1
00:00:00,840 --> 00:00:04,320
保証はできませんが、
必ず生きて帰れると。

2
00:00:06,360 --> 00:00:08,600
年は生きていたかもしれない
この海の深さで

3
00:00:08,760 --> 00:00:10,680
何億年もの間。

4
00:00:11,160 --> 00:00:13,800
このことに出会う前に、
準備をしておいたほうがいいでしょう。

5
00:00:16,000 --> 00:00:20,280
何かが戻ってきたら、
彼らが私たちの声を聞いていたことがわかります。

6
00:00:21,560 --> 00:00:24,160
ソナーで何かを捉えました。
ある種の塊。

7
00:00:24,880 --> 00:00:27,720
-ルーサー、真似しますか？
-船長、連絡が取れなくなりました。

8
00:00:29,920 --> 00:00:32,960
それが何であれ、
それは私たちを追って屋内に戻ってきたと思います。

9
00:00:34,200 --> 00:00:37,080
物質が融合しようとした
彼女の細胞の一部も一緒に。

10
00:00:38,560 --> 00:00:40,680
年またはそれが生成する物質

11
00:00:40,920 --> 00:00:43,920
神経系を乗っ取る
それが入る種の。

12
00:00:44,080 --> 00:00:45,640
年は彼女の中にあります。

13
00:01:50,200 --> 00:01:52,560
-お疲れ様でした。
-私たちはあなたを待っていました。

14
00:01:52,720 --> 00:01:54,280
-こんにちは、サラ。
-氏。三船さん。

15
00:01:54,440 --> 00:01:57,600
ヨハンソン博士のチームは以下に集まっています。

16
00:01:57,760 --> 00:01:59,320
会いに行きましょう。

17
00:02:05,040 --> 00:02:09,120
三船さんは何を見ているんですか？
単細胞生物です

18
00:02:09,360 --> 00:02:12,520
合体できるもの
より大きな多細胞塊になります。

19
00:02:14,360 --> 00:02:18,760
単細胞生物
自ら行動できるもの、

20
00:02:19,000 --> 00:02:22,480
しかし、より大きな
多細胞集団

21
00:02:23,120 --> 00:02:26,040
形状と密度を変えることができます。

22
00:02:26,200 --> 00:02:30,320
三船さん、違うんです。
私たちが地球上で見たものすべて。

23
00:02:34,000 --> 00:02:35,960
そしてこの生物は…

24
00:02:37,520 --> 00:02:39,400
年です。

25
00:02:40,000 --> 00:02:42,440
細胞が 1 個であっても、100 万個であっても。

26
00:02:45,600 --> 00:02:48,000
それがデラウェアさんに感染したのですか？

27
00:02:48,160 --> 00:02:52,480
はい、そして彼女の細胞と融合しようとしました
彼女がそれに接触したとき。

28
00:02:56,280 --> 00:02:58,440
サム、三船さんを見せてくれたら
私たちが受け取ったものは何ですか？

29
00:02:58,680 --> 00:02:59,680
うん。

30
00:03:02,200 --> 00:03:04,400
画像を作成しました

31
00:03:04,560 --> 00:03:08,960
私たちの進化を示す
海から陸まで、

32
00:03:09,120 --> 00:03:11,920
私たちが放送するのは
船から、どこへ…

33
00:03:14,960 --> 00:03:16,680
返事が来ました。

34
00:03:18,320 --> 00:03:19,600
そして、それは何でしょうか？

35
00:03:19,840 --> 00:03:23,720
スーパーオーシャンのイメージです
超大陸を取り囲む、

36
00:03:23,960 --> 00:03:27,640
2億5000万年前、
地球の大陸が結合したとき。

37
00:03:28,240 --> 00:03:30,720
-パンサラッサ?
-はい。

38
00:03:30,960 --> 00:03:34,080
パンサラッサ、下から
南極海の、

39
00:03:34,240 --> 00:03:35,840
Yrrがそれを見たように。

40
00:03:36,080 --> 00:03:37,960
そしてそれを思い出した。

41
00:03:39,720 --> 00:03:41,080
理解できない。

42
00:03:41,240 --> 00:03:43,840
年は次のことができる必要があります
何らかの形の集合的記憶、

43
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
彼らのDNAに受け継がれている
世代から世代へ。

