1
00:00:07,048 --> 00:00:09,467
FBI. రైలు వదిలివేయండి.
2
00:00:14,556 --> 00:00:16,558
అక్కడ అతడే.
3
00:00:19,811 --> 00:00:21,438
గతంలో నేను
నైట్ ఏజెంట్
4
00:00:24,858 --> 00:00:26,151
నువ్వు నాకు తెలీదు.
5
00:00:26,234 --> 00:00:28,903
నా ప్రాణాలతో నిన్ను రక్షిస్తాను.
6
00:00:29,863 --> 00:00:30,905
అది పనిమనిషి.
7
00:00:36,244 --> 00:00:37,370
గులాబీ!
8
00:00:39,622 --> 00:00:41,249
లక్ష్యం గురించి నాకు వార్తలు ఉన్నాయి.
9
00:00:41,332 --> 00:00:42,876
ఈసారి పూర్తి చేయండి.
10
00:00:42,959 --> 00:00:45,128
ఆమె మిమ్మల్ని గుర్తించగలదు.
11
00:00:45,211 --> 00:00:46,211
నాకు వికారంగా అనిపిస్తుంది.
12
00:00:46,254 --> 00:00:48,298
బహుశా సీక్రెట్ సర్వీస్ మరింత చేయాలి.
13
00:00:48,381 --> 00:00:50,050
మీ స్వంత భూభాగంలో ఉండండి.
14
00:00:50,133 --> 00:00:53,720
హాకిన్స్ అని మీకు తెలుసా
ఎమ్మా మరియు హెన్రీ కాంప్బెల్ క్యాచ్ అప్?
15
00:00:53,803 --> 00:00:54,637
ఏమిటి?
16
00:00:54,721 --> 00:00:57,682
అత్త ప్రస్తావించింది
వైట్ హౌస్ లో ఒక కుళ్ళిన పాత్ర.
17
00:00:57,766 --> 00:00:59,601
ఇంకా ఏం దాస్తున్నావు?
18
00:00:59,684 --> 00:01:01,019
మాకు హార్డ్ డ్రైవ్ ఉంది.
19
00:01:01,102 --> 00:01:04,314
భద్రత చాలా ఎక్కువ,
నేను దానిని విచ్ఛిన్నం చేయగలను.
20
00:01:04,397 --> 00:01:07,859
సబ్వేలో బాంబు.
మీ అత్త, మామ ఎందుకు విచారణ చేశారు?
21
00:01:07,942 --> 00:01:09,486
నేను కోడ్ని విచ్ఛిన్నం చేయలేను.
22
00:01:09,569 --> 00:01:11,404
దీనికి అధునాతన హార్డ్వేర్ అవసరం.
23
00:01:11,488 --> 00:01:13,364
హాకిన్స్ రక్షణను పేల్చివేసింది.
24
00:01:13,448 --> 00:01:14,866
అతను ఒక పొలంలో దొరికాడు.
25
00:01:14,949 --> 00:01:17,577
FBI డిప్యూటీ డైరెక్టర్ని ఎవరైనా చంపారా?
26
00:01:17,660 --> 00:01:20,163
ఇప్పుడే లోపలికి వచ్చి రోజ్ని మీతో తీసుకెళ్లండి.
27
00:01:33,676 --> 00:01:36,221
{\an8}పెద్ద పిల్లులు
28
00:01:36,304 --> 00:01:38,264
{\an8}ఒక సంవత్సరం క్రితం
29
00:01:38,348 --> 00:01:41,476
{\an8}పీటర్, డయాన్ ఫార్, చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్ టు ప్రెసిడెంట్.
30
00:01:41,559 --> 00:01:42,727
నేను మిమ్మల్ని కలవడానికి ఎదురు చూస్తున్నాను.
31
00:01:42,811 --> 00:01:44,479
మీరు ఆశ్చర్యకరంగా అందంగా ఉన్నారు.
32
00:01:44,562 --> 00:01:47,148
- ఇది అధ్వాన్నంగా ఉండవచ్చు.
- ఖచ్చితంగా.
33
00:01:47,649 --> 00:01:49,442
నన్ను కలవాలనుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.
34
00:01:49,526 --> 00:01:53,029
నేను జూ తెరవకముందే రావాలి.
జంతువులు ఉదయం నడకను మసాలాగా చేస్తాయి.
35
00:01:53,113 --> 00:01:56,616
నేను చివరిసారి ఇక్కడ ఉన్నాను
20 ఏళ్ల క్రితం మా అమ్మా నాన్నలతో.
36
00:01:56,699 --> 00:01:59,953
మేము చర్చించాము,
మనం ఎలాంటి జంతువులు కావాలనుకుంటున్నాం.
37
00:02:00,036 --> 00:02:01,204
మీరు ఏమి ఎంచుకున్నారు?
38
00:02:01,788 --> 00:02:03,081
ఒక ఎలుగుబంటి.
39
00:02:03,164 --> 00:02:04,874
నన్ను చాలా వేధించారు.
40
00:02:04,958 --> 00:02:07,502
మరియు గ్రిజ్లీ ఎలుగుబంటిపై ఎవరూ కొట్టరు.
41
00:02:09,504 --> 00:02:12,882
వారు, మీరు నాతో ఉద్యోగం గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?
42
00:02:14,843 --> 00:02:16,803
మీరు నాటక్షన్ గురించి విన్నారా?
43
00:02:18,221 --> 00:02:19,848
బాగా. మీకు అది ఉండకూడదు.
44
00:02:20,557 --> 00:02:23,977
ఇది ఖచ్చితంగా గోప్యంగా ఉంటుంది
FBI వద్ద పరిశోధనాత్మక కార్యక్రమం.
45
00:02:24,060 --> 00:02:25,603
వారు ఏమి దర్యాప్తు చేస్తున్నారు?
46
00:02:26,354 --> 00:02:27,772
అది నాకు తెలియనక్కరలేదు.
