍቲ ኮፍሊን ዕርክነት...

734
00:52:27,895 --> 00:52:32,446
...መን ብዓቢኡ ንዕንበባ ዝሸይጥ በቕሊ ክኸውን ዝኽእል፣
ንኣቦ ማክራይ ዝቖጽር ዝነበረ።

735
00:52:32,608 --> 00:52:34,986
ስድራቤታዊ ቬን ዳያግራም የድልየካ
ነዞም ሰባት እዚኣቶም።

736
00:52:35,903 --> 00:52:40,579
ማክ ሲንየር ንስራሕ ናሽዋ ህይወት ረኺቡ፣
መብዛሕትኹም ክትዝክርዎ ዘለኩም።

737
00:52:40,741 --> 00:52:42,835
ንሓንቲ ናይ ባኒ መኪና ጨውዩ ክሳብ ኒው ሃምፕሻየር...

738
00:52:42,993 --> 00:52:45,291
...ሓደ ካብቶም ሓለውቲ ገጹ ረኣየ...

739
00:52:45,454 --> 00:52:48,128
...ስለዚ ንኽልቲኦም ቀቲሎምዎም
ብናይ ገዛእ ርእሶም ኣጽዋር።

740
00:52:48,290 --> 00:52:51,794
Big Mads legacy ሕጂ የለን A መራሒ መኪና የለን
ካብ ካቢና ክወጽእ ይፍቀደሉ...

741
00:52:51,960 --> 00:52:54,133
...ዋላ ሽጉጥ እንተሃለወ
ናብ ርእሲ መጻምድቱ።

742
00:52:54,296 --> 00:52:57,425
ማክረይ ንሸሞንተ ወርሒ ገይሩ
ኣብ ሓደ ቤይባንክ ልዕሊ ቆጸራ ብምኻድ...

743
00:52:57,591 --> 00:52:59,593
...ብናይ ጽፍሪ ሽጉጥ
ካብ ፕሮ ሆኪ ድሕሪ ምሕጻቡ።

744
00:52:59,760 --> 00:53:02,434
- ፕሮ ሆኪ?
- እወ ንሓንቲ ደቒቕ ዓቢ ነገር እዩ ነይሩ።

745
00:53:02,596 --> 00:53:05,099
ተጸዊዑ፣ ናብ መዓስከር ከይዱ፣
እቲ ዘሰንብድ ድማ እንሆ፤

746
00:53:05,265 --> 00:53:07,313
ሽግር ክፈጥር ጀሚሩ፣ ምስ ደቂ ተባዕትዮ ክበኣስ።

747
00:53:07,810 --> 00:53:10,780
- ኣብ ሆኪ ትይት ኣይከፍሉኻን ድዮም?
- ኣይፋልን እቶም ኣብ ናይ ገዛእ ርእስኻ ጋንታ ዘለዉ ደቂ ተባዕትዮ ኣይኮኑን።

748
00:53:12,314 --> 00:53:14,533
ማክረይ ገዛ መጺኡ፡ ናብቲ ናይ ስድራቤት ንግዲ ኣተወ።

749
00:53:14,900 --> 00:53:16,277
ተመሳሳሊ ደርፊ፡ ኣብ ኦክሲኮንቲን ኣትዩ።

750
00:53:16,777 --> 00:53:19,621
መርከብ ሆኪ ምስቲ ዕጸፋርስ እያ ተጓዒዛ።

751
00:53:19,780 --> 00:53:22,249
ሕጂ፡ ነዊሕ ርሕቀት ኣለና።
ካብ ዓቢ ዳኛ ኣብዚ።

752
00:53:22,408 --> 00:53:24,285
24 ሰዓታት ምክትታል ፈጺምና ኣይንረክብን ኢና...

753
00:53:24,451 --> 00:53:27,045
...ካብዞም ዓያሹ ሓደ ክሳብ ዘይተለወጠ
ናብ እስልምና ምኻድ።

754
00:53:27,204 --> 00:53:29,047
ስለዚ ነቲ ጉዳይ ንሃንጾ።

755
00:53:29,289 --> 00:53:31,712
ደሓን ናብ ስራሕ ንእቶ።

756
00:53:33,085 --> 00:53:35,429
ስለዚ ንኹሎም ኣዕሩኽተይ ብዛዕባኻ ክነግሮም ጸኒሐ።

757
00:53:35,587 --> 00:53:37,635
- ኣየ እወ? ኩሉ ጽቡቕ ተስፋ እገብር።
- እወ።

758
00:53:38,674 --> 00:53:40,142
ኤህ።

759
00:53:40,300 --> 00:53:44,476
ኣየ እወ።
ብቅንኢ ተሳዒርና ይብሉ።

760
00:53:44,638 --> 00:53:47,016
ዕድልካ ክኣምኑ ኣይክእሉን እዮም።

761
00:53:47,182 --> 00:53:51,813
ናብ ቻርለስታውን ገዓዝካ፣
ምስ ሓደ ከውሒ ዝሰብር ታውንኒ ተተሓሒዙ።

762
00:53:53,439 --> 00:53:54,861
አይኮንን።

763
00:53:56,108 --> 00:53:58,987
በቃ ሪባውንድ እዩ ዝመስሎም።

764
00:53:59,278 --> 00:54:00,996
ካብ ምንታይ ምምላስ፡ እቲ ምዝማት?

765
00:54:01,155 --> 00:54:02,657
ኣይፈልጥን።

766
00:54:02,823 --> 00:54:05,827
ብገለ መንገዲ ካብኦም ዝተፈልየ ኮይኑ ይስምዓኒ።

767
00:54:07,911 --> 00:54:10,790
እንታይ፧ ስለምንታይ ከምኡ ትመስል?

768
00:54:12,666 --> 00:54:16,387
- ሓወይ ኣብ ከምዚ መዓልቲ ሞይቱ።
- እዚ መዓስ እዩ ነይሩ?

769
00:54:17,045 --> 00:54:20,140
ንእሽቶ እዩ ነይሩ። ሊምፎማ ነይርዎ።

770
00:54:21,967 --> 00:54:25,892
ስለዚ ሕጂ ኣብ ናይ ብሓቂ ጸሓያዊ መዓልታት
ኩሉ ግዜ ሓደ ሰብ ክመውት እየ ዝሓስብ።

771
00:54:27,931 --> 00:54:30,275
ጌጋ እዩ ሓቀይ?

772
00:54:31,477 --> 00:54:32,854
ኣይፋልን።

773
00:54:33,520 --> 00:54:36,023
ብዛዕባኡ እንተትሓስብ ምተሓጎሰ ርግጸኛ እየ።

774
00:54:38,859 --> 00:54:40,452
እዚ መዓልቲ እዚ ጽቡቕ መዓልቲ እዩ።

775
00:54:40,611 --> 00:54:42,705
ጽቡቕ ግዜ የሕልፍ ኣለኹ።

776
00:54:42,863 --> 00:54:44,365
ፅቡቅ።

777
00:54:44,948 --> 00:54:47,451
ሽዑ ኣነ ከለኹ ክትናፍቐኒ ኢኻ።

778
00:55:02,883 --> 00:55:04,806
ገንዘብ ጓል ኣንስተይቲ።

779
00:55:07,137 --> 00:55:08,434
ኣቦ።

780
00:55:09,431 --> 00:55:12,605
ኣብዚ እንታይ ድኣ ትገብር ኣለኻ? ሀ?

781
00:55:12,768 --> 00:55:14,395
- ምንም።
- ምንም፧ እዚ እንታይ እዩ?

782
00:55:14,561 --> 00:55:16,188
- ምስ መን ኢኻ ኣብዚ ዘለኻ፡ ሀ?
- ዝኾነ ሰብ የለን።

783
00:55:16,355 --> 00:55:18,983
- ካብዚ ንውጻእ።
እዚ ናትካ እዩ ትብለኒ ዘለኻ?

784
00:55:19,149 --> 00:55:20,822
- እወ።
- እወ፧ ስጋዊ ርክብ ሃዋይ ፒዛ?

785
00:55:20,984 --> 00:55:22,577
- ኮፍ በል።
- መንገዲ ንውቃዕ።

786
00:55:22,736 --> 00:55:25,159
- ክኸይድ ኣለኒ።
- ኮፍ በል እቲ ፋክ። ኮፍ በል ጥራይ።

787
00:55:37,292 --> 00:55:39,590
- ሰላም።
- ሰላም።

788
00:55:39,837 --> 00:55:41,760
- ሰላም።
- ክሌር።

789
00:55:41,922 --> 00:55:43,094
- ኣነ ጀም እየ።
- ጂም?

790
00:55:43,257 --> 00:55:44,759
ጀም. ጀም. ጀም ጥራይ እዩ እወ።

791
00:55:44,925 --> 00:55:46,768
ኣነ ዓርኪ ናይዚ ተሳዓሪ ልክዕ ኣብዚ እየ።

792
00:55:46,927 --> 00:55:50,397
- ስለዝረኸብኩኻ ሕጉስ እየ።
- ኮፍ በል፡ ኮፍ በል፡ ተዛነ። ደሓን፧

793
00:55:58,063 --> 00:56:02,239
ስለዚ እታ ስድራቤትካ ዝኾነት ኣቫላንቸ ርእየያ
ኣብ ዙርያ ኩርናዕ ደው ኢሉ ስለ ዝነበረ ....

794
00:56:02,401 --> 00:56:03,527
እቲ ኣቫላንች?

795
00:56:03,694 --> 00:56:06,447
- ናይ ፅዕነት መኪና።
- ስድራቤት ናይ ጽዕነት መኪና። ናይ ስራሕ መኪንኡ ልክዕ ኣብኡ።

796
00:56:07,948 --> 00:56:10,451
- ዳጊ ምሉእ ብምሉእ እቲ ሰራሕተኛ እዩ።
- እወ።

797
00:56:10,617 --> 00:56:12,790
ክልቴኹም ንነዊሕ እዋን ዲኹም ትፋለጡ ወይስ...?

798
00:56:12,953 --> 00:56:16,628
ወዲ 6 ዓመት ካብ ዝነበርና።
ከም ኣሕዋት ኢና። ትኽክል፧

799
00:56:17,416 --> 00:56:19,635
ብዛዕባኻ ግን ሓንቲ ቃል ጠቒሱ ኣይፈልጥን።

800
00:56:19,793 --> 00:56:22,467
ምስጢራት ምስዛ ሓንቲ ትፈልጥ ዲኻ ሀ?

801
00:56:26,466 --> 00:56:29,310
ጂም ዲኻ ወይስ ጀም ኢልካ?

802
00:56:29,469 --> 00:56:32,769
ንሱ ጂ-- ጀ--
ጽቡቕ፡ ክልቲኡ እዩ፡ ብሓቂ።

803
00:56:32,931 --> 00:56:35,525
መምህራን፡ እናዓበና ከለና፡
ኩሉ ግዜ ከምዚ ይብል ነይሩ፤

804
00:56:35,684 --> 00:56:38,153
"እሂ እዚኣ ክትህልወካ ትኽእል ኢኻ።"
ናይ ብሓቂ ዕንቊ እዩ።"

805
00:56:38,770 --> 00:56:40,647
ስለዚ ብገለ መልክዑ ተዓጽዩ ነይሩ ይመስለኒ።

806
00:56:42,107 --> 00:56:44,485
ዝኾነ ይኹን። ኣይፈልጥን።

807
00:56:44,651 --> 00:56:46,779
ስለዚ፡ ኣብኡ ንነብስኺ እንታይ ትገብረላ ክሌር?

808
00:56:46,945 --> 00:56:48,822
ኣንታ ኣነ ኣብ ባንክ እየ ዝሰርሕ።
ኣነ ናይ ባንክ ሓላፊ እየ።

809
00:56:48,989 --> 00:56:51,583
ኣካያዲ ስራሕ ባንክ ዲኻ?
ዘዘናግዕ ይመስል። እንታይ ባንክ?

810
00:56:52,284 --> 00:56:54,878
ካምብሪጅ ነጋዶ። ልክዕ ኣብኡ።

811
00:56:55,037 --> 00:56:58,541
ካምብሪጅ ነጋዶ። ጽናሕ ንሱ እዩ እቲ ሓደ
በቃ ዝተዘመተት ሓቀይ?

812
00:56:58,707 --> 00:57:00,459
ተዘሚቱ እወ። ከምኡ ገይሩ እወ።

813
00:57:00,626 --> 00:57:04,051
ብዛዕባ እዚ ኣንቢበ። ዕብዳን እዩ።

814
00:57:04,546 --> 00:57:06,219
እሞ ደሓርከ ከመይ ኢሉ ክልቴኹም ተራኺብኩም?

815
00:57:06,381 --> 00:57:07,507
ኡም ....

816
00:57:08,300 --> 00:57:10,428
ኣብ ሓደ ላውንድሮማት ኢና ተራኺብና።

817
00:57:11,553 --> 00:57:12,725
እሺ።

818
00:57:12,888 --> 00:57:14,390
ፍቕሪ ኣብ መንጎ ብሊች ሓቀይ?

819
00:57:14,556 --> 00:57:16,354
እሂ ካብቲ ትሓስቦ ንላዕሊ እዩ ዘጋጥም።

820
00:57:21,396 --> 00:57:25,446
እሂ ክሌር ብዙሕ ኣይትለምድ
ኣብዚ ናይ ትርፊ ግዜ ህይወትካ።

821
00:57:25,609 --> 00:57:28,738
ዳግ ኣብዚ፡ ናይ ብሓቂ ስራሕ ዝፈቱ ሰብ እዩ፡ ትፈልጥ ኢኻ።

822
00:57:28,904 --> 00:57:31,373
ኩሉ ግዜ ስርሑ ሒዙ ናብ ገዝኡ ይኸይድ ኣሎ።

823
00:57:31,531 --> 00:57:33,033
ኣይኮንካን ዲኻ?

824
00:57:35,535 --> 00:57:37,378
- ደሓን።
- ደሓን ሓወይ።

825
00:57:38,163 --> 00:57:40,086
ነብስኻ ተኸናኸን ደሓን?
ጽቡቕ ኩን።

826
00:57:40,248 --> 00:57:42,376
ኣብ ገዛ ክረኽበካ እየ።
ምስኻ ምርኻበይ ደስ ኢሉኒ።

827
00:57:42,542 --> 00:57:43,885
ናዓኻ እውን።

828
00:57:49,716 --> 00:57:53,562
ጽቡቕ፡ ክትነግር ዘይጸናሕካ ይመስለኒ።
ኩሎም ኣዕሩኽትኻ ብዛዕባይ።

829
00:58:00,310 --> 00:58:03,029
መን ትስዕብ ጀም?
ኣነ ድዩ ንሳ?

830
00:58:03,188 --> 00:58:05,361
ኣነ እየ ነጊረካ፣ ኣነ እየ እታ ኣቫላንች ሰሪሐያ።

831
00:58:06,858 --> 00:58:09,077
ዘጨንቕ ነገር የለን።
ኩሉ ኣብ ትሕቲ ቁጽጽር ኣሎ።

832
00:58:09,236 --> 00:58:11,204
ኣንታ እሞ ክትዕንቅፈና ትፍትን ኣለኻ?

833
00:58:11,363 --> 00:58:13,582
- ከምኡ ድዩ?
- ጃም ክገብረካ እየ ዝጽዕር ዘለኹ።

834
00:58:14,408 --> 00:58:16,877
ኣብዚ ምግዓዝ ከም ዝረኸብካ ንገረኒ ዳጊ።

835
00:58:17,035 --> 00:58:20,881
ምኽንያቱ እቲ እንኮ ዝርእየሉ መንገዲ ንስኻ ጥራይ እዩ።
ከም ሓደ ርጉም መጻወድያ ድቢ በቒሉ...

836
00:58:21,039 --> 00:58:25,169
...ኣብ ገለ toonie pussy መን ይኸውን
እቲ ሓደ ርጉም ሰብ ክኸውን-- Fuck!

837
00:58:25,335 --> 00:58:28,464
እቲ ሓደ ክህበና ዝኽእል ሰብ
ናብቶም ስድራቤት ፌድስ.

838
00:58:31,675 --> 00:58:34,599
ህድእ በል ደሓን?

839
00:58:34,845 --> 00:58:37,143
ኣብዚ ሕጂ እዋን በላሕቲ ክንከውን የድልየና ኣይመስለኩምን ድዩ?

840
00:58:37,305 --> 00:58:39,353
- ንቁሕ፧
- እወ።

841
00:58:40,767 --> 00:58:43,065
ንኹሎም መሰኻኽር ምድፋር ንጀምር።
ደሓን፧

842
00:58:43,228 --> 00:58:47,449
እወ ነቲ ተሓጋጋዚ ኣካያዲ ስራሕ ይነፍሖ ኣለኹ።
ሕጂ በሊሕ ድየ? ሀ?

843
00:58:47,607 --> 00:58:51,862
ከምኡ ውን ኣይፋልን ነቶም ካልኦት ደቂ ተባዕትዮ ኣይበልኩዎምን፣
ንሳቶም ነቲ ፋክ ስለ ዝግልብጥዎ ጥራይ።

844
00:58:52,237 --> 00:58:54,490
ኣነ ድማ fucking ready ክኾኑ እየ ዝደሊ
ንዝቕጽል ነገር።

845
00:58:54,656 --> 00:58:56,784
ኢለካ፡ እቲ ዝቕጽል ስጋዊ ርክብ ድሉው ኣይኮነን።

846
00:58:56,950 --> 00:58:58,122
ድሕሪኡ ድሉው ግበሮ።

847
00:58:58,285 --> 00:59:02,040
እቶም ሓለውቲ ኣይፈትዎምን እየ
ኣብ ዝቕጽል ነገር፡ ጽቡቕ?

848
00:59:02,205 --> 00:59:04,503
ሓደ ቆልዓ ከም ስጋዊ ርክብ G.l. ጆ።

849
00:59:04,666 --> 00:59:08,967
ነቲ ቬስት ብደገ ይለብሶ፣ ቱክስ ይገብር
ካምቻኡ ናብቲ ስድራቤታዊ ናይ ውግእ ቡትኡ ኣእትዩ።

850
00:59:09,129 --> 00:59:10,881
እታ ናይ ጽዕነት መኪና ስድራቤታዊት ክሳብ ሕቝፋ ትበጽሕ።

851
00:59:11,048 --> 00:59:13,801
ካልእ ናይ ጽዕነት መኪና ምስ መራሒ መኪና ክንውድእ ኢና...

852
00:59:13,967 --> 00:59:16,811
...መን እዩ ስብሕቲ ቆልዓ
ምስቲ ስጋዊ ሽንቲኡ ዘይተጠቕለለ...

853
00:59:16,970 --> 00:59:20,065
- ...ፍሉይ ሓይሊ ዘይመስሎም።
- እወ፧

854
00:59:20,223 --> 00:59:23,147
ደሓን ርኣዩ ንስኻ ከም ዘለኻ እፈልጥ እየ
ኣብ ፋክ ሲቲ ኣብቲ ሸነኽ ሕጉስ...

