1
00:01:54,860 --> 00:01:55,779
Olá, rapazes.

2
00:01:55,780 --> 00:01:56,780
Olá.

3
00:01:57,240 --> 00:02:01,600
Bem-vindo aos assentos do seu elevador. O que posso
conseguir para você esta noite?

4
00:02:02,020 --> 00:02:05,540
Ei, como você está, Courtney? Posso conseguir
sanduíche de cinco bifes, General?

5
00:02:06,180 --> 00:02:07,180
Cinco, General.

6
00:02:07,760 --> 00:02:12,100
Tudo bem, batatas fritas, tater tots ou cebola
anéis com gelo? Você sabe que eu quero comida

7
00:02:12,100 --> 00:02:14,180
pequenos. Caramba, eu sonho com tater tots.

8
00:02:14,460 --> 00:02:15,439
Dia e noite.

9
00:02:15,440 --> 00:02:17,740
Ei, qual é a bebida? eu vou ter
um Dr. O que vocês querem

10
00:02:17,740 --> 00:02:20,480
beber? Dr. Pimenta. Sim, Dr. Pepper.
Muito frio aqui.

11
00:02:20,760 --> 00:02:21,760
Sim.

12
00:02:24,910 --> 00:02:26,070
Claro. Isso será tudo?

13
00:02:26,290 --> 00:02:28,910
Isso vai ser tudo. Como vai
essa noite? Está tudo bem? Estou fazendo apenas

14
00:02:28,910 --> 00:02:32,130
ótimo. Nós vamos resolver isso o mais rápido que pudermos
pode. Cozinhamos tudo fresco.

15
00:02:32,670 --> 00:02:34,370
Fresco. Isso é ótimo.

16
00:02:34,870 --> 00:02:35,870
É por isso que adoramos.

17
00:03:01,680 --> 00:03:04,560
Estou apaixonado por mim mesmo, estou na minha casa
já há algum tempo.

18
00:03:05,000 --> 00:03:07,580
Ler e escrever e ler e
pensando e procurando razões e

19
00:03:07,580 --> 00:03:10,100
ouvindo as temporadas. O outono, o
primavera, verão, neve, chuva,

20
00:03:10,160 --> 00:03:11,180
o baixo sul, e o recorde irá embora.

21
00:03:11,440 --> 00:03:14,380
Valorize as luzes e as janelas
para baixo, os cachorros entrando, os cachorros indo

22
00:03:14,380 --> 00:03:16,720
fora. Mas quando eles não conseguem entrar, desce
com o tiro, não estou necessariamente

23
00:03:16,720 --> 00:03:19,660
preocupado com o que consegui. Estou preso em
meu mundo, mas não consigo parar no meu

24
00:03:19,660 --> 00:03:22,500
cimeira. Está tudo no meu conforto, é tudo
em meus pés, o fundo, eu subo para o

25
00:03:22,500 --> 00:03:25,800
topo, mas penso comigo mesmo que não posso
sobreviver. O mundo lá fora vai, vai,

26
00:03:26,020 --> 00:03:27,020
vai, vai.

27
00:04:04,080 --> 00:04:05,080
Sim, cara.

28
00:05:16,240 --> 00:05:19,660
situação surge e vocês acham que nós
pode falar com Amziah por um minuto?

29
00:05:19,900 --> 00:05:21,720
Você está pedindo permissão a eles?

30
00:05:22,180 --> 00:05:23,520
Claro que você pode falar comigo.

31
00:05:24,340 --> 00:05:25,340
Foi sério?

32
00:05:26,100 --> 00:05:28,460
Tipo, eu não deveria estar fazendo uma piada gentil
de sério?

33
00:05:31,720 --> 00:05:34,380
Encontrei estes barris num camião roubado.

34
00:05:35,040 --> 00:05:38,040
Estou pensando que talvez querido, então estamos
tentando encontrar alguém para confirmar isso.

35
00:05:38,440 --> 00:05:42,140
Cadê? É onde 81 Spurs
Norte.

36
00:05:42,400 --> 00:05:44,140
E quem está contando isso? Não faço ideia.

37
00:05:44,960 --> 00:05:47,440
Chuck parou e o motorista correu
desligado.

38
00:05:49,340 --> 00:05:51,100
Qual é o peso do barril?

39
00:05:51,500 --> 00:05:52,780
Cerca de 600 libras.

40
00:05:54,000 --> 00:05:55,340
Aposto que é querido, então.

41
00:05:55,660 --> 00:05:57,060
E você sabe só pelo peso?

42
00:05:57,380 --> 00:05:59,300
Oh não. Nada mais fica tão pesado.

43
00:06:00,020 --> 00:06:01,200
Vocês trabalham juntos?

44
00:06:01,620 --> 00:06:06,060
Sou amigo dele e sou seu conselheiro.
Ele garante que eu não diga nada

45
00:06:06,060 --> 00:06:08,120
estúpido. Esse é um trabalho 24 horas por dia, 7 dias por semana.

46
00:06:08,380 --> 00:06:10,040
Ricky tem um escritório de advocacia aqui na cidade.

47
00:06:10,400 --> 00:06:11,400
E você faz o mel?

48
00:06:11,640 --> 00:06:13,660
Não tenho certeza se as abelhas fazem o mel, mas eu.

49
00:06:13,920 --> 00:06:15,380
manter as abelhas no meu extrato ainda.

50
00:06:15,920 --> 00:06:17,120
O que isso significa, extrair?

51
00:06:17,700 --> 00:06:21,080
Isso significa que eu trago dos campos
e leve-o para minha planta de processamento,

52
00:06:21,200 --> 00:06:24,360
barril, engarrafa e vende para
pessoas. E ursinhos.

53
00:06:25,160 --> 00:06:26,760
Quanto você acha que isso seria
vale a pena?

54
00:06:27,140 --> 00:06:28,300
Para um urso assim?

55
00:06:28,580 --> 00:06:33,540
Um cara como eu, US$ 1.500, US$ 1.600 o barril.

56
00:06:33,980 --> 00:06:36,100
Mas o valor de rua é muitas vezes maior.

57
00:06:36,520 --> 00:06:37,520
Como o que contamos.

58
00:06:38,220 --> 00:06:42,820
Bem, cada um tem sua própria prática
figuras e seu próprio jogo. Eu sei se isso

59
00:06:42,820 --> 00:06:49,100
eu estava cortando 600 quilos meus em
potes de meio quilo, eu poderia ganhar US$ 12 mil por

60
00:06:49,100 --> 00:06:52,220
barril. Temos cerca de 20 barris nisso
caminhão.

61
00:06:53,560 --> 00:06:56,440
Cerca de um quarto de milhão de dólares.

62
00:07:00,020 --> 00:07:02,280
Bem, estamos tentando identificar quem é o
proprietário é.

63
00:07:02,580 --> 00:07:05,640
Tem havido muito roubo de mel, e
queremos identificar o proprietário

64
00:07:05,640 --> 00:07:09,400
de forma independente. Bem, você vai deixar
querido, pessoal, saiba que há 20 barris de

65
00:07:09,400 --> 00:07:12,780
querido, sentado em um caminhão ao lado de
a estrada, de repente você terá

66
00:07:12,780 --> 00:07:15,760
muitos caras que de repente têm muito
de mel roubado.

67
00:07:16,600 --> 00:07:20,560
Eu teria cuidado ao bisbilhotar isso
negócios, pessoal. Não é cheio de gentileza

68
00:07:20,560 --> 00:07:21,560
pessoas.

69
00:07:21,700 --> 00:07:23,860
Você teria uma maneira de nos dizer onde
é de ou de quem é?

70
00:07:24,320 --> 00:07:25,320
Bem, posso tentar.

71
00:07:25,880 --> 00:07:29,820
Você pode me trazer um barril aqui para que eu possa
levar para minha fábrica, derreter?

72
00:07:30,620 --> 00:07:31,620
Sim, senhor.

73
00:07:31,900 --> 00:07:37,850
A única maneira de ver quem é o proprietário é
para... Derreta esse mel e veja se você

74
00:07:37,850 --> 00:07:40,090
deixou uma marcação lá para um
situação como esta.

75
00:07:40,410 --> 00:07:41,410
Caras fazem isso.

76
00:07:41,530 --> 00:07:43,490
Bem, você faz o que eles acham que é
querida, vou saber.

77
00:07:44,150 --> 00:07:46,990
Então você acha que poderia haver evidências de
de onde vem na garrafa?

78
00:07:48,850 --> 00:07:51,210
Bem, acho que é sua última opção a
maneira como você olha para isso.

79
00:08:20,650 --> 00:08:25,090
É uma sala de merda ali, hein?

80
00:08:25,930 --> 00:08:27,910
Isso não é suficiente para derreter tudo em um
luz?

81
00:08:28,290 --> 00:08:29,810
Não, nem perto disso.

82
00:08:32,429 --> 00:08:36,230
Se você gostou do que viu até agora,
Acabei de ter uma ideia brilhante que vai

83
00:08:36,230 --> 00:08:38,030
aumente esta operação em outro nível.

84
00:08:39,289 --> 00:08:41,409
Vou ligar para um ex-funcionário da
meu.

85
00:08:41,650 --> 00:08:45,410
Um homem que terá tudo que um homem poderia
necessidade e muito mais neste departamento. Isto

86
00:08:45,410 --> 00:08:47,290
cara é um ponto forte do script, pessoal.

87
00:08:49,290 --> 00:08:50,430
O nome dele é Rennie.

88
00:09:09,570 --> 00:09:14,170
de trás para frente, até aqui, eu nunca
coloquei no drive eu o esfaqueei

89
00:09:14,170 --> 00:09:17,090
você está brincando aqui, você tem aparelhos auditivos, então
você poderá ouvir o alarme de fumaça

90
00:09:17,090 --> 00:09:20,310
isso não é da minha conta, mas parece
como um acordo atrasado para ele, isso é

91
00:09:20,310 --> 00:09:24,370
Colmar, sou eu, não sei como
quanto tempo vai demorar, não tenho ideia, mas

92
00:09:24,370 --> 00:09:28,690
você está convidado a sair enquanto
você quer que eu não liguei, você ligou para Renée

93
00:09:28,690 --> 00:09:34,430
bom dia para falar com você, sim, por que pele
cabelo ultimamente não por que você está agindo assim

94
00:09:34,430 --> 00:09:36,430
você tem um corte de cabelo trágico

95
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
Sim,

96
00:09:58,200 --> 00:09:59,420
nós fazemos, cara. Eu não vou mentir.

97
00:10:07,050 --> 00:10:09,290
Como aquele garoto do intervalo que saiu do
sala de estar. Que merda.

98
00:10:09,570 --> 00:10:12,350
Sim, exceto que as pessoas me pagam para jogar, então
Eu não vou apenas sentar aqui e

99
00:10:12,350 --> 00:10:13,350
dê a todos um show grátis.

100
00:10:14,990 --> 00:10:15,969
Está tudo bem, filho.

101
00:10:15,970 --> 00:10:16,970
Eu não quero responder isso.

102
00:10:17,050 --> 00:10:18,250
Que tipo de banjo você tem?

103
00:10:18,930 --> 00:10:19,930
Pára-choque 54.

104
00:10:20,070 --> 00:10:21,070
Você já ouviu falar disso?

105
00:10:21,290 --> 00:10:23,450
Sim, são como banjos para se
você não é um profissional.

106
00:10:24,810 --> 00:10:25,810
Qual é o seu?

107
00:10:26,130 --> 00:10:30,310
Eu jogo um cervo. Eu não joguei um
Fender 54 desde que eu provavelmente tinha 12 anos.

108
00:10:30,550 --> 00:10:33,750
Eu conheço alguém com uma Gibson pré-guerra
Granada. Isso é o que jogamos de vez em quando

109
00:10:33,750 --> 00:10:34,449
ao tempo.

110
00:10:34,450 --> 00:10:36,070
Ei, você conhece alguém com uma Granada?

111
00:10:36,380 --> 00:10:37,400
Nova guerra. Quem?

112
00:10:38,020 --> 00:10:40,700
Não conte às pessoas, porque então elas
contar às pessoas, e então os banjos são

113
00:10:40,700 --> 00:10:44,120
roubado. Eu ia roubar uma porra
banjo. Você rouba banjos, Remick, todos os

114
00:10:44,120 --> 00:10:45,700
tempo. Você não precisa gritar comigo.

115
00:10:46,040 --> 00:10:48,840
Só estou dizendo que não conhecia ninguém
tinha uma granada. Bem, agora você sabe.

116
00:10:50,060 --> 00:10:52,160
Ele é um homenzinho mau, não é?

117
00:10:52,900 --> 00:10:53,900
O que é isso?

118
00:10:54,360 --> 00:10:56,880
Você deve ganhar muito dinheiro jogando
aquele cervo, não é?

119
00:10:57,200 --> 00:10:58,200
Eu estou ótimo.

120
00:10:58,660 --> 00:11:01,340
E estou falando sério, viu? Isso não é um
pergunta ruim?

121
00:11:02,480 --> 00:11:03,480
O que?

122
00:11:04,840 --> 00:11:07,900
O que você está fazendo pela coisa que
não está planejado para sexta à noite?

123
00:11:08,440 --> 00:11:09,620
Ele acabou de ler seu livro, cara.

124
00:11:11,260 --> 00:11:12,260
Vê aquela porta?

125
00:11:13,180 --> 00:11:14,400
Tudo entra lá.

126
00:11:14,740 --> 00:11:17,140
Podemos nos perder no caminho, e o
outra extremidade da estrada.

127
00:11:17,380 --> 00:11:19,700
É tão difícil, mas não é muito.

128
00:11:20,460 --> 00:11:22,580
Shannon está com o resto do vestido
onde você quiser. Ah, ei, garota.

129
00:11:22,980 --> 00:11:23,980
Você não precisava fazer isso.

130
00:11:24,200 --> 00:11:25,400
Você se lembra que eu não comprei o que ele chamou
isso.

131
00:11:25,680 --> 00:11:26,439
O que está acontecendo?

132
00:11:26,440 --> 00:11:28,700
Tentando descobrir de quem foi o esquecido por Deus
querido, é isso.

133
00:11:29,060 --> 00:11:29,979
Esse é o Rimmick?

134
00:11:29,980 --> 00:11:31,800
Sim, e seu boneco ventríloquo.

135
00:11:32,560 --> 00:11:33,920
Você acha que isso vai funcionar?

136
00:11:34,200 --> 00:11:35,200
Eu não tenho ideia.

137
00:11:35,260 --> 00:11:36,620
Eu nunca fiz isso assim antes.

138
00:11:37,140 --> 00:11:38,540
Você tem que admitir, parece ruim.

139
00:11:39,760 --> 00:11:40,760
Onde você quer essas coisas?

140
00:11:42,340 --> 00:11:44,140
Não sei, Rimmick, diga-me você.

141
00:11:44,460 --> 00:11:45,700
Essa foi uma pergunta idiota, eu sei.

142
00:11:47,060 --> 00:11:48,420
Estamos sendo pagos para isso?

143
00:11:49,800 --> 00:11:52,340
Agora, essa não é uma pergunta idiota.

144
00:11:52,560 --> 00:11:53,840
Eu não acho. O que você diz?

145
00:11:54,480 --> 00:11:55,700
Eu nem sei a mesma coisa.

146
00:11:56,500 --> 00:11:57,660
Ei, qual era mesmo o seu nome?

147
00:11:57,960 --> 00:11:59,120
Colmar. Colmar.

148
00:12:00,020 --> 00:12:01,100
Tudo bem, Colmar.