44
00:03:47,240 --> 00:03:49,400
2億5000万年も前から覚えていました。

45
00:03:49,560 --> 00:03:51,680
-はい。
-だからこそ彼らはメッセージを送ったのです。

46
00:03:52,280 --> 00:03:53,480
何を言うか？

47
00:03:53,640 --> 00:03:55,680
彼らがそうであったことを私たちに伝えるために

48
00:03:55,920 --> 00:03:58,640
そしてなるでしょう
ここでは私たちよりもずっと長い間ここにいます。

49
00:03:58,800 --> 00:04:00,680
そして、私たちは海から進化したにもかかわらず、

50
00:04:00,920 --> 00:04:04,600
私たちは共通の祖先を共有しているということ、
彼らは私たちにそれを破壊させるつもりはありません。

51
00:04:05,880 --> 00:04:09,840
しかし、私たちは次のように信じています
彼らが応じたという事実

52
00:04:10,080 --> 00:04:14,480
年からの信号かもしれない
彼らは話したいと言っています。

53
00:04:14,720 --> 00:04:17,200
彼らの攻撃を中止し、平和を築くために。

54
00:04:17,680 --> 00:04:20,120
さて、それが何であるか分かりましたか？

55
00:04:20,360 --> 00:04:22,720
私たちは見つけます
彼らに関して私たちができるすべてのことを、

56
00:04:22,880 --> 00:04:25,480
そして海に放してあげてください
彼らが属する場所。

57
00:05:49,000 --> 00:05:52,520
気にしないでほしいですか？
頭をすっきりさせる必要がありました。

58
00:05:52,680 --> 00:05:55,000
家の中で最高の眺め、ここです。

59
00:05:56,400 --> 00:05:59,200
今はちょっと違う感じですが、
そこに何があるのかを知ること。

60
00:06:01,640 --> 00:06:07,120
1991年、私が初めてここに来たとき、
私はまだ海軍にいました。

61
00:06:07,280 --> 00:06:10,680
これはすべて氷で詰まっていました、
この時期でも。

62
00:06:13,840 --> 00:06:16,120
私たちは突破口を開く必要がありました。

63
00:06:17,760 --> 00:06:19,240
そして今...

64
00:06:21,400 --> 00:06:22,400
さて...

65
00:06:24,280 --> 00:06:26,280
それを言う必要はありません。

66
00:06:28,480 --> 00:06:29,680
いいえ。

67
00:06:30,480 --> 00:06:33,760
私が知らなかったことではありません。でもそれは...