47
00:02:28,690 --> 00:02:33,653
దాని గురించి మాత్రమే నాకు తెలుసు
దేశం యొక్క భద్రత. ఖచ్చితంగా గోప్యత.
48
00:02:34,445 --> 00:02:36,322
దర్యాప్తు చేసే ఏజెంట్లు
49
00:02:36,406 --> 00:02:38,283
కేవలం నైట్ ఏజెంట్లు అంటారు.
50
00:02:38,366 --> 00:02:40,410
నేను నైట్ ఏజెంట్గా ఉండాలా?
51
00:02:41,286 --> 00:02:43,079
ప్రియమైన కాదు, క్షమించండి.
52
00:02:43,163 --> 00:02:45,290
మీరు వారి ఫోన్ను చూసుకోవాలి.
53
00:02:45,874 --> 00:02:46,708
ఏమి ఉన్నాయి?
54
00:02:46,791 --> 00:02:50,003
ఇది అత్యవసర ఫోన్
వైట్ హౌస్ యొక్క నేలమాళిగలో.
55
00:02:51,045 --> 00:02:55,049
అధికారికంగా, ఇది రిజర్వ్,
FBI అధ్యక్షుడిని సంప్రదించవలసి వస్తే,
56
00:02:55,133 --> 00:02:56,843
మరియు ఇతర పద్ధతులు అనిశ్చితంగా ఉన్నాయి.
57
00:02:56,926 --> 00:03:02,265
నిజానికి, ఒక నైట్ ఏజెంట్ అక్కడికి కాల్ చేయవచ్చు,
లోకం కాలిపోతే
58
00:03:02,348 --> 00:03:03,683
మరియు నోటీసు ఇవ్వండి.
59
00:03:04,642 --> 00:03:07,937
నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను
ఆ కాల్స్ తీసుకోవడానికి.
60
00:03:08,605 --> 00:03:11,441
ఇది ద్విపాత్రాభినయం,
FBI మరియు వైట్ హౌస్.
61
00:03:11,941 --> 00:03:15,361
మీరు సబ్జెక్ట్ అవుతారు
డిప్యూటీ చీఫ్ జామీ హాకిన్స్ మరియు నేను.
62
00:03:15,987 --> 00:03:17,071
ప్రధానంగా నేను.
63
00:03:17,155 --> 00:03:20,742
కాబట్టి నేను ఉంటాను
మంచి టైటిల్తో ఫోన్ ఆపరేటర్?
64
00:03:20,825 --> 00:03:22,535
ఫోన్ చాలా అరుదుగా రింగ్ అవుతుంది.
65
00:03:22,619 --> 00:03:25,747
- ఇది రోజంతా డెస్క్ పని?
- రాత్రంతా.
66
00:03:25,830 --> 00:03:28,708
ఖాళీగా ఉంది
20.00 నుండి 04.00 వరకు.
67
00:03:29,417 --> 00:03:32,879
మనకు ఒకటి కావాలి,
కష్టపడి పనిచేసేవాడు, నమ్మదగినవాడు మరియు విశ్వాసపాత్రుడు.
68
00:03:33,379 --> 00:03:36,841
ఆర్డర్ను ప్యారీ చేసే వ్యక్తి
మరియు అవసరమైనప్పుడు చర్య తీసుకుంటుంది.
69
00:03:36,925 --> 00:03:39,135
మీరు గత వారం సబ్వేలో చేసినట్లు.
70
00:03:39,219 --> 00:03:41,512
ఇది డిమోషన్ లాగా ఉంది.
71
00:03:41,596 --> 00:03:45,016
మీరు వైట్ హౌస్లో పని చేయాలనుకున్నారు
నిర్ణయాధికారులకు దగ్గరగా.
72
00:03:45,892 --> 00:03:49,145
ఫోన్ చేసే వారు,
తర్వాత తమ సొంత ఉద్యోగాన్ని ఎంచుకోవచ్చు.
73
00:03:50,647 --> 00:03:54,234
మీరు కూడా కూర్చోవచ్చు
మానిటరింగ్లో మరియు అవకాశం లభిస్తుందని ఆశిస్తున్నాను.
74
00:03:55,652 --> 00:03:57,570
మీ ప్రసిద్ధ ఇంటిపేరు ఉన్నప్పటికీ.
75
00:03:58,821 --> 00:04:00,490
ఇది సులభమైన ఎంపికలా కనిపిస్తుంది.
76
00:04:03,826 --> 00:04:05,286
మరియు నేను కావాలనుకుంటే?
77
00:04:07,997 --> 00:04:09,999
మీరు ఇంతకు ముందు తప్పు సమాధానం చెప్పారు.
78
00:04:11,042 --> 00:04:16,297
అడవిలో ఎలుగుబంట్లు మరియు సింహాలు ఉన్నాయి
గంభీరమైన మరియు బలమైన మరియు అన్ని ఆ చెత్త,
79
00:04:16,381 --> 00:04:20,551
కానీ ఇక్కడ అవి పెద్ద పెంపుడు జంతువులు మాత్రమే.
80
00:04:21,135 --> 00:04:23,805
ఇక్కడ ఒకే జంతువు ఉంది,
ఒకరు ఉండాలని కోరుకోవాలి.
81
00:04:24,597 --> 00:04:28,226
నిర్ణయించేది
ఇతరుల నిద్ర సమయం, ఆహారం మరియు సంభోగం.
82
00:04:31,187 --> 00:04:33,064
అన్ని కీలతో ఆమె.
83
00:04:36,859 --> 00:04:38,861
వైట్ హౌస్కి స్వాగతం, పీటర్.
84
00:04:49,872 --> 00:04:51,374
నేను చెప్పింది విన్నావా?
85
00:04:54,502 --> 00:04:56,296
మేము ఒక గంటలో అక్కడకు వస్తాము.
86
00:05:22,780 --> 00:05:24,532
హాకిన్స్ FBIతో 30 సంవత్సరాలు గడిపారు.
87
00:05:25,283 --> 00:05:27,076
అతనికి మచ్చలేని పేరు వచ్చింది.
