1
00:00:01,240 --> 00:00:06,040
ここ数週間、私たちは皆、さまざまなことを目にしてきました
それはあってはならないことです。

2
00:00:06,200 --> 00:00:07,880
そして今でもそうです。

3
00:00:09,960 --> 00:00:14,680
「武器化」したもの
海が私たちに迫っています。

4
00:00:16,400 --> 00:00:19,320
海で何が起こっているのか
何らかの形で

5
00:00:19,560 --> 00:00:22,040
反応です
私たちがそれに対して行ったことに対して。

6
00:00:22,200 --> 00:00:25,120
これは非常に危険な道になる可能性があります
下がっていくこと。

7
00:00:25,360 --> 00:00:27,160
用心している時間はありません。

8
00:00:29,520 --> 00:00:33,200
この新しい知性は、
何と呼んでいるのか聞いてもいいですか？

9
00:00:33,440 --> 00:00:36,760
当面の間
私は彼らを「年」と呼ぶことにしました。

10
00:00:39,160 --> 00:00:43,520
同じ信号を受信しました。
北極海で。

11
00:00:45,000 --> 00:00:48,680
保証はできませんが、
必ず生きて帰ってくるから…

12
00:01:30,240 --> 00:01:34,120
僕らが拾った音たち
北極に集中していた

13
00:01:34,280 --> 00:01:36,000
そして南極。

14
00:01:36,600 --> 00:01:40,520
論理的には、人または動物は、

15
00:01:40,680 --> 00:01:45,160
メッセージを送信する可能性が高くなります
彼らが最も頻繁に訪れる場所から。

16
00:01:45,320 --> 00:01:48,480
そしてそれができると思います
年についても同様であると仮定します。

17
00:01:50,360 --> 00:01:53,680
あなたは年を示唆していますか？
何か家があるの？

18
00:01:53,840 --> 00:01:56,840
十分な情報がないと思います
その仮定を立てるために。

19
00:01:57,080 --> 00:01:58,760
年は、

20
00:01:58,920 --> 00:02:02,360
高度に進化した海洋生物と同じように
種には繁殖地があります。

21
00:02:02,520 --> 00:02:04,760
そして、もしそうなら、
おそらく単一のサイトではありません。

22
00:02:05,000 --> 00:02:07,040
おそらく複数あると思いますが、
彼らの生存を確実にするために。

23
00:02:07,200 --> 00:02:09,720
あなたもそうなると信じています
北極か南極でしょうか？

24
00:02:11,160 --> 00:02:12,560
そうです。

25
00:02:12,720 --> 00:02:14,960
繁殖地があれば、

26
00:02:15,120 --> 00:02:17,200
必要になると予想されます
高い周囲圧力

27
00:02:17,440 --> 00:02:20,160
それは不可欠だろう
彼らの生殖生物学に。

28
00:02:21,400 --> 00:02:22,400
私の推測では、

29
00:02:22,560 --> 00:02:24,360
これまでここで見てきたことから、

30
00:02:24,520 --> 00:02:28,320
それは最低でも5つになるということです
5.5キロメートル下まで。

31
00:02:29,800 --> 00:02:31,880
さて、チャーリー。元気ですよ。

32
00:02:34,480 --> 00:02:38,720
海氷の減少を考えると、
北極のいくつかの地域は、

33
00:02:38,960 --> 00:02:40,720
上の世界からもっとアクセスしやすくなります。

34
00:02:42,000 --> 00:02:45,280
これらのエリアの 1 つはモロイ ディープです。

35
00:02:45,880 --> 00:02:50,160
それは終わったばかりです
深さ5.5キロメートル、

36
00:02:50,400 --> 00:02:54,200
そしてその領域の一つです
サムが最も多くの信号を受信した場所。

37
00:02:55,840 --> 00:02:58,120
年はそうであった可能性があります
この深海に住んでいる

38
00:02:58,360 --> 00:03:01,720
何十、何百まで
何百万年もの間。

39
00:03:01,880 --> 00:03:03,800
荒らされておらず、不明です。

40