68
00:06:35,400 --> 00:06:38,880
見ると違う。

69
00:06:44,320 --> 00:06:47,120
逆転できる可能性はあるのか
老人は彼女に何をしましたか？

70
00:06:47,280 --> 00:06:51,760
現在、いくつかの薬をテスト中ですが、
でもそれが見つかったら、それが一番いいかもしれない

71
00:06:51,920 --> 00:06:55,000
アリシアを病院に連れて行くのを待つ
試してみる前に。

72
00:06:56,680 --> 00:06:58,440
彼女を離れるべきではなかった。

73
00:06:58,960 --> 00:07:02,000
彼女が危険にさらされていることをあなたは知りませんでした。
私たちの誰もそうしませんでした。

74
00:07:02,160 --> 00:07:03,920
チャーリーは何かを見たと言いました。

75
00:07:04,880 --> 00:07:07,480
-もし彼女の言うことを聞いていたら...
-ルター。

76
00:07:14,800 --> 00:07:16,880
自分を責める理由はありません。

77
00:07:17,440 --> 00:07:18,440
わかった？

78
00:07:21,880 --> 00:07:23,480
研究室に戻らなければなりません。

79
00:07:23,640 --> 00:07:26,720
少しの間彼女と一緒に座ってもらえたら、
彼女と少し話してみませんか？

80
00:07:27,840 --> 00:07:29,360
彼女は何か聞こえますか？

81
00:07:29,520 --> 00:07:34,040
彼女なら何か拾えるかもしれない
音が鳴り、誰かがここにいることを感じます。

82
00:07:36,560 --> 00:07:38,960
-役に立つと思うなら。
-私はします。

83
00:07:41,360 --> 00:07:42,360
わかった。

84
00:07:59,800 --> 00:08:01,280
扱っても安全ですか?

85
00:08:01,440 --> 00:08:05,200
空気感染の危険がある場合
感染症、私たちは今頃知っていたでしょう。

86
00:08:05,440 --> 00:08:09,400
なので、直接の接触を避ける限り、
それで大丈夫です。

87
00:08:09,560 --> 00:08:13,200
彼らは努力していなかったように思う
彼らが彼女に入ったときにアリシアを殺すために。

88
00:08:15,640 --> 00:08:16,880
どういう意味ですか？

89
00:08:17,480 --> 00:08:19,840
彼らはそれを知ろうとしていたと思う
私たちのこと。

90
00:08:20,080 --> 00:08:22,440
彼らはそうすることができた
いつでも私たちのことを見つけてくれました。

91
00:08:23,080 --> 00:08:24,080
なぜ今?

92
00:08:24,680 --> 00:08:27,040
初めてです
私たちは彼らとコミュニケーションを取ろうとしました。

93
00:08:27,200 --> 00:08:30,080
私たちが知る前は、彼らはおそらく何も知らなかったでしょう
私たちは知性さえありました。

94
00:08:30,320 --> 00:08:34,680
もしも我々がそうであることを子供達が発見したなら
彼らが思っていたよりも賢くて、

95
00:08:34,840 --> 00:08:37,800
そうすれば彼らも分かるだろう
私たちのほうが危険だということ。

96
00:09:22,280 --> 00:09:25,600
-それはザトウクジラですか？
-それは幼児です。

97
00:09:27,640 --> 00:09:30,200
禁止令を出しました
1960年代のザトウクジラの狩猟について、

98
00:09:30,360 --> 00:09:33,200
人口が
絶滅に向かっていた、

99
00:09:33,440 --> 00:09:35,480
クジラの数は500頭未満にまで減少しました。

100
00:09:38,440 --> 00:09:41,360
最後のカウント、
二万五千人以上いました。

101
00:09:43,160 --> 00:09:45,480
それは数少ないものの一つです
私たちは正しくやったのです。

102
00:09:46,520 --> 00:09:48,440
若い人なら知っているかもしれない。

103
00:09:50,880 --> 00:09:52,480
そして、もしそうなら？

104
00:09:53,680 --> 00:09:57,640
ザトウクジラの鳴き声をエンコードします
Yrr信号に入れて送信します。

105
00:09:58,440 --> 00:10:01,320
私たちが気にかけていることを彼らに伝えるには？

106
00:10:01,560 --> 00:10:03,160
私たちは変えることができるということ。

107
00:10:05,280 --> 00:10:06,800
始めましょう。

108
00:10:11,880 --> 00:10:14,400
-私に会いたかったのね。
-入ってください。

109
00:10:15,400 --> 00:10:16,400
お願いします。

110
00:10:23,080 --> 00:10:25,600
最高責任者、コフィさん...