88
00:05:27,660 --> 00:05:31,039
ఇది అర్ధం కాదు,
తనలాంటి వాడు తిరుగుబాటుదారుడయ్యాడని.
89
00:05:31,122 --> 00:05:34,000
మరియు కాబట్టి ఏమిటి?
మేము లోపలికి వస్తున్నామని ఎందుకు చెప్పారు?
90
00:05:34,083 --> 00:05:37,670
- ఇది ఒక ఆర్డర్.
- మీరు మరియు మీ ఆదేశాలు. కొత్త ప్లేట్ ఉంచండి.
91
00:05:37,754 --> 00:05:41,049
నేను లోపలికి వెళ్ళడం లేదు
వైట్ హౌస్ లో మరియు వారి డిస్క్ అప్పగించండి.
92
00:05:41,132 --> 00:05:43,134
మీరు దానిని తెరవలేరు.
93
00:05:43,217 --> 00:05:46,220
మీకు వనరులు లేవు.
వైట్ హౌస్ కలిగి ఉంది.
94
00:05:46,304 --> 00:05:48,723
బహుశా అందులో హంతకుల పేర్లు ఉండవచ్చు.
95
00:05:48,806 --> 00:05:51,768
బహుశా మేము పంపిణీ చేస్తాము
హంతకులకు ముఖ్యమైన సాక్ష్యం.
96
00:05:51,851 --> 00:05:57,357
కాబట్టి, FBI యొక్క డిప్యూటీ డైరెక్టర్ సూటిగా ఉంటారు
ఉత్తమ గాడ్ ఫాదర్ శైలిలో హత్య చేయబడింది.
97
00:05:57,440 --> 00:06:00,860
గాని అతను శుభ్రంగా ఉన్నాడు మరియు ఉన్నాడు
ద్రోహిని బహిర్గతం చేయడానికి చాలా దగ్గరగా ఉంది,
98
00:06:00,943 --> 00:06:03,613
మేము ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము…
99
00:06:03,696 --> 00:06:07,033
లేదా అతను అవినీతికి పాల్పడ్డాడు
మరియు వైట్ హౌస్లోని ఒకరితో కుమ్మక్కయ్యాడు,
100
00:06:07,116 --> 00:06:09,243
దానిని దాచిపెట్టడానికి అతన్ని ఎవరు చంపారు.
101
00:06:09,327 --> 00:06:12,038
ఏదో అనిపిస్తోంది
మనం ప్రమాదం నుండి బయటపడినట్లు?
102
00:06:12,121 --> 00:06:16,084
లేదు. కానీ FBI యొక్క డిప్యూటీ డైరెక్టర్,
చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్, ప్రెసిడెంట్?
103
00:06:16,167 --> 00:06:18,795
వాళ్లంతా ప్రమేయం ఉన్నారని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?
104
00:06:18,878 --> 00:06:21,547
నాకు తెలియదు. అది నా ఉద్దేశ్యం.
105
00:06:22,256 --> 00:06:26,761
నేను అక్కడికి వెళ్లను, కౌంటర్కి వెళ్లను.
మనం ఎవరిని విశ్వసించగలమో తెలుసుకునే ముందు.
106
00:06:28,221 --> 00:06:32,433
నేను అప్రధానంగా చెప్పినప్పుడు
వైట్ హౌస్లో, నేను దానిని ఉద్దేశించాను.
107
00:06:32,934 --> 00:06:35,645
ఇది నా స్థాయికి మించినది.
108
00:06:37,313 --> 00:06:42,110
మనకు నిజమైన శక్తి ఉన్న వ్యక్తి కావాలి
మమ్మల్ని రక్షించడానికి,
109
00:06:42,193 --> 00:06:44,779
అక్కడ దానిని విచ్ఛిన్నం చేయగల వనరులతో.
110
00:06:44,862 --> 00:06:47,740
ఇది డయాన్ ఫార్. మనం ఆమెను నమ్మవచ్చు.
111
00:06:48,741 --> 00:06:51,202
మీరు దానిపై మీ జీవితాన్ని పందెం వేస్తారా? నా ప్రాణమా?
112
00:06:51,786 --> 00:06:52,786
అవును.
113
00:06:53,830 --> 00:06:54,830
అవును, నేను చేస్తాను.
114
00:06:56,374 --> 00:06:59,335
నా కెరీర్ మొత్తం
నేను వేగాన్ని తగ్గించుకున్నాను
115
00:06:59,419 --> 00:07:03,005
ఏదో కారణంగా
మా నాన్న చేస్తున్నాడని అనుమానించారు.
116
00:07:04,465 --> 00:07:07,552
ఫార్కు మాత్రమే ఉంది
నాపై ఎప్పుడూ నిందించలేదు.
117
00:07:09,303 --> 00:07:13,057
ఆమె నాకు తీర్పు చెప్పింది
నా చర్యల ద్వారా, నా తండ్రిది కాదు.
118
00:07:15,768 --> 00:07:17,186
మరియు మీరు తప్పు అయితే?
119
00:07:26,362 --> 00:07:27,196
ఫార్.
120
00:07:27,280 --> 00:07:28,197
ఇది నేనే.
121
00:07:28,281 --> 00:07:29,615
మీరు మీ మార్గంలో ఉన్నారా?
122
00:07:29,699 --> 00:07:30,700
ఇంకా లేదు.
123
00:07:31,284 --> 00:07:33,327
ఇది రోజ్. ఆమె అత్త మరియు మామ,
124
00:07:33,411 --> 00:07:36,497
హోటల్లో అని
హాకిన్స్ హత్య. ఆమె కేవలం…
125
00:07:37,832 --> 00:07:38,958
ఆమె కొంచెం కంగారుగా ఉంది.
126
00:07:39,041 --> 00:07:41,627
ఇది విచిత్రం కాదు.
ఇక్కడ అందరూ టెన్షన్గా ఉన్నారు.
127
00:07:41,711 --> 00:07:43,379
మైదానంలో హాకిన్స్ ఏమి చేస్తున్నాడు?
