1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 MkvDrama.net 2 00:01:31,640 --> 00:01:32,700 =El camino al esplendor= 3 00:01:32,700 --> 00:01:34,760 (Adaptado del autor de literatura china La novela de Zhizhi del mismo nombre) 4 00:01:35,160 --> 00:01:37,360 =Episodio 14= 5 00:01:38,500 --> 00:01:40,313 (Campamento de bandidos) 6 00:01:40,407 --> 00:01:41,368 Ven. ¡Beber! 7 00:01:41,368 --> 00:01:41,847 Vamos. 8 00:01:41,847 --> 00:01:42,968 Beberse todo. 9 00:01:47,008 --> 00:01:47,487 ¡Apresúrate! 10 00:01:51,767 --> 00:01:52,648 Zhao. 11 00:01:53,287 --> 00:01:54,847 Te dejé ir la última vez. 12 00:01:55,248 --> 00:01:56,847 ¿Y realmente te atreves a volver? 13 00:01:58,287 --> 00:01:59,207 Tienes un deseo de morir. 14 00:01:59,207 --> 00:02:00,968 Precisamente porque me dejaste ir, 15 00:02:01,888 --> 00:02:03,407 Estoy aquí para devolverte el favor. 16 00:02:06,327 --> 00:02:07,808 ¿Conoces a Lu Dahu? 17 00:02:18,968 --> 00:02:20,768 Ese sinvergüenza Lu Dahu. 18 00:02:21,287 --> 00:02:22,847 El comandante Wang confiaba mucho en él. 19 00:02:24,607 --> 00:02:26,007 Pero arruinó el trabajo. 20 00:02:26,007 --> 00:02:26,768 Alguien se enteró. 21 00:02:28,727 --> 00:02:29,687 ¿En qué se equivocó? 22 00:02:44,127 --> 00:02:45,007 ¿Qué tienes? 23 00:02:45,127 --> 00:02:46,167 ¿Lo descubriste esta vez? 24 00:02:47,127 --> 00:02:49,048 Matar civiles para reclamar mérito militar. 25 00:02:49,887 --> 00:02:51,208 Ese es un crimen grave. 26 00:02:54,528 --> 00:02:56,127 Ese es un crimen castigado con la muerte. 27 00:03:02,048 --> 00:03:02,928 Zhao. 28 00:03:05,088 --> 00:03:06,208 ¿Qué tiene Lu Dahu? 29 00:03:06,208 --> 00:03:07,847 que ver conmigo? 30 00:03:09,847 --> 00:03:11,928 ¿Por qué estás causando problemas en mi territorio? 31 00:03:12,648 --> 00:03:13,167 Guardias. 32 00:03:15,287 --> 00:03:16,287 Arrástralo fuera 33 00:03:17,248 --> 00:03:17,808 y ejecutarlo. 34 00:03:19,607 --> 00:03:21,167 Entonces Sr. Tuo, ¿quién quiere 35 00:03:21,167 --> 00:03:22,648 hacer negocios a partir de ahora? 36 00:03:26,687 --> 00:03:28,928 Ahora soy el hombre de confianza del comandante Wang. 37 00:03:39,447 --> 00:03:40,968 lo que acabo de decir 38 00:03:41,887 --> 00:03:43,687 También es lo que le preocupa. 39 00:03:44,167 --> 00:03:44,928 lu dahu 40 00:03:44,928 --> 00:03:46,528 Definitivamente no va a salir. 41 00:03:47,488 --> 00:03:48,528 De ahora en adelante, 42 00:03:50,928 --> 00:03:52,048 Yo estoy a cargo. 43 00:04:04,607 --> 00:04:05,847 Entonces el comandante Wang 44 00:04:06,928 --> 00:04:08,607 ¿Tienes alguna instrucción nueva? 45 00:04:14,328 --> 00:04:15,488 Los negocios siguen como siempre. 46 00:04:17,167 --> 00:04:19,247 no me importa cuanto Lu Dahu solía darte. 47 00:04:19,727 --> 00:04:21,888 Te daré treinta monedas de cobre. por tael. 48 00:04:23,287 --> 00:04:25,088 Eso es más alto que el precio de mercado. 49 00:04:26,088 --> 00:04:26,927 Hermano, 50 00:04:27,888 --> 00:04:29,247 Te lo dije antes. 51 00:04:29,768 --> 00:04:31,128 Estamos atados por el destino. 52 00:04:31,528 --> 00:04:32,287 Estar predestinado no es suficiente. 53 00:04:34,487 --> 00:04:35,407 ¿Qué pasa con las ganancias? 54 00:04:36,528 --> 00:04:37,088 Dime. 55 00:04:37,407 --> 00:04:38,287 ¿Cuanto quieres tomar? 56 00:04:44,528 --> 00:04:45,968 Sólo necesitas decirme 57 00:04:48,367 --> 00:04:49,208 donde esos caballos de guerra 58 00:04:50,448 --> 00:04:51,128 vino de. 59 00:04:53,487 --> 00:04:54,448 ¿Qué caballos de guerra? 60 00:04:56,607 --> 00:04:58,328 Estas son simplemente monturas ordinarias. 61 00:04:58,328 --> 00:04:59,487 Nada digno de mencionar. 62 00:05:00,648 --> 00:05:02,648 ¿Cómo podría tener caballos de guerra? 63 00:05:19,367 --> 00:05:20,528 Eche un vistazo a los productos usted mismo. 64 00:05:20,927 --> 00:05:21,847 Cuando se trata de negocios, 65 00:05:22,648 --> 00:05:24,167 No eres mi única opción. 66 00:05:30,487 --> 00:05:31,367 El cinco de cada mes, 67 00:05:31,968 --> 00:05:33,448 en el sitio minero 15 kilómetros al norte de aquí, 68 00:05:35,287 --> 00:05:36,208 el pueblo wangur 69 00:05:37,287 --> 00:05:38,688 necesitan urgentemente hierro para armas. 70 00:05:40,688 --> 00:05:41,367 Ellos comercian 71 00:05:42,888 --> 00:05:43,688 en secreto con comerciantes extranjeros. 72 00:05:46,648 --> 00:05:48,247 Todo esto con Zhao 73 00:05:48,367 --> 00:05:50,128 Es cada vez más absurdo. 74 00:05:50,568 --> 00:05:51,847 De vuelta en la ciudad de Linchun, 75 00:05:51,847 --> 00:05:53,287 cuando cruzamos espadas con él, 76 00:05:53,287 --> 00:05:54,768 ni siquiera se inmutó. 77 00:05:54,768 --> 00:05:56,568 No hay forma de que huya de la batalla. 78 00:05:59,927 --> 00:06:00,648 Escuchar. 79 00:06:02,607 --> 00:06:04,047 Ve a ver a la señorita Xie. 80 00:06:04,047 --> 00:06:04,847 Dile 81 00:06:04,847 --> 00:06:05,568 que ya hemos 82 00:06:05,568 --> 00:06:07,487 envió caballería a buscarlo. 83 00:06:07,487 --> 00:06:08,448 Tranquilízala. 84 00:06:08,648 --> 00:06:09,927 Tenga la seguridad, general. 85 00:06:10,008 --> 00:06:12,128 Lo que te preocupa a ti me preocupa a mí. 86 00:06:12,367 --> 00:06:13,528 Incluso si no hubieras dicho una palabra, 87 00:06:13,927 --> 00:06:15,167 Yo hubiera hecho lo mismo. 88 00:06:19,568 --> 00:06:21,528 Siempre eres muy comprensivo. 89 00:06:30,607 --> 00:06:31,407 Señorita, espere. 90 00:06:36,008 --> 00:06:36,487 Señorita, 91 00:06:37,247 --> 00:06:38,167 se te cayó algo. 92 00:06:40,568 --> 00:06:42,047 Mi señorita no posee tal cosa. 93 00:06:42,688 --> 00:06:44,047 Debe pertenecer a alguna otra dama. 94 00:06:44,247 --> 00:06:45,208 Ve a buscar a su dueño a otra parte. 95 00:06:46,088 --> 00:06:46,568 Señorita, 96 00:06:46,807 --> 00:06:47,367 vamos. 97 00:06:48,528 --> 00:06:49,047 ¡Extrañar! 98 00:06:49,727 --> 00:06:50,807 Qué libertino. 99 00:06:51,128 --> 00:06:52,688 Qué pérdida del título de comandante adjunto de batallón. 100 00:06:53,247 --> 00:06:55,088 Los pequeños son más difíciles de tratar. 101 00:06:55,088 --> 00:06:56,088 Sólo mantente alejado de él. 102 00:06:57,208 --> 00:06:57,888 No importa. 103 00:06:59,047 --> 00:07:00,047 prisa 104 00:07:00,047 --> 00:07:01,247 genera residuos. 