1
00:01:31,640 --> 00:01:32,700
= দ্য রোড টু স্প্লেন্ডার =

2
00:01:32,700 --> 00:01:34,760
(চীন সাহিত্য লেখক থেকে গৃহীত
একই নামের ঝিঝির উপন্যাস)

3
00:01:35,200 --> 00:01:37,286
=পর্ব 12=

4
00:01:38,540 --> 00:01:39,499
এটা হতে পারে

5
00:01:39,980 --> 00:01:42,299
যে ম্যাডাম আমাকে করতে চান
একটি বেডচেম্বার দাসী?

6
00:01:48,540 --> 00:01:49,139
মোজান,

7
00:01:50,139 --> 00:01:51,139
তুমি এখানে কি করছ?

8
00:01:51,699 --> 00:01:52,460
তরুণ ম্যাডাম।

9
00:01:52,980 --> 00:01:53,620
ওহ, ঠিক।

10
00:01:53,859 --> 00:01:55,579
আপনি আগে যা করেছেন তা করতে থাকুন।

11
00:01:55,579 --> 00:01:57,419
আমার জন্য দুটি অর্কিড-প্যাটার্ন পাউচ তৈরি করুন।

12
00:01:57,540 --> 00:01:59,020
আমি তাদের দেব
পরে ইয়াং মাস্টারের কাছে।

13
00:01:59,059 --> 00:01:59,740
বোঝা গেল।

14
00:02:02,020 --> 00:02:04,139
এই রুমাল
বাজারে কেনা হয়েছিল।

15
00:02:04,540 --> 00:02:05,779
আপনি কি সেলাই চিনতে পারেন?

16
00:02:06,540 --> 00:02:08,739
এগুলো আসলেই রুমাল
আমরা একাডেমীতে সূচিকর্ম করেছি।

17
00:02:08,940 --> 00:02:09,980
ভালো করুণাময়,

18
00:02:10,380 --> 00:02:11,940
যে হতভাগা প্রশিক্ষক জুও

19
00:02:12,299 --> 00:02:13,660
একটি অজুহাত হিসাবে শিক্ষা ব্যবহার

20
00:02:13,899 --> 00:02:15,859
আমার বোন করতে
একটি seamstress মত কাজ.

21
00:02:16,260 --> 00:02:18,500
তারপর সে সমাপ্ত রুমাল বিক্রি করে
বাজারে

22
00:02:18,739 --> 00:02:19,459
বোন,

23
00:02:19,820 --> 00:02:21,459
আমরা এই রুমাল তৈরি.

24
00:02:22,220 --> 00:02:23,820
তবে প্রশিক্ষক আমাদের সাথে খুব ভাল আচরণ করেন।

25
00:02:24,220 --> 00:02:25,660
সে কখনই এমন কাজ করবে না।

26
00:02:26,859 --> 00:02:28,060
সকালের পাঠ শুরু হতে চলেছে।

27
00:02:28,220 --> 00:02:29,619
আমি আর অপেক্ষা করলে দেরি হয়ে যাবে।

28
00:02:30,100 --> 00:02:31,220
সকালের পাঠ কি?

29
00:02:31,299 --> 00:02:32,859
প্রতিদিন, আমাদের অবশ্যই দাঁড়াতে হবে
উঠানে

30
00:02:32,980 --> 00:02:34,380
এবং সূচিকর্ম অর্ধেক উত্তরণ
মহিলাদের জন্য উপদেশ.

31
00:02:34,780 --> 00:02:36,540
তবেই আমাদের ভিতরে প্রবেশ করতে দেওয়া হয়
বক্তৃতা শোনার জন্য।

32
00:02:45,540 --> 00:02:47,179
আমার গরীব বোন খুব সহজ সরল।

33
00:02:47,260 --> 00:02:48,739
সে কারো কথা শুনবে না।

34
00:02:49,699 --> 00:02:50,419
চিন্তা করবেন না।

35
00:02:50,699 --> 00:02:52,660
আমি নিশ্চিত করব জুও কি করেছে

36
00:02:52,940 --> 00:02:53,940
ছড়িয়ে পড়ে প্রতিটি ঘরে ঘরে।

37
00:02:54,139 --> 00:02:55,859
সে আর কখনো এমন সাহস করবে না।

38
00:03:01,340 --> 00:03:03,739
ফু পরিবারের সূচিকর্ম
সত্যিই সূক্ষ্ম.

39
00:03:03,739 --> 00:03:05,299
কেন এই মেয়েরা

40
00:03:05,780 --> 00:03:08,619
জাদু করা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে?

41
00:03:13,260 --> 00:03:15,459
জুও ফু পরিবারের সমর্থন হারিয়েছে,

42
00:03:15,739 --> 00:03:18,220
তবুও সে এখনও অপ্রতিদ্বন্দ্বী শাসন করে
গ্যানলিন টাউনে।

43
00:03:19,060 --> 00:03:20,220
আমি বাজি ধরেছি সে পেয়েছে

44
00:03:20,699 --> 00:03:21,980
কেউ তার ব্যাক আপ.

45
00:03:22,430 --> 00:03:24,950
(মহিলা হলের জন্য উপদেশ)

46
00:03:40,940 --> 00:03:41,500
বোন?

47
00:03:41,899 --> 00:03:42,579
এখান থেকে বের হও।

48
00:03:44,220 --> 00:03:45,299
এটা কি?

49
00:03:47,419 --> 00:03:48,859
আমাকে আবার মারছো কেন?

50
00:03:48,859 --> 00:03:50,500
তুমি কি সেই রুমালগুলো বিক্রি করেছ?

51
00:03:52,780 --> 00:03:53,500
না.

52
00:03:54,060 --> 00:03:54,859
আমি শুধু ভেবেছিলাম

53
00:03:55,019 --> 00:03:56,220
আমি তাদের কয়েক বিক্রি চাই

54
00:03:56,459 --> 00:03:57,579
নিজেকে কিছু ওয়াইন কিনতে.

55
00:03:57,660 --> 00:03:59,579
তুমি মূল্যহীন বোকা।

56
00:04:00,380 --> 00:04:01,820
নিজেকে আলেম বলবেন?

57
00:04:02,019 --> 00:04:02,980
আপনি জানেন না

58
00:04:02,980 --> 00:04:05,299
এরা সবাই কি অবিবাহিত যুবতী?

59
00:04:05,380 --> 00:04:06,299
যদি এটা বের হয়ে যায়,

60
00:04:06,340 --> 00:04:08,060
- তাদের কি হবে?
- আমি...

61
00:04:08,060 --> 00:04:10,419
আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছি
তোমাকে কারাগার থেকে বের করার জন্য

62
00:04:10,419 --> 00:04:11,579
এবং তোমাকে এখানে লুকিয়ে রাখবে।

63
00:04:11,780 --> 00:04:13,459
আপনি যদি এখনও এটি একসাথে পেতে না পারেন,

64
00:04:13,459 --> 00:04:14,419
আপনি আপনার সারা জীবন কাটাবেন

65
00:04:15,380 --> 00:04:17,660
পোকা ছাড়া কিছুই নয়!

66
00:04:23,660 --> 00:04:25,020
একটি পোকা। আমি কি তাই.

67
00:04:27,700 --> 00:04:28,179
হ্যাঁ।

68
00:04:28,780 --> 00:04:30,780
অন্ধকার কোণে লুকিয়ে থাকা পোকা,

69
00:04:31,340 --> 00:04:32,859
লুকানো
মহিলাদের জন্য উপদেশে,

70
00:04:33,340 --> 00:04:35,419
এই টেবিলের নিচে।

71
00:04:37,020 --> 00:04:38,220
আমি আলো দেখতে পাচ্ছি না।

72
00:04:38,619 --> 00:04:39,819
আমি কাউকে দেখতে পাচ্ছি না।

73
00:04:40,619 --> 00:04:42,259
একই মানুষ, ভিন্ন ভাগ্য।

74
00:04:43,540 --> 00:04:44,900
আমাদের ভাগ্য আজ

75
00:04:46,259 --> 00:04:47,900
সবই ফু টিংইউনের কারণে।

76
00:04:48,220 --> 00:04:48,739
তোমার যদি মেরুদণ্ড থাকে,

77
00:04:48,780 --> 00:04:50,340
ফু টিংইউনের পরে যান!

78
00:04:50,340 --> 00:04:51,179
তার জন্য না হলে,

79
00:04:51,259 --> 00:04:52,499
তুমি এবং আমি

80
00:04:52,499 --> 00:04:53,939
এভাবে শেষ হয়েছে?

81
00:04:58,700 --> 00:05:00,020
আমি এর সাথে শান্তি স্থাপন করেছি।

82
00:05:06,220 --> 00:05:07,220
তাই আপনার উচিত.

83
00:05:13,619 --> 00:05:14,220
বের হও।

84
00:05:15,859 --> 00:05:16,460
বের হও!

85
00:05:33,379 --> 00:05:34,739
পাহাড়ি পথ অতিক্রম করা কঠিন।

86
00:05:36,179 --> 00:05:38,220
কে একজনকে করুণা করবে
কে তার পথ হারিয়েছে?

87
00:05:59,379 --> 00:06:00,100
যাও।

88
00:06:01,780 --> 00:06:04,100
উপপত্নী লুকে আমার কাছে নিয়ে এসো।

89
00:06:06,299 --> 00:06:08,020
আমি আমার উপায় আছে

90
00:06:09,540 --> 00:06:11,499
ফু টিংইউনকে কষ্ট দিতে
আমার মত একই ভাগ্য

91
00:06:12,700 --> 00:06:14,540
এবং তার জীবন কাটান
একটি মৃত বাগদত্তা শোক.

92
00:06:38,540 --> 00:06:39,419
লিন

93
00:06:39,660 --> 00:06:40,619
কি করে

94
00:06:40,619 --> 00:06:41,700
এই বিউগল কল মানে?

95
00:06:43,619 --> 00:06:45,059
সীমান্তে আবারও অভিযান চালাচ্ছে শত্রুরা।

96
00:06:45,739 --> 00:06:47,419
আমাদের সৈন্যরা বেরিয়ে যাবে
তাদের তাড়িয়ে দিতে।

97
00:06:48,059 --> 00:06:49,379
তখনই বিউগল বেজে ওঠে।

98
00:06:50,220 --> 00:06:51,540
কোন বিপদ হবে?