00:03:05,440 --> 00:03:07,800
進路を計画する必要があると思いますか
モロイディープへ？

41
00:03:08,040 --> 00:03:09,400
そうです。

42
00:03:09,560 --> 00:03:11,520
氷が飛び散りやすい
そして音を吸収します。

43
00:03:11,760 --> 00:03:14,160
確認するにはテストを実行する必要があります
私たちの設備が十分に強力であれば

44
00:03:14,320 --> 00:03:15,760
それを通して放送すること。

45
00:03:16,000 --> 00:03:19,840
氷が見え始めるはずです
北極海に入ったとき。

46
00:03:20,960 --> 00:03:22,680
これでテストを実行できるようになります。

47
00:03:22,920 --> 00:03:26,440
HOVを取り出すことができます
同時にテスト実行します。

48
00:03:26,680 --> 00:03:30,040
このことに出会う前に、
準備をしておいたほうがいいでしょう。

49
00:03:38,080 --> 00:03:41,080
インタビュー以外にも
全員が乗った状態で、

50
00:03:41,240 --> 00:03:43,760
あなたは保管します
ログも書かれていますか？

51
00:03:43,920 --> 00:03:44,920
はい。

52
00:03:45,520 --> 00:03:48,600
インタビューもすべてアップロードします
一日の終わりにサーバーに送信します。

53
00:03:48,760 --> 00:03:53,560
近親者と一緒に、緊急事態
船内全員の連絡先の詳細。

54
00:03:53,800 --> 00:03:56,240
きっと彼らの家族も
感謝するでしょう。

55
00:03:56,840 --> 00:03:59,720
書いたログをアップロードします
同時に。

56
00:03:59,960 --> 00:04:04,920
それらが必要なくなることを願っていますが、
でも、もし戻ってこなかったら…

57
00:04:06,200 --> 00:04:08,240
ヨハンソン博士の任務の記録

58
00:04:08,840 --> 00:04:11,240
そしてそれに参加した者は全員救われなければなりません。

59
00:04:11,400 --> 00:04:15,680
含まれる情報については、
そして私たちが創る歴史。

60
00:04:24,200 --> 00:04:26,960
メインデッキにはカメラが設置されており、
エンジンルーム、格納庫、

61
00:04:27,120 --> 00:04:29,320
船上のどこでも活動があり、

62
00:04:29,480 --> 00:04:32,640
だから私たちは見守ることができます
導入中に何が起こっているのか、

63
00:04:32,800 --> 00:04:34,480
問題が発生する前にそれを発見します。

64
00:04:34,720 --> 00:04:36,720
映像を見たい方は、

65
00:04:37,320 --> 00:04:39,880
レポートで使用したい場合は、
あなたは私と一緒にそれをクリアします。

66
00:04:40,040 --> 00:04:41,040
私はします。

67
00:04:44,160 --> 00:04:45,160
お願いします。

68
00:04:47,280 --> 00:04:49,720
スタッフを撮影したい場合は、
あなたは私に尋ねます。

69
00:04:51,040 --> 00:04:54,360
キャビンや調理室で撮影したい場合、

70
00:04:54,520 --> 00:04:57,200
船のどこかで、あなたは私に尋ねます。

71
00:04:57,800 --> 00:04:58,840
はい、先生。

72
00:04:59,600 --> 00:05:00,960
コースを計画中です...

73
00:05:01,120 --> 00:05:02,840
船上での生活は金魚鉢のようだ

74
00:05:03,000 --> 00:05:05,720
カメラがなくても
みんなのビジネスに介入します。

75
00:05:06,320 --> 00:05:08,560
-理解した？
-理解した。

76
00:05:11,160 --> 00:05:15,000
コフィさん、79度、
8 ポイント 1 北へ 2 分、

77
00:05:15,160 --> 00:05:18,000
ゼロ二度
四十九点ゼロ東。

78
00:05:18,160 --> 00:05:20,680
-ロジャー、船長。
- 質問が 1 つあります。

79
00:05:21,960 --> 00:05:24,080
いつ面接を受けられますか?