105 00:07:02,008 --> 00:07:03,287 Su hombre ya se ha escapado. 106 00:07:04,088 --> 00:07:05,047 ella debería ser 107 00:07:05,047 --> 00:07:06,088 fácil de manejar. 108 00:07:06,407 --> 00:07:07,568 Déjamelo a mí. 109 00:07:09,407 --> 00:07:11,167 Incluso el comandante Lu, quien fue con él, ha vuelto. 110 00:07:11,448 --> 00:07:12,968 ¿Por qué no ha regresado todavía? 111 00:07:12,968 --> 00:07:14,208 ¿El Sr. Zhao aún no ha vuelto? 112 00:07:15,208 --> 00:07:16,528 ¿Y si le pasara algo? 113 00:07:17,407 --> 00:07:18,528 Todo lo que haces es hacer preguntas. 114 00:07:18,807 --> 00:07:20,247 Ve a la guarnición y descúbrelo. 115 00:07:26,847 --> 00:07:28,688 No debería haber sido tan terco con el Sr. Zhao. 116 00:07:35,528 --> 00:07:37,328 Aquí en la ciudad de Ganlin, 117 00:07:38,128 --> 00:07:39,528 la gente muere todos los días. 118 00:07:40,607 --> 00:07:41,727 los hombres, 119 00:07:41,727 --> 00:07:42,927 todos desesperados por ganar méritos, 120 00:07:43,448 --> 00:07:45,568 luchará con uñas y dientes para llegar al campo de batalla. 121 00:07:45,768 --> 00:07:47,047 Pero ¿qué pasa con nosotras las mujeres? 122 00:07:47,847 --> 00:07:49,688 No nos importa nada de esto. 123 00:07:50,487 --> 00:07:51,367 todo lo que queremos 124 00:07:52,287 --> 00:07:54,807 es alguien que realmente se preocupa por nosotros. 125 00:07:54,968 --> 00:07:55,607 ¿Bien? 126 00:07:56,528 --> 00:07:58,287 ¿Qué novedades tienes? 127 00:07:58,688 --> 00:07:59,768 Sólo dímelo. 128 00:08:01,247 --> 00:08:03,047 Pobrecito. 129 00:08:03,768 --> 00:08:05,287 Comandante del estandarte Zhao 130 00:08:06,407 --> 00:08:07,167 se ha ido. 131 00:08:07,847 --> 00:08:09,088 No puedes simplemente decir cosas así. 132 00:08:09,487 --> 00:08:10,487 Sin ninguna prueba, 133 00:08:10,927 --> 00:08:12,128 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 134 00:08:12,768 --> 00:08:14,448 Mi hermano lo vio con sus propios ojos. 135 00:08:15,128 --> 00:08:16,008 Anoche, 136 00:08:16,487 --> 00:08:18,287 El general Mo también recibió el aviso oficial. 137 00:08:19,047 --> 00:08:20,727 Es solo que el anuncio público 138 00:08:20,727 --> 00:08:22,047 No vendrá hasta dentro de unos días. 139 00:08:23,088 --> 00:08:24,287 Honestamente, no debería estar 140 00:08:24,648 --> 00:08:26,287 el que te dice esto. 141 00:08:27,968 --> 00:08:28,648 pero 142 00:08:28,968 --> 00:08:31,047 Pensé que si las cosas llegaran a eso, 143 00:08:31,047 --> 00:08:32,607 necesitas tener un plan, ¿verdad? 144 00:08:33,767 --> 00:08:34,847 Como mujeres, 145 00:08:35,168 --> 00:08:36,968 tenemos que planificar 146 00:08:37,127 --> 00:08:38,088 para nuestro futuro, 147 00:08:38,088 --> 00:08:38,727 ¿verdad? 148 00:08:47,968 --> 00:08:49,328 he estado pensando 149 00:08:50,847 --> 00:08:52,007 que mi hermano menor 150 00:08:52,767 --> 00:08:54,367 Es subcomandante de batallón. 151 00:08:55,367 --> 00:08:57,688 Él también es un hombre considerado. 152 00:08:59,448 --> 00:09:00,487 Así que eso es 153 00:09:01,127 --> 00:09:02,568 lo que has estado tramando todo este tiempo. 154 00:09:03,527 --> 00:09:05,288 Todo es por tu propio bien. 155 00:09:05,727 --> 00:09:06,607 En la ciudad de Ganlin, 156 00:09:06,727 --> 00:09:08,408 hay no menos de siete u ocho pandillas conocidas 157 00:09:08,408 --> 00:09:09,487 de matones ociosos 158 00:09:09,887 --> 00:09:12,088 que apuntan a familias desprotegidas. 159 00:09:12,328 --> 00:09:13,487 Por la noche, 160 00:09:13,487 --> 00:09:14,487 derriban puertas, 161 00:09:14,487 --> 00:09:16,208 golpear a la gente hasta dejarla inconsciente, 162 00:09:16,208 --> 00:09:17,367 meterlos en sacos, 163 00:09:17,367 --> 00:09:18,568 y venderlos a casas de placer y garitos de juego. 164 00:09:18,647 --> 00:09:19,408 O 165 00:09:19,408 --> 00:09:20,688 a los bárbaros más allá del paso. 166 00:09:21,088 --> 00:09:21,487 Tu... 167 00:09:23,408 --> 00:09:24,127 Por reglamento, 168 00:09:25,088 --> 00:09:26,367 cualquier oficial bajo órdenes 169 00:09:27,127 --> 00:09:28,607 quien abandona su puesto 170 00:09:29,007 --> 00:09:30,127 debe ser informado por su superior 171 00:09:30,647 --> 00:09:32,048 y confirmado por el Comandante Regional. 172 00:09:32,127 --> 00:09:33,048 Sólo entonces será definitivo. 173 00:09:35,247 --> 00:09:37,168 En este momento, el Sr. Zhao todavía está ausente. en campaña. 174 00:09:37,408 --> 00:09:38,727 Y sin embargo vienes a presionarme, 175 00:09:39,367 --> 00:09:41,007 engañar y seducir a la esposa de un compañero oficial. 176 00:09:41,847 --> 00:09:43,328 Eso merece un castigo militar. 177 00:09:48,048 --> 00:09:49,647 No te molestes en intentar asustarme. 178 00:09:50,808 --> 00:09:52,127 Tu hombre se ha ido 179 00:09:52,127 --> 00:09:52,808 simple y llanamente. 180 00:09:53,328 --> 00:09:54,288 Sirviendo a un hombre 181 00:09:54,448 --> 00:09:55,968 es mejor que servir un paquete completo. 182 00:10:03,328 --> 00:10:04,127 Señorita Xie. 183 00:10:04,367 --> 00:10:05,247 Nos volvemos a encontrar. 184 00:10:09,487 --> 00:10:10,448 Hombres y mujeres deben mantener la distancia. 185 00:10:10,568 --> 00:10:11,647 Comandante Lu, por favor muestre cierta moderación. 186 00:10:14,688 --> 00:10:15,887 No te apresures. 187 00:10:17,168 --> 00:10:18,408 Con este adorno floral para el cabello, 188 00:10:18,408 --> 00:10:18,808 te verías hermosa. 189 00:10:18,808 --> 00:10:20,487 ¡Desvergonzado desgraciado! 190 00:10:20,647 --> 00:10:21,088 Yi. 191 00:10:21,088 --> 00:10:22,487 Zhao Ling está peleando, 192 00:10:22,607 --> 00:10:24,607 ¡Y estás aquí seduciendo a su prometida! 193 00:10:24,607 --> 00:10:24,887 ¡General, por favor cálmese! 194 00:10:24,887 --> 00:10:26,568 ¡Te ganaré, sinvergüenza astuto! 195 00:10:26,568 --> 00:10:27,487 ¡Te mataré a patadas! 196 00:10:27,487 --> 00:10:28,767 ¡Te golpearé cada vez que te vea! 197 00:10:28,767 --> 00:10:29,847 ¿Cuándo llegaste aquí? 198 00:10:29,847 --> 00:10:30,767 ¿Por qué no me lo dijiste? 199 00:10:30,767 --> 00:10:31,727 ¿Por qué lo estás protegiendo? 200 00:10:31,727 --> 00:10:33,247 ¿Por qué no sigues? ¿Tu hermano inútil en la fila? 201 00:10:33,328 --> 00:10:35,448 Cálmate. 202 00:10:35,767 --> 00:10:36,367 Cálmate. 