855
00:59:23,310 --> 00:59:26,063
...ኣብ ዋልፖል ግን ትሽዓተ ዓመት ተጸቢየ
ንዓኻትኩም ኣደይ።

856
00:59:26,229 --> 00:59:28,448
ትሽዓተ ዓመት ጥራይ፡ እዚ ጥራይ እዩ።

857
00:59:29,858 --> 00:59:31,735
ምጽባይ ወዲአ ኣለኹ።

858
00:59:33,403 --> 00:59:36,498
እዚ ናይ መወዳእታ እዩ።
ድሕሪ እዚ ዕረፍቲ ንሃርም ኣለና።

859
00:59:37,199 --> 00:59:40,123
ቤት ማእሰርቲ ትጸልእ ኢኻ።
ክትሕዝ ግን ምጽባይ ኣይትኽእልን ኢኻ።

860
00:59:40,285 --> 00:59:43,755
ንሕና ንቕንጥጥ፣ .
እዚ ናይ መን ሓሳብ ከም ዝነበረ ትዝክሩ ሕራይ?

861
00:59:44,998 --> 00:59:46,875
ዓርቢ ድሉዋት ኩኑ።

862
01:00:01,890 --> 01:00:04,393
በጻሕቲ፡ ትኽ ኢልካ ንቕድሚት።

863
01:00:34,047 --> 01:00:37,347
- መን ትርኢ ኣለኻ?
- ስቲቨን ማክረይ።

864
01:00:54,067 --> 01:00:55,569
ዓሰርተ ክልተ።

865
01:00:55,735 --> 01:00:58,409
- ልክዕ ኣብኡ ታሕቲ።
- የቐንየለይ ለኒ።

866
01:01:19,009 --> 01:01:22,855
ደሓን ዲኻ? ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዝመጻእኩሉ እዋን
ኣብዚ ሕጂ እቲ ቀይሕ ፓጃማ እዩ።

867
01:01:23,013 --> 01:01:25,061
ሕጂ ውን ኣብ ጸገም ትኣቱ ኣለኻ ባባ?

868
01:01:25,223 --> 01:01:29,273
እሂ ከመይ ከምዘሎ ትፈልጡ ኢኹም።
ሽንቲ ክወስድ ኣይክእልን እዩ።

869
01:01:29,436 --> 01:01:32,155
ቁሩብ ትኣርግ ኣለኻ
ንእቲ ዕሽነት ሓቀይ?

870
01:01:32,314 --> 01:01:34,942
ስጋዊ ርክብ ሳውዚ ቆልዑ።
ኩሉ ክጎዩ ይደልዩ።

871
01:01:35,108 --> 01:01:38,612
ስምዑ፡ ዓመት ኣዋሃሂድኩም ናይ...
ጽቡቕ ባህሪን ነጥብታትካ ኣውርድን...

872
01:01:38,778 --> 01:01:40,997
...ክላስ ኣውት ትረክብ
ናብ ኖርፎክ ተሰጋጊሩ፡ ባባ።

873
01:01:41,156 --> 01:01:44,160
ኣብኡ ዝርብሸካ ሰብ የለን።
ትይት ዝገብር ሰብ የለን ትፈልጥ ዲኻ?

874
01:01:44,326 --> 01:01:47,125
ናይ ቤንን ጀሪን ስጋዊ ርክብ ረኺቦም
ኣይስክሪምን ሽንቲን ምዃኑ’ዩ።

875
01:01:47,287 --> 01:01:51,508
ጽቡቕ፡ ገለ ነገራት ክትገጥሞም ዘለካ
ባዕልኻ ትፈልጥ ዲኻ?

876
01:01:56,171 --> 01:01:57,548
ደሓን።

877
01:02:04,012 --> 01:02:08,563
መገሻ ክገብር እየ ዝሓስብ ዘለኹ።

878
01:02:09,142 --> 01:02:11,895
- ንሓንቲ ደቒቕ ጸልማት ምኻድ።
- ሙቐት ምውሳድ?

879
01:02:12,479 --> 01:02:15,107
ናህ ለውጢ ምግባር ጥራይ።

880
01:02:15,273 --> 01:02:16,991
እወ ኣይትበሉኒ።

881
01:02:17,150 --> 01:02:18,493
"ለውጢ ምግባር።"

882
01:02:18,652 --> 01:02:21,280
ወይ ዋዒ ረኺብካ ወይ ኣይረኸብካን።

883
01:02:22,572 --> 01:02:25,371
ሓንቲ ናይ እንጀራ መኪና ክትወድቕ ሰሚዐ።

884
01:02:25,784 --> 01:02:28,003
ኣየ እወ? ብዛዕባኡ ኣይሰማዕኩን።

885
01:02:28,411 --> 01:02:30,163
እሺ።

886
01:02:30,455 --> 01:02:34,176
ሓሙሽተ ደቓይቕ ረኺብካ። ሓሙሽተ ደቓይቕ።

887
01:02:34,918 --> 01:02:36,841
ሓደ ነገር ክሓተካ።

888
01:02:37,379 --> 01:02:39,006
ዳግማይ ንኸይርእየካ።

889
01:02:42,550 --> 01:02:44,723
ከመይ ኢልካ ፈጺምካ...?

890
01:02:45,887 --> 01:02:47,855
ከመይ ኢልካ ኢኻ ደሊኻያ ዘይትፈልጥ?

891
01:02:49,432 --> 01:02:51,560
እህህ ....

892
01:02:51,977 --> 01:02:53,650
ንመን ደሊኻ?

893
01:02:55,939 --> 01:02:57,532
ንማ.

894
01:02:58,316 --> 01:03:01,115
ንኣደይ።
ከመይ ኢልካ ኢኻ ደሊኻያ ዘይትፈልጥ?

895
01:03:01,278 --> 01:03:04,532
ከመይ ኢልካ ንማንም ክትድውል ፈቲንካ ኣይትፈልጥን።
ወይስ ድለያ፡ ወይስ ኣብ ከባቢኻ ሕተታ?

896
01:03:04,698 --> 01:03:06,917
ርኣዩ ኣዴኻ ምስ ከደት...

897
01:03:07,742 --> 01:03:12,373
...ኣዝዩ በኺኻ ትድርቢ ነይርካ።
ኣብ ኩሉ ፓርላማ።

898
01:03:13,581 --> 01:03:16,801
ስለዚ ንዙርያኻ እንተርኢኻ እየ ነጊረካ
ክትውድኣ ትኽእል ኢኻ።

899
01:03:16,960 --> 01:03:19,088
ሓደ ንጥፈት ንኽህበካ ጥራይ።

900
01:03:19,254 --> 01:03:22,508
ክትስከሞ ኢኻ ኢለ ኣይሓሰብኩን።
ከም ስጋዊ ሕማም።

901
01:03:24,467 --> 01:03:27,220
እንታይ፡ መልኣኽ እያ ክትመስለካ ትደሊ?

902
01:03:27,554 --> 01:03:29,272
ንቕድሚት ኪድ።

903
01:03:29,973 --> 01:03:32,317
ግን ኣብ ቅድሚት ማዕጾኻ ርአ።

904
01:03:32,475 --> 01:03:35,194
ክንደይ ደቂ 22 ዓመት ኣዋልድ
ኣብ ደገ ኣለዉ...

905
01:03:35,353 --> 01:03:39,779
...ኣብ ዙርያኦም ይስሕቁ ኣለዉ።
ምስ ዘይደልይዎም ቆልዑ...

906
01:03:39,941 --> 01:03:44,242
...እሞ ድማ፡ ትፈልጡ ኢኹም፡ .
ኣብ ርእሶም ትርጉም የብሉን።

907
01:03:45,196 --> 01:03:48,245
ኣዴኻ ድማ ካብዚ ዝተፈልየት ኣይነበረትን።

908
01:03:48,408 --> 01:03:50,502
እቲ ተሪር ሓቂ ንሱ እዩ።

909
01:03:51,494 --> 01:03:54,964
ሰላመይ ምስኣ ገበርኩ።
ናትካ ትገብር።

910
01:03:55,457 --> 01:04:00,088
ኣነ ኣይደለኹዋን።
ምኽንያቱ ind ዝኾነ ነገር ስለዘይነበረ።

911
01:04:09,179 --> 01:04:13,104
ርኣዩ ሓሙሽተ ግዜ ክመውት ኣለኒ።
ካብዚ ቅድሚ ምውጻአይ...

912
01:04:13,266 --> 01:04:16,816
...ግን ዳግማይ ክረኽበካ እየ።

913
01:04:17,604 --> 01:04:19,857
እዚ ወገን ወይ እቲ ካልእ።

914
01:04:53,932 --> 01:04:55,400
ስለዚ ትማሊ ስእልኻ ርእየዮ።

915
01:04:57,811 --> 01:05:01,156
- ኣነ ከም ዝነበርኩ ርግጸኛ ዲኻ?
- እወ ርግጸኛ እየ።

916
01:05:01,981 --> 01:05:05,235
- ኣንታ ክለብ ኣወዳትን ኣዋልድን?
- እወ።

917
01:05:05,402 --> 01:05:07,496
ኣብ ትሕቲ "ናይ ከባቢ ጀጋኑ" ዝብል ሰንደቕ ዕላማ እዩ ነይሩ።

918
01:05:07,654 --> 01:05:11,033
እወ። ናይ ብሓቂ ትሑት ደረጃ ረኺቦም
ንመን ባህርያት ኣብ ልዕሊኡ።

919
01:05:11,491 --> 01:05:13,038
ንስኻትኩም ከም ዝተወደቕኩም እዩ ዝግለጽ።

920
01:05:13,201 --> 01:05:18,879
እወ። ቀስ ኢለ እየ ነይረ።
ንድሕሪት ተመሊሰ ድማ ስኬት ክገብር ኣይከኣልኩን።

921
01:05:19,165 --> 01:05:22,169
ስኬት ክትገብር ትኽእል ኢኻ ዝበሃል
ንድሕሪት ኣብ ፕሮ ሆኪ።

922
01:05:22,335 --> 01:05:26,841
ግን ክተኩስ ይኽእል ነይረ ትፈልጥ ዲኻ?
ንዝኾነ ነገር ብናይ ሆኪ ፓክ ክሃርሞ ይኽእል ነይረ።

923
01:05:28,007 --> 01:05:32,604
ግን ረቂቕ ኮይነ በቃ ኣይገበርኩን።
እታ ጋንታ ንምስራሕ እንታይ ከም ዝወሰደላ።

924
01:05:32,762 --> 01:05:37,393
ካልኣይ ዕድል ምስ ረኸብኩ ድማ ንሱ እውን ነፊሐዮ።

925
01:05:38,935 --> 01:05:42,189
ናብ ገዛይ ሰዲዶምኒ ንሱ ድማ ኮይኑ።

926
01:05:42,355 --> 01:05:44,778
ነታ ስእሊ እየ ዝጥምታ
ከምኡ ውን ወዲ 20 ዓመት ቆልዓ ይርኢ ኣለኹ...

927
01:05:44,941 --> 01:05:47,694
...መን ይመስሎ፡ ትፈልጥ ኢኻ፡ .
ኩሉ ኣስተውዒሉሉ።

928
01:05:48,987 --> 01:05:52,617
ልክዕ ቅድሚ ኩሉ ክድርብዮ ምቕራቡ።

929
01:06:03,668 --> 01:06:06,547
እሂ ዝኾነ ነገር ክጓየ ኣይደልን እየ፣
ግን ናብ ክፍልኻ ክንኣቱ ንኽእል ዲና?

930
01:06:06,713 --> 01:06:09,557
ምኽንያቱ ኣኮይ መራሒ ኣውቶቡስ
ልክዕ ኣብ ስግር መንገዲ ይነብር...

931
01:06:09,716 --> 01:06:12,515
...ክርኢ ድማ ይኽእል እዩ።
ትኽ ኢሉ ናብዚ ኣፓርታማ ኣትዩ።

932
01:06:13,970 --> 01:06:16,348
- እወ።
- እሺ።

933
01:06:52,425 --> 01:06:54,848
ኣብቲ ጸወታ ይዕወቱ
ኣብ ተወሳኺ ሰዓት። ሽዑ ንስኻ...

934
01:06:55,011 --> 01:06:56,604
ድሕሪኡ ናብ ፈንዌይ ፓርክ ትምለስ።

935
01:06:56,763 --> 01:06:59,516
ሽዑ ካልእ ዓቢ መወዳእታ ትረክብ
ናብ ካልእ ....

936
01:07:52,068 --> 01:07:54,162
- -19, ብእግርና ሓሊፍና።

937
01:07:54,320 --> 01:07:56,743
ዝተረበሸ ዝረአ ነገር የለን።

938
01:07:58,283 --> 01:08:00,126
ኣብዚ ኣፓርታማ ብዝኾነ።

939
01:08:00,285 --> 01:08:01,958
ኣበይ ኣላ እታ ናይ ጽዕነት መኪና?

940
01:08:02,662 --> 01:08:05,006
ዓጽናዮን ዓጽናዮን ማዕጾ ቃጸሎ..

941
01:08:05,164 --> 01:08:07,667
- 8፡45 እንታይ ኮይኑ?
- ደንጉዩ እዩ ዘጋጠመ።

942
01:08:07,834 --> 01:08:09,381
ስጋዊ ርክብ ዳውች ቦርሳ።

943
01:08:32,859 --> 01:08:35,408
ጸሎትኩም በልዎ። እንሆ ንኸይድ።

944
01:08:38,865 --> 01:08:40,412
እንሆ ንኸይድ።

945
01:08:58,551 --> 01:09:00,053
ሽጉጥ!

946
01:09:01,429 --> 01:09:03,102
ኣይትንቀሳቐስ!

947
01:09:08,102 --> 01:09:10,070
- ኪድ! ኪድ!
- ተመለስ! ተመለሱ!

948
01:09:10,229 --> 01:09:12,231
ካብ መንገዲ ውጹ!

949
01:09:22,742 --> 01:09:24,585
ዝኾነ ኣሃዱታት ኣብቲ ከባቢ፣ 10-61 ኣብ መስርሕ ኣሎ።

950
01:09:24,744 --> 01:09:26,087
እቲ ጻውዒት ጠፍአ!

951
01:09:27,163 --> 01:09:28,665
ስጋዊ ርክብ።

952
01:09:29,165 --> 01:09:31,588
ኣብዚ ውጻእ ድቃላ ዓርክኻ ረኺበዮ።

953
01:09:31,834 --> 01:09:34,883
ህድእ በል። ሽጉጥካ ኣቐምጦ፣
ጽቡቕ ኣለኻ? ክትጉዳእ ኢኻ።

954
01:09:35,046 --> 01:09:37,595
ነታ ስድራቤት ሽጉጥ ሕጂ ኣቐምጣ።
ረኺበኪ ኣለኹ ኣደይ።

955
01:09:39,008 --> 01:09:40,510
ኢየሱስ!

956
01:09:42,136 --> 01:09:44,480
ኣብታ ናይ ጽዕነት መኪና ክትጸንሕ ነይሩካ ቁንጅና ።

957
01:09:45,098 --> 01:09:46,099
ንኺድ!

958
01:09:48,184 --> 01:09:49,561
እንታይ ድኣ በቃ ኣጋጢሙ?

959
01:09:49,727 --> 01:09:53,197
- Goddamn it, ኣነ fucking ነጊረካ እየ።
- ስድነት ስቕ በል ድሓን?

960
01:09:53,356 --> 01:09:54,903
- ስጋዊ ርክብ ፈሊጡዎ።
- ርጉም ኣምላኽ!

961
01:09:55,858 --> 01:09:59,988
ጽቡቕ ኣለኻ ምዝዋር። ቅልል ኢልካ ጥራይ ውሰዶ ኩሉ
ሓቀይ? ቅልል ኢልካ ውሰዶ። ቀስ ኢልካ ምዝዋር። ንቡር ምዝዋር።

962
01:10:03,491 --> 01:10:04,788
- ሽንቲ።
- ኣሕ ስጋዊ ርክብ።

963
01:10:06,119 --> 01:10:08,417
ኣብ ዙርያ ኩርናዕ ነይሮም ክኾኑ ኣለዎም።

964
01:10:49,036 --> 01:10:51,880
መራሒ መኪና ሞተርካ ኣጥፍእ ።

965
01:10:52,457 --> 01:10:54,710
ኣብ ዝረኣየኒ ኣእዳው።

966
01:10:55,918 --> 01:10:56,965
ስጋዊ ርክብ።

967
01:10:57,128 --> 01:11:00,348
ሕጂ ሞተር ኣጥፍእዎ።
ኣእዳውካ ኣብቲ ኣ--

968
01:11:08,306 --> 01:11:10,525
ሞተር ብሎክ ውቃዕ!

969
01:11:12,810 --> 01:11:14,153
ኪድ ኪድ ኪድ ኪድ ኪድ!

970
01:11:37,460 --> 01:11:39,963
ናብቲ ስድራቤታዊ ስዊች ኪድ!

971
01:11:48,513 --> 01:11:49,856
ፋክ!

972
01:11:57,647 --> 01:11:59,445
ከመይ ትፈትዎ ኣደይ?

973
01:12:12,161 --> 01:12:13,629
ንኺድ ንኺድ!

974
01:12:13,788 --> 01:12:15,415
- ደዝ ኢዩ።
- ንኺድ ንኺድ!

975
01:12:15,581 --> 01:12:16,878
ኣውድቕዎ!

976
01:12:28,845 --> 01:12:30,392
ንኺድ!

977
01:12:48,281 --> 01:12:49,703
ዲኖ።

978
01:12:49,866 --> 01:12:51,163
እንታይ፧

979
01:12:51,742 --> 01:12:52,834
ነቲ ድልድል ዕጸዎ።

980
01:12:53,911 --> 01:12:57,040
- እንታይ፧
- ስጋዊ ድልድል ዕጸዎ።

981
01:13:15,266 --> 01:13:17,815
ኣልፋ 101፡ ኣልፋ 412፡ ኣልፋ 407...

982
01:13:17,977 --> 01:13:20,150
...ኣብ መንገዲ ናብ ሰሜናዊ ጫፍ
ናይቲ ድልድል ምዃኑ’ዩ።

983
01:13:20,313 --> 01:13:22,486
ንድልድል እዮም ዝኸዱ ዘለዉ።

984
01:14:02,146 --> 01:14:04,524
ሕጂ፡ ከምኡ ኢኻ ስድራቤታዊ መኪና ትዝውር።

985
01:14:20,539 --> 01:14:22,962
ኩሉ ዲኤንኤ ኣብ ቻርለስታውን።

986
01:14:48,609 --> 01:14:50,407
እቲ ፋክ ከምኡ ድዩ ነይሩ?

987
01:14:50,569 --> 01:14:53,618
ኣብ ቪኤፍደብሊዩ ኣብ መንደቕ ክውዳእ ኣይደለየን።

988
01:14:59,453 --> 01:15:01,080
ንውሽጢ እታ ቫን ትሕትሞ?

989
01:15:01,247 --> 01:15:03,420
ፍራውል፡ ውሽጢ እታ ቫን እሳተ ጎመራ እዩ።

990
01:15:03,582 --> 01:15:07,257
ገለ ነገር ረኺብካ ከም ዝመስል ግበሮ ጥራይ
ከም ሕትመት ዝመስል ነገር።

991
01:15:08,295 --> 01:15:10,423
እኹል የብልናን።
ንሓደ ፍርዲ። ደሓን።

992
01:15:10,840 --> 01:15:12,592
ኣብ ሓደ ክፍሊ ግን ከእትዎም ኣለኒ።

993
01:15:12,800 --> 01:15:16,145
ኣብዚ ሕጂ እዋን፡ ነቲ ገንዘብ የቃጽልዎ ኣለዉ።
ባንድታት ኣብ ገለ ዕሽነት ውሑስ ገዛ።

994
01:15:16,303 --> 01:15:19,147
ኩሉ ኣሊቢሶም ተኸፊሉ።
ሓደ ሰሙን ኣቐዲሙ፣ .