99
00:06:51,819 --> 00:06:52,900
চিন্তা করবেন না।

100
00:06:52,900 --> 00:06:54,340
জেনারেল মো
তিনি নিজেই সৈন্যদের নেতৃত্ব দিচ্ছেন।

101
00:06:54,340 --> 00:06:55,220
ঐ বর্বররা

102
00:06:55,220 --> 00:06:56,819
সবসময় অনেক শব্দ করা
কিন্তু সামান্য কাজ.

103
00:06:56,900 --> 00:06:58,580
তারা আমাদের ব্যানার দেখে দৌড়ে যায়।

104
00:06:59,780 --> 00:07:00,340
তারপর

105
00:07:01,739 --> 00:07:03,140
মিঃ ঝাও কি যাবে?

106
00:07:03,179 --> 00:07:05,020
সমস্ত ব্যানার কমান্ডার এবং নীচে যাবেন.

107
00:07:07,739 --> 00:07:08,739
কিন্তু

108
00:07:09,259 --> 00:07:11,299
ব্যানার কমান্ডার ঝাও,
ছুটি ছাড়া তার শেষ অনুপস্থিতির কারণে,

109
00:07:11,299 --> 00:07:12,340
এই সময় বাইরে যেতে পারবেন না।

110
00:07:13,220 --> 00:07:14,020
এটা ঠিক আছে.

111
00:07:14,540 --> 00:07:16,340
অনেক সুযোগ থাকবে
পরে মেধা অর্জন করতে।

112
00:07:19,379 --> 00:07:21,179
শস্য বেশি নিলে লবণ কম নিন।

113
00:07:21,460 --> 00:07:23,419
- লবণ বেশি নিলে দানা কম নিন।
- মিঃ ঝাও।

114
00:07:23,419 --> 00:07:24,660
লু দাহু তার অবস্থান ব্যবহার করেছেন

115
00:07:24,980 --> 00:07:26,020
আমাদের কাছ থেকে শস্য বন্ধ করতে.

116
00:07:26,020 --> 00:07:26,419
পরবর্তী

117
00:07:27,299 --> 00:07:29,179
বিশেষ করে যাদের যুদ্ধের যোগ্যতা নেই।

118
00:07:29,540 --> 00:07:30,540
আপনি লবণ প্রাপ্য?

119
00:07:31,259 --> 00:07:32,619
যদি তোমার কোন লজ্জা থাকে,

120
00:07:32,619 --> 00:07:33,660
কম সরবরাহ নিন

121
00:07:34,179 --> 00:07:35,819
যুদ্ধক্ষেত্রে বীরদের জন্য।

122
00:07:37,100 --> 00:07:37,619
পরবর্তী

123
00:07:39,859 --> 00:07:40,299
মিঃ ঝাও।

124
00:07:40,499 --> 00:07:41,220
মিঃ ঝাও।

125
00:07:42,700 --> 00:07:43,900
আমরা লবণ ছাড়া যেতে পারি

126
00:07:44,140 --> 00:07:45,179
এবং আরো শস্য গ্রহণ

127
00:07:45,379 --> 00:07:46,340
আমাদের পেট ভরতে।

128
00:07:46,780 --> 00:07:47,340
পরবর্তী

129
00:07:52,379 --> 00:07:53,140
কমান্ডার লু.

130
00:07:53,700 --> 00:07:54,819
শস্য আলোচনা সাপেক্ষে.

131
00:07:55,499 --> 00:07:56,939
তবে অন্তত আমাদের কিছু লবণ দিন।

132
00:07:57,980 --> 00:07:58,859
আমরা

133
00:07:59,499 --> 00:08:00,619
কয়েক খাবারের জন্য ক্ষুধার্ত হতে পারে।

134
00:08:00,980 --> 00:08:01,939
কিন্তু লবণ ছাড়া আমাদের শক্তি নেই।

135
00:08:01,939 --> 00:08:02,900
আমরা কিভাবে প্রশিক্ষণ দিতে পারি?

136
00:08:06,739 --> 00:08:07,580
- ইউচেং।
- আরে।

137
00:08:08,100 --> 00:08:09,980
বন্ধু, পড়ে না!

138
00:08:09,980 --> 00:08:10,580
- বিয়াও।
-বন্ধু!

139
00:08:10,580 --> 00:08:11,419
- ঠিক আছে তো?
- কি হয়েছে?

140
00:08:11,419 --> 00:08:11,780
তুমি ঠিক আছে?

141
00:08:11,780 --> 00:08:12,540
এটা সহ্য করুন.

142
00:08:12,900 --> 00:08:13,819
আমি কিছু কালি স্ক্র্যাপ করব

143
00:08:13,980 --> 00:08:15,100
একটি পাত্রের নীচ থেকে

144
00:08:15,140 --> 00:08:16,140
আপনার ভাতের সাথে মেশাতে

145
00:08:16,379 --> 00:08:17,939
তাই আপনি কিছু লবণ পান।

146
00:08:18,259 --> 00:08:19,179
যাই হোক না কেন,

147
00:08:19,220 --> 00:08:20,980
প্রশিক্ষণ বিলম্বিত করা যাবে না, তাই না?

148
00:08:21,859 --> 00:08:23,059
কি বলেন, কমান্ডার লু?

149
00:08:24,340 --> 00:08:24,780
চলো।

150
00:08:25,460 --> 00:08:26,299
কমান্ডার লু,

151
00:08:27,819 --> 00:08:28,859
আমাকে সত্য বলুন

152
00:08:29,859 --> 00:08:30,739
আমরা কি

153
00:08:31,259 --> 00:08:32,259
লবণ কম?

154
00:08:36,379 --> 00:08:36,859
এখানে।

155
00:08:37,859 --> 00:08:38,820
আমরা শস্য আছে.

156
00:08:39,619 --> 00:08:40,580
কিন্তু লবণ...

157
00:08:42,100 --> 00:08:43,460
আমাদের সত্যিই কেউ নেই।

158
00:08:44,300 --> 00:08:45,539
যদি না...

159
00:08:50,060 --> 00:08:50,940
না হলে কি?

160
00:08:51,899 --> 00:08:52,940
আমাকে তিন-দশমাংশ দাও

161
00:08:53,139 --> 00:08:53,980
আপনার বেতনের।

162
00:08:54,580 --> 00:08:55,499
তারপর নুন দেব।

163
00:08:56,100 --> 00:08:56,940
দুঃখিত,

164
00:08:58,019 --> 00:08:59,259
কিন্তু আমারও একটা পরিবার আছে।

165
00:09:00,659 --> 00:09:01,700
তিন-দশমাংশ খুব বেশি।

166
00:09:01,899 --> 00:09:03,539
আজ এখানে আমার অনেক ভাই আছে।

167
00:09:04,300 --> 00:09:05,940
আমি শুধু এক মুঠো লবণ চাই।

168
00:09:14,340 --> 00:09:15,739
টাকা নেই? তারপর বের হও।

169
00:09:16,100 --> 00:09:17,539
বাজে কথা বাদ দাও।

170
00:09:29,139 --> 00:09:30,420
আমি এটা কিভাবে খেতে পারি?

171
00:09:30,659 --> 00:09:32,060
কোনো স্বাদ নেই।

172
00:09:33,460 --> 00:09:34,940
আপনি সেখানে কি মিশছেন?

173
00:09:35,259 --> 00:09:36,460
পাত্র থেকে স্যুট, কমান্ডার ওয়াং।

174
00:09:38,460 --> 00:09:39,460
লবণ দুষ্প্রাপ্য।

175
00:09:39,659 --> 00:09:41,539
পুরুষরা কালি মেশানো নিয়ে এসেছিল
ভাতের মধ্যে

176
00:09:41,619 --> 00:09:42,379
এই ধারণা...

177
00:09:43,139 --> 00:09:44,259
এটা গিলতে সত্যিই কঠিন.

178
00:09:45,899 --> 00:09:46,940
আমি এটা কিভাবে খেতে পারি?

179
00:09:46,940 --> 00:09:48,220
আজকের তোফু

180
00:09:48,220 --> 00:09:49,139
সত্যিই তাজা।

181
00:09:49,340 --> 00:09:49,820
হ্যাঁ।

182
00:09:58,259 --> 00:09:58,899
আমি এটা খেতে পারব না।

183
00:10:02,859 --> 00:10:03,460
আরও কিছু কাঁচ যোগ করুন।

184
00:10:04,779 --> 00:10:05,619
কি হচ্ছে?

185
00:10:06,100 --> 00:10:07,820
তারা কি বলে নি যে আমাদের লবণের অভাব?

186
00:10:17,539 --> 00:10:18,859
লবণ আপনার জন্য বিনামূল্যে বা কি?

187
00:10:20,820 --> 00:10:21,379
কমান্ডার ওয়াং।

188
00:10:22,100 --> 00:10:23,019
কয়েক ভাই

189
00:10:23,100 --> 00:10:24,180
লবণ উৎপাদনকারী পরিবার থেকে এসেছে।

190
00:10:24,499 --> 00:10:26,420
তারা ক্লিফ লবণ পরিশোধন করতে পারেন
তাদের নিজস্ব ব্যবহারের জন্য।

191
00:10:26,940 --> 00:10:27,820
ক্লিফ লবণ?

192
00:10:29,499 --> 00:10:30,379
নিজেদের ব্যবহারের জন্য?

193
00:10:36,420 --> 00:10:37,539
যদি আমাদের যথেষ্ট হাত থাকে

194
00:10:37,539 --> 00:10:38,499
এবং যথেষ্ট সময়,

195
00:10:39,820 --> 00:10:41,460
আমরা পর্যাপ্ত লবণ উৎপাদন করতে পারি

196
00:10:43,220 --> 00:10:44,340
প্রায় একশ পুরুষের জন্য।

197
00:10:46,379 --> 00:10:47,539
তাহলে আমরা লবণ নিয়ে চিন্তা করব না।

198
00:10:48,019 --> 00:10:48,700
সত্যিই?

199
00:10:51,340 --> 00:10:52,100
ঠিক আছে।

200
00:10:53,980 --> 00:10:55,779
আপনি যদি সত্যিই এটি প্রদান করতে পারেন,

201
00:10:56,420 --> 00:10:58,060
আমি তোমাকে কোম্পানি কমান্ডার পদে উন্নীত করব।

202
00:11:05,499 --> 00:11:06,180
মিঃ ঝাও।

203
00:11:06,180 --> 00:11:07,499
আপনি যদি সত্যিই এটি তৈরি করেন
কোম্পানি কমান্ডারের কাছে,

204
00:11:07,940 --> 00:11:09,739
তাহলে আমরা এক ধাপ কাছাকাছি
রাজধানীতে ফিরে আসার জন্য।

205
00:11:10,340 --> 00:11:10,980
হ্যাঁ।

206
00:11:11,659 --> 00:11:13,859
সবসময় এই চতুর কৌশল সঙ্গে.