149
00:12:01,860 --> 00:12:04,540
Levante a mão no ar se você perguntou
Colmar estará aqui esta noite.

150
00:12:06,880 --> 00:12:08,660
Acho que são os bebês dele, hein?

151
00:12:09,680 --> 00:12:11,120
Tudo é um presente, estou certo, pequena
cara?

152
00:12:13,380 --> 00:12:16,160
Meu Deus, está quente aqui para me fazer
feliz.

153
00:12:19,140 --> 00:12:22,000
Não entre aqui se você acha que está
vai morrer.

154
00:12:54,770 --> 00:12:57,910
Sem promessas, mas é tudo isso extra
calor e gravidade.

155
00:12:58,780 --> 00:13:00,760
Eles podem pegar esse querido
bom trabalho pela manhã.

156
00:13:02,500 --> 00:13:04,220
Não seremos capazes de ver isso. Há mais
do que suficiente.

157
00:13:04,740 --> 00:13:06,240
Então este é o extrator do mel.

158
00:13:06,560 --> 00:13:09,600
Então você coloca as molduras lá e
gira super rápido, e o mel

159
00:13:09,600 --> 00:13:10,600
sai.

160
00:13:11,820 --> 00:13:12,820
Ah, isso é fantástico.

161
00:13:13,980 --> 00:13:14,980
Olhar.

162
00:13:15,180 --> 00:13:16,660
Vire aí.

163
00:13:18,940 --> 00:13:20,060
Derrube esse cara.

164
00:13:22,220 --> 00:13:23,280
E o mel sai.

165
00:13:55,920 --> 00:13:56,920
Onde está o cabelo dele?

166
00:13:58,020 --> 00:13:59,980
Por que meu extrator está ligado?

167
00:14:00,460 --> 00:14:01,760
Você quer saber como funciona.

168
00:14:03,920 --> 00:14:05,840
O cabelo dele está no meu extrator? Eu não
saber.

169
00:14:06,980 --> 00:14:10,120
Todo o meu cabelo sumiu? O cabelo dele está no meu
extrator?

170
00:14:10,380 --> 00:14:12,080
Sim, acho que o rabo de cavalo dele caiu.

171
00:14:12,580 --> 00:14:16,180
Você deixou o cabelo dele ensanguentado no meu querido. eu
quero ver um espelho.

172
00:14:16,480 --> 00:14:17,540
Não, você não. Apenas fique quieto.

173
00:14:18,060 --> 00:14:20,920
Talvez esteja no cano. Posso puxá-lo
sair e olhar? Você não toca em outro

174
00:14:20,920 --> 00:14:22,240
droga, seu filho da puta.

175
00:14:22,940 --> 00:14:23,940
Olha aí.

176
00:14:24,060 --> 00:14:25,060
Talvez xingar.

177
00:14:25,200 --> 00:14:27,740
Eu quero ser cristão. eu não fiz
isso em dois anos. Muito obrigado, Remy.

178
00:14:27,800 --> 00:14:29,860
Alguém leve Paul Comart para um hospital.

179
00:14:30,100 --> 00:14:31,100
Eu vou levá-lo.

180
00:14:31,480 --> 00:14:33,580
Levante-o. Temos que nos mover rápido. Vir
vamos, amigo.

181
00:14:38,320 --> 00:14:39,720
Por que ninguém está olhando para mim?

182
00:14:42,200 --> 00:14:43,200
Isso é ruim?

183
00:14:43,440 --> 00:14:44,440
Seja honesto comigo.

184
00:14:44,580 --> 00:14:46,520
Eu vou cuidar de você, amigo.
Neste momento, vamos apenas caminhar,

185
00:14:46,640 --> 00:14:48,480
ok? Não há nada de ruim.

186
00:14:48,760 --> 00:14:49,880
Vou comprar um chapéu novo para você, amigo.

187
00:14:50,420 --> 00:14:53,020
Você vai precisar de qualquer parte
você está no extrator. O que você

188
00:14:53,020 --> 00:14:53,839
precisa de nós?

189
00:14:53,840 --> 00:14:56,520
Nós podemos ajudar, só não queremos estar
seu cabelo. Bem, é meio difícil não

190
00:14:56,520 --> 00:14:57,520
estar agora.

191
00:14:57,660 --> 00:14:58,880
Não acredito que acabei de dizer isso.

192
00:14:59,080 --> 00:15:01,400
Parece que está pendurado. Eu derrubei meu
escotilha de mel.

193
00:15:01,720 --> 00:15:03,200
Então tire isso. Não posso.

194
00:15:03,720 --> 00:15:07,620
Mentiroso. Vamos precisar deste jogo de
lá para que eles possam colocá-lo de volta

195
00:15:07,620 --> 00:15:08,620
no hospital.

196
00:15:10,800 --> 00:15:12,020
O que você disse? Isso é o que eles têm sido
fazendo?

197
00:15:12,420 --> 00:15:13,420
Chupar de volta?

198
00:15:13,740 --> 00:15:14,740
Sim, e mentiroso.

199
00:15:15,300 --> 00:15:16,980
Por que outro motivo você iria pescar
fora?

200
00:15:17,220 --> 00:15:20,060
Salve meu querido. Que tipo de pergunta é
isso? Agora acho que temos que conseguir

201
00:15:20,060 --> 00:15:21,560
para que possamos salvar aquele pobre garoto
crânio.

202
00:15:22,420 --> 00:15:23,420
Doce Jesus.

203
00:15:24,300 --> 00:15:25,199
Eu não pensei nisso.

204
00:15:25,200 --> 00:15:28,480
Diga a ele que podemos enxertar aquela coisa
de volta ao carvão. Prossiga. Você tem razão.

205
00:15:28,580 --> 00:15:30,040
Você tem razão. Não temos escolha.
Você tem razão.

206
00:15:30,360 --> 00:15:34,500
Pessoal, tem posto de gasolina 24 horas
do outro lado da rua. eu vou sentar

207
00:15:34,500 --> 00:15:37,020
apertado. Temos que ir acordar o cara
que confessou a você depois do resto

208
00:15:37,020 --> 00:15:38,020
aquele garoto é um escoteiro.

209
00:15:38,420 --> 00:15:39,420
Merda.

210
00:15:39,740 --> 00:15:42,960
Eu ainda não expliquei para ele. eu estava
tentando pegar os dois.

211
00:15:43,200 --> 00:15:44,400
O que eu disse que foi minha culpa?

212
00:15:45,020 --> 00:15:46,540
Que porra você está fazendo na arte
quarto?

213
00:15:46,800 --> 00:15:49,860
Eu não posso nem começar a explicar isso para
você, e eu não estou aqui para me defender,

214
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
cara. Então qual?

215
00:15:51,180 --> 00:15:52,240
O certo.

216
00:16:04,140 --> 00:16:05,140
Sim, sim, sim.

217
00:16:24,040 --> 00:16:25,120
Bem, você vê alguma coisa, garoto? É
falando.

218
00:16:28,120 --> 00:16:29,380
Ele tinha rabo de cavalo?

219
00:16:30,320 --> 00:16:32,720
Bem, sim, ele tinha um rabo de cavalo. Quem
seria o rabo de cavalo de outra pessoa?

220
00:16:34,060 --> 00:16:35,060
Sim.

221
00:16:37,380 --> 00:16:39,760
Ah Merda! Ah, Deus!

222
00:16:40,900 --> 00:16:44,560
Meu Deus, maldito filho da puta. Saia de
lá. Precisamos de um refrigerador. Há uma bola

223
00:16:44,560 --> 00:16:50,060
boné. Tem um boné aí. Ele era
usando um boné de beisebol. Sim!

224
00:16:57,230 --> 00:17:00,210
Oh, merda, eu não tenho um refrigerador. Por que
você me diz para pegar um refrigerador? Não, o

225
00:17:00,210 --> 00:17:02,890
primeira coisa que me veio à mente, tudo
certo, foi porque precisamos de um, não

226
00:17:02,890 --> 00:17:03,789
significa ter um.

227
00:17:03,790 --> 00:17:05,770
Que tal um galão de potes?

228
00:17:06,089 --> 00:17:09,930
Não, não, custou-me oito dólares cada.
Claro que não. Você está falando sério? Sim, estou

229
00:17:09,930 --> 00:17:12,810
sendo sério. Vá pegar um deles grande
frascos de urso.

230
00:17:13,050 --> 00:17:14,250
Custou-me um dólar e vinte.

231
00:17:14,470 --> 00:17:16,210
Ha! E se apresse!

232
00:17:27,440 --> 00:17:28,439
Omar está me seguindo.

233
00:17:28,440 --> 00:17:29,440
Nós vamos fazer isso.

234
00:17:29,540 --> 00:17:34,200
O que? Não sei. Para onde vamos
com aquela coisa? Ligando para eles agora.

235
00:17:34,420 --> 00:17:35,600
É melhor que possamos colocar tudo isso de volta
juntos.

236
00:17:37,160 --> 00:17:38,160
É o Ricky.

237
00:17:38,320 --> 00:17:40,300
Temos essas crianças aqui. Onde você está
caras em?

238
00:17:41,580 --> 00:17:42,580
Parque da Medicina.

239
00:17:43,020 --> 00:17:44,160
Tudo bem. Estamos a caminho.

240
00:17:44,920 --> 00:17:48,340
Não é para lá que eu iria se
não consegui recompor meus nós de festa. Não

241
00:17:48,340 --> 00:17:49,219
um aqui é o Sr.

242
00:17:49,220 --> 00:17:53,440
Verde. Ah Merda. Meu peito está começando a
machucado. Esta é uma viagem longa.

243
00:17:53,740 --> 00:17:54,740
E daí?

244
00:17:59,580 --> 00:18:01,180
situação. Tenho certeza que sim.

245
00:18:01,620 --> 00:18:06,040
Mas isso não muda o fato de que nós
tenho que levá-lo para qualquer lugar esquecido por Deus

246
00:18:06,040 --> 00:18:07,580
hospital que ele escolheu ir.

247
00:18:48,300 --> 00:18:51,180
Alguém! Ei, ei, ei, ei, ei. Dê
eu um resfriado.

248
00:18:51,760 --> 00:18:52,760
Porra.

249
00:18:53,660 --> 00:18:56,720
Ah Merda. Com licença, senhora. Eu tenho um
condição.

250
00:18:57,320 --> 00:19:01,280
E esqueci de levar minha receita
pílulas. E então o garoto do banjo perdeu o

251
00:19:01,280 --> 00:19:03,980
cabeça. E até negaram traumático.

252
00:19:04,220 --> 00:19:06,980
E eu acho que preciso de um pouco de atenção
porque poderia estar aqui por volta

253
00:19:06,980 --> 00:19:10,600
agora. OK. Você pode preencher esses dois
relatórios e me dê seu cartão de endereço?

254
00:19:15,570 --> 00:19:21,430
Ok, acho que tenho que te contar, meu
peito está doendo e eu tenho que te contar

255
00:19:21,430 --> 00:19:22,430
isso.

256
00:19:23,630 --> 00:19:25,410
Você ainda quer que eu sinta aquele outro
merda?

257
00:19:48,010 --> 00:19:49,290
Algo sobre seu equipamento.

258
00:19:49,530 --> 00:19:52,630
Eu não queria estragar nada. Não,
está tudo bem. Está tudo bem.

259
00:19:52,630 --> 00:19:53,630
Nada está danificado.

260
00:19:54,530 --> 00:19:55,690
Exceto que você tinha um núcleo.

261
00:19:56,510 --> 00:19:57,730
Nada acabou, eu não acho.

262
00:20:00,030 --> 00:20:01,370
Estou feliz que você esteja jogando.

263
00:20:01,990 --> 00:20:02,990
OK.

264
00:20:04,750 --> 00:20:05,810
Qual é a sensação?

265
00:20:06,930 --> 00:20:11,870
Estou em uma boa merda agora, então estou
não sentindo nada muito ruim.

266
00:20:12,510 --> 00:20:15,030
Além disso, Remick me fez passar por uma situação irregular
fentanil.

267
00:20:16,810 --> 00:20:19,850
Porque fui alimentado com uma bagunça. Eles não eram
cozinhando. Ei, ei, Colmar, pare de falar,

268
00:20:19,930 --> 00:20:21,350
mano. Alguém me ouve?

269
00:20:21,630 --> 00:20:22,630
Merda, me avise.

270
00:20:23,410 --> 00:20:26,190
Merda, me desculpe. Filho da puta.

271
00:20:27,010 --> 00:20:28,010
O que está acontecendo?

272
00:20:30,050 --> 00:20:31,050
Posso ficar com ele, por favor?

273
00:20:31,610 --> 00:20:34,610
Sim, acho que você pode ter me colocado em uma
um pouco de posição aí.

274
00:20:36,050 --> 00:20:37,050
Ei, sim, sim.

275
00:20:40,010 --> 00:20:41,590
Recuperei seu chapéu da sorte.

276
00:20:42,150 --> 00:20:43,150
Sério?

277
00:20:43,310 --> 00:20:44,310
Sim.

278
00:20:46,010 --> 00:20:49,410
Faça um favor a si mesmo e quando você
saia daqui, não esqueça, porque você

279
00:20:49,410 --> 00:20:50,650
precisarão usá-lo por um
enquanto.

280
00:20:51,090 --> 00:20:52,090
OK.

281
00:21:17,980 --> 00:21:21,360
Ele teve que trazê-lo de volta para eles fazerem
isso para mim. É fácil.

282
00:21:21,860 --> 00:21:24,420
Mas obrigado.

283
00:21:55,850 --> 00:22:00,470
Começamos com café, chá gelado. Apenas
café, por favor.

284
00:22:05,890 --> 00:22:11,370
Oh meu Deus.

285
00:22:14,270 --> 00:22:15,430
Legal garoto.

286
00:22:17,350 --> 00:22:19,430
Você está de volta por aqui?

287
00:22:20,530 --> 00:22:21,530
Sim.

288
00:22:27,510 --> 00:22:29,490
OK. Há quanto tempo você voltou?

289
00:22:30,650 --> 00:22:32,630
Não muito, alguns meses.

290
00:22:34,070 --> 00:22:35,450
É tão bom ver você.

291
00:22:37,330 --> 00:22:40,150
Você vai se sentar? Eu não posso certo
agora.

292
00:22:43,990 --> 00:22:45,810
Eu não sabia que você já havia saído disso
longe.

293
00:22:46,490 --> 00:22:50,170
Bem, normalmente não é longe. estou fora
minha rotação.

294
00:22:51,190 --> 00:22:54,150
Eu realmente não posso começar a explicar o que
me trouxe aqui hoje.

295
00:22:55,100 --> 00:22:56,100
Você está bem?

296
00:22:56,860 --> 00:23:00,300
Estou inteiro, o que é mais do que sou
pagando por algumas das pessoas que estive

297
00:23:00,300 --> 00:23:01,300
por aí hoje.

298
00:23:03,920 --> 00:23:08,020
E na verdade, você entrou no
lares adotivos depois que você nos deixou?

299
00:23:09,900 --> 00:23:10,900
Tipo de.

300
00:23:13,980 --> 00:23:17,240
Não é seguro trabalhar, pessoal? Pessoal
esteve com você?

301
00:23:18,160 --> 00:23:19,160
É um trabalho.

302
00:23:25,360 --> 00:23:31,020
Escute, vou fazer um show em
o Sand Palm em algumas semanas.

303
00:23:31,220 --> 00:23:33,440
Está logo ali na estrada. Você não pode perder
isso.