203 00:10:38,847 --> 00:10:39,647 Señorita Xie, 204 00:10:39,727 --> 00:10:40,968 Lo siento mucho. 205 00:10:41,527 --> 00:10:42,408 Pero tenga la seguridad, 206 00:10:42,408 --> 00:10:43,767 ese desgraciado sinvergüenza 207 00:10:43,928 --> 00:10:45,448 Nunca más vendrá a molestarte. 208 00:10:46,288 --> 00:10:47,487 Gracias, General Mo. 209 00:10:48,527 --> 00:10:49,408 generales, 210 00:10:49,408 --> 00:10:50,968 ¿Realmente has recibido la palabra? del Sr. Zhao? 211 00:10:51,408 --> 00:10:52,847 Ya envié hombres a buscarlo. 212 00:10:53,127 --> 00:10:53,928 Tan pronto como haya noticias, 213 00:10:53,928 --> 00:10:55,408 Haré que alguien venga y te lo diga. 214 00:10:56,048 --> 00:10:56,968 ¿No fue la concubina Lu? 215 00:10:57,048 --> 00:10:57,928 decirte? 216 00:11:04,688 --> 00:11:05,968 lo que ella dijo 217 00:11:06,808 --> 00:11:08,168 y lo que dijiste 218 00:11:08,168 --> 00:11:09,168 no son exactamente lo mismo. 219 00:11:11,527 --> 00:11:13,048 Por favor perdóneme, general. 220 00:11:13,727 --> 00:11:14,487 De ahora en adelante, 221 00:11:14,968 --> 00:11:16,448 Por favor no la envíes más a verme. 222 00:11:16,887 --> 00:11:18,448 Si ella sigue viniendo a presionarme, 223 00:11:18,607 --> 00:11:19,568 día tras día, 224 00:11:19,568 --> 00:11:21,208 sólo generará malos sentimientos. 225 00:11:22,688 --> 00:11:23,607 ella ha sido 226 00:11:23,887 --> 00:11:24,727 ¿Te pone las cosas difíciles? 227 00:11:25,527 --> 00:11:26,968 Ella trató de hacer arreglos para su hermano. 228 00:11:27,968 --> 00:11:29,328 casarme con mi joven. 229 00:11:29,527 --> 00:11:30,408 ¿Qué? 230 00:11:32,328 --> 00:11:33,607 Todo es culpa mía. 231 00:11:33,847 --> 00:11:36,007 debe haber sido algo que dije 232 00:11:37,887 --> 00:11:40,727 Eso hizo que la señorita Xie lo malinterpretara. 233 00:11:42,568 --> 00:11:43,527 generales, 234 00:11:44,408 --> 00:11:47,127 he estado contigo desde que tenía diecisiete años. 235 00:11:48,968 --> 00:11:51,048 Después de todos estos años de devoción, 236 00:11:51,808 --> 00:11:54,168 ¿No confías en mí? 237 00:12:00,168 --> 00:12:00,647 Ven aquí. 238 00:12:00,647 --> 00:12:01,208 Levantarse. 239 00:12:04,727 --> 00:12:06,408 Lo que dije hoy fue duro. 240 00:12:06,887 --> 00:12:07,607 pero 241 00:12:08,288 --> 00:12:10,127 debes tomártelo en serio. 242 00:12:15,487 --> 00:12:16,527 Entonces, general, 243 00:12:17,448 --> 00:12:19,367 ¿No te quedarás a pasar la noche? 244 00:12:21,847 --> 00:12:22,727 No. 245 00:12:23,408 --> 00:12:24,847 Tu sabes como son las cosas 246 00:12:25,088 --> 00:12:26,328 en casa. 247 00:12:37,367 --> 00:12:38,887 Ese desgraciado intrigante. 248 00:12:39,448 --> 00:12:40,887 ¿Quién se cree que es? 249 00:12:41,487 --> 00:12:43,767 ¿Cómo se atreve a hablar mal de mí? al general? 250 00:12:47,968 --> 00:12:48,968 Una vez que Zhao 251 00:12:48,968 --> 00:12:50,568 es confirmado como desertor, 252 00:12:51,328 --> 00:12:52,568 Esperaré a verla llorar. 253 00:12:52,568 --> 00:12:53,968 Incluso si no muere hoy, 254 00:12:54,208 --> 00:12:55,568 él morirá mañana. 255 00:12:55,647 --> 00:12:56,527 lo maldeciré 256 00:12:56,527 --> 00:12:58,448 ¡hasta la muerte! 257 00:13:28,127 --> 00:13:29,088 generales... 258 00:13:29,487 --> 00:13:30,127 generales... 259 00:13:31,328 --> 00:13:33,127 Creo que simplemente perdí la cabeza. 260 00:13:33,448 --> 00:13:33,808 Yo... 261 00:13:34,288 --> 00:13:35,088 no lo sé 262 00:13:35,088 --> 00:13:37,688 lo que me pasó hoy. 263 00:13:38,367 --> 00:13:38,968 Yo... 264 00:13:39,928 --> 00:13:40,487 Yo... 265 00:13:40,487 --> 00:13:40,968 Yo... 266 00:13:41,647 --> 00:13:42,048 Yo... 267 00:13:42,127 --> 00:13:42,968 generales... 268 00:13:42,968 --> 00:13:43,688 Yo... 269 00:13:44,607 --> 00:13:45,168 Yo... 270 00:14:03,208 --> 00:14:03,647 Aquí. 271 00:14:03,928 --> 00:14:04,808 Come un poco más. 272 00:14:10,247 --> 00:14:10,767 padre, 273 00:14:11,127 --> 00:14:11,847 tener algunos. 274 00:14:14,288 --> 00:14:14,727 Comer. 275 00:14:20,247 --> 00:14:20,727 Profundiza. 276 00:14:20,727 --> 00:14:23,007 ¿Por qué papá parece tan distraído? 277 00:14:23,887 --> 00:14:24,727 ¿A él? 278 00:14:25,247 --> 00:14:26,127 Su corazón está hecho pedazos. 279 00:14:26,968 --> 00:14:27,808 Rápido, recógelos 280 00:14:28,288 --> 00:14:29,647 y recomponer a tu padre. 281 00:14:33,328 --> 00:14:34,208 ¿Qué estás mirando? 282 00:14:34,288 --> 00:14:35,007 come tu comida 283 00:14:35,088 --> 00:14:35,847 y no te parezcas a tu padre. 284 00:14:38,688 --> 00:14:39,328 Tú también. 285 00:14:39,568 --> 00:14:40,208 Come primero. 286 00:14:45,088 --> 00:14:45,647 Moverse. 287 00:14:58,048 --> 00:14:59,127 ¿Por qué me das dinero? 288 00:14:59,288 --> 00:15:00,127 ellos dicen 289 00:15:00,127 --> 00:15:01,127 cuando el amor falla, 290 00:15:01,127 --> 00:15:02,007 Prevalece la suerte en el juego. 291 00:15:02,527 --> 00:15:03,568 Sácalo 292 00:15:03,568 --> 00:15:04,448 y recuperar algo. 293 00:15:04,727 --> 00:15:05,767 De esa manera serás de alguna utilidad. 294 00:15:06,247 --> 00:15:07,288 ¿Por qué estás...? 295 00:15:38,168 --> 00:15:38,887 ¡Señorita Xie! 296 00:15:38,968 --> 00:15:40,408 ¡Hay noticias del Sr. Zhao! 297 00:15:40,408 --> 00:15:41,607 Chuan ha vuelto. 298 00:15:41,767 --> 00:15:42,408 Señorita Xie, 299 00:15:42,408 --> 00:15:43,208 ¡Chuan ha vuelto! 300 00:15:43,208 --> 00:15:43,968 ¿Dónde está el señor Zhao? 301 00:15:44,487 --> 00:15:46,208 El señor Zhao se llevó a los hermanos. para capturar caballos de guerra. 302 00:15:46,328 --> 00:15:47,208 me envió de regreso 303 00:15:47,208 --> 00:15:47,928 para traer refuerzos. 304 00:15:48,127 --> 00:15:48,928 Volverá en unos días. 305 00:15:49,288 --> 00:15:50,288 Le preocupaba que pudieras estar ansioso, 306 00:15:50,288 --> 00:15:51,247 Entonces me envió a decírtelo. 307 00:15:51,727 --> 00:15:52,767 Salieron a prepararse para la batalla. 308 00:15:53,007 --> 00:15:53,928 Todo iba bien 309 00:15:53,928 --> 00:15:54,928 Entonces, ¿por qué el repentino cambio de planes? 310 00:15:54,928 --> 00:15:56,127 Todo es culpa de Lu Dahu. 311 00:15:56,847 --> 00:15:58,448 No sólo nos hizo tropezar, 312 00:15:58,928 --> 00:15:59,487 pero el también 313 00:15:59,487 --> 00:16:00,288 mataron a civiles y se atribuyeron el mérito. 