1 00:00:01,134 --> 00:00:04,771 - Eerder op De praktijk. - Mevrouw Dole. 2 00:00:04,838 --> 00:00:07,908 - Professor? - Ik ga niet dood. 3 00:00:07,974 --> 00:00:12,078 Ik zal voor altijd leven, als er geen ander is reden dan dit door te zetten. 4 00:00:12,145 --> 00:00:14,781 De sigaretten van uw cliënt heeft mijn vrouw vermoord. 5 00:00:14,848 --> 00:00:18,919 Bobby Donnell is een goede beoefenaar. Je hebt voor advocaat gestudeerd. 6 00:00:18,985 --> 00:00:21,222 Ik bedoel het niet voor zijn beurt spreken. 7 00:00:21,288 --> 00:00:24,391 Het is gewoon... Ik zou moeten haten om te zien hoe jij je geschenk verspilt. 8 00:00:24,458 --> 00:00:27,494 - Dit is uw derde keer, meneer Holsten. - Het was een ongeluk. 9 00:00:27,561 --> 00:00:31,398 - Heb je per ongeluk je penis blootgelegd? - Ik protesteerde tegen NAFTA. 10 00:00:31,465 --> 00:00:34,401 In mijn ervaring, genitaliën botst zelden met zonlicht... 11 00:00:34,468 --> 00:00:36,871 vanwege een Amerikaanse handelsovereenkomst. 12 00:00:36,938 --> 00:00:38,906 Zie je dit? Wat? 13 00:00:38,973 --> 00:00:43,244 Hè? Uitzettingsbevel. Dit zijn de dingen Dat gebeurt als je de huur niet kunt betalen. 14 00:00:43,310 --> 00:00:45,246 70.000? Kom over 90 uit. 15 00:00:45,312 --> 00:00:48,392 Met de woekertarieven zal dit u helpen een promotie krijgen. Geef me een kleine pauze. 16 00:00:48,416 --> 00:00:50,752 - Vraag ik veel? - Je vraagt ​​het de hele tijd, Bobby. 17 00:00:50,818 --> 00:00:52,920 En ik geef als een koe. Ik kweek hier uiers. 18 00:00:52,987 --> 00:00:55,189 Ik zal je een constructie geven lening voor kantooruitbreiding. 19 00:00:55,257 --> 00:00:57,124 Ah. Bedankt. 20 00:01:08,971 --> 00:01:10,705 Ga weg van mij! Oh! 21 00:01:28,924 --> 00:01:32,695 Jij bent de rabbijn van die man. Ja, Nou, hij vroeg om zijn advocaat te zien. 22 00:01:34,096 --> 00:01:36,465 Bobby, wees stil. 23 00:01:38,934 --> 00:01:40,936 Dr. Braun. 24 00:01:41,003 --> 00:01:42,838 Bedankt voor uw komst. 25 00:01:45,408 --> 00:01:47,476 Dit is haar grafsteen. 26 00:01:47,543 --> 00:01:50,613 Zie je, ik wilde dat je, uh... 27 00:01:54,317 --> 00:01:58,788 "Onrechtmatige dood." Het is... zo'n juridische term. 28 00:01:58,855 --> 00:02:01,224 "Oorzaak van actie." 29 00:02:01,290 --> 00:02:04,127 Dit is meer dan voor mij een reden tot actie. 30 00:02:04,193 --> 00:02:06,730 Ik heb nooit anders gedacht. 31 00:02:08,131 --> 00:02:10,233 Is er enige vooruitgang geboekt? 32 00:02:10,299 --> 00:02:13,369 We wachten tot het strafproces is voorbij. 33 00:02:13,437 --> 00:02:15,505 Wat als hij niet veroordeeld wordt? 34 00:02:15,572 --> 00:02:17,574 Nou, dat heeft geen invloed onze civiele vordering. 35 00:02:17,641 --> 00:02:19,876 Er is een andere standaard van bewijs. 36 00:02:30,420 --> 00:02:32,822 Danny, wat is er aan de hand? 37 00:02:32,889 --> 00:02:35,325 De rechtszaak verloopt niet goed. 38 00:02:35,392 --> 00:02:38,295 Maar de andere man bekende. Ja. Alleen aan zijn priester, 39 00:02:38,362 --> 00:02:40,597 en nu hebben ze deze allemaal psychiatrische experts... 40 00:02:40,664 --> 00:02:43,100 zeggend dat hij dat was tijdelijk krankzinnig. 41 00:02:43,167 --> 00:02:45,703 Ik denk dat het werkt. 42 00:02:50,107 --> 00:02:52,510 Heb je hem zijn rechten al voorgelezen? Tweemaal. 43 00:02:52,577 --> 00:02:54,812 Hoi. Hoi. 44 00:02:57,247 --> 00:03:00,618 Oké, binnen. Binnen. Laten we gaan. 45 00:03:05,623 --> 00:03:09,394 - Meneer Holsten? - Het was een beknelling. 46 00:03:09,460 --> 00:03:11,572 Heeft de politie u handboeien omgedaan? hem, of is dit iets? 47 00:03:11,596 --> 00:03:14,865 Nee, dat deed ze. Ik niet weet wie deze persoon is. 48 00:03:14,932 --> 00:03:19,905 - Is dat waar, meneer? - Dat zeg ik niet niets totdat mijn advocaat er is. 49 00:03:19,971 --> 00:03:22,240 Het was een beknelling. 50 00:03:22,307 --> 00:03:24,475 Een man kan niet lopen tegenwoordig op straat... 51 00:03:24,542 --> 00:03:26,544 zonder geboeid te raken aan een dwerg. 52 00:04:13,693 --> 00:04:16,328 Hoe kan het werken? Je bent een advocaat van de verdediging. Vertel het mij. 53 00:04:16,395 --> 00:04:18,898 Hij wurgde haar voor een volledige tijd zeven minuten, Pam. 54 00:04:18,965 --> 00:04:21,568 Hoe is die tijdelijke waanzin? Bobby, jij hebt de civiele claim. 55 00:04:21,634 --> 00:04:24,336 Laat de crimineel achter vervolging tegen mij, oké? 56 00:04:24,404 --> 00:04:26,406 Mevrouw Braun, hallo. 57 00:04:26,473 --> 00:04:28,841 Hallo. Hallo, Bobby. Hallo, Roberta. 58 00:04:28,908 --> 00:04:31,578 Ik zag je man net op de begraafplaats. O ja. 59 00:04:31,644 --> 00:04:34,981 Zijn thuis weg van huis. Hoe gaat het? 60 00:04:35,047 --> 00:04:38,218 Ik zal blij zijn als het vandaag is getuigenis is voorbij. 61 00:04:38,285 --> 00:04:42,289 Miss Bork vertelt me de verdediging advocaat zal waarschijnlijk agressief zijn. 62 00:04:44,992 --> 00:04:46,793 Ja. 63 00:04:46,860 --> 00:04:49,062 Kent u de advocaat? Leonard Goode? 64 00:04:49,129 --> 00:04:52,165 O ja. 65 00:04:52,232 --> 00:04:55,669 Ze was bang voor hem. Bang? Hoe zo, mevrouw? 66 00:04:55,736 --> 00:04:58,939 Hij zei tegen haar: "Je zult mij niet verlaten", 67 00:04:59,006 --> 00:05:00,974 - op een toon... - Bezwaar. Geruchten. 68 00:05:01,041 --> 00:05:03,987 Opgewonden uitspraak. Gaat niet naar de waarheid van de woorden. Ze getuigt... 69 00:05:04,011 --> 00:05:06,814 - over wat er aan iemand anders is verteld. - Het bezwaar wordt verworpen. 70 00:05:09,049 --> 00:05:10,984 Ga verder, mevrouw Braun. 71 00:05:11,051 --> 00:05:14,255 Mijn dochter was bang, toen ze het uitmaakte, 72 00:05:14,322 --> 00:05:17,090 dat hij zou proberen haar te vermoorden. 73 00:05:17,158 --> 00:05:19,026 Je dacht niet echt... 74 00:05:19,092 --> 00:05:21,662 dat Donna lichamelijk was gevaar van mijn cliënt, jij ook? 75 00:05:21,729 --> 00:05:23,597 Ik weet dat ze dacht dat ze dat was. 76 00:05:23,664 --> 00:05:26,000 Ja, maar als je dat dacht ze verkeerde in fysiek gevaar, 77 00:05:26,067 --> 00:05:28,536 waarom heb je de politie niet gebeld? 78 00:05:28,602 --> 00:05:31,405 En vertel ze wat? "Mijn dochter heeft een gek vriendje"? 79 00:05:31,472 --> 00:05:34,575 - Wat konden ze echt doen? - Heb je gezien wat ze konden doen? 80 00:05:34,642 --> 00:05:38,346 - Heb je ze gebeld en gevraagd? - Nee. 81 00:05:38,412 --> 00:05:41,282 Een bezorgde moeder zou je denken zou storen. 82 00:05:41,349 --> 00:05:45,119 Je lijkt een bezorgde moeder, maar dat is het niet Is het waar dat u zich geen zorgen maakte? 83 00:05:45,186 --> 00:05:48,790 - Dat is niet waar. - Waarom heb je dan de politie niet gewaarschuwd? 84 00:05:49,791 --> 00:05:53,027 Mijn dochter was een volwassen vrouw, 85 00:05:53,094 --> 00:05:57,399 en ik respecteerde haar wensen dat ik erbuiten blijf. 86 00:05:57,466 --> 00:05:59,968 Mevrouw Braun, Je bent hier eigenlijk, 87 00:06:00,034 --> 00:06:03,905 om het idee dat Ronald Martin was tijdelijk krankzinnig. 88 00:06:03,972 --> 00:06:07,676 Omdat jij, als moeder van het slachtoffer Wil je hem gestraft zien, nietwaar? 89 00:06:07,742 --> 00:06:09,844 Bezwaar! Overruled. 90 00:06:09,911 --> 00:06:13,548 Laten we eerlijk zijn. Jij wilt hij wordt gestraft, jij niet? 91 00:06:13,615 --> 00:06:16,285 Hij is een moordenaar, 92 00:06:16,351 --> 00:06:19,288 en hij moet gestraft worden. 93 00:06:19,354 --> 00:06:21,991 - En jij bent hier bezig met jouw deel, nietwaar? - Bezwaar! 94 00:06:22,057 --> 00:06:23,893 Gestaag. 95 00:06:23,959 --> 00:06:27,162 Oké. Nou, laat me eens kijken als ik dit duidelijk kan krijgen. 96 00:06:27,229 --> 00:06:31,667 Je was bang dat meneer Martin zou je dochter kunnen vermoorden, 97 00:06:31,734 --> 00:06:36,171 maar je bleef over het algemeen stil kwestie uit respect voor haar privacy? 