1
00:00:37,320 --> 00:00:39,040
¿Robaste la lista de envío?
2
00:03:04,480 --> 00:03:06,400
Continuemos con las novedades de hoy.
3
00:03:06,640 --> 00:03:08,800
Sebastián, ¿qué tienes?
4
00:03:08,880 --> 00:03:11,520
Gracias, Julio. Exacto.
5
00:03:11,720 --> 00:03:14,800
El asesino de Alejandro Gualteros
es un exguerrillero
6
00:03:14,880 --> 00:03:17,360
que pasó varios años en combate armado.
7
00:03:17,760 --> 00:03:23,360
Octavio Pérez está prófugo
y se considera muy peligroso.
8
00:03:23,960 --> 00:03:26,480
Gracias Sebastián. Perdón por interrumpir...
9
00:03:41,960 --> 00:03:45,280
{\an8}Este fue un ataque brutal y cínico.
atentado contra Alejandro Gualteros.
10
00:03:45,760 --> 00:03:48,960
Alejandro hizo campaña incansablemente
por la justicia en este país.
11
00:03:49,040 --> 00:03:51,360
Estamos en un mayor nivel de riesgo.
12
00:03:51,440 --> 00:03:54,840
Por lo tanto, estoy elevando los niveles de seguridad.
13
00:05:56,280 --> 00:05:57,680
Teddy, ¿no te dije...?
14
00:05:57,760 --> 00:06:01,240
Necesitábamos el puto dinero, ¿no?
¿O tienes alguna idea mejor, imbécil?
15
00:10:32,360 --> 00:10:34,760
Tu nombre es Octavio, ¿verdad?
16
00:10:35,920 --> 00:10:37,200
La gente me llama Tavo.
17
00:10:38,320 --> 00:10:41,160
¿Tienes familia a la que puedas llamar?
18
00:10:44,200 --> 00:10:45,920
Estarás a salvo aquí.
19
00:10:46,640 --> 00:10:48,920
Hasta que solucione esto.
20
00:10:49,360 --> 00:10:50,520
¿Bueno?
21
00:10:52,760 --> 00:10:54,280
No me dejes con ella.
22
00:10:54,680 --> 00:10:56,040
Ella es una de ellos.
23
00:10:57,480 --> 00:11:00,440
Está bien. Ella está de nuestro lado.
24
00:11:02,040 --> 00:11:03,240
Espera aquí.
25
00:19:02,320 --> 00:19:03,520
¿Quién es este?
26
00:32:04,240 --> 00:32:07,840
Llena el auto rojo. Lenta y cuidadosamente.
27
00:32:45,360 --> 00:32:48,480
Baño de hombres. Están afuera, esperando.
28
00:32:49,160 --> 00:32:50,360
En la parte de atrás.
29
00:33:19,080 --> 00:33:20,520
Disculpe. ¿Tiene usted fuego?
30
00:34:22,440 --> 00:34:25,840
Gracias Ministro por su preocupación.
31
00:34:26,040 --> 00:34:30,720
Sí, me han ofrecido protección militar.
por el general Sánchez. Están conmigo ahora.
32
00:34:46,880 --> 00:34:48,080
Ábrelo.
33
00:35:26,640 --> 00:35:27,920
¿Quién es este?
34
00:35:29,920 --> 00:35:31,400
¿Quién carajo es este?
35
00:39:38,360 --> 00:39:39,680
¡Cállate!
36
00:39:53,640 --> 00:39:55,880
¡Cállate, cállate, cállate!
37
00:41:35,040 --> 00:41:36,320
¿Eduardo?
38
00:41:37,040 --> 00:41:38,600
¿Eres realmente tú?
39
00:41:38,880 --> 00:41:40,360
Mi hermano pequeño...
40
00:41:43,560 --> 00:41:44,560
¿clara?
41
00:41:46,720 --> 00:41:48,640
Pensé que nunca te volvería a ver.
42
00:41:49,600 --> 00:41:50,840
¿Dónde estabas?
43
00:41:50,920 --> 00:41:52,080
Lo lamento.
44
00:41:55,680 --> 00:41:56,920
Lo lamento.
45
00:41:59,760 --> 00:42:00,960
Perdóname.
46
00:42:05,080 --> 00:42:06,240
Perdóname.
47
00:42:13,360 --> 00:42:15,080
No sabes lo que he hecho.
48
00:42:17,120 --> 00:42:19,080
- Perdóname.
- Mi amor.
49
00:45:16,400 --> 00:45:17,600
¡Detener!
50
00:45:19,960 --> 00:45:21,480
¡Detener! ¡Detener!
51
00:50:14,080 --> 00:50:15,880
-Teddy, ¿cómo estás?
- Todo está bien.
52
00:50:16,160 --> 00:50:18,600
¡Bueno! ¡Caballeros, vámonos!
53
00:50:19,240 --> 00:50:21,200
¡Descarga todo lo que hay en el camión!
54
00:50:21,280 --> 00:50:22,720
¡Y súbelo al avión!
55
00:54:17,840 --> 00:54:18,920
Sal de aquí.
56
00:54:19,480 --> 00:54:20,400
¡Afuera!
57
00:56:37,160 --> 00:56:38,160
Salir.
58
00:56:39,640 --> 00:56:40,640
¡Salir!
59
00:56:43,080 --> 00:56:44,480
¡Vamos, muévete!