111
00:10:25,760 --> 00:10:27,240
彼はどうですか？

112
00:10:28,240 --> 00:10:31,120
-彼はナイジェリア出身です。
-はい、そうです。

113
00:10:32,800 --> 00:10:35,840
-彼には家族がいますか？
-レッキでは、そうです。

114
00:10:47,200 --> 00:10:49,400
これはどういうことなのか教えてもらえますか？

115
00:10:56,440 --> 00:10:57,440
お願いします。

116
00:11:16,880 --> 00:11:19,400
-いつ頃ヒットしたんですか？
-今連絡が入りました。

117
00:11:51,000 --> 00:11:52,400
ムーサ。

118
00:11:54,160 --> 00:11:55,640
外に出てみましょう。

119
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
-死んでしまった。
-はい。

120
00:13:32,480 --> 00:13:34,320
-何が原因で死んだの？
-ケタミン。

121
00:13:34,840 --> 00:13:36,880
それは救急治療室では標準的な問題です。

122
00:13:37,040 --> 00:13:41,920
脳内の痛みの信号をブロックし、
視覚と聴覚の歪みを引き起こし、

123
00:13:42,080 --> 00:13:43,880
そして現実からの乖離。

124
00:13:44,040 --> 00:13:46,640
だからこそ
ハイになるためにも使用されます。

125
00:13:46,800 --> 00:13:48,520
-有毒ですか？
-人間にとっては、いいえ。

126
00:13:48,760 --> 00:13:51,320
よほど大量に摂取しない限り。

127
00:13:51,480 --> 00:13:53,080
年に、はい。

128
00:13:57,200 --> 00:13:59,160
-博士。ロシュ…
-はい？

129
00:13:59,320 --> 00:14:01,960
思いますか？
それはYrrに対して配備される可能性がありますか？

130
00:14:03,440 --> 00:14:05,040
研究室を超えて？

131
00:14:07,720 --> 00:14:09,280
あなたが見ているテスト

132
00:14:09,440 --> 00:14:11,960
に行われました
ペトリ皿の中の一握りの Yrr 細胞。

133
00:14:12,200 --> 00:14:16,400
それを集団全体に伝えるには、
それは別の問題です。

134
00:14:19,080 --> 00:14:20,760
ムーンプールでテストすることができました。

135
00:14:21,960 --> 00:14:24,200
外洋ではないので、
しかし、それは私たちにアイデアを与えるかもしれません

136
00:14:24,440 --> 00:14:26,080
年に対するその有効性について。

137
00:14:26,240 --> 00:14:28,080
さて、待ってください。

138
00:14:28,960 --> 00:14:30,360
待ってください、私たちは...