207
00:11:14,259 --> 00:11:15,700
আমি দেখব

208
00:11:16,420 --> 00:11:18,539
আপনি বেঁচে আছে কিনা তা দেখতে
যে পোস্ট নিতে.

209
00:11:41,739 --> 00:11:42,739
চুয়ান, এখানে।

210
00:11:43,539 --> 00:11:44,019
আমি আসছি।

211
00:11:59,779 --> 00:12:00,379
মিঃ টুও।

212
00:12:00,980 --> 00:12:02,739
সেই নতুন ব্যানার কমান্ডার ঝাও

213
00:12:02,859 --> 00:12:04,019
ক্লিফ লবণ পরিশোধন করতে পারেন.

214
00:12:04,019 --> 00:12:04,980
সে আমাদের ব্যবসা চুরি করবে
তাড়াতাড়ি বা পরে

215
00:12:05,859 --> 00:12:07,619
আপনার সেই দক্ষতা আছে, হাহ?

216
00:12:08,019 --> 00:12:09,340
তাহলে আমরা তোমাকে জীবিত করে নিয়ে যাব।

217
00:12:09,779 --> 00:12:10,420
বলছি,

218
00:12:11,060 --> 00:12:11,980
- তাকে নাও!
- (হ্যাঁ!)

219
00:12:11,980 --> 00:12:13,379
চুয়ান, পাহাড়ের নিচে লোকদের সতর্ক কর।

220
00:12:13,379 --> 00:12:13,899
বুঝেছি।

221
00:12:14,139 --> 00:12:14,580
চলুন!

222
00:12:14,580 --> 00:12:15,220
দৌড়ানো বন্ধ করুন!

223
00:12:15,220 --> 00:12:16,019
তাদের ধর!

224
00:12:22,859 --> 00:12:23,859
থামো!

225
00:12:24,259 --> 00:12:24,820
ধর!

226
00:12:24,820 --> 00:12:25,539
তাদের পান!

227
00:12:35,259 --> 00:12:36,060
সাহায্য!

228
00:12:37,980 --> 00:12:38,859
দ্রুত, তাকে বাঁচান!

229
00:12:39,940 --> 00:12:40,779
কমান্ডার লু,

230
00:12:40,820 --> 00:12:41,659
দয়া করে তাকে বাঁচান।

231
00:12:41,859 --> 00:12:42,779
একদল ডাকাত

232
00:12:42,940 --> 00:12:44,100
মিঃ ঝাওকে পাহাড়ে নিয়ে গেল।

233
00:12:44,859 --> 00:12:46,340
দস্যুরা তাই হঠাৎ করেই এলো।

234
00:12:46,940 --> 00:12:48,859
আরো কতজন আছে কে জানে?

235
00:12:49,379 --> 00:12:51,580
অন্ধ হয়ে তাড়াহুড়া করা বুদ্ধিমানের কাজ নয়।

236
00:12:52,899 --> 00:12:54,700
কমান্ডার ওয়াং এর জন্য অপেক্ষা করা যাক
ক্যাম্পে ফিরে যেতে।

237
00:13:06,019 --> 00:13:07,859
সে কি সত্যিই চিন্তা করে
সে কি এটাকে জীবিত করবে?

238
00:13:09,220 --> 00:13:10,739
কিন্তু আসলে সে যদি পালিয়ে যায়?

239
00:13:14,060 --> 00:13:15,619
সাত দিন ধরে ক্যাম্প থেকে নিখোঁজ

240
00:13:15,739 --> 00:13:16,700
রিপোর্ট করা হবে।

241
00:13:17,980 --> 00:13:19,300
দেড় মাস পর মৃত ঘোষণা করা হয়।

242
00:13:19,739 --> 00:13:21,659
যদি সে ফিরে আসে,

243
00:13:22,940 --> 00:13:24,259
অনেক দেরি হয়ে গেছে

244
00:13:29,220 --> 00:13:29,859
সে ফিরে এসেছে।

245
00:13:31,580 --> 00:13:32,420
খবর কি?

246
00:13:32,739 --> 00:13:33,899
মিঃ ঝাও সম্পর্কে কোন শব্দ?

247
00:13:35,259 --> 00:13:35,940
না.

248
00:13:36,580 --> 00:13:37,379
চিন্তা করবেন না, মিস জি.

249
00:13:37,820 --> 00:13:38,539
মিঃ ঝাও

250
00:13:38,539 --> 00:13:39,499
ভাগ্য দ্বারা অনুকূল হয়.

251
00:13:39,739 --> 00:13:40,539
সে ভালো থাকবে।

252
00:13:46,859 --> 00:13:47,580
ঘোড়াকে খাওয়ান।

253
00:13:48,180 --> 00:13:48,739
নিশ্চিত জিনিস.

254
00:13:50,899 --> 00:13:51,580
চিয়ার্স।

255
00:13:51,580 --> 00:13:52,300
পান করুন!

256
00:13:55,659 --> 00:13:56,659
কাপ ভরে দাও!

257
00:13:57,180 --> 00:13:58,539
ঠিক আছে।

258
00:14:02,220 --> 00:14:03,100
এই পুরুষদের আগমন

259
00:14:04,100 --> 00:14:05,259
সন্দেহজনক

260
00:14:06,619 --> 00:14:07,899
তাদের ডাকাত মনে হয় না।

261
00:14:08,340 --> 00:14:09,220
এসো, হাত দাও।

262
00:14:09,340 --> 00:14:10,180
চলো।

263
00:14:10,739 --> 00:14:11,820
তারা আরো মত মনে হয়

264
00:14:11,820 --> 00:14:12,859
লবণ পাচারকারীরা।

265
00:14:13,340 --> 00:14:14,060
কার্টটি আনলোড করুন।

266
00:14:14,460 --> 00:14:15,019
বুঝেছি।

267
00:14:17,220 --> 00:14:19,100
লবণ চোরাকারবারীরা কীভাবে ওয়ারহর্স পাবে?

268
00:14:20,539 --> 00:14:22,259
উ, এখানে আসুন।

269
00:14:22,259 --> 00:14:22,700
আসছে।

270
00:14:22,700 --> 00:14:23,460
নিচের দিকে।

271
00:14:24,820 --> 00:14:25,619
কড়া নজর রাখুন।

272
00:14:28,580 --> 00:14:29,460
আপনি কি আহত?

273
00:14:30,100 --> 00:14:30,739
আমি ভালো আছি।

274
00:14:31,859 --> 00:14:33,060
আগে দাঁড়ানো যাক.

275
00:14:33,739 --> 00:14:35,779
আমরা একবার এই দড়ি বন্ধ পেতে আমরা পরিকল্পনা করতে পারেন.

276
00:14:51,300 --> 00:14:52,580
এখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন?

277
00:14:56,259 --> 00:14:57,859
আপনি দুই ভাগ্যের বাইরে.

278
00:14:57,859 --> 00:14:58,820
আপনি আমাদের মধ্যে দৌড়ে.

279
00:14:59,100 --> 00:15:00,460
আমার ভাইয়েরা মাংস খায়নি

280
00:15:00,460 --> 00:15:01,539
সপ্তাহের মধ্যে

281
00:15:02,300 --> 00:15:03,139
আমরা কিভাবে পান করতে পারি

282
00:15:04,580 --> 00:15:05,580
মাংস ছাড়া?

283
00:15:07,899 --> 00:15:08,820
তোমাদের দুজনকে মেরে ফেলো,

284
00:15:09,739 --> 00:15:10,779
তাহলে আমরা আমাদের মাংস পাব।

285
00:15:11,460 --> 00:15:12,460
কিন্তু লবণ ছাড়া সেটা চলবে কী করে?

286
00:15:15,139 --> 00:15:16,180
আপনি পেশাদার।

287
00:15:17,340 --> 00:15:17,739
আসো।

288
00:15:18,100 --> 00:15:18,619
বলুন।

289
00:15:18,940 --> 00:15:19,659
কি অবস্থা?

290
00:15:24,539 --> 00:15:25,899
সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার আগে,

291
00:15:27,060 --> 00:15:28,619
আমিও লবণ পাচারকারী ছিলাম।

292
00:15:29,499 --> 00:15:30,340
ঠিক তোমার মত।

293
00:15:31,700 --> 00:15:32,700
আমিও।

294
00:15:33,060 --> 00:15:34,619
আপনাদের দুজনের সত্যিই কিছু দক্ষতা আছে।

295
00:15:36,259 --> 00:15:38,460
আমরা আনতে খুঁজছি
আমাদের পদে আরো পুরুষ।

296
00:15:39,460 --> 00:15:40,940
মনে হচ্ছে ভাগ্য আমাদের একত্রিত করেছে।

297
00:15:41,980 --> 00:15:43,060
কেন আমাদের সাথে যোগদান না?

298
00:15:46,220 --> 00:15:47,180
কিন্তু তোমাদের দুজনের মাঝে,

299
00:15:47,539 --> 00:15:48,659
আমি শুধু একটি রাখতে পারি।

300
00:15:49,899 --> 00:15:50,739
যে বাঁচে

301
00:15:51,980 --> 00:15:52,700
থাকতে পায়।

302
00:16:00,859 --> 00:16:01,859
এখানে অস্ত্র আছে.

303
00:16:02,139 --> 00:16:03,259
আপনার পছন্দ নিন.

304
00:16:04,060 --> 00:16:06,220
এমন একজন তুচ্ছ কর্মকর্তা
কিছুই মানে না

305
00:16:07,300 --> 00:16:08,180
আমি যেমন বলেছি,

306
00:16:08,659 --> 00:16:09,220
আজ,

307
00:16:09,739 --> 00:16:11,220
যে কেউ জীবিত এখান থেকে চলে যায়

308
00:16:11,859 --> 00:16:13,300
সেকেন্ড-ইন-কমান্ড হবে

309
00:16:13,300 --> 00:16:14,379
এখানে

310
00:16:14,820 --> 00:16:15,739
রূপা, মহিলা,

311
00:16:16,100 --> 00:16:17,060
মাংস এবং ওয়াইন।

312
00:16:17,499 --> 00:16:18,180
তুমি যা চাও,

313
00:16:18,619 --> 00:16:19,659
আমি তোমাকে দেব।

314
00:16:20,180 --> 00:16:26,019
ভালো!

315
00:16:32,499 --> 00:16:33,220
আমি এই এক নেব.