128
00:07:43,463 --> 00:07:45,882
- అతను ఎవరినైనా కలవబోతున్నాడా?
- ఇది తెలియదు.
129
00:07:46,966 --> 00:07:50,761
JFK తర్వాత ఇది FBI యొక్క అతిపెద్ద కేసు.
మరియు మాకు ఒంటి లేదు.
130
00:07:50,845 --> 00:07:52,638
రాష్ట్రపతికి గంటలో సమాచారం ఇవ్వనున్నారు.
131
00:07:52,722 --> 00:07:55,892
ఇది ఈ విషయంపై వెలుగునిస్తుందని మనం ఆశించాలి.
రోజ్ గురించి ఏమిటి?
132
00:07:56,476 --> 00:07:58,269
ఆమెకు నిద్ర అవసరం.
133
00:07:58,769 --> 00:08:00,771
రేపు ఉదయం 10 గంటలకు మాకు ఇవ్వండి.
134
00:08:01,314 --> 00:08:02,899
అవసరమైన సమయాన్ని వెచ్చించండి.
135
00:08:02,982 --> 00:08:04,609
మీ దగ్గర ఇంకా హార్డ్ డ్రైవ్ ఉందా?
136
00:08:04,692 --> 00:08:07,236
- అవును.
- దీనికి మొదటి ప్రాధాన్యత ఉంది.
137
00:08:08,029 --> 00:08:09,405
మరియు జాగ్రత్తగా ఉండండి, సరేనా?
138
00:08:10,573 --> 00:08:11,616
నేను బహుశా చేస్తాను.
139
00:08:15,244 --> 00:08:18,122
మనం ఎక్కడ చేయగలమో నాకు తెలుసు
రాత్రిపూట కారును దాచండి.
140
00:08:18,206 --> 00:08:19,832
- బాగానే ఉంది.
- ఆమె ఏమి చెప్పింది?
141
00:08:19,916 --> 00:08:22,793
మాకు రేపు 10.00 వరకు సమయం ఉంది. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
142
00:08:23,920 --> 00:08:24,921
శిబిర జీవితం వేచి ఉంది.
143
00:08:28,299 --> 00:08:30,134
అతను వేరే చోట చంపబడ్డాడు
144
00:08:30,218 --> 00:08:31,677
ఆపై మైదానంలో విసిరారు.
145
00:08:31,761 --> 00:08:35,014
మేము సెట్ చేసాము
కేసులో అందుబాటులో ఉన్న అన్ని ఏజెంట్లు.
146
00:08:35,097 --> 00:08:38,351
కాబట్టి మాకు అనుమానితులు సున్నా,
తక్కువ సాక్ష్యం,
147
00:08:38,434 --> 00:08:41,354
మరియు హాకిన్స్ను ఏదీ బంధించలేదు
క్యాంప్బెల్స్ హత్యలకు.
148
00:08:41,938 --> 00:08:42,980
నేను ఏదో కోల్పోయానా?
149
00:08:43,064 --> 00:08:45,608
లేదు, మేడమ్ ప్రెసిడెంట్,
కానీ మేము దానిపై పని చేస్తున్నాము.
150
00:08:45,691 --> 00:08:47,652
అతని భార్యకు సమాచారం అందించారా?
151
00:08:47,735 --> 00:08:49,779
నేను దాని గురించి సింథియాతో చెప్పాను.
152
00:08:49,862 --> 00:08:51,280
ఆమె స్పందన…
153
00:08:52,907 --> 00:08:53,824
... ఊహించినట్లుగానే.
154
00:08:53,908 --> 00:08:56,577
నేను నా సంతాపాన్ని ఎప్పుడు తెలియజేయగలనో నాకు తెలియజేయండి.
155
00:08:58,829 --> 00:09:00,456
అంతే. ధన్యవాదాలు.
156
00:09:11,801 --> 00:09:12,801
డయాన్.
157
00:09:21,769 --> 00:09:23,896
- మేనకోడలు?
- సదర్లాండ్ ఆమెను చూసుకుంటుంది.
158
00:09:23,980 --> 00:09:25,982
- వారు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- నేను అడగలేదు.
159
00:09:26,065 --> 00:09:28,818
ఇది అత్యంత సురక్షితమైనది.
రేపు వస్తామని హామీ ఇచ్చాడు.
160
00:09:28,901 --> 00:09:31,696
మీరు బహుశా కలిగి ఉండరు
పరిస్థితి అదుపులో ఉంది.
161
00:09:31,779 --> 00:09:35,324
అన్ని గౌరవాలతో, మిచెల్,
అప్పుడు మీరు నా పనిని సులభతరం చేయడం లేదు.
162
00:09:36,117 --> 00:09:38,703
మీరు నన్ను మిచెల్ అని పిలిచినప్పుడు, మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారు.
163
00:09:38,786 --> 00:09:40,413
నేను చీకట్లో తడుముతున్నాను.
164
00:09:40,496 --> 00:09:43,457
నాకేమీ తెలియదు
హాకిన్స్ రోజ్ యొక్క గార్డులను ఎందుకు బయటకు తీశారు,
165
00:09:43,541 --> 00:09:47,670
ఎందుకంటే నాకు తెలియదు
క్యాంబెల్స్ Nataktion ద్వారా ఏమి పరిశోధించారు.
166
00:09:48,879 --> 00:09:50,673
మీరు వాటిని దేనికి ఉపయోగించారు?
167
00:09:52,049 --> 00:09:56,429
నేను గులాబీని లేదా నిన్ను రక్షించలేను,
మీరు నాకు తెలియజేయకపోతే తప్ప.
168
00:10:01,475 --> 00:10:02,475
సరే.
169
00:10:06,063 --> 00:10:07,857
మీరు కూర్చోవడం మంచిది.
170
00:10:39,472 --> 00:10:40,472
శుభోదయం.
171
00:10:41,140 --> 00:10:42,767
నేను ఎంతసేపు నిద్రపోయాను?