98 00:06:40,109 --> 00:06:42,549 Ik dacht dat ze zich tot mij aangetrokken voelde. Ik zag wat ze droeg. 99 00:06:42,578 --> 00:06:44,514 Je moest het weten ze was een prostituee. 100 00:06:44,580 --> 00:06:46,549 Hé, ik wilde haar niet betalen. 101 00:06:46,616 --> 00:06:50,186 En de dwerg kwam uit het niets. 102 00:06:50,253 --> 00:06:52,956 Kijk, dat kan ik beargumenteren, maar... je bent een herhaalde zedendelinquent. 103 00:06:53,023 --> 00:06:55,225 Ik zou niet doen alsof optimistisch zijn. 104 00:06:55,291 --> 00:06:57,627 Ik wil mijn dag in de rechtbank. 105 00:07:01,064 --> 00:07:04,000 Meneer Holsten, dacht ik wij hadden begrip. 106 00:07:04,067 --> 00:07:06,670 Je zou proberen hulp te krijgen. ik zal, 107 00:07:06,737 --> 00:07:09,640 maar eerst wil ik mijn dag in de rechtszaal. 108 00:07:12,576 --> 00:07:14,878 Het heet 'ontdekking', raad. 109 00:07:14,945 --> 00:07:18,349 Het heet ‘misbruik van proces’. Dit is de derde afzetting. 110 00:07:18,415 --> 00:07:20,351 Hij is de eiser. 111 00:07:20,417 --> 00:07:23,720 Suggereert u dat de beklaagde dat niet doet? mag de persoon die hem aanklaagt, worden afgezet? 112 00:07:23,787 --> 00:07:26,566 Natuurlijk kan dat, maar er is een verschil tussen het afleggen van een getuige en het fouilleren. 113 00:07:26,590 --> 00:07:28,992 Uw motie wordt afgewezen. 114 00:07:29,059 --> 00:07:31,962 Meneer Pearson, u kunt verdergaan de afzetting. 115 00:07:32,029 --> 00:07:35,632 - Jij betaalt de gerechtskosten en ik een boete van $ 500 om op te starten. - Wat? 116 00:07:35,699 --> 00:07:38,069 Mijn dossier is verstopt met twee miljoen gevallen... 117 00:07:38,135 --> 00:07:41,138 omdat advocaten zoals jij binnenkomen hier wil alles betwisten. 118 00:07:41,205 --> 00:07:43,707 En wat nog meer? 119 00:07:45,977 --> 00:07:48,279 Ik zou ook zoeken om de mondelinge argumenten voort te zetten... 120 00:07:48,345 --> 00:07:50,214 over een kort geding. Nee. 121 00:07:50,281 --> 00:07:53,885 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Vertraging, vertraging, vertraging, vertraging. 122 00:07:53,951 --> 00:07:57,121 Hij diende een memorandum van 223 pagina's in. 123 00:07:57,188 --> 00:07:59,988 Waarom ben je dan hier als het kon? ben het aan het lezen? Daarvoor 200 dollar boete. 124 00:08:00,024 --> 00:08:02,560 - Je kunt mij geen boete geven als ik het vraag voor een voortzetting. - Dat heb ik net gedaan. 125 00:08:02,627 --> 00:08:05,897 - Vijftig dollar omdat je zegt dat ik het niet kan. 126 00:08:05,963 --> 00:08:09,701 Kijk me niet zo aan. Meneer Pearson? 127 00:08:09,767 --> 00:08:12,804 Als ambtenaar van deze rechtbank Mijn excuses hiervoor. 128 00:08:12,870 --> 00:08:15,640 Dank u, Edelachtbare. 129 00:08:15,707 --> 00:08:18,944 Eigenlijk verontschuldigde hij zich. Bobby... 130 00:08:19,011 --> 00:08:22,014 Hij zoog naar hem toe. De De rechter had ontzag voor Pearson. 131 00:08:22,080 --> 00:08:24,258 Waarschijnlijk wil hij daarna een baan hij wordt van de bank gegooid. 132 00:08:24,282 --> 00:08:27,085 Hij kuste de kont van de man. Neem me niet kwalijk. 133 00:08:29,154 --> 00:08:31,724 Is dit een slechte tijd? 134 00:08:31,790 --> 00:08:36,261 Ik vroeg me af of we konden pushen morgen de afzetting van 14.30 tot 14.45 uur. 135 00:08:36,328 --> 00:08:39,331 Ik heb een lunchseminarie dat zou kunnen overlopen. 136 00:08:39,397 --> 00:08:42,000 2:45 zal zijn... 137 00:08:43,836 --> 00:08:46,539 prima. 138 00:08:58,784 --> 00:09:01,054 Dit ligt beneden je niveau. 139 00:09:05,324 --> 00:09:07,160 Ja? Hij kan elk moment terug komen. 140 00:09:07,226 --> 00:09:10,129 Weet je zeker dat je geen koffie wilt? I denk dat ik gewoon wegga. 141 00:09:10,196 --> 00:09:13,566 Oh, nee, nee, nee, meneer Ray. Ze komen terug. Zie je? 142 00:09:13,632 --> 00:09:15,401 Ik blijf niet doorgaan een aardige vent zijn. 143 00:09:15,468 --> 00:09:17,804 Houd het vast, houd het vast, houd het vast. Eén voor één. 144 00:09:17,871 --> 00:09:19,749 Je zei de laatste verklaring was de laatste afzetting. 145 00:09:19,773 --> 00:09:21,174 Laat mij eerst gaan. Hoi! 146 00:09:21,240 --> 00:09:23,643 Mijn probleem is jouw probleem. Ik zou eerst moeten gaan. 147 00:09:25,144 --> 00:09:28,081 Wat is het probleem? Mensen bij de Bank stelt vragen... 148 00:09:28,147 --> 00:09:30,884 over de lening wij hebben het naar jou uitgebreid. 149 00:09:30,950 --> 00:09:33,453 Welke mensen? Oversten. 150 00:09:33,520 --> 00:09:36,656 Slechtste soort. Ze willen het weten waarom het papierwerk nog niet klaar is. 151 00:09:36,723 --> 00:09:40,960 Dit kan ik aan, maar zij ook vragen over deze kantooruitbreiding, 152 00:09:41,028 --> 00:09:43,397 waarvan we zeiden dat de lening was ervoor, wat het niet is... 153 00:09:43,463 --> 00:09:47,801 omdat je geen plek hebt om uit te breiden, omdat de plaats naast je bezet is. 154 00:09:47,868 --> 00:09:49,870 Je voorhoofd zweet, Jimmy. 155 00:09:49,937 --> 00:09:51,939 Ik vind het niet leuk als je voorhoofd zweet. 156 00:09:52,006 --> 00:09:54,108 Een man genaamd Jonathan Cramer hier gisteren gebeld. 157 00:09:54,174 --> 00:09:57,812 Hij zei dat hij gemengde signalen kreeg. Hij is Ik ga je wat dingen vragen. 158 00:09:57,878 --> 00:10:00,047 Welke dingen? Dingen zoals, 159 00:10:00,114 --> 00:10:02,550 heb je dat tegen mij gezegd? uw kantoor breidde uit? 160 00:10:02,617 --> 00:10:06,253 Heb je me blauwdrukken en zo laten zien? Dat soort vragen. 161 00:10:06,320 --> 00:10:09,323 Als ik ja antwoord op deze vragen, Jimmy, 162 00:10:09,390 --> 00:10:12,292 de volgende voorgeleiding waar ik naartoe ga zal de mijne zijn. 163 00:10:12,360 --> 00:10:15,062 Waarschijnlijk is dit de oorzaak het zweet dat je op mijn voorhoofd ziet. 164 00:10:15,129 --> 00:10:19,099 Kijk, als je het niet gehaald hebt die representaties, 165 00:10:19,167 --> 00:10:22,403 werkloosheid in het Gemenebest gaat een sprongetje omhoog. 166 00:10:24,272 --> 00:10:27,943 Dit is waarom ik denk we hebben een probleem. 167 00:10:28,009 --> 00:10:31,046 - Ik heb er een. - Wat? 168 00:10:31,112 --> 00:10:33,681 Podoloog, 40-jarig, houdt van films en Maine. 169 00:10:33,748 --> 00:10:35,951 Ik heb een uur met hem gesproken gisteravond aan de telefoon. 170 00:10:36,017 --> 00:10:39,888 Ga je uitgaan? Ik ga houd het een tijdje audio. 171 00:10:39,955 --> 00:10:41,690 - Oh, neem me niet kwalijk. - Hoi. Danny? 172 00:10:41,757 --> 00:10:44,993 Rebecca, in mijn kantoor, alsjeblieft. Hoe zit het met de toon? 173 00:10:45,060 --> 00:10:47,563 In mijn kantoor. Ellenor Frutt. 174 00:10:47,629 --> 00:10:49,631 Wat... 175 00:10:49,698 --> 00:10:52,868 Iemand van Boston Fidelity belde: Vragen over onze kantooruitbreiding? 176 00:10:52,934 --> 00:10:57,473 - Ja, gisteren. - En jij hebt het geïnformeerd hem dat dit kantoor niet uitbreidde? 177 00:10:57,539 --> 00:10:59,675 Nou, dat zijn we niet. Zijn wij? 178 00:10:59,741 --> 00:11:01,743 Het is niet jouw plaats verspreiden... 179 00:11:01,810 --> 00:11:04,113 alle informatie met respect voor deze advocatenpraktijk. 180 00:11:04,180 --> 00:11:08,350 Je neemt berichten aan. Je geeft ze niet. Heb je dat? 181 00:11:08,417 --> 00:11:11,120 Begrijp je dat, Rebecca? 182 00:11:11,187 --> 00:11:13,055 Ik snap het. 183 00:11:13,122 --> 00:11:15,357 Hoeveel van deze banklening hebben we nog? 184 00:11:15,424 --> 00:11:17,693 - Geen. - Oké. 185 00:11:17,759 --> 00:11:20,129 Is dat alles? Ja, dat is alles. 186 00:11:25,167 --> 00:11:28,370 Oké. Er is een granaat Ik moet gaan vallen. 187 00:11:28,437 --> 00:11:30,306 Wat ga je zeggen? 188 00:11:32,509 --> 00:11:34,444 De waarheid. 189 00:11:34,511 --> 00:11:37,480 Buddy komt vastgebonden binnen. Ik heb uitgevonden een manier om hem wat hulp te bieden. 