139
00:14:31,480 --> 00:14:35,720
皆さん、私たちは年を見つけました、
私たちは彼らとコミュニケーションをとりました。

140
00:14:36,520 --> 00:14:39,720
-なぜ彼らを殺すことについて話しているのですか？
- 攻撃を受けているからです。

141
00:14:40,560 --> 00:14:42,800
彼らは私たちに話しかけてきました
彼らは平和に対してオープンだからだ。

142
00:14:42,960 --> 00:14:46,120
平和？彼らはただ破壊しただけだ
西アフリカの大部分。

143
00:14:46,280 --> 00:14:48,440
-あなたが言っている平和とは何ですか？
-待ってください、いいえ。

144
00:14:48,600 --> 00:14:52,200
ナイジェリアを襲った津波
動き始めただろう

145
00:14:52,360 --> 00:14:54,360
ずっと前に
私たちはYrrと通信しました。

146
00:14:54,520 --> 00:14:58,600
-それを止める方法はありませんでした。
-私たちは効果的な武器を持っています。

147
00:14:58,760 --> 00:15:01,080
-そして、私たちはそれを使うべきです。
-それは分かりません。

148
00:15:01,240 --> 00:15:02,920
判断するには十分な知識がありません

149
00:15:03,080 --> 00:15:05,200
どれほど密接に関連しているか
年は環境に影響を与えます。

150
00:15:05,440 --> 00:15:09,400
もし私たちが彼らを殺したら、
海洋生物に対する修復不可能な損害。

151
00:15:09,560 --> 00:15:14,320
そしてジャスパー…海が死んだら、私たちも死ぬ。

152
00:15:27,360 --> 00:15:29,760
-博士。ヨハンソン。
-はい？

153
00:15:30,000 --> 00:15:32,840
ロシュ博士の言うことが正しければ、

154
00:15:33,080 --> 00:15:36,040
年が知っていれば
私たちは彼らを殺すことができる何かを持っています、

155
00:15:37,200 --> 00:15:40,680
私たちは交渉できるでしょう
強い立場から。

156
00:15:40,920 --> 00:15:43,600
私たちが兵器を開発したのはいつですか
私たちは使っていないのですか？

157
00:15:44,200 --> 00:15:45,640
残りの世界がそれを知ったら

158
00:15:45,880 --> 00:15:49,960
私たちは敵が誰であるかを知っています、
そして、その年に何ができるか、

159
00:15:50,120 --> 00:15:52,800
彼らは投げます
彼らが彼らに対して持っているあらゆる武器。

160
00:16:00,600 --> 00:16:04,760
被害を最小限に抑えたいのであれば、
海洋ではケタミンをテストする必要があります。

161
00:16:04,920 --> 00:16:08,000
それが機能するかどうかを確認してください、
戦略的に使えれば。

162
00:16:08,680 --> 00:16:10,160
同意します。

163
00:16:11,360 --> 00:16:12,840
私もそうです。

164
00:16:19,760 --> 00:16:21,240
私たちは知る必要があると思います。

165
00:16:31,880 --> 00:16:33,360
よし、やってみよう。

166
00:17:24,200 --> 00:17:25,640
どうやって知りましたか？

167
00:17:25,800 --> 00:17:26,800
何？

168
00:17:27,920 --> 00:17:30,040
老人はアリシアを傷つけたくなかったのですか？

169
00:17:31,040 --> 00:17:33,400
彼らはただ努力していただけだということ
私たちのことを知るには？

170
00:17:35,040 --> 00:17:37,920
私はしませんでした。ただ...

171
00:17:39,080 --> 00:17:40,560
それを感じた。

172
00:20:27,880 --> 00:20:30,120
ルター。ルター！

173
00:20:32,760 --> 00:20:35,840
- コフィ、報告します。
-すべての力を失った。

174
00:20:36,080 --> 00:20:37,560
DPが出てきました。

175
00:20:38,680 --> 00:20:40,840
-そして推進力が失われます。
-モートン？

176
00:20:41,000 --> 00:20:42,480
私たちは漂流しています。

177
00:20:57,080 --> 00:20:58,840
ルター！ルター！

178
00:21:03,000 --> 00:21:04,320
キャプテン！

179
00:21:26,600 --> 00:21:29,240
1、2、3、
4、5、6、7...

180
00:21:29,400 --> 00:21:32,400
1、2、3、4、
5、6、7、8...