304
00:23:34,440 --> 00:23:35,440
Você é totalmente a favor.

305
00:23:35,800 --> 00:23:39,100
Talvez você possa passar por aqui e você e eu
pode discutir.

306
00:23:40,380 --> 00:23:41,420
Talvez algo melhor.

307
00:23:42,020 --> 00:23:43,020
É isso que está acontecendo.

308
00:23:44,600 --> 00:23:45,600
OK.

309
00:23:46,820 --> 00:23:48,280
Você vai me dizer que está de volta?

310
00:23:49,100 --> 00:23:50,100
Claro.

311
00:25:26,890 --> 00:25:27,890
O que você acha?

312
00:25:27,910 --> 00:25:29,490
Eu adorei. Vocês são ótimos.

313
00:25:30,190 --> 00:25:32,990
Venha aqui. Venha aqui. Eu tenho algo
Eu quero falar com você sobre.

314
00:25:33,490 --> 00:25:35,090
Tudo bem.

315
00:25:35,630 --> 00:25:37,710
Agora, estive pensando.

316
00:25:37,970 --> 00:25:41,290
Tenho uma grande tarefa chegando e
poderia usar alguma ajuda.

317
00:25:41,810 --> 00:25:42,769
No apicultor?

318
00:25:42,770 --> 00:25:43,770
No pátio das abelhas.

319
00:25:44,850 --> 00:25:46,510
Isso é algo que você realmente precisa
ajudar?

320
00:25:46,870 --> 00:25:49,250
Bem, na verdade é algo que eu poderia
ajudar, sim.

321
00:25:51,710 --> 00:25:53,010
Você acha que seria capaz de fazer isso?

322
00:25:53,510 --> 00:25:54,930
Eu sei que você seria capaz de fazer isso.

323
00:25:55,760 --> 00:25:57,620
Você saberia me dizer se
não foi cortado?

324
00:25:58,260 --> 00:25:59,260
Bem, eu não precisaria.

325
00:25:59,700 --> 00:26:00,700
Eu apenas substituiria você.

326
00:26:05,140 --> 00:26:06,140
Você quer experimentar?

327
00:26:07,500 --> 00:26:08,500
Não sei.

328
00:26:09,320 --> 00:26:10,320
Talvez.

329
00:26:11,600 --> 00:26:15,640
Você não precisa se decidir como
ainda. Vamos pegar um pouco de comida em nosso

330
00:26:15,640 --> 00:26:16,640
barriga antes de sair.

331
00:26:17,100 --> 00:26:18,100
Me siga.

332
00:26:18,920 --> 00:26:20,520
Quando foi a última vez que você esteve em um
festa?

333
00:26:20,820 --> 00:26:21,960
Não sei se alguma vez o fiz.

334
00:26:22,320 --> 00:26:25,600
Querido doce Jesus, deixe-me apenas dizer-lhe
algo. Enquanto eu puder

335
00:26:25,600 --> 00:26:28,200
lembre-se, eu sempre quis caminhar.
Vou fazer um potluck.

336
00:26:28,660 --> 00:26:32,520
A comida exposta na mesa é um
ponto mais alto da minha vida do que eu

337
00:26:32,520 --> 00:26:33,379
tradicionalmente têm sido.

338
00:26:33,380 --> 00:26:37,600
Porque há verdade e há mentiras
em cada festa. Você vê, há um

339
00:26:37,600 --> 00:26:38,600
história todos os dias.

340
00:26:38,820 --> 00:26:42,820
E estou aqui para te dizer qual é o
verdade e o que é mentira.

341
00:26:43,480 --> 00:26:46,180
Começando com Miss Aberdeen Black Eyed
Ervilhas.

342
00:26:46,590 --> 00:26:51,570
Agora, cada porta que a Sra. Aberdeen andava
através, dentro ou fora, ela faria isso

343
00:26:51,570 --> 00:26:54,330
uma espécie de pigarro, pigarro
tosse tipo de som.

344
00:26:55,790 --> 00:26:58,430
Bem, na verdade, essa é a Sra. Aberdeen. Por que
você faz esse som quando anda

345
00:26:58,430 --> 00:27:02,210
pela porta? Ela disse, ah, eu só estou
expulsando os demônios na entrada

346
00:27:02,210 --> 00:27:03,210
e a saída.

347
00:27:03,610 --> 00:27:04,690
Eu acho que isso é verdade.

348
00:27:05,650 --> 00:27:09,510
Em seguida, temos os Treggers
Masturbadores. Agora, você vê, o

349
00:27:09,510 --> 00:27:10,750
Treggers, eles têm filhos.

350
00:27:11,210 --> 00:27:13,930
De qualquer forma, vou vê-lo por aí, embaixo,
para baixo, para baixo, e ele me assusta.

351
00:27:14,250 --> 00:27:16,730
Vou virar a esquina e pronto
pequeno filho da puta é.

352
00:27:17,070 --> 00:27:21,250
É Kyle, com cara de homem adulto
e parte superior do corpo.

353
00:27:21,550 --> 00:27:24,270
É como um daqueles com guelras de pirulito
pequeninos.

354
00:27:24,490 --> 00:27:25,650
Acha que acabou um firmkin.

355
00:27:25,970 --> 00:27:26,970
Exatamente.

356
00:27:27,230 --> 00:27:30,590
E, uh, é, é, é, é, é
duro comigo.

357
00:27:30,990 --> 00:27:34,690
Quando eu o vejo, eu realmente não sei
se devo falar com ele como uma criança,

358
00:27:34,730 --> 00:27:37,390
que ele é tecnicamente, ou algum
Alcoólatra de 50 anos.

359
00:27:37,670 --> 00:27:38,770
Então você é basicamente apenas amante dele?

360
00:27:39,010 --> 00:27:40,010
Com certeza estou.

361
00:27:40,300 --> 00:27:41,600
Essas manchas mestres estão vivas.

362
00:27:42,320 --> 00:27:43,320
Por causa daquele garoto.

363
00:27:43,600 --> 00:27:44,600
Fique longe dele.

364
00:27:45,140 --> 00:27:46,140
Aqui estão algumas boas notícias.

365
00:27:46,620 --> 00:27:48,680
Caçarola de feijão verde da senhorita Juanita.

366
00:27:49,120 --> 00:27:52,780
Agora, a mãe da senhorita Juanita a perdeu
visão, então ela não poderia dizer a Duke para

367
00:27:52,780 --> 00:27:55,600
pegue uma porta aberta e uma porta de vidro para que ela
não consegui entrar lá.

368
00:27:56,020 --> 00:27:59,280
Então, Juanita mudou-se para cá para cuidar
dela. Então, há um pouco de carne.

369
00:28:00,120 --> 00:28:01,280
Com certeza, há um pouco de carne.

370
00:28:01,540 --> 00:28:06,660
Pule toda essa carne e vá direto para
o peito. Este peito é feito de

371
00:28:06,660 --> 00:28:07,660
receita de um carvão.

372
00:28:08,920 --> 00:28:11,480
Pequena igreja no meio de
lugar nenhum. Transformou sua velha manteiga e

373
00:28:11,480 --> 00:28:12,480
beijo? Não, não é.

374
00:28:12,800 --> 00:28:13,800
Deixar lindo?

375
00:28:13,880 --> 00:28:15,540
Eu não estou fazendo nada disso. Eu sou
sério.

376
00:28:16,100 --> 00:28:19,760
Lady Jill Koch se juntou a esta igreja em
o país com um monte de mulheres

377
00:28:19,760 --> 00:28:21,160
vestindo o jeans e a unibrow.

378
00:28:21,900 --> 00:28:25,160
Quero dizer, essas sobrancelhas apenas fazem você
quero voltar para aquela igreja e par

379
00:28:25,160 --> 00:28:26,940
de tesouras e colocar aquelas pobres meninas
livre.

380
00:28:27,260 --> 00:28:28,260
De suas sobrancelhas?

381
00:28:28,320 --> 00:28:29,320
Entre outras coisas.

382
00:28:29,440 --> 00:28:33,600
Porque logo depois meu amigo descobriu
que o chefe era casado com meus 19 anos

383
00:28:33,600 --> 00:28:34,499
-anos.

384
00:28:34,500 --> 00:28:37,660
Foi quando ela roubou a receita dele e
desertou.

385
00:28:38,320 --> 00:28:39,320
Isso é verdade.

386
00:28:40,520 --> 00:28:43,360
E finalmente chegamos ao molho.

387
00:28:43,620 --> 00:28:48,280
O molho é basicamente seu próprio elemento
na tabela periódica. Por que? Porque nós

388
00:28:48,280 --> 00:28:51,580
cobrimos tudo o que temos em nosso
prato.

389
00:28:51,780 --> 00:28:55,840
E todo mundo aqui concorda com o molho,
porque não achamos que uma refeição valha a pena

390
00:28:55,840 --> 00:28:59,340
comendo até que nosso coração pare de bombear
enquanto comemos.

391
00:28:59,560 --> 00:29:00,560
É assim que está incluído.

392
00:29:01,040 --> 00:29:03,100
Obrigado, meu amigo.

393
00:29:05,860 --> 00:29:07,000
Eu vou fazer isso de qualquer maneira.

394
00:29:57,380 --> 00:29:58,380
Absolutamente.

395
00:30:01,640 --> 00:30:02,640
Perfeitamente claro.

396
00:30:03,160 --> 00:30:04,860
Eu não entendo a palavra.

397
00:30:34,980 --> 00:30:40,980
Como você conhece esse homem?

398
00:30:41,180 --> 00:30:42,780
Ele ficou com eles quando eram crianças.

399
00:30:43,680 --> 00:30:45,220
Ah, você quer ser pai adotivo?

400
00:30:45,460 --> 00:30:49,200
Sim, senhora. De volta comigo e Glenda. Ela
e o irmão dela ficou alguns anos.

401
00:30:49,540 --> 00:30:50,540
Ah, está certo?

402
00:30:50,720 --> 00:30:54,420
Eu não sabia que estava feliz naquela época. eu
mudei para cá para ajudar minha mãe quando ela

403
00:30:54,420 --> 00:30:55,420
perdeu a visão.

404
00:30:56,800 --> 00:31:03,060
Este lugar, esta comunidade, está chegando
e indo.

405
00:31:03,940 --> 00:31:07,120
Entrando nos campos, trazendo refeições
de perto e de longe.

406
00:31:07,820 --> 00:31:08,820
Conversando um com o outro.

407
00:31:21,510 --> 00:31:22,510
Bem,

408
00:31:25,230 --> 00:31:27,230
cada colmeia é feita de três tipos de
abelhas.

409
00:31:27,470 --> 00:31:28,570
Você quer que eu descreva isso para você?

410
00:31:28,810 --> 00:31:30,150
Claro. OK.

411
00:31:30,670 --> 00:31:32,630
Vamos começar com drones.

412
00:31:33,990 --> 00:31:37,650
Agora, os drones são os maiores, todos
certo? Não há muitos deles, mas

413
00:31:37,650 --> 00:31:39,490
sem eles não haveria colmeia
de jeito nenhum.

414
00:31:40,830 --> 00:31:43,770
E você tem as abelhas operárias agora. Estes
as abelhas operárias fazem tudo.

415
00:31:44,090 --> 00:31:47,910
Da limpeza à enfermagem, à construção de um
colmeia, para cuidar dos mortos.

416
00:31:48,810 --> 00:31:53,410
Também as forrageiras, o que significa que elas voam
e leia quando eles descem pelo mundo

417
00:31:53,410 --> 00:31:54,410
de volta à colmeia.

418
00:31:54,890 --> 00:31:58,370
São esses que você vê aqui, trabalhador
abelhas, jardim, detectando a colméia com

419
00:31:58,370 --> 00:32:00,350
intrusos, que virão.

420
00:32:01,030 --> 00:32:04,110
Sim, eles sabem que têm alguns adoráveis
batalhas pela frente.

421
00:32:04,550 --> 00:32:08,510
Mas acho que eles estão honrados em lutar
essas batalhas porque eles fazem isso por

422
00:32:08,510 --> 00:32:09,510
sua comunidade.

423
00:32:21,050 --> 00:32:22,050
Veja isso.

424
00:32:24,110 --> 00:32:25,730
Acho que você é um deles.

425
00:34:38,670 --> 00:34:40,190
e colônias construídas como uma casa?

426
00:34:40,510 --> 00:34:41,510
Hum-hmm.

427
00:34:42,030 --> 00:34:43,670
Senhor, metade da minha vida é um desperdício.

428
00:34:44,350 --> 00:34:45,350
É preciso paciência.

429
00:34:47,409 --> 00:34:48,810
Paciência é melhor do que ser inteligente.

430
00:34:50,150 --> 00:34:53,429
Acredite em mim, conheci muitos caras inteligentes
que estão esperando há tempo suficiente

431
00:34:53,429 --> 00:34:54,429
para algo ir.

432
00:34:57,390 --> 00:35:00,110
Sim, eu sei. Eu tenho que ser paciente
esta manhã.

433
00:35:00,730 --> 00:35:01,730
Entre.

434
00:35:01,910 --> 00:35:02,910
Você se lembra deste lugar?

435
00:35:03,730 --> 00:35:04,730
Sim.

436
00:35:05,890 --> 00:35:07,430
Ei! Olá, Johnny!

437
00:35:12,680 --> 00:35:14,640
Ei, Kateri, venha conhecer o Tater Tots.

438
00:35:14,840 --> 00:35:17,460
O nome é Tater Tots porque eu amo Tater
Pequenos.

439
00:35:17,880 --> 00:35:18,880
Batatas fritas.

440
00:35:20,700 --> 00:35:24,700
Ei, não apenas Kateri. Ela vai
fazer você se sentir mal e feliz. Ela está indo

441
00:35:24,700 --> 00:35:26,140
te amar e te alimentar demais.

442
00:35:26,500 --> 00:35:27,800
Ei, que tipo de música você ouve
para?

443
00:35:28,700 --> 00:35:30,220
Provavelmente não é do mesmo tipo que você.

444
00:35:30,500 --> 00:35:34,480
Ah, aposto que gosto do mesmo tipo que você.
O meu tem mais banjo. Ei, você

445
00:35:34,480 --> 00:35:35,480
sabe o que é isso?

446
00:35:36,080 --> 00:35:37,080
Um ukulele?

447
00:35:37,900 --> 00:35:40,400
Não, não é um ukulele. É um bandolim.

448
00:35:43,820 --> 00:35:47,300
instrumento que projeta música para
transcender o tempo e o espaço.

449
00:35:48,220 --> 00:35:49,300
Bruno! Rio!

450
00:35:50,320 --> 00:35:51,820
Venha aqui, Terry! Parar!

451
00:35:53,220 --> 00:35:56,740
Eu tenho alguns brasileiros morando em
de volta. Se você é sambista, é

452
00:35:56,740 --> 00:35:57,578
provavelmente eles.

453
00:35:57,580 --> 00:35:59,500
Então, você vai me dizer que tipo
de música que você está ouvindo? Por que

454
00:35:59,500 --> 00:36:01,280
você diz que tem alguns brasileiros
morando lá atrás?

455
00:36:01,660 --> 00:36:02,740
Como eu deveria chamá-los?

456
00:36:04,160 --> 00:36:05,160
Pessoas.

457
00:36:05,500 --> 00:36:09,860
Bem, eu tenho algumas razões pelas quais eu
apontaram sua etnia. Quero dizer, A,

458
00:36:10,000 --> 00:36:11,400
um deles não fala nada
Inglês.