190 00:11:37,547 --> 00:11:40,717 Hoe zit het met het vervalsen van leningdocumenten, Jimmy? Er is nog niets getekend. 191 00:11:40,783 --> 00:11:43,085 Dat maakt niet noodzakelijkerwijs uit. 192 00:11:44,354 --> 00:11:46,789 Ze ontslaan me gewoon. Ze zullen geen aanklacht indienen. 193 00:11:53,196 --> 00:11:57,434 Hij kwam in de biechtstoel. Hij was duidelijk in shock. 194 00:11:57,500 --> 00:12:00,437 - Bezwaar! - Ik zal het toestaan. 195 00:12:00,503 --> 00:12:03,406 Wat zei meneer Martin, Vader? 196 00:12:03,473 --> 00:12:06,109 Hij zei dat hij er niet zeker van was, 197 00:12:06,176 --> 00:12:10,113 maar hij dacht dat hij het gewoon had gedaan zijn vriendin gewurgd. 198 00:12:10,180 --> 00:12:13,751 - Ik begrijp het. - Hij wist het niet zeker? 199 00:12:13,817 --> 00:12:17,154 Hij zei dat hij het kon zien het beeld ervan. 200 00:12:17,220 --> 00:12:20,824 Hij kon het zich niet herinneren alsof het zo was iets dat werkelijk is gebeurd, 201 00:12:20,891 --> 00:12:24,328 maar hij voelde... 202 00:12:24,395 --> 00:12:26,297 dat het inderdaad is gebeurd. 203 00:12:26,364 --> 00:12:28,199 En hoe reageerde je daarop, vader? 204 00:12:28,266 --> 00:12:30,601 Ik zei hem dat hij dat moest doen ga naar de politie. 205 00:12:30,668 --> 00:12:33,003 Hij moest. En hij stemde toe. 206 00:12:33,071 --> 00:12:35,306 En zei hij nog iets? 207 00:12:35,373 --> 00:12:39,310 Ja. Hij smeekte mij om vergeving, 208 00:12:39,377 --> 00:12:41,345 voor absolutie. 209 00:12:41,412 --> 00:12:45,383 - En heb je het hem toegestaan? - Ja. Dat deed ik. 210 00:12:46,384 --> 00:12:48,787 Ga zitten, dokter Braun. 211 00:12:49,988 --> 00:12:52,123 Dr. Braun, Ga alstublieft zitten. 212 00:12:52,190 --> 00:12:54,425 Jerry. 213 00:12:54,492 --> 00:12:57,796 Ga zitten, meneer, of ik doe het verwijder je uit deze kamer. 214 00:13:11,710 --> 00:13:15,547 Hij wil voor de rechter verschijnen. Wij gaan vanmiddag. 215 00:13:15,614 --> 00:13:17,416 Gewoon zo? Nou, het is muni. 216 00:13:17,482 --> 00:13:19,784 De rechter stuurde ons naar een zeskoppige jury. Er is geen ontdekking. 217 00:13:19,851 --> 00:13:24,423 Ik kan het net zo goed vandaag proberen, voordat hij de rits openritst zijn broek en verlengt zijn strafblad. 218 00:13:24,489 --> 00:13:28,327 En de verdediging is: dat was hij met een prostituee omdat... 219 00:13:28,393 --> 00:13:31,697 - Hij hield van haar. - O ja. Rechts. Mm-hmm. 220 00:13:31,764 --> 00:13:34,333 Eventuele suggesties? 221 00:13:34,399 --> 00:13:37,069 - "Verenigde Staten van Amerika." - Denk je? 222 00:13:37,136 --> 00:13:39,371 Wat heb je nog meer? 223 00:13:40,506 --> 00:13:42,508 Ja. 224 00:13:42,575 --> 00:13:44,510 "Verenigde Staten van Amerika." 225 00:13:44,577 --> 00:13:47,146 Denk je dat ik hard moet gaan? Ik weet het niet. 226 00:13:47,212 --> 00:13:49,349 Lastig om sympathiek over te komen een priester aan een kruisverhoor onderwerpen. 227 00:13:49,415 --> 00:13:53,553 Ja, nou, die priester was dat wel behoorlijk effectief. Je hebt hem gehoord. 228 00:13:53,619 --> 00:13:56,021 Luister, Pam, als je doorgaat hem, ga niet halverwege. 229 00:13:56,088 --> 00:13:58,191 Je moet hem pakken. 230 00:13:58,258 --> 00:14:00,260 Ja. 231 00:14:00,326 --> 00:14:03,896 Dus, Vader, zoals ik het begrijp, 232 00:14:03,964 --> 00:14:07,300 Deze man pleegt een moord, 233 00:14:07,367 --> 00:14:10,236 dan gaat hij verder naar uw biechtstoel, 234 00:14:10,303 --> 00:14:12,638 waar je verder gaat om hem absolutie aan te bieden. 235 00:14:14,407 --> 00:14:16,309 Klopt dat? 236 00:14:16,376 --> 00:14:19,946 Het is niet zo eenvoudig. Zo lijkt het. 237 00:14:20,013 --> 00:14:22,983 Het lijkt ook vreemd dat jij kom elke dag naar deze rechtbank... 238 00:14:23,049 --> 00:14:24,618 en ga achter hem zitten in schijnbare steun. 239 00:14:24,685 --> 00:14:28,955 Nou, ik denk dat het makkelijk is om van Moeder Teresa te houden, 240 00:14:29,022 --> 00:14:31,925 maar ik geloof dat God ons onderwijst om van alle mensen te houden. 241 00:14:31,992 --> 00:14:35,662 - Ja, dat is lief. - Bezwaar. Zij is Ik bespot de getuige, Edelachtbare. 242 00:14:35,729 --> 00:14:38,875 Hem bespotten? Hij komt terecht in een moordzaak en vergelijkt de moordenaar met Moeder Teresa. 243 00:14:38,899 --> 00:14:40,834 - Waarom zou ik daarmee spotten? - Beweeg om te slaan. 244 00:14:40,901 --> 00:14:43,270 Laten we ermee doorgaan. 245 00:14:43,337 --> 00:14:47,574 Hoe lang duurde het precies voordat je vergaf? Ronald Martin voor het wurgen van Donna Braun? 246 00:14:47,641 --> 00:14:49,376 - Meer dan een minuut? - Bezwaar! 247 00:14:49,443 --> 00:14:52,446 Deze man is eigenlijk hier als karaktergetuige. 248 00:14:52,513 --> 00:14:55,082 - Hij getuigt over feiten, geen karakter. - Mag ik afmaken? 249 00:14:55,149 --> 00:14:57,184 - Nee. - Kom alsjeblieft allebei naar de bank. 250 00:15:04,659 --> 00:15:07,662 Eén keer per maand of zo, Ik kom in een depressie. 251 00:15:07,729 --> 00:15:10,498 Ik denk dat het waarschijnlijk komt omdat ik kom elke dag naar een werkplek... 252 00:15:10,565 --> 00:15:13,100 bevolkt door verkrachters, moordenaars, kindermisbruikers... 253 00:15:13,167 --> 00:15:15,136 Maar dat is niet de reden. 254 00:15:15,202 --> 00:15:19,474 Het komt door het dagelijkse rioolwater dat ik moet afvoeren slikken, luisteren naar wat eruit komt... 255 00:15:19,541 --> 00:15:22,120 van de monden van deze kwaadaardige, kankerachtige, geïnfecteerde kleine cysten... 256 00:15:22,144 --> 00:15:24,246 wij bellen advocaten. 257 00:15:24,312 --> 00:15:27,815 Jij... Dwing mij niet om dat te zeggen mijn mening over wat jij bent. 258 00:15:27,882 --> 00:15:29,917 Het zou een grond zijn voor een nietig geding. 259 00:15:29,985 --> 00:15:32,554 En jij, stop met zinken naar zijn niveau. 260 00:15:34,789 --> 00:15:37,592 Wij gaan even pauzeren, dus jij kleine kinderen kunnen nadenken, oké? 261 00:15:38,761 --> 00:15:40,696 Ga nu een stap achteruit. 262 00:15:44,600 --> 00:15:46,669 Een pauze van twintig minuten. 263 00:15:46,735 --> 00:15:50,105 Ik zie advocaat Bobby Donnell bevindt zich achterin de kamer. 264 00:15:50,172 --> 00:15:53,442 Ik zie je in kamers, alstublieft. 265 00:15:53,509 --> 00:15:56,945 Bobby, ik neem aan dat je het weet Wat wij van advocaten vinden... 266 00:15:57,012 --> 00:15:58,981 die crimineel promoten moordzaken... 267 00:15:59,047 --> 00:16:01,149 om hun burgerlijk vooruit te helpen claims wegens onrechtmatige dood. 268 00:16:01,217 --> 00:16:03,118 Dat doe ik niet. 269 00:16:03,186 --> 00:16:06,189 Er is niets mis met mij toezicht houden op een strafproces. Sterker nog... 270 00:16:06,255 --> 00:16:09,468 Er is mij verteld dat er onderzoekers naar je op zoek zijn voor enkele ex-vriendinnen van verdachte. 271 00:16:09,492 --> 00:16:12,295 Eén, die hij zogenaamd in elkaar had geslagen. 272 00:16:12,361 --> 00:16:15,731 Kijk, het zou wanpraktijken zijn als Ik heb niet geprobeerd haar te vinden. 273 00:16:15,798 --> 00:16:18,301 Nou, je kunt maar beter voorzichtig zijn bij elke huiszoeking en inbeslagneming, 274 00:16:18,367 --> 00:16:20,703 want misschien vind ik jouw wel gedrag een staatsoptreden is. 275 00:16:20,770 --> 00:16:22,772 Ik werk niet samen met de officier van justitie. 276 00:16:22,839 --> 00:16:24,741 Nou, het ziet er niet goed uit. 277 00:16:24,808 --> 00:16:27,310 Nou, het maakt mij niet uit hoe het eruit ziet. 278 00:16:27,376 --> 00:16:30,346 En ter informatie, dit gaat niet alleen om geld. 279 00:16:30,413 --> 00:16:32,415 Als die man hier wordt vrijgesproken, 280 00:16:32,481 --> 00:16:35,318 Ik zal gebruiken het civiele proces om hem te pakken te krijgen, 281 00:16:35,384 --> 00:16:37,821 vooral de ouders van Donna Braun kan wat rust krijgen... 