316
00:16:33,940 --> 00:16:35,619
মিঃ ঝাও, আমাকে ক্ষমা করুন।

317
00:16:49,019 --> 00:16:50,139
খুব ভালো।

318
00:16:50,619 --> 00:16:51,940
যেহেতু তুমি আমার চিকিৎসা করনি
ভাইয়ের মত,

319
00:16:53,580 --> 00:16:55,379
তাহলে আমার দরকার নেই
হয় আপনার সাথে ভদ্র হতে.

320
00:17:00,619 --> 00:17:03,420
চমৎকার!

321
00:17:03,739 --> 00:17:04,460
তার কিছুটা শক্তি আছে।

322
00:17:04,499 --> 00:17:05,900
তাকে মেরে ফেলো!

323
00:17:06,620 --> 00:17:07,140
ভালো!

324
00:17:09,180 --> 00:17:09,819
ভালো!

325
00:17:10,900 --> 00:17:11,380
তাকে নিয়ে যাও!

326
00:17:12,220 --> 00:17:12,700
ভালো!

327
00:17:13,539 --> 00:17:14,099
যাও!

328
00:17:14,620 --> 00:17:15,380
কুকুরের মত মারামারি।

329
00:17:15,380 --> 00:17:16,019
কত তৃপ্তিদায়ক!

330
00:17:16,579 --> 00:17:17,900
মিঃ টুও, আপনি সত্যিই জানেন
কিভাবে মজা করতে হয়।

331
00:17:20,105 --> 00:17:25,832
♪বায়ু হলুদ বালি ঝাড়ু দেয়
একটি দীর্ঘ গান উঠলে♪

332
00:17:26,138 --> 00:17:30,339
♪একজন একা রাইডার হেড
দূরবর্তী সীমান্তের জন্য♪

333
00:17:32,212 --> 00:17:37,712
♪ রাস্তা প্রসারিত,
বাতাস এবং বালি দ্বারা গ্রাসিত♪

334
00:17:39,059 --> 00:17:41,099
চমৎকার!

335
00:17:41,099 --> 00:17:43,099
তাকে মেরে ফেলো!

336
00:17:43,099 --> 00:17:47,840
ভালো!

337
00:17:47,840 --> 00:17:53,460
♪হলুদ বালি হাড়গুলিকে কবর দিতে দিন
আমি কে ছিলাম♪

338
00:17:53,460 --> 00:17:59,040
♪তবুও, আমার সংকল্প কখনই নড়বড়ে হয়নি♪

339
00:17:59,859 --> 00:18:03,859
♪আমি এক কাপ নম্র ওয়াইন তুলছি
ক্ষণস্থায়ী বাতাসে♪

340
00:18:03,900 --> 00:18:04,940
আগুন লেগেছে!

341
00:18:05,299 --> 00:18:05,940
ইউচেং !

342
00:18:07,860 --> 00:18:09,579
দ্রুত, তাদের থামান!

343
00:18:15,499 --> 00:18:16,339
মিস Xie.

344
00:18:16,660 --> 00:18:17,940
- মিস জি
- আসুন, মিস জি!

345
00:18:17,940 --> 00:18:19,700
নিয়ে এসেছি
আপনার প্রিয় তিলের ফ্ল্যাটব্রেড।

346
00:18:20,579 --> 00:18:21,900
তাজা শুকনো মিষ্টি এপ্রিকট।

347
00:18:21,900 --> 00:18:22,420
কিছু চেষ্টা করুন.

348
00:18:24,779 --> 00:18:26,339
তোমার চোখ লাল কেন?

349
00:18:27,819 --> 00:18:29,980
উদ্বিগ্ন হতে হবে
ব্যানার কমান্ডার ঝাও.

350
00:18:29,980 --> 00:18:30,620
মিস Xie.

351
00:18:31,420 --> 00:18:32,099
মিস Xie.

352
00:18:33,860 --> 00:18:34,940
লর্ড লি

353
00:18:35,339 --> 00:18:36,499
আমাদের বাড়িতে এসেছে।

354
00:18:51,180 --> 00:18:53,819
ব্যানার কমান্ডার ঝাউ অনুষ্ঠিত হয়েছে
সাত দিন ধরে দস্যুদের দ্বারা।

355
00:18:54,180 --> 00:18:55,259
মুক্তিপণ চাওয়া নেই,

356
00:18:55,499 --> 00:18:56,739
অথবা একটি শব্দ

357
00:18:57,140 --> 00:18:58,059
রীতি অনুযায়ী,

358
00:18:59,019 --> 00:19:00,420
তাকে লাইনে মৃত ঘোষণা করতে হবে
কর্তব্য

359
00:19:05,140 --> 00:19:05,539
চলে যাই।

360
00:19:05,539 --> 00:19:06,900
তোমার শরীর নেই,

361
00:19:07,779 --> 00:19:08,819
কোনো শংসাপত্র নেই

362
00:19:08,980 --> 00:19:10,539
কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে
তার মৃত্যু নিশ্চিত করে।

363
00:19:11,660 --> 00:19:12,739
এবং ঝাও লিং

364
00:19:12,739 --> 00:19:13,980
এমনকি অনুপস্থিত হয়েছে
অর্ধ মাসের জন্য।

365
00:19:14,980 --> 00:19:16,339
আপনি কিভাবে এত নিশ্চিত হতে পারেন

366
00:19:16,499 --> 00:19:17,539
যে ঝাও লিং মারা গেছে?

367
00:19:17,860 --> 00:19:19,019
এই নিষ্পত্তি হয়.

368
00:19:19,380 --> 00:19:20,499
আর কোন যুক্তি নেই।

369
00:19:21,099 --> 00:19:22,860
মহিলাদের জন্য উপদেশ
প্রস্তুত করেছে

370
00:19:22,860 --> 00:19:24,220
(নারীদের জন্য উপদেশ)
আপনার জন্য একটি ভাল চতুর্থাংশ.

371
00:19:24,700 --> 00:19:25,499
মিসেস জুও

372
00:19:26,099 --> 00:19:27,819
আপনাকে সঠিকভাবে গাইড করবে।

373
00:19:27,819 --> 00:19:28,339
কোন উপায় নেই।

374
00:19:29,299 --> 00:19:30,739
আপনি আমাদের তরুণী ব্যবহার করতে চান

375
00:19:31,180 --> 00:19:32,339
একটি পবিত্রতা স্মারক খিলান উপার্জন করতে

376
00:19:32,620 --> 00:19:33,779
এবং রাজধানীতে রিপোর্ট করুন

377
00:19:33,779 --> 00:19:34,980
আপনার নিজের যোগ্যতার জন্য।

378
00:19:38,819 --> 00:19:39,900
আজ, আপনি সিদ্ধান্ত নিন

379
00:19:40,019 --> 00:19:41,420
ঝাও লিং বেঁচে থাকুক বা মরুক।

380
00:19:42,180 --> 00:19:42,860
কোন দিন,

381
00:19:43,380 --> 00:19:45,380
যখন কেউ তোমার ভবিষ্যৎ নির্ধারণ করে,

382
00:19:46,220 --> 00:19:47,180
আমি আশা করি আপনি

383
00:19:47,620 --> 00:19:48,860
ঠিক হিসাবে সিদ্ধান্তমূলক হবে.

384
00:19:56,140 --> 00:19:57,059
আমরা এখন কি করব?

385
00:19:57,059 --> 00:19:57,700
আতঙ্কিত হবেন না।

386
00:19:57,940 --> 00:19:59,380
আমি ম্যাডাম ওয়াং ভিক্ষা করতে গেছি
হস্তক্ষেপ করা

387
00:19:59,819 --> 00:20:00,499
হতে পারে

388
00:20:00,860 --> 00:20:02,140
এটি ঘুরিয়ে দেওয়ার জায়গা এখনও আছে।

389
00:20:12,019 --> 00:20:13,059
নবম ইয়ং লেডি।

390
00:20:13,660 --> 00:20:14,900
এই ঘরে করে

391
00:20:14,900 --> 00:20:16,299
আপনার পরিচিত মনে হচ্ছে?

392
00:20:18,420 --> 00:20:20,499
এটা কি আপনাকে মনে করিয়ে দেয় না
হুয়াইং-এ ফু পরিবারের?

393
00:20:27,140 --> 00:20:28,019
এগিয়ে যান। এটি স্পর্শ করুন।

394
00:20:28,579 --> 00:20:30,059
এই ইটগুলির দানা অনুভব করুন।

395
00:20:31,339 --> 00:20:33,180
পশ্চিম দিকের সবচেয়ে ভিতরের ঘর।

396
00:20:33,980 --> 00:20:35,299
আড়াআড়িভাবে এবং দৈর্ঘ্যের দিকে পাড়া,

397
00:20:35,940 --> 00:20:37,380
মোট একশ আটটি ইট।

398
00:20:38,900 --> 00:20:40,739
সেই ঘুমহীন রাতে,

399
00:20:41,299 --> 00:20:42,900
আমি সেগুলো বারবার গুনতাম।

400
00:20:45,779 --> 00:20:47,180
এখন এই ইটগুলো

401
00:20:48,499 --> 00:20:50,380
তোমার প্রয়োজন হবে, নবম যুবতী,

402
00:20:50,779 --> 00:20:52,140
সেগুলি নিজেকে গণনা করতে।

403
00:20:55,900 --> 00:20:57,660
যখন রাতগুলো সহ্য করা কঠিন ছিল,

404
00:20:59,739 --> 00:21:01,779
আমি এই তামার মুদ্রা নেব

405
00:21:02,579 --> 00:21:03,900
এবং ইটের বিরুদ্ধে এটি ঘষা

406
00:21:05,140 --> 00:21:06,980
ওভার

407
00:21:07,380 --> 00:21:08,980
এবং ওভার

408
00:21:11,299 --> 00:21:11,940
একটি অনুমান নিন.

409
00:21:12,940 --> 00:21:14,099
কতক্ষণ লাগে

410
00:21:17,019 --> 00:21:18,700
এক নিচে মসৃণ পরতে?

411
00:21:25,819 --> 00:21:26,380
আমাকে যেতে দাও.

412
00:21:27,259 --> 00:21:27,900
আমাকে যেতে দাও!

413
00:21:29,220 --> 00:21:29,940
আমাকে মুক্তি দাও!

414
00:21:37,339 --> 00:21:38,620
প্রতি মাসের প্রথম দিনে,

415
00:21:39,140 --> 00:21:41,499
আমাকে অবশ্যই এক বাটি চ্যাস্টিটি টনিক পান করতে হবে।

416
00:21:42,940 --> 00:21:44,940
আপনি কি জানেন সতীত্ব টনিক কি?