181
00:21:40,320 --> 00:21:42,600
セシル。おい、おい、おい。

182
00:21:43,760 --> 00:21:44,880
彼はいなくなってしまった。

183
00:21:46,160 --> 00:21:47,640
彼はいなくなってしまった。

184
00:21:59,320 --> 00:22:02,240
コフィ、メーデーを出してください。 GMDSS を押します。

185
00:22:02,400 --> 00:22:04,480
航空乗務員、ヘリコプターの準備をしてください
乗客の避難用。

186
00:22:04,640 --> 00:22:06,480
そしてヨハンソンを橋まで連れて行ってください。

187
00:22:06,640 --> 00:22:07,880
動く。

188
00:23:29,680 --> 00:23:32,640
-システムを再起動します。
-私たちはコントロールを失いつつあります。

189
00:23:38,240 --> 00:23:39,720
私たちは漂流しているわけではありません。

190
00:23:41,440 --> 00:23:43,200
私たちは引っ張られているんです。

191
00:23:44,640 --> 00:23:46,400
エンジンルームに降ります。

192
00:23:46,560 --> 00:23:48,920
-私たちを立ち上げて実行させてください。
-早速です、船長。

193
00:24:05,880 --> 00:24:07,680
イヤーが亡くなったとき、

194
00:24:08,760 --> 00:24:10,440
彼らの叫び声は…

195
00:24:11,240 --> 00:24:13,200
海に出たに違いない。

196
00:24:17,600 --> 00:24:18,880
状態？

197
00:24:19,040 --> 00:24:21,600
船があるよ
スバールバル諸島のロングイェールビーンにて。

198
00:24:21,840 --> 00:24:25,760
ETA: 1 ～ 7 時間。
空海救助については何も語られていない。

199
00:24:48,200 --> 00:24:49,960
私たちは彼らを殺す方法を知っています。

200
00:24:50,640 --> 00:24:51,640
うん。

201
00:24:51,800 --> 00:24:56,040
ではなぜ一滴も注がないのか
私たちがその海に持っているものは何ですか？

202
00:24:56,200 --> 00:24:58,560
私たちは少数のYrrを殺した

203
00:24:58,720 --> 00:25:01,360
船上のムーンプールで
海の真ん中で、

204
00:25:01,520 --> 00:25:03,200
そして、Yrrがどのように反応したかを見てください。

205
00:25:03,360 --> 00:25:06,080
今？彼ら全員を殺さなければなりません。

206
00:25:10,160 --> 00:25:15,200
13億5000万リットルある
海の水のこと。

207
00:25:15,360 --> 00:25:17,760
さて、誰かがどのようにして、
世界中のどこにいても、

208
00:25:17,920 --> 00:25:20,680
作ることができた
その量のケタミン。

209
00:25:20,840 --> 00:25:23,600
私たちは彼らに見せたかったのです

210
00:25:24,320 --> 00:25:27,040
私たちが武器を持っていたことを
それを彼らに対して利用できるだろう。

211
00:25:27,200 --> 00:25:28,200
今では彼らは知っています。

212
00:25:32,080 --> 00:25:34,480
今の唯一のチャンス、ジャスパー...

213
00:25:36,360 --> 00:25:37,840
平和を作ることです。

214
00:25:47,560 --> 00:25:50,200
私たちを浮かせられるように努めます
できる限り。

215
00:26:27,920 --> 00:26:30,000
私たちは彼らに知らせなければなりません。

216
00:26:31,800 --> 00:26:35,880
我々はYrrに知らせなければなりません
私たちが彼らのメッセージを理解しているということです。