314 00:16:00,367 --> 00:16:01,568 Quería nuestras cabezas. 315 00:16:02,247 --> 00:16:03,487 Es una absoluta basura. 316 00:16:04,247 --> 00:16:04,688 entonces 317 00:16:04,688 --> 00:16:05,808 ¿estás bien? 318 00:16:06,328 --> 00:16:07,367 Simplemente nos humillaron. 319 00:16:07,688 --> 00:16:08,367 No te preocupes. 320 00:16:08,647 --> 00:16:09,727 Tomaremos esos caballos de guerra 321 00:16:09,808 --> 00:16:10,928 y no volverá con las manos vacías. 322 00:16:12,168 --> 00:16:13,208 ¡Miserable descarado! 323 00:16:14,328 --> 00:16:15,808 Pensé que Lu Dahu 324 00:16:16,007 --> 00:16:17,328 Era simplemente un libertino descarado. 325 00:16:17,487 --> 00:16:18,847 Pensé que podría quedarme fuera de su camino. 326 00:16:19,527 --> 00:16:20,367 ¿Quién hubiera pensado? 327 00:16:20,847 --> 00:16:23,048 él haría algo tan vil, 328 00:16:23,208 --> 00:16:24,448 e incluso hacer ¿La vida del Sr. Zhao es miserable? 329 00:16:28,208 --> 00:16:29,448 Primero ve a ayudar al Sr. Zhao. 330 00:16:29,647 --> 00:16:30,607 Él te necesita más. 331 00:16:30,968 --> 00:16:31,847 Pero señorita Xie... 332 00:16:32,448 --> 00:16:32,968 No te preocupes. 333 00:16:33,288 --> 00:16:33,887 Estoy aquí. 334 00:16:34,727 --> 00:16:35,448 Y yo. 335 00:16:37,808 --> 00:16:38,968 un monstruo asi 336 00:16:39,767 --> 00:16:41,168 No vale la pena ensuciarse las manos. 337 00:16:46,127 --> 00:16:46,727 Señorita Xie. 338 00:17:00,367 --> 00:17:01,367 El otro día, 339 00:17:01,688 --> 00:17:03,448 Fui grosero al rechazar tu amabilidad. 340 00:17:04,087 --> 00:17:05,968 He dejado que tu buena voluntad se desperdicie. 341 00:17:06,848 --> 00:17:08,408 Sin el comandante del estandarte Zhao, 342 00:17:08,888 --> 00:17:09,968 debo encontrar 343 00:17:10,408 --> 00:17:12,208 alguien en quien apoyarse. 344 00:17:12,648 --> 00:17:13,848 Si estás dispuesto, 345 00:17:14,287 --> 00:17:15,487 La familia Lu siempre te dará la bienvenida. 346 00:17:16,168 --> 00:17:17,247 estaré en casa 347 00:17:18,727 --> 00:17:20,047 solo esta noche. 348 00:17:37,208 --> 00:17:38,128 Cariño mío. 349 00:17:42,968 --> 00:17:44,047 Cariño mío. 350 00:17:57,727 --> 00:17:59,047 no te esperaba 351 00:17:59,047 --> 00:18:00,368 tener incluso más ganas que yo. 352 00:18:01,287 --> 00:18:02,527 Ya en la cama. 353 00:18:07,327 --> 00:18:08,448 te traje 354 00:18:08,448 --> 00:18:09,448 un buen vino. 355 00:18:10,727 --> 00:18:12,608 yo había esperado podríamos compartir una copa o dos, 356 00:18:13,047 --> 00:18:14,128 para levantar el ánimo. 357 00:18:56,327 --> 00:18:57,168 En aquel entonces, 358 00:18:57,327 --> 00:18:58,968 Conocí a Sanniang por casualidad. 359 00:18:58,968 --> 00:19:00,247 por un giro del destino. 360 00:19:00,487 --> 00:19:02,168 Si no fuera por Sanniang, 361 00:19:02,848 --> 00:19:03,527 entonces... 362 00:19:04,247 --> 00:19:04,888 Correcto. 363 00:19:04,888 --> 00:19:06,928 Fue la señorita Xie quien me salvó primero. 364 00:19:06,928 --> 00:19:08,247 Y luego la salvé. 365 00:19:08,247 --> 00:19:08,888 ¿Vamos a 366 00:19:09,007 --> 00:19:10,408 llamarlo un día? 367 00:19:10,408 --> 00:19:11,567 Es tarde y hace frío. 368 00:19:11,567 --> 00:19:13,128 Deberíamos descansar un poco. 369 00:19:15,567 --> 00:19:16,168 Señora. 370 00:19:16,368 --> 00:19:17,047 Algo anda mal. 371 00:19:17,047 --> 00:19:17,848 ¡Hay problemas! 372 00:19:20,368 --> 00:19:20,888 Señora, 373 00:19:21,327 --> 00:19:22,688 Lu Dahu fue mordido por perros. 374 00:19:23,287 --> 00:19:24,047 ¿Perros? 375 00:19:27,968 --> 00:19:29,007 ¿Dónde ocurrió? 376 00:19:29,007 --> 00:19:30,168 En tu casa. 377 00:19:31,767 --> 00:19:33,247 Por favor busque justicia para mí, señora. 378 00:19:34,928 --> 00:19:35,527 dahu, 379 00:19:35,968 --> 00:19:37,047 ¿estás bien? 380 00:19:37,047 --> 00:19:38,007 Todos, váyanse ahora. 381 00:19:38,408 --> 00:19:39,767 Es sólo un sinvergüenza. 382 00:19:39,928 --> 00:19:41,087 Nada digno de ver. 383 00:19:45,086 --> 00:19:46,186 (Residencia Zhao) 384 00:19:46,208 --> 00:19:47,888 Por favor busque justicia para mí, señora. 385 00:19:49,648 --> 00:19:52,208 Mi hermano no fue mordido por accidente. 386 00:19:54,047 --> 00:19:54,888 Era ella. 387 00:19:56,807 --> 00:19:58,448 Eres un desgraciado cruel. 388 00:19:58,968 --> 00:20:00,168 Si no estuvieras dispuesto, 389 00:20:00,688 --> 00:20:02,007 podrías simplemente haberlo rechazado. 390 00:20:02,007 --> 00:20:03,727 ¿Por qué le echaste los perros a mi hermano? 391 00:20:03,727 --> 00:20:04,848 No la escuchen todos. 392 00:20:07,487 --> 00:20:09,408 solo mis perros saben cómo cuidar la casa. 393 00:20:09,968 --> 00:20:10,807 Si tu hermano no lo hubiera hecho 394 00:20:10,807 --> 00:20:12,327 salir de la nada, 395 00:20:12,448 --> 00:20:13,848 ¿Cómo le habrían mordido? 396 00:20:13,848 --> 00:20:14,807 Así es. 397 00:20:14,807 --> 00:20:16,208 Le ruego que investigue, señora. 398 00:20:16,368 --> 00:20:18,688 mi hermano Es subcomandante de batallón. 399 00:20:19,208 --> 00:20:20,688 Un funcionario junior de quinto rango. 400 00:20:21,527 --> 00:20:22,448 esto no puede ser 401 00:20:22,448 --> 00:20:24,047 quedó sin resolver. 402 00:20:24,047 --> 00:20:25,047 Señora Wang, 403 00:20:25,448 --> 00:20:27,007 Te lo ruego. 404 00:20:28,567 --> 00:20:29,888 Si no puedes 405 00:20:29,888 --> 00:20:31,287 haz justicia para nosotros hoy, 406 00:20:32,087 --> 00:20:33,567 Tocaré el tambor Dengwen 407 00:20:33,567 --> 00:20:35,168 ¡Y exige una respuesta! 408 00:20:35,327 --> 00:20:35,767 Bien. 409 00:20:36,527 --> 00:20:38,688 ¡Mira lo que le hicieron a mi hermano! 410 00:20:40,727 --> 00:20:41,688 Sí, toca el tambor. 411 00:20:41,688 --> 00:20:42,527 Toca el tambor. 412 00:20:42,527 --> 00:20:44,688 Mira lo que le hizo a mi hermano. 413 00:20:46,763 --> 00:20:49,610 (Mina Wangur abandonada) 414 00:20:49,928 --> 00:20:51,007 Todos los billetes de plata están aquí. 415 00:20:54,448 --> 00:20:55,007 ¿Cómo es? 416 00:20:55,208 --> 00:20:55,928 Nada mal. 417 00:20:56,807 --> 00:20:58,928 Nuestra cooperación seguirá mejorando. 418 00:20:59,848 --> 00:21:00,688 Por supuesto. 