80
00:05:25,640 --> 00:05:29,520
- 瞬間を見つけたらすぐに。
-そして、それはいつ頃になるのでしょうか？

81
00:05:29,760 --> 00:05:32,720
-たぶん明日は時間が取れると思います。
-それは我慢します。

82
00:05:32,880 --> 00:05:36,680
-そしてそれは「先生」ではなく「はい、船長」です。
-はい、船長。

83
00:05:37,720 --> 00:05:40,400
私たちはそれを確立しました
私たちが拾った信号

84
00:05:40,560 --> 00:05:43,040
来た可能性が高い
「知性」から。

85
00:05:43,200 --> 00:05:44,680
今の挑戦

86
00:05:44,920 --> 00:05:47,000
私たちが彼らの声を聞くことができることを彼らに知らせることです。

87
00:05:47,160 --> 00:05:49,200
そして、彼らがそれに応じた場合、

88
00:05:49,440 --> 00:05:52,120
構成要素を作成するには
それによって私たちはコミュニケーションをとることができます。

89
00:05:52,360 --> 00:05:56,400
しかし、深刻さが増していることを考えると、
攻撃のうち、

90
00:05:57,120 --> 00:06:00,440
かなり良いチャンスがある
それをする前に私たちは死ぬでしょう。

91
00:06:03,520 --> 00:06:06,480
-もう少し減らしてみませんか...
-え？

92
00:06:07,080 --> 00:06:10,160
-敗北主義者？
-なぜシュガーコートするのですか？

93
00:06:10,320 --> 00:06:14,360
次のようなことを言うかもしれません:
「この任務には危険がないわけではない」

94
00:06:14,520 --> 00:06:16,600
そして私たちは信じられないほど一生懸命働いています
確実にするために…」

95
00:06:16,840 --> 00:06:21,280
線を書いてみませんか?
では、私たちが代わりに言ってみますか？

96
00:06:21,880 --> 00:06:23,520
それは自然なはずです。

97
00:06:23,760 --> 00:06:26,000
私は自然体でいました。

98
00:06:32,920 --> 00:06:36,520
私たちは、年が
何らかの形で形態を変える

99
00:06:36,680 --> 00:06:38,520
そして侵入した種の行動。

100
00:06:39,320 --> 00:06:42,080
私たちはそれが何かに違いないと思います
神経系と関係があります。

101
00:06:42,680 --> 00:06:46,320
まず最初にやるべきことは、
神経組織の分析を実行する

102
00:06:46,560 --> 00:06:49,960
ムール貝、クジラ、ロブスターの
そしてYrrに感染したカニ。

103
00:06:50,120 --> 00:06:52,880
そして、もしあなたが正しければ、
年が変化していること

104
00:06:53,040 --> 00:06:55,640
彼らが入る種
彼らを攻撃させるには？

105
00:06:57,320 --> 00:06:59,560
それから私たちは方法を見つけます
プロセスを逆にします。

106
00:07:03,320 --> 00:07:07,040
水中車両の訓練をしました
2年前、古い救助用潜水艦に乗っていた。

107
00:07:07,200 --> 00:07:11,040
基本は同じです、これ
さらに追加機能がいくつかありますが、

108
00:07:11,800 --> 00:07:13,640
ミフネエンタープライズ様のご提供です。

109
00:07:16,840 --> 00:07:18,320
-それで、なぜあなたが？
-なぜ私が何を？

110
00:07:18,920 --> 00:07:20,920
なぜ映画を作ることになったのでしょうか？

111
00:07:21,320 --> 00:07:22,800
私は志願しました。

112
00:07:23,560 --> 00:07:25,720
それで、ご存知のとおり、
左のほうがよく見えます。

113
00:07:25,960 --> 00:07:27,880
それを心に留めておきます。

114
00:07:29,080 --> 00:07:30,600
話を戻してもいいでしょうか？

115
00:07:46,040 --> 00:07:47,880
残り物がないか確認してください
調理室で。

116
00:07:48,040 --> 00:07:50,080
はい、下へ向かいます。

117
00:07:50,240 --> 00:07:51,560
-ちょっと見てみます。
-ありがとう。

118
00:08:06,120 --> 00:08:07,360
あれは何でしょう？

119
00:08:07,880 --> 00:08:10,040
エンジニアリング、PS はどうなったのですか?

120
00:08:10,920 --> 00:08:14,520
ジェネレーターの出力は正常であることを示します。
備品はすべて問題ないようです。

121
00:09:43,480 --> 00:09:45,040
リクは来ますか？

122
00:09:45,480 --> 00:09:47,760
彼は少し調子が悪いです。

123
00:09:48,280 --> 00:09:50,960
セシルが彼にくれた
胃を落ち着かせる何か。

124
00:09:52,160 --> 00:09:55,840
回転する感覚には慣れます。
時間はかかりますが。

125
00:09:57,560 --> 00:09:59,600
-大丈夫ですか？
-自分？

126
00:10:00,720 --> 00:10:03,120
元気です。鉄の胃袋。

127
00:10:05,880 --> 00:10:09,640
高校生の頃、
日本のテーマパークで働いていました。

128
00:10:09,800 --> 00:10:12,880
お金は大したことなかったのですが、
しかし乗り物は無料でした。

129
00:10:13,040 --> 00:10:14,720
そして私は学びました
何か楽しみたいと思ったら、

130
00:10:14,880 --> 00:10:16,880
乗り越えなければならない
乗り物酔い。

131
00:10:18,440 --> 00:10:22,080
乗り越えることも学びました
ひどいテーマパークの食べ物。

132
00:10:27,040 --> 00:10:31,120
正直に言うと、
ICPOのプレゼンテーションを初めて見たとき、

133
00:10:31,280 --> 00:10:33,280
皆さん怒っているのかと思いました。

134
00:10:34,120 --> 00:10:36,760
知的な生命力、
ずっと海の中で生きてるの？

135
00:10:38,120 --> 00:10:39,840
それで、なぜ来たのですか？

136
00:10:40,440 --> 00:10:41,920
三船さん。

137
00:10:43,280 --> 00:10:44,600
彼は私を説得してくれました。

138
00:10:44,760 --> 00:10:47,640
そして私は学びました
彼の本能を疑わないように。

139
00:10:48,320 --> 00:10:51,040
-どれくらい彼のために働いていますか？
-14年。

140
00:10:51,200 --> 00:10:52,840
彼が私の大学で行った講演を聞きました

141
00:10:53,000 --> 00:10:55,400
再生可能エネルギーの仕組みについて
明日の世界に力を与えるでしょう。

142
00:10:55,560 --> 00:10:57,360
彼の会社はすでに方向転換していましたが、

143
00:10:57,520 --> 00:11:01,080
他のエネルギー大手よりもはるかに先んじて、
誰よりもかなり先に。

144
00:11:01,240 --> 00:11:04,840
私は彼に自己紹介をしてこう言いました。
「卒業したら、あなたのところで働きます。」

145
00:11:05,360 --> 00:11:07,000
先頭に立ちたかったから、

146
00:11:07,160 --> 00:11:09,360
後衛ではなく、
私が選んだどんな職業でも。

147
00:11:09,520 --> 00:11:12,800
それで、もし彼が正しいことが判明したら、
あなたが正しいことを...