995
01:15:19,598 --> 01:15:22,522
ዝኾነ ዲኤንኤ ኣይንስሕብን ኢና።
ካብዚ ወይ ካብ ስዊች መኪና ምጥፋእ።

996
01:15:22,685 --> 01:15:26,030
ንሱ ድማ ከምቲ ዝብልዎ ንሱ እዩ።

997
01:15:26,689 --> 01:15:30,614
እዚ "not fucking around" ዝብል ሰራሕተኛታት እዩ።
ሕትመት ዝመስል ነገር ድለዩለይ...

998
01:15:30,776 --> 01:15:33,529
...ስለዚ ሓደ ካብዞም ድቃላታት ክሕዝ ይኽእል እየ
ገረብኦም ድማ ኣንቀጥቅጥዎ።

999
01:15:33,696 --> 01:15:36,324
እዚ "not fucking around" ዝብል ነገር
ንኽልቲኡ ሸነኽ ክኸይድ ቀሪቡ ኣሎ።

1000
01:15:58,421 --> 01:16:00,173
ንዓይ ተገልበጠለይ ዲኻ?

1001
01:16:15,312 --> 01:16:17,940
- ሚስተር ኮፍሊን.
- ጠበቃ።

1002
01:16:25,489 --> 01:16:29,289
- እዚ ድዩ? ኣብዚ እንታይ ኣሎ ጥራይ በል?
- እወ ንቕድሚት ንኺድ። ኣብቲ ወረቐት ዘሎ ኣንብብ።

1003
01:16:29,452 --> 01:16:30,704
ደሓን።

1004
01:16:31,120 --> 01:16:35,091
"ካብ ክትወጽእ ኣይግባእን"
እታ ናይ ጽዕነት መኪና። ረኺብካዮ ግን መን ረኺቡኒ?

1005
01:16:35,249 --> 01:16:37,923
መልእኽተኛ ክትጉዳእ ኢኻ።"

1006
01:16:39,503 --> 01:16:40,550
ሓደ ዓይነት ሓጺር እዩ።

1007
01:16:40,713 --> 01:16:42,966
ንቕድሚት ንኺድ፡ ኣብ ገጽ ዘሎ ኣንብብ።

1008
01:16:43,591 --> 01:16:46,515
ልክዕ ኣብኡ? ኡም ....

1009
01:16:47,678 --> 01:16:50,306
"ንስኻ ኣይግባእን"
ካብታ ናይ ጽዕነት መኪና ክትወጽእ"።

1010
01:16:50,473 --> 01:16:54,068
- ንዑ ንዑ።
- "ረኺብካዮ ግን መን ረኺቡኒ?"

1011
01:16:57,521 --> 01:17:01,276
"ንዓ ናብዚ፡ ኣብ መሬት ውረድ፡ .
ቅድሚ ነቲ ስድራቤትካ ዝስሕብ ኣስናንካ ምፍንጫል!"

1012
01:17:03,152 --> 01:17:06,201
ንዑ ኣንብብዎ። ኩሉ ኣንብቦ።
ኣብኡ ኣስታት ሓሙሽተ ነገራት ኣሎ።

1013
01:17:06,947 --> 01:17:08,824
እህህ ....

1014
01:17:09,575 --> 01:17:11,418
ኣብ ቻርለስታውን ዘለኹም ደቂ ኤረይ እንታይ ኣሎ?

1015
01:17:11,577 --> 01:17:14,626
ከመይ ጌርካ ምንባብ ኣይምህሩኻን ድዮም?
ኣብዚ ነገራት ኣሎ። ኣንብብዎም።

1016
01:17:14,789 --> 01:17:17,042
ኣነ ከምኡ ከንብብ ኣይደልን እየ።
እዚ ቅኑዕ ኣይመስልን እዩ።

1017
01:17:17,208 --> 01:17:20,382
ኣይኮንኩን ዝሓተካ ዘለኹ ይብለካ ኣለኹ።
ገጻት ኣንብብ በጃኹም።

1018
01:17:20,544 --> 01:17:22,717
እዚ ድምጺ ሓቀኛ ክኸውን እየ ዝጽዕር ዘለኹ።

1019
01:17:22,880 --> 01:17:25,178
- ኩሉ ስሒብካዮ።
- ኣውተን-እንታይ?

1020
01:17:27,968 --> 01:17:29,470
የቅንየለይ።

1021
01:17:29,637 --> 01:17:32,436
- እሂ ዶጊ ከመይ ኣለኻ?
- ኦ።

1022
01:17:34,266 --> 01:17:35,893
ከመይ ኣለኻ?

1023
01:17:36,060 --> 01:17:38,028
ተቓላሳይ ገበን ከባቢ።

1024
01:17:38,270 --> 01:17:39,897
እንታይ ይኸውን ኣሎ ዲኖ?

1025
01:17:40,981 --> 01:17:42,528
ኣቦኻ እፈልጦ እየ።

1026
01:17:44,318 --> 01:17:47,037
እወ። ኣነ ዉን።

1027
01:17:47,196 --> 01:17:49,290
ኣብ ጨረታኡ ገለ ዓመታት ተሪፍዎ።

1028
01:17:50,032 --> 01:17:51,955
እወ ሓደ ወይ ክልተ።

1029
01:17:53,160 --> 01:17:55,504
ናብቲ ኣረጊት ወዲ ከም ዝበጽሑ ይሰምዕ ኣለኹ።

1030
01:17:56,122 --> 01:17:57,795
ብድሕሪት መቒልካዮ።

1031
01:17:57,957 --> 01:17:59,209
ስጋዊ ርክብ እንስሳታት።

1032
01:17:59,625 --> 01:18:02,128
ደድሕሪ ንእሽቶ ቆልዓ ክኸዱ ምመሰለካ።

1033
01:18:02,419 --> 01:18:05,423
ኣይፈልጥን።
መግለጺ ምሃብ፡ እግምት።

1034
01:18:05,798 --> 01:18:08,176
ታውኒ ክሩስ ከምቲ ዝነበሮ ኣይኮኑን።

1035
01:18:09,593 --> 01:18:11,095
ዶርቸስተር...

1036
01:18:11,262 --> 01:18:12,559
...ሳውቲ...

1037
01:18:13,139 --> 01:18:15,107
...ስጉምቲ ንምግባር ዝጥምት።

1038
01:18:16,225 --> 01:18:18,944
ምናልባት ነዚ ኩሉ ክትቅይሮ ትኽእል ትኸውን
ኣብኡ ምስ ተንስእካ።

1039
01:18:20,312 --> 01:18:23,236
ሓንቲ ሕቶ ክሓተካ።
ወዲ እንታይ ትብሎ...

1040
01:18:23,399 --> 01:18:26,619
...ምስ ጉጅለ ሰባት ዝዓቢ፣
ምስጢሮም ይፈልጥ...

1041
01:18:26,777 --> 01:18:28,871
...ምኽንያቱ ስለ ዝኣምኑዎ፡ .
ድሕሪኡ ድማ ይግልበጥ...

1042
01:18:29,029 --> 01:18:32,784
...እቶም ምስጢራት ድማ ኣንጻሮም ይጥቀሙሉ፣
ነቶም ሰባት ኣብ ቤት ማእሰርቲ ኣእትዮም?

1043
01:18:33,409 --> 01:18:36,413
ራታ ምበልካዮ ሓቀይ?
እንታይ ከም ዝብሎ ትፈልጡ ዶ?

1044
01:18:36,579 --> 01:18:38,252
ዲኖ እቲ ዳጎ።

1045
01:18:38,414 --> 01:18:41,258
እቶም ሰባት ኣካል ናይቲ ማሕበረሰብ ገይሮምኻ።

1046
01:18:41,417 --> 01:18:43,260
እንታይ ረኺቦምሉ?

1047
01:18:43,711 --> 01:18:45,964
ኣብ ውሽጢ እቲ ስድራቤታዊ ቆርቆሮ።

1048
01:18:47,423 --> 01:18:51,018
ሕትመት ከም ዘልዓልና ትፈልጡ ኢኹም።
ካብ ቫን ወሪዱ? ትኽክል፧

1049
01:18:59,310 --> 01:19:01,438
ፍሉይ ወኪል ፍራውሊ...

1050
01:19:01,770 --> 01:19:02,771
"ዳግላስ ማክረይ።"

1051
01:19:05,649 --> 01:19:07,322
ንስኻን ኣወዳትካን ጥራይ ኣይኮንኩምን...

1052
01:19:08,152 --> 01:19:12,248
...roll a Star Market
ኣብ ልዕሊ ኣብ ማልደን ንሓንቲ ሳንዱቕ ርብዒ።

1053
01:19:12,615 --> 01:19:14,617
ኣይፋልን ክትሃርሞ ወሲንካ...

1054
01:19:14,783 --> 01:19:18,128
...ኣብ ኖርዝ ኤንድ ሰዓት 9፡00 ንግሆ።
ምስ ናይ መጥቃዕቲ ሽጉጥ።

1055
01:19:19,079 --> 01:19:22,424
ኣቱም ስድራቤት ድሚስ ንሓደ ሓላዊ ተኲስኩሞ።

1056
01:19:23,709 --> 01:19:27,509
ሕጂ ከም ፍርቂ ቅናሽ መሸጣ ኢኻ።
at Big and Tall, ኩሉ ፖሊስ ኣብ መስርዕ ኣሎ።

1057
01:19:27,671 --> 01:19:29,514
ጽቡቕ ኣጋጣሚ ኮይኑ ግን ንዓኻ...

1058
01:19:29,673 --> 01:19:32,472
...እዚ ሓላዊ፡
ክልተ ሲሶ ንሓደ ሪታርድ ዝኾነ...

1059
01:19:32,635 --> 01:19:34,228
...ብተኣምር ኣብ ህይወት ተጣቢቑ ኣሎ።

1060
01:19:34,386 --> 01:19:36,013
ሕጂ፡ ናተይ እንተዝኸውን...

1061
01:19:36,180 --> 01:19:38,933
...ክልተ ደቒቕ ድማ ሂቦምኒ።
ከምኡ’ውን ርጥብ ዝበለ መንጸፍ...

1062
01:19:39,308 --> 01:19:41,606
...l ብውልቀይ ምተሓንቀፈ
እዚ ፍርቂ ብልሒ...

1063
01:19:41,769 --> 01:19:43,988
...ስለዚ ክንኣስረኩም ንኽእል
ኣብ ፌደራል M1...

1064
01:19:44,146 --> 01:19:46,319
...እዚ ዛንታ ድማ ኣቋርጽዎ።
ኣብ ርእስኻ ቦርሳ ሒዝካ...

1065
01:19:46,482 --> 01:19:49,326
...ከምኡ’ውን ሽባ ዝፈጥር ወኪል
ብሰራውርካ እናጎየየ።

1066
01:19:50,527 --> 01:19:53,872
እዚ fucking townie hopscotch ኣይኮነን
ድሕሪ ሕጂ ዳግ።

1067
01:19:55,324 --> 01:19:56,701
ሓደ ነገር ግን ክዛረብ ደልየ ነይረ።

1068
01:19:57,159 --> 01:20:00,834
ክልቴና ኣዝዩ ኣዝዩ ንጹር ንኽንከውን ጥራይ።

1069
01:20:01,580 --> 01:20:03,924
ምኽንያቱ ኣብ ከምዚ ኩነታት፡
ሓደ ሓደ ግዜ፡ ትፈልጥ ኢኻ...

1070
01:20:04,250 --> 01:20:08,426
...ዝተፈላለዩ ውድባት ብዛዕባ ባንዲ ክገብሩ እዮም።
ተኽእሎ ምንካይ ሓረግ...

1071
01:20:08,587 --> 01:20:12,842
...ንምትሕብባር
ወይ ብኻልእ መንገዲ ነቲ--

1072
01:20:13,008 --> 01:20:15,352
ዓቃቢ ሕጊ ምሕጋዝ።

1073
01:20:17,721 --> 01:20:19,519
ኣብዚ ግዜ እዚ ኣይኮነን።

1074
01:20:21,183 --> 01:20:23,527
ሎሚ ኣብዚ በጺሕካ
ስለዚ ብውልቀይ ክነግረኩም ይኽእል ነይረ...

1075
01:20:23,686 --> 01:20:26,656
...ክትመውት ምዃንካ
ኣብ ቤት ማእሰርቲ ፌደራል።

1076
01:20:27,523 --> 01:20:29,696
ኩሎም ኣዕሩኽትኻ ድማ ከምኡ።

1077
01:20:30,025 --> 01:20:31,618
ውዕል የለን።

1078
01:20:32,027 --> 01:20:33,199
ምድምማጽ የለን።

1079
01:20:34,530 --> 01:20:36,498
እታ መዓልቲ ምስ መጸት ድማ...

1080
01:20:36,657 --> 01:20:39,536
...ክትኮን ክትፍትን ምስ ጀመርካ
ጅግና ተሓባባሪይ ኣዝዩ ከቢድ...

1081
01:20:39,702 --> 01:20:42,706
...ስቕ ክትብል ክጸፍዓካ ከም ዘለኒ--
ክመጽእ ድማ እዩ...

1082
01:20:42,871 --> 01:20:48,719
...ዋላ እኳ ደንገጽካ እንተሃለወካ፣
ዝተጋገየ፣ ኣየርላንዳዊ ኦሜርታ።

1083
01:20:48,877 --> 01:20:52,381
- -ኣብ መወዳእታ ናይ ስቕታ ኮድካ መንገዲ ምስ ሃበ...

1084
01:20:52,548 --> 01:20:57,645
...ምስግጋር ሽጋራ ንምፍራሕ
ጾታዊ ባርነት ንምክልኻል...

1085
01:20:58,971 --> 01:21:03,818
...ከምኡ ከም ዝኾነ ክትፈልጡ ጥራይ እየ ዝደሊ
ኪድ ንነብስኻ ስሕቕ ዝብለካ ኣነ ኩን።

1086
01:21:08,564 --> 01:21:12,944
እሂ ኣብ ዝመጽእ ግዜ ኣቱም ሰባት
wanna take pictures of me, ኣቐዲምካ ጥራይ ደውል።

1087
01:21:13,110 --> 01:21:15,238
ትፈልጡ ኢኹም ካብ ባርቤኪው ዝሓሸ ክንገብር ንኽእል ኢና።

1088
01:21:15,404 --> 01:21:17,657
ናይ ካላንደር ስእሊ። ትፈልጥ ኢኻ፧

1089
01:21:17,823 --> 01:21:19,541
ምናልባት ላዕለዋይ ክፋል ዘይብሉ፡ Lubed up.

1090
01:21:19,700 --> 01:21:21,577
ኣቱም ሰባት ኣብ ዝኾነ ይኹን።

1091
01:21:22,536 --> 01:21:25,085
ናይ ኤፍ.ቢ.ኣይ ናይ መኪና ኣንቴናታት
ፍርቂ ኢንች ዝቑመቱ ማት ጸሊም እዮም...

1092
01:21:25,247 --> 01:21:27,966
...ኣስታት ሰለስተ ርብዒ መንገዲ ንታሕቲ
ናይ ድሕሪት መስትያት ንፋስ እዩ።

1093
01:21:28,125 --> 01:21:29,377
ስታሲ ፒግቴይል እየን...

1094
01:21:29,543 --> 01:21:31,295
...ብ.ፒ.ዲ.፡ ፍርቂ ፍርቂ።

1095
01:21:31,712 --> 01:21:35,762
ኩሉ ሽንቲ ኣብታ ከተማ ይፈልጥ እዩ።
ናይ FBI ድሕሪት ኣንቴና ከመይ ይመስል።

1096
01:21:35,924 --> 01:21:39,554
ስለዚ፡ ኣብ መጻኢ፡ እንተ ኣቱም ሰባት
ስሉጥ ክኾኑ ክፍትኑ እዮም...

1097
01:21:40,262 --> 01:21:42,310
...ካብ ወዲ 6 ዓመት ቆልዓ ስሉጥ ኩን።

1098
01:21:43,057 --> 01:21:44,775
ናብ ስራሕ ክምለስ ኣለኒ።

1099
01:21:45,100 --> 01:21:46,727
ክኸይድ ይኽእል ድየ?

1100
01:21:50,314 --> 01:21:52,157
ጽቡቕ ዕድል ምስታ ሕትመት።

1101
01:22:22,679 --> 01:22:24,272
ሰናይ ንጉሆ ካምብሪጅ ዕቋር።

1102
01:22:24,431 --> 01:22:27,150
ክሌር ኪሲ በጃኻ።
ንሳ እያ እታ ሓላፊት።

1103
01:22:27,309 --> 01:22:30,153
ኣንታ ድሕሪ ሕጂ ኣብዚ ኣይትሰርሕን ኣላ።

1104
01:22:30,312 --> 01:22:31,814
- ካብ መዓስ?
- ዓርቢ።

1105
01:22:31,980 --> 01:22:35,860
እቲ ትእዛዝ ጥራይ ውሰድ። መሬት፡ ሸላ፡ ኢ-መይል፡
ፋክስ፡ ስካይፕ። እቲ ኩሉ ስድራቤታዊ ነገር።

1106
01:22:42,116 --> 01:22:45,245
- ኣየ ኣምላኸይ ዳግ፡
- ንዘልኣለም ወሲዱኒ ክመርጾ እናፈተንኩ።

1107
01:22:45,411 --> 01:22:48,335
- እወ ጽብቕቲ እያ።
- ጽቡቕ ድዩ?

1108
01:22:48,497 --> 01:22:52,092
እወ ግን ካባኻ ከምኡ ክቕበሎ ኣይክእልን እየ።
ከምኡ ክወስድ ኣይክእልን እየ፣

1109
01:22:52,251 --> 01:22:55,471
ስለምንታይ ዘይኰነ፧ ክትሃርሞ ትኽእል ኢኻ።
ኣነ ኣይኮንኩን ዝመልሶ ዘለኹ።

1110
01:22:55,629 --> 01:22:57,677
ኣይፋልን ማለተይ ኣይትኽእልን ኢኻ--

1111
01:22:57,840 --> 01:23:00,559
ኣቐምጦ። ንዓ ኮፍ በል። ኮፍ በል።

1112
01:23:00,717 --> 01:23:03,061
- ኮፍ በል።
- እሺ።

1113
01:23:08,475 --> 01:23:09,818
ዋው።

1114
01:23:12,312 --> 01:23:14,656
ሎሚ ስርሐይ ገዲፈዮ።

1115
01:23:14,815 --> 01:23:16,237
እንታይ፧

1116
01:23:17,901 --> 01:23:19,619
እንታይ ክትገብር ኢኻ?

1117
01:23:20,571 --> 01:23:27,250
እህህ ኣይፈልጥን እየ። ምሉእ ግዜ ወለንተኛ ስራሕ።
ምናልባት ናብ ምምሃር ክትምለስ ትኽእል ኢኻ።

1118
01:23:27,411 --> 01:23:30,540
ንእሽቶ ኩሽን ኣለኒ።

1119
01:23:32,416 --> 01:23:33,884
ትፈልጡ ኢኹም...

1120
01:23:34,334 --> 01:23:37,838
...ሰባት መዓልታዊ ይትንስኡ፣
ንሳቶም እውን ከምኡ ይገብሩ።

1121
01:23:38,005 --> 01:23:42,135
ንነብሶም ክንገብራ ኢና ይብሉዋ
ሓደ መዓልቲ ህይወቶም ይቕይሩ እሞ ፈጺሞም ኣይገብሩን እዮም።

1122
01:23:42,843 --> 01:23:44,891
ናተይ ክቕይር እየ።

1123
01:23:46,847 --> 01:23:48,770
ንምንታይ ምሳይ ዘይትገብርዎ?