459
00:36:11,720 --> 00:36:12,720
B,

460
00:36:15,400 --> 00:36:17,760
Deus, é quando me lembro da razão
número dois.

461
00:36:18,600 --> 00:36:19,600
Bem-vindo.

462
00:36:23,860 --> 00:36:25,860
Eu sou a Bruna. E este é Murilo.

463
00:36:26,480 --> 00:36:27,480
Qual o seu nome?

464
00:36:27,500 --> 00:36:30,600
Terry. Esse é o nome perfeito.

465
00:36:30,900 --> 00:36:32,320
Você foi informado disso? Não.

466
00:36:32,900 --> 00:36:33,980
Esse é o nome perfeito.

467
00:36:34,740 --> 00:36:36,600
Você amou a batida?

468
00:36:37,320 --> 00:36:38,980
Sim, eles eram lindos.

469
00:36:39,420 --> 00:36:40,420
E você conhece essa música?

470
00:36:40,540 --> 00:36:42,460
Ele toca essa música sempre. Ele está chateado.

471
00:36:42,780 --> 00:36:44,180
Você sabe disso? Eu não acho.

472
00:36:44,590 --> 00:36:44,890
você

473
00:36:44,890 --> 00:36:53,390
são

474
00:36:53,390 --> 00:37:00,370
um cantor, todo mundo é cantor, certo
ele é

475
00:37:00,370 --> 00:37:06,110
vou deixar cair um pouco daquela armadura que você vestiu
você, este é um lugar seguro, eu prometo que

476
00:37:06,110 --> 00:37:07,110
saudades dessa música

477
00:38:38,160 --> 00:38:41,280
Ele está no nosso grupo. Você realmente o conheceu
uma noite. Estávamos jogando tudo isso

478
00:38:41,280 --> 00:38:42,700
merda. Esse lugar são todas aquelas pessoas.

479
00:38:43,160 --> 00:38:44,500
Por que você o está convidando para vir aqui?

480
00:38:44,820 --> 00:38:46,660
Não, precisamos sentar. Vou apenas ouvir.

481
00:38:46,960 --> 00:38:50,240
Não, você não pode simplesmente ouvir. acabei de ensinar
você é a parte. Isso não é uma opção.

482
00:38:50,980 --> 00:38:52,280
Vou ter um ataque de pânico.

483
00:38:52,820 --> 00:38:57,140
Você sempre faz isso com as pessoas quando
eles visitam sua casa? Fazer o quê?

484
00:38:57,860 --> 00:38:59,200
Ou algumas das situações desconfortáveis.

485
00:39:00,540 --> 00:39:04,940
Bem, eu acho que sim, se você pensa que as coisas
são desconfortáveis, o que não é. Isso é

486
00:39:04,940 --> 00:39:05,940
para muitas pessoas.

487
00:39:06,190 --> 00:39:07,750
Isto não é um concerto.

488
00:39:08,270 --> 00:39:09,270
Jesus.

489
00:39:09,410 --> 00:39:11,110
Não mais do que isso? Ah, aí estão eles.

490
00:39:11,510 --> 00:39:13,410
Ei, obrigado por nos convidar.

491
00:39:13,610 --> 00:39:14,610
Ei.

492
00:39:15,270 --> 00:39:16,490
Todos digam oi para Terry.

493
00:39:17,350 --> 00:39:20,410
Terry, o que você está jogando? Nada.
É meu pesadelo mais profundo.

494
00:39:20,970 --> 00:39:21,970
Bem, você verá.

495
00:39:22,150 --> 00:39:25,130
Ei, faça aquela introdução, sim, já que você
tem que mexer? De fato.

496
00:39:25,390 --> 00:39:26,390
De fato.

497
00:39:26,770 --> 00:39:29,710
Ei, e você nem age como você
não me lembro da sua parte.

498
00:39:29,950 --> 00:39:31,890
Eu não. Não me lembro da minha parte.

499
00:39:32,470 --> 00:39:34,050
Você está pronto? Sim, sim, sim.

500
00:39:34,370 --> 00:39:35,370
Cave fundo. Sim.

501
00:39:38,730 --> 00:39:39,750
um dois três quatro

502
00:40:35,180 --> 00:40:36,220
Significa o mundo

503
00:43:33,900 --> 00:43:36,840
não tem gente me chamando assim
público. Seu nome é? Sou a Sra. McCurdy.

504
00:43:36,880 --> 00:43:37,759
Eu sou o diretor.

505
00:43:37,760 --> 00:43:38,760
Você aceita isso por essa mulher?

506
00:43:38,960 --> 00:43:42,120
Sim. Está em um armário entre os dois
banheiros neste corredor principal com dois

507
00:43:42,120 --> 00:43:44,760
destas portas. Você tem alguma ideia do porquê
os reitores estão agindo assim? Por que

508
00:43:44,760 --> 00:43:46,320
eles estão tão chateados? Porque o Sr.

509
00:43:46,540 --> 00:43:49,020
Wilburn, nosso homem de manutenção, ele tentou
borrifá-los com pesticidas e nós

510
00:43:49,020 --> 00:43:51,860
descobriu que ele estava apenas fazendo a coisa toda.
Ah, isso basta. Precisamos chegar a um

511
00:43:51,860 --> 00:43:53,460
rádio para que você possa se comunicar conosco.
Rádio?

512
00:43:53,700 --> 00:43:54,780
Sim, ok. Nós levaremos você para casa.

513
00:43:55,300 --> 00:43:56,360
Vamos passear com Stunky.

514
00:43:56,960 --> 00:43:59,200
Por que essas crianças estão aqui no
arquibancadas?

515
00:43:59,480 --> 00:44:02,360
Bem, essas são as crianças alérgicas e
as crianças picadas ali.

516
00:44:02,780 --> 00:44:04,400
Crianças fedorentas. Sim, pelo menos eles podem.

517
00:44:04,660 --> 00:44:06,860
Nós os colocamos no papel de Ben porque
eles estão todos adormecendo por causa de

518
00:44:06,860 --> 00:44:07,519
o microondas.

519
00:44:07,520 --> 00:44:08,520
Tudo bem, que tal fumar?

520
00:44:08,700 --> 00:44:09,700
Isso é para as abelhas?

521
00:44:10,100 --> 00:44:12,540
Sim, disseram-nos que as abelhas se comportam
melhor quando são fumados.

522
00:44:12,880 --> 00:44:16,640
Bem, eles fazem, mas ajuda se você fumar
o alto em vez do ar somos todos

523
00:44:16,640 --> 00:44:17,638
respirando.

524
00:44:17,640 --> 00:44:18,680
Pendure-o no poço.

525
00:44:19,220 --> 00:44:20,220
Serena, como você usa isso?

526
00:44:20,420 --> 00:44:21,420
Empurre o topo.

527
00:44:21,820 --> 00:44:25,100
Ah, ah, ah, ah. Ah Merda.

528
00:44:31,020 --> 00:44:33,140
Amaldiçoar ensina maldição. De volta as crianças
levanta, cara.

529
00:44:33,620 --> 00:44:37,480
Venha aqui, venha aqui. Você conseguiu, você
entendi, você entendeu.

530
00:44:39,040 --> 00:44:44,820
Todo esse cenário é muito mais
melodramático do que precisa ser.

531
00:44:45,360 --> 00:44:48,800
Abelhas, crianças e professores no calor
o tempo nunca deve ser o mesmo

532
00:44:48,800 --> 00:44:49,800
lugar.

533
00:45:03,129 --> 00:45:05,610
Ei, Jerry, não consigo ver seu rosto, cara.

534
00:46:02,680 --> 00:46:03,680
Sim,

535
00:46:12,180 --> 00:46:15,060
Eu concordo com a garota do outro lado
o rádio. Isso foi uma má ideia.

536
00:46:15,460 --> 00:46:16,480
Assuma o controle, sim?

537
00:46:17,990 --> 00:46:21,550
Professor, o assistente de King está perguntando se
essa coisa estava na jugular. Sim, isso

538
00:46:21,550 --> 00:46:22,550
coisa está na jugular dele.

539
00:46:23,270 --> 00:46:24,270
Ah, vamos lá.

540
00:46:24,970 --> 00:46:28,570
Ouça, se ele é alérgico e estava
picado na jugular, é melhor você pegá-lo

541
00:46:28,570 --> 00:46:31,590
um epipen ou uma ambulância rápida, aqui.
Não temos mais epipens, mas

542
00:46:31,590 --> 00:46:32,870
estamos ligando para a clínica agora para uma
ambulância.

543
00:46:33,930 --> 00:46:36,470
Deus, espero que eles estejam na mesma clínica.
Não quero ir para a cirurgia.

544
00:47:01,690 --> 00:47:04,030
Vamos ver um recorte.

545
00:47:05,050 --> 00:47:06,050
Sammy,

546
00:47:06,310 --> 00:47:09,590
nem comece comigo. Você já
deturpou nossa marca uma vez. Há

547
00:47:09,590 --> 00:47:10,590
aquele cachorro passeando.

548
00:47:10,690 --> 00:47:12,590
Espere.

549
00:47:17,470 --> 00:47:20,570
Quando saberemos sobre a ambulância
do Sr. Cosgrove? Eles disseram o

550
00:47:20,570 --> 00:47:23,650
ambulância é mordida, mas eles chegaram
para Medicine Park Regional, e

551
00:47:23,650 --> 00:47:25,130
eles estão enviando um helicóptero Metaflight.

552
00:47:25,630 --> 00:47:27,450
Eles acabaram de dizer que estavam vindo em um
helicóptero?

553
00:48:12,470 --> 00:48:15,650
As crianças estão saindo do prédio
e as crianças estão fechando o ônibus

554
00:48:15,650 --> 00:48:19,030
janelas. Precisamos mover o ônibus para que eles
pode tomar um pouco de ar.

555
00:48:19,250 --> 00:48:23,030
As crianças precisam ficar no ônibus como
eles estão embarcados. Ok, qualquer um pode dirigir

556
00:48:23,030 --> 00:48:23,729
um ônibus?

557
00:48:23,730 --> 00:48:26,350
Ninguém no campus, apenas o Sr. Costner tem um
licença de ônibus.

558
00:48:35,730 --> 00:48:37,890
Meu amigo Jimmy mora em um trailer.

559
00:48:38,370 --> 00:48:39,770
Ele pode dirigir seu ônibus para você.

560
00:49:19,080 --> 00:49:20,780
As crianças devem...

561
00:49:56,080 --> 00:49:58,020
Você contou ao cara no ônibus sobre
os buracos?

562
00:50:42,910 --> 00:50:43,910
O que estamos fazendo?

563
00:50:44,290 --> 00:50:45,290
Ah, boa noite.

564
00:50:46,170 --> 00:50:47,170
Ah Merda.

565
00:50:47,310 --> 00:50:50,630
Eu esqueci, não foi? Isso é algo que eu
era para convidar você, e eu

566
00:50:50,630 --> 00:50:51,790
trouxe você direto para cá, não foi?

567
00:50:52,290 --> 00:50:54,390
Sim, não te vejo esta noite. Aqui em
Do Riffy.

568
00:50:57,550 --> 00:50:58,550
Olá, Riff.

569
00:51:02,670 --> 00:51:03,670
Riffy e Terry.

570
00:51:03,750 --> 00:51:05,610
Terry e Riffy. Terry, coloque-os dentro,
também.

571
00:51:09,450 --> 00:51:11,150
Olá, Zai. Ei. Você tem convidados?

572
00:51:11,410 --> 00:51:12,410
Ah, sim, nós fazemos.

573
00:51:12,830 --> 00:51:15,950
Pessoal, primeiro quero apresentar vocês
para um novo amigo meu.

574
00:51:16,890 --> 00:51:21,770
Recentemente modificado para Aerodinâmica, este
jovem saiu para agraciar nosso

575
00:51:21,770 --> 00:51:25,270
presença esta noite junto com seu pré-guerra
presentes e boa noite para dar um show.

576
00:51:25,790 --> 00:51:29,310
O único, Colmar.

577
00:51:33,890 --> 00:51:39,030
E eu não sei quantos de vocês
lembre-se, mas Terry e seu irmão

578
00:51:39,030 --> 00:51:41,370
ficou comigo e Glenda por um casal
anos.

579
00:51:41,880 --> 00:51:44,080
Na época em que eu acredito que você estava prestes
oito, nove anos.

580
00:51:44,960 --> 00:51:50,760
E eu me lembro de uma noite, estávamos
vindo de puxar mel, e ele estava

581
00:51:50,760 --> 00:51:53,900
todos entusiasmados em abrir um pote novo
até a nossa vizinha, esta senhora idosa,

582
00:51:53,980 --> 00:51:54,980
Sra.

583
00:51:55,620 --> 00:51:58,180
De qualquer forma, ela entrou, pegou o
pote, e ela saiu correndo do

584
00:51:58,180 --> 00:52:00,880
casa, e ela tropeçou nos degraus
indo para fora.

585
00:52:01,140 --> 00:52:04,240
Ela plantou a cara, quebrou o frasco,
derramou o mel por todo lado, e você

586
00:52:04,240 --> 00:52:05,240
lembra disso?

587
00:52:05,800 --> 00:52:06,860
Apareceu de volta.

588
00:52:07,210 --> 00:52:11,250
Amigo chamado e chorando, marchou de volta
casa, peguei um pote de mel fresco, corri

589
00:52:11,250 --> 00:52:15,190
sair de casa, desta vez em dobro
velocidade, na primeira vez, descendo a mesma

590
00:52:15,190 --> 00:52:17,010
passos, sem cair naquela jarra.

591
00:52:17,450 --> 00:52:22,990
Você sabe o que fizemos?

592
00:52:23,630 --> 00:52:29,770
Voltamos e nos sentamos

593
00:52:29,770 --> 00:52:36,210
nesses mesmos degraus, e observamos abelhas
venha por quilômetros ao redor.

594
00:52:39,020 --> 00:52:42,360
Então eles pegaram cada pedacinho
isso querido.

595
00:52:53,520 --> 00:52:57,020
Não sei a moral dessa história,
mas eu sei que há um todo

596
00:52:57,020 --> 00:52:58,880
um monte de coisas que estão felizes por ela estar
pegando o joelho.

597
00:53:00,680 --> 00:53:05,260
E essa, pessoal, é a minha maneira de
apresentando Gutierrez, não antes dela

598
00:53:05,260 --> 00:53:06,260
faz seu solo.

599
00:58:07,760 --> 00:58:08,760
Ei, ei, ei.

600
00:58:09,220 --> 00:58:10,220
Estou aqui.

601
00:58:10,540 --> 00:58:11,540
Estou aqui, ok?

602
00:58:12,320 --> 00:58:13,380
Eu vou te levantar.

603
00:58:14,320 --> 00:58:18,520
Por favor? Você tem que me ajudar porque eu
não posso fazer isso, ok? Eu preciso que você consiga

604
00:58:18,520 --> 00:58:20,420
para cima. Preciso que você se levante, por favor.

605
00:58:20,680 --> 00:58:21,680
Por favor, por favor, por favor.

606
00:58:22,720 --> 00:58:26,060
Eu preciso que você se levante.

607
00:58:46,190 --> 00:58:49,830
Não houve trauma físico letal em
o exame, o que significa que ele foi

608
00:58:49,830 --> 00:58:50,830
ileso por fora.