282 00:16:37,887 --> 00:16:40,357 dat minstens één jury vond dat hij een moordenaar was. 283 00:16:40,424 --> 00:16:42,459 Wat je doet in je burgerlijk zaak is niet mijn zorg. 284 00:16:42,526 --> 00:16:45,962 Maar houd je neus erbuiten de strafrechtelijke vervolging. 285 00:16:46,029 --> 00:16:48,031 Dat is mijn enige waarschuwing. 286 00:16:51,401 --> 00:16:54,004 De dokter van uw vrouw heeft het haar verteld sigaretten waren gevaarlijk? 287 00:16:54,071 --> 00:16:56,673 Ja. Heeft hij haar verteld... 288 00:16:56,740 --> 00:16:59,209 ze kunnen kanker veroorzaken en vaatziekten? 289 00:16:59,276 --> 00:17:02,746 Bezwaar. Jij kunt antwoorden. Ja. 290 00:17:02,813 --> 00:17:05,816 Mm-hmm. Heb je haar dat verteld? Het roken van sigaretten zou haar kunnen doden? 291 00:17:05,883 --> 00:17:08,052 Vele malen. Sterker nog, jij... 292 00:17:08,118 --> 00:17:10,187 Je smeekte haar om te stoppen, nietwaar? 293 00:17:10,254 --> 00:17:12,389 En dat deed ze vele malen. 294 00:17:12,456 --> 00:17:15,860 - Mm-hmm. Maar ze zou opnieuw beginnen. - Ze was verslaafd. 295 00:17:15,926 --> 00:17:18,228 Rechts. 296 00:17:19,897 --> 00:17:24,335 Ah! Laat het record reflecteren advocaat Donnell is net binnengekomen. 297 00:17:24,402 --> 00:17:26,704 Waarom is deze procedure gevoerd zonder mij begonnen? 298 00:17:26,771 --> 00:17:29,039 O, dat wilden we niet om uw klant te laten wachten. 299 00:17:29,106 --> 00:17:31,742 En mevrouw Dole bood geen bezwaar. 300 00:17:31,809 --> 00:17:33,944 Dat had ze moeten doen. 301 00:17:34,011 --> 00:17:36,347 Voor alle duidelijkheid... Slechte vorm, Pearson. 302 00:17:36,414 --> 00:17:39,784 Beschouw mij maar als chagrijnig. 303 00:17:39,850 --> 00:17:42,253 Wilt u zitten? 304 00:17:48,827 --> 00:17:51,229 Je laat je door hem heen duwen. Ik niet. 305 00:17:51,296 --> 00:17:53,875 Er was geen excuus om dit toe te staan die verklaring zou zonder mij beginnen. 306 00:17:53,899 --> 00:17:56,501 Ik wist niet hoe laat je zou zijn. Dan stel je het uit. 307 00:17:56,568 --> 00:17:58,537 Met de stenograaf en iedereen daar? 308 00:17:58,604 --> 00:18:00,739 Dat wil je niet overlast van uw mentor? 309 00:18:00,806 --> 00:18:02,908 Dat was het niet. Dat was het was. Ik zie je. 310 00:18:02,974 --> 00:18:05,143 Je zoekt naar zijn goedkeuring. 311 00:18:05,210 --> 00:18:07,212 Je hebt dit briljante juridische geest, 312 00:18:07,278 --> 00:18:09,248 maar als je dat niet doet veranderen in een vechter, 313 00:18:09,315 --> 00:18:11,850 dat zul je zijn een deurmat in deze stad. 314 00:18:11,917 --> 00:18:13,852 Oké. 315 00:18:16,155 --> 00:18:18,124 Nu, dit kort geding hoorzitting... 316 00:18:18,190 --> 00:18:20,059 Ben je klaar om te gaan tegen Pearson of niet? 317 00:18:20,126 --> 00:18:23,195 Ik ben er klaar voor. 318 00:18:23,262 --> 00:18:26,565 Ik ben. Ik weet dat je dat bent. 319 00:18:26,632 --> 00:18:29,201 Ik wil het gewoon zeker weten dat je het weet. 320 00:18:32,371 --> 00:18:36,342 Ik liep door de straat en dacht na mijn eigen zaken, toen zag ik haar. 321 00:18:36,408 --> 00:18:39,011 - Haar wezen... - Sheila. 322 00:18:39,078 --> 00:18:41,047 En wat gebeurde er daarna, meneer? 323 00:18:41,113 --> 00:18:43,683 Nou, onze ogen keken elkaar even aan, 324 00:18:43,750 --> 00:18:48,388 en ik kwam tot de conclusie dat de aantrekkingskracht was wederzijds. 325 00:18:48,455 --> 00:18:50,890 En wat gebeurde er daarna, meneer? 326 00:18:50,957 --> 00:18:53,260 Ik stelde mezelf bloot. 327 00:18:53,326 --> 00:18:56,263 Heeft u uzelf blootgegeven, meneer? 328 00:18:56,329 --> 00:18:58,431 Dat is zo dichtbij zoals ik meestal krijg... 329 00:18:58,498 --> 00:19:00,900 aan een mooie vrouw, Edelachtbare. 330 00:19:00,967 --> 00:19:04,237 Ik ben geen knappe man in het felle zonlicht. 331 00:19:04,304 --> 00:19:06,639 En wat er daarna gebeurde, Meneer Holsten? 332 00:19:06,706 --> 00:19:10,743 Ze pakte mijn hand en leidde me naar boven, naar haar appartement. 333 00:19:10,811 --> 00:19:13,613 Een vreemde vrouw heeft je bij de hand gegrepen hand en leidde je naar haar plaats? 334 00:19:13,680 --> 00:19:16,483 - Ja, Edelachtbare. - Wat dacht je? 335 00:19:16,549 --> 00:19:18,585 Alleen dat moet ik volgen. 336 00:19:18,652 --> 00:19:21,622 En je wist het niet dat ze een prostituee was? 337 00:19:21,689 --> 00:19:23,557 Nee. 338 00:19:23,624 --> 00:19:26,326 Het volgende dat ik weet, is de politie zijn aan het opladen... 339 00:19:26,393 --> 00:19:28,962 en ik ben vastgeketend aan een dwerg een kameel roken. 340 00:19:30,698 --> 00:19:32,566 Jouw getuige. 341 00:19:33,767 --> 00:19:36,970 Deze vrouw heeft dat verklaard voordat ze je hand pakte, 342 00:19:37,037 --> 00:19:41,475 Ze zei tegen jou: "300," waarop je knikte. 343 00:19:41,542 --> 00:19:44,578 Ik dacht dat ze dat was mijn gewicht raden. 344 00:19:49,450 --> 00:19:51,886 Hij heeft nooit iets gezegd over kantooruitbreiding. 345 00:19:51,953 --> 00:19:54,555 Dat was mijn fout. 346 00:19:54,622 --> 00:19:56,724 Hoe maak je Zo'n fout, Jimmy? 347 00:19:56,791 --> 00:19:59,794 Omdat kantooruitbreiding iets was hij had me al eerder benaderd. 348 00:19:59,861 --> 00:20:01,830 Ik heb zelfs de plannen. 349 00:20:01,896 --> 00:20:05,466 Ik heb het ten onrechte aangenomen dat deze lening daarover ging. 350 00:20:05,533 --> 00:20:07,869 Dus jij versnelde een lening van $ 70.000... 351 00:20:07,936 --> 00:20:10,271 zonder het zelfs maar te vragen de vraag waar dat voor was? 352 00:20:10,338 --> 00:20:12,607 Je nam gewoon aan, en schreef de cheque. 353 00:20:12,674 --> 00:20:15,344 Je wilt het onofficieel, Johannes? 354 00:20:15,410 --> 00:20:17,579 Er is niets onofficieel. 355 00:20:19,981 --> 00:20:23,218 Bobby is een van mijn beste vrienden. Hij heeft een slechte maand. 356 00:20:23,285 --> 00:20:25,620 Ik heb hem geholpen. 357 00:20:25,687 --> 00:20:27,822 Ik heb de lening verstrekt onder kantooruitbreiding... 358 00:20:27,889 --> 00:20:32,427 Omdat ik geen andere kon bedenken zonder dat u vragen stelt. 359 00:20:32,494 --> 00:20:34,596 En je vriend speelde mee? Hij heeft zojuist de lening aangenomen. 360 00:20:34,663 --> 00:20:37,466 Hij wist niet hoe Ik was ermee aan het zwaaien. 361 00:20:37,532 --> 00:20:40,335 Je bent een lieve man, Jimmy. 362 00:20:40,402 --> 00:20:43,038 Stom, maar lief. 363 00:20:45,340 --> 00:20:47,810 Dus, hoe zal het zijn? 364 00:20:47,877 --> 00:20:50,479 Pak je kantoor in. Je bent ontslagen. 365 00:20:50,546 --> 00:20:54,249 Als jij of meneer Donnell de 70.000 teruggeeft binnen 30 dagen is dat het einde. 366 00:20:54,316 --> 00:20:57,487 Als u dat niet doet, verwijs ik de zaak door aan de officier van justitie. 367 00:21:00,856 --> 00:21:05,295 Meneer Martin was in wat terechtgekomen noemen we een dissociatieve toestand. 368 00:21:05,361 --> 00:21:09,765 Ik zie. En zou je kunnen omschrijven wat? Dat betekent voor de jury, dokter? 369 00:21:09,832 --> 00:21:14,137 In wezen is het een psychologisch probleem splitsmechanisme, 370 00:21:14,204 --> 00:21:17,207 waardoor een segregatie ontstaat van normaal, geïntegreerde perceptiepatronen. 371 00:21:17,273 --> 00:21:21,477 Dokter, ik weet zeker dat u dat voelt Je hebt het net uitgelegd, maar... 372 00:21:23,613 --> 00:21:29,085 Kortom, toen het slachtoffer stopte de relatie, snauwde meneer Martin. 373 00:21:29,152 --> 00:21:31,054 Hij verloor de bewuste controle, 374 00:21:31,121 --> 00:21:33,790 en stond vrijwel op automatisch piloot toen hij haar wurgde. 375 00:21:33,857 --> 00:21:36,292 Dus hij wist het niet wat hij aan het doen was? 376 00:21:36,359 --> 00:21:38,629 Volgens mij deed hij dat niet. 377 00:21:38,695 --> 00:21:41,832 Kijk hem eens stotteren. 378 00:21:42,966 --> 00:21:45,135 De vreugde om je werk goed te doen. 379 00:21:45,201 --> 00:21:47,771 Stap in de lift, Gerard. Nee, nee, nee. Ik wil naar hem kijken. 