417
00:21:45,779 --> 00:21:47,700
এটা brewed একটি decoction

418
00:21:48,059 --> 00:21:49,019
জেলসেমিয়াম এলিগানস থেকে,

419
00:21:49,299 --> 00:21:51,739
কস্তুরী, এবং আর্সেনিক।

420
00:21:52,539 --> 00:21:53,539
পান করুন,

421
00:21:54,299 --> 00:21:56,539
এবং আপনার ত্বক ক্ষয় হবে,

422
00:21:57,299 --> 00:21:59,059
আপনার চুল সাদা হয়ে যাবে,

423
00:22:00,180 --> 00:22:01,860
এবং আপনি কখনই সন্তান ধারণ করবেন না।

424
00:22:02,980 --> 00:22:04,620
এই স্যুপ

425
00:22:05,099 --> 00:22:06,499
তিক্ত

426
00:22:07,220 --> 00:22:08,579
কিন্তু কি তিক্ত

427
00:22:09,700 --> 00:22:11,499
বাটির চিপড রিম।

428
00:22:13,059 --> 00:22:16,099
সময়ের সাথে সাথে, এটি আপনার ঠোঁট কাঁচা পরে।

429
00:22:17,539 --> 00:22:18,940
দশ বছর

430
00:22:18,940 --> 00:22:22,180
মুখ তৈরি করার জন্য যথেষ্ট
বেদনায় চিৎকার করতে আর জানে না।

431
00:22:25,819 --> 00:22:26,900
আমি সহ্য করেছি

432
00:22:28,739 --> 00:22:30,220
এই সব কষ্ট।

433
00:22:33,140 --> 00:22:34,059
এখন,

434
00:22:34,779 --> 00:22:36,860
অবশেষে আপনার পালা।

435
00:22:37,620 --> 00:22:38,660
এটি পান করুন।

436
00:22:39,140 --> 00:22:40,259
এখন এটা পান!

437
00:22:41,259 --> 00:22:41,900
পান!

438
00:22:45,700 --> 00:22:46,700
ফু পরিবার

439
00:22:46,700 --> 00:22:48,819
দশ বছরের জন্য আমাকে বিধবা রেখে গেছেন।

440
00:22:49,779 --> 00:22:51,860
আমার মতো তোমারও কষ্ট হওয়া উচিত।

441
00:22:52,299 --> 00:22:54,460
দশ বছর ধরে আমি কী সহ্য করেছি তা অনুভব করুন।

442
00:22:56,460 --> 00:22:57,380
তুমি পাগল।

443
00:22:58,819 --> 00:23:00,420
আমি ভালো হয়ে যাচ্ছিলাম।

444
00:23:02,660 --> 00:23:04,620
রাতে আমার পাশে কেউ ছিল।

445
00:23:05,739 --> 00:23:06,819
কিন্তু তারপর তুমি এসেছ।

446
00:23:07,579 --> 00:23:08,779
এবং এটি সব ফিরে এসেছে,

447
00:23:08,779 --> 00:23:11,579
সেই দশ বছর আমি জানোয়ারের মতো বেঁচে ছিলাম।

448
00:23:15,860 --> 00:23:18,660
আমরা থাকতে পারতাম
একে অপরের পথের বাইরে।

449
00:23:22,539 --> 00:23:25,220
কেন আমার পিছনে আসতে হবে?

450
00:23:27,380 --> 00:23:29,140
গ্যানলিনের কাছে আসতে হলো কেন?

451
00:23:31,660 --> 00:23:32,579
কিভাবে সম্পর্কে

452
00:23:33,980 --> 00:23:35,460
তুমি এই জীবন যাপন কর

453
00:23:39,860 --> 00:23:41,739
পরিবর্তে আমার জন্য?

454
00:24:19,019 --> 00:24:19,900
আমি দুঃখিত আমি দেরী করছি.

455
00:24:24,220 --> 00:24:25,180
আমি এটা জানতাম.

456
00:24:27,819 --> 00:24:29,579
আমি জানতাম তুমি মরবে না।

457
00:24:34,940 --> 00:24:36,779
কি ব্যাপার
এখন যে সব ব্লাস্টার?

458
00:24:40,019 --> 00:24:40,980
ঝাও লিং।

459
00:24:41,980 --> 00:24:43,860
যে সামান্য দক্ষতা একা মনে করবেন না

460
00:24:43,980 --> 00:24:45,779
আপনাকে সরাসরি শীর্ষে নিয়ে যেতে পারে।

461
00:24:46,499 --> 00:24:47,460
পৃথিবী

462
00:24:48,579 --> 00:24:50,620
আপনি যতটা ভাবছেন ততটা সহজ নয়।

463
00:24:51,380 --> 00:24:52,620
আমি তোমাকে বলছি,

464
00:24:52,779 --> 00:24:54,940
আপনার কর্মজীবন এখানেই শেষ।

465
00:24:55,140 --> 00:24:55,860
এখন থেকে,

466
00:24:56,739 --> 00:24:58,380
আপনি আর যেতে হবে না.

467
00:25:17,940 --> 00:25:18,539
চল বাসায় যাই।

468
00:25:26,900 --> 00:25:27,539
কি?

469
00:25:29,660 --> 00:25:30,660
ভেতরে নারী আছে।

470
00:25:33,391 --> 00:25:35,691
(মহিলা হলের জন্য উপদেশ)

471
00:25:35,739 --> 00:25:36,620
মিঃ ঝাও।

472
00:25:37,460 --> 00:25:38,779
আমরা শুধু এই যেতে দিতে পারেন না.

473
00:25:39,539 --> 00:25:40,259
চলো ফিরে যাই।

474
00:25:42,860 --> 00:25:44,140
আপনি কি শুধু সেই ভাইপার বন্ধ করতে দিচ্ছেন?

475
00:25:46,180 --> 00:25:46,700
অবশ্যই না।

476
00:25:48,860 --> 00:25:50,380
(মহিলা হলের জন্য উপদেশ)
আমরা একে একে স্কোর সেট করব।

477
00:25:52,980 --> 00:25:54,059
আমি যদি এর প্রতিশোধ না নিই,

478
00:25:56,700 --> 00:25:58,140
আমি কিভাবে তাকে বিয়ে করতে পারি?

479
00:26:35,099 --> 00:26:36,059
আমি ভালো আছি।

480
00:26:38,980 --> 00:26:40,819
আমি খুশি যে আপনি নিরাপদে ফিরে এসেছেন।

481
00:26:43,739 --> 00:26:45,460
এটা বিধবা হচ্ছে না যে আমি ভয়.

482
00:26:51,620 --> 00:26:53,380
আমি কি ভয়

483
00:26:58,700 --> 00:27:00,059
এটা আপনি ছাড়া একটি পৃথিবী.

484
00:27:28,310 --> 00:27:32,177
♪অতীত ব্রাশ করে
ঝরে পড়া পাতার মতো♪

485
00:27:37,940 --> 00:27:38,700
কি?

486
00:27:40,339 --> 00:27:41,460
আমার কিছু পারিবারিক বন্ধন আছে।

487
00:27:42,660 --> 00:27:43,779
আর আমি সেনাবাহিনী থেকে এসেছি।

488
00:27:44,259 --> 00:27:45,339
তাই আমি এই ট্যাবুর জন্য খুব একটা পাত্তা দিই না।

489
00:27:47,860 --> 00:27:48,940
আমি ভয় পাচ্ছি
আপনি এই সঙ্গে কাজ করতে হবে.

490
00:27:51,136 --> 00:27:55,597
♪আমি কিভাবে থাকতে পারতাম
একটু বেশি, কিন্তু আমি পারছি না

491
00:27:59,029 --> 00:28:05,763
♪আমি মুখ ফিরিয়ে নিই, ভয়ে বিদায়
আমার চোখ জলে ভরে দেবে♪

492
00:28:07,217 --> 00:28:13,375
♪আমার হৃদয়ের গভীরে খোদাই করা,
তবুও একটি শব্দ ছাড়া সমাধিস্থ

493
00:28:13,815 --> 00:28:17,328
♪আমার মধ্যে তোমার হাতের উষ্ণতা♪

494
00:28:17,850 --> 00:28:22,037
♪এখনও আমাদের বিশ্বাস করতে চায়♪

495
00:28:22,423 --> 00:28:28,050
♪একটি প্রতিশ্রুতি সারাজীবনের জন্য,
আমরা অংশ নেওয়ার অনেক পরে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে♪

496
00:28:46,460 --> 00:28:47,940
আমি খুব অধৈর্য ছিল.

497
00:28:49,180 --> 00:28:51,140
আমি যা ভাবতে পারি তা ছিল পরিমার্জন
ক্লিফ লবণ একটি প্রচার উপার্জন.

498
00:28:52,460 --> 00:28:53,900
একবার আমি নিজের কিছু তৈরি করেছি

499
00:28:55,860 --> 00:28:56,900
এবং তোমাকে বিয়ে করার অধিকার অর্জন করেছে...

500
00:28:56,930 --> 00:29:00,272
♪এত হালকা, তবুও আমার পদক্ষেপ
এখনও আপনার জন্য বিরতি ♪

501
00:29:01,220 --> 00:29:02,980
তোমাকে আর কখনো কষ্ট পেতে দেবো না।

502
00:29:02,991 --> 00:29:07,080
♪প্রতিটি উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে,
আমাদের স্মৃতি আফসোস ছাড়াই থেকে যায়♪

503
00:29:07,231 --> 00:29:09,900
♪সময়ের বলয়ে খোদাই করা♪

504
00:29:11,058 --> 00:29:15,760
♪আমি কিভাবে থাকতে পারতাম
একটু বেশি, কিন্তু আমি পারছি না

505
00:29:19,149 --> 00:29:25,863
♪আমি মুখ ফিরিয়ে নিই, কাউকে ভয় করি না
আবার কখনও আমার বাড়িতে আসবে ♪

506
00:29:27,183 --> 00:29:33,383
♪যদি আমরা একসাথে আমাদের ভবিষ্যৎ গড়তে পারি,
কোন ঝড় আমার হৃদয় ঠান্ডা করতে পারে না♪

507
00:29:34,043 --> 00:29:37,343
♪আমার মধ্যে তোমার হাতের উষ্ণতা♪

508
00:29:38,150 --> 00:29:42,290
♪এখনও আমাদের বিশ্বাস করতে চায়♪

509
00:29:42,940 --> 00:29:43,940
এটি একটি পীচউড হেয়ারপিন।

510
00:29:43,940 --> 00:29:44,700
যদিও

511
00:29:44,700 --> 00:29:45,299
এটা মূল্যবান নয়,

512
00:29:45,660 --> 00:29:46,620
আমার মা বলেন

513
00:29:47,420 --> 00:29:48,140
এটা মন্দ থেকে রক্ষা করে.