609
00:58:51,270 --> 00:58:55,010
Fizeram-lhe um exame toxicológico.
e todos os resultados deram negativos,

610
00:58:55,170 --> 00:58:59,970
e eles fizeram uma radiografia de corpo inteiro, e eles
notei que havia alguns

611
00:58:59,970 --> 00:59:06,290
calcificação em suas artérias e em seu
coração, e eles disseram que havia um

612
00:59:06,290 --> 00:59:13,270
98% de oclusão na região anterior esquerda
artéria descendente e

613
00:59:13,270 --> 00:59:14,650
isso...

614
00:59:15,440 --> 00:59:17,360
Por si só, é letal.

615
00:59:18,440 --> 00:59:22,500
Com o jogo sujo sendo descartado, há
não haverá nenhuma investigação adicional sobre

616
00:59:22,500 --> 00:59:23,500
sua morte, Kateri.

617
00:59:25,700 --> 00:59:29,420
Oficial Conlon, aqui estará seu
contato para investigação de roubo.

618
00:59:30,680 --> 00:59:34,260
Kateri, só queremos que você saiba
que estamos procurando por alguém

619
00:59:34,260 --> 00:59:35,800
envolvido em um roubo, ok?

620
00:59:36,560 --> 00:59:39,440
Imagino que você não queira conversar
nós agora.

621
00:59:40,420 --> 00:59:44,340
Mas adoraríamos receber o máximo
informações suas como pudermos quando você

622
00:59:44,340 --> 00:59:45,340
sinta vontade.

623
00:59:46,320 --> 00:59:52,660
eu sei que Mary está neste carro e esse é meu
celular, entre em contato, ok

624
00:59:52,660 --> 00:59:58,580
e compre com um bom homem e nós faremos
bem perto disso

625
01:01:25,550 --> 01:01:27,950
isso há cerca de dois anos.

626
01:01:29,930 --> 01:01:30,930
Eles planejaram morrer.

627
01:01:32,230 --> 01:01:35,910
E eles nos tiraram de MZ e nos colocaram
em uma família com dois pais.

628
01:01:37,170 --> 01:01:39,230
E então minha mãe conseguiu nossa custódia novamente.

629
01:01:41,190 --> 01:01:42,190
Então onde você foi?

630
01:01:42,930 --> 01:01:43,930
Em todos os lugares.

631
01:01:44,270 --> 01:01:45,430
Você vai de cidade em cidade.

632
01:01:46,310 --> 01:01:47,850
E você era o chefe de trabalho dela.

633
01:01:48,570 --> 01:01:49,570
O que ela fez?

634
01:01:49,750 --> 01:01:50,750
Ela trabalhava em fazendas.

635
01:01:52,230 --> 01:01:54,090
E então ela se envolveu com alguns
polícia.

636
01:01:54,590 --> 01:01:59,950
E ela não fez o que eles queriam que ela
fazer, então ela foi condenada.

637
01:02:02,370 --> 01:02:05,970
E então ela se enforcou na cela.

638
01:02:08,110 --> 01:02:15,070
E Joel e eu fomos mais alguns para casa
até termos idade suficiente para ser

639
01:02:15,070 --> 01:02:16,070
por conta própria.

640
01:02:17,550 --> 01:02:18,610
E agora estou aqui.

641
01:02:24,400 --> 01:02:25,400
Então, o que precisamos fazer?

642
01:02:27,840 --> 01:02:30,960
Bem, há muito o que navegar.

643
01:02:31,920 --> 01:02:35,680
Mas ansiedade, acho que a vontade para isso é
bom.

644
01:02:36,380 --> 01:02:37,940
Você tem que usar uma planta de mel.

645
01:02:38,780 --> 01:02:43,640
Mas o negócio não rendeu o suficiente
últimos anos para ser rentável.

646
01:02:44,340 --> 01:02:49,260
Agora, alguns caras vieram
por aí e tentei comprar deles,

647
01:02:49,300 --> 01:02:51,640
mas eles gostavam muito de fazer isso.

648
01:02:52,140 --> 01:02:57,720
E ele também estava dando quase tanto
tanto mel quanto ele vendeu. Então ele tem algum

649
01:02:57,720 --> 01:03:01,300
dívida que provavelmente teria sido
coberto pela colheita deste garoto. O que faz

650
01:03:01,300 --> 01:03:02,820
isso significa para mim? O que eu preciso fazer?

651
01:03:03,260 --> 01:03:07,200
Isso significa que você tem que assumir a dívida
que o negócio acumulou. Quanto?

652
01:03:07,840 --> 01:03:08,840
$ 30.000.

653
01:03:11,760 --> 01:03:17,760
Agora, podemos liquidar o negócio
ativos e provavelmente cobrir a dívida que

654
01:03:17,760 --> 01:03:18,760
caminho.

655
01:03:19,040 --> 01:03:22,960
Ou... Tente ver se um desses caras é
ainda interessado em comprar o negócio

656
01:03:22,960 --> 01:03:24,320
sem as abelhas.

657
01:03:24,660 --> 01:03:25,660
Não.

658
01:03:25,880 --> 01:03:26,880
Também há dor.

659
01:03:27,120 --> 01:03:28,380
E ele? O que aconteceu?

660
01:03:28,700 --> 01:03:29,880
Ele pegou um DUI.

661
01:03:30,580 --> 01:03:32,780
Ele ficou bêbado depois de ouvir M. Zion
morreu.

662
01:03:33,040 --> 01:03:38,600
Então ele foi parado e ele está
carregando dois. Então pode ser de seis a 12

663
01:03:38,600 --> 01:03:42,860
meses, o que significa que você está sem
ajuda qualificada.

664
01:03:43,640 --> 01:03:45,320
Além disso, você não tem colheita.

665
01:03:46,160 --> 01:03:50,220
Você está sem abelhas e precisa
assumir a dívida que o negócio de

666
01:03:50,220 --> 01:03:51,220
comida... Pare.

667
01:03:54,660 --> 01:03:59,220
Está aqui e mantém a fábrica funcionando?

668
01:04:00,360 --> 01:04:01,360
Sim.

669
01:04:02,260 --> 01:04:03,400
Mesmo sem ele morrer?

670
01:04:03,700 --> 01:04:04,700
Sim.

671
01:04:05,620 --> 01:04:06,620
Por que?

672
01:04:08,300 --> 01:04:09,780
Porque ele deixou isso comigo.

673
01:04:13,820 --> 01:04:14,820
Tudo bem.

674
01:04:15,850 --> 01:04:17,010
Vou cuidar da papelada.

675
01:04:19,050 --> 01:04:20,730
Vou descobrir quem os roubou.

676
01:04:24,230 --> 01:04:25,390
Existem maneiras de saber.

677
01:04:27,770 --> 01:04:33,210
Alguém o observou e descobriu onde ele
guardou tudo. Ele deliberadamente partiu

678
01:04:33,210 --> 01:04:34,210
para levar tudo.

679
01:04:35,530 --> 01:04:36,650
Eles o seguiram.

680
01:04:37,730 --> 01:04:38,930
Eles o pararam.

681
01:04:40,610 --> 01:04:42,910
Eles pararam nas pastagens à noite.

682
01:04:44,680 --> 01:04:48,060
e carregou tudo o que ele construiu e
levou tudo embora.

683
01:04:51,500 --> 01:04:52,760
Eu vou encontrá-los.

684
01:04:54,700 --> 01:04:56,400
E eu vou retirar tudo.

685
01:04:59,060 --> 01:05:00,140
Eu espero que você faça.

686
01:05:13,640 --> 01:05:17,120
A querida, Tammy, não temos nenhuma
dinheiro. É assim que conseguiremos dinheiro. Aparência

687
01:05:17,120 --> 01:05:18,120
como uma abelha.

688
01:05:18,340 --> 01:05:19,340
Parece uma abelha?

689
01:05:19,520 --> 01:05:21,060
Sim, parece uma abelha.

690
01:05:21,520 --> 01:05:22,520
Como? Onde?

691
01:05:23,080 --> 01:05:24,080
Aqui não.

692
01:05:24,280 --> 01:05:25,360
Não por perto.

693
01:05:25,740 --> 01:05:26,740
Não está por perto?

694
01:05:26,880 --> 01:05:29,060
Bem, eles provavelmente moveram a terra
a lua.

695
01:05:29,280 --> 01:05:30,280
Você os mudou?

696
01:05:30,740 --> 01:05:32,880
Sim, olhando para esses dois todos
o caminho.

697
01:05:33,200 --> 01:05:34,360
Olhando para eles até o fim?

698
01:05:34,880 --> 01:05:37,740
Sim, olhando para as pessoas acima de mim,
esses dois até o fim.

699
01:05:38,500 --> 01:05:41,860
Procurando uma operação de apicultura
em algum lugar por aqui? Você conhece alguém

700
01:05:41,860 --> 01:05:43,080
por aqui que faz mel?

701
01:05:44,089 --> 01:05:47,890
Estou procurando uma operação de apicultura
em algum lugar por aqui. Sim, estou ligando

702
01:05:47,890 --> 01:05:50,990
para ver se você recebeu alguma urticária
entre 10 e 18 de maio. eu sou

703
01:05:50,990 --> 01:05:53,530
ligando para saber se você comprou alguma colmeia
a qualquer momento em maio. Senhor, você acha que

704
01:05:53,530 --> 01:05:54,530
fez? Sim,

705
01:05:55,430 --> 01:05:58,550
Estou ligando para saber se você recebeu a entrega
de qualquer colmeia entre 10 de maio e maio

706
01:05:58,550 --> 01:06:00,490
18º. Eu sei que você ligou mais cedo.

707
01:06:00,790 --> 01:06:04,490
Não quero que você me tire da sua ligação
lista e não me ligue de volta.

708
01:06:04,830 --> 01:06:08,010
Eles desligam na minha cara, eu vou procurar
urticária. Eles parecem suspeitos, eu vou

709
01:06:08,010 --> 01:06:10,610
procure colmeias. Eles ficam na defensiva, eu
vá procurar colmeias.

710
01:06:10,890 --> 01:06:13,510
Você sabe se comprou alguma colmeia
depois de 10 de maio? Não, eu não, mas eu

711
01:06:13,510 --> 01:06:15,930
queria saber o que você estava pedindo
e quem você era.

712
01:06:16,190 --> 01:06:19,810
Não diga a eles quem eu sou. Não conte
eles quem eu sou? Não, pense em alguma coisa.

713
01:06:20,330 --> 01:06:21,330
Pense em algo.

714
01:06:22,110 --> 01:06:28,150
Meu nome é Chelsea Holden. eu sou o
Diretor Adjunto do Estado Ag e

715
01:06:28,150 --> 01:06:30,890
Conselho Cultural. Estou ligando para ver se
você comprou alguma colmeia em maio.

716
01:06:31,290 --> 01:06:35,150
Olá? Desculpe, esse é o Chelsea do
Conselho Estadual de Agricultura e Cultura? estou ligando

717
01:06:35,150 --> 01:06:38,530
para ver se você tem abelhas por volta de maio
10º. Sim, doutor. Vamos conversar sozinhos.

718
01:06:40,300 --> 01:06:41,500
Peça a alguém que procure uma rainha.

719
01:06:41,720 --> 01:06:44,160
Todas as rainhas são pintadas de verde pelo
céu, exceto as supers.

720
01:06:44,360 --> 01:06:47,360
As melgueiras teriam bengala, madeira
queimou neles.

721
01:06:47,580 --> 01:06:48,580
Você pode seguir em frente, por favor?

722
01:06:48,780 --> 01:06:50,260
Você disse que há algo no
super?

723
01:06:50,560 --> 01:06:53,620
Sim, as melgueiras teriam bengala, madeira
queimou neles.

724
01:06:53,960 --> 01:06:57,060
Ok, não posso lidar com isso agora.
Se pudermos, ligaremos de volta, ok?

725
01:06:57,340 --> 01:07:00,560
Não, essa coisa é muito maior do que
apenas sua vaca ou a colônia.

726
01:07:01,720 --> 01:07:03,140
Você conversou com o corredor
operação?

727
01:07:04,100 --> 01:07:05,700
Não continuo mais caçando.

728
01:07:06,000 --> 01:07:07,440
Você digitou o maldito número errado.

729
01:07:08,600 --> 01:07:09,600
Esse é amigo.

730
01:07:10,030 --> 01:07:11,710
Eles têm uma barraca de coleta em Fuller Bay.

731
01:07:12,250 --> 01:07:17,990
Agora você pode roubar o que quiser por aí
aqui, mas você não pode roubar um homem.

732
01:07:24,090 --> 01:07:25,170
Ficando sem mel.

733
01:07:25,750 --> 01:07:29,790
E querido, eu dirigi todos os 500
milhas por dia.

734
01:07:30,170 --> 01:07:32,250
Você nunca vai nos encontrar. Não
vá embora.

735
01:07:32,830 --> 01:07:34,930
Querida, sinto muito.

736
01:07:35,210 --> 01:07:37,950
Olha, ninguém quer te contar isso,
mas...

737
01:07:38,190 --> 01:07:40,350
Vocês provavelmente só vão precisar
para fechar, Sean.

738
01:07:48,330 --> 01:07:51,130
Olá? Eu pensei que você estava ligando
sobre Stonehenge.

739
01:07:52,090 --> 01:07:53,090
Desculpe?

740
01:07:53,530 --> 01:07:57,030
Eu acho que vocês poderiam ter tido Marilyn
Marshall e Honey passam pelo seu

741
01:07:57,030 --> 01:07:58,030
plantar daqui a pouco.

742
01:08:22,180 --> 01:08:28,000
Recebemos uma ligação de um investigador que
descobri que estávamos procurando nosso roubado

743
01:08:28,000 --> 01:08:29,000
barris.

744
01:08:29,680 --> 01:08:32,439
Achamos que são dois caras olhando juntos.

745
01:08:33,240 --> 01:08:36,580
Aquele que rouba tudo com uma tripulação de
estrangeiros que não sabem o que ele é

746
01:08:36,580 --> 01:08:37,580
lidando com.

747
01:08:38,189 --> 01:08:39,630
A manhã de folga também carrega tudo.

748
01:08:39,950 --> 01:08:40,950
Como você descobriu isso?

749
01:08:41,410 --> 01:08:43,790
Então houve derrapagens em seus rastros e
então pequenos corações.

750
01:08:57,109 --> 01:09:01,109
E então podemos ocultar as colônias e
desenhe um pouco de mel para pegá-la direito

751
01:09:01,109 --> 01:09:02,109
aqui.

752
01:09:59,470 --> 01:10:00,850
Pomares da Vitória. Isso é Chelsea?

753
01:10:02,090 --> 01:10:03,090
Sim, aqui é Chelsea.

754
01:10:03,570 --> 01:10:07,530
Então conversamos há um tempo e estávamos
finalmente consegui abrir algumas colmeias e nós

755
01:10:07,530 --> 01:10:09,410
encontrei algumas supers com as cavernas
queimou.

756
01:10:09,870 --> 01:10:13,670
E conseguimos pescar alguns
rainhas e elas eram verdes.

757
01:10:13,950 --> 01:10:16,010
Então isso é prova suficiente para mim.

758
01:10:16,710 --> 01:10:20,690
E estou olhando para trás e compramos seis
urticária de um cavalheiro chamado Pete.

759
01:10:21,690 --> 01:10:25,250
Então tentei ligar para ele, mas parece que
ele nos deu um nome e número falsos.

760
01:10:26,200 --> 01:10:29,300
Eu também dei uma olhada em alguns segurança
filmagem e encontrei uma placa também.

761
01:10:30,000 --> 01:10:31,000
Você gostaria disso?

762
01:10:31,720 --> 01:10:32,720
Mais do que tudo.