217
00:26:38,200 --> 00:26:40,000
私たちも彼らの一部だということ。

218
00:26:41,120 --> 00:26:44,560
私たちの子供たちと同じように、
私たちの孫たちも私たちの一部です。

219
00:26:46,320 --> 00:26:47,720
どうやって？

220
00:26:50,600 --> 00:26:53,680
サム、どう思う？
あなたは彼らに通じますか？

221
00:26:56,600 --> 00:26:58,960
メッセージを送信する準備ができていますので、

222
00:26:59,120 --> 00:27:01,760
装備が手に入るなら
バックアップして実行します。

223
00:27:01,920 --> 00:27:03,280
わかった。

224
00:27:03,440 --> 00:27:06,120
チャーリー、HOVを操縦してもらえますか
自分で？

225
00:27:07,760 --> 00:27:09,920
-そう思います。
-わかった。

226
00:27:10,160 --> 00:27:13,520
ロスコヴィッツに Yrr を注入すると、
チャンスはある

227
00:27:13,680 --> 00:27:16,960
彼らは彼の細胞と結合するでしょう
彼らがアリシアのことをやろうとしたように。

228
00:27:17,560 --> 00:27:20,120
それらが融合して一つになるということ。

229
00:27:21,200 --> 00:27:23,320
ロスコビッツを注射します。

230
00:27:23,480 --> 00:27:26,640
チャーリーは彼をHOVに連れて行きます、

231
00:27:26,800 --> 00:27:28,800
そして彼を年に解放してください。

232
00:27:33,560 --> 00:27:35,440
なぜそうではないのか
体を海に沈める？

233
00:27:37,520 --> 00:27:38,760
いいえ。

234
00:27:42,040 --> 00:27:44,120
できるだけ深くする必要がありますが、

235
00:27:44,280 --> 00:27:47,280
ここで、Yrrの濃度は
の方が大きいです。

236
00:28:13,880 --> 00:28:15,920
できる限り全員を集める必要がある

237
00:28:16,080 --> 00:28:17,560
船から降りた。

238
00:28:18,280 --> 00:28:19,760
セシル。

239
00:28:20,600 --> 00:28:23,600
行ったほうがいいよ。アリシアを連れて行きましょう。

240
00:28:24,600 --> 00:28:26,600
あなたは子供たちから離れていました
十分長いです。

241
00:28:26,800 --> 00:28:27,640
サラ。

242
00:28:29,680 --> 00:28:32,440
彼らと一緒に行きましょう。彼らが持っていることを見てください
彼らが必要とするものはすべて。

243
00:28:32,600 --> 00:28:33,600
はい。

244
00:28:33,760 --> 00:28:36,600
サラ…
アリシアの飛行機の準備を手伝ってください。

245
00:28:36,840 --> 00:28:37,840
わかった。

246
00:28:38,720 --> 00:28:40,520
-サム？
-私はそれに取り組んでいます。

247
00:28:47,400 --> 00:28:50,000
レオン、チャーリーと一緒に行きなさい。

248
00:28:52,160 --> 00:28:53,880
彼女の準備を手伝ってください。

249
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
リクさん。

250
00:29:05,200 --> 00:29:06,440
あなたも彼らと一緒に行きます。

251
00:29:07,560 --> 00:29:10,560
私たちが始めた仕事
まだ終わっていません。

252
00:29:45,280 --> 00:29:47,640
彼女は準備ができています、
彼女をデッキに連れて行ってあげることができます。

253
00:29:47,880 --> 00:29:49,960
-できるだけ早く起きます。
-わかった。

254
00:29:58,520 --> 00:29:59,960
キャプテン。

255
00:30:56,360 --> 00:30:59,040
2分です。もう、行きなさい。

256
00:31:08,880 --> 00:31:10,880
-どう思いますか？
-博士。ロッシュ。

257
00:31:11,920 --> 00:31:13,520
頭を上げなければなりません。

258
00:31:15,000 --> 00:31:17,960
チャンスはあるよ
彼の白血球はまだ生きています。

259
00:31:18,120 --> 00:31:21,040
もしそうなら、
彼らはYrrと融合するかもしれない。

260
00:31:21,280 --> 00:31:25,040
胸の、心臓のすぐ上。
彼を解放する直前に。わかった？

261
00:31:26,280 --> 00:31:27,280
わかった。

262
00:31:57,640 --> 00:31:59,360
大丈夫。待ってください。

263
00:32:05,520 --> 00:32:06,520
大丈夫。

264
00:32:08,560 --> 00:32:11,200
誰かがあなたと一緒にいます
ずっと。大丈夫？

265
00:32:11,440 --> 00:32:12,440
うん。

266
00:33:38,480 --> 00:33:41,720
-それは何ですか？
-氷です。うまくいきません。

267
00:33:48,840 --> 00:33:50,720