1124
01:23:49,391 --> 01:23:51,519
ናብ ሓደ ቦታ ኪድ።

1125
01:23:51,685 --> 01:23:56,737
ንእሽቶ ሶፋ ኣቐሚጠያ።

1126
01:23:59,067 --> 01:24:00,740
ሽቶ ሃቦ።

1127
01:24:03,363 --> 01:24:05,115
ደሓን ናበይ ምኸድና?

1128
01:24:06,074 --> 01:24:08,122
ኣብ ዝደለኻዮ ቦታ። ኣይፈልጥን።

1129
01:24:08,285 --> 01:24:09,753
ኣብኡ እንታይ ከም ዝበጻሕና ርኣዩ።

1130
01:24:11,038 --> 01:24:14,713
ግድን ዓቢ ነገር ክኸውን የብሉን ትፈልጥ ዲኻ?
ናብ ክወርድ ሓሲበ...

1131
01:24:14,875 --> 01:24:19,096
...ናይ ዓባየይ ቦታ ገና እንተሃልዩ ርኣዩ።
ታንጀሪን፡ ፍሎሪዳ።

1132
01:24:19,254 --> 01:24:21,598
ግን ናብ ዝኾነት ብስም መግቢ ዝተሰምየት ከተማ ክኸይድ እየ።

1133
01:24:21,757 --> 01:24:24,681
ግሬፕፍሩት፡ ሚቺጋን።
ሓርጭ፡ ኒው ሜክሲኮ።

1134
01:24:24,843 --> 01:24:27,471
ኣብ ካርታ ጥራይ ምረጽ።

1135
01:24:31,141 --> 01:24:35,396
ነታ ወረቐት ዘ ታውን ኣንቢብካያ ትፈልጥ?

1136
01:24:35,938 --> 01:24:38,316
- እቲ ነጻ ወረቐት? እወ።
- እህ-ሁህ፡

1137
01:24:40,025 --> 01:24:43,996
ቅድሚ ቅሩብ መዓልታት ፎዮረይ ይጽርግ ነይረ...

1138
01:24:44,154 --> 01:24:48,625
...ናይቶም ደቂ ተባዕትዮ ስእሊ ድማ ነይሩ።
ኣብ ሕጡብ ዘሸግሩኒ ዝነበሩ።

1139
01:24:49,785 --> 01:24:51,207
- እወ፧
- ምም-ህም.

1140
01:24:51,370 --> 01:24:54,419
ጽሑፍ እዩ ነይሩ።
ብዛዕባ ሓደ ካብኣቶም ብኸመይ ብጥይት ከም ዝተቐትለ።

1141
01:24:55,749 --> 01:24:58,002
- መን ጌርዎ በል?
- ኣይፋልን።

1142
01:24:58,544 --> 01:25:01,263
ናይቲ ከባቢ ጓሓላሉ፡ ይመስል።

1143
01:25:03,507 --> 01:25:07,057
ከምኡ እዩ ትረክብ ዝብል ግምት ኣለኒ።
ኣብ ጽርግያ ወጺኡ ሓሽሽ እናሸገረ ብምህላዉ።

1144
01:25:07,844 --> 01:25:10,768
ሓሽሽ ይሸጡ ነይሮም ክትብል ዝገብረካ እንታይ እዩ?

1145
01:25:11,306 --> 01:25:15,903
ኣነ ኣብ ደገ እየ ዓብየ ክሌር።
እመኑኒ እቲ ቆልዓ ሓሽሽ ይሸይጥ ነይሩ።

1146
01:25:18,480 --> 01:25:20,198
እንታይ ክብል ትደልዩኒ?

1147
01:25:20,524 --> 01:25:24,995
ሕማቕ ይስምዓኒ ዝነበረ ቆልዓ ዘሸብረካ ዝነበረ
ምስ ጌጋ ደቂ ተባዕትዮ ጎይዩ?

1148
01:25:25,654 --> 01:25:27,156
እመኑኒ ኣይኮንኩን።

1149
01:25:28,115 --> 01:25:31,415
ትፈልጥ ኢኻ ኣነ ብዛዕባኻ ይግደሰለይ።
ክትጉዳእ ክርእየካ ኣይደልን እየ።

1150
01:25:31,577 --> 01:25:33,579
ደድሕሪ ደቂ ኣንስትዮ ኣይትኸይድን ኢኻ።

1151
01:25:33,745 --> 01:25:36,715
ንሱ እዩ ጎዲኡካ፡ ሓደ ሰብ ጎዲእዎ።
ሕማቕ እዩ። ከምኡ እዩ ዝኸይድ።

1152
01:25:36,873 --> 01:25:39,001
ትፈልጥ ኢኻ፧ ንሱ እዩ ካርማ።

1153
01:25:42,129 --> 01:25:44,882
ካርማ ከምኡ ዝሰርሕ ኣይመስለንን።

1154
01:25:46,592 --> 01:25:51,189
ጽቡቕ፡ ብዝኾነ ይኹን መገዲ ይሰርሕ፡
ሕማቕ ሰሪሑሎም ቆልዑት ትፈልጡ ዶ?

1155
01:25:51,346 --> 01:25:55,351
ኣነ ድማ ንብዓት ኣይክፍስሶን እየ።

1156
01:25:56,810 --> 01:25:58,858
ንኺድ መግቢ ንወስድ ሕራይ?

1157
01:26:03,525 --> 01:26:05,027
ፍራውል።

1158
01:26:07,279 --> 01:26:08,701
እንታይ እዩ?

1159
01:26:08,864 --> 01:26:12,539
ናይ ቴሌፎን ዕላል ኣብ መንጎ ክሌር ኪሲ
ከምኡ’ውን ቅድሚ ሓደ ሰዓት ኣቢሉ ዝነበረ ባርነር ሴል።

1160
01:26:12,701 --> 01:26:15,295
ነቲ ድምጺ ከተለልዮ እንተኽኢልካ ርአ።

1161
01:26:16,371 --> 01:26:18,715
እሂ ክመጽእ ይኽእል ድየ?
ምሳኻ ክዛረብ ደልየ ኣለኹ።

1162
01:26:18,874 --> 01:26:20,717
እወ። ኣበይ ኔርካ?

1163
01:26:21,126 --> 01:26:22,548
ይቕሬታ ንላዕሊ ተታሒዘ።

1164
01:26:22,711 --> 01:26:24,554
Fm ካብ ቦታይ እናመጸ።

1165
01:26:24,713 --> 01:26:26,681
ብድሕሪት ወሪድካ ክትኣቱ ዲኻ?

1166
01:26:29,509 --> 01:26:31,728
ኣብ ባንክ ስራሕካ ከም ዝገደፍካ ኣይተረድኣካን ነይሩ።

1167
01:26:32,721 --> 01:26:36,442
እህ .... ኣንታ እወ። እወ። ዝሓለፈ ሰሙን።

1168
01:26:38,352 --> 01:26:40,696
ይቕሬታ ንሓደ ሰብ ከፍልጥ ድየ ነይሩኒ?

1169
01:26:45,400 --> 01:26:47,073
ተበሃጊ።

1170
01:26:47,277 --> 01:26:48,870
እወ። ህያብ እዩ ነይሩ።

1171
01:26:54,576 --> 01:26:57,079
ርኣዩ ምናልባት ክትከዱ ይግባእ ይመስለኒ።

1172
01:26:57,245 --> 01:26:59,293
ጥርጡራትና ኣለዉና።

1173
01:27:00,749 --> 01:27:03,298
ነዚ ከካፍለኩም እየ መጺአ።

1174
01:27:06,630 --> 01:27:08,632
ጀምስ ኮፍሊን.

1175
01:27:08,882 --> 01:27:10,850
ኣልበርት ማግሎን ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ።

1176
01:27:12,177 --> 01:27:13,724
ደስሞንድ ኤልደን.

1177
01:27:13,887 --> 01:27:16,811
ኣካል ናይ ሓደ ዝኣሰርናዮም ሰራሕተኛታት
ናብ ባንክ ስራሕ ኣብ ኖርዝ ኤንድ...

1178
01:27:16,973 --> 01:27:21,069
...ብውሑዱ ድማ ካልኦት ሰለስተ
ምዝማት ዕጥቃዊ መካይን።

1179
01:27:25,524 --> 01:27:27,071
ፍሉጥ ትመስል?

1180
01:27:29,736 --> 01:27:32,285
እቲ ሴፍ ከፊትካሉ።

1181
01:27:33,031 --> 01:27:35,454
ከይተጎድአ ገዲፉካ...

1182
01:27:35,617 --> 01:27:40,669
...ሕጂ ድማ ክልቴኹም ንሓደ...
ንኤፍ.ቢ.ኣይ ዝሓሰኻሉ ዝምድና።

1183
01:27:40,831 --> 01:27:41,923
ተጋግየ ነይረ።

1184
01:27:42,916 --> 01:27:44,793
ጠበቓ የድልየካ እዩ።

1185
01:27:52,801 --> 01:27:54,428
ኣብቲ ኣፓርታማ ገለ ጸገም ኣሎ?

1186
01:27:54,594 --> 01:27:56,813
ኣይፋልን ፍሎሪስት።

1187
01:27:57,723 --> 01:27:58,895
ዕንበባ ዝሸይጥ? እንታይ፧

1188
01:27:59,057 --> 01:28:00,559
ብመንገዲ መጺኡ።

1189
01:28:01,017 --> 01:28:04,317
- ኣንታ ኢየሱስ ክርስቶስ።
- ዓቢ እዩ ዳጊ።

1190
01:28:04,479 --> 01:28:06,652
- ዓቢ እዩ።
- ሽጋራ ተትኪና ኣለና። ፑንት ግበሮ።

1191
01:28:06,982 --> 01:28:09,952
- ካልእ መን እዩ ክገዝኦ?
- ብዛዕባ እዚ ክትሓስብ ነይሩካ...

1192
01:28:10,110 --> 01:28:12,704
...ቅድሚ ነቲ ወዲ ምብታኽካ
ብ40 ዲሜር።

1193
01:28:12,863 --> 01:28:15,207
- ንዓይ ትጽቢት ኣሎ።
- ክእርሞ እየ።

1194
01:28:15,365 --> 01:28:18,995
- ኣንታ ክትገብር ኢኻ? እሺ።
- እወ። ረአ።

1195
01:28:19,161 --> 01:28:24,338
ርኣዩ ተወሳኺ ወዲ ኣልዕል። ደሓን፧
ወይ ድማ ምስ ሰለስተ ደቂ ተባዕትዮ ኪድ።

1196
01:28:24,583 --> 01:28:26,836
ወይ fucking በሊሕ ኮይንካ ቦት ግበሮ።

1197
01:28:27,002 --> 01:28:28,970
ኣንታ እሞ ኣይትኸይድን ኢኻ?

1198
01:28:30,130 --> 01:28:31,382
ኣይፋልን።

1199
01:28:33,175 --> 01:28:34,597
ስለምንታይከ ከምኡ?

1200
01:28:34,760 --> 01:28:37,104
ምኽንያቱ ኣብ ልዕሌና ቶን ሙቐት ስለ ዝረኸብና፡
ንሓደ ነገር።

1201
01:28:37,262 --> 01:28:39,685
ስጉምቲ ክንገብር ኢና።
ሚእቲ ግዜ ጌርናዮ ኣለና።

1202
01:28:39,848 --> 01:28:42,897
እንታይ ትፈልጡ ዶ? ረሲዕካዮ።
ክትገብሮ ዝደለኻ ግበር። ወዲአ ኣለኹ።

1203
01:28:43,059 --> 01:28:44,686
- እንታይ፧ እንታይ፧
- ወዲአ ኣለኹ።

1204
01:28:44,853 --> 01:28:47,197
- ወዲእካ ዲኻ?
- እንታይ ይመስል?

1205
01:28:47,355 --> 01:28:50,029
- ኣይፈልጥን። እንታይ ማለት እዩ?
- እንታይ ማለት እዩ ትብሉ?

1206
01:28:50,192 --> 01:28:52,661
እንታይ ማለት እዩ፧
ዕስለ ዕሽነት ይመስል።

1207
01:28:52,819 --> 01:28:56,699
ኣነ እየ ዘቐምጥ ዘለኹ
እዛ ምሉእ ስጋዊት ከተማ ኣብ ድሕሪት ርእይቶይ።

1208
01:28:59,159 --> 01:29:01,537
ክትረሓቕ ክፈቅደልካ ዘይክእል ሰባት ኣለዉ።

1209
01:29:02,996 --> 01:29:04,213
እንታይ፧

1210
01:29:04,998 --> 01:29:06,375
መን፧

1211
01:29:08,001 --> 01:29:09,423
ተረጋጋእ ዋእ።

1212
01:29:12,214 --> 01:29:14,342
ዕቱብ ዲኻ ጂሚ?

1213
01:29:15,050 --> 01:29:16,552
ውላደይ ኣይኮነትን።

1214
01:29:21,556 --> 01:29:23,775
ማለተይ ንዓ እቲ ፍ-- ቆሪጽካ ኣውጽኣዮ።

1215
01:29:23,934 --> 01:29:26,028
ፋክ ትህቦም ኮክን ኤክስቦክስን ጥራይ...

1216
01:29:26,186 --> 01:29:29,065
...ሕጂ ክትጻወቶ ትፍትን ኣለኻ
ከምቲ ብዛዕባ ሻይን ትግደሰሉ?

1217
01:29:29,231 --> 01:29:32,110
ጸገምካ እንታይ ምዃኑ ፍለጥ?
ካብ ሰባት ትበልጽ መሲሉካ።

1218
01:29:32,275 --> 01:29:34,949
ሚስተር ፋኪንግ-ክሊን ።
ሚስተር ፋኪንግ-ርግምቲ-ልዑልን-ሓያልን.

1219
01:29:35,111 --> 01:29:37,864
ኣነ ካብዞም ኩሎም ሰባት ይበልጽ።
ካብ ኩሉ ሰብ ይበልጽ።

1220
01:29:38,031 --> 01:29:40,284
ንስኻ ግን ልክዕ ኣብዚ ኢኻ ዓብኻ።

1221
01:29:40,867 --> 01:29:42,961
ከምቲ ኣነ ዝገበርክዎ ሕግታት።

1222
01:29:43,495 --> 01:29:44,792
እሺ።

1223
01:29:45,247 --> 01:29:46,794
ካልእ እንታይ?

1224
01:29:48,917 --> 01:29:50,419
መን እዩ እቲ ኣቦ?

1225
01:29:51,628 --> 01:29:53,756
- ከም ዘይኮንኩ እፈልጥ እየ።
- ንስኻ ኢኻ ትስሕቃ ዝነበርካ።

1226
01:29:53,922 --> 01:29:56,175
እወ ኣነ ጥራይ ኣይነበርኩን ሓወይ።

1227
01:29:56,424 --> 01:29:58,643
እሺ፧ ንሳ ትፈልጥ ነይራ
l ኣነ ኣቦ ከምዘይኮንኩ ፈሊጠ...

1228
01:29:58,802 --> 01:30:01,396
...እኹል ኣኽብሮት ድማ ኣለኒ።
ንኽሓታ ኣይኮነን።

1229
01:30:01,555 --> 01:30:03,273
ምኽንያቱ ንሳ ትፈልጥ ኣይመስለንን።

1230
01:30:03,431 --> 01:30:06,275
ኣነ ክስበር ኣይደልን እየ
ኣብዚ ዘለካ ምትላል መሻርኽቲ።

1231
01:30:06,434 --> 01:30:08,562
ኣብ ማታፓን እኹላት ነጻ ክሊኒካት የለዋ...

1232
01:30:08,728 --> 01:30:11,322
...መን እቲ ኣቦ ንምፍላጥ
ናይቲ ቆልዓ እዩ።

1233
01:30:11,857 --> 01:30:14,326
መን ድኣ ኣይፈልጥን እየ
ንስኻ እውን ከምኡ ትመስለካ።

1234
01:30:14,985 --> 01:30:17,704
ኣይትፈቕደለይን ኢኻ ዘለኻ
ወይ ሽንቲ ክገብር ዘይምፍቃድ ጽቡቕ?

1235
01:30:17,863 --> 01:30:19,536
ንእሽቶ ቺት ሺት ንዓኹም ኣብዚ ኣላ።

1236
01:30:19,698 --> 01:30:22,793
ኣነን ንስኻን ፈጺሙ ኣይክኸውንን እዩ።
ከምኡ ውን ሓፍትኻን ሻይንን...

1237
01:30:22,951 --> 01:30:24,544
...fucking playing house ኣብቲ ላዕሊ።

1238
01:30:24,703 --> 01:30:28,003
ደሓን፧ ረኺብካዮ ዲኻ?
ንሱ ኣብ ስድራቤታዊ ርእስኻ ኣእትዎ!

1239
01:30:28,164 --> 01:30:31,168
ኣነ ብሓደ መንገዲ ናትካ ደኺመ ኣለኹ
fucking bullshit ዝብል ቃል ንረክብ።

1240
01:30:31,334 --> 01:30:35,464
ዳግማይ ክትሪኣኒ እንተደሊኻ፡
ወሪድኩም ኣብ ፍሎሪዳ ክትበጽሑኒ።

1241
01:30:41,344 --> 01:30:42,391
ቁንጅና.

1242
01:31:10,665 --> 01:31:12,588
ኣብ 302...

1243
01:31:13,376 --> 01:31:16,050
...feds ንብሬንዳን ከውድቖ ኣለኒ።
ልክዕ ኣብዚ።

1244
01:31:17,631 --> 01:31:19,929
ኣብ ቲቤትስ መሊሰዮ።

1245
01:31:21,509 --> 01:31:23,511
ልክዕ ኣብ ኣፍልቡ ተኲሱሉ።

1246
01:31:25,013 --> 01:31:26,356
ናባይ ከም ዝጠመተ ይዝከረኒ።

1247
01:31:26,514 --> 01:31:30,018
መን ዝያዳ ስጋዊ ርክብ ከም ዝነበረ ኣይፈልጥን።
ንሱ ወይ ኣነ ከምዘይሞተ ገሪሙ።

1248
01:31:30,352 --> 01:31:32,354
በቃ ብገለ መልክዑ ኣብኡ ደው ኢልና...

1249
01:31:33,021 --> 01:31:36,491
...ንሓንቲ ካልኢት፡ ከም፡ ንገለ ምጽባይ
ሽንቲ ክኸውን እዩ። እንታይ ምዃኑ ኣይፈልጥን።

1250
01:31:37,692 --> 01:31:39,365
ክጎዪ ጀመረ።

1251
01:31:39,861 --> 01:31:42,831
ስድራቤታዊ ወዲ 100 ያርድ ጎየየ
ኣብ ልቡ ጥይት ሒዙ ዶጊ።

1252
01:31:42,989 --> 01:31:47,119
ማለተይ እቲ ስድራቤታዊ ወዲ ትራክ ክጎዪ ነይርዎ።
እንታይ ከም ዝብል ዘለኹ ትፈልጡ ዶ?