148
00:11:14,040 --> 00:11:15,080
そのためにここにいたいです。

149
00:11:20,160 --> 00:11:22,480
必要だと思います
年にふさわしい名前です。

150
00:11:23,840 --> 00:11:26,960
もし我々が彼らを見つけて世界に知らせたら
私たちが発見したこと、

151
00:11:27,200 --> 00:11:29,280
それは何かに違いない
人々は思い出すことができます。

152
00:11:29,440 --> 00:11:30,920
彼らが発音できる何か。

153
00:11:32,440 --> 00:11:35,560
持っていると思います
もっと重要な心配すべきこと。

154
00:11:37,880 --> 00:11:39,680
世界はまさに変わってしまったのです。

155
00:11:40,400 --> 00:11:42,840
教えて、
それより重要なことは何ですか？

156
00:12:00,920 --> 00:12:02,840
隔離された今
断面

157
00:12:03,000 --> 00:12:04,760
私たちが拾ったメッセージの中から、

158
00:12:04,920 --> 00:12:09,040
次のステップはブロードキャストです
それらのメッセージは年に遡ります。

159
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
次に、独自のスパイクを追加します。

160
00:12:16,920 --> 00:12:19,040
人間の赤ちゃんの泣き声。

161
00:12:20,240 --> 00:12:23,880
小さいながらも特徴的な
信号の変化、

162
00:12:24,040 --> 00:12:26,680
それで彼らは私たちがただ者ではないことを知っています
彼らの信号を再生します。

163
00:12:32,120 --> 00:12:38,120
さて、何かが戻ってきたら、
それには私たちのスパイクも含まれています、

164
00:12:39,880 --> 00:12:41,880
彼らが私たちの声を聞いていたことがわかります。

165
00:12:44,360 --> 00:12:47,440
-光っている部分が見えますか？
-はい。

166
00:12:47,600 --> 00:12:50,400
それは、
異常に高いグルタミン酸レベル、

167
00:12:50,560 --> 00:12:55,360
これは、Yrrが追いかけていることを示唆しています
神経細胞上のNMDA受容体。

168
00:12:56,320 --> 00:12:58,520
-NMDA?
-N-メチル-D-アスパラギン酸。

169
00:12:59,400 --> 00:13:01,640
NMDA 受容体は行動を調節します。

170
00:13:01,800 --> 00:13:05,480
衛星アンテナと考えてください
隅々までコミュニケーションをとる

171
00:13:05,720 --> 00:13:08,360
神経系の、
身体にどのように反応するかを知らせます。

172
00:13:08,600 --> 00:13:10,040
すみません。

173
00:13:11,320 --> 00:13:16,160
グルタミン酸。
それはNMDA受容体興奮剤です。

174
00:13:16,400 --> 00:13:19,320
私たちが正しければ、
年はどういうわけか

175
00:13:19,560 --> 00:13:22,440
種に注入する
それらをコントロールするために、

176
00:13:22,680 --> 00:13:26,480
人形遣いのように
人形の糸を引いている。

177
00:13:28,040 --> 00:13:32,000
あるいは、命令に従って行進する軍隊。

178
00:13:51,120 --> 00:13:54,440
-ダイビングに行くと聞きました。
-サムが通信テストを実行している間。

179
00:13:54,600 --> 00:13:56,760
船長は確認したい
これは実際に浮きます。

180
00:13:56,920 --> 00:13:58,400
-新鮮ですか？
-たった今できました。

181
00:13:58,560 --> 00:14:00,600
確認する必要があります
深さまで潜ることができる

182
00:14:00,760 --> 00:14:02,560
あなたが考えている場所
これは生きているかもしれない。

183
00:14:06,800 --> 00:14:08,480
誰か一緒に行きますか？

184
00:14:09,240 --> 00:14:11,040
今のところ、一人で行ってます。

185
00:14:13,280 --> 00:14:16,160
-これを作ったばかりだと言いませんでしたか？
-はい。

186
00:14:16,720 --> 00:14:19,760
-それが良いとは言いませんでした。
-あなたは科学者ではないのですか？

187
00:14:19,920 --> 00:14:23,400
-物を測るのですね...
―それは化学ですね。私は生物学者です。

188
00:14:24,880 --> 00:14:27,160
船にはたくさんの人が乗っています
コーヒーを淹れることができる人。

189
00:14:27,320 --> 00:14:31,880
最後に確認したところ、他には私だけでした
HOV で何らかのトレーニングを受けた人がここにいます。

190
00:14:33,000 --> 00:14:35,280
あなたは私に言いました
あなたは破壊された救難潜水艦で訓練を受けました。

191
00:14:35,440 --> 00:14:36,680
さて...

192
00:14:36,840 --> 00:14:40,040
それだけに、あなたと一緒に来る理由がたくさんあります。
新しいことを学ぶことができます。

193
00:14:45,040 --> 00:14:46,040
わかった。

194
00:14:50,120 --> 00:14:52,640
しかし、戻ってくると...

195
00:14:54,720 --> 00:14:56,000
私は...