514
00:29:51,019 --> 00:29:51,660
শুধু এটা নিন.

515
00:29:52,819 --> 00:29:53,460
আমি...

516
00:29:53,460 --> 00:29:56,339
আমি আমার সমস্ত টাকা মিষ্টি কেকের জন্য ব্যয় করেছি
গতকালের আগের দিন।

517
00:29:57,339 --> 00:30:00,180
তাই আমি শুধু কিছু foxtails টানা
প্রাচীর থেকে এবং এই বোনা.

518
00:30:00,779 --> 00:30:01,339
এখন থেকে,

519
00:30:01,620 --> 00:30:02,819
আমি আমার টাকা নিয়ে আরও সতর্ক থাকব।

520
00:30:08,339 --> 00:30:09,499
এবং আমারও কিছু আছে, মিস জি।

521
00:30:09,579 --> 00:30:10,339
এটি একটি চুলের ফিতা।

522
00:30:10,579 --> 00:30:11,099
মিস জি,

523
00:30:11,099 --> 00:30:11,739
এটি একটি চিরুনি।

524
00:30:21,819 --> 00:30:22,819
ধন্যবাদ সবাইকে।

525
00:30:30,840 --> 00:30:32,760
(ইউ আবাস)

526
00:30:42,299 --> 00:30:42,940
তরুণ মাস্টার।

527
00:30:44,059 --> 00:30:45,059
এটি খুলুন এবং দেখুন।

528
00:30:45,700 --> 00:30:46,339
ধন্যবাদ

529
00:30:47,220 --> 00:30:48,019
শুধু ওখানে রেখে দিন।

530
00:30:49,940 --> 00:30:51,180
এটা খুলে দেখুন।

531
00:30:56,299 --> 00:30:58,499
আমি ফ্যাকাশে ক্রিম থ্রেড দিয়ে সেলাই করেছি,

532
00:30:58,860 --> 00:31:00,579
সূক্ষ্ম হিসাবে সেলাই সঙ্গে
নার্সিসাসের রঙ হিসাবে।

533
00:31:06,059 --> 00:31:07,140
কিন্তু এটা কালির রং।

534
00:31:11,420 --> 00:31:12,539
আপনারা কেউই আপনার চিন্তাকে নষ্ট করবেন না

535
00:31:12,539 --> 00:31:13,739
এই ধরনের বিষয়ে।

536
00:31:15,499 --> 00:31:16,140
ইয়াক,

537
00:31:16,739 --> 00:31:18,019
মায়ের কাছে উপস্থিত হওয়া,

538
00:31:18,499 --> 00:31:19,499
সংসার সামলাও,

539
00:31:20,620 --> 00:31:21,779
এবং আমি তোমার প্রতি নির্দয় হব না।

540
00:31:39,819 --> 00:31:40,420
মা।

541
00:31:41,940 --> 00:31:43,579
এত দেরি হয়ে গেছে। তুমি বিশ্রাম নিচ্ছ না কেন?

542
00:31:44,779 --> 00:31:46,460
এমনকি আপনি আপনার শ্রদ্ধা জানাতে এসেছিলেন।

543
00:31:47,620 --> 00:31:48,819
আমি এসেছি

544
00:31:50,220 --> 00:31:51,499
ইয়াক সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলতে।

545
00:31:55,380 --> 00:31:55,980
মা।

546
00:31:57,180 --> 00:31:59,140
এটা তার জন্য সহজ ছিল না,
হুয়াইং থেকে রাজধানীতে বিয়ে।

547
00:32:01,099 --> 00:32:02,499
আমি আপনাকে তার সহানুভূতি দেখানোর জন্য অনুরোধ করছি।

548
00:32:02,900 --> 00:32:03,779
তাকে কাউকে ছেড়ে দিন

549
00:32:04,739 --> 00:32:05,980
তার পাশে কথা বলতে।

550
00:32:11,620 --> 00:32:12,539
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি,

551
00:32:14,019 --> 00:32:14,819
মা,

552
00:32:15,739 --> 00:32:16,940
ত্যাগ করা

553
00:32:22,940 --> 00:32:24,739
আমার ছেলে সবকিছু পরিষ্কারভাবে দেখে।

554
00:32:26,940 --> 00:32:28,420
কিন্তু একজন মা

555
00:32:29,819 --> 00:32:31,019
যে তার ছেলের জন্য কাজ করে

556
00:32:31,539 --> 00:32:32,620
কোন খারাপ উদ্দেশ্য থাকতে পারে না।

557
00:32:39,539 --> 00:32:40,420
নিশ্চিন্ত থাকুন।

558
00:32:42,259 --> 00:32:43,819
আপনার চেম্বারের মধ্যে বিষয়গুলির জন্য,

559
00:32:44,819 --> 00:32:46,180
আমি হস্তক্ষেপ করব না।

560
00:32:47,579 --> 00:32:48,460
ধন্যবাদ, মা।

561
00:32:50,380 --> 00:32:50,940
তারপর

562
00:32:52,099 --> 00:32:53,140
আমি আমার ছুটি নেব।

563
00:33:00,620 --> 00:33:02,460
একবার অন্তরের মাঝে বিশ্বাস

564
00:33:03,819 --> 00:33:05,220
ফাটল হয়,

565
00:33:05,900 --> 00:33:07,620
এটা আরো সম্পূর্ণরূপে ছিন্নভিন্ন হবে.

566
00:33:08,299 --> 00:33:09,499
যখন তার কেউ নেই

567
00:33:09,499 --> 00:33:11,259
এই বাড়িতে কথা বলতে,

568
00:33:13,059 --> 00:33:15,299
দেখা যাক সে এখনও সাহস করে কিনা
আমার সাথে এত উচ্চ এবং শক্তিশালী অভিনয় করার জন্য

569
00:33:27,259 --> 00:33:29,579
তোমাকে পাহাড়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল
দস্যুদের দ্বারা,

570
00:33:30,420 --> 00:33:32,980
এবং তবুও আপনি এক টুকরোয় ফিরে এসেছেন।

571
00:33:35,420 --> 00:33:37,579
আপনার কিছু দক্ষতা আছে.

572
00:33:41,860 --> 00:33:42,779
আপনি খুব দয়ালু, আমার প্রভু.

573
00:33:43,940 --> 00:33:45,019
আমি শুধু ছিল

574
00:33:45,460 --> 00:33:46,220
ভাগ্যবান

575
00:33:47,180 --> 00:33:48,620
তারা মাতাল হওয়া পর্যন্ত আমি অপেক্ষা করলাম,

576
00:33:48,940 --> 00:33:50,420
তারপর আমার দড়ি স্খলিত এবং পিছনে দৌড়ে.

577
00:33:53,099 --> 00:33:53,779
আমার প্রভু,

578
00:33:55,620 --> 00:33:57,380
এখন আমরা লবণের খনি খুঁজে পেয়েছি,

579
00:33:59,980 --> 00:34:01,299
তুমি আমাকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে তার কি?

580
00:34:01,299 --> 00:34:03,059
আমি সত্যিই একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম.

581
00:34:04,220 --> 00:34:05,980
কিন্তু এবার,
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমাকে এটি ভেঙে ফেলতে হবে।

582
00:34:07,059 --> 00:34:08,699
আমরা আরেকটি সুযোগ খুঁজে পাব

583
00:34:08,860 --> 00:34:10,380
আপনার যোগ্যতার জন্য আপনাকে পুরস্কৃত করতে।

584
00:34:11,019 --> 00:34:11,659
কেন?

585
00:34:13,900 --> 00:34:15,699
আমি আমার ভাইদের কাছে প্রতিজ্ঞা করেছি।

586
00:34:16,340 --> 00:34:17,780
আমি বলেছিলাম যে আমি তাদের একটি ভাল ভবিষ্যতের দিকে নিয়ে যাব।

587
00:34:18,940 --> 00:34:20,380
আর এখন...

588
00:34:22,340 --> 00:34:23,900
আমি কিভাবে তাদের মুখোমুখি হতে হবে?

589
00:34:23,900 --> 00:34:26,059
তারপর আপনি সাবধানে চিন্তা করা উচিত

590
00:34:26,780 --> 00:34:27,539
সম্পর্কে

591
00:34:28,659 --> 00:34:30,820
আপনি সম্প্রতি কাউকে বিরক্ত করেছেন কিনা।

592
00:34:35,099 --> 00:34:37,300
(আপনার কর্মজীবন এখানেই শেষ।)

593
00:34:37,460 --> 00:34:38,219
(এখন থেকে,)

594
00:34:38,619 --> 00:34:40,219
(আপনি আর যাবেন না।)

595
00:34:46,219 --> 00:34:48,059
প্রতিশ্রুত যোগ্যতা, ঠিক সেভাবেই চলে গেছে।

596
00:34:48,619 --> 00:34:49,740
এই জঘন্য কাজ.

597
00:34:49,980 --> 00:34:51,420
এটা এমনকি ভাল না
যেমন আমরা লবণ পাচার করতাম।

598
00:34:51,420 --> 00:34:52,139
এটা আরো সন্তোষজনক ছিল.

599
00:34:52,499 --> 00:34:53,659
এই বাজে টোকেন.

600
00:34:53,659 --> 00:34:54,539
যে এটা চায় এটা পেতে পারে.

601
00:34:54,539 --> 00:34:55,179
ঠিক।

602
00:34:55,179 --> 00:34:56,340
কে যাইহোক এই জিনিস সম্পর্কে চিন্তা?

603
00:35:13,219 --> 00:35:13,659
ঠিক।

604
00:35:13,685 --> 00:35:14,379
(ইয়ান গার্ড)

605
00:35:14,420 --> 00:35:15,460
আপনারা দুজন ঠিকই বলেছেন।

606
00:35:17,499 --> 00:35:18,619
কিন্তু আমার মা সবসময় বলতেন,

607
00:35:19,380 --> 00:35:20,219
একটি সবসময় হাঁটা উচিত

608
00:35:21,579 --> 00:35:22,579
ধার্মিক পথ।

609
00:35:26,059 --> 00:35:26,539
চলো।

610
00:35:34,380 --> 00:35:34,980
চুয়ান।

611
00:35:41,820 --> 00:35:43,499
এখন থেকে আর কখনো এমন কথা বলবেন না।

612
00:35:44,139 --> 00:35:45,460
গভীর নিচে, মিস্টার ঝাও

613
00:35:45,460 --> 00:35:46,420
এটা আমাদের কারো চেয়ে কঠিন আছে।

614
00:35:50,860 --> 00:35:51,380
জনাব...