1253
01:31:51,206 --> 01:31:52,583
ከምኡ ክትገብር ኣይሓተትኩኻን።

1254
01:31:52,749 --> 01:31:54,877
እወ ጽቡቕ፡ ግድን ኣይነበረካን ዶጊ።
ተረጋጋእ ዋእ።

1255
01:31:55,543 --> 01:31:59,468
ብሬንዳን ይወርድ ከምዘሎ ነጊሮምኒ።
ኣብዚ ብግሎክ 21, 21 ንኽጥቕለልኩም።

1256
01:31:59,631 --> 01:32:02,601
ስለዚ ኣብዚ መጺአ፣
ኣብቲ ስጋዊ መሬት ድማ ኣእተኽዎ።

1257
01:32:04,469 --> 01:32:06,187
ትሽዓተ ዓመት ጌሩላ።

1258
01:32:08,139 --> 01:32:09,891
ሕጂ፡ ከተመስግነኒ የብልካን...

1259
01:32:10,600 --> 01:32:12,398
...ግን ርሒቕካ ኣይትኸይድን ኢኻ።

1260
01:32:14,562 --> 01:32:17,406
ንኹሉ ዝገበርካለይ ኣዝየ እየ ዘመስግን።

1261
01:32:18,692 --> 01:32:21,662
ኣቦይ ምስ ከደ ስድራኻ ኣእትዮምኒ።

1262
01:32:24,489 --> 01:32:26,332
ከም ሓው ኢኻ ንዓይ።

1263
01:32:28,076 --> 01:32:29,749
ኣነ ግን ይኸይድ ኣለኹ።

1264
01:32:32,580 --> 01:32:34,207
ክትትኩሰኒ ዲኻ?

1265
01:32:35,417 --> 01:32:36,919
ንቕድሚት ኪድ።

1266
01:32:38,211 --> 01:32:40,634
ግን ኣብ ሕቖይ ክትትኩሰኒ ክትግደድ ኢኻ።

1267
01:32:52,851 --> 01:32:54,774
- ኣይትተንስእ።
- ደሓን።

1268
01:32:54,936 --> 01:32:56,734
ከመይ ኣለኻ ፈርጊ?

1269
01:32:56,896 --> 01:33:00,696
ስምዑ፡ ደው ክብል ጥራይ ደልየ
ባዕለይ ድማ ክነግረካ...

1270
01:33:01,443 --> 01:33:04,196
...እዚ ነገር ዝኾነ ይኹን ረኺብካዮ
ይቕጽል ኣሎ...

1271
01:33:04,362 --> 01:33:07,457
...ደቀይ ክጻወርዎ ዝኽእሉ ይመስለኒ።
ብዘይ ብኣይ። እንታይ ማለተይ ምዃኑ ትፈልጡ ዶ?

1272
01:33:07,615 --> 01:33:09,617
ብዘይ ብኣኻ ኣይምቆጸርኩዎምን።

1273
01:33:09,784 --> 01:33:11,707
ኣነ ድማ ብዘይ ንሳቶም ኣይምቖጸርኩኻን።

1274
01:33:11,870 --> 01:33:13,122
ኣሃዱ ኢኺ።

1275
01:33:13,288 --> 01:33:17,088
ርኣዩ፡ ብዅሉ ኣኽብሮት፡ .
ኣብዚ መጺአ ንክትዕ ኣይኮንኩን።

1276
01:33:17,625 --> 01:33:19,298
ኣነ ኣይኮንኩን ዝገብሮ ዘለኹ።

1277
01:33:19,544 --> 01:33:23,424
ስለዚ፡ ትፈልጥ ኢኻ፡ ስርሓሉ።
ብዝኾነ ይኹን መንገዲ ክትክእል ትኽእል ኢኻ። ኣነ ....

1278
01:33:23,590 --> 01:33:26,389
ህድእ በል። እሺ፧

1279
01:33:26,551 --> 01:33:29,475
ኣንጻር ዝሓሸ ፍርደይ እዩ ዝኸይድ...

1280
01:33:30,180 --> 01:33:33,309
...ግን ካብ ኣኽብሮት ጥራይ፡
ልሙጽ ነገራት ኣብ ልዕሊ...

1281
01:33:33,808 --> 01:33:36,106
...እዚ ጥራይ ውሰዶ ደሓን?

1282
01:33:36,686 --> 01:33:37,778
ኣይቆርጾን እዩ።

1283
01:33:38,480 --> 01:33:41,484
ኣነ ከቐምጦ ድየ መሲሉካ
ጆ ፍሊፐርሄድ ኣብዚ?

1284
01:33:41,983 --> 01:33:43,951
ኣነ ዝሓተትክዎ ክትገብር ኢኻ።

1285
01:33:44,110 --> 01:33:45,327
ኣይቆርጾን እየ፡ ሀ?

1286
01:33:47,906 --> 01:33:49,158
እሺ።

1287
01:33:49,324 --> 01:33:52,419
ሓደ ነገር ክሓተካ።
መን ኢኻ ትመስለካ?

1288
01:33:52,827 --> 01:33:54,921
ኣብ ቻርለስታውን ሽጉጥ ዘለዎ እንኮ ወዲ?

1289
01:33:55,330 --> 01:33:57,253
ኣቱም ሰባት ቁጽሪ ጎየዩ ዶፕ ፓምፕ።

1290
01:33:57,415 --> 01:34:00,510
ዘይትፈልጥ ኣረጊት ወዲ ኢኻ።
ናይ ክብሩ ዓመታት ድሒሩ ኣሎ።

1291
01:34:00,668 --> 01:34:03,672
ኣነ ንዓኻ ኣይሰርሕን እየ fucking።
ተረዲእኒ፧

1292
01:34:04,339 --> 01:34:08,765
በዚ ጸገም ኣጋጢሙካ፡ ኣነ ኣብ ዝነብር
551 ባንከር ሂል ስትሪት። ኣብ ዝኾነ እዋን ደው በሉ።

1293
01:34:08,927 --> 01:34:10,645
ኣበይ ከም እትረኽበኒ ትፈልጥ ኢኻ።

1294
01:34:11,262 --> 01:34:13,310
እዚ ክትገብረለይ ኢኻ...

1295
01:34:13,473 --> 01:34:15,851
...ወይ ድማ ንዓኹም ክቕንጥጥ እየ...

1296
01:34:16,184 --> 01:34:17,652
...ከምቲ ናይ ባባኻ ቆሪጸዮ።

1297
01:34:18,269 --> 01:34:19,816
ብዛዕባ ኣቦይ ኣይትዛረብ።

1298
01:34:19,979 --> 01:34:22,528
ወደይ ንባባኻ እየ ዝፈልጦ ነይረ።

1299
01:34:22,690 --> 01:34:25,614
ንዓመታት ሰሪሑለይ። ዓመታት።

1300
01:34:26,152 --> 01:34:28,246
ሽዑ ናቱ ነገር ደለየ።

1301
01:34:30,990 --> 01:34:32,037
ኣፍራስ ትጻወት?

1302
01:34:33,827 --> 01:34:38,583
ትፈልጥ ኢኻ ወይ ንፈረስ ጀልዱ
ምስ ካራ...

1303
01:34:38,748 --> 01:34:40,716
...ወይ ምስቲ ኬሚካላት።

1304
01:34:41,209 --> 01:34:43,303
ኣቦኻ ኣይፋልን ምስ በለኒ...

1305
01:34:43,753 --> 01:34:45,721
...l ብኬሚካል መንገዲ ገይረሉ።

1306
01:34:46,297 --> 01:34:48,049
ንኣዴኻ ጣዕሚ ሂብካ።

1307
01:34:48,216 --> 01:34:49,843
ነቲ መንጠልጠሊ ኣብ ውሽጣ ኣእትዎ።

1308
01:34:50,218 --> 01:34:52,562
ጽቡቕን ግቡእን ዶፕ ገበረት።

1309
01:34:53,346 --> 01:34:56,145
ኣብ ልዕሊ መልነያ ካስ ብገመድ ተሰቒላ።

1310
01:34:56,766 --> 01:34:59,690
ንስኻ ክ፧ ንየው ነጀው ምጉያይ
እቲ ከባቢ፡ እናደለያ።

1311
01:35:00,562 --> 01:35:02,906
ኣቦኻ ልቢ ኣይነበሮን
ንወዱ ክነግሮ...

1312
01:35:03,064 --> 01:35:06,238
...ነብሰ ቅትለት ዝጥቀም ሰብ ይደሊ ከም ዝነበረ
ናብ ገዝኡ ተመሊሱ ዘይፈልጥ ዝነበረ።

1313
01:35:07,652 --> 01:35:11,031
መንግስተ ሰማይ እንተሃልዩ ወደይ ኣብኡ የላን ።

1314
01:35:16,369 --> 01:35:17,416
ኦ።

1315
01:35:19,581 --> 01:35:22,004
ጽብቕትን ምቅርትን ሓዳስ ኣፍቃሪት ከም ዝረኸብካ ይሰምዕ ኣለኹ።

1316
01:35:22,167 --> 01:35:23,714
ኣብቲ መናፈሻ ይነብር።

1317
01:35:24,502 --> 01:35:27,597
ክሰዳ ኣይደልን እየ
ምድላው ቀብሪ ናብ ገዛኹም...

1318
01:35:28,464 --> 01:35:30,307
...ግድን እንተኾይኑ ክገብሮ እየ።

1319
01:35:31,301 --> 01:35:33,349
ሕጂ ኣበይ ከም ዝህበካ ፈሊጠ ኣለኹ።

1320
01:35:35,138 --> 01:35:36,606
ክሌር።

1321
01:35:37,599 --> 01:35:39,226
ክሌር?

1322
01:35:50,904 --> 01:35:52,121
- ሰላም።
- ውጻእ ።

1323
01:35:52,280 --> 01:35:53,452
ደሓን ዲኻ?

1324
01:35:54,199 --> 01:35:56,622
- ውጻእ ።
- ሓንቲ ካልኢት ምሓዝ።

1325
01:35:56,784 --> 01:35:58,286
እዚ ኣብ 911 ኣለኒ።

1326
01:35:58,453 --> 01:36:01,627
ጽቡቕ ዕድል ክትህበኒ ኣለካ
መጀመርታ ንነብሰይ ንምግላጽ። እሺ፧

1327
01:36:01,789 --> 01:36:02,881
ኣይፋልን ዕድል ነይሩካ።

1328
01:36:04,209 --> 01:36:05,756
መን እዩ ዘዕለለካ?

1329
01:36:07,212 --> 01:36:09,465
ኤፍ.ቢ.ኣይ.፡ ዳግ.

1330
01:36:11,716 --> 01:36:13,639
ክትሰምዑኒ ኣለኩም።

1331
01:36:13,801 --> 01:36:16,304
ነዚ ከረድኣኒ ክትፈቕደለይ ኣለካ።
ይርድኣካ ድዩ?

1332
01:36:16,471 --> 01:36:19,691
- ኣብዚ ብዙሕ ይካየድ ኣሎ ክሌር--
- ኣይፋልን ናብ ስድነት ሲኦል ትኸይድ!

1333
01:36:20,433 --> 01:36:22,310
- ስጋዊ ርክብ ሲኦል።
- ጽቡቕ፡ ጽቡቕ።

1334
01:36:22,477 --> 01:36:23,979
ደሓን። ደሓን።

1335
01:36:24,145 --> 01:36:25,772
ቀሊል፡ ሕጂ።

1336
01:36:26,981 --> 01:36:28,904
ስለምንታይ ከምዚ ጌርካለይ?

1337
01:36:29,067 --> 01:36:31,866
ክሌር ይቕሬታ። እሺ፧

1338
01:36:32,028 --> 01:36:34,907
ክነግረካ እየ ነይረ።
ሽዑ ምሸት ክነግረኩም እየ ናብዚ መጺአ።

1339
01:36:35,073 --> 01:36:38,748
እንታይ፡ እታ ዝሰሓቕካኒ ምሸት?
ls ንሱ ናትካ ነገር?

1340
01:36:38,910 --> 01:36:43,461
ንሓደ ሰብ ምሽብራ ጥራይ እኹል ኣይኮነን፣
ንስኻ ውን ክትስሕቖም ኣለካ?

1341
01:36:43,623 --> 01:36:48,470
- ስምዑኒ። ህድእ በል ሕራይ?
- ኣይፋልን ኣይፋልን ውጻእ ። ውጹ!

1342
01:36:49,963 --> 01:36:54,844
ዳግማይ ክርእየካ ፈጺምካ ኣይትፈቅድን ኢኻ።
ፈጺሙ፡ ፈጺሙ።

1343
01:39:23,533 --> 01:39:25,752
ንዝተወሰነ ግዜ እየ ዝብገስ ዘለኹ።

1344
01:39:26,411 --> 01:39:28,584
ሙቐት ዲኻ ትወስድ ዘለኻ?

1345
01:39:36,337 --> 01:39:38,465
ደሓን መዓስ ኢኻ ትምለስ?

1346
01:39:44,470 --> 01:39:47,849
ብዛዕባ እዚ ነገር ንፈርጊ ትፈልጦ ኢኻ።
ጀም ክገብሮ ይደሊ ኣሎ?

1347
01:39:48,015 --> 01:39:49,358
እወ።

1348
01:39:53,104 --> 01:39:55,198
ንዓይ እወ እብለኒ ንገሮ ዲኻ?

1349
01:39:58,025 --> 01:39:59,493
እወ።

1350
01:40:11,539 --> 01:40:13,007
ደሓን።

1351
01:40:14,459 --> 01:40:15,711
ኣነ ኣብ...

1352
01:40:16,878 --> 01:40:19,131
ዝኾነ ነገር እንተ ኣጋጢምዋ ግን...

1353
01:40:19,297 --> 01:40:21,550
...ዝኾነ እንተሓሲበ
ከጋጥማ ይኽእል እዩ...

1354
01:40:22,383 --> 01:40:23,555
...ኣብዚ ይምለስ ኣለኹ።

1355
01:40:24,594 --> 01:40:27,643
ንኽልቴኹም ድማ ኣብ ናይ ገዛእ ርእስኹም ድኳን ክቐትለኩም እየ።

1356
01:40:43,905 --> 01:40:45,623
እሂ ክሌር?

1357
01:40:47,241 --> 01:40:50,711
ምሳኻ ጥራይ እየ ክዛረብ ዝደሊ፣
ንኽልተ ደቓይቕ ጥራይ። እሺ፧

1358
01:40:51,412 --> 01:40:53,005
ተረጋጋእ ዋእ።

1359
01:40:54,457 --> 01:40:55,925
ክሌር ፈጺመ ኣይምጎዳእኩኻን።

1360
01:40:56,083 --> 01:40:58,552
እንታይ ምገበርካ ኣይፈልጥን እየ--
ስጋዊ ርክብ ኣይትተንክፈኒ።

1361
01:40:58,711 --> 01:40:59,883
ደሓን።

1362
01:41:00,254 --> 01:41:01,597
ይሓዝን።

1363
01:41:02,089 --> 01:41:04,592
ንሓንቲ ካልኢት ጥራይ ስምዑኒ ደሓን?

1364
01:41:04,759 --> 01:41:06,261
ድሕሪ ደጊም ኣይሕስወካን እየ።

1365
01:41:06,427 --> 01:41:08,600
- ናይ ብሓቂ፧
- እወ ቃል እኣትወልካ ኣለኹ።

1366
01:41:09,096 --> 01:41:11,440
ዝደለኹሞ ሕተቱኒ።
ሓቂ ክነግረኩም እየ፣

1367
01:41:11,599 --> 01:41:13,476
- ስለምንታይ? ኣይኣምነካን እየ።
- እወ ክትገብሮ ኢኻ።

1368
01:41:13,643 --> 01:41:14,690
ንምንታይ፧

1369
01:41:14,852 --> 01:41:17,105
ምኽንያቱ መልስታት fucking ክትጸልኦም ኢኻ።

1370
01:41:21,817 --> 01:41:24,491
- ኣብ ባንክ ሓላፊ ምዃነይ ትፈልጥ ዲኻ?
- ዩፕ።

1371
01:41:24,654 --> 01:41:27,032
- ትስዕበኒ ኔርካ ዲኻ?
- እወ።

1372
01:41:27,406 --> 01:41:28,953
ክንደይ ባንክታት ዘሪፍኩም?

1373
01:41:29,825 --> 01:41:31,372
ሽዱሽተ ናይ ጽዕነት መካይን፡ ክልተ ባንክታት።

1374
01:41:31,786 --> 01:41:33,379
ሰብ ቀቲልካ ትፈልጥ ዲኻ?

1375
01:41:33,538 --> 01:41:35,085
ኣይፋልን።

1376
01:41:36,207 --> 01:41:37,504
ሕሰበሉ።

1377
01:41:38,209 --> 01:41:39,552
ደሓን፧

1378
01:41:39,710 --> 01:41:42,133
ፈጺመ ኣይሕስወካን እየ፣
ፈጺመ ኣይጎድኣካን እየ...

1379
01:41:42,296 --> 01:41:47,598
...እንተ ስኢነካ ድማ ክገብሮ እየ
ንዝተረፈ ህይወተይ ከምኡ ኢለ እየ ዝጣዓስ።

1380
01:41:50,471 --> 01:41:53,395
ንዓይ ጥራይ ተጸበዩ።

1381
01:42:05,403 --> 01:42:08,828
ትፈልጥ ኢኻ መስሓቕ እዩ።
loan ገጽ ኣቦታትካ ኣባኻ ርአ።

1382
01:42:08,990 --> 01:42:10,082
ኩሉኹም።

1383
01:42:10,241 --> 01:42:11,993
ገና ኣብ ቀለቤት ከም ዘለኹ የዘኻኽረኒ።

1384
01:42:12,326 --> 01:42:16,581
ሕጂ ውን ምጉስቋል ምውሳድ።
ሕጂ ውን ብነጥቢ ንቕድሚት ኣለዋ።

1385
01:42:16,956 --> 01:42:19,709
ሕጂ፡ ኣብኡ ብውሽጢ ሓደ ብጻይ ኣሎኒ።

1386
01:42:19,875 --> 01:42:23,675
ንሱ ንፖኒታት ክጻወት ይፈቱ።
ናይ ቁማር ሕማም ኣለዎ።

1387
01:42:23,838 --> 01:42:26,466
ፈረስ ክለቅም ኣይከኣለን
እታ ስጋዊት ህይወቱ ንምድሓን።

1388
01:42:27,008 --> 01:42:29,306
ብኣኽብሮት እዚ ሕሙም ሰብኣይ ግን...

1389
01:42:30,261 --> 01:42:32,980
...ል እዚ ኣለኒ ሕምምም?

1390
01:42:34,849 --> 01:42:37,648
ጽቡቕ፡ እቲ ጕጅለ ኩሉ ኣብዚ ኣሎ።

1391
01:42:39,937 --> 01:42:41,689
ኩሉ ግዜ ድኹም ነጥቢ ኣሎ።

1392
01:42:41,856 --> 01:42:43,858
ክንረኽቦ ጥራይ እዩ ዘድልየና።

1393
01:42:47,403 --> 01:42:51,374
እቲ ጥረ ገንዘብ ኣውጺኡ ይድምር
ቫን ፒክኣፕ ቅድሚ ምግባራ 15 ደቓይቕ።

1394
01:42:52,658 --> 01:42:54,752
ሽዑ ኢኻ ትሃርም።

1395
01:42:55,161 --> 01:42:57,914
ሰኑይ ንግሆ ድማ፡
ድሕሪ ናይ ኣርባዕተ ጸወታታት ምስ ኒውዮርክ...