196
00:14:56,160 --> 00:14:59,040
-コーヒーの入れ方を教えてもらえます。
-はい。

197
00:15:12,080 --> 00:15:15,200
とてもゆっくりです、コフィさん、
その後エンジンを停止します。

198
00:15:35,720 --> 00:15:39,200
通信、ブロードキャストを開始します。
繰り返します、放送を開始します。

199
00:15:42,160 --> 00:15:43,400
さぁ行こう。

200
00:15:47,680 --> 00:15:48,800
-準備ができて？
-準備ができて。

201
00:16:14,680 --> 00:16:17,000
すべてのシステムが作動し、降下準備が整います。

202
00:16:29,920 --> 00:16:31,400
頭上注意。

203
00:16:40,200 --> 00:16:42,960
接続を要求しています。HOV からブリッジへ。

204
00:16:44,280 --> 00:16:45,720
-了解。
-すべて準備完了です。

205
00:16:45,880 --> 00:16:49,320
エンジン 1、2、3、5 を使用してください。

206
00:16:49,560 --> 00:16:51,040
80パーセント。

207
00:16:52,040 --> 00:16:53,920
プールに放流します。

208
00:17:08,880 --> 00:17:12,000
・タンク内の空気を抜きます。
-下部のドアを開きます。

209
00:17:23,520 --> 00:17:25,640
- 見てもいいですか？
-それでいいよ。

210
00:17:25,800 --> 00:17:28,120
-キャプテン？
-見てください、はい。映画、いいえ。

211
00:17:28,280 --> 00:17:30,160
そうする必要があります
いつか私に話してください。

212
00:17:30,320 --> 00:17:31,880
-後で。
-いつ？

213
00:17:32,120 --> 00:17:33,520
後で。

214
00:18:25,520 --> 00:18:28,160
標高1500メートルで水平になります。

215
00:18:36,800 --> 00:18:38,400
あれは何でしょう？

216
00:18:43,120 --> 00:18:44,600
わからない。

217
00:18:52,640 --> 00:18:55,400
-何か見えますか？
-いいえ。

218
00:19:13,960 --> 00:19:16,280
-通信？
-ソナーで何かを検知しました。

219
00:19:16,440 --> 00:19:19,240
-ある種の塊。
- 見てみましょう。

220
00:19:23,880 --> 00:19:25,200
何かを得た。

221
00:19:31,320 --> 00:19:33,080
他の人たちはこれを聞くべきです。

222
00:20:19,680 --> 00:20:22,320
橋、
CO2スクラバーファンが故障しました。

223
00:20:22,920 --> 00:20:24,840
新鮮な空気が不足しています。

224
00:20:26,840 --> 00:20:28,520
バックアップに切り替えます。

225
00:20:32,560 --> 00:20:34,560
ブリッジ、コピーしますか？

226
00:20:37,280 --> 00:20:39,120
ブリッジ、それを真似しますか？

227
00:20:41,280 --> 00:20:43,160
ルター、何か見えますか？

228
00:20:44,040 --> 00:20:45,160
何でも？

229
00:20:47,200 --> 00:20:50,120
-ルーサー、真似しますか？
-どうしたの？

230
00:20:50,360 --> 00:20:53,000
サムとレオンが信号を拾った
同時に入ってくる

231
00:20:53,160 --> 00:20:55,120
ソナーで何かを拾いました。

232
00:20:55,280 --> 00:20:57,080
彼らはそれが何なのか知っていますか？

233
00:20:57,320 --> 00:20:59,680
いや、でもそれが何であれ、
それは近づいています。

234
00:21:04,480 --> 00:21:06,160
-中絶する必要があります。
-まだ。

235
00:21:06,320 --> 00:21:08,600
そこに何かがあると思います。
ライトを殺してください。

236
00:21:28,240 --> 00:21:29,960
HOV、ビジュアルはありますか？

237
00:21:31,440 --> 00:21:33,760
-コピーするんですか？
-碧玉。

238
00:21:34,000 --> 00:21:35,360
折り返し電話してください。

239
00:21:36,840 --> 00:21:37,800
今。

240
00:21:38,520 --> 00:21:40,120
ルーサー、船に戻ってください。

241
00:21:40,840 --> 00:21:42,640
繰り返します、船に戻ります。

242
00:21:53,240 --> 00:21:54,320
ルター。

243
00:21:54,560 --> 00:21:57,240
-ルーサー、真似しますか？
-船長、連絡が取れなくなりました。

244
00:22:01,000 --> 00:22:03,600
サムとレオンに放送をやめるように伝えてください。

245
00:22:03,840 --> 00:22:05,920
通信、放送を中止してください。

246
00:22:07,560 --> 00:22:09,280
繰り返しますが、放送は中止します。

247
00:22:09,520 --> 00:22:10,680
放送をカットしましたが、

248
00:22:10,920 --> 00:22:12,680
しかし信号はまだ入っています。

249
00:22:22,560 --> 00:22:24,600
ごめんなさい、クソ。
ここから出て行きます。

250
00:22:44,640 --> 00:22:46,240
...最終アプローチについて。

251
00:22:47,120 --> 00:22:48,480
わかりました、それをコピーしてください。

252
00:22:48,720 --> 00:22:51,000
- 下のドアを開けます。
-下のドアを開けます。

253
00:23:20,160 --> 00:23:22,760
-HOVが船に戻ります。
- 下のドアを閉めます。

254
00:23:23,000 --> 00:23:24,600
下のドアを閉める。

255
00:23:39,200 --> 00:23:41,000
HOV が再び登場しました。

256
00:24:05,280 --> 00:24:08,560
あなたが受け取った信号は
あなたが送ったのと同じですか？

257
00:24:08,720 --> 00:24:12,760
変調され、圧縮されていて、