419 00:21:04,168 --> 00:21:05,567 Ve a contar los productos. 420 00:21:06,287 --> 00:21:06,727 Ir. 421 00:21:33,247 --> 00:21:33,888 Hermanos, 422 00:21:34,648 --> 00:21:35,448 ¡captura los caballos de guerra! 423 00:21:54,247 --> 00:21:55,807 Esta vez tenemos tantos caballos de guerra. 424 00:21:55,888 --> 00:21:57,047 Nuestros méritos militares están sellados. 425 00:21:57,448 --> 00:21:58,047 Bien. 426 00:21:58,247 --> 00:21:59,247 Me gustaría ver lo que Lu Dahu 427 00:21:59,247 --> 00:22:00,567 tiene que decir ahora. 428 00:22:05,390 --> 00:22:09,015 ♪Levanto una copa de vino humilde a la brisa que pasa ♪ 429 00:22:09,047 --> 00:22:09,648 Sígueme. 430 00:22:11,362 --> 00:22:16,557 ♪Mirando hacia atrás, Veo esta vida como una balada♪ 431 00:22:20,550 --> 00:22:26,303 ♪Mirando hacia atrás, Veo esta vida como una canción♪ 432 00:22:27,487 --> 00:22:28,128 Comandante de compañía Zhao. 433 00:22:28,128 --> 00:22:29,168 Parece que algo ha pasado en tu casa. 434 00:22:30,688 --> 00:22:32,168 Ve a informar al comandante Wang. sobre los caballos de guerra. 435 00:22:32,408 --> 00:22:33,247 Lo encontraré más tarde. 436 00:22:33,608 --> 00:22:33,968 Está bien. 437 00:22:44,527 --> 00:22:45,287 ¿Cómo está él? 438 00:22:47,208 --> 00:22:48,928 Los tendones del comandante Lu están todos desgarrados. 439 00:22:48,928 --> 00:22:49,688 Tengo miedo... 440 00:22:52,807 --> 00:22:53,807 ¿Miedo de qué? 441 00:22:55,128 --> 00:22:56,888 Me temo que quedará lisiado de por vida. 442 00:22:56,888 --> 00:22:58,047 ¡Estás mintiendo! 443 00:22:59,608 --> 00:23:00,007 ¡Hermana! 444 00:23:00,128 --> 00:23:00,727 ¡Hermana! 445 00:23:01,128 --> 00:23:02,168 Está bien. 446 00:23:02,608 --> 00:23:04,408 Yo no... 447 00:23:04,408 --> 00:23:05,487 Está bien. 448 00:23:05,487 --> 00:23:06,247 Yo no... 449 00:23:06,247 --> 00:23:07,767 Está bien. 450 00:23:11,688 --> 00:23:13,208 Señora Wang. 451 00:23:14,527 --> 00:23:15,527 Señora Wang. 452 00:23:16,608 --> 00:23:19,208 Desde que mi hermano pudo caminar, 453 00:23:19,208 --> 00:23:20,527 podía empuñar una espada. 454 00:23:21,567 --> 00:23:24,247 Ni siquiera se ha hecho un nombre todavía. 455 00:23:25,047 --> 00:23:25,848 Comandante Lu. 456 00:23:25,928 --> 00:23:28,527 ¡Mira a qué se ha visto reducido! 457 00:23:29,007 --> 00:23:30,247 Señora Wang, 458 00:23:30,448 --> 00:23:33,287 ¡Debes hacer justicia para nosotros hoy! 459 00:23:33,487 --> 00:23:35,007 ¡Señora Wang! 460 00:23:35,007 --> 00:23:36,767 Después de todo, tus perros le hacen daño. 461 00:23:37,368 --> 00:23:38,928 ¿Qué propones para enmendarlo? 462 00:23:41,287 --> 00:23:42,287 Por favor pregúntale al curandero 463 00:23:42,448 --> 00:23:43,968 para prescribir la mejor medicina. 464 00:23:44,448 --> 00:23:45,408 Cueste lo que cueste, 465 00:23:45,408 --> 00:23:46,448 Utilice los remedios más eficaces. 466 00:23:46,767 --> 00:23:47,527 cubriré 467 00:23:47,767 --> 00:23:48,408 todos los gastos. 468 00:23:49,408 --> 00:23:50,168 Señorita Xie. 469 00:23:51,567 --> 00:23:53,368 Él fue el que hizo mal primero. 470 00:23:55,007 --> 00:23:56,688 ¡Callarse la boca! 471 00:23:58,327 --> 00:24:00,888 Mi hermano ahora está lisiado. 472 00:24:01,327 --> 00:24:04,368 ¿Puede una simple dosis de medicamento solucionar eso? 473 00:24:04,888 --> 00:24:06,487 Así que ninguno de ustedes está dispuesto para asumir la responsabilidad? 474 00:24:06,807 --> 00:24:07,567 Bien. 475 00:24:07,688 --> 00:24:09,007 ¡Llevaré esto a las autoridades! 476 00:24:09,727 --> 00:24:11,408 ¡Cuidado, comandante Lu! 477 00:24:11,408 --> 00:24:12,128 Dahu. 478 00:24:12,448 --> 00:24:13,727 Xie! 479 00:24:14,087 --> 00:24:16,688 Xie! 480 00:24:17,527 --> 00:24:18,368 Dahu. 481 00:24:18,487 --> 00:24:18,888 Señora Wang. 482 00:24:18,888 --> 00:24:19,408 ¡Suficiente! 483 00:24:20,527 --> 00:24:22,128 ¿Tienes que gritar? 484 00:24:22,327 --> 00:24:23,327 ¿Qué propones? 485 00:24:25,487 --> 00:24:26,888 Xie, 486 00:24:28,087 --> 00:24:29,968 ¡Te haré pagar por esto! 487 00:24:30,487 --> 00:24:33,047 tienes que casarte con él 488 00:24:33,527 --> 00:24:34,888 ¡Justo en este segundo! 489 00:24:34,888 --> 00:24:35,727 ¡En tus sueños! 490 00:24:36,648 --> 00:24:38,247 Mis perros sólo muerden a los sinvergüenzas. 491 00:24:38,487 --> 00:24:39,527 Terminó así 492 00:24:39,527 --> 00:24:40,888 ¡Porque se lo merecía! 493 00:24:40,888 --> 00:24:42,487 ¡Estás diciendo tonterías! 494 00:24:43,087 --> 00:24:44,247 ¡Mover! 495 00:25:43,327 --> 00:25:44,527 ¡Zhao Ling! 496 00:25:47,608 --> 00:25:47,968 Zhao... 497 00:25:47,968 --> 00:25:48,247 Zhao... 498 00:25:48,247 --> 00:25:48,848 Zhao Ling. 499 00:25:49,408 --> 00:25:50,208 ¿Qué estás haciendo? 500 00:26:20,368 --> 00:26:22,327 Lo siento, Zhao Ling. 501 00:26:22,408 --> 00:26:23,648 Sé que estaba equivocado. 502 00:26:31,247 --> 00:26:31,848 Zhao Ling. 503 00:26:31,848 --> 00:26:33,448 ¡Por favor no me mates! 504 00:26:33,567 --> 00:26:34,928 ¡Por favor no me mates! 505 00:26:35,128 --> 00:26:36,688 ¡Por favor! ¡Te lo ruego! 506 00:26:40,247 --> 00:26:41,567 Lu Dahu, 507 00:26:45,527 --> 00:26:47,168 ¡cabrón! 508 00:26:47,848 --> 00:26:49,287 ¡No! 509 00:27:13,487 --> 00:27:14,727 Yo lo maté. 510 00:27:15,727 --> 00:27:17,128 La señorita Xie no tuvo nada que ver con eso. 511 00:27:17,888 --> 00:27:19,128 Pero en cuanto a por qué Lu Dahu 512 00:27:19,128 --> 00:27:20,968 puso su mirada en la señorita Xie una y otra vez, 513 00:27:21,128 --> 00:27:22,327 Me debes una explicación. 514 00:27:23,208 --> 00:27:24,208 yo solo 515 00:27:25,007 --> 00:27:25,487 quería 516 00:27:25,567 --> 00:27:26,807 para encontrar a mi hermano 517 00:27:26,807 --> 00:27:27,327 alguien 518 00:27:27,408 --> 00:27:28,888 para cuidarlo. 519 00:27:29,608 --> 00:27:31,247 ¿Quién te metió en esto? 520 00:27:34,767 --> 00:27:36,047 podría ser 521 00:27:39,128 --> 00:27:41,168 ¿Que Zuo también está involucrado? 522 00:27:46,648 --> 00:27:48,128 Así que ella estuvo detrás de esto todo el tiempo. 523 00:27:56,087 --> 00:27:56,767 Señora Wang. 524 00:27:57,408 --> 00:27:58,087 Lamento haberte molestado. 