615
00:35:55,099 --> 00:35:56,260
কি ভুল, মিস্টার ঝাও?

616
00:35:58,420 --> 00:35:59,260
কমান্ডার ওয়াং

617
00:35:59,659 --> 00:36:00,420
তার কথায় ফিরে গেল।

618
00:36:01,940 --> 00:36:03,059
আমার প্রচার

619
00:36:04,579 --> 00:36:05,780
শীঘ্রই যে কোনো সময় ঘটতে পারে না।

620
00:36:07,219 --> 00:36:08,740
প্রশ্ন হল, কার জুও আছে

621
00:36:09,099 --> 00:36:10,260
নিজেকে সংযুক্ত করতে পরিচালিত,

622
00:36:10,820 --> 00:36:12,019
যে এমনকি কমান্ডার ওয়াং সতর্ক?

623
00:36:18,139 --> 00:36:19,340
মিঃ ঝাও, আপনার কি মনে আছে

624
00:36:20,219 --> 00:36:21,099
ব্রোকেড এই টুকরা?

625
00:36:23,019 --> 00:36:24,099
এই মেঘ-গিজ প্যাটার্ন

626
00:36:24,300 --> 00:36:26,619
শুধুমাত্র বেসামরিক কর্মকর্তাদের দ্বারা ধৃত হতে পারে
জুনিয়র চতুর্থ র্যাঙ্ক বা তার উপরে।

627
00:36:27,340 --> 00:36:28,900
এটি একটি অসমাপ্ত

628
00:36:28,900 --> 00:36:29,980
মানুষের পোশাক।

629
00:36:40,860 --> 00:36:41,780
উপদেষ্টা লি?

630
00:36:45,340 --> 00:36:46,699
আশ্চর্যের কিছু নেই তিনি জোর দিয়েছিলেন

631
00:36:47,780 --> 00:36:49,699
আমাকে জোর করে
মহিলাদের জন্য উপদেশ.

632
00:36:50,699 --> 00:36:51,579
আমি ভেবেছিলাম

633
00:36:52,019 --> 00:36:53,860
এটা শুধুমাত্র একটি পবিত্রতা স্মারক খিলান জন্য ছিল

634
00:36:54,460 --> 00:36:55,699
কিছু রাজনৈতিক যোগ্যতা অর্জন করতে।

635
00:36:56,260 --> 00:36:57,099
আমি কখনই আশা করিনি

636
00:36:57,980 --> 00:36:59,460
এটা সব Zuo জন্য ছিল.

637
00:37:04,260 --> 00:37:05,659
এখন আমরা জানি আমাদের প্রতিপক্ষ কে,

638
00:37:05,980 --> 00:37:06,980
এটা মোকাবেলা করা সহজ হবে.

639
00:37:09,337 --> 00:37:11,897
(মহিলা হলের জন্য উপদেশ)

640
00:37:21,460 --> 00:37:23,539
তুমি এত আনাড়ি কেন?

641
00:37:23,740 --> 00:37:25,420
তুমি আমার জুতাও ঠিকমতো পরতে পারো না।

642
00:37:29,579 --> 00:37:30,860
ভয় পাবেন না।

643
00:37:32,940 --> 00:37:34,900
তারা সব এটা মাধ্যমে হয়েছে.

644
00:37:36,820 --> 00:37:37,699
তার উপর ফাউন, আপনি?

645
00:37:38,260 --> 00:37:39,420
আপনি সামান্য টার্ট.

646
00:37:40,300 --> 00:37:41,980
আমার সামনে দেখানোর সাহস?

647
00:37:42,380 --> 00:37:43,219
আপনি সামান্য হিংসা জিনিস.

648
00:37:43,740 --> 00:37:45,139
সে শুধু একটা মেয়ে।

649
00:37:45,539 --> 00:37:46,579
রাগ করে লাভ নেই।

650
00:37:54,659 --> 00:37:56,740
এত মজা কি

651
00:37:57,260 --> 00:37:58,659
সেই ছোট্ট রান্ট সম্পর্কে, হানিয়ান?

652
00:37:59,499 --> 00:38:01,059
পরের বার তুমি আসবে,

653
00:38:05,380 --> 00:38:07,179
আমি তোমাকে আরও ভালো কিছু দেব।

654
00:38:12,219 --> 00:38:14,699
আপনি সত্যিই জানেন
কিভাবে মানুষকে খুশি করা যায়।

655
00:38:24,499 --> 00:38:25,460
মনে রেখো,

656
00:38:25,460 --> 00:38:26,820
পিছনে পাশের দরজা ব্যবহার করুন।

657
00:38:27,219 --> 00:38:28,820
কেউ আপনাকে দেখতে দেবেন না।

658
00:38:35,900 --> 00:38:36,740
এখন থেকে,

659
00:38:38,340 --> 00:38:39,980
আপনাকে আর এখানে পরিবেশন করতে হবে না।

660
00:38:50,579 --> 00:38:52,019
ফু পরিবারের সাথে সেই দশ বছর,

661
00:38:55,980 --> 00:38:58,099
শুধু আপনি এবং আমি একে অপরের ছিল.

662
00:39:02,219 --> 00:39:03,619
এই মানুষগুলো,

663
00:39:04,699 --> 00:39:06,699
তারা একজন মহিলাকে দেখে এবং তাকে হেয় করতে চায়।

664
00:39:07,699 --> 00:39:08,659
এই বাড়িতে,

665
00:39:14,380 --> 00:39:16,619
এটা যথেষ্ট যে আমাদের একজন
ছায়ায় থাকতে হয়।

666
00:39:19,833 --> 00:39:21,666
(সদাচারী, নির্মল এবং যথাযথ)

667
00:39:27,980 --> 00:39:29,219
এই সূচিকর্ম দেখুন.

668
00:39:29,219 --> 00:39:29,900
আপনি এটা পছন্দ করেন?

669
00:39:31,619 --> 00:39:32,619
এটা সুন্দর.

670
00:39:33,099 --> 00:39:34,059
এই এক খুব সুন্দর.

671
00:39:39,260 --> 00:39:40,420
আমার জুতো কোথায়?

672
00:39:40,780 --> 00:39:42,179
কেন শুধু একটি বাকি আছে?

673
00:39:45,019 --> 00:39:46,820
চলতি মাসে এটি তৃতীয়বার।

674
00:39:47,219 --> 00:39:48,539
গতবার ছিল রুমাল।

675
00:39:48,940 --> 00:39:50,380
তার আগে একটা ব্রেসলেট।

676
00:39:50,539 --> 00:39:51,659
আর এখন আজ,

677
00:39:51,900 --> 00:39:53,019
এমনকি জুতা হারিয়ে গেছে।

678
00:39:55,340 --> 00:39:56,539
এটা হতে পারে

679
00:39:57,059 --> 00:39:58,139
ভূতুড়ে?

680
00:39:59,420 --> 00:40:00,980
আপনি কি শুনেছেন, মিস জি?

681
00:40:01,380 --> 00:40:02,699
অদ্ভুত সব ঘটনা ঘটেছে

682
00:40:02,699 --> 00:40:03,579
মহিলাদের জন্য উপদেশ এ.

683
00:40:04,219 --> 00:40:06,099
মিস ওয়াং এর এমব্রয়ডারি করা জুতা

684
00:40:06,099 --> 00:40:07,619
অদৃশ্য

685
00:40:07,619 --> 00:40:09,099
সরল দৃষ্টিতে

686
00:40:10,539 --> 00:40:12,860
আমার ছোট বোন শিখছে
মহিলাদের জন্য উপদেশ এও.

687
00:40:12,860 --> 00:40:14,340
ওহ, আমাদের কি করা উচিত?

688
00:40:17,099 --> 00:40:18,219
এই পৃথিবীতে,

689
00:40:18,219 --> 00:40:19,059
কোন ভূত বা আত্মা আছে.

690
00:40:20,019 --> 00:40:22,300
কেউ শুধু চালাকি খেলছে
এটা সব পিছনে.

691
00:40:24,219 --> 00:40:25,619
দয়া করে চিন্তা করবেন না।

692
00:40:25,780 --> 00:40:26,659
আমি নীচের দিকে পেতে হবে

693
00:40:26,659 --> 00:40:28,499
এই বিষয়ে

694
00:40:29,059 --> 00:40:29,820
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

695
00:40:30,659 --> 00:40:31,820
আপু, চলে যাই।

696
00:40:32,499 --> 00:40:33,539
পথে সতর্ক থাকুন।

697
00:40:33,539 --> 00:40:34,219
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

698
00:40:34,780 --> 00:40:35,340
চল যাই।

699
00:40:35,740 --> 00:40:36,179
চল যাই।

700
00:40:37,260 --> 00:40:38,980
আপনি যা বলেছেন তা কি সত্য?

701
00:40:38,980 --> 00:40:39,980
অবশ্যই এটা সত্য.

702
00:40:39,980 --> 00:40:40,900
কত ভয়ঙ্কর।

703
00:40:52,420 --> 00:40:53,539
সত্যিই কিছু ভুল আছে.

704
00:40:55,940 --> 00:40:57,860
এটা হতে পারে যে উপদেষ্টা লি

705
00:40:58,179 --> 00:40:59,780
উঁকি দিতে ক্যাবিনেটের নিচে লুকিয়ে থাকে

706
00:41:00,539 --> 00:41:02,820
এবং চুরি করে
মেয়েদের ব্যক্তিগত জিনিসপত্র?

707
00:41:05,699 --> 00:41:07,300
কি একটা জানোয়ার।

708
00:41:07,900 --> 00:41:09,260
আমরা একটি পরিকল্পনা প্রয়োজন

709
00:41:10,219 --> 00:41:11,940
এই সাপ টানতে.

710
00:41:13,139 --> 00:41:14,340
এইভাবে, আমরা বিপদ থেকে পরিত্রাণ পেতে পারি

711
00:41:15,420 --> 00:41:17,539
এবং ছাত্র রাখা
জুও দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া থেকে

712
00:41:19,060 --> 00:41:21,060
(উপদেষ্টা হল)

713
00:41:21,099 --> 00:41:21,860
আমার প্রভু।

714
00:41:21,860 --> 00:41:23,699
আপনি কি শিরোনাম
আবার পৈতৃক হলে?