しかし、はい、それは同じです。

258
00:24:13,000 --> 00:24:16,480
赤ちゃんの泣き声を除いて。

259
00:24:20,720 --> 00:24:22,920
-それは変わりました。
-なぜ？

260
00:24:23,960 --> 00:24:27,160
誰であろうと、それを私たちに示すために、
または何であれ、メッセージを送信しました

261
00:24:27,400 --> 00:24:31,480
私たちがやったことを理解して、
そして親切に答えています。

262
00:24:34,480 --> 00:24:37,880
-連絡はありますか？
-そうします。

263
00:25:06,560 --> 00:25:10,680
-ありがとう、サラ。
-どんなことに取り組んでいますか？

264
00:25:10,840 --> 00:25:12,880
あなたが言ったことについて考えていました

265
00:25:13,040 --> 00:25:16,000
軍隊について
年の命令に従って行進します。

266
00:25:17,640 --> 00:25:20,640
私たちが正しければ
彼らはグルタミン酸を使用していること

267
00:25:20,800 --> 00:25:23,560
神経系を刺激する
彼らが引き取った動物たちの中で、

268
00:25:23,720 --> 00:25:27,680
何か見つけられるかなと思ってたんだ
それを落ち込ませるためです、知っていますか？

269
00:25:40,440 --> 00:25:44,320
-これらはあなたの子供ですか？
-はい。それは去年の夏のことでした。

270
00:25:47,360 --> 00:25:49,680
-美しいですね。
-ありがとう。

271
00:25:50,600 --> 00:25:52,440
子どもはいますか？

272
00:25:54,160 --> 00:25:55,280
いいえ。

273
00:25:58,240 --> 00:26:00,400
私は...考えてみました。

274
00:26:01,680 --> 00:26:02,720
でも正直に言うと、

275
00:26:04,080 --> 00:26:05,960
たとえこれを生き延びたとしても、

276
00:26:06,200 --> 00:26:09,960
本当に検討する必要があると思う
子供を連れて行こうかどうか…

277
00:26:11,000 --> 00:26:13,920
どんな世界にも
これはそうなります。

278
00:26:14,640 --> 00:26:19,560
自分が母親になった姿を想像できませんでした。
それらを望んでいたのは私の元夫でした。

279
00:26:19,720 --> 00:26:21,840
しかしその後、彼らがやって来て、

280
00:26:22,000 --> 00:26:24,880
そしてあなたは信じられない
あなたがどれだけ彼らを愛しているか。

281
00:26:27,200 --> 00:26:29,760
イザベルが小さかった頃のことを覚えています。

282
00:26:30,400 --> 00:26:34,040
クライミングフレームの下に立っている
彼女はどんどん高くなっていき、

283
00:26:34,720 --> 00:26:38,080
彼女は落ちてしまうのではないかと怖かった、
彼女を捕まえる準備をしています。

284
00:26:39,960 --> 00:26:41,800
誰も教えてくれないこと、

285
00:26:42,800 --> 00:26:45,160
誰も言及しようとさえ思わないこと、

286
00:26:46,040 --> 00:26:47,520
恐怖です。

287
00:26:49,280 --> 00:26:53,560
あなたはある意味彼らを恐れています
自分のためになることは決してできないということ。

288
00:26:53,800 --> 00:26:56,560
そして、あなたは何でもするだろうと
彼らを守るために。

289
00:27:02,640 --> 00:27:05,480
船長から聞きました
連絡が途絶える直前。

290
00:27:05,640 --> 00:27:07,560
何も見えなかったのですか？

291
00:27:07,720 --> 00:27:10,000
-チャーリーはそう言った。
-彼女はそれが何だったか言いましたか？

292
00:27:10,240 --> 00:27:12,480
ただそこに何かがあったというだけです。

293
00:27:13,080 --> 00:27:16,800
このはるか北、水、
氷は光でいたずらをします。

294
00:27:16,960 --> 00:27:19,600
-私の意見が欲しいですか？
-場合によります。

295
00:27:19,840 --> 00:27:22,640
何か見たいものがあるなら、
何かが見えます。

296
00:27:22,800 --> 00:27:25,200
特に想像力がある場合。

297
00:27:25,440 --> 00:27:29,120
チャーリーのように、あなた方の多くも、
必ず必要です、

298
00:27:29,280 --> 00:27:31,720
Yrrのようなものを夢見ること。

299
00:27:35,560 --> 00:27:38,880
- それで、なぜ一緒に来たのですか？
-自分が正しかったかどうかを確認するため。

300
00:27:40,800 --> 00:27:42,880
ということですか？
残りの旅行は大丈夫ですか？

301
00:27:43,040 --> 00:27:44,880
何も約束しません。

302
00:27:50,760 --> 00:27:56,280
各線は波長を表します
私たちが受け取ったメッセージの一部。

303
00:27:58,240 --> 00:28:00,320
これでストレッチできるよ

304
00:28:01,240 --> 00:28:03,320
または各行を縮小します

305
00:28:05,440 --> 00:28:10,880
送信できる画像を作成する
船長がゴーサインを出してくれたら。

306
00:28:11,040 --> 00:28:14,360
そして私は賭けています
年長さんなら理解できるでしょう。

307
00:29:11,520 --> 00:29:12,800
キャプテン？

308
00:29:29,280 --> 00:29:30,760
彼女をテーブルの上に置きます。

309
00:29:41,760 --> 00:29:43,080
これは何ですか？

310
00:29:46,040 --> 00:29:47,800
脳脊髄液。

311
00:29:48,480 --> 00:29:50,280
破れや穴がある可能性があるということです

312
00:29:50,440 --> 00:29:52,960
膜の中で
脳や脊髄の周囲。

313
00:29:53,200 --> 00:29:55,160
彼女は転んで頭を打ったに違いない。

314
00:29:55,320 --> 00:29:56,960
彼女の心拍数を下げる必要があります。

315