172
00:10:43,392 --> 00:10:44,769
దాదాపు ఐదు గంటలు.
173
00:10:47,146 --> 00:10:48,606
మీరు నిద్రపోయారా?
174
00:10:48,689 --> 00:10:49,690
నం.
175
00:10:49,774 --> 00:10:51,108
బహుశా ఒక రోజు.
176
00:10:51,651 --> 00:10:53,611
ఎవరైనా క్యాబిన్పై నిఘా ఉంచాలి.
177
00:10:53,694 --> 00:10:56,530
- నేను సహాయం చేయగలను.
- నేను నిన్ను లేపాలని అనుకోలేదు.
178
00:10:57,615 --> 00:10:58,699
మీరు ఏదైనా చూశారా?
179
00:10:59,784 --> 00:11:00,784
నం.
180
00:11:03,287 --> 00:11:08,042
నేను ఫార్ ప్రైవేట్ ఫోన్కి కాల్ చేసాను.
నేను Nataktion ఉపయోగించలేదు.
181
00:11:08,876 --> 00:11:10,670
కాబట్టి ఆమె అందులో ఉంటే,
182
00:11:11,295 --> 00:11:14,882
ఆమె మా కోసం ఎవరినైనా పంపి ఉండవచ్చు. కాదా?
183
00:11:15,758 --> 00:11:17,468
అవును. సరే.
184
00:11:17,551 --> 00:11:18,551
ధన్యవాదాలు.
185
00:11:20,721 --> 00:11:22,682
అప్పుడు అది పూర్తయింది. కాబట్టి మనం డ్రైవ్ చేయగలమా?
186
00:11:26,102 --> 00:11:27,102
సహాయం!
187
00:11:27,770 --> 00:11:29,438
ఇక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా?
188
00:11:30,022 --> 00:11:31,022
నాకు సహాయం చెయ్యి!
189
00:11:32,650 --> 00:11:33,650
నాకు సహాయం చెయ్యి!
190
00:11:34,902 --> 00:11:37,780
నేను పడిపోయాను. నేను ఏదో పగలగొట్టాను.
191
00:11:37,863 --> 00:11:40,700
బహుశా హంతకులలో ఒకడు
స్త్రీగా ఉన్నారా?
192
00:11:40,783 --> 00:11:41,783
సహాయం!
193
00:11:53,504 --> 00:11:54,504
హలో?
194
00:11:56,549 --> 00:11:58,384
క్యాబిన్ వెనుక గోడ ద్వారా.
195
00:12:03,764 --> 00:12:04,764
అతనే.
196
00:12:14,567 --> 00:12:15,567
ఆఫ్, రండి.
197
00:12:20,281 --> 00:12:21,281
షిట్.
198
00:12:23,826 --> 00:12:25,870
వారు అక్కడ లేరు. అడవి.
199
00:13:19,965 --> 00:13:21,509
మాకు సమాధానం వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది.
200
00:13:24,553 --> 00:13:26,972
- ఇద్దరూ ఎప్పుడూ అల్లరి చేస్తుంటారు.
- రండి.
201
00:13:50,496 --> 00:13:51,831
సిమ్ కార్డును నాశనం చేయండి.
202
00:14:03,425 --> 00:14:04,425
ఇది వారిది.
203
00:14:09,974 --> 00:14:11,684
...Z4135X.
204
00:14:12,184 --> 00:14:14,603
- మీ వద్ద నంబర్ ఉందా?
- అవును.
205
00:14:14,687 --> 00:14:17,898
- మీరు వారిని వెంబడించడం లేదా?
- కారులో మీతో కాదు.
206
00:14:17,982 --> 00:14:19,859
ఒకరికి వ్యతిరేకంగా ఇద్దరు ఉన్నప్పుడు కాదు.
207
00:14:19,942 --> 00:14:22,528
నేను నంబర్ను మరొకరిని ట్రాక్ చేయిస్తాను.
208
00:14:22,611 --> 00:14:23,946
ఎవరు, ఫార్?
209
00:14:24,029 --> 00:14:26,740
మీకు మరింత రుజువు కావాలంటే,
ఆమె దేశద్రోహి?
210
00:14:26,824 --> 00:14:29,076
- ఇది కనిపిస్తుంది, కానీ ...
- అయితే ఏమిటి?
211
00:14:29,159 --> 00:14:32,121
మనం ఎక్కడున్నామో ఆమెకు మాత్రమే తెలుసు.
మీరే చెప్పారు.
212
00:14:32,204 --> 00:14:34,498
నేను అన్ని ఎంపికలను పరిశీలిస్తున్నాను.
213
00:14:34,582 --> 00:14:37,751
ఓక్హామ్ రేజర్ ప్రకారం
ఆమె మాత్రమే ఎంపిక.
214
00:14:39,253 --> 00:14:40,462
అది మాకు తెలియదు.
215
00:14:48,846 --> 00:14:51,056
నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.
216
00:14:53,309 --> 00:14:54,810
దూరంగా వెళ్దాం, సరేనా?
217
00:14:54,894 --> 00:14:55,936
అవును.
218
00:15:09,074 --> 00:15:10,074
డయాన్.
219
00:15:11,160 --> 00:15:14,371
- సదర్లాండ్ మరియు రోజ్ లార్కిన్ ఎక్కడ ఉన్నారు?
- ఎందుకు?
220
00:15:14,455 --> 00:15:17,041
- వారు ఇక్కడ ఉండకూడదా?
- బహుశా.
221
00:15:17,124 --> 00:15:18,626
నరకం అంటే ఏమిటి?
222
00:15:18,709 --> 00:15:21,086
మీరు నమ్మదగినవారని మీరు నాకు చూపించాలి.
223
00:15:24,256 --> 00:15:27,593
గార్డులను ఎలా బయటకు తీస్తారు,
నీకు తెలియకుండా?
224
00:15:28,510 --> 00:15:30,095
మీ డిప్యూటీ బాస్కి తెలియకుండా?