380 00:21:47,838 --> 00:21:50,674 Roberta wacht thuis op je. Ga verder. 381 00:21:53,510 --> 00:21:57,414 Bent u tevreden over de manier waarop de gaat het proces tot nu toe door? 382 00:21:57,481 --> 00:22:02,119 Dr. Braun, ik denk allebei aan uw mening Elke dag aanwezig in de rechtszaal... 383 00:22:02,186 --> 00:22:04,055 en van jouw verlies. 384 00:22:04,121 --> 00:22:06,390 Ik hoop dat je het beseft dat ik wat ik daar doe... 385 00:22:06,457 --> 00:22:10,127 mag niet als een mislukking worden geïnterpreteerd van mijn kant om jouw tragedie te voelen. 386 00:22:10,194 --> 00:22:12,630 Waarom ga je niet dood? 387 00:22:15,066 --> 00:22:18,903 Ik weet zeker dat het uw advocaat is kan mijn conflict overbrengen. 388 00:22:18,970 --> 00:22:23,375 Hij heeft zeker in een soortgelijke situatie gezeten positie vele, vele malen. 389 00:22:23,441 --> 00:22:25,743 Dan kan hij ook doodgaan. 390 00:22:29,547 --> 00:22:31,516 Beck, wil je bellen? Warren Hillebranner... 391 00:22:31,583 --> 00:22:33,518 en zeg hem dat we dat willen onze motie om te dwingen. 392 00:22:33,585 --> 00:22:35,920 Sorry. Ik niet informatie verspreiden. 393 00:22:41,593 --> 00:22:45,397 - Heb je mij iets te zeggen? - Wil je dat ik het hier zeg? 394 00:22:49,034 --> 00:22:51,469 In mijn kantoor. 395 00:22:58,677 --> 00:23:00,713 Ik weet niet wat er aan de hand is met deze banklening. 396 00:23:00,779 --> 00:23:03,015 Ik zou willen zeggen dat het mij niet uitmaakt, 397 00:23:03,081 --> 00:23:04,983 maar het kan mij wel schelen. 398 00:23:05,050 --> 00:23:09,154 Omdat deze vestigingsplaats dat is waar ik elke dag kom werken. 399 00:23:09,221 --> 00:23:11,857 En als je mij verwacht om deel uit te maken van uw plannen... 400 00:23:11,924 --> 00:23:14,427 of leugens of wat het ook is jij trekt, 401 00:23:14,493 --> 00:23:17,763 dan heb je er nooit last van gehad om te weten wie ik ben. 402 00:23:17,830 --> 00:23:21,500 Ik zal nooit een deelnemer zijn in dat soort onzin. 403 00:23:21,567 --> 00:23:23,502 Dat is één. 404 00:23:23,569 --> 00:23:25,638 Hier zijn er twee. 405 00:23:25,704 --> 00:23:29,075 Als je ooit tegen mij praat met zo'n gebrek aan respect... 406 00:23:29,142 --> 00:23:32,045 Of het nu tegenover iemand is anders of gewoon tussen ons... 407 00:23:32,111 --> 00:23:34,547 Ik loop die deur uit. 408 00:23:35,448 --> 00:23:37,516 Mijn excuses. ik... 409 00:23:39,418 --> 00:23:41,555 ik was... 410 00:23:41,621 --> 00:23:44,724 - Ik was te ver. - Dat heb je goed. 411 00:23:46,292 --> 00:23:50,830 Bobby, je wilt deze plek behouden in bedrijf, dat is prima, 412 00:23:50,897 --> 00:23:55,702 maar je kunt er maar beter goed over nadenken wat het is dat je probeert door te zetten. 413 00:24:11,218 --> 00:24:15,355 Er worden kort gedingvonnissen ingediend de verdediging in bijna elke civiele procedure. 414 00:24:15,422 --> 00:24:18,793 Het is een kans om de zaak binnen te halen geschopt op juridische gronden. 415 00:24:18,859 --> 00:24:21,495 Ze werken bijna nooit. 416 00:24:21,561 --> 00:24:24,164 Maar je praat alsof je je zorgen maakt. 417 00:24:24,231 --> 00:24:27,935 Nou, als we zouden verliezen, de zaak is voorbij, klaar, 418 00:24:28,002 --> 00:24:31,772 en sinds deze rechter lijkt een beetje bevooroordeeld, ik... 419 00:24:31,839 --> 00:24:34,342 Ik zal niet liegen. We zijn een beetje bezorgd. 420 00:24:34,409 --> 00:24:37,345 Dus als we verliezen, zijn we klaar. 421 00:24:37,412 --> 00:24:39,914 Wat halen we eruit als wij winnen? 422 00:24:39,980 --> 00:24:45,486 - Hopelijk beginnen ze met nemen ons serieus. - Op dit moment niet? 423 00:24:45,553 --> 00:24:47,955 Niet zo veel zoals wij dat graag willen. 424 00:24:50,625 --> 00:24:53,261 Gaan. Rust even uit. 425 00:24:56,364 --> 00:24:58,633 - Welterusten. - Welterusten. 426 00:25:02,771 --> 00:25:04,673 Bobby, deze rechter... 427 00:25:04,740 --> 00:25:08,309 Het is misschien niet Pearson die hij kust maar iemand in zijn bedrijf. 428 00:25:08,376 --> 00:25:10,979 Wat? Sydney Charpool... 429 00:25:11,046 --> 00:25:13,649 Op school was ze een jaar voor op mij. Werkt bij Finley 430 00:25:13,715 --> 00:25:15,717 Daarvoor, ze werkte voor Small, 431 00:25:15,784 --> 00:25:19,688 en zogenaamd iets tussen hen is gebeurd. 432 00:25:19,755 --> 00:25:22,791 Vertel je me dit nu pas? Ik hoorde mezelf net. 433 00:25:22,858 --> 00:25:25,827 Chris Kelton, een officier van justitie... ook in mijn klas... vertelde hij mij. 434 00:25:25,894 --> 00:25:27,929 Kunnen we het bewijzen? Ik weet het niet. 435 00:25:27,996 --> 00:25:30,108 Zelfs als we dat zouden kunnen, is er niets om te suggereren dat het een factor is. 436 00:25:30,132 --> 00:25:31,933 Het was meer dan twee jaar geleden. 437 00:25:32,001 --> 00:25:33,735 Ik denk niet Pearson weet er zelfs van. 438 00:25:33,802 --> 00:25:36,205 Toch, als we het kunnen krijgen die over deze zaak oordeelt... 439 00:25:36,272 --> 00:25:38,307 Wat denk je? 440 00:25:38,374 --> 00:25:41,677 Ik denk dat als die rechter sliep met een vrouw bij Pearson's firma, 441 00:25:41,744 --> 00:25:43,846 dat is een kaart, 442 00:25:43,913 --> 00:25:45,948 en het is niet beneden mijn niveau om het te spelen. 443 00:25:49,719 --> 00:25:53,523 - Ik vond hem schattig. - Meneer Holsten? 444 00:25:53,590 --> 00:25:57,960 - Zeker. - Toen je hem daarvoor had uitgenodigd jouw appartement, het was omdat... 445 00:25:58,027 --> 00:26:00,062 Bij deze bijzondere gelegenheid 446 00:26:00,129 --> 00:26:03,700 het was omdat ik hem vond zowel aantrekkelijk als leuk. 447 00:26:05,101 --> 00:26:07,737 En toen je hem 300 citeerde? 448 00:26:07,804 --> 00:26:10,740 Het was voordat ik besloot Ik vond hem echt gratis leuk. 449 00:26:10,807 --> 00:26:14,377 En de dwerg? Gewoon een vriend. 450 00:26:14,444 --> 00:26:17,480 En natuurlijk, sinds jij er zijn kosten in rekening gebracht, 451 00:26:17,547 --> 00:26:20,918 U zou er belang bij hebben dat te ontkennen Dit was seks tegen betaling, nietwaar? 452 00:26:20,984 --> 00:26:24,287 Hé, ik heb een eed afgelegd om hier de waarheid te vertellen. 453 00:26:24,354 --> 00:26:26,924 Toen deze man zichzelf blootgaf voor jou op straat, 454 00:26:26,990 --> 00:26:30,127 wat zei dat precies over hem voor jou? 455 00:26:30,193 --> 00:26:33,964 Alleen dat als ik hem uitnodigde naar mijn kamer zou hij waarschijnlijk komen. 456 00:26:36,266 --> 00:26:40,471 Het idee van setting Ronald Martin vrij... 457 00:26:40,538 --> 00:26:44,542 moet gruwelijk lijken. 458 00:26:44,608 --> 00:26:48,078 Hij nam het leven van een onschuldige vrouw. 459 00:26:48,145 --> 00:26:51,749 Hoe kunnen we hem excuseren? Hoe kunnen we medelijden met hem hebben? 460 00:26:51,815 --> 00:26:54,252 Nou, dat kan. 461 00:26:54,318 --> 00:26:58,722 Je kunt en je moet, omdat de wet dat zegt. 462 00:27:01,092 --> 00:27:03,794 Nu hebben we van zeven gehoord opgeleide medische professionals. 463 00:27:03,862 --> 00:27:06,764 We hebben ze horen getuigen dat Ronald Martin... 464 00:27:06,831 --> 00:27:12,003 ziek was toen hij deze daad pleegde, dat hij tijdelijk krankzinnig was. 465 00:27:12,070 --> 00:27:14,973 En als hij het niet begreep... 466 00:27:15,039 --> 00:27:17,341 de aard en de kwaliteit van zijn daad, 467 00:27:17,408 --> 00:27:20,344 Dan is hij juridisch gezien niet schuldig. 468 00:27:20,411 --> 00:27:22,514 Dat is de wet. 469 00:27:22,581 --> 00:27:24,916 Nu vind je het misschien niet leuk. Dat is oké. 470 00:27:24,983 --> 00:27:28,920 Maar je hebt een verplichting om hier de wet te handhaven. 471 00:27:30,455 --> 00:27:34,359 En terwijl je dat doet, terwijl je teruggaat naar die kamer om te beraadslagen, 472 00:27:34,426 --> 00:27:39,164 onthoud dat ons systeem van jurisprudentie, meer dan wat dan ook, 473 00:27:39,231 --> 00:27:42,301 is ontworpen om de zwakken te beschermen. 