1396
01:42:58,080 --> 01:43:03,007
...60 ሽሕ ቢራ፡ መግቢ፡ ሸቐጣት፡
ጠቕላላ ስሕበት፤

1397
01:43:03,169 --> 01:43:04,671
ሰለስተ ሚልዮንን ፈረቓን እዩ።

1398
01:43:08,716 --> 01:43:13,062
ንካቴድራል ቦስተን ምውራድ።

1399
01:43:13,262 --> 01:43:14,388
ዋጋ ዘይብሉ።

1400
01:43:29,362 --> 01:43:32,411
ክንደይ ግዜ ክወስድ እዩ ኢልካ ትሓስብ ራስቲ
ነቲ ናይ ውሽጢ ሰብ ንምጉሓፍ...

1401
01:43:32,573 --> 01:43:33,790
...እዚ ነገር ምስ ተወድአ?

1402
01:43:33,949 --> 01:43:36,577
ጽቡቕ፡ ዝሓሹ ኣፍራስ ክለቅም ነይርዎ።

1403
01:43:39,955 --> 01:43:42,708
እዚ ሞደርፉከር ክኸውን እዩ።
ከምኡ ትፈልጥ ኢኻ ሓቀይ?

1404
01:43:43,751 --> 01:43:47,756
ጽቡቕ፡ ቀለልቲ እንተዝኾኑ ቆልዓ፡
ኩሉ ሰብ ምገበሮም ነይሩ።

1405
01:43:52,259 --> 01:43:55,638
ናብ የማን ተሰሪዑ ሄልድ።
ሓደ መደበር ምህራም። ዩኪሊስ ናብ ሳልሳይ መደበር ኣንፈቱ ኣቕኒዑ ኣሎ።

1406
01:43:55,805 --> 01:43:58,558
እሂ ቦቢ። እወ ሰለስተ ቡድስ ።

1407
01:44:06,857 --> 01:44:09,827
ቁሩብ ዝገብር ዘሎ ይመስል
ናይቲ ኣብቲ ሸነኽ ዝነበረ ናይ ምጥማት ውድድር።

1408
01:44:09,985 --> 01:44:11,157
እንታይ ክብል?

1409
01:44:11,779 --> 01:44:13,326
ከማይ ዝኣመሰሉ ኣወዳት።

1410
01:44:14,782 --> 01:44:16,125
ከምኡ ከም ዝገብሩ እወራዘ።

1411
01:44:21,789 --> 01:44:24,087
ሓደ ለይቲ ኣብ ባር ነይረ ሓቀይ?

1412
01:44:24,250 --> 01:44:27,094
እዚ ወዲ ኣብኡ ነይሩ።
ናብ ኩለን ኣንስቲ እናተዘዋወረ...

1413
01:44:27,253 --> 01:44:31,679
...ከምኡ ድማ ምንጋሮም
ንናይ ምሕቋፍ ውድድር ምፍራድ።

1414
01:44:32,258 --> 01:44:35,182
ገለ ካብኣቶም ብሓቂ ገዚኦምዋ ሓቀይ?

1415
01:44:35,344 --> 01:44:39,895
ስለዚ ኣብ ቅልጽሙ ኣብ ዙርያኦም ይድርብዮም፣ .
ሕቖኦም ይሕጸብ፣ ኣድጎም ይሕዝ።

1416
01:44:40,057 --> 01:44:41,434
ውቁብ።

1417
01:44:42,977 --> 01:44:45,355
ኣብ መወዳእታ ብእኡ ይሓምም
ኣነ ድማ ናብዚ ወዲ ይድይብ...

1418
01:44:45,646 --> 01:44:50,322
...ኣነ ድማ ይፈርድ ከም ዘለኹ እነግሮ
ገጽ ዝሃርም ውድድር።

1419
01:44:50,484 --> 01:44:53,988
ኦ። ባዕለይ ምሃረምክዎ ነይረ።

1420
01:45:03,164 --> 01:45:05,758
ንእግረ መንገደይ ሎሚ ምሸት ኣብዚ ኣለኹ
ንሓደ ስድራቤታዊ ውድድር ምፍራድ።

1421
01:45:09,670 --> 01:45:11,547
ኣብዚ ታሕቲ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

1422
01:45:12,173 --> 01:45:13,425
ድኻታት ምድቃስ?

1423
01:45:15,050 --> 01:45:16,848
ኣነ ኣብ ኤፍ.ቢ.ኣይ እየ ዝሰርሕ።

1424
01:45:17,803 --> 01:45:19,521
ኣነ ዉን።

1425
01:45:20,890 --> 01:45:22,358
ጽቡቕ ሓድሽ ክትከውን ኣለካ።

1426
01:45:25,686 --> 01:45:27,188
ጽቡቕ ኣለኻ።

1427
01:45:28,063 --> 01:45:30,532
ትስሕቕ ኣለኻ ማለት ግን ኣይኮነን።

1428
01:45:31,025 --> 01:45:34,529
ጭራ እንተደሊኻ ነቲ ራቢጣ ክትሃድኖ ኣለካ።

1429
01:45:36,155 --> 01:45:37,452
ማማ ከምኡ እያ ምሂራትኒ።

1430
01:45:42,119 --> 01:45:44,838
ቀደም ተንጠልጢልካ ትነብር ነይርካ
ምስ ዳግ ማክረይ ቁሩብ፡ ሀ?

1431
01:45:45,998 --> 01:45:47,375
ንዶጊ ብኸመይ ትፈልጦ?

1432
01:45:47,541 --> 01:45:49,259
ንሕና ብገለ መልክዑ ብሓባር ንሰርሕ።

1433
01:45:49,668 --> 01:45:50,965
ሑጻን ጸጸርን?

1434
01:45:51,587 --> 01:45:53,339
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።

1435
01:46:00,679 --> 01:46:03,057
ንስኻ ጽቡቕ ጭዋ ዳኛ ብዓቐን?

1436
01:46:03,599 --> 01:46:04,896
ይምርኮስ።

1437
01:46:05,559 --> 01:46:07,061
ዓቐን ናይ እንታይ?

1438
01:46:08,395 --> 01:46:09,897
ክንደይ ዓቢ እዩ ምበልካ?

1439
01:46:10,773 --> 01:46:11,990
ሽዱሽተ ኢንች?

1440
01:46:12,566 --> 01:46:14,068
ልዕሊ ወይ ትሕቲ?

1441
01:46:14,401 --> 01:46:15,448
ትሕቲ።

1442
01:46:15,611 --> 01:46:16,783
ጌጋ።

1443
01:46:17,363 --> 01:46:19,582
6.14 ኢንች ብልክዕ።

1444
01:46:21,242 --> 01:46:23,370
ብዛዕባ ገንዘብ ክትፈልጦ ዘለካ ኩሉ እፈልጥ እየ።

1445
01:46:23,577 --> 01:46:26,421
.0043 ኢንች እዩ።

1446
01:46:27,248 --> 01:46:31,173
ኣስታት ሓደ ግራም ይኸውን።

1447
01:46:31,877 --> 01:46:33,800
ኣየናይ እዩ መሳጢ...

1448
01:46:33,963 --> 01:46:37,763
...ምኽንያቱ እዚ ማለት እዚ ናይ 20 ዶላር ሕሳብ
ናይ ገዛእ ርእሱ ክብደት እኳ ኣይበቅዕን...

1449
01:46:37,925 --> 01:46:39,893
...ኣብ ኦክሲ።

1450
01:46:45,599 --> 01:46:47,101
ስለዚ ከመይ ይሰርሕ?

1451
01:46:48,269 --> 01:46:50,112
ባርመንት ጻውዒት ይመጾ...

1452
01:46:51,188 --> 01:46:54,192
...ኣብ ነጥቢ A ንሓደ ዕሹግ ትወስድ፣
ናብ ነጥቢ B...

1453
01:46:54,358 --> 01:46:56,907
...እቲ ፍሎሪስት ሲ ይህበካ?

1454
01:47:00,698 --> 01:47:02,541
ኣብ ልዕለይ ክትውድእ ኢኻ ትሓስብ ዘለኻ።

1455
01:47:04,243 --> 01:47:07,292
ክንድኡ ቀሊል ኣይኮነን።
ምኽንያቱ፡ ትርእዮ ኣለኻ...

1456
01:47:08,372 --> 01:47:10,215
...l ነዚ ንየው ነጀው ምውጥዋጥ ይጅምር
ኣብዚ...

1457
01:47:14,962 --> 01:47:16,305
...ሕማቕ ንዓኻ።

1458
01:47:20,676 --> 01:47:22,303
ጠበቓ እየ ዝደሊ።

1459
01:47:22,636 --> 01:47:24,559
ፅቡቅ። ሓደ ውሰድ።

1460
01:47:25,472 --> 01:47:28,066
ኩሉ ምሕላው እዩ ማለተይ እየ
ባዕልኻ ሓቀይ?

1461
01:47:28,350 --> 01:47:31,650
ዋላ ንባዕልኻ ኣይኮነን። ጓልካ።

1462
01:47:31,812 --> 01:47:34,315
ብዛዕባ ጓለይ ኣይትዛረብ።

1463
01:47:36,609 --> 01:47:38,987
ምስ ማክረይ ክንደይ ግዜ ጸኒሕካ?

1464
01:47:40,070 --> 01:47:41,367
ኣው ናተይ ኣነ።

1465
01:47:42,656 --> 01:47:45,250
ኣብተን ኩለን ብሓባር ዝነበርኩምለን ዓመታት...

1466
01:47:47,161 --> 01:47:50,381
...ክንደይ ኣልማዝ መንጠልጠሊ ኣንሶላ
ንሱ ድዩ ሂቡካ?

1467
01:47:55,169 --> 01:47:59,675
ኣህ ትኽክል፡ he-re's the deal.
ጽቡቕ ጌርና ተደዊልና ዘለና ይመስል።

1468
01:48:02,301 --> 01:48:05,350
ደዝ ኣብ መወዳእታ ሰሙን ነታ ቫን ናብ ገዝኡ ሒዙዋ...

1469
01:48:05,512 --> 01:48:07,139
...ስለዚ እዚ ክሰርሕ ይግባእ።

1470
01:48:10,476 --> 01:48:13,696
ትማሊ ሶኑይ ኣብቲ ተኽሊ ምስ ዓይኒ ባልዕ ይራኸብ ኣሎ።

1471
01:48:17,816 --> 01:48:21,821
ክሪስታ ክፍልታት ሒዛ፡ ክዳውንቲ ኣዳለወት፡ .
ከምኡ’ውን ንኒው ሃምፕሻየር ክትጎዪ ገበራ።

1472
01:48:24,323 --> 01:48:26,451
ንሱ እዩ ረኺበዮ፣ ከመይ ትመስል?

1473
01:48:26,617 --> 01:48:28,369
ጽቡቕ፡ መሳርሒታት ተቐሚጦም ኣለዉ።

1474
01:48:28,535 --> 01:48:30,708
ዕጥቂ ኣካላትና ረኺቡ።

1475
01:48:34,124 --> 01:48:35,967
ትፈልጥ ኢኻ እዚ ነገር ቅኑዕ እዩ ዝኸይድ...

1476
01:48:36,377 --> 01:48:38,755
...ተራኻ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ንኽርሕቕ እውን።

1477
01:48:38,921 --> 01:48:41,891
እወ። ብርግጽ።

1478
01:48:42,132 --> 01:48:43,725
እንታይ ክገብር እየ ዶጊ ሀ?

1479
01:48:43,884 --> 01:48:48,390
ናብ ማርጋሪታቪል ወሪድካ ስተየኒ።
ፍርቂ መረባን ካብ ስጋዊ ርክብ ባር ስጋ ምውዳቕን?

1480
01:48:50,015 --> 01:48:51,562
ሞገስ ግበሩለይ።

1481
01:48:52,101 --> 01:48:53,899
ክብደት ናይዚ ነገር...

1482
01:48:54,561 --> 01:48:56,655
...ብውሑዱ ፓራሹት ምዕሻግ።

1483
01:48:57,106 --> 01:48:59,825
እቲ ዝስሕቕ ነገር ትፈልጦ ኢኻ።
ብዛዕባ ኣብ ቤት ማእሰርቲ ምህላው?

1484
01:49:01,860 --> 01:49:04,158
ደቂ ተባዕትዮ ክወጹ ከም ዝደልዩ ኣምሲሎም።

1485
01:49:07,074 --> 01:49:08,371
ስጋዊ ርክብ።

1486
01:49:09,451 --> 01:49:13,081
ናይ ቀደም ትሰምዖም ትፈልጥ ኢኻ።
ንሓደ ወዲ "50 ፓውንድ ፈረስ" በልዎ?

1487
01:49:13,580 --> 01:49:16,049
"ሓምሳ ፓውንድ ዝግመት ፈረስ"? ኣይፋልን።

1488
01:49:16,208 --> 01:49:18,006
ጽቡቕ። ኣሄም።

1489
01:49:18,168 --> 01:49:20,512
ሓደ ወዲ ክልተ ኣፍራስ ሒዙ ይኸይድ ኣሎ ሓቀይ?

1490
01:49:20,671 --> 01:49:24,426
ሓደ ፈረስ ሚእቲ ፓውንድ ተሰኪሙ ኣሎ፣
እቲ ካልእ ድማ 50 ረኺቡ።

1491
01:49:24,591 --> 01:49:29,597
ሕጂ፡ እቲ ሚእቲ ኪሎ ዝምዘን ፈረስ ይወድቕ
ሞይቱ። ስለዚ እቲ ወዲ ከምዚ "እንታይ ድኣ?"

1492
01:49:29,763 --> 01:49:32,858
ነቲ ሚእቲ ፓውንድ ዝምዘን ሳእኒ ይወስድ፣ .
ኣብ ልዕሊ እቲ 50 ፓውንድ ዝምዘን ፈረስ የቐምጦ።

1493
01:49:33,017 --> 01:49:35,941
ሽዑ እቲ 50 ኪሎ ዝምዘን ፈረስ፡ .
ኣይንቀሳቐስን እዩ፣ .

1494
01:49:37,062 --> 01:49:40,441
ሓንቲ ስጉምቲ እውን ኣይክወስድን እዩ።
ካልእ ፓውንድ ኣብ ሕቖኡ ሒዙ።

1495
01:49:41,358 --> 01:49:42,951
ኣነ እየ።

1496
01:49:48,240 --> 01:49:50,208
እዚ ጥራይ እዩ ዝፈልጦ።

1497
01:49:53,412 --> 01:49:55,631
ካብዚ ንላዕሊ ግዜ ክገብር ኣይክእልን እየ ዳጊ።

1498
01:49:58,375 --> 01:50:00,002
ስለዚ እንተተዓንቂፍና...

1499
01:50:00,627 --> 01:50:02,595
...ኣብ ጽርግያ ቤት ፍርዲ ንገብር ኣለና።

1500
01:50:04,256 --> 01:50:05,303
ደሓን፧

1501
01:50:11,472 --> 01:50:12,940
በቕሊ።

1502
01:50:14,224 --> 01:50:15,441
እንታይ እዩ እዚ?

1503
01:50:15,601 --> 01:50:17,854
እቶም ናይ ቀደም ሰባት ዝነግርዎ ዛንታ...

1504
01:50:18,020 --> 01:50:20,022
...ፈረስ ኣይኮነን።

1505
01:50:20,522 --> 01:50:23,071
50 ፓውንድ ዝምዘን በቕሊ እያ።

1506
01:50:24,151 --> 01:50:25,994
ኣብ ደገ የራኽበና።

1507
01:50:29,948 --> 01:50:31,325
ኣብዚ ሰዓት ክንደይ በጺሑ?

1508
01:50:31,492 --> 01:50:34,336
ብመሰረት ጂፒኤስ ሽዱሽተ a.m
ኣብ ናይ ጽዕነት መኪንኡ ኣለና።

1509
01:50:34,495 --> 01:50:35,621
ስለዚ ኣጠንቂቕናኩም።

1510
01:50:38,082 --> 01:50:39,800
ማዕጾ ፖፕ ግበሮ፣ ፍረነብሶም ረጊጽካ ኣእትዎ።

1511
01:50:39,958 --> 01:50:42,882
ክንጽበዮም ይግባእ
ገበን ክትፍጽም ዲኖ ኣይመስለካን ድዩ?

1512
01:50:43,045 --> 01:50:44,092
ስዊች መኪና የለን።

1513
01:50:45,506 --> 01:50:47,759
ኣብቲ መዕረፊ መካይን ውዑይ ምልክት ጎየየ።

1514
01:50:47,925 --> 01:50:49,177
እታ ቸሮኪ ትድይብ።

1515
01:50:55,307 --> 01:50:57,309
ሕጂ ናብ SWAT ደውሉ።

1516
01:51:03,148 --> 01:51:04,320
ኤፍ.ቢ.ኣይ! ማዕጾ ክፈት!

1517
01:51:04,483 --> 01:51:06,110
- ኤፍ.ቢ.ኣይ!
- ማዕጾ ክፈት! ክፈትዎ!

1518
01:51:06,276 --> 01:51:08,153
ማዕጾ ክፈት! ክፈትዎ!

1519
01:51:08,529 --> 01:51:09,701
ኤፍ.ቢ.ኣይ! ኤፍ.ቢ.ኣይ!

1520
01:51:11,031 --> 01:51:13,409
ምሉእ ስድራቤታዊ ፈረሰኛታት ኣምጺእካለይ?

1521
01:51:13,575 --> 01:51:15,748
ኣነ ዕጥቂ የብለይን ኣንቱም ኣደ።

1522
01:51:32,970 --> 01:51:35,268
ፋክ ኣብዚ ዲኻ ትገብር ዘለኻ ክሪስ?

1523
01:51:35,889 --> 01:51:37,186
ምሳኻ ክዛረብ ኣለኒ።

1524
01:51:37,349 --> 01:51:38,976
ብሉጽ ግዜ ኣይኮነን ክቡር።

1525
01:51:39,143 --> 01:51:40,360
- እፈልጥ እየ፣
- ትፈልጥ ዲኻ?

1526
01:51:40,519 --> 01:51:42,487
እሺ። ጽቡቕ እንታይ ትደሊ?

1527
01:51:42,646 --> 01:51:43,943
እንሆ ትኸዱ።

1528
01:51:44,398 --> 01:51:46,196
ደዝ ኣብዚ ከም ዘለኻ ነጊሩኒ።

1529
01:51:48,026 --> 01:51:49,403
ቅድሚ ምኻድካ ክርእየካ ደልየ ኣለኹ።

1530
01:51:49,570 --> 01:51:52,915
ክሪስ 30 ዓመት ክትገብር ትኽእል ኢኻ።
ኣብ ኣፍደገ ብምኻድ።

1531
01:51:53,073 --> 01:51:55,246
እሺ፧ ከምኡ ይርድኣካ ድዩ?
ኣብዚ ብምህላወይ።

1532
01:51:55,409 --> 01:51:58,458
ውላድካ ሒዝካ ክትመጽእ ኣይትኽእልን ኢኻ።
ኣብዚ ኣቲኻ፡ ረኺብካዮ? ክትጸንሕ ኣይትኽእልን ኢኻ።

1533
01:51:58,620 --> 01:52:01,214
ኣነ ክጸንሕ ኣይደልን እየ ምሳኻ ክኸይድ እየ ዝደሊ።

1534
01:52:01,623 --> 01:52:03,466
- ኣነ ውን ክቕየር ደልየ ዶጊ።
- ክርስቶስ።

1535
01:52:03,625 --> 01:52:06,549
ንምንታይ ድኣ ክቕየር ዘይክእል?
ካልእ ሰብ ክኸውን ይኽእል እየ።

1536
01:52:06,712 --> 01:52:08,055
ኢየሱስ ክርስቶስ።

1537
01:52:08,213 --> 01:52:11,467
እንታይ ክገብር ከም እትደልየኒ ትነግረኒ።
ኣነ ዝደለኻኒ ክኸውን እየ፣

1538
01:52:12,843 --> 01:52:14,845
ምስ ካልእ ሰብ እየ ዝኸይድ ዘለኹ።

1539
01:52:19,016 --> 01:52:20,313
ኣየ እወ?