715
00:41:24,019 --> 00:41:25,260
এটা কি প্রায় নক বন্ধ করার সময় নয়?

716
00:41:25,380 --> 00:41:26,420
দেরি হয়ে যাচ্ছে।

717
00:41:26,659 --> 00:41:27,699
আমি পৈতৃক হলে যাচ্ছি

718
00:41:27,699 --> 00:41:28,900
আমার প্রয়াত মায়ের জন্য ধূপ জ্বালাতে।

719
00:41:29,579 --> 00:41:30,579
ছেলে হিসেবে,

720
00:41:30,820 --> 00:41:32,659
একজনকে কখনই ভুলে যাওয়া উচিত নয়

721
00:41:32,659 --> 00:41:34,059
একজনের পিতামাতার দয়া।

722
00:41:34,059 --> 00:41:36,860
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি বিখ্যাত
দূর-দূরান্তে একজন ভ্রাতৃপুত্রের মতো।

723
00:41:38,019 --> 00:41:39,499
এই উপায়
মহিলাদের জন্য উপদেশ.

724
00:41:39,780 --> 00:41:40,860
তার পৈতৃক কবর

725
00:41:41,019 --> 00:41:42,059
মহিলাদের জন্য উপদেশ আছে?

726
00:41:44,659 --> 00:41:45,380
তৃতীয় ভাই,

727
00:41:46,059 --> 00:41:47,019
আমরা কখন

728
00:41:47,019 --> 00:41:48,139
আমাদের পদক্ষেপ করতে যাচ্ছে?

729
00:41:48,860 --> 00:41:49,499
এখনো না।

730
00:41:49,699 --> 00:41:50,860
প্রথমে মিস জিকে বলি।

731
00:41:55,179 --> 00:41:56,940
আমি আপনাকে জানাতে এসেছি যে আমি নিরাপদ।

732
00:41:57,340 --> 00:41:58,699
কয়েকদিন আগে শুনলাম,

733
00:41:58,699 --> 00:41:59,740
আপনি আমার জন্য মহান দৈর্ঘ্য গিয়েছিলেন.

734
00:42:00,420 --> 00:42:01,980
কিন্তু নিয়মের কারণে,

735
00:42:01,980 --> 00:42:02,860
আপনি তাদের ভাঙতে পারেননি।

736
00:42:03,499 --> 00:42:04,699
তবুও মনে থাকবে

737
00:42:04,820 --> 00:42:05,900
এই দয়া

738
00:42:08,380 --> 00:42:10,139
আপনি এক টুকরা হতে দেখায়.

739
00:42:10,179 --> 00:42:11,579
তারা আপনাকে মোটেও হতাশ করেনি।

740
00:42:13,340 --> 00:42:15,019
আপনার উদ্বেগের জন্য ধন্যবাদ, ম্যাডাম.

741
00:42:15,420 --> 00:42:16,380
আমি সবসময় এটা মনে রাখব.

742
00:42:16,940 --> 00:42:18,659
ধন্যবাদ,
ঝাও লিং তার পায়ে দ্রুত।

743
00:42:19,340 --> 00:42:20,619
এটি একটি ঘনিষ্ঠ কল ছিল, কিন্তু কোন ক্ষতি হয়নি.

744
00:42:21,019 --> 00:42:21,659
দাঁড়াও না।

745
00:42:21,659 --> 00:42:22,059
একটি আসন আছে.

746
00:42:26,380 --> 00:42:27,619
ম্যাডাম, শুনেছেন?

747
00:42:27,619 --> 00:42:29,179
মিস মো থেকে

748
00:42:29,300 --> 00:42:31,619
অদ্ভুত ঘটনা সম্পর্কে
মহিলাদের জন্য উপদেশ এ?

749
00:42:33,179 --> 00:42:33,860
অদ্ভুত ঘটনা?

750
00:42:38,460 --> 00:42:40,499
মিস ওয়াং এর এমব্রয়ডারি করা জুতা

751
00:42:40,499 --> 00:42:41,619
পাতলা বাতাসে উধাও।

752
00:42:42,139 --> 00:42:43,780
মিস কিয়ানের রুমাল

753
00:42:43,780 --> 00:42:45,139
এছাড়াও অকারণে নিখোঁজ হয়েছে।

754
00:42:45,619 --> 00:42:47,699
আমি সন্দেহ করি জুও সেখানে একজন লোককে লুকিয়ে রেখেছে,

755
00:42:47,699 --> 00:42:49,460
যুবতী মহিলাদের সুনাম ক্ষতি.

756
00:42:49,740 --> 00:42:51,420
এখন আমি আপনার সাহায্য চাই, ম্যাডাম.

757
00:42:51,900 --> 00:42:53,219
এই ধরনের নোংরামি

758
00:42:53,420 --> 00:42:55,420
আপনার মত একজন প্রয়োজন
এটা বন্ধ করা

759
00:43:00,300 --> 00:43:01,260
ফাইন।

760
00:43:01,499 --> 00:43:04,019
দেখি কোন নোংরা বখাটে

761
00:43:04,219 --> 00:43:06,579
কৌশল খেলার সাহস
ঠিক আমার নাকের নিচে।

762
00:43:21,103 --> 00:43:24,800
(মহিলা হলের জন্য উপদেশ)

763
00:43:27,744 --> 00:43:29,544
(মহিলা হলের জন্য উপদেশ)

764
00:43:31,833 --> 00:43:33,730
(মহিলা হলের জন্য উপদেশ)

765
00:43:35,619 --> 00:43:36,380
দরজা খোল!

766
00:43:36,860 --> 00:43:37,619
দরজা খোল!

767
00:43:38,260 --> 00:43:39,059
এবার দরজা খোল!

768
00:43:39,059 --> 00:43:39,740
দরজা খোল!

769
00:43:46,036 --> 00:43:48,561
(পরবর্তী পর্ব)

770
00:43:49,380 --> 00:43:50,460
আমি শুধু আমার আদেশ পেয়েছি.

771
00:43:50,900 --> 00:43:52,619
আমি সরবরাহ করছি
আগামীকাল শাকিওং শহরে।

772
00:43:53,300 --> 00:43:54,659
আপনি গ্যানলিন টাউনে থাকাকালীন যত্ন নিন।

773
00:43:56,539 --> 00:43:58,860
আপনি কি মনে করেন আমি আজ যেখানে আছি সেখানে পেয়েছি

774
00:43:59,619 --> 00:44:02,460
আমার শ্যালকের কারণে?

775
00:44:03,659 --> 00:44:04,499
এটা কারণ

776
00:44:04,699 --> 00:44:06,860
আমি ভালো আছি

777
00:44:07,260 --> 00:44:08,820
আপনি সব অকেজো ময়লা চেয়ে.

778
00:44:10,579 --> 00:44:12,340
আপনার উপরে শুধু এক পদ,

779
00:44:13,619 --> 00:44:14,940
এবং আমি তোমাকে চূর্ণ করতে পারি।

780
00:44:18,659 --> 00:44:20,460
ঝাও লিং একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাকে আক্রমণ করেছিলেন।

781
00:44:20,740 --> 00:44:22,139
তিনি সামরিক আদেশ অমান্য করেছিলেন।

782
00:44:22,900 --> 00:44:24,499
তাকে দেখামাত্র মেরে ফেলো!

783
00:44:36,800 --> 00:44:41,120
♪অতীত ব্রাশ করে
ঝরে পড়া পাতার মতো♪

784
00:44:44,720 --> 00:44:49,080
♪এত হালকা, তবুও আমার পদক্ষেপগুলি থেমে যায়
তোমার জন্য♪

785
00:44:51,200 --> 00:44:55,840
♪প্রতিটি উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে,
আমাদের স্মৃতি আফসোস ছাড়াই থেকে যায়♪

786
00:44:56,080 --> 00:44:58,880
♪সময়ের বলয়ে খোদাই করা♪

787
00:45:00,040 --> 00:45:04,680
♪আমি কিভাবে থাকতে পারতাম
একটু বেশি, কিন্তু আমি পারছি না

788
00:45:07,880 --> 00:45:14,720
♪আমি মুখ ফিরিয়ে নিই, ভয়ে বিদায় পূর্ণ হবে
আমার চোখের জল ♪

789
00:45:15,600 --> 00:45:22,120
♪আমার হৃদয়ের গভীরে খোদাই করা,
তবুও একটি শব্দ ছাড়া সমাধিস্থ

790
00:45:23,080 --> 00:45:26,520
♪আমার মধ্যে তোমার হাতের উষ্ণতা♪

791
00:45:27,040 --> 00:45:31,240
♪এখনও আমাদের বিশ্বাস করতে চায়♪

792
00:45:31,520 --> 00:45:37,200
♪একটি প্রতিশ্রুতি সারাজীবনের জন্য,
আমরা অংশ নেওয়ার অনেক পরে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে♪

793
00:45:49,320 --> 00:45:53,200
♪এক ক্ষণস্থায়ী মুহুর্তের জন্য, আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি
ভিড়ের মধ্যে♪

794
00:45:57,120 --> 00:46:01,120
♪একটা শব্দ ছাড়াই তুমি জ্বলে উঠলে
আমার অর্ধেক জীবন♪

795
00:46:02,840 --> 00:46:07,520
♪নিঃশব্দে, শব্দের জন্য খুব গভীর ভালোবাসা♪

796
00:46:07,840 --> 00:46:10,520
♪আমার হৃদয়ের কাছে রাখা♪

797
00:46:11,600 --> 00:46:16,440
♪এখন থেকে আর কেউ নয়
অপেক্ষা করা মূল্যবান♪

798
00:46:19,960 --> 00:46:26,880
♪আমি মুখ ফিরিয়ে নিই, কাউকে ভয় করি না
আবার কখনও আমার বাড়িতে আসবে ♪

799
00:46:27,760 --> 00:46:34,240
♪যদি আমরা একসাথে আমাদের ভবিষ্যৎ গড়তে পারি,
কোন ঝড় আমার হৃদয় ঠান্ডা করতে পারে না♪

800
00:46:35,120 --> 00:46:38,640
♪আমার মধ্যে তোমার হাতের উষ্ণতা♪

801
00:46:39,080 --> 00:46:43,440
♪এখনও আমাদের বিশ্বাস করতে চায়♪

802
00:46:43,640 --> 00:46:49,360
♪একটি প্রতিশ্রুতি সারাজীবনের জন্য,
আমরা অংশ নেওয়ার অনেক পরে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে♪