474 00:27:42,367 --> 00:27:45,905 En je kunt hem haten. Je kunt hem haten. 475 00:27:45,971 --> 00:27:48,808 Dat is menselijk om te doen. 476 00:27:48,874 --> 00:27:51,310 Maar soms de functie van een jury... 477 00:27:51,376 --> 00:27:55,781 is het verdedigen tegen de menselijke natuur... tegen de lynchmenigte-mentaliteit. 478 00:27:55,848 --> 00:27:58,483 Omdat de wet... 479 00:27:58,550 --> 00:28:02,354 De wet is hier om het meest te verdedigen kwetsbare leden van onze samenleving, 480 00:28:02,421 --> 00:28:05,791 die nergens anders kunnen zijn beschermd, maar hier. 481 00:28:05,858 --> 00:28:08,093 Ja, laten we allemaal huilen voor Ronald Martin. 482 00:28:08,160 --> 00:28:11,063 We moeten medelijden met deze mensen hebben arme, onbegrepen moordenaars. 483 00:28:11,130 --> 00:28:13,699 Dr. Braun, dit... Hij mag gaan zitten in die kamer als slachtoffer. 484 00:28:13,766 --> 00:28:16,269 Ze beschouwen hem als het slachtoffer. Ik kom aan de beurt. 485 00:28:16,336 --> 00:28:18,538 Die van mijn dochter nu een bewijsstuk. 486 00:28:18,604 --> 00:28:20,973 "Het lichaam." 487 00:28:21,040 --> 00:28:23,109 Dit is ziek. Jerry. 488 00:28:23,176 --> 00:28:25,278 Ze is niet eens meer een persoon. 489 00:28:25,345 --> 00:28:27,347 Ze is bewijsstuk "A." 490 00:28:28,481 --> 00:28:30,350 Het maakt je niet eens uit. 491 00:28:33,553 --> 00:28:35,956 Ik ben diep sympathiek naar wat je doormaakt. 492 00:28:37,157 --> 00:28:39,960 Ik weet dat dit zo is een emotionele tijd, 493 00:28:40,026 --> 00:28:43,129 maar durf niet beschuldig mij ervan dat het mij niet kan schelen. 494 00:28:44,565 --> 00:28:46,467 Ik geef morgen mijn afsluiting. 495 00:28:46,533 --> 00:28:49,135 Ik beloof je, ik ben er klaar voor. 496 00:29:00,314 --> 00:29:03,184 Dus wat ga je doen? Ik zal iets vinden. 497 00:29:03,250 --> 00:29:05,519 Je kent mij. Ik land altijd op mijn voeten. 498 00:29:05,586 --> 00:29:07,421 Jimmy, wat ga je doen? 499 00:29:09,256 --> 00:29:11,692 Ik weet het niet. Je komt bij ons werken. 500 00:29:11,758 --> 00:29:14,661 Wat? Onze tabak de behuizing wordt warm, 501 00:29:14,728 --> 00:29:16,597 en wij hebben het nodig alle handen die we kunnen krijgen. 502 00:29:16,663 --> 00:29:19,600 Je kunt het je niet veroorloven om te betalen. Hoe betaal jij mij? Ik zal het uitzoeken. 503 00:29:19,666 --> 00:29:23,437 Je hebt therapie nodig. Dat weet je. Kijk, zeg gewoon ja of nee. 504 00:29:23,504 --> 00:29:26,173 Je blijft jezelf dieper graven. Je zegt dat je er wel uitkomt. 505 00:29:26,240 --> 00:29:28,409 Dit gaat het worden op je grafsteen... 506 00:29:28,475 --> 00:29:30,888 "Hij probeerde het op te lossen." Nu we kijken naar uw grafsteen. 507 00:29:30,912 --> 00:29:34,616 Als je met mij een dakspaan ophangt, dan doe je dat zorg dat je tenminste een kantoor hebt waar je naartoe kunt komen. 508 00:29:34,682 --> 00:29:38,486 Je zou wat rechtbankafspraken kunnen ophalen, enkele onvoorziene omstandigheden op een rij zetten... 509 00:29:38,553 --> 00:29:41,289 En hoe zit het met de anderen? Hoe zullen ze zich voelen? 510 00:29:41,356 --> 00:29:44,326 Niet regelmatig verzamelen loonstrookjes, dan kom ik binnen. 511 00:29:44,392 --> 00:29:47,095 Hoe zullen ze zich daarover voelen? 512 00:29:47,162 --> 00:29:49,031 Kijk. 513 00:29:49,097 --> 00:29:52,900 Je bent waar je bent, want... 514 00:29:52,968 --> 00:29:55,303 Omdat jij mij geholpen hebt. 515 00:29:57,873 --> 00:30:00,208 Het is tijd dat ik je help. 516 00:30:03,278 --> 00:30:05,280 Ik zou hier kunnen staan en praten over... 517 00:30:05,347 --> 00:30:08,150 hoe er geen bewijs is van geld dat van eigenaar wisselt. 518 00:30:08,216 --> 00:30:12,454 Geen bewijs van opzet, met betrekking tot mijn cliënt. 519 00:30:14,289 --> 00:30:16,769 Was hij dwaas om te denken dat a prostituee met hem werd geslagen? 520 00:30:16,825 --> 00:30:18,594 Natuurlijk was hij dat. Dit is geen stabiele man. 521 00:30:18,661 --> 00:30:22,230 Daar hoef ik je niet van te overtuigen. Hij is een flitser. 522 00:30:22,298 --> 00:30:25,401 Ze hebben het niet gemaakt de elementen hier. 523 00:30:25,468 --> 00:30:28,204 Ik zou nu kunnen gaan zitten en jij zou dat doen moet onschuldig terugkomen, 524 00:30:28,271 --> 00:30:30,306 maar ik blijf hier nog even, 525 00:30:30,373 --> 00:30:32,333 Omdat ik met je wil praten over iets anders... 526 00:30:32,375 --> 00:30:36,479 Er riep iets de Verenigde Staten van Amerika. 527 00:30:38,681 --> 00:30:41,885 De Big Brother-politie zag Mr. Holsten loopt weg met Sheila. 528 00:30:44,020 --> 00:30:47,957 Meneer Holsten. Goh. 529 00:30:48,024 --> 00:30:51,360 Kijk naar hem. Overgewicht. 530 00:30:51,427 --> 00:30:53,462 Hij zou gewoon moeten betalen voor seks, nietwaar? 531 00:30:53,530 --> 00:30:55,599 Wat een vrouw zou willen om bij hem te zijn? 532 00:30:55,665 --> 00:30:58,835 Het moet prostitutie zijn. "Laten we volgen zij. Dan gooien we de deur open. 533 00:30:58,902 --> 00:31:01,371 "We kunnen dat doen en ermee wegkomen. Weet je waarom? 534 00:31:01,438 --> 00:31:03,773 Omdat we er niet van houden de manier waarop ze eruitzien." 535 00:31:03,840 --> 00:31:06,943 En toen ze die kamer binnenstormden en... zag mijn cliënt geboeid aan een dwerg, 536 00:31:07,010 --> 00:31:10,280 nou ja, het moest gewoon zo zijn iets kinky. 537 00:31:11,448 --> 00:31:13,283 Maar weet je wat? 538 00:31:13,350 --> 00:31:15,552 Ik denk dat je bewijs nodig hebt. 539 00:31:15,619 --> 00:31:17,921 De tijden veranderen. 540 00:31:17,988 --> 00:31:20,757 Wij zijn feitelijk een toleranter land worden. 541 00:31:20,824 --> 00:31:23,093 Wij zijn feitelijk een land worden... 542 00:31:23,160 --> 00:31:25,930 waar mensen dat niet doen oordeel alleen op uiterlijk. 543 00:31:25,996 --> 00:31:27,965 Jij bent drie en anderhalve meter hoog? 544 00:31:28,032 --> 00:31:30,200 Je bent nog steeds de moeite waard het vermoeden van waardigheid. 545 00:31:30,267 --> 00:31:32,345 Je hebt een ziekte... Een verslag van jezelf blootgeven. 546 00:31:32,369 --> 00:31:34,805 Dat zullen wij niet doen automatisch afsluiten... 547 00:31:34,872 --> 00:31:36,741 dat alles wat je doet is illegaal. 548 00:31:36,807 --> 00:31:41,912 Dit... Dit is de Verenigde Staten van Amerika, 549 00:31:41,979 --> 00:31:45,082 en dit is het land waar mensen wonen ga terug naar die jurybox... 550 00:31:45,149 --> 00:31:48,653 en zeggen: ‘Bewijs het. Bewijs de misdaad. 551 00:31:48,719 --> 00:31:50,988 ‘Waag het niet om die van iemand neer te zetten afwijkingen zichtbaar... 552 00:31:51,055 --> 00:31:55,793 "en verwachten dat we ons naar de automaat haasten conclusie dat het misdrijf is gepleegd. 553 00:31:55,860 --> 00:31:57,895 Jij bewijst het." 554 00:31:57,962 --> 00:32:00,098 Dat deden ze niet. 555 00:32:00,165 --> 00:32:02,600 Oh, ze hebben een geweldige show neergezet bijzaak, maar geen bewijs. 556 00:32:02,667 --> 00:32:05,536 Dit is geen arena van toespelingen, dames en heren. 557 00:32:05,603 --> 00:32:08,439 Dit is geen forum van uitgemaakte conclusies. 558 00:32:08,506 --> 00:32:13,779 Dit is een rechtszaal in de Verenigde Staten van Amerika, 559 00:32:13,845 --> 00:32:16,047 en in deze kamer... 560 00:32:16,114 --> 00:32:19,250 zelfs als de verdachten zijn de rechteloze... 561 00:32:19,317 --> 00:32:23,722 je moet het nog bewijzen de elementen van het misdrijf. 562 00:32:29,595 --> 00:32:31,730 Dat deden ze niet. 563 00:32:35,066 --> 00:32:36,735 Eh, meneer Frazier? 564 00:32:40,172 --> 00:32:42,908 Een bekende prostituee... 565 00:32:42,975 --> 00:32:46,913 citeert een veroordeelde flitser een prijs van $300. 566 00:32:46,979 --> 00:32:49,415 Ze zijn gevonden minuten later, naakt... 