チャーリー、真似する？

268
00:33:53,640 --> 00:33:55,680
チャーリー、真似する？

269
00:33:57,280 --> 00:33:59,880
- 真似しますか、チャーリー？
-聞こえています、シガー。

270
00:34:02,520 --> 00:34:04,600
これをスピーカーに付けてみませんか？

271
00:34:10,320 --> 00:34:12,320
-チャーリー？
-はい？

272
00:34:13,080 --> 00:34:15,920
船長がいろいろ話してくれますよ。

273
00:34:17,560 --> 00:34:19,520
降下速度を確認してください。

274
00:34:19,760 --> 00:34:21,440
スピードを上げ始めると、

275
00:34:23,200 --> 00:34:27,520
空気を流し続けてください
補償する可変浮力システム。

276
00:34:27,680 --> 00:34:30,520
まるで
スキューバ ダイビングで BC を使用する。

277
00:34:31,960 --> 00:34:33,160
覚えて。

278
00:34:34,040 --> 00:34:35,400
わかった。

279
00:34:35,560 --> 00:34:37,600
どのくらい速いかはわかりません
これらのものは動くことができます、

280
00:34:37,760 --> 00:34:41,760
それでセクタースキャンソナーを設定します
前方の狭い高速スキャン用。

281
00:34:41,920 --> 00:34:45,040
その後、サブウーファーを回すだけです
より広範囲の探索をしたいのですが、いいですか？

282
00:34:45,200 --> 00:34:46,440
はい。

283
00:34:48,040 --> 00:34:50,320
ジャイロコンパスで方位に注意してください。

284
00:34:50,480 --> 00:34:53,040
そしてどんな流れにも彼女を突っ込んでください
必要な場合は。

285
00:34:57,560 --> 00:34:59,480
ヘディングは安定しています。

286
00:34:59,640 --> 00:35:01,120
トリムがずれ始めたら、

287
00:35:01,280 --> 00:35:03,720
バラストタンクのバランスを微調整する
必要な場合は。

288
00:35:06,040 --> 00:35:07,240
何でも？

289
00:35:09,240 --> 00:35:10,800
周波数を下げてください。

290
00:35:34,200 --> 00:35:35,800
もう終わったと思います。

291
00:35:54,680 --> 00:35:56,440
何かを拾っています。

292
00:36:00,280 --> 00:36:01,760
何が見えますか？

293
00:36:04,200 --> 00:36:05,960
何が見えますか、チャーリー？

294
00:36:22,840 --> 00:36:24,320
彼らはここにいます。

295
00:36:25,960 --> 00:36:27,440
年

296
00:36:32,000 --> 00:36:33,920
深みへと導きます。

297
00:36:52,000 --> 00:36:53,680
チャーリー、私たちはあなたを失います。

298
00:37:10,360 --> 00:37:12,880
チャーリー、真似する？チャーリー？

299
00:37:15,760 --> 00:37:17,240
休憩中です...

300
00:37:19,800 --> 00:37:22,600
別れるのね…船長、あなたは…

301
00:37:22,760 --> 00:37:24,160
チャーリー。

302
00:37:25,440 --> 00:37:27,000
彼は遠くへ行ってしまった。

303
00:37:28,040 --> 00:37:29,680
聞こえますか？

304
00:37:29,840 --> 00:37:31,640
シグル？聞こえますか...

305
00:37:31,800 --> 00:37:33,560
それはわかりませんでした。

306
00:37:33,720 --> 00:37:35,360
聞こえません。

307
00:37:36,120 --> 00:37:38,720
ルターは遠すぎます。
危険を冒すわけにはいきません。

308
00:37:39,480 --> 00:37:40,520
彼女は...

309
00:37:41,120 --> 00:37:43,040
チャーリー、計画をしっかり守ってね。

310
00:37:43,640 --> 00:37:45,560
チャンスは一度しかありません。

311
00:37:47,600 --> 00:37:49,320
そして、私はそれを取るつもりです。

312
00:37:50,200 --> 00:37:52,760
私は恐れていません。彼らは傷つかないよ...

313
00:37:52,920 --> 00:37:53,920
チャーリー。

314
00:37:54,640 --> 00:37:55,920
チャーリー。

315
00:37:56,160 --> 00:38:00,200
チャーリー、
プレッシャーだけで死んでしまいます。

316
00:38:04,720 --> 00:38:05,720
チャーリー。

317
00:38:06,920 --> 00:38:08,000
チャーリー。

318
00:38:09,800 --> 00:38:10,800
チャーリー！

319
00:38:14,200 --> 00:38:15,240
チャーリー！

320
00:38:16,200 --> 00:38:17,200
チャーリー！

321
00:42:10,440 --> 00:42:12,280
キャプテン！氷。