225
00:15:30,179 --> 00:15:33,307
నేను మొదట కనుగొన్నాను,
నష్టం జరిగినప్పుడు.
226
00:15:33,390 --> 00:15:35,392
ఇప్పుడు నేను దాన్ని పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
227
00:15:37,311 --> 00:15:40,022
సదర్లాండ్ మరియు మిస్ లార్కిన్
ఇక్కడ ఉండాలి
228
00:15:40,105 --> 00:15:41,774
కానీ నేను ఏమీ వినలేదు.
229
00:15:42,274 --> 00:15:43,984
- నేను మీకు తెలియజేస్తాను.
- బాస్?
230
00:15:44,068 --> 00:15:46,528
ఏజెంట్ ఆరింగ్టన్ ఫోన్లో ఉన్నారు.
231
00:15:46,612 --> 00:15:48,030
ఆమెను లోపల పెట్టండి.
232
00:15:48,989 --> 00:15:49,989
చాలా ధన్యవాదాలు.
233
00:15:59,500 --> 00:16:01,001
- అరింగ్టన్.
- బాస్.
234
00:16:01,085 --> 00:16:04,672
- బ్యాడ్జర్ ఎలా ఉంటుంది?
- ఆమె పని చేస్తోంది. ఆ తర్వాత ఆమెకు తరగతులు ఉన్నాయి.
235
00:16:04,755 --> 00:16:07,633
నేను అన్నీ ఇస్తాను
కొంచెం బోరింగ్ ఫీల్డ్ వర్క్ కోసం.
236
00:16:07,716 --> 00:16:08,716
కఠినమైన రాత్రి?
237
00:16:09,301 --> 00:16:11,553
నరకం వదులుగా ఉంది
డిప్యూటీ చీఫ్ హత్య తర్వాత.
238
00:16:11,637 --> 00:16:17,101
FBIకి మా సహాయం కావాలి. నేను తీసుకుంటాను
విచారణ కోసం రామిరేజ్.
239
00:16:17,184 --> 00:16:19,687
అందుకుంది. నేను షిఫ్ట్ షెడ్యూల్ని మారుస్తున్నాను.
240
00:16:19,770 --> 00:16:22,272
ఇది అవసరం లేదు. నేను భర్తీని పంపుతాను.
241
00:16:23,148 --> 00:16:24,148
ఎరిక్ సన్యాసులు.
242
00:16:26,151 --> 00:16:28,988
సన్యాసులు? అతను తర్వాత ఉన్నాడని నేను అనుకున్నాను ...
243
00:16:29,071 --> 00:16:30,990
త్వరలో పూర్తి పునరావాసం పొందనున్నారు.
244
00:16:31,073 --> 00:16:34,410
నేను అతనిని ప్రారంభించడానికి అనుమతిస్తాను
మెల్లగా తెర వెనుక పైకి.
245
00:16:34,493 --> 00:16:37,371
వైస్ ప్రెసిడెంట్ యొక్క అంగరక్షకుడు సరిగ్గా సరిపోతాడు.
246
00:16:38,747 --> 00:16:39,999
అతను ఎప్పుడు ప్రారంభిస్తాడు?
247
00:16:40,666 --> 00:16:41,500
ఈరోజు.
248
00:16:41,583 --> 00:16:43,127
అవును, ఇది చిన్న నోటీసు.
249
00:16:43,210 --> 00:16:45,879
నేను అతనిని వచ్చే వారం పంపుతాను కానీ ...
250
00:16:47,548 --> 00:16:49,133
...పరిస్థితులు దానిని అందిస్తాయి.
251
00:16:50,217 --> 00:16:52,011
పూర్తిగా సరే. నేను అతనిని అప్డేట్ చేస్తాను.
252
00:16:52,094 --> 00:16:53,094
మంచి అమ్మాయి.
253
00:17:06,233 --> 00:17:07,317
మేడీ.
254
00:17:07,401 --> 00:17:08,527
నేను దాని కోసం ఆలస్యం అయ్యాను.
255
00:17:08,610 --> 00:17:11,071
టీమ్కి కొత్త వారిని పరిచయం చేస్తాను.
256
00:17:11,155 --> 00:17:13,157
ఎరిక్. ఎరిక్, మాడీ రెడ్ఫీల్డ్.
257
00:17:13,240 --> 00:17:15,784
కలవడం ఆనందంగా ఉంది... క్షమించండి.
258
00:17:16,702 --> 00:17:18,203
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
259
00:17:18,287 --> 00:17:21,915
ఎరిక్ రెండు దశాబ్దాలుగా మాతో ఉన్నాడు.
బహుశా మీరు అతని గురించి విన్నారు.
260
00:17:21,999 --> 00:17:25,753
- అతను మునుపటి అధ్యక్షుడిని రక్షించాడు.
- ఒహియోలోని ఫ్యాక్టరీలో?
261
00:17:25,836 --> 00:17:28,380
- కాల్చిచంపబడినది నువ్వేనా?
- అవును, మిస్.
262
00:17:28,464 --> 00:17:30,674
చెల్సియా నాతో బాగానే ఉంది.
263
00:17:30,758 --> 00:17:34,261
నేను ఈ రాత్రి ఇజ్ మరియు డాఫ్నేతో కలిసి బయటకు వెళ్తున్నాను.
264
00:17:34,344 --> 00:17:35,344
ఎక్కడికి?
265
00:17:36,221 --> 00:17:38,140
ఒక బార్. నేను చిరునామా పంపుతాను.
266
00:17:38,223 --> 00:17:39,224
నేను జారిపోతాను.
267
00:17:40,142 --> 00:17:41,602
పానిక్ బటన్ను మర్చిపోవద్దు.
268
00:17:50,861 --> 00:17:52,571
ఆమె ఎప్పుడూ పానిక్ బటన్ను మరచిపోతుంది.
269
00:17:52,654 --> 00:17:53,947
Y తరం, ఏమిటి?
270
00:17:54,031 --> 00:17:57,451
ఆమె తరం Z. మరియు మేము
Y తరం నుండి, ఇది లేబుల్లను ద్వేషిస్తుంది.
271
00:17:58,035 --> 00:17:59,035
గుర్తించారు.
272
00:17:59,536 --> 00:18:00,621
వెంట అనుసరించండి.
273
00:18:04,875 --> 00:18:07,336
కొద్దిమంది స్నేహితులు మాత్రమే. స్నేహితురాలు లేదు.
274
00:18:07,419 --> 00:18:11,507
ఆమె పొలిటికల్ సైన్స్ మరియు ఆర్ట్ చదువుతుంది.
ఆమె తరచుగా స్టూడియోలో పెయింట్ చేస్తుంది.
275
00:18:11,590 --> 00:18:12,424
అర్థమైంది.
276
00:18:12,508 --> 00:18:14,635
మేము నిలబడకూడదని ప్రయత్నిస్తాము,
277
00:18:14,718 --> 00:18:17,179
తద్వారా ఆమె నిరంతరం పర్యవేక్షించబడదు.
278
00:18:17,262 --> 00:18:19,681
బాగా. నేను సూట్ వదులుకుంటాను.
279
00:18:20,974 --> 00:18:24,728
ఎందుకు POTUS రక్షకుడు
ఉపరాష్ట్రపతి కుమార్తె అంగరక్షకుడా?
280
00:18:25,312 --> 00:18:28,482
ఫిజియోథెరపీ. సమయం పట్టింది
నన్ను కాల్చిన తర్వాత.
281
00:18:28,565 --> 00:18:32,361
అది వారి మార్గం అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఒక వృద్ధుడిని తేలికపరచడానికి.
282
00:18:33,028 --> 00:18:36,365
మరియు ప్రతి పని ముఖ్యమైనది, సరియైనదా?
283
00:18:37,574 --> 00:18:39,993
ఇంత చిన్న వయస్సులో ఉన్నవారు తమ స్వంత పరికరాన్ని ఎలా పొందగలరు?
284
00:18:40,077 --> 00:18:43,580
నాకు 28 ఏళ్లు కానీ యవ్వనంగా కనిపించగలను,
కాబట్టి నేను క్యాంపస్లో సరిపోతాను.
285
00:18:43,664 --> 00:18:44,540
ఇప్పటికీ...
286
00:18:44,623 --> 00:18:47,417
అది మేడీ కోరిక.
ఆమె చాలా మందిని నమ్మదు.
287
00:18:47,501 --> 00:18:48,752
కానీ ఆమె నిన్ను నమ్ముతుంది.
288
00:19:01,640 --> 00:19:02,641
ఇది జెంకిన్స్.
289
00:19:02,724 --> 00:19:04,935
సిస్కో, ఎలా ఉన్నారు? అది పీటర్.
290
00:19:05,018 --> 00:19:07,980
పీటీ. మీరు ఆలస్యంగా లేచారు.
291
00:19:08,063 --> 00:19:11,483
- కొత్త నంబర్?
- ఇది తాత్కాలికం. మీకు సమయం ఉందా?
292
00:19:11,567 --> 00:19:15,070
నాకు నువ్వు కావాలి
గ్రే ఫోర్డ్ బ్రోంకో కోసం కాల్ చేయడానికి.
293
00:19:15,154 --> 00:19:16,154
మీరు అసైన్మెంట్లో ఉన్నారా?
294
00:19:16,196 --> 00:19:18,532
అవును, కానీ నేను మీకు ఎక్కువ చెప్పలేను.
295
00:19:18,615 --> 00:19:19,950
బాగా చేసారు, మనిషి.
296
00:19:20,534 --> 00:19:23,162
ఇది సమయం గురించి
వారు మిమ్మల్ని నేలమాళిగ నుండి బయటకు పంపారు.
297
00:19:24,204 --> 00:19:26,165
బాగుంది, సంఖ్య ఎంత?
298
00:19:26,248 --> 00:19:30,043
FZ4135X.
299
00:19:31,044 --> 00:19:32,044
అవును.
300
00:19:32,546 --> 00:19:35,465
నాకు కొత్త బర్నర్ కావాలి.
నేను రేపు కాల్ చేస్తాను.
301
00:19:35,549 --> 00:19:38,760
ధన్యవాదాలు, మనిషి. నేను మీకు రుణపడి ఉన్నాను
ఒక సేవ. నా ఉద్దేశ్యం.
302
00:19:39,511 --> 00:19:40,511
ధన్యవాదాలు, మనిషి.
303
00:19:41,805 --> 00:19:43,223
- స్నానం?
- అవును.
304
00:19:43,307 --> 00:19:46,393
- ధన్యవాదాలు.
- ఫార్తో కలత చెందారు. మీరు ఆమెను ఇష్టపడ్డారు.
305
00:19:46,476 --> 00:19:50,189
ఆమె వెనుక ఉంటే..
నేను దానిని పట్టించుకోలేదని నేను అనుకోను.
306
00:19:50,272 --> 00:19:51,690
అది నా గురించి ఏమి చెబుతుంది?
307
00:19:52,691 --> 00:19:56,445
మీరు ప్రజలలో మంచిని చూడాలని మరియు ఆశిస్తున్నాము
వారు మీలోని మంచిని చూస్తారు.
308
00:19:57,613 --> 00:19:59,781
మీరు చదవడం సులభం.
309
00:19:59,865 --> 00:20:00,865
తిట్టు.
310
00:20:01,825 --> 00:20:06,246
ఫర్ అని పెట్టుకుందాం
ప్రమేయం లేదు, పూర్తిగా నిర్దోషి.
311
00:20:06,830 --> 00:20:10,918
ఆపై ఎవరైనా ఆమె యాక్సెస్ను కలిగి ఉంటారు
కాల్ జాబితా మరియు మీ ఫోన్ను ట్రాక్ చేసింది.
312
00:20:11,001 --> 00:20:12,211
అవును.
313
00:20:12,294 --> 00:20:16,256
అప్పుడు ఆమె హార్డ్ డ్రైవ్ను పట్టుకోదు
మమ్మల్ని చంపాలనుకునే వారి నుండి.
314
00:20:16,340 --> 00:20:20,928
ఓస్ప్రే ఎవరో కనుగొనే వరకు కాదు,
మరియు ఐదు రోజుల్లో ఏమి జరుగుతుంది.
315
00:20:21,595 --> 00:20:22,763
మేము దీన్ని ఎలా చేస్తాము?
316
00:20:22,846 --> 00:20:28,018
డిస్క్ యొక్క ఎన్క్రిప్షన్ అల్గోరిథం
నా ల్యాప్టాప్ను పగులగొట్టడానికి చాలా అభివృద్ధి చెందింది.
317
00:20:28,101 --> 00:20:30,896
నాకు శక్తివంతమైన కంప్యూటర్ కావాలి.
318
00:20:30,979 --> 00:20:33,273
CIA మరియు NSA వైట్హౌస్లో ఉన్నట్లు.
319
00:20:34,358 --> 00:20:37,319
వారు అక్కడ సూపర్ కంప్యూటర్లను విక్రయించలేదా?
320
00:20:38,570 --> 00:20:39,863
అవి అమ్ముడుపోయాయి.
321
00:20:40,614 --> 00:20:42,491
కానీ నాకు బర్నర్ ఫోన్ వచ్చింది.
322
00:20:42,574 --> 00:20:45,577
మేము అధిగమించాము
ఫార్ యొక్క గడువు ఒక గంట.
323
00:20:45,661 --> 00:20:48,538
నేను సైన్ ఇన్ చేయకపోతే,
హెచ్చరిక లైట్లు మెరుస్తాయి.
324
00:20:49,957 --> 00:20:53,669
రెండో ఆలోచనలో...
మేము ఆమెకు హార్డ్ డ్రైవ్ ఇస్తే?
325
00:20:53,752 --> 00:20:54,753
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
326
00:20:56,964 --> 00:20:59,508
నేను ఇక్కడ ఉండటాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను.
327
00:21:00,759 --> 00:21:01,759
ఇక్కడ ఎక్కడ?
328
00:21:02,344 --> 00:21:05,806
చెత్త హోటల్,
నిరుత్సాహపరిచే గది.
329
00:21:05,889 --> 00:21:07,683
మేము వచ్చినప్పటి నుండి మంచి ఏమీ జరగలేదు.
330
00:21:08,267 --> 00:21:10,852
- ఇది దురదృష్టాన్ని తెస్తుంది.
- అదృష్టాన్ని నియంత్రించలేము.
331
00:21:10,936 --> 00:21:11,770
అవును.
332
00:21:11,853 --> 00:21:14,439
కాదు అందుకే అదృష్టం అంటారు.
333
00:21:15,440 --> 00:21:16,440
సరే.
334
00:21:17,234 --> 00:21:19,736
కానీ మీరు మీ పరిసరాలను నియంత్రించవచ్చు.
335
00:21:20,237 --> 00:21:21,571
అది ప్రాథమిక ఫెంగ్షుయ్.
336
00:21:22,155 --> 00:21:25,909
మీరు నివసించే చోట మీరు ఎంత సంతోషంగా ఉంటే,
మీరు మరింత ఉత్పాదకత కలిగి ఉంటారు.
337
00:21:25,993 --> 00:21:27,828
మరియు ఈ స్థలం అబ్బురపరుస్తుంది.
338
00:21:30,205 --> 00:21:31,205
సరే.
339
00:21:32,416 --> 00:21:33,875
నేను ఇంకేదో కనుగొంటాను.
340
00:21:34,835 --> 00:21:35,835
నం.
341
00:21:36,378 --> 00:21:37,879
మోటెల్ గదులు లేవు.
342
00:21:38,463 --> 00:21:39,840
మీరు బాగా అర్హులు.
343
00:21:40,966 --> 00:21:41,966
ఒక ఇల్లు.
344
00:21:43,218 --> 00:21:45,929
నేను గ్రహిస్తున్నాను
మీ మనసులో ఏదైనా ప్రత్యేకత ఉందా?
345
00:21:48,974 --> 00:21:52,978
ఆదర్శ లక్షణాలు
346
00:21:59,234 --> 00:22:00,902
మనం చేస్తామా లేదా...
347
00:22:00,986 --> 00:22:05,073
- ప్రత్యామ్నాయం ఉండాలి.
- NSA స్థాయి అవకాశాలను పరిమితం చేస్తుంది.
348
00:22:06,616 --> 00:22:08,410
మీకు నైతిక చిత్తశుద్ధి ఉందా?
349
00:22:08,493 --> 00:22:10,203
మీ దగ్గర లేదా?
350
00:22:10,287 --> 00:22:12,331
నేను ఎనిమిదేళ్ల వయసులో దుకాణదారుడిని అయ్యాను.
351
00:22:12,414 --> 00:22:13,248
తాకడం.
352
00:22:13,332 --> 00:22:15,000
మా అమ్మ క్యాసినోకి వెళ్ళింది
353
00:22:15,083 --> 00:22:17,336
సుదీర్ఘ వారాంతంలో ఒక వ్యక్తితో.
354
00:22:17,419 --> 00:22:19,713
నేను మొదటి రోజు జిఫ్ అయిపోయాను.
355
00:22:20,213 --> 00:22:22,924
నేను 7-ఎలెవెన్ వద్ద ఫ్లామిన్ హాట్ చీటోస్ని దొంగిలించాను.
356
00:22:23,008 --> 00:22:25,302
సిగ్గుతో నేను వాటిని మళ్ళీ విసిరాను.
357
00:22:25,385 --> 00:22:26,595
పాయింట్ ఉందా?
358
00:22:26,678 --> 00:22:30,140
మరుసటి రోజు నేను వ్రేలాడదీశాను
ఒక కిట్ క్యాట్ మరియు ఒక చెర్రీ కోక్,
359
00:22:30,223 --> 