1540
01:52:20,934 --> 01:52:22,151
እወ።

1541
01:52:24,021 --> 01:52:25,944
ስለምንታይ ደኣ ኣብዚ ዘይትርከብ?

1542
01:52:27,149 --> 01:52:29,026
ተረጋጋእ ዋእ።
እንታይ ክብለካ ትደሊ?

1543
01:52:29,193 --> 01:52:31,787
ምሳኻ ትኸይድ ኣላ ንምንታይ ኣብዚ ዘይትርከብ?

1544
01:52:31,945 --> 01:52:33,868
ኣበይ ኣላ? ንሳ ኣይፋልን እያ! ኣብዚ።

1545
01:52:35,449 --> 01:52:37,668
- ከምዚ ዝበለ ጓሓፍ ንእሽቶ ፋክ ፓድ።
- ቅልል ኢልካ ውሰዶ።

1546
01:52:37,826 --> 01:52:40,955
ድሕሪ ናይ ቲፋኒ መንጠልጠሊ ኣንሶላ፡
ኣብ ሪትዝ ክፍሊ መሲሉኒ።

1547
01:52:41,371 --> 01:52:42,918
ሀ?

1548
01:52:44,082 --> 01:52:45,459
እንታይ ኢልካ?

1549
01:52:46,627 --> 01:52:49,471
ኣበይ ሰሚዕካ?
ኣበይ ሰሚዕካ ብዛዕባ መንጠልጠሊ ክሳድ?

1550
01:52:49,880 --> 01:52:51,473
ንእሽቶ ዑፍ።

1551
01:52:53,800 --> 01:52:56,644
ስጋዊ ርክብ ስማርትኣስ. መን ከምኡ ኢሉካ?
ብዛዕባ መንጠልጠሊ ክሳድ መን ነጊሩካ?

1552
01:52:58,138 --> 01:53:01,187
ኣብ ክሳደይ ገመድ ክትሪኢ ከም እትመርጽ እፈልጥ እየ!

1553
01:53:02,851 --> 01:53:05,104
ካብዚ ትወጽእ ኣለኻ እቲ ፋክ።
ንኺድ።

1554
01:53:05,270 --> 01:53:08,274
ኣብዚ ንዓ መዓረይ።
ይፈልጥ እየ፡ ጽቡቕ ክኸውን እዩ። ጽቡቕ እዩ።

1555
01:53:08,440 --> 01:53:10,818
- ምሳኻ ኢና ንመጽእ ዘለና።
- ካብዚ ትወጽእ ኣለኻ።

1556
01:53:10,984 --> 01:53:12,827
ዳውጊ ምሳኻ ንመጽእ ኣለና ስጋዊ ርክብ።

1557
01:53:12,986 --> 01:53:16,206
ክትከይድ ግዜኡ እዩ ሕራይ? እንሆ ንኸይድ።

1558
01:53:16,365 --> 01:53:19,665
ግዜ ምኻድ ሽኮሪና ሕራይ?

1559
01:53:19,826 --> 01:53:21,328
- ካብዚ ኣይኮንኩን ዝወጽእ ዘለኹ።
- ንኺድ።

1560
01:53:21,495 --> 01:53:23,589
- ኣነ ስጋዊ ርክብ ኣይኮንኩን ዝኸይድ ዘለኹ።
- ነቲ ቆልዓ ናብ ገዛኻ ውሰዶ።

1561
01:53:23,747 --> 01:53:25,420
እቲ ስድነት ውሰደለይ!

1562
01:53:25,582 --> 01:53:27,505
ባዕለይ ክኸይድ እኽእል እየ።

1563
01:53:28,001 --> 01:53:29,924
ኣይፋል ኣይትበልኒ ዲኻ!

1564
01:53:33,340 --> 01:53:34,762
እዚ ውሰድዎ።

1565
01:53:42,182 --> 01:53:43,354
ሰላም።

1566
01:53:43,976 --> 01:53:47,321
ከምኡ እናገበርካ ስጋዊ ርክብ ክትገድፎ ዲኻ?
ስግኣት ትገብረኒ ኣለኻ።

1567
01:54:01,868 --> 01:54:05,213
እወ ኣብዚ DWI ረኺብና፣ ሓንቲ መኪና።

1568
01:54:05,372 --> 01:54:08,797
ኮፍሊን፡ ክሪስቲና.
ምስኣ ቆልዓ ነይርዋ።

1569
01:54:09,459 --> 01:54:12,053
እታ ኣደ ኣብ ቅዳሴ ጀነራል ኣላ።
ክድውለልካ ደልያ።

1570
01:54:12,212 --> 01:54:14,840
ጽቡቕ ኣለኻ እወ። ልክዕ ኣብኡ ክህሉ እየ።

1571
01:54:43,118 --> 01:54:44,335
ሓላፊ።

1572
01:54:45,329 --> 01:54:46,876
እወ። ንኺድ።

1573
01:54:54,171 --> 01:54:55,514
ኣብዚ ታሕቲ።

1574
01:55:48,892 --> 01:55:50,565
እቲ ማዕጾ ኣሎ።

1575
01:55:51,144 --> 01:55:53,772
ከምኡ ውን ዘክር ንስኻ fucking ርኢኻኒ ኣይትፈልጥን።

1576
01:55:54,022 --> 01:55:55,194
እሺ።

1577
01:56:10,163 --> 01:56:12,882
ዶክተር ፎረስት 112 ደውሉ በጃኹም።

1578
01:56:13,041 --> 01:56:16,011
ዱ ፎረስት፡ በጃኹም 112 ደውሉ።

1579
01:56:20,173 --> 01:56:23,848
እንሆ ድማ ሚስተር ሲክስ-ኢንች።

1580
01:56:25,679 --> 01:56:26,726
ታይ ተፈጢሩ፧

1581
01:56:26,888 --> 01:56:30,313
ንስኻ ገበን ዝዓግት ኢኻ፡ figure it the fuck out.

1582
01:56:32,352 --> 01:56:33,604
ወለላይ።

1583
01:56:34,688 --> 01:56:38,238
ኦክሲኮዶን ከም ዘለካ እፈልጥ እየ፣
ኮኬይንን ኣልኮላዊ መስተ ኣብ ስርዓትካ።

1584
01:56:39,443 --> 01:56:42,037
ሓሙሽተ መካይን ከም ዘለካ እፈልጥ እየ
ብስምካ ተመዝጊቡ።

1585
01:56:42,195 --> 01:56:45,699
ሕጂ ድማ እፈልጥ እየ ጓልኪ
ኣብ ድሕሪት ናይ ስቴት ቫን ኮፍ ኢሉ ኣሎ...

1586
01:56:45,866 --> 01:56:48,119
...ዝተደፍአ ናብ...
ክፍሊ ማሕበራዊ ኣገልግሎት።

1587
01:56:48,285 --> 01:56:49,878
ስለዚ ክሳብ መዓስ ኢኻ እዚ ክትገብር ትደሊ?

1588
01:56:50,036 --> 01:56:51,208
ኣነ ሰብ እየ ትፈልጥ ዲኻ?

1589
01:56:51,371 --> 01:56:53,544
ናይ ምእማን ስምምዕ ዘድልዮ ሰብ...

1590
01:56:53,707 --> 01:56:55,880
...ንውላድካ ዳግማይ ክትሪኦ እንተደሊኻ።

1591
01:56:59,504 --> 01:57:02,508
ስለምንታይ ኩሉ ግዜ ኣነ እየ ዝለመድ ዘለኹ?

1592
01:57:03,425 --> 01:57:04,768
እንታይ ኣለካ?

1593
01:57:10,807 --> 01:57:12,480
ልክዕ ከምኡ ምፍላጥ...

1594
01:57:13,894 --> 01:57:15,646
...ዳጊ ድሕሪ...

1595
01:57:16,813 --> 01:57:19,657
ጽናሕ ድሕሪ እንታይ? ድሕሪ እንታይ?

1596
01:57:21,860 --> 01:57:25,410
ክሪስታ ኣብዚ በሊሕ ክትከውን የድልየኒ ኣሎ።

1597
01:57:25,822 --> 01:57:29,292
እዚ ንሻይን ዓቢ ህሞት ክኸውን ይኽእል እዩ።

1598
01:57:30,494 --> 01:57:32,496
ኣብ ህይወታ ዓቢ ለውጢ ኣምጽኣላ።

1599
01:57:39,961 --> 01:57:41,804
ክንሕግዘኪ ንኽእል ኢና ሽኮሪና።

1600
01:58:36,476 --> 01:58:37,853
- ንስኻ ኣብኡ?
- Fm ኣብዚ።

1601
01:58:38,019 --> 01:58:40,818
- ኩሉ ተዳልዩ።
- እሺ። ንቕድሚት ኪድ።

1602
01:58:41,523 --> 01:58:42,820
ኩሉ ተዳልዩ።

1603
01:58:51,199 --> 01:58:52,325
መን ደዊሉ ናብ 911?

1604
01:58:53,952 --> 01:58:55,545
ኣቱም ደቂ 911 ዝደወልኩም?

1605
01:58:55,704 --> 01:58:57,206
ካብዚ ዝደወለ ሰብ ኣይነበረን።

1606
01:58:57,372 --> 01:58:59,045
ናህ፡ ኣይገበርናዮን-- ንሕና ኣይነበርናን።

1607
01:58:59,207 --> 01:59:00,424
911 ጻውዒት መጺኡና።

1608
01:59:00,584 --> 01:59:02,006
ምዝማት ኣቱም ሰባት። ተረጋጋእ ዋእ።

1609
01:59:02,168 --> 01:59:03,715
- ምዝማት ኢልካ?
- እወ።

1610
01:59:03,878 --> 01:59:05,596
ተታሒዝካ ኣለኻ ዝብል ጻውዒት።

1611
01:59:05,755 --> 01:59:07,428
- ንማይክ ክድውል።
- በቃ ንማይክ ሓሊፍናዮ።

1612
01:59:07,591 --> 01:59:08,592
ንሱ ድማ ኣእትዩና።

1613
01:59:08,758 --> 01:59:11,682
እሂ ርኣዩ ኣቱም ሰባት ናይ ጭንቀት ጻውዒት መጺኡና።
ደሓን፧

1614
01:59:11,845 --> 01:59:14,268
- እሞ መን እዩ እቲ ጻውዒት ዝገበረ?
- ካብዚ ዝደወለ ሰብ ኣይነበረን።

1615
01:59:15,140 --> 01:59:17,768
ዝደወለ ሰብ የለን? ኣብዚ እንታይ ንገብር ኣለና?

1616
01:59:17,934 --> 01:59:21,108
- ጽንሕ ምባል። ማይክ ኣበይ ኣሎ?
- ማይክ ኣበይ ከምዘሎ ጥራይ እየ ነጊረካ።

1617
01:59:21,271 --> 01:59:22,363
ኣቱም ኣወዳት ጽቡቕ ትርእዩ ኣለኹም?

1618
01:59:22,522 --> 01:59:24,775
- ሀ? ኣንታ ስድራቤት ስማርትስ።
- ስማዕ። ስማዕ።

1619
01:59:24,941 --> 01:59:27,990
ንድሕነትና፣ ንድሕነት ኩሉ ሰብ፣
መለለዪ መንነትኩም ክንርኢ ኣለና።

1620
01:59:28,153 --> 01:59:30,702
ኣቱም ሰባት ንላዕሊ ሒዝኩም።
ምሉእ ንግሆ ኣብዚ ጸኒሕና፣ ዕረፍቲ ውሰድ።

1621
01:59:30,864 --> 01:59:33,868
መጻምድተይ መለለዪ መንነትካ ሓቲቱ።
ደሓን፧ ኣይንፈልጠካን ኢና።

1622
01:59:34,034 --> 01:59:37,538
ኣብዚ ዝሳተፉ ኩሎም ወገናት ክሳብ ነለልዮም፣
ገለ መለለዪ መንነት ከድልየና እዩ...

1623
01:59:37,704 --> 01:59:39,832
...ክንርኢ ኣለና።
ኩሉ ኣብ መሬት ዘሎ። ሕጂ።

1624
01:59:39,998 --> 01:59:41,215
ዋይ ዋይ።

1625
01:59:41,374 --> 01:59:43,627
- ኢድካ ካብ ዕጥቅኻ ኣውጽእ ።
- እሂ ተዛነ።

1626
01:59:50,133 --> 01:59:52,932
- ኣብ መሬት ውረድ!
- ኣብቲ ስድራቤታዊ መሬት ውረድ።

1627
01:59:53,303 --> 01:59:54,600
ኣእዳው ብድሕሪ ሕቖኻ።

1628
01:59:54,763 --> 01:59:55,935
ገጽ ንታሕቲ ገጹ።

1629
01:59:56,097 --> 01:59:58,520
ብድሕሪ ሕቖኻ። ተረጋጋእ ዋእ።

1630
02:00:05,273 --> 02:00:08,368
ኣእዳውካ ብድሕሪ ሕቖኻ ኣእቱ።
ኣእዳው ብድሕሪ ሕቖኻ። ንኺድ።

1631
02:00:08,526 --> 02:00:09,994
- ቅልል ኢልካ ውሰዶ።
- ስጋዊ ርክብ።

1632
02:00:17,577 --> 02:00:18,829
ኣብ ክፍሊ ገንዘብ።

1633
02:00:18,995 --> 02:00:22,590
ኣርኖልድ ዋሽተን.
ኣብ 311 ሃዘር ስትሪት ኣብ ኲንሲ ትነብር...

1634
02:00:22,749 --> 02:00:25,923
...ምስ ሊንዳ እትበሃል በዓልቲ ቤት
ከምኡ’ውን ሰለስተ ንኣሽቱ ኣኽላባት።

1635
02:00:26,086 --> 02:00:28,464
ናይ ጭንቀት ጻውዒት ኣይትግበር።

1636
02:00:28,630 --> 02:00:30,724
ኣብ ክፍሊ ገንዘብ እውን፤

1637
02:00:30,882 --> 02:00:36,059
ሞርተን ፕሪቪት.
ኣብ 27 ካውንቲንግ ሌን፡ ራንዶልፍ ኢኻ ትነብር።

1638
02:00:36,221 --> 02:00:38,519
በዓልቲ ቤት፡ ሊንዳ እውን።

1639
02:00:38,682 --> 02:00:42,732
ሞርተን፡ ስድራቤት ሊንዳ ነዚ ማዕጾ ክትከፍቶ ይደልዩኻ።

1640
02:00:42,936 --> 02:00:45,564
ካብ ገዛኹም ወጻኢ ደቂ ተባዕትዮ ኣለዉና።

1641
02:00:49,651 --> 02:00:52,495
ንድሕሪት ተመለስ። ንድሕሪት ተመለስ።

1642
02:01:13,508 --> 02:01:15,476
ካብዚ ክትወጽእ ኢኻ ትብል?

1643
02:01:15,802 --> 02:01:19,102
ኣብ ዋልፖል ሓለውቲ ዝኾኑ ኣዕሩኽ ረኺበ።
ንህይወትካ ሲኦል ክገብርዋ እዮም።

1644
02:01:19,556 --> 02:01:21,558
ጽቡቕ፡ ብዛዕባኡ ኣይትጨነቕ፡
ናይ ቀደም-ግዜ።

1645
02:01:21,725 --> 02:01:23,477
ናብ ቤት ማእሰርቲ ዝኣቱ ሰብ የለን።

1646
02:01:41,411 --> 02:01:42,879
ዓሰርተ ተወሳኺ።

1647
02:01:43,037 --> 02:01:44,289
ብኡ ንብኡ።

1648
02:01:58,052 --> 02:01:59,304
ምልዓል።

1649
02:02:31,377 --> 02:02:33,971
- -ዝወሓደ ካብ ደገፍቲ ሬድ ሶክስ ምስ ተዓወተት።

1650
02:02:34,130 --> 02:02:38,180
ሬድ ሶክስ ኣብ ተወሳኺ ኢንኒንግ ምስ ተዓወተት።
ከምኡ ውን ኩሉ ሰብ ሕጉስ ኮይኑ ናብ ገዝኡ ክኸይድ ይኽእል...

1651
02:02:38,343 --> 02:02:40,971
...እሞ ድማ 'ረሳሕ ማይ" ይደርፉ ኣለዉ--

1652
02:02:43,848 --> 02:02:45,816
- ከመይ ኣለኻ?
- ስጋዊ ርክብ ጽብቕቲ።

1653
02:02:48,269 --> 02:02:49,612
ንዑ።

1654
02:02:58,321 --> 02:03:02,167
ናይ መወዳእታ ማዘርፋከር ዝዘመተ
ከምዚ ዝበለ ሬድ ሶክስ ጃክ ክላርክ እዩ ነይሩ።

1655
02:03:51,624 --> 02:03:54,924
ኣብ ዙርያ እቲ ብሎክ ጠመተ።
ኣብ ከባቢ መኪና፡ ቫን የለን። ምንም።

1656
02:03:55,128 --> 02:03:57,256
ምናልባት ኣንጊህና ንኸውን። ወይ ድማ ኣዝዩ ደንጉዩ።

1657
02:03:57,422 --> 02:04:01,518
ንኺድ። እዚ ጎደና ንጹር ክኸውን እየ ዝደሊ። ንዑ፣
ነዞም ሰባት ካብዚ ኣውጽእዎም። ንኺድ።

1658
02:04:01,676 --> 02:04:06,807
ንሕና ንጸጥታ ንውዳሴ ክንጽዕር ጸኒሕና ኢና ን...
ናይ ገንዘብ ክፍሊ። መልሲ ኣይንረክብን ኢና።

1659
02:04:09,017 --> 02:04:11,065
ሕራይ ንኺድ ካብዚ ንውጻእ ስጋዊ ርክብ።

1660
02:04:11,227 --> 02:04:12,649
ተረጋጋእ ዋእ።

1661
02:04:16,774 --> 02:04:18,026
ተረጋጋእ ዋእ።

1662
02:04:22,322 --> 02:04:23,539
ሽንቲ።

1663
02:04:44,010 --> 02:04:47,014
- ፋክ!
- እስከ ካብዚ ንውጻእ!

1664
02:04:52,393 --> 02:04:54,361
ኣብ ውሽጥና ንሱ ኢና።

1665
02:04:56,481 --> 02:04:57,698
ኪድ! ኪድ!

1666
02:05:02,028 --> 02:05:04,406
ስጋዊ ርክብ!

1667
02:05:19,587 --> 02:05:21,681
ግሎንስ! ግሎኣንስ. ስጋዊ ርክብ።

1668
02:05:24,133 --> 02:05:27,763
- ንሱ ደሓን?
- ጽቡቕ ኣሎ። በቃ እታ ቬስት ረኺቦምዋ።

1669
02:05:36,896 --> 02:05:38,489
ዮ ደዝ ፕላንጀር ውሰድ!

1670
02:05:57,875 --> 02:05:59,718
ዕጸዎ!

1671
02:06:20,857 --> 02:06:22,734
ደዝ?