763
01:10:34,860 --> 01:10:41,660
Eu tenho uma licença

764
01:10:41,660 --> 01:10:42,660
placa na parte de trás.

765
01:10:43,700 --> 01:10:44,700
Pele roubada.

766
01:10:45,480 --> 01:10:46,480
É uma pista ruim.

767
01:10:48,960 --> 01:10:50,900
Rapaz, você precisa entrar, né? Como fazer
você?

768
01:10:51,840 --> 01:10:52,840
Até mais.

769
01:11:32,780 --> 01:11:34,620
Eu gosto disso.

770
01:11:34,960 --> 01:11:37,720
Eu evitaria as ostras, no entanto. eu conhecia um
cara que perdeu todo o sentimento em seu

771
01:11:37,720 --> 01:11:38,740
membros depois de comer as ostras.

772
01:11:39,850 --> 01:11:40,850
E então ele morreu.

773
01:11:41,390 --> 01:11:42,750
Você sabe mais alguma coisa sobre esse cara?

774
01:11:43,050 --> 01:11:44,410
Não. O que você quer saber?

775
01:11:44,650 --> 01:11:48,430
Quero os registros telefônicos dele do
verão, especificamente maio. Qualquer número ele

776
01:11:48,430 --> 01:11:52,250
tem, casa, celular e qualquer endereço dele
e qualquer outra coisa que ele possa me conseguir.

777
01:11:52,530 --> 01:11:53,710
Quanto por tudo isso?

778
01:11:54,230 --> 01:11:55,990
$ 200. Você já foi pego?

779
01:11:56,410 --> 01:11:57,410
Eu saí.

780
01:11:57,770 --> 01:11:58,770
Para que você precisa de tempo?

781
01:11:59,030 --> 01:12:00,030
Fraude.

782
01:12:00,370 --> 01:12:01,810
Você tem esse cara desconectado
número?

783
01:12:02,110 --> 01:12:03,110
Sim.

784
01:12:03,370 --> 01:12:04,370
Algo mais?

785
01:12:04,470 --> 01:12:05,470
Hoje não.

786
01:12:23,450 --> 01:12:28,650
Demos a ele um número desconectado. Ter
você ouviu falar de uma pedra alada?

787
01:12:52,290 --> 01:12:55,130
Estas são todas as pessoas que ele ligou
na noite do roubo.

788
01:12:55,390 --> 01:12:58,410
Nos próximos dias, você reconhece
mais alguém?

789
01:13:22,960 --> 01:13:24,260
Você acha que ele está cansado?

790
01:13:25,760 --> 01:13:26,960
Ele terminou se você estiver pronto.

791
01:18:02,410 --> 01:18:03,410
Eu encontrei a fera.

792
01:18:04,270 --> 01:18:06,490
Onde? Junto ao Moinho de Santa Mira.

793
01:18:07,910 --> 01:18:08,910
Vocês se foram?

794
01:18:09,430 --> 01:18:10,430
Eu penso que sim.

795
01:18:11,910 --> 01:18:14,430
Eu localizei o cara lá fora, mas há
uma tonelada de terra.

796
01:18:15,510 --> 01:18:16,710
Você o encontrou mais tarde?

797
01:18:16,970 --> 01:18:17,970
Tentei.

798
01:18:19,870 --> 01:18:22,150
Voltei lá, mas não consigo
para ele.

799
01:18:26,970 --> 01:18:27,970
É rigoroso?

800
01:18:38,450 --> 01:18:41,570
Estou lhe dizendo que as estradas e o rio são
cortando-os, mas tenho sorte de

801
01:18:41,570 --> 01:18:42,590
os vi pela primeira vez.

802
01:18:45,370 --> 01:18:49,470
Eu sei.

803
01:18:53,210 --> 01:18:54,990
Não sei.

804
01:19:05,290 --> 01:19:08,190
E se eu os encontrasse, precisaria de ajuda
movendo-os.

805
01:19:09,230 --> 01:19:10,990
E eu preciso de alguém que tenha trabalhado no espaço
antes.

806
01:19:12,510 --> 01:19:14,170
Poderia ser alguém que sabia que sou Zaya?

807
01:19:15,730 --> 01:19:17,230
Porque não consigo pintar ninguém.

808
01:19:18,990 --> 01:19:22,370
E seria ainda melhor se fosse
alguém que não tinha medo de quebrar

809
01:19:22,370 --> 01:19:23,370
a lei.

810
01:19:33,030 --> 01:19:36,140
Estou no rolo agora. com um
acidente, então antes de me contar

811
01:19:36,140 --> 01:19:38,760
qualquer coisa, iremos para fora do
contador do internato escolar por mais de um

812
01:19:38,760 --> 01:19:39,760
semana?

813
01:19:40,280 --> 01:19:44,500
Se sim, tenho que decidir se isso funciona ou
não. Não, estaríamos em Centermere Mill.

814
01:19:45,000 --> 01:19:46,260
Estaríamos roubando a linha.

815
01:19:46,520 --> 01:19:47,520
E estes?

816
01:19:48,840 --> 01:19:50,720
Esses são os caras que roubaram o do meu pai
carro, certo?

817
01:19:51,120 --> 01:19:52,120
Sim.

818
01:19:52,960 --> 01:19:56,540
Eu deveria recuperar essas pistas. Você vai
pegue uma equipe e queime essa porra de casa

819
01:19:56,540 --> 01:19:57,540
e vendê-los.

820
01:19:57,800 --> 01:19:59,820
Provavelmente será mais inteligente roubar muito.

821
01:20:02,400 --> 01:20:03,400
Por que isso?

822
01:20:12,560 --> 01:20:13,740
O que você quer dizer?

823
01:20:15,300 --> 01:20:16,620
Bem, vamos começar por onde eles estão.

824
01:20:26,100 --> 01:20:27,100
Eu não sei onde.

825
01:20:27,760 --> 01:20:31,400
Você tem barris vazios sem
mel neles? Eu só tenho barris vazios

826
01:20:31,400 --> 01:20:33,420
sem mel neles. Droga, cachorro. eu sou
preso.

827
01:20:34,400 --> 01:20:36,840
Desculpe, muitas vezes estou voltando atrás
quando as coisas não estão tão ruins.

828
01:20:38,000 --> 01:20:40,120
Eu vou dizer que esta é a nossa melhor maneira de entrar
sem ser pego.

829
01:20:41,580 --> 01:20:42,940
Há muita floresta para cobrir.

830
01:20:44,340 --> 01:20:47,400
Sim, mas este campo tem boa forragem.
Me faz pensar que isso está entre

831
01:20:47,400 --> 01:20:50,780
aqui e de volta nas Moagens de Santa Mira
propriedade. E é aí que qualquer boa profundidade

832
01:20:50,780 --> 01:20:51,780
as pessoas os colocariam.

833
01:20:51,840 --> 01:20:53,360
Vamos trabalhar esses dois dessa maneira?

834
01:20:54,430 --> 01:20:55,510
Essa é a única maneira de fazer isso.

835
01:20:56,930 --> 01:20:59,970
Você só precisa levar pouca coisa e usar o que
temos naquela coluna para pegar essas abelhas

836
01:20:59,970 --> 01:21:00,970
fora de lá.

837
01:21:01,010 --> 01:21:02,010
O que você quer dizer?

838
01:21:02,830 --> 01:21:03,830
Estou trabalhando nisso.

839
01:21:03,970 --> 01:21:05,430
Mas você pode carregá-los na fábrica?

840
01:21:06,010 --> 01:21:07,010
Por que?

841
01:21:08,590 --> 01:21:10,210
Você quer uma negação plausível ou
não?

842
01:21:11,250 --> 01:21:12,148
Quantos?

843
01:21:12,150 --> 01:21:13,670
Ei, obrigado. Dez ou doze.

844
01:21:14,970 --> 01:21:16,270
Quando? Essa noite.

845
01:21:16,630 --> 01:21:19,470
E certifique-se de que a tampa esteja intacta, sem
folhas. O principal é que só precisamos

846
01:21:19,470 --> 01:21:20,510
comece a procurar as colmeias cedo.

847
01:21:20,730 --> 01:21:22,160
Tchau. Como o nascer do sol.

848
01:21:22,460 --> 01:21:24,800
Então, se os encontrarmos, seremos capazes de
mova-os ao pôr do sol.

849
01:21:26,300 --> 01:21:27,400
Vamos levar o dia todo.

850
01:21:29,040 --> 01:21:30,500
Antes mesmo de você conseguir fazer isso
de jeito nenhum.

851
01:21:37,400 --> 01:21:39,300
E está lá em caixas de camuflagem?

852
01:21:39,540 --> 01:21:41,240
Sim, ele os transferiu para escondê-los.

853
01:21:42,920 --> 01:21:44,760
Vamos precisar de um trailer para nos levar
tudo fora daqui.

854
01:21:45,500 --> 01:21:46,500
Não.

855
01:21:46,880 --> 01:21:49,660
Então você carrega um trailer para estacionar
isso nesta ponte. Você tem que fazer isso

856
01:21:49,660 --> 01:21:50,660
antes do sol nascer.

857
01:21:51,330 --> 01:21:53,030
Encontro você às 5h15 no
manhã.

858
01:21:53,570 --> 01:21:56,570
E a partir daqui, pegaremos minha carona
até o campo fora da cesta e começar nosso

859
01:21:56,570 --> 01:21:57,570
caminhada até o rio.

860
01:22:37,270 --> 01:22:38,270
Ei,

861
01:22:40,070 --> 01:22:41,070
coloque isso.

862
01:22:41,130 --> 01:22:43,090
Caso alguém nos encontre, vai parecer
estamos caçando.

863
01:22:43,850 --> 01:22:45,110
Não, eles não querem. Está na bolsa.

864
01:22:46,950 --> 01:22:47,950
Ah,

865
01:22:50,250 --> 01:22:52,470
muito cuidado com essa mochila. Há
Velcro nele.

866
01:22:53,330 --> 01:22:55,450
Então sabemos que não há ninguém por perto. Não
repasse isso.

867
01:22:58,000 --> 01:23:00,380
Eu estive em um clube de strip uma vez, e o
a música parou de repente.

868
01:23:01,260 --> 01:23:02,700
Todo mundo me ouviu abrir meu vocal.

869
01:23:17,980 --> 01:23:19,820
É isso. Eles estão lá. Olhar. Eles são
as árvores.

870
01:23:21,340 --> 01:23:22,199
Ah Merda.

871
01:23:22,200 --> 01:23:23,200
Belo local.

872
01:23:24,770 --> 01:23:27,550
Bem, é uma espécie de golpe no
momento se eu não tivesse enchido nossas malas com

873
01:23:27,550 --> 01:23:28,550
outra merda.

874
01:23:28,570 --> 01:23:30,130
Parece que vamos ter que conseguir
molhado.

875
01:23:31,770 --> 01:23:32,810
Você sabe nadar, certo?

876
01:23:34,230 --> 01:23:35,250
Nativo, o que você pode dizer?

877
01:23:37,430 --> 01:23:39,330
Sou um pouco racista sobre a forma como
responda isso.

878
01:23:39,710 --> 01:23:40,710
O que isso significa?

879
01:23:41,630 --> 01:23:45,070
Bem, meu conhecimento sobre a natividade é
infelizmente principalmente aquela Pocahontas

880
01:23:45,070 --> 01:23:46,070
dinheiro.

881
01:23:47,790 --> 01:23:48,790
Bem, aí está sua resposta.

882
01:23:49,830 --> 01:23:51,350
Sim, mas ela está numa canoa nisso.

883
01:25:38,600 --> 01:25:40,220
Você não esteve perto de ninguém em sua
olhos, B

884
01:25:41,120 --> 01:25:43,400
Isso não é particularmente verdade.

885
01:25:44,480 --> 01:25:45,480
Ah Merda.

886
01:25:46,020 --> 01:25:47,320
Você ainda não foi picado?

887
01:25:47,940 --> 01:25:49,460
Estou lhe dizendo, eles não me picam.

888
01:25:50,820 --> 01:25:52,680
Isso é algo nativo?

889
01:25:53,840 --> 01:25:54,900
Você pode dizer isso?

890
01:25:56,560 --> 01:25:58,260
O que essa merda misteriosa deveria fazer
quer dizer?

891
01:25:59,100 --> 01:26:00,100
Huh?

892
01:26:09,520 --> 01:26:13,580
Este é o momento de ser feliz.

893
01:26:40,910 --> 01:26:41,910
uma das minhas pesquisas.

894
01:27:50,250 --> 01:27:51,590
Disseram que eu era previsível.

895
01:27:52,870 --> 01:27:54,810
Sou tudo menos previsível, não é?
certo?

896
01:27:57,850 --> 01:27:58,850
Eu não sou.

897
01:28:00,170 --> 01:28:01,390
Você disse que é previsível.

898
01:28:04,170 --> 01:28:05,170
Não, não estou.

899
01:28:06,450 --> 01:28:08,150
Apenas os inimigos que invento na minha cabeça.

900
01:28:13,030 --> 01:28:14,310
Você tem namorado ou algo assim?

901
01:28:16,370 --> 01:28:17,370
Hum-hmm.

902
01:28:17,750 --> 01:28:18,950
Até o básico.

903
01:28:20,590 --> 01:28:21,590
Qual ramo?

904
01:28:22,650 --> 01:28:23,650
Fuzileiros Navais.

905
01:28:25,590 --> 01:28:27,430
E então fiz isso por dois anos.

906
01:28:29,390 --> 01:28:31,350
E então recebi uma dispensa desonrosa.

907
01:28:32,830 --> 01:28:33,830
Para que?

908
01:28:36,990 --> 01:28:37,990
Drogas.

909
01:28:40,270 --> 01:28:41,610
Essas portas vão te foder.

910
01:28:44,230 --> 01:28:45,790
Eu nunca estive em um avião.

911
01:28:46,910 --> 01:28:48,370
Quando você está no país de alguém.

912
01:28:50,180 --> 01:28:51,180
Matando pessoas.

913
01:28:54,560 --> 01:28:55,760
O que você fez depois disso?

914
01:28:57,660 --> 01:29:00,060
Bem, fui preso depois como civil.

915
01:29:00,360 --> 01:29:01,480
Eu fiz 18 meses.

916
01:29:03,240 --> 01:29:05,420
E então, quando voltei para casa, aquele cara
me acolheu.

917
01:29:07,320 --> 01:29:08,740
Ele me deixou morar com ele por um ano.

918
01:29:11,320 --> 01:29:13,040
E ele me deu trabalho quando ninguém mais
faria.

919
01:29:15,500 --> 01:29:16,700
Ele nunca se importou com ninguém.

920
01:29:16,980 --> 01:29:19,300
Muitos caras estavam trabalhando para ele em
a hora.

921
01:29:24,240 --> 01:29:25,460
Você me pegou com a guarda baixa.

922
01:29:27,220 --> 01:29:28,620
Geralmente não é esse esporte, certo?

923
01:29:31,000 --> 01:29:33,940
Mas ei, acho que alguém precisa saber
essas coisas caso eu morra na saída

924
01:29:33,940 --> 01:29:34,940
deste lugar.

925
01:29:38,320 --> 01:29:39,720
Além disso, isso é um monte de altura.

926
01:29:40,400 --> 01:29:43,800
Eu não esperava tanto quando estava
fazendo meus cálculos amadores.

927
01:29:44,820 --> 01:29:47,280
Você vai precisar estar muito ciente de que
alguns deles podem não dar conta de tudo

928
01:29:47,280 --> 01:29:48,280
descendo o rio.