00:29:57,120 --> 00:29:59,720
彼女の血圧を下げ、
頭蓋骨の腫れを止めます。

316
00:29:59,880 --> 00:30:04,080
キャビネットにはいくつかの鎮静剤があります。
ペントバルビタール、チオペンタール。

317
00:30:04,320 --> 00:30:06,760
氷をもらえますか
そして冷却ブランケットは？

318
00:30:07,680 --> 00:30:09,800
点滴の準備をしてもらえますか
私が管理している間？

319
00:30:09,960 --> 00:30:10,960
はい。

320
00:30:17,240 --> 00:30:18,240
わかった。

321
00:30:28,640 --> 00:30:32,560
電力が急増したとき、
爆発音が聞こえた。

322
00:30:32,720 --> 00:30:35,960
低周波、
可聴下限を下回る、

323
00:30:36,120 --> 00:30:38,200
だからあなたはそれを聞かなかったでしょう。

324
00:30:38,360 --> 00:30:42,000
爆音と同じだったのか
前に入ったのは？

325
00:30:42,640 --> 00:30:46,160
-はい、でもそれははるかに強かったです。
-そして、何がそれを生み出したのか知っていますか？

326
00:30:46,320 --> 00:30:51,520
いいえ、でもかなり確信しています
それは船内から発せられた。

327
00:30:53,880 --> 00:30:57,040
-船の中？
-今回は、そうです。

328
00:31:01,320 --> 00:31:03,760
入っているものを送ってもらえますか？

329
00:31:03,920 --> 00:31:06,920
それで、チェックを実行します
ソースを特定できるかどうかを確認してください。

330
00:31:07,080 --> 00:31:08,640
-今。
-もちろん。

331
00:31:16,200 --> 00:31:17,680
アリシアはどうですか？

332
00:31:18,720 --> 00:31:22,400
-彼女は安定しています。
-彼女はやり遂げるつもりですか？

333
00:31:23,200 --> 00:31:25,840
それを言うのは時期尚早です。

334
00:31:42,880 --> 00:31:47,080
私たちが何かやっているのか知りたい
音響信号を生成している可能性があります。

335
00:31:47,240 --> 00:31:51,040
-エンジニアリングからは何もありません。
-何か拾った？

336
00:31:54,000 --> 00:31:55,480
何もありません、船長。

337
00:32:02,840 --> 00:32:05,160
-ギアの故障はありませんか?
-間違いはありません、船長。

338
00:32:05,320 --> 00:32:07,920
-バラストタンクはトリミングされていますか?
-彼らです。

339
00:32:38,280 --> 00:32:42,160
- 彼女の腕についているのは何ですか?
- わかりません、ただ現れただけです。

340
00:32:42,320 --> 00:32:43,760
彼女の腕、足に。

341
00:32:43,920 --> 00:32:48,200
血栓かと思ったのですが、
皮膚の変色はありません。

342
00:32:48,440 --> 00:32:52,080
それは何らかの内部的な兆候である可能性があります
彼女の神経系へのトラウマ。

343
00:32:52,240 --> 00:32:56,200
神経系への外傷
そういう形では現れないですよね？

344
00:32:56,760 --> 00:32:59,880
そうではありません。でも私はそうは思わない
私たちは何でも除外できます。

345
00:33:01,680 --> 00:33:03,680
腰椎穿刺をしたほうがいいと思います

346
00:33:03,920 --> 00:33:06,200
それで調べることができます
彼女の脊柱内の液体。

347
00:33:06,360 --> 00:33:08,320
船内でそんなことできるの？

348
00:33:11,080 --> 00:33:13,360
それは非常に簡単です。

349
00:33:24,160 --> 00:33:28,200
でも彼女をしっかりと抱きしめてあげてほしい
手続き中。

350
00:33:28,360 --> 00:33:29,840
大丈夫です。

351
00:33:30,400 --> 00:33:31,400
もちろん。

352
00:33:32,800 --> 00:33:33,800
わかった。

353
00:33:44,240 --> 00:33:45,240
わかった。

354
00:34:39,680 --> 00:34:40,880
大丈夫。

355
00:34:56,160 --> 00:34:57,360
終わり。

356
00:35:10,200 --> 00:35:14,240
―まさかこれを見ることになるとは思いませんでした。
-北極？

357
00:35:14,480 --> 00:35:17,960
北極でもどこでも
家から百マイル離れたところ。

358
00:35:19,720 --> 00:35:21,320
私はそれを夢見ていました。

359
00:35:23,400 --> 00:35:28,880
こんな船に乗っている自分を想像してみると、
見たことのない海を見ている。

360
00:35:30,560 --> 00:35:33,800
怖がったり、誰かが傷ついたり…

361
00:35:35,640 --> 00:35:37,320
夢の一部ではなかった。

362
00:35:40,800 --> 00:35:44,480
たくさんの時間を費やしました
子供の頃に調査船に乗ってた。

363
00:35:45,000 --> 00:35:46,480
両親と一緒に。

364
00:35:47,280 --> 00:35:48,280
どこ？

365
00:35:49,640 --> 00:35:51,600
ほとんどが赤道より南です。

366
00:35:52,480 --> 00:35:55,640
ニュージーランド、モーリシャス、カーボベルデ。

367
00:35:57,200 --> 00:35:59,360
こんなに北に旅行するのは初めてですか？

368
00:36:00,560 --> 00:36:01,760
ここははるか北です、そうです。

369
00:36:04,440 --> 00:36:06,120
北極では、いいえ。

370
00:36:11,240 --> 00:36:13,200
ある夜、彼らは私を起こしました。

371
00:36:15,240 --> 00:36:16,560
嵐。

372
00:36:16,720 --> 00:36:20,440
私の…母が私に言いました
すべてがうまくいくだろう。

373
00:36:21,960 --> 00:36:26,000
他の人と一緒に私を救命ボートに乗せて、
そこで待っていてくださいと言われたのですが...