567 00:32:49,481 --> 00:32:52,084 in haar bed. 568 00:32:54,520 --> 00:32:57,990 Zonder commentaar te geven op de dwerg, 569 00:32:58,057 --> 00:33:00,326 Ik zou alleen maar willen zeggen, 570 00:33:00,392 --> 00:33:04,130 ‘Vraag niet wat uw land is voor u kan doen. 571 00:33:04,196 --> 00:33:06,833 "Vraag wat je kunt doen... 572 00:33:06,899 --> 00:33:08,835 voor uw land." 573 00:33:08,901 --> 00:33:11,338 En dan, misschien, 574 00:33:11,404 --> 00:33:15,742 we kunnen allemaal een brug bouwen naar de 21e eeuw. 575 00:33:20,813 --> 00:33:22,615 Bedreig je mij? 576 00:33:22,682 --> 00:33:25,318 Ik zeg gewoon: gegeven deze verbinding tussen jullie... 577 00:33:25,385 --> 00:33:27,487 en een medewerker bij Finley Hogue... 578 00:33:27,554 --> 00:33:30,123 Wie denk je wel dat je bent? Dit is flagrante afpersing. 579 00:33:30,190 --> 00:33:34,761 Als ik wilde dat het flagrant was, zou ik dat doen in de openbare terechtzitting. Zou u dat liever hebben? 580 00:33:34,828 --> 00:33:36,797 Heb je een vrouw, rechter? Kinderen? 581 00:33:36,864 --> 00:33:39,733 Waarom geef je mij geen boete? 50 dollar om dat te zeggen? 582 00:33:39,800 --> 00:33:42,569 - Is dit de manier waarop u de advocatuur beoefent? - Als het moet. 583 00:33:42,636 --> 00:33:44,805 Ik denk dat je er beter over na kunt denken hoe u te werk gaat, raadsman. 584 00:33:44,872 --> 00:33:47,383 Kijk, ik weet niet of dit een relatie maakt je bevooroordeeld of niet. 585 00:33:47,407 --> 00:33:49,910 Ik geef je het voordeel van de twijfel en zeg dat het niet zo is, 586 00:33:49,977 --> 00:33:53,581 maar er is zeker iets gunstigs behandeling die Pearson's kant op gaat... 587 00:33:53,647 --> 00:33:55,983 Opzettelijk of niet, ik weet het niet. Het maakt mij niet uit. 588 00:33:56,049 --> 00:33:58,486 Ik vind het niet leuk, en ik vind je niet leuk. 589 00:33:58,552 --> 00:34:01,689 Niemand maar dan ook niemand komt binnen deze kamer en sterke armen mij. 590 00:34:01,755 --> 00:34:05,226 Prima. Laten we zeggen dat je kwam zelf tot deze beslissing komen. 591 00:34:05,293 --> 00:34:09,097 Emerson Ray werd ooit genaaid door de tabaksindustrie. 592 00:34:09,163 --> 00:34:12,333 Ik laat hem niet toe word door jou genaaid. 593 00:34:12,400 --> 00:34:16,871 Dus stap uit deze zaak. 594 00:34:34,823 --> 00:34:36,725 Wat is er aan de hand? 595 00:34:37,792 --> 00:34:39,661 Niets. 596 00:34:45,234 --> 00:34:48,137 Ik weet niet of ik dit kan vasthouden niet meer samen, Beck. 597 00:34:48,203 --> 00:34:50,905 Jij komt er wel uit. 598 00:34:50,972 --> 00:34:54,443 Ik weet niet zeker of we tot een samenvatting komen uitspraak in de tabakszaak, 599 00:34:54,509 --> 00:34:57,012 en of Donna Braun's moordenaar is gaat uit van waanzin, 600 00:34:57,079 --> 00:34:59,181 onze onrechtmatige doodsclaim gaat wiebelen. 601 00:34:59,248 --> 00:35:01,150 Andere bewijsstandaard. 602 00:35:01,216 --> 00:35:06,188 Toch heb ik geleend op de tabakskoffer bij Jimmy's bank. 603 00:35:06,255 --> 00:35:09,725 Kosten. Al het andere. We zullen waarschijnlijk geld verliezen. 604 00:35:09,792 --> 00:35:11,694 En... 605 00:35:12,895 --> 00:35:14,764 Ik heb net Jimmy ingehuurd... 606 00:35:14,830 --> 00:35:17,266 om hier te komen werken Omdat hij ontslagen is... 607 00:35:17,332 --> 00:35:20,235 voor het verstrekken van die lening. 608 00:35:27,243 --> 00:35:32,682 Oh. Dit was niet precies ons plan, toch? 609 00:35:35,285 --> 00:35:38,254 Tien jaar geleden we zijn naar dit kantoor verhuisd... 610 00:35:39,255 --> 00:35:44,961 Jij, ik, typemachine en grote dromen. 611 00:35:49,933 --> 00:35:52,669 - Nog steeds In ieder geval de typemachine. 612 00:35:55,305 --> 00:35:57,808 En je hebt mij nog steeds. 613 00:36:00,877 --> 00:36:04,214 - Ja. - En je hebt nog steeds je grote dromen. 614 00:36:08,051 --> 00:36:09,920 Jij komt er wel uit, Bobby. 615 00:36:15,492 --> 00:36:18,395 Een opgehangen jury... 616 00:36:18,462 --> 00:36:21,999 Dat is het lot. Voor mij om een jury krijgen die opgehangen wordt? 617 00:36:22,066 --> 00:36:24,668 Denk je niet? Kijk. 618 00:36:24,735 --> 00:36:26,670 De D.A. zegt hij is bereid het opnieuw te proberen. 619 00:36:26,737 --> 00:36:28,773 Als dat gebeurt na Sheila's proces, 620 00:36:28,840 --> 00:36:30,942 en als ze veroordeeld wordt, hij zal een betere hand hebben. 621 00:36:31,008 --> 00:36:34,178 Hij zou haar straf zelfs een beetje kunnen uitdelen om haar tegen je te laten getuigen. 622 00:36:34,245 --> 00:36:37,982 Dus je gaat een kruisverhoor doen. Voorafgaand inconsistente uitspraken. 623 00:36:39,917 --> 00:36:43,020 Laten we schuldig bekennen. Een maand geschorst zin... Het betekent niets. 624 00:36:43,087 --> 00:36:44,956 Je hebt al een record. 625 00:36:46,290 --> 00:36:48,326 Ik wil niet gaan naar welke sekskliniek dan ook. 626 00:36:48,393 --> 00:36:52,897 Als dat bij de deal hoort... Mr. Holsten, luister even naar me. 627 00:36:57,034 --> 00:36:59,771 Kijk naar mij. 628 00:37:02,174 --> 00:37:04,609 Tot nu toe nog niet gemaakt in het leven. 629 00:37:04,676 --> 00:37:07,012 Ik... Zeven jaar advocaat, 630 00:37:07,079 --> 00:37:09,915 en ik vertegenwoordig nog steeds jongens die dat doen rondlopen en hun broek laten vallen. 631 00:37:09,982 --> 00:37:13,551 Dat zegt mij dat ik er een paar heb ga ook doen. 632 00:37:13,618 --> 00:37:16,388 Ik zoek graag naar overwinningen waar ik ze kan vinden. 633 00:37:16,454 --> 00:37:18,456 Dit geval hier, mijn kleine overwinning... 634 00:37:18,523 --> 00:37:20,759 krijgt een zieke man om wat hulp te gaan halen. 635 00:37:20,826 --> 00:37:24,630 Als ik me onderdeel kan voelen van het krijgen een man die een probleem onder ogen ziet... 636 00:37:24,697 --> 00:37:27,800 Een ziekte... Dat zou iets zijn. 637 00:37:27,866 --> 00:37:29,935 Dus ik vraag het jou. 638 00:37:30,002 --> 00:37:32,938 Als je niets wilt doen voor jezelf, doe het dan voor mij. 639 00:37:36,742 --> 00:37:38,677 Hoe lang? 640 00:37:39,912 --> 00:37:42,014 Twee maanden. 641 00:37:42,081 --> 00:37:44,583 Inpatiënt. 642 00:37:46,752 --> 00:37:48,922 Alsjeblieft. 643 00:37:51,825 --> 00:37:53,793 Oké. 644 00:37:57,163 --> 00:37:59,065 De afgelopen zes weken heeft 645 00:37:59,132 --> 00:38:02,035 je hebt de dokter daarna gehoord Dokterspraat over Ronald Martin... 646 00:38:02,101 --> 00:38:05,572 Hoe hij tijdelijk krankzinnig was, dat hij niet verantwoordelijk was. 647 00:38:05,639 --> 00:38:09,509 Hij is dit. Hij is dat. Hij is hier. 648 00:38:11,545 --> 00:38:13,980 Niemand praat over Donna Braun. 649 00:38:14,047 --> 00:38:16,483 Ze maakt geen deel meer uit van onze realiteit, nietwaar? 650 00:38:16,550 --> 00:38:19,386 Ze mag hier niet zitten, dag na dag, 651 00:38:19,453 --> 00:38:21,855 ziet er... menselijk uit. 652 00:38:21,921 --> 00:38:23,990 Ze is verleden tijd, 653 00:38:24,057 --> 00:38:27,027 en elke dag wordt ze een kleintje meer verdwenen, een beetje meer vergeten, 654 00:38:27,094 --> 00:38:31,765 tot op een dag, ze bestaat helemaal niet. 655 00:38:31,831 --> 00:38:35,402 En alles neem je terug met jou de jurykamer in... 656 00:38:35,469 --> 00:38:38,739 is hij... Ronald Martin. 657 00:38:40,674 --> 00:38:44,211 Die man daar met het verdrietige gezicht. 658 00:38:44,278 --> 00:38:46,847 Man met een priester achter hem zitten. 659 00:38:46,914 --> 00:38:51,251 De man die alle psychiatrische problemen heeft experts zeiden zulke aardige dingen over. 660 00:38:51,318 --> 00:38:55,790 Maar ook de man die wurgde Donna Braun gedurende zeven minuten. 661 00:38:55,856 --> 00:38:59,294 Dit was niet het geval een korte flits van woede. 662 00:38:59,360 --> 00:39:03,831 Hij wurgde haar zeven minuten lang. 663 00:39:03,898 --> 00:39:05,833 Hij bleef knijpen en knijpen... 