929
01:29:49,760 --> 01:29:51,100
E o sol vai se pôr em breve.

930
01:29:53,320 --> 01:29:55,280
Entre 20 a 50 abelhas nesses ratos.

931
01:30:05,700 --> 01:30:08,560
Mantenha-os fora da margem do rio no
meio da água.

932
01:30:08,960 --> 01:30:10,260
Caso contrário, eles vão chegar ao fundo do poço.

933
01:32:30,680 --> 01:32:32,980
É um dia de orgulho para o Blue Armadillo's
namorada.

934
01:33:53,000 --> 01:33:54,180
Você sabia de quem eram essas abelhas?

935
01:33:54,520 --> 01:33:57,000
Eu não sabia e não me importei porque
eles foram abandonados e precisavam

936
01:33:57,000 --> 01:33:57,959
abelhas.

937
01:33:57,960 --> 01:33:59,280
Como você ouviu falar deles?

938
01:34:00,900 --> 01:34:04,260
Alguns trabalhadores migrantes da Cool Cabbage
perto, eles disseram que estavam abandonados.

939
01:34:04,720 --> 01:34:06,800
A razão pela qual foram abandonados é
porque o dono morreu.

940
01:34:08,940 --> 01:34:11,360
Foi um acidente em sua extração
planta.

941
01:34:13,040 --> 01:34:16,700
Ele estava mantendo suas colmeias na casa de sua família
terra e então eles herdaram tudo

942
01:34:16,700 --> 01:34:17,700
depois que ele passou.

943
01:34:18,020 --> 01:34:21,380
A família instalou câmeras em seus
terras para caçadores furtivos.

944
01:34:22,260 --> 01:34:25,890
Então... Não parece bom. Eles não são
feliz com a morte ou com o

945
01:34:25,890 --> 01:34:29,590
invasão. A família não quer
apresentar qualquer acusação. Eles só querem

946
01:34:29,590 --> 01:34:31,930
vender adequadamente as abelhas e o mel através
leilão.

947
01:34:32,870 --> 01:34:33,990
O que acontecerá com as abelhas?

948
01:34:34,410 --> 01:34:37,130
Eles ficarão aqui alguns dias e nós
mantenha um oficial por perto.

949
01:34:37,750 --> 01:34:40,310
E então faremos um leilão para eles
assim como o mel.

950
01:34:40,630 --> 01:34:43,170
E compre todos eles de volta naquele momento, se
você ainda gosta.

951
01:34:47,570 --> 01:34:49,570
Se eu concordar com isso, Verma conseguirá
liberado também?

952
01:34:50,340 --> 01:34:53,040
Ele não vai ser preso pelo mel.
Ele está sendo preso por quebrar

953
01:34:53,040 --> 01:34:57,180
liberdade condicional. Ele precisava verificar novamente no
últimas 12 horas, e eu entendo que ele era um

954
01:34:57,180 --> 01:34:58,180
não comparecimento.

955
01:35:01,240 --> 01:35:02,280
Então farei um leilão.

956
01:35:04,040 --> 01:35:08,440
Vou deixar um acordo de resolução,
e quero que ambas as partes assinem esta noite.

957
01:35:12,540 --> 01:35:14,260
Conversei um pouco com Rennick.

958
01:35:15,020 --> 01:35:17,060
Ele disse que você trouxe isso até o fim
rio abaixo.

959
01:35:17,680 --> 01:35:18,680
Ele fez.

960
01:35:19,340 --> 01:35:20,340
Só vocês dois?

961
01:35:20,900 --> 01:35:22,880
Que merda.

962
01:35:23,920 --> 01:35:25,740
Oh, você vai ficar realmente cansado de
ouvindo minha voz hoje.

963
01:35:27,280 --> 01:35:34,180
Alguns de nós puxaram algum dinheiro para você

964
01:35:34,180 --> 01:35:36,880
juntos. Isso deve levá-lo até
cerca de US$ 10.000.

965
01:35:37,140 --> 01:35:38,920
Veja isso. Alguém está claro sobre isso?

966
01:35:39,200 --> 01:35:40,340
Não se preocupe com isso.

967
01:35:40,620 --> 01:35:45,080
Ei, para o lote de 388 galões de
querido, vamos começar com US$ 5.000.

968
01:35:45,380 --> 01:35:48,040
Agora você vai lá e pega tudo
de volta.

969
01:35:48,460 --> 01:35:52,700
55, posso conseguir um 6, 6, 6, preciso de um 6,
Eu tenho um 6, posso conseguir um 6, 5, 6, 5,

970
01:35:52,700 --> 01:35:59,100
obrigado senhor, 65, agora 7, 7, 7, 7, agora eu
preciso de 7, 5, 7, 5, 75, preciso de 8, 8, 8,

971
01:35:59,200 --> 01:36:04,060
posso tirar um 8, eu tenho um 8, posso tirar
um 8, 5, 8, 5, 8, 5, agora 9, 9, 9, posso

972
01:36:04,060 --> 01:36:09,640
conseguir um 9, 9 e 9, 5, 9, 5, posso conseguir um
9, 5, 9, 5, agora 10, 10, 10, o que você

973
01:36:09,640 --> 01:36:14,120
dê 10, 10, agora 10, 5, 10, 5, 10, 5,
10, 5, entendi, posso pegar 11, 11,

974
01:36:14,260 --> 01:36:15,600
11, quanto você dá 11,

975
01:36:16,920 --> 01:36:17,920
11 indo o quê?

976
01:36:18,750 --> 01:36:19,750
11 indo duas vezes.

977
01:36:21,050 --> 01:36:26,050
Gol para Don McCoy. Tudo bem, seguindo em frente
para as contas agora. Temos 37 máximos.

978
01:36:26,190 --> 01:36:30,410
Isso é 3-7 com 222 supers no total, e
vamos iniciar a licitação em

979
01:36:30,410 --> 01:36:31,610
Déjà Vu 5000.

980
01:36:32,030 --> 01:36:38,170
Então você pode obter 5, 5, 5, 5, agora 55, 55,
55, 55, e você obtém 6, 6, 6, e você

981
01:36:38,170 --> 01:36:42,970
tire um 6. Eu tenho 6. Vou pegar um
65, 65, 65, agora 7, 7, vou conseguir um 7,

982
01:36:43,190 --> 01:36:44,630
7, agora 75, 75,

983
01:36:45,510 --> 01:36:49,830
75, vou conseguir um 8, 8, 8, preciso de um
8, eu tenho um 8, vou conseguir um 8, 5, 8,

984
01:36:49,850 --> 01:36:55,410
5, 8, 5, agora 9, 9, 9, vou conseguir um 9,
segurando um 8, 5, preciso de um 9, 9, agora eu

985
01:36:55,410 --> 01:37:01,110
preciso de 9, 5, 9, 5, agora 10, 10, eu tenho
10, vai conseguir 10, 5, 10, 5, 10, 5,

986
01:37:01,130 --> 01:37:05,350
agora 11, 11, vou conseguir 11, 11, 11,
o que você dá 11, o que você dá

987
01:37:05,350 --> 01:37:06,750
11, 11, vá para 1.

988
01:37:14,060 --> 01:37:15,060
Obrigado.

989
01:37:15,280 --> 01:37:16,720
Obrigado, Sr.

990
01:37:24,320 --> 01:37:26,840
Você está em um nível diferente deste
cara. Você sabe disso, certo? O que faz

991
01:37:26,840 --> 01:37:27,499
isso significa?

992
01:37:27,500 --> 01:37:30,060
Isso significa que ele é como um grande cavalo agrícola local
galo.

993
01:37:30,720 --> 01:37:31,699
Em quê?

994
01:37:31,700 --> 01:37:33,040
Negócios. Que negócio?

995
01:37:33,400 --> 01:37:34,980
Ele tem uma empresa de produtos químicos agrícolas.

996
01:37:35,740 --> 01:37:37,000
Matadouro. Frota de chuva.

997
01:37:37,440 --> 01:37:40,100
Pecuária. Planta de processamento de rodízios.
Seja lá o que for.

998
01:37:40,420 --> 01:37:43,900
É uma colheita. É uma pequena sementinha. Isso vai
te matar se você não processar direito.

999
01:37:44,180 --> 01:37:46,820
O que está acontecendo nisso? Não sei.
Ele é trabalhador em uma fazenda. eu não acho

1000
01:37:46,820 --> 01:37:47,820
ele vai te chamar de Otis.

1001
01:37:48,820 --> 01:37:49,820
Podemos resolver isso.

1002
01:37:50,120 --> 01:37:51,119
Ah Merda.

1003
01:37:51,120 --> 01:37:53,000
Contas médicas. Merda de telefone. Merda de banco.

1004
01:37:53,240 --> 01:37:56,140
Há um artigo de uma jornalista
trabalhando sobre todas as pessoas que ele está

1005
01:37:56,140 --> 01:37:57,140
fodido.

1006
01:37:57,480 --> 01:37:58,459
É uma boa merda.

1007
01:37:58,460 --> 01:38:01,240
Eu lhe disse para me contar sobre Don McCoy.
Sim.

1008
01:38:01,960 --> 01:38:02,959
Ele é um cachorro.

1009
01:38:02,960 --> 01:38:07,520
Ele tem um negócio de milho que abandona
preços tão baixos que coloca vários de nós

1010
01:38:07,520 --> 01:38:08,478
fora do negócio.

1011
01:38:08,480 --> 01:38:09,940
Ele também sabia o que estava fazendo.

1012
01:38:10,280 --> 01:38:11,280
Você sabe sobre corte?

1013
01:38:11,600 --> 01:38:15,500
Bem, todo mundo por aqui que tem um
telefone ou alguém vê um cachorro cortando, eles

1014
01:38:15,500 --> 01:38:16,980
acredite em tudo.

1015
01:38:17,920 --> 01:38:22,120
Curiosamente, o único que
pulverizado porque era Don McCoy. Era

1016
01:38:22,120 --> 01:38:25,020
muita sorte que ela foi quem
pulverizado para isso.

1017
01:38:28,080 --> 01:38:29,080
25 novilhas.

1018
01:38:29,380 --> 01:38:32,740
Uma novilha é uma vaca que não teve bezerro
ainda.

1019
01:38:32,960 --> 01:38:36,280
Acontece que eles estavam grávidos
com um touro de alto peso ao nascer.

1020
01:38:36,800 --> 01:38:41,860
Portanto, o corpo de uma novilha não foi construído para ter
bezerros que estão fora de um nascimento elevado

1021
01:38:41,860 --> 01:38:42,619
touro de peso.

1022
01:38:42,620 --> 01:38:45,320
Quando as novilhas começaram a parir, o
as panturrilhas eram grandes demais.

1023
01:38:46,380 --> 01:38:47,960
Você tinha que puxá-los com uma bengala.

1024
01:38:49,180 --> 01:38:50,680
Corte-os das novilhas.

1025
01:38:56,360 --> 01:39:02,320
Acontece que o cara de quem eu comprei
era apenas um moleiro que foi contratado por um

1026
01:39:02,320 --> 01:39:03,320
cara chamado Cachorro.

1027
01:39:03,380 --> 01:39:04,920
E isso não vai derrubá-lo? Não.

1028
01:39:05,400 --> 01:39:09,340
Deixe o caso tão longo que todos foram
quebrou. E com um, o juiz expulsou

1029
01:39:09,340 --> 01:39:10,340
o caso deles.

1030
01:39:11,320 --> 01:39:13,020
Por que esse cara ainda está comigo? Quem?

1031
01:39:13,380 --> 01:39:14,380
Terra do Trovão. Ele está velho.

1032
01:39:14,400 --> 01:39:16,860
Ele está tentando derrubá-lo há
anos. Por que ele não está fazendo nada?

1033
01:39:17,120 --> 01:39:17,978
Ele tentou.

1034
01:39:17,980 --> 01:39:21,220
Ele criou um local totalmente anônimo
entrevistar pessoas da área.

1035
01:39:21,320 --> 01:39:22,320
Por que?

1036
01:39:23,120 --> 01:39:24,120
Porque todo mundo ficou com medo.

1037
01:39:24,240 --> 01:39:26,100
E eles não tinham o suficiente para começar um
investigação completa.

1038
01:39:26,420 --> 01:39:28,620
E Dobb sabe como não estar perto de um
crime.

1039
01:39:28,920 --> 01:39:31,440
E de qualquer forma, não importa, porque
qualquer juiz que passasse isso para o

1040
01:39:31,440 --> 01:39:33,440
o próximo nível é um investidor em um deles
concedido.

1041
01:39:34,040 --> 01:39:36,160
Ou um parente, ou um velho amigo do alto
escola.

1042
01:39:36,420 --> 01:39:37,420
Pegue?

1043
01:39:37,700 --> 01:39:41,700
E por falar nisso, Dobb sabe que ele é apenas um
taxa de ir para a prisão, o que

1044
01:39:41,700 --> 01:39:44,080
o torna ainda mais cuidadoso e mais
protetor.

1045
01:39:46,200 --> 01:39:49,720
Agora, se você realmente quer arruinar
a vida de alguém como ele, você realmente quer

1046
01:39:49,720 --> 01:39:50,720
para fazê-lo sofrer.

1047
01:39:51,550 --> 01:39:52,550
E tire tudo.

1048
01:39:53,170 --> 01:39:54,310
Você o joga na prisão.

1049
01:39:55,310 --> 01:39:58,610
Ele nunca será pego em um crime. Ele é
inteligente demais para isso. E ele também tem

1050
01:39:58,610 --> 01:40:00,630
muitas pessoas trabalhando para ele para cobrir seu
faixas.

1051
01:40:01,210 --> 01:40:04,570
Ninguém pode se dar ao luxo de vencê-lo no tribunal.
Ninguém pode obter uma decisão a seu favor.

1052
01:40:04,630 --> 01:40:06,610
Ninguém pode deixar passar o caso
condado.

1053
01:40:06,830 --> 01:40:09,610
E ninguém do estado pode entrar e
vasculhe suas merdas e prove qualquer coisa.

1054
01:40:10,550 --> 01:40:13,530
A única maneira de levá-lo para a prisão é
leve-o ao lado do crime. E isso

1055
01:40:13,530 --> 01:40:15,970
desencadeia uma investigação onde ele pode
ser parado.

1056
01:40:16,830 --> 01:40:17,830
E ele está preso.

1057
01:40:18,490 --> 01:40:19,930
E acredite em mim, ele sabe disso.

1058
01:40:21,420 --> 01:40:22,440
Você sabe onde fazer alguma coisa?

1059
01:40:23,260 --> 01:40:28,420
Trovão. Oh sim. Ah, sim. eu preciso
algo perto o suficiente do cachorro para

1060
01:40:28,420 --> 01:40:29,880
entre e comece a investigar sua vida.

1061
01:40:30,280 --> 01:40:33,020
Qualquer investigação pode levar uma pessoa
para baixo por esconder merda suficiente.

1062
01:40:33,480 --> 01:40:36,160
O cachorro já planejou isso porque
ele não sabia se isso poderia acontecer. Mas

1063
01:40:36,160 --> 01:40:38,400
McCoy provavelmente simplesmente fugirá. Como?

1064
01:40:38,600 --> 01:40:41,680
Porque ele tem acesso a um pouco
planta privada. E como uma mineração

1065
01:40:41,680 --> 01:40:44,000
pista de pouso, eu queria roubá-lo. Ele apenas
voa para dentro e para fora.

1066
01:40:44,260 --> 01:40:45,960
Ele tem contas bancárias em outros
países.