374
00:36:29,600 --> 00:36:31,200
彼らは決して来ませんでした。

375
00:36:36,560 --> 00:36:40,520
誰もが思う
海は嫌いなはずなのに、

376
00:36:41,240 --> 00:36:43,480
そこに近づくのを恐れてください。

377
00:36:45,160 --> 00:36:47,200
しかし、それによって私は彼らをより身近に感じることができます。

378
00:36:48,240 --> 00:36:50,120
彼らがそこにいるような気がして、

379
00:36:51,560 --> 00:36:53,040
私の安全を守ってくれています。

380
00:37:10,240 --> 00:37:13,160
右側のスライド
アリシアの神経細胞の画像です

381
00:37:13,400 --> 00:37:15,000
彼女の脊髄液から採取されました。

382
00:37:15,160 --> 00:37:17,680
細胞は正常です。健康。

383
00:37:17,840 --> 00:37:22,120
左側の神経細胞は
同じサンプルですが、ひどく損傷しています。

384
00:37:22,360 --> 00:37:24,320
何が原因だったのか知っていますか？

385
00:37:25,240 --> 00:37:26,920
白い糸が見えますか？

386
00:37:27,080 --> 00:37:30,800
それは私たちが見つけたのと同じ物質です
Yrrに感染した動物の体内。

387
00:37:31,640 --> 00:37:34,600
私たちはその本質を考えます
彼女の細胞のいくつかと融合しようとしたが、

388
00:37:34,760 --> 00:37:36,920
彼らの場合と同じように。

389
00:37:37,080 --> 00:37:38,560
Yrrは彼女の中にいますか？

390
00:37:38,720 --> 00:37:40,960
年、またはそれが生成する物質

391
00:37:41,120 --> 00:37:44,040
神経系を乗っ取る
それが入る種の。

392
00:37:44,200 --> 00:37:46,720
つまり、彼女は持っているはずです
彼らと接触します。

393
00:37:46,880 --> 00:37:48,560
そうです。

394
00:37:48,720 --> 00:37:52,200
私たちがHOVに戻ってきたとき、
何かを見た気がした。

395
00:37:52,360 --> 00:37:54,320
-何を見たのですか？
-わからない。

396
00:37:54,560 --> 00:37:58,160
しかし、そこにあったものが何であれ、
それは私たちを追って屋内に戻ってきたと思います。

397
00:37:59,920 --> 00:38:02,680
そうなった場合、
まだ船の上にあるかもしれない。

398
00:38:03,400 --> 00:38:05,280
格納庫を確保する必要があります。

399
00:38:05,960 --> 00:38:07,400
いくつかのテストを実行する必要がありますが、

400
00:38:07,560 --> 00:38:10,000
置かないように注意してください
他の誰かの命が危険にさらされている

401
00:38:10,160 --> 00:38:12,760
理解できるまで
これは何だろう。

402
00:39:12,320 --> 00:39:14,560
乗船中の皆さん
このミッションにサインオンしました

403
00:39:14,720 --> 00:39:16,760
彼らが戻ってこないかもしれないことを知りながら。

404
00:39:17,200 --> 00:39:18,200
うん。

405
00:39:21,640 --> 00:39:25,720
私が海軍にいたとき、すべての船員は
彼は迷信のリストを持っていました。

406
00:39:25,880 --> 00:39:28,440
必ず船に乗ります
右足で。

407
00:39:28,600 --> 00:39:32,000
決して金曜日に航海を始めてはいけません。
またはボートの名前を変更します。

408
00:39:32,600 --> 00:39:34,880
出発するときは決して別れを言わないでください。

409
00:39:39,680 --> 00:39:43,800
ご存知のように、私たちは皆こう思っています
私たちは世界をありのままにはっきりと見ることができます。

410
00:39:44,560 --> 00:39:46,320
しかし、そうではありません。

411
00:39:46,480 --> 00:39:50,240
私たちは見るべきように世界を見ます
私たちの生活を豊かにするために。

412
00:39:52,320 --> 00:39:56,200
決してさよならを言わないでください、
そしてさよならはありません。

413
00:39:59,640 --> 00:40:01,680
それが私たちを乗り越えさせてくれるのです。

414
00:40:05,760 --> 00:40:07,120
彼女はどうですか？

415
00:40:07,360 --> 00:40:09,560
彼女の状態は安定しています。

416
00:40:09,720 --> 00:40:13,600
ただし、船内での治療は
には限界があります。

417
00:40:13,760 --> 00:40:15,200
彼女には家族がいますか？

418
00:40:15,800 --> 00:40:18,240
彼女の母親は彼女の近親者としてリストされています。

419
00:40:19,080 --> 00:40:21,280
彼女を手に入れることができれば
ラヴェンナの病院へ…

420
00:40:21,520 --> 00:40:24,560
カニが上陸してきます
アドリア海地域全域。

421
00:40:25,240 --> 00:40:27,560
ラヴェンナも影響を受ける。

422
00:40:34,000 --> 00:40:36,760
私たちは彼女のお母さんに伝えます
事故がありました、

423
00:40:36,920 --> 00:40:39,320
しかし彼女の娘
医療を受けています

424
00:40:39,560 --> 00:40:42,280
そしてすぐにイタリアに戻ります
彼女が旅行しても安全だからです。

425
00:40:43,360 --> 00:40:45,720
この 1 つの例外を許可します。

426
00:40:47,400 --> 00:40:50,200
通信ブラックアウト
有効のままです。

427
00:41:03,440 --> 00:41:06,160
メッセージをブロードキャストするとき
宇宙に出て、

428
00:41:06,320 --> 00:41:08,200
私たち自身のイメージも含まれます。

429
00:41:11,440 --> 00:41:15,720
それで私は考えました、なぜそうではないのですか
私たちと年について何かを送ってください。

430
00:41:17,160 --> 00:41:19,760
海が私たち二人をどのように生んだのか。

431
00:41:22,000 --> 00:41:23,640
進化。

432
00:41:23,800 --> 00:41:26,840
私はそれを「共通の過去」と呼びたいと思います。

433
00:41:35,520 --> 00:41:37,160
よし、やってみよう。

434
00:41:37,400 --> 00:41:38,440
もちろん。

435
00:43:13,160 --> 00:43:14,760
休憩が必要ですか?

436
00:43:14,920 --> 00:43:17,200
-眠れなかったのですか？
-いいえ。

437
00:43:19,240 --> 00:43:20,240
ここ。

438
00:43:21,200 --> 00:43:23,320
何か聞こえたら知らせてください。

439
00:43:23,760 --> 00:43:24,760
うん。

440
00:43:27,240 --> 00:43:29,040
すぐ外にいます。

441
00:44:16,760 --> 00:44:17,960
サム。