525 00:28:23,433 --> 00:28:28,780 ♪Una vez un pájaro en una jaula, anhelando el cielo sin límites ♪ 526 00:28:29,860 --> 00:28:35,353 ♪Para romper mil barreras y desechar una vida de ilusión♪ 527 00:28:36,306 --> 00:28:38,437 ♪ Llevando alas a través de mareas tormentosas ♪ 528 00:28:38,487 --> 00:28:39,087 No mires. 529 00:28:39,143 --> 00:28:42,279 ♪Lava la mancha de cada acusación falsa♪ 530 00:28:42,755 --> 00:28:48,128 ♪Que toda la gente común comparta un mismo techo, cada linterna descanse en paz ♪ 531 00:28:49,034 --> 00:28:54,496 ♪Deja que este humilde nombre me lleve a través de una vida a la deriva♪ 532 00:28:54,527 --> 00:28:55,327 Estoy de vuelta. 533 00:28:55,609 --> 00:29:00,873 ♪Con ingenio y estrategia, Entro a este juego sin arrepentirme ♪ 534 00:29:01,568 --> 00:29:04,296 ♪Deja que el pasado permanezca más allá del recuerdo♪ 535 00:29:04,339 --> 00:29:08,645 ♪Cámbialo por cielos azules ilimitados volar libre y lejos♪ 536 00:29:09,038 --> 00:29:14,039 ♪No busco misericordia prestada por el mundo mortal♪ 537 00:29:15,561 --> 00:29:19,120 ♪Este mundo mortal♪ 538 00:29:20,936 --> 00:29:26,480 ♪Deja que este mundo fugaz me lleve a través de una vida a la deriva♪ 539 00:29:27,303 --> 00:29:31,900 ♪Con ingenio y estrategia, Entro a este juego sin arrepentirme ♪ 540 00:29:33,456 --> 00:29:35,989 ♪Aunque cada movimiento se me impone♪ 541 00:29:36,243 --> 00:29:41,121 ♪Que compre el mundo un momento de paz de la tormenta ♪ 542 00:29:41,329 --> 00:29:48,050 ♪No anhelo claridad desde fuera de mi alma ♪ 543 00:29:52,567 --> 00:29:53,567 Comandante de compañía Zhao. 544 00:29:54,408 --> 00:29:55,608 ¿De dónde sacaste? 545 00:29:55,608 --> 00:29:57,408 estos caballos de guerra? 546 00:29:57,848 --> 00:29:59,567 Algunos comerciantes extranjeros se confabularon con el pueblo Wangur. 547 00:30:01,448 --> 00:30:02,688 Alguien me avisó. 548 00:30:03,448 --> 00:30:04,287 Los agarré. 549 00:30:04,487 --> 00:30:06,128 ¿Quién te lo dijo? 550 00:30:06,287 --> 00:30:07,368 Alguien con los medios 551 00:30:07,368 --> 00:30:08,928 para comerciar sal en la ciudad de Ganlin. 552 00:30:16,928 --> 00:30:18,247 Estado de regulaciones militares 553 00:30:19,287 --> 00:30:20,968 que por cada diez caballos de guerra incautados, 554 00:30:20,968 --> 00:30:23,087 Se concede un nivel de mérito. 555 00:30:23,648 --> 00:30:24,368 Esta vez, 556 00:30:24,448 --> 00:30:26,247 podrías haber obtenido un mérito importante. 557 00:30:27,168 --> 00:30:28,408 Pero Lu Dahu, 558 00:30:28,408 --> 00:30:30,128 después de todo, Era subcomandante de batallón. 559 00:30:30,208 --> 00:30:31,648 Ocupó un cargo importante. 560 00:30:32,727 --> 00:30:33,928 Lo mataste. 561 00:30:34,327 --> 00:30:36,047 Esa es una ofensa grave. 562 00:30:36,608 --> 00:30:37,727 Antes de unirme a la guarnición, 563 00:30:37,727 --> 00:30:38,848 Yo también cambié con sal. 564 00:30:39,767 --> 00:30:41,448 He tratado con todo tipo de personas. 565 00:30:41,688 --> 00:30:42,767 Cualquier cosa que Lu Dahu pudiera hacer, 566 00:30:42,767 --> 00:30:43,688 Yo también puedo hacerlo. 567 00:30:44,527 --> 00:30:46,487 No dejaré que Ganlin Town quedarse sin sal. 568 00:30:47,287 --> 00:30:50,448 La guarnición hace la vista gorda al contrabando también es un delito grave. 569 00:30:50,527 --> 00:30:51,567 ¿Eres consciente de eso? 570 00:30:55,208 --> 00:30:56,487 Si lo manejo de esta manera, 571 00:30:58,047 --> 00:30:59,408 También estoy aliviando tu carga. 572 00:31:01,128 --> 00:31:03,168 Y me aseguraré ningún tercero se entera nunca. 573 00:31:09,928 --> 00:31:10,608 Bien. 574 00:31:13,128 --> 00:31:13,807 Zhao Ling. 575 00:31:14,888 --> 00:31:17,128 Lo que pienses de mí no importa. 576 00:31:18,007 --> 00:31:20,448 lo que importa es que las tropas tienen sal. 577 00:31:21,487 --> 00:31:22,848 Con la moral estable, 578 00:31:23,487 --> 00:31:26,007 las ciudades fronterizas permanecerán seguras. 579 00:31:32,208 --> 00:31:32,968 ¡Mo Yi! 580 00:31:36,888 --> 00:31:37,408 Comandante. 581 00:31:38,327 --> 00:31:40,527 Zhao Ling se apoderó de caballos de guerra y ha prestado un servicio meritorio. 582 00:31:41,567 --> 00:31:42,968 él va a ser nombrado Subcomandante del Batallón. 583 00:31:43,648 --> 00:31:44,767 Todos los beneficios 584 00:31:45,128 --> 00:31:46,648 será eso de un comandante adjunto de batallón. 585 00:31:46,928 --> 00:31:48,448 Una vez finalizada la revisión externa, 586 00:31:48,448 --> 00:31:49,448 será ascendido oficialmente. 587 00:31:50,688 --> 00:31:52,727 En cuanto a la muerte de Lu Dahu... 588 00:31:54,247 --> 00:31:55,047 General Mo. 589 00:31:55,807 --> 00:31:57,408 No lograste mantener el orden. 590 00:31:57,408 --> 00:31:58,968 Le permitiste a tu concubina para causar caos, 591 00:31:59,047 --> 00:32:00,208 para atraer a la prometida de un compañero oficial. 592 00:32:01,208 --> 00:32:02,767 Estás relevado de tu cargo. como Comandante. 593 00:32:03,727 --> 00:32:05,047 Estás degradado a comandante de batallón. 594 00:32:08,608 --> 00:32:09,688 Acepto tu mando. 595 00:32:09,863 --> 00:32:12,663 (Templo de Dadong) 596 00:32:12,888 --> 00:32:14,287 Te lo advertí antes. 597 00:32:14,408 --> 00:32:16,327 Si alguna vez me cruzas de nuevo, 598 00:32:17,047 --> 00:32:18,287 morirías. 599 00:32:18,408 --> 00:32:20,727 estoy dispuesto a gastar el resto de mis días en oración. 600 00:32:20,727 --> 00:32:22,327 Te ruego que tengas misericordia. 601 00:32:27,208 --> 00:32:28,848 Este templo es demasiado pequeño 602 00:32:30,128 --> 00:32:31,448 y tus ambiciones son demasiado grandes. 603 00:32:31,448 --> 00:32:32,968 Puede que te retenga por un tiempo, 604 00:32:33,287 --> 00:32:35,047 pero no para toda la vida. 605 00:32:36,208 --> 00:32:37,168 ¿Qué tal 606 00:32:38,168 --> 00:32:39,727 regresas con la familia Fu para recuperarse? 607 00:32:43,327 --> 00:32:45,527 He oído que hay un templo familiar allí. 608 00:32:45,888 --> 00:32:46,527 Se llama... 609 00:32:49,767 --> 00:32:50,928 Se llama Convento Biyun. 610 00:32:53,648 --> 00:32:54,567 ¡Perdóneme la vida, señora! 611 00:32:56,208 --> 00:32:57,527 ¡Perdóneme la vida, señora! 612 00:32:57,527 --> 00:32:58,527 ¡Por favor, señora! 613 00:32:58,688 --> 00:33:00,087 ¡No quiero volver! 614 00:33:00,527 --> 00:33:01,767 ¡No quiero volver! 