1067
01:40:47,260 --> 01:40:48,780
Parece que alguém está hospedado
lá.

1068
01:41:04,710 --> 01:41:05,710
mantenha as abelhas.

1069
01:41:07,950 --> 01:41:09,650
Você tem supers em sua aposta.

1070
01:41:11,530 --> 01:41:12,530
Eu costumava.

1071
01:41:13,690 --> 01:41:15,590
Parece que alguém tinha uma colônia
colapso.

1072
01:41:16,550 --> 01:41:18,490
Três. Quase durante a noite.

1073
01:41:19,330 --> 01:41:20,650
Essa é uma pausa difícil. Desculpe.

1074
01:41:22,070 --> 01:41:23,070
Obrigado.

1075
01:41:23,350 --> 01:41:25,290
Eu tenho alguns caras cuidando de abelhas no meu
negócio.

1076
01:41:25,870 --> 01:41:30,330
Temos tantas colônias agora, nem consigo
conte-os. Quero dizer, em todo o

1077
01:41:30,330 --> 01:41:31,410
estado agora, praticamente.

1078
01:41:31,670 --> 01:41:33,670
É muito maior do que eu jamais pensei
seria.

1079
01:41:35,679 --> 01:41:36,679
Qual é o seu amor?

1080
01:41:36,900 --> 01:41:37,900
Trevo branco.

1081
01:41:39,360 --> 01:41:40,360
Trevo branco?

1082
01:41:40,580 --> 01:41:41,580
Sim.

1083
01:41:42,000 --> 01:41:44,320
Oh, essa é uma colheita muito rara.

1084
01:41:45,000 --> 01:41:46,660
Bem, eu não faço muito disso ainda.

1085
01:41:48,400 --> 01:41:54,060
Tem um cara que tinha trevo branco, querido
lançado por Ashley e Bob Cheeto.

1086
01:41:54,920 --> 01:41:55,920
Está certo?

1087
01:41:56,380 --> 01:41:58,280
Ah, nada de especial.

1088
01:41:59,040 --> 01:42:03,420
Esse trevo branco cresce muito rápido, e
que o néctar tem uma qualidade específica real

1089
01:42:03,420 --> 01:42:04,420
para isso.

1090
01:42:04,840 --> 01:42:05,840
Eu pudesse.

1091
01:42:06,120 --> 01:42:09,280
Eu faria todas as minhas colheitas com trevo branco
querido.

1092
01:42:10,000 --> 01:42:11,120
Você tem uma coisa boa aí.

1093
01:42:13,680 --> 01:42:14,860
Que tipo de cachorro ele é?

1094
01:42:17,060 --> 01:42:18,320
Ah, ele é apenas um vira-lata.

1095
01:42:18,920 --> 01:42:19,920
Ele não é bom.

1096
01:42:21,960 --> 01:42:25,880
Ele deixou de valer o preço do cachorro
comida há muito tempo.

1097
01:42:29,160 --> 01:42:33,400
Ele choraria o dia todo se eu não o carregasse
e leve-o comigo.

1098
01:42:34,920 --> 01:42:35,920
Qual o nome dele?

1099
01:42:36,520 --> 01:42:37,520
Churchill.

1100
01:42:38,160 --> 01:42:41,240
Você sabe, como o primeiro-ministro. eu sou
uma espécie de grande fã de história.

1101
01:42:41,760 --> 01:42:42,880
Há quanto tempo você o teve?

1102
01:42:43,420 --> 01:42:44,700
Cerca de 12 anos agora.

1103
01:42:47,460 --> 01:42:49,060
Ele é o melhor cachorro que já tive.

1104
01:42:51,440 --> 01:42:52,440
Não é, querido?

1105
01:42:52,780 --> 01:42:54,680
Bem, tudo bem então.

1106
01:42:57,080 --> 01:42:58,300
Você se cuida, pequena.

1107
01:42:59,140 --> 01:43:00,140
Eu também.

1108
01:44:05,200 --> 01:44:06,200
OK.

1109
01:44:51,370 --> 01:44:52,370
Obrigado.

1110
01:45:29,420 --> 01:45:30,420
O que há de errado com sua esposa?

1111
01:45:31,020 --> 01:45:32,020
Ela está doente.

1112
01:45:32,840 --> 01:45:34,040
Não me lembro com quê.

1113
01:45:34,820 --> 01:45:36,640
Alguém não é um idiota. Isso é tudo que eu
sabe.

1114
01:45:37,640 --> 01:45:38,760
Ela já está com isso há um tempo, no entanto.

1115
01:45:40,300 --> 01:45:41,780
Você nem sabia o que eu era.

1116
01:45:45,240 --> 01:45:46,860
É como se você nunca tivesse me visto antes.

1117
01:45:48,300 --> 01:45:54,540
Bem, no meu mundo, as pessoas não veem
você, é um presente.

1118
01:45:59,880 --> 01:46:02,100
Não se sentindo totalmente ruim ou totalmente bom.

1119
01:46:02,460 --> 01:46:03,960
Você sabe, eles não são apenas uma coisa.

1120
01:46:04,400 --> 01:46:05,560
Tudo depende.

1121
01:46:06,060 --> 01:46:10,200
Você sabe, se eles estão com calor, com fome,
jovem, velho.

1122
01:46:11,740 --> 01:46:13,560
Cada um deles tem um lado diferente.

1123
01:48:52,480 --> 01:48:58,700
Estamos muito felizes por estar aqui com você.
Obrigado por nos convidar. Isto é

1124
01:48:58,700 --> 01:48:59,700
Johnny. Venha para fora.

1125
01:49:45,100 --> 01:49:49,850
Já voltamos. Você não sabe que é
não é educado se esconder?

1126
01:49:50,190 --> 01:49:53,550
Oh Johnny, você não quer sair com
eu?

1127
01:50:41,460 --> 01:50:44,260
Obrigado.

1128
01:51:27,679 --> 01:51:29,100
O que é isso?

1129
01:51:29,400 --> 01:51:32,520
Alguém preparou uma refeição para Janie. É
isso de você?

1130
01:51:33,580 --> 01:51:36,300
Não, encontrei-o no balcão.

1131
01:51:36,540 --> 01:51:39,380
Deve ser um de seus doces anjos olhando
para ela.

1132
01:51:39,600 --> 01:51:40,600
Graças a Deus.

1133
01:51:40,700 --> 01:51:46,280
Vocês não são apenas um grupo de anjos?
Não, não estou, mas vou levar o crédito.

1134
01:52:13,400 --> 01:52:16,800
Ela simplesmente aprecia suas orações e
suas cartas tanto.

1135
01:52:18,040 --> 01:52:20,400
Bem, você pensa nela o tempo todo.

1136
01:52:21,320 --> 01:52:22,460
Diga isso a ela por mim, por favor.

1137
01:52:22,760 --> 01:52:26,020
Ela vai ficar tão emocionada que
alguém a ensinou esta noite.

1138
01:52:27,100 --> 01:52:28,100
Tomar cuidado.

1139
01:53:43,240 --> 01:53:45,020
Algumas pessoas dizem que sou uma piada.

1140
01:53:45,440 --> 01:53:47,700
O que? Sou a esposa de McCoy.

1141
01:53:49,280 --> 01:53:52,200
Mas eu só acho que esse é o caminho errado
de volta.

1142
01:53:52,680 --> 01:53:55,420
Fazendo o que acho que deveria. Oh sim.

1143
01:53:55,900 --> 01:53:58,620
Fazendo o que acho que deveria. Nós temos um
investigação?

1144
01:54:18,519 --> 01:54:21,780
quando eu era um bebezinho

1145
01:54:47,560 --> 01:54:48,560
Meu amigo está bem aqui.

1146
01:56:44,080 --> 01:56:45,080
você

1147
01:57:51,230 --> 01:57:52,230
Ei, querido.

1148
01:57:52,890 --> 01:57:53,890
Eu tenho estado bem.

1149
01:57:54,250 --> 01:57:55,370
Voltar a funcionar novamente?

1150
01:57:55,710 --> 01:57:56,710
Eu estarei.

1151
01:57:56,970 --> 01:57:59,330
Preciso de algumas pessoas em quem possa confiar, mas então
Eu não estarei.

1152
01:57:59,710 --> 01:58:01,450
Bem, você encontrará seu povo, eu não tenho
dúvida.

1153
01:58:01,890 --> 01:58:03,450
As pessoas pensam da mesma forma que procuram
você.

1154
01:58:03,750 --> 01:58:04,750
Eu fui abençoado.

1155
01:58:05,690 --> 01:58:07,090
Você começou a ser, não é?

1156
01:58:07,390 --> 01:58:08,390
Eu vou.

1157
01:58:08,790 --> 01:58:10,710
Estou pronto para voltar a esses
campos.

1158
01:58:12,390 --> 01:58:13,390
Eu sinto falta disso.

1159
01:58:15,050 --> 01:58:17,950
Bem, terminamos a coleta de evidências
no caso McCoy.

1160
01:58:19,490 --> 01:58:20,318
O que é isso?

1161
01:58:20,320 --> 01:58:21,620
Não, o negócio McCoy.

1162
01:58:21,900 --> 01:58:23,580
Tentei ficar longe do homicídio.

1163
01:58:23,860 --> 01:58:26,920
As pessoas aqui gostam de matar umas às outras
demais para eu querer negociar

1164
01:58:26,920 --> 01:58:27,920
com isso.

1165
01:58:28,120 --> 01:58:29,200
Você sabe como ela morreu?

1166
01:58:29,740 --> 01:58:30,740
Sim.

1167
01:58:30,980 --> 01:58:32,920
Veneno crescente e mamona.

1168
01:58:33,780 --> 01:58:36,040
McCoy teve todo um processamento de mamona
negócio.

1169
01:58:36,840 --> 01:58:38,760
Se ele fez isso.

1170
01:58:39,480 --> 01:58:42,940
Mas se não foi ele, quem fez isso,
fiz isso com a cruz de McCoy.

1171
01:58:43,960 --> 01:58:46,400
500 pessoas compareceram ao evento que
noite.

1172
01:58:46,820 --> 01:58:49,200
Na minha opinião, nunca saberemos quem fez
o que.

1173
01:58:51,790 --> 01:58:54,250
Você já teve alguma abertura? De
curso.

1174
01:58:54,930 --> 01:58:56,770
Foi difícil não fazer isso. Ele era um grande
operador.

1175
01:58:57,630 --> 01:59:01,910
Eu sei que ele queria comprar Amzaya's
operação, mas isso foi antes de eu

1176
01:59:01,910 --> 01:59:02,910
sempre por perto.

1177
01:59:03,490 --> 01:59:06,450
Bem, estivemos olhando através dele
estoques e suas colheitas, e algo que

1178
01:59:06,450 --> 01:59:08,790
parecia que era de Amzaya. Eu acredito
que.

1179
01:59:09,830 --> 01:59:11,870
Qualquer um que nos roubou poderia ter vendido
isso para qualquer um.

1180
01:59:12,370 --> 01:59:14,770
Você acha que as pessoas que roubaram
Amzaya está aí?

1181
01:59:15,370 --> 01:59:16,370
Eu imagino que sim.

1182
01:59:16,630 --> 01:59:17,630
Isso importa para você?

1183
01:59:17,750 --> 01:59:18,750
Na verdade.

1184
01:59:18,950 --> 01:59:20,590
E se eles acabarem vindo atrás de você?

1185
01:59:20,970 --> 01:59:24,650
Eu não tenho fantasias ou não
tem concorrentes e rivais.

1186
01:59:25,670 --> 01:59:28,650
E você pode estar preparado para quando eles
aparecer ou você pode agir como se eles não estivessem

1187
01:59:28,650 --> 01:59:29,650
mesmo lá fora.

1188
01:59:29,910 --> 01:59:31,570
Mas isso não significa que eles não existam.

1189
01:59:31,970 --> 01:59:33,970
E isso não significa que eles não virão
para você.

1190
01:59:38,430 --> 01:59:39,610
Então, qual é o seu próximo passo?

1191
01:59:40,890 --> 01:59:42,050
Para pegar algumas colmeias.

1192
01:59:42,910 --> 01:59:43,910
Arranje alguns trabalhadores.

1193
01:59:44,730 --> 01:59:45,870
E retome o controle.

1194
01:59:46,630 --> 01:59:47,630
Eu conheço as abelhas.

1195
01:59:48,550 --> 01:59:50,330
Eu conheço o tempo. Eu conheço as colheitas.

1196
01:59:51,310 --> 01:59:54,030
Eu sei o ponto em que qualquer outra pessoa faria
desista e eu não vou.

1197
01:59:54,670 --> 01:59:59,230
E eu poderia fazer isso pelo resto da minha
vida e sobreviver muito além do meu último

1198
01:59:59,230 --> 02:00:00,230
rival.

1199
02:00:03,330 --> 02:00:04,370
Eu espero que você faça.

1200
02:00:07,950 --> 02:00:10,210
Bem, eu só queria que você soubesse disso
estamos por perto.

1201
02:00:10,830 --> 02:00:12,070
Estamos com as mãos ocupadas.

1202
02:00:12,630 --> 02:00:14,810
Há muito o que passar por isso
os bens judiciais.

1203
02:00:16,270 --> 02:00:18,110
A maior parte nem pode ser contada.

1204
02:00:18,830 --> 02:00:21,310
Talvez nem consigamos localizar todos
disso.

1205
02:00:22,230 --> 02:00:23,510
Quem será seu?

1206
02:00:24,730 --> 02:00:28,590
Eu não fui puxado nesta temporada,
de acordo com os registros.

1207
02:00:29,850 --> 02:00:33,110
É a mesma coisa.

1208
02:00:36,950 --> 02:00:38,610
Isso é uma vergonha.

1209
02:00:50,380 --> 02:00:54,580
alguns perguntando por aí e eu entendo o seu
a liberdade condicional do compadre está chegando

1210
02:01:33,320 --> 02:01:34,620
Eu apenas fiz isso parecer gentil para mim.

1211
02:01:35,540 --> 02:01:37,400
Vamos começar com os drones.

1212
02:01:38,540 --> 02:01:40,680
Agora, os drones são os maiores, todos
certo?

1213
02:01:41,200 --> 02:01:44,620
Não há muitos deles, mas
sem eles não haveria colmeia

1214
02:01:44,620 --> 02:01:45,620
de jeito nenhum.

1215
02:01:50,920 --> 02:01:52,360
Então você tem as abelhas operárias.

1216
02:01:53,100 --> 02:01:58,680
Agora, as abelhas operárias fazem tudo, desde
limpar, cuidar, construir uma colmeia

1217
02:01:58,680 --> 02:01:59,840
para cuidar dos mortos.

1218
02:02:02,030 --> 02:02:06,910
Mas também as forrageiras, ou seja, elas voam
e tragam o que descobrirem e

1219
02:02:06,910 --> 02:02:07,970
volte para casa.

1220
02:02:11,690 --> 02:02:15,490
Essa é a maneira de ver aqui, abelhas operárias,
jardins, protegendo os animais de

1221
02:02:15,490 --> 02:02:16,490
intrusos.

1222
02:02:17,470 --> 02:02:21,850
Mas acho que eles estão honrados, o fato
que tem sido, porque eles fazem isso por

1223
02:02:21,850 --> 02:02:22,850
sua comunidade.

1224
02:02:24,370 --> 02:02:26,710
Sociedade das Abelhas Operárias, estaremos lá
para você.

1225
02:02:44,970 --> 02:02:46,070
Mas quando é hora de um novo.