1672
02:06:24,318 --> 02:06:25,820
ንዑ ንዑ።

1673
02:06:28,072 --> 02:06:29,574
ኢኤምቲ ይመስሉ።

1674
02:06:29,741 --> 02:06:32,460
ኣርባዕተ እየ ዝቖጽር። ምናልባት ሓደ ንታሕቲ ይኸውን።

1675
02:06:32,618 --> 02:06:34,245
ኪድ።

1676
02:06:36,748 --> 02:06:38,341
እስከ ካብዚ ንውጻእ እታ ፋክ።

1677
02:06:38,791 --> 02:06:41,044
ኣብ ደገ ሚልዮን ስጋዊ ርክብ ፖሊስ ኣለዉ።

1678
02:06:41,210 --> 02:06:42,757
ደዝ!

1679
02:06:45,631 --> 02:06:46,678
ስማዕ።

1680
02:06:48,176 --> 02:06:52,807
ሰለስቲና ዋላ ካብዚ ወጺእና .
ምሉእ ምዝዋር ንረክብ ኣለና ሕራይ?

1681
02:06:53,306 --> 02:06:56,025
ኣእዳውካ ንላዕሊ ኣልዒልካ ትወጽእ፣ .
ሸውዓተ ዓመት ክትረክብ ትኽእል ኢኻ።

1682
02:06:56,768 --> 02:06:58,770
ካብዚ ዝኸፍአ ዝሓስብ ሰብ የለን።

1683
02:07:01,064 --> 02:07:02,156
ስጋሕካ።

1684
02:07:08,279 --> 02:07:09,576
ኣእዛንካ ሸፍኖ!

1685
02:07:34,180 --> 02:07:35,272
አይኮንን!

1686
02:07:42,355 --> 02:07:44,653
- ደሓን ኪድ ኪድ ኪድ።
- ጽቡቕ ኣለኻ ኣውጽኣዮ።

1687
02:08:01,833 --> 02:08:03,050
ስጋኻ!

1688
02:08:09,423 --> 02:08:11,551
ንታሕቲ ስጉም።
ካብዚ ኣውጽእዎም።

1689
02:08:11,717 --> 02:08:13,594
ኣብቲ fucking switch ተራኸቡኒ!

1690
02:08:17,682 --> 02:08:20,026
ስድራቤታዊ ፖሊስ ኣይኮኑን ዝደልዩ ዘለዉ።

1691
02:08:20,393 --> 02:08:22,236
ኣነ ንቕድሚት ክጥቕልሎ እየ...

1692
02:08:22,395 --> 02:08:26,241
...ክልቴኹም ስዒርኩም ኣውጺእኩምዎ።
እቲ ወገን ኣብ ዩኒፎርም ስድራቤታዊ ፖሊስ።

1693
02:08:27,150 --> 02:08:29,152
እቲ ኩሉ fucking force ኣብ ደገ እዩ ዘሎ ቆልዓ።

1694
02:08:29,318 --> 02:08:31,571
ቅንጥብጣብ ክወስድ ከም ዝኽእል ትፈልጥ ኢኻ።

1695
02:08:31,904 --> 02:08:35,158
ብዛዕባኡ ኣይትጨነቑ።
ቀዳማይ ስምካ ጥራይ እየ ክህቦም።

1696
02:09:06,355 --> 02:09:07,948
ንፁር።

1697
02:09:12,737 --> 02:09:14,455
ሕራይ ኪድ።

1698
02:09:15,281 --> 02:09:16,783
ምንቅስቓስ፣ ምንቅስቓስ።

1699
02:09:23,122 --> 02:09:25,295
እሂ ኣይትንቀሳቐስ። ኣይትንቀሳቐስ።

1700
02:09:26,292 --> 02:09:29,045
- ኣጽዋርካ ኣቐምጥ።
- ስጋኻ። ቦስተን ፒ.ዲ.

1701
02:09:29,212 --> 02:09:32,261
ንደገ ርአ፣ ብእኡ ኣቢልካ ትመጽእ።
ደው በል፣ ደው በል።

1702
02:09:32,423 --> 02:09:33,720
ኣብ ፍሎሪዳ የራኽበና ቆልዓ።

1703
02:09:34,300 --> 02:09:36,394
ምስ ተመለስካ የራኽበና።

1704
02:09:36,719 --> 02:09:38,221
ደሓን። ኪድ።

1705
02:09:38,387 --> 02:09:42,017
ደሓን ኣቱም ሰባት ንመለስ።
ፌደራል ነዚ ረኺብዎ።

1706
02:09:44,894 --> 02:09:46,396
ሰላም። ሰላም።

1707
02:09:46,562 --> 02:09:48,314
ንስኻ ቢ.ፒ.ዲ. fuck off ምግባር የድሊ።

1708
02:09:48,481 --> 02:09:50,779
እንታይ ትገብር አለኻ፧
ናይ ኤፍ.ቢ.ኣይ ገበን ቦታ እዩ።

1709
02:09:50,942 --> 02:09:52,535
ኢድካ ኣይተልዕልለይ ኪድ።

1710
02:09:52,693 --> 02:09:54,411
ስልጣን ፍርዲ ኣቱም ሰባት። ርሓቕ።

1711
02:09:54,570 --> 02:09:55,742
ንሱ እዩ ናተይ ቅትለት።

1712
02:10:09,502 --> 02:10:11,596
ምስ...

1713
02:10:11,754 --> 02:10:14,177
...ገለ ልዑል ደረጃ ጅንየስ ኣብዚ
ምስ ጸጥታ...

1714
02:10:14,507 --> 02:10:17,351
...ናይ ጸጥታ ግን
ብፖሊስ ተሃሪሞም።

1715
02:10:17,843 --> 02:10:19,095
ፖሊስ?

1716
02:10:19,262 --> 02:10:22,266
እወ። ክልተ ፖሊስ፡ ኢሎም።

1717
02:10:36,570 --> 02:10:37,867
ንላዕሊ ሒዝካ ምሓዝ።

1718
02:10:38,155 --> 02:10:39,202
ናበይ ትኸይድ?

1719
02:10:40,241 --> 02:10:41,288
ኣብዚ ንላዕሊ ስሓብ።

1720
02:10:54,547 --> 02:10:56,641
መኮነን ንሓንቲ ደቒቕ ክትሕዝ ትኽእል ዲኻ?

1721
02:11:06,183 --> 02:11:09,733
ስእላዊ ኣብ ኮፍሊን፡
ናብ ደቡብ ገጹ ናብ ቦይልስቶን ገጹ።

1722
02:11:09,895 --> 02:11:11,772
ኣብ ቫን ኔስ ዝርከብ መዕረፊ መካይን ሆቴል።

1723
02:11:11,939 --> 02:11:13,737
ንሱ ከም B.P.D.

1724
02:11:14,191 --> 02:11:15,317
ቅዳሕ።

1725
02:11:15,484 --> 02:11:17,031
ሓላፊ።

1726
02:11:18,904 --> 02:11:20,406
ኮፍሊን.

1727
02:11:59,195 --> 02:12:00,868
ዕጥቅኻ ኣውድቕ!

1728
02:12:02,698 --> 02:12:04,291
አይኮንን!

1729
02:12:06,369 --> 02:12:08,042
ምንቅስቓስ! ምንቅስቓስ!

1730
02:12:32,812 --> 02:12:35,361
ኮፍሊን ብረትካ ደርብዮ።

1731
02:12:37,608 --> 02:12:39,406
ስጋሕካ።

1732
02:12:39,902 --> 02:12:41,495
እተን ኣእዳው ክርእዮም፣ ሕጂ።

1733
02:12:41,654 --> 02:12:43,247
ስጋኻ!

1734
02:12:50,621 --> 02:12:52,339
ምንቅስቓስ፣ ምንቅስቓስ።

1735
02:12:53,541 --> 02:12:55,259
30 ካልኢት ረኺብካ ድቃላ።

1736
02:13:23,988 --> 02:13:25,365
እሺ።

1737
02:13:25,531 --> 02:13:27,283
ኢደይ እህብ።

1738
02:13:27,575 --> 02:13:29,043
ኢደይ እህብ።

1739
02:14:30,763 --> 02:14:33,391
ዝሓረሰ ገለ ነገር ተጋግዩ።

1740
02:14:33,557 --> 02:14:34,729
ናብዚ ንዓ።

1741
02:14:45,861 --> 02:14:47,238
ፈርጊ።

1742
02:14:48,280 --> 02:14:49,281
ውቃጦ።

1743
02:15:20,354 --> 02:15:21,947
ፈርጊ...

1744
02:15:22,648 --> 02:15:24,992
...መን ፍረታትካ ከም ዝቖረጸ ኣይትረስዕ
ንዓኻትኩም።

1745
02:15:25,150 --> 02:15:26,151
ሽጉጥ

1746
02:15:26,318 --> 02:15:30,323
ውዑይ ኣትየ፣ እቲ ጥርጡር ክጎዪ ርእየዮ
ኣብ ስግር ጽርግያ ምስ Tec-9.

1747
02:15:30,489 --> 02:15:35,165
ጎማታት ወሊዐ፡ ካብታ ክሩዘር ዘሊለ ወጻእኩ፡ .
ነቲ ጥርጡር ኣብ ተኹሲ ኣዋፊርዎ።

1748
02:15:36,203 --> 02:15:37,204
ስለዚ ሽዑ እዩ...

1749
02:15:37,371 --> 02:15:39,169
- ...ካብ ክሩዘርካ ትወጽእ።
- እወ።

1750
02:15:39,331 --> 02:15:42,926
ኣብቲ እዋን እቲ፡ ተኲሰ፡ ነቲ ጥርጡር ወቒዐዮ
እንተወሓደ ሓደ ወይ ክልተ ግዜ።

1751
02:15:43,085 --> 02:15:44,211
ሰላም።

1752
02:15:44,503 --> 02:15:46,096
ብዙሓት ግዳያት ንታሕቲ።

1753
02:15:46,255 --> 02:15:48,053
ቦታ፡ 529 ቀንዲ ጎደና፡ ቻርለስታውን።

1754
02:15:48,215 --> 02:15:50,684
- ዩኒፎርም ዝለበሱ መኮንናት ኣብቲ ቦታ።
- ንሱ እዩ እቲ ፍሎሪስት፣

1755
02:15:50,843 --> 02:15:52,390
እሂ ቦቢ ቦቢ እንታይ ኮይኑ?

1756
02:15:52,553 --> 02:15:54,180
ሓደ ሰብ ንፈርጊ ረኺብዎ።

1757
02:15:55,889 --> 02:15:57,937
- ኢየሱስ ክርስቶስ፡ እዚ ማክረይ ክኸውን ኣለዎ።
- ስጋዊ ርክብ፣

1758
02:16:04,815 --> 02:16:07,193
ክሌር ኣነ እየ።

1759
02:16:07,484 --> 02:16:08,531
ደሓን ዲኻ?

1760
02:16:09,528 --> 02:16:10,529
ጽቡቕ ክኸውን እየ። ይፈልጥ።

1761
02:16:10,696 --> 02:16:13,165
ኣነ ግን ደሓን እየ። ደሓን እየ።

1762
02:16:13,324 --> 02:16:15,076
ክሌር ክረኽበኪ ደልየ ኣለኹ።

1763
02:16:16,702 --> 02:16:20,047
ኣብ ቀረባ እዋን ክኸውን ኣለዎ።
ብዙሕ ግዜ የብለይን።

1764
02:16:21,540 --> 02:16:23,042
ክትረኽበኒ ትኽእል ዲኻ?

1765
02:16:24,043 --> 02:16:25,215
ክሌር በጃኻ።

1766
02:16:26,045 --> 02:16:28,468
ክፈልጥ ኣለኒ። ክኸይድ ኣለኒ።

1767
02:16:29,506 --> 02:16:31,224
ኣብዚ ክትመጽእ ትኽእል ዲኻ?

1768
02:16:37,222 --> 02:16:39,270
ኣብዚ ሕጂ ዘለኻዮ ክመጽእ ትደሊ ዲኻ?

1769
02:16:39,600 --> 02:16:40,817
ምም-ህም.

1770
02:16:44,730 --> 02:16:47,233
እዚ ንዓይ ጽቡቕ ሓሳብ ኣይመስለንን።

1771
02:16:51,028 --> 02:16:52,245
ንምንታይ፧

1772
02:16:57,576 --> 02:16:59,374
ኣብኡ ፖሊስ እንተሃልዮምኸ?

1773
02:17:01,413 --> 02:17:03,006
ኣብዚ ሰብ የለን።

1774
02:17:08,754 --> 02:17:11,678
ደሓን ደሓን ክገብሮ ዝግበኣኒ እንተሓሲብኩም
ምናልባት ብኡ ኣቢልኩም ይመጹ...

1775
02:17:11,840 --> 02:17:14,263
...ድሕሪኡ ከምኡ ክገብር እየ ዝብል ግምት ኣለኒ። እወ።

1776
02:17:15,761 --> 02:17:16,933
እሺ።

1777
02:17:18,430 --> 02:17:21,229
ክሌር ስምዓኒ ኣነ--
ስምዑ። ስምዑኒ።

1778
02:17:23,394 --> 02:17:24,896
ይቕሬታ ሕራይ?

1779
02:17:26,313 --> 02:17:28,532
በዚ ዝገበርኩኻ ይቕሬታ።

1780
02:17:29,942 --> 02:17:31,285
ነዚ ዘክር።

1781
02:17:31,985 --> 02:17:34,955
ብድሕሪት ውረድ
ድሕሪ ሓደ ሰዓት ኣቢሉ ድማ ክኣቱ ፍቐዱለይ።

1782
02:17:37,783 --> 02:17:39,251
ጽቡቕ ኣለኻ?

1783
02:17:41,120 --> 02:17:42,747
ክርእየካ እየ።

1784
02:17:44,164 --> 02:17:45,962
ጽናሕ ዳግ? ዳግ?

1785
02:17:47,084 --> 02:17:48,552
- እወ።
- ክትመጽእ እየ ዝደሊ።

1786
02:17:48,711 --> 02:17:51,635
ብሓቂ ክርእየካ ደልየ ኣለኹ።

1787
02:17:56,343 --> 02:17:59,313
ልክዕ ከም ሓንቲ ካብተን ጸሓያዊት መዓልተይ ክኸውን እዩ።

1788
02:18:11,608 --> 02:18:12,825
ጽቡቕ...

1789
02:18:14,987 --> 02:18:16,660
...ሽዑ ኣብ መንገደይ ኣለኹ።

1790
02:18:19,491 --> 02:18:20,492
ቻው።

1791
02:18:24,163 --> 02:18:26,086
ሰሰናዩ ክሌር።

1792
02:18:32,212 --> 02:18:34,431
ደሓን ኣብዚ እጃምና ፈጺምና ምበልኩ።

1793
02:18:34,590 --> 02:18:37,218
እንታይ ትፈልጡ ዶ? ሕጂ ኣይከውንን።

1794
02:18:43,182 --> 02:18:46,026
ይመጽእ ኣለኹ ይብል፣ ኣነ ሰባት እየ ዝደሊ
ኣብ ሎጋን፡ ደቡባዊ መደበር...

1795
02:18:46,185 --> 02:18:48,563
...ማእከል ከተማ፡ ግሬይሃውንድ፡
ባቡር ትሕቲ መሬት፣ ኩሉ። ሕዚ።

1796
02:18:48,729 --> 02:18:50,982
- እታ ከተማ ዝተሸፈነት።
- ፅቡቅ።

1797
02:19:13,754 --> 02:19:16,507
ውሑስ ኢና፡ ኩሉ ድማ ድሉው እዩ።

1798
02:19:22,763 --> 02:19:26,734
- ጎይታይ ካብ ጽርግያ ርሒቕካ ክትጸንሕ የድልየና ኣሎ።
- ናብ ስራሕ ጥራይ ምኻድ። ፀገም የብሉን።

1799
02:19:42,908 --> 02:19:44,660
- ክንደይ ግዜ?
- ኣርብዓ ደቓይቕ።

1800
02:19:45,160 --> 02:19:47,037
- ጎደና ንጹር?
- እወ ጎይታይ።

1801
02:20:00,551 --> 02:20:03,646
ዋላ ሓንቲ ኣይረኸብናን።
ሕጂ ውን ኣብቲ ጎደና ምንቅስቓስ የለን። ልዕሊ።

1802
02:20:05,013 --> 02:20:08,267
ጽቡቕ፡ ከምኡ ዓቢ ነገር ኣይነበሮን ይመስለኒ።
ንዓኻ ከምቲ ዝሓሰብካዮ።

1803
02:20:10,018 --> 02:20:11,861
ከምኡ ኣይኮነን ዝብል ግምት ኣለኒ።

1804
02:20:33,667 --> 02:20:35,260
"ጸሓያዊ መዓልታተይ"።

1805
02:20:42,843 --> 02:20:45,642
ትፈልጥ ኢኻ ክሌር፡
ሃገራዊ ውዳበ ኢና።

1806
02:20:53,687 --> 02:20:56,782
ደሓን ኣወዳት ንዕሽግ።
ንሱ ኣይኮነን ዝመጽእ ዘሎ።

1807
02:20:56,940 --> 02:20:59,409
እቲ መግለጺ ነውጽኦ።
ንኺድ።

1808
02:20:59,651 --> 02:21:01,494
እንታይ ከም ዝመስል ንፈልጦ ኢና።

1809
02:21:02,529 --> 02:21:03,872
ንኺድ ind ንዕኡ።

1810
02:21:07,492 --> 02:21:08,618
ደሓን። ንስኻ ጽቡቕ?

1811
02:21:08,785 --> 02:21:10,583
እሂ ዝበለጸ ውጽኢት ትፈልጥ ኢኻ።

1812
02:21:10,746 --> 02:21:12,669
ጽቡቕ ስራሕ ጽቡቕ ስራሕ።

1813
02:21:50,452 --> 02:21:51,920
ንዓኻ እዩ።

1814
02:22:57,269 --> 02:23:00,694
ክሌር እዚ ውሰዶ።

1815
02:23:00,981 --> 02:23:03,609
ካባይ ንላዕሊ ብእኡ ዝሓሸ ክትገብር ኢኻ።

1816
02:23:04,234 --> 02:23:06,828
ነዚ ከተንብብ ከለኻ ኣነ ነዊሕ ክኸይድ እየ።

1817
02:23:06,987 --> 02:23:08,284
ከምቲ ዝመደብክዎ ዘይኮነስ...

1818
02:23:08,780 --> 02:23:12,830
...ኣብ ህይወተይ ንመጀመርታ ግዜ ግን፡
l'm ካብዛ ከተማ ይወጽእ ኣለኹ።

1819
02:23:25,422 --> 02:23:26,469
ምናልባት እንተኸይደ...

1820
02:23:27,549 --> 02:23:29,176
...ምድላይ ከቋርጽ ይኽእል እየ።

1821
02:23:51,198 --> 02:23:52,916
ክንደይ ትቕየር ብዘየገድስ...

1822
02:23:53,075 --> 02:23:55,999
ሕጂ ውን ዋጋ ክትከፍል ኣለካ
ንዝገበርካዮም ነገራት።

1823
02:23:59,164 --> 02:24:01,007
ስለዚ ነዊሕ መንገዲ ረኸብኩ።

1824
02:24:06,671 --> 02:24:09,015
ግን ዳግማይ ከም ዝረኽበካ እፈልጥ እየ።

1825
02:24:14,846 --> 02:24:16,848
እዚ ወገን ወይ እቲ ካልእ።