615 00:33:02,047 --> 00:33:03,168 ¡Por favor, señora! 616 00:33:03,168 --> 00:33:04,608 ¡No me envíes de vuelta! 617 00:33:05,567 --> 00:33:06,128 ¡Señora! 618 00:33:06,128 --> 00:33:07,208 ¡Sé que me equivoqué! 619 00:33:07,208 --> 00:33:08,287 ¡Perdóneme la vida, señora! 620 00:33:08,567 --> 00:33:09,327 Perdóname la vida. 621 00:33:10,968 --> 00:33:11,888 ¡Perdóneme la vida, señora! 622 00:33:12,007 --> 00:33:12,648 ¡Señora! 623 00:33:12,648 --> 00:33:13,247 ¡Señora! 624 00:33:13,368 --> 00:33:14,128 ¡Señora! 625 00:33:14,567 --> 00:33:15,208 ¡Señora! 626 00:33:17,487 --> 00:33:18,688 Esperaré afuera. 627 00:33:18,928 --> 00:33:19,648 Si me necesitas, 628 00:33:19,968 --> 00:33:20,688 solo llama. 629 00:33:27,688 --> 00:33:28,487 Zuo. 630 00:33:30,087 --> 00:33:31,487 Sólo hay una cosa No lo entiendo. 631 00:33:33,448 --> 00:33:35,128 He tomado el apellido Xie. 632 00:33:36,287 --> 00:33:37,848 ¿Por qué todavía me odias tanto? 633 00:33:38,928 --> 00:33:40,527 ¿Qué hice mal exactamente? 634 00:33:46,767 --> 00:33:48,767 ¿Sabes qué es una mujer amargada? 635 00:33:58,567 --> 00:33:59,928 una mujer amargada 636 00:34:00,208 --> 00:34:02,487 es aquel que vive 637 00:34:02,767 --> 00:34:04,287 sólo para resentir a los demás. 638 00:34:04,888 --> 00:34:06,128 No hiciste nada malo. 639 00:34:06,928 --> 00:34:08,167 simplemente tuviste mala suerte 640 00:34:08,328 --> 00:34:09,968 para convertirme en el objeto de mi odio. 641 00:34:10,808 --> 00:34:12,087 Aferrándose a ti 642 00:34:12,207 --> 00:34:14,127 es lo que hace que mi vida sea interesante. 643 00:34:14,207 --> 00:34:15,848 Esto es lo que la familia Fu 644 00:34:17,647 --> 00:34:19,007 me debe. 645 00:34:22,647 --> 00:34:24,968 Si solo me hubieras apuntado solo, 646 00:34:26,487 --> 00:34:27,368 Podría haberlo dejado así. 647 00:34:29,007 --> 00:34:30,527 ¿Pero qué pasa con los demás? 648 00:34:31,328 --> 00:34:33,127 Maltrataste a los estudiantes. 649 00:34:33,687 --> 00:34:35,328 Usaste Concubina Lu para provocar problemas. 650 00:34:35,408 --> 00:34:36,567 Incluso pones a otras chicas 651 00:34:38,567 --> 00:34:40,007 en riesgo en el pasillo. 652 00:34:40,207 --> 00:34:40,928 ¿Entonces? 653 00:34:42,167 --> 00:34:43,487 ¿Por qué deberían ser perdonados? 654 00:34:43,647 --> 00:34:44,928 ¿Qué pasé? 655 00:34:46,047 --> 00:34:48,007 Lo que hiciste en Huaying 656 00:34:48,928 --> 00:34:50,928 puede haber nacido de tus propios amargos agravios. 657 00:34:51,288 --> 00:34:52,888 Pero ¿qué pasa con lo que hiciste en Ganlin? 658 00:34:53,007 --> 00:34:53,808 Al final, 659 00:34:55,408 --> 00:34:57,288 todo fue por tus deseos egoístas. 660 00:34:57,687 --> 00:34:59,047 Cubriste tu miseria 661 00:34:59,047 --> 00:35:00,328 sobre tu malicia como un velo. 662 00:35:05,607 --> 00:35:06,768 Qué aburrido. 663 00:35:11,928 --> 00:35:13,928 Entonces, después de todo, viste a través de mí. 664 00:35:16,647 --> 00:35:17,408 Suficiente. 665 00:35:19,487 --> 00:35:20,768 En cuanto a mi vida, 666 00:35:21,848 --> 00:35:23,808 La primera mitad fui una viuda casta. 667 00:35:25,768 --> 00:35:27,888 La segunda, yo era una mujer caída. 668 00:35:31,728 --> 00:35:33,167 He vivido como he querido. 669 00:35:36,448 --> 00:35:38,288 Has estado hablando conmigo tanto tiempo 670 00:35:38,888 --> 00:35:40,928 sólo por esa confesión escrita. 671 00:35:42,448 --> 00:35:43,527 Puedo dártelo. 672 00:35:44,848 --> 00:35:45,768 En aquel entonces, 673 00:35:47,248 --> 00:35:49,768 Quería que mi hermano se casara contigo. 674 00:35:49,888 --> 00:35:51,047 Pero ese esquema 675 00:35:52,448 --> 00:35:54,448 Fue idea de Yu Jingxiu. 676 00:35:57,487 --> 00:35:58,687 ¿Por qué me haría esto? 677 00:35:59,728 --> 00:36:01,087 Él no quería casarse contigo. 678 00:36:02,848 --> 00:36:04,328 Entonces él deliberadamente 679 00:36:04,328 --> 00:36:05,647 me envió una carta 680 00:36:06,087 --> 00:36:07,207 para calumniar tu virtud. 681 00:36:07,237 --> 00:36:08,463 (A la señora Zuo) 682 00:36:08,487 --> 00:36:09,328 Para esto, 683 00:36:10,687 --> 00:36:13,448 Yu Jingxiu incluso le prometió a mi hermano un puesto oficial. 684 00:36:14,127 --> 00:36:15,808 Cuando la fortuna cayó en mi regazo, 685 00:36:17,527 --> 00:36:19,328 (Incriminando a Fu para romper el compromiso) Por supuesto que lo aprovecharía. 686 00:36:20,687 --> 00:36:22,808 Pero las palabras por sí solas no serían suficientes. 687 00:36:23,527 --> 00:36:25,448 Afortunadamente, Moxiang 688 00:36:25,768 --> 00:36:26,928 Era de buen corazón. 689 00:36:27,928 --> 00:36:28,928 ella estuvo de acuerdo 690 00:36:30,007 --> 00:36:31,768 para obtener su ropa interior. 691 00:36:32,368 --> 00:36:33,328 En cuanto al resto, 692 00:36:34,808 --> 00:36:36,047 ya lo sabes. 693 00:36:39,047 --> 00:36:39,607 Gracias. 694 00:36:48,970 --> 00:36:49,610 (Confesión escrita) 695 00:36:49,630 --> 00:36:50,516 (Yu Jingxiu instigó la coerción de Fu Tingyun para casarse con mi hermano.) 696 00:36:50,549 --> 00:36:51,136 (Firma del Declarante: Señora Fu, de soltera Zuo) 697 00:36:51,163 --> 00:36:52,063 (Actuando por orden de Zuo, calumnió a Fu Tingyun) 698 00:36:52,083 --> 00:36:52,996 (Cargos fabricados de asuntos secretos contra ella.) 699 00:36:53,016 --> 00:36:53,776 (Firma del declarante: Zuo Junjie) 700 00:36:53,797 --> 00:36:55,094 (Habiendo sido hermanas juradas con Tingyun durante años, fue incriminada.) 701 00:36:55,104 --> 00:36:55,801 (Firma del Declarante: Fan Yake) 702 00:37:01,368 --> 00:37:02,687 Vi que tu luz todavía estaba encendida. 703 00:37:05,087 --> 00:37:05,808 ¿Aún estás despierto? 704 00:37:10,728 --> 00:37:12,167 ¿Qué tal si nos sentamos afuera un rato? 705 00:37:17,607 --> 00:37:19,248 Mi abuela solía decir 706 00:37:20,527 --> 00:37:21,527 que para una mujer, el matrimonio 707 00:37:22,328 --> 00:37:23,888 es como nacer de nuevo. 708 00:37:26,167 --> 00:37:28,248 Al principio solo vi La avaricia de la familia Zuo. 709 00:37:28,328 --> 00:37:30,047 Tenía miedo de ser usado como un trampolín 710 00:37:30,408 --> 00:37:31,487 y cayendo al abismo. 