664 00:39:05,900 --> 00:39:07,835 tot aan haar ogen puilde uit haar kassen, 665 00:39:07,902 --> 00:39:11,939 totdat het zover was er is geen leven meer in haar. 666 00:39:12,007 --> 00:39:15,776 Zo liet hij haar achter toen hij wegreed naar de kerk om vergeving te vragen. 667 00:39:18,546 --> 00:39:23,919 Nu, meneer Goode smeekt u dat te doen bescherm het Amerikaanse rechtssysteem. 668 00:39:23,985 --> 00:39:26,554 Wat is dat systeem? 669 00:39:26,622 --> 00:39:29,024 Waar rijke mensen vrijspraak kopen? 670 00:39:29,090 --> 00:39:32,460 Waar, als je genoeg geld hebt, Heb je recht op één gratis moord? 671 00:39:32,528 --> 00:39:35,096 Nou, we moeten het weten dat is niet ons systeem. 672 00:39:35,163 --> 00:39:37,433 Ze moeten het weten. 673 00:39:38,467 --> 00:39:41,102 Ze verloren hun dochter... 674 00:39:41,169 --> 00:39:43,104 Hun enige dochter. 675 00:39:43,171 --> 00:39:47,643 Ze moeten je dat horen zeggen is niet ons rechtssysteem. 676 00:39:47,709 --> 00:39:50,512 Dat moeten we allemaal horen. 677 00:39:55,151 --> 00:39:58,888 Meneer Pearson, ik hoor nog van u. Dank u, Edelachtbare. 678 00:39:58,955 --> 00:40:04,660 Ik ben Anderson Pearson, vertegenwoordiger de verweerder, T.L. Michaëls, 679 00:40:04,726 --> 00:40:09,365 en overeenkomstig regel 56 van de Massachusetts Regels voor Burgerlijke Rechtsvordering, 680 00:40:09,431 --> 00:40:13,435 wij leggen die van de eiser voor beweren... Het spijt me, Edelachtbare. 681 00:40:13,502 --> 00:40:16,806 Vergeef mij. Ik ben een beetje in de war. 682 00:40:16,873 --> 00:40:19,642 Volgens het bericht van uw griffier, we zouden horen... Wat is er? 683 00:40:19,709 --> 00:40:22,645 "Elke en alle ontdekking of zaken in vooronderzoek... 684 00:40:22,712 --> 00:40:24,781 vóór mondelinge argumenten over een kort geding." 685 00:40:24,847 --> 00:40:28,117 - Er zijn geen andere zaken. - Nou, eigenlijk 686 00:40:28,185 --> 00:40:32,255 er is er nog één zeurende kleine zaak. 687 00:40:43,500 --> 00:40:49,039 Ik heb besloten om ervan af te zien mondelinge argumenten, de heer Pearson. 688 00:40:49,106 --> 00:40:52,976 Ik vind dat er een aantal voor de hand liggend zijn betwistingen van materiële feiten in deze zaak. 689 00:40:53,043 --> 00:40:56,947 Het verzoek van de gedaagde om een samenvatting vonnis wordt hierbij afgewezen. 690 00:40:57,014 --> 00:40:58,949 In het voordeel beslissen van de eiser. 691 00:40:59,016 --> 00:41:02,152 Bovendien wijs ik mezelf af uit deze zaak. 692 00:41:02,219 --> 00:41:06,023 Er zal een andere rechter worden aangesteld. Verdaagd. 693 00:41:09,460 --> 00:41:11,562 Dus wat gebeurt er nu? 694 00:41:11,629 --> 00:41:13,469 Wat er nu gebeurt is, we krijgen onze dag in de rechtbank... 695 00:41:13,531 --> 00:41:15,566 Met een vakjury. 696 00:41:15,633 --> 00:41:18,136 Wij zijn in de strijd. Wij zijn in de strijd. 697 00:41:23,807 --> 00:41:26,077 Oh. 698 00:41:26,144 --> 00:41:28,780 Best tevreden, toch? 699 00:41:28,847 --> 00:41:32,150 - Wat was dat allemaal, Lindsay? - Het begin, professor. 700 00:41:32,216 --> 00:41:37,155 - Weet je wat je te wachten staat? - Ik denk het wel. Zul jij? 701 00:41:52,003 --> 00:41:54,906 Hé, Jimmy. Eugène Jong. 702 00:41:54,973 --> 00:41:57,742 Ik weet niet dat we dat hebben gedaan officieel ontmoet. 703 00:41:59,311 --> 00:42:02,047 Welkom. Bedankt. 704 00:42:02,114 --> 00:42:05,050 - Veel over je gehoord. - We zijn erg enthousiast. 705 00:42:05,117 --> 00:42:08,954 Als je iets qua aanbod nodig hebt, laat het mij dan maar weet. Ik heb je telefoonlijn al ingesteld. 706 00:42:09,021 --> 00:42:11,190 O, geweldig. Nou, ik heb niet veel nodig. 707 00:42:11,256 --> 00:42:13,926 Een stuk papier en iemand die een aanklacht moet indienen, weet je? 708 00:42:17,529 --> 00:42:20,132 Luister, bedankt hiervoor. 709 00:42:20,199 --> 00:42:23,135 Ik weet dat het niet goed kon zijn nieuws, nog een lichaam binnenbrengen... 710 00:42:23,202 --> 00:42:26,939 Vooral de mijne... maar dit wordt een belangrijk jaar voor mij. 711 00:42:27,006 --> 00:42:30,610 Ik beloof het. Ik ga een zaak winnen. 712 00:42:32,177 --> 00:42:34,414 Wij twijfelen er niet aan. 713 00:42:34,480 --> 00:42:36,382 Bedankt. 714 00:42:38,117 --> 00:42:41,086 De rechter zal maandag uitspraak doen dan is het aan de jury. 715 00:42:41,154 --> 00:42:43,689 Elke voortgangsbevinding de oude vriendin? 716 00:42:43,756 --> 00:42:47,127 Nee. We hebben bijna geen tijd meer. 717 00:42:47,193 --> 00:42:50,530 Mevrouw Bork? Dank je voor je woorden. 718 00:42:50,596 --> 00:42:53,266 Ik hoop dat de jury heeft geluisterd. Wij ook. 719 00:42:54,734 --> 00:42:57,103 Het is bijna voorbij. Ja. 720 00:42:59,105 --> 00:43:01,307 Een deel van mij is daar blij om. 721 00:43:01,374 --> 00:43:03,844 Nog een deel... 722 00:43:03,910 --> 00:43:06,647 Ik vraag me af wat we gaan doen te doen als het voorbij is. 723 00:43:13,820 --> 00:43:15,856 Ik zie je. Ja. 724 00:43:21,495 --> 00:43:23,497 Lindsay. 725 00:43:23,564 --> 00:43:26,200 Uh, de tabakskoffer... 726 00:43:26,267 --> 00:43:28,835 Ik wil dat je het probeert. 727 00:43:30,004 --> 00:43:32,506 Ik denk dat je meer bent erop voorbereid dan ik. 728 00:43:32,573 --> 00:43:36,077 Bobby, ik... Ik heb zelfs nog nooit gedaan eerder juryrechtspraak gedaan. 729 00:43:36,143 --> 00:43:38,079 Weet je het zeker? 730 00:43:38,145 --> 00:43:40,948 Je hebt alle ontdekkingen gedaan. Ik denk dat je er klaar voor bent. 731 00:43:42,917 --> 00:43:46,553 - Denk je dat je het kunt? - Eh... 732 00:43:46,621 --> 00:43:48,623 Zeker. Vertel het me als je dat niet kunt. 733 00:43:48,690 --> 00:43:51,158 Dat heb je niet om hier een held te zijn. 734 00:43:52,393 --> 00:43:54,295 Ik kan het. 735 00:44:00,034 --> 00:44:01,869 Oké. 736 00:44:02,804 --> 00:44:04,906 Laten we gaan. 737 00:44:20,989 --> 00:44:22,958 Volgende over De praktijk. 738 00:44:23,025 --> 00:44:26,695 Ex-vriendin van Ronald Martin, en hij heeft haar twee jaar lang verrot geslagen. 739 00:44:26,762 --> 00:44:28,172 Eugène, de jury is al aan het nadenken. 740 00:44:28,196 --> 00:44:31,333 Als je de jury sleept terug hier... 741 00:44:31,399 --> 00:44:33,936 en zeg tegen hen: "Trouwens, wij hebben een nieuwe getuige ontdekt. 742 00:44:34,002 --> 00:44:37,406 Het is een vrouw die Ronald Martin heeft geprobeerd om te wurgen”, kunnen we net zo goed... 743 00:44:37,473 --> 00:44:39,241 bespaar tijd en declareer momenteel een nietig geding. 744 00:44:39,307 --> 00:44:41,176 De jury is vrij de getuige buiten beschouwing te laten. 745 00:44:41,243 --> 00:44:44,146 Dat is jouw specialiteit... overtuigen mensen die de waarheid negeren. 746 00:44:44,212 --> 00:44:46,649 Kijk, we kunnen geen experts matchen met de tabaksindustrie. 747 00:44:46,715 --> 00:44:49,528 Als we wetenschappers op het gebied van verslaving paraderen of dopamine of wat dan ook, we verliezen, 748 00:44:49,552 --> 00:44:51,587 Want welke wapens we ook hebben, ze hebben grotere. 749 00:44:51,654 --> 00:44:54,357 We hebben de experts niet, omdat we konden het ons niet veroorloven om iemand in te huren. 750 00:44:54,423 --> 00:44:58,794 We hebben niet de wetenschap over verslaving omdat we het voorwerk niet hebben gedaan. 751 00:44:58,861 --> 00:45:02,031 We gaan met niets omdat dat is wat we hebben. Niets. 752 00:45:02,098 --> 00:45:04,109 Je gooit mij deze zaak toe niet vanwege enig vertrouwen, 753 00:45:04,133 --> 00:45:06,235 maar omdat je dat niet wilt de val te nemen. 754 00:45:06,297 --> 00:45:09,397 - Meneer Donnell? - Klaar voor de rechtszaak, Edelachtbare. 755 00:45:09,464 --> 00:45:12,430 Dhr. Pearson? Klaar voor de rechtszaak, Edelachtbare. 756 00:45:12,497 --> 00:45:14,264 Laten we de jury erbij halen. 757 00:45:40,564 --> 00:45:42,230 Jij stinker!