711 00:37:33,607 --> 00:37:35,007 Poco esperaba que al final, 712 00:37:36,007 --> 00:37:37,928 Fue el Sr. Yu quien me dejó a un lado. 713 00:37:39,607 --> 00:37:41,248 Si fuera un hombre de carácter, 714 00:37:41,768 --> 00:37:42,848 debería haber sido sencillo 715 00:37:42,848 --> 00:37:44,167 y le dijo a su madre él no quería casarse contigo. 716 00:37:45,087 --> 00:37:46,408 En cambio, conspiró y planeó 717 00:37:46,808 --> 00:37:47,647 para destruir tu reputación. 718 00:37:50,167 --> 00:37:51,687 Es absolutamente despreciable. 719 00:37:53,288 --> 00:37:54,127 La culpa no es tuya. 720 00:38:00,808 --> 00:38:02,248 Y no dejes que el pasado te preocupe. 721 00:38:06,248 --> 00:38:07,248 No se preocupe, Sr. Zhao. 722 00:38:08,607 --> 00:38:09,647 En este punto, 723 00:38:09,968 --> 00:38:11,848 Finalmente sabemos quién es nuestro oponente. 724 00:38:11,848 --> 00:38:13,448 Eso no es necesariamente algo malo. 725 00:38:15,768 --> 00:38:16,968 Estaba pensando, 726 00:38:17,928 --> 00:38:19,248 La familia Yu es poderosa. 727 00:38:20,248 --> 00:38:21,687 ¿Cómo vamos a conseguir 728 00:38:21,687 --> 00:38:23,207 ¿La cuarta confesión escrita? 729 00:38:39,567 --> 00:38:40,527 El bien prevalecerá sobre el mal. 730 00:38:42,207 --> 00:38:43,567 No importa lo peligroso que sea, 731 00:38:46,768 --> 00:38:47,607 Estaré contigo. 732 00:39:19,968 --> 00:39:20,487 Hermana. 733 00:39:22,087 --> 00:39:22,607 Hermana. 734 00:39:22,968 --> 00:39:23,687 Junjie. 735 00:39:24,288 --> 00:39:25,328 Hermana, finalmente llegaste. 736 00:39:25,328 --> 00:39:26,127 yo sabia 737 00:39:26,127 --> 00:39:27,527 no me abandonarías. 738 00:39:29,687 --> 00:39:30,047 Hermana. 739 00:39:30,047 --> 00:39:30,368 Vamos. 740 00:39:30,368 --> 00:39:30,888 Levantarse. 741 00:39:33,368 --> 00:39:34,448 Debes haberlo pasado mal. 742 00:39:34,448 --> 00:39:35,047 Vamos. 743 00:39:35,647 --> 00:39:36,207 Levantarse. 744 00:39:36,207 --> 00:39:37,768 Traje tu comida favorita. 745 00:39:44,928 --> 00:39:45,567 Hermana. 746 00:39:47,328 --> 00:39:48,968 Nunca seré un funcionario ahora. 747 00:39:48,968 --> 00:39:50,647 No me queda nada. 748 00:39:51,167 --> 00:39:52,768 Todo lo que tengo eres tú. 749 00:39:54,728 --> 00:39:55,527 No tengas miedo. 750 00:39:55,888 --> 00:39:57,768 Ya hice todos los arreglos. 751 00:39:58,408 --> 00:39:59,328 Esta noche, 752 00:39:59,647 --> 00:40:01,087 alguien vendrá a llevarte. 753 00:40:03,487 --> 00:40:04,007 Aquí. 754 00:40:04,768 --> 00:40:05,487 No te ahogues. 755 00:40:06,968 --> 00:40:07,448 Hermana. 756 00:40:16,687 --> 00:40:17,487 Junjie. 757 00:40:20,288 --> 00:40:21,487 Has pasado por mucho. 758 00:40:43,207 --> 00:40:44,207 Duele mucho. 759 00:40:47,250 --> 00:40:50,350 (Templo de Dadong) 760 00:41:04,408 --> 00:41:05,888 me costó mucho 761 00:41:06,487 --> 00:41:08,768 salir de la familia Fu en Huaying. 762 00:41:10,728 --> 00:41:13,288 no quiero volver a ese lugar sombrío nunca más. 763 00:41:15,647 --> 00:41:17,368 Este arco conmemorativo, 764 00:41:18,687 --> 00:41:19,888 quien lo quiera 765 00:41:20,607 --> 00:41:22,448 pueden protegerlo ellos mismos. 766 00:41:23,768 --> 00:41:25,808 He pasado toda mi vida simplemente existiendo. 767 00:41:28,328 --> 00:41:30,087 Ahora es el momento de vivir de verdad. 768 00:41:56,210 --> 00:41:58,850 (Próximo episodio) 769 00:41:59,248 --> 00:42:00,687 Jin Yuanbao envió un mensaje. 770 00:42:00,968 --> 00:42:02,968 (Yu Jingxiu, compilador) Después de que Yu Jingxiu se convirtiera en el mejor erudito, 771 00:42:02,968 --> 00:42:03,968 ingresó a la Academia Hanlin 772 00:42:04,368 --> 00:42:05,848 y se convirtió en compilador. 773 00:42:06,368 --> 00:42:07,728 ¿Qué tiene que ver? con la revisión externa? 774 00:42:08,527 --> 00:42:10,127 Su aparición en Ganlin Town ahora 775 00:42:10,408 --> 00:42:11,968 Probablemente significa que no trama nada bueno. 776 00:42:12,728 --> 00:42:14,527 La ciudad de Ganlin es como un pantano. 777 00:42:15,328 --> 00:42:17,728 Tienes que caminar sobre cadáveres. para abrir un camino hacia adelante. 778 00:42:17,728 --> 00:42:19,288 Diez vidas no serán suficientes para salir adelante. 779 00:42:20,087 --> 00:42:20,687 (Casualmente) 780 00:42:21,487 --> 00:42:22,888 (te has topado conmigo.) 781 00:42:23,567 --> 00:42:24,487 (¿Quieres cambiar las cosas?) 782 00:42:25,487 --> 00:42:26,288 (Eso es un poco difícil). 783 00:42:28,047 --> 00:42:29,647 Eres hipócrita. 784 00:42:42,881 --> 00:42:47,201 ♪El pasado pasa rozando como una hoja que cae ♪ 785 00:42:50,801 --> 00:42:55,161 ♪Tan ligero, pero mis pasos aún se detienen para ti ♪ 786 00:42:57,281 --> 00:43:01,921 ♪A través de cada ascenso y caída, Nuestros recuerdos permanecen sin arrepentimiento♪ 787 00:43:02,161 --> 00:43:04,961 ♪Tallado en los anillos del tiempo♪ 788 00:43:06,121 --> 00:43:10,761 ♪Cómo desearía poder quedarme Un poco más, pero no puedo♪ 789 00:43:13,961 --> 00:43:20,801 ♪ Me alejo, temo que el adiós se llene mis ojos con lágrimas ♪ 790 00:43:21,681 --> 00:43:28,201 ♪Grabado en lo profundo de mi corazón, todavía enterrado sin una palabra ♪ 791 00:43:29,161 --> 00:43:32,601 ♪El calor de tu mano en la mía♪ 792 00:43:33,121 --> 00:43:37,321 ♪Todavía nos hace querer creer♪ 793 00:43:37,601 --> 00:43:43,281 ♪Una promesa para toda la vida, haciendo eco mucho después de que nos separamos ♪ 794 00:43:55,401 --> 00:43:59,281 ♪Por un momento fugaz, te encontré en la multitud ♪ 795 00:44:03,201 --> 00:44:07,201 ♪Sin una palabra, te iluminaste la mitad de mi vida ♪ 796 00:44:08,921 --> 00:44:13,601 ♪En silencio, un amor demasiado profundo para expresarlo con palabras♪ 797 00:44:13,921 --> 00:44:16,601 ♪Mantenido cerca de mi corazón♪ 798 00:44:17,681 --> 00:44:22,521 ♪De ahora en adelante, nadie más vale la pena esperar ♪ 799 00:44:26,041 --> 00:44:32,961 ♪ Me doy la vuelta, no tengo miedo de nadie. alguna vez volverá a casa conmigo ♪ 800 00:44:33,841 --> 00:44:40,321 ♪Si podemos construir nuestro futuro juntos, Ninguna tormenta puede enfriar mi corazón♪ 801 00:44:41,201 --> 00:44:44,721 ♪El calor de tu mano en la mía♪ 802 00:44:45,161 --> 00:44:49,521 ♪Todavía nos hace querer creer♪ 803 00:44:49,721 --> 00:44:55,441 ♪Una promesa para toda la vida, haciendo eco mucho después de que nos separamos ♪ 804 00:44:55,441 --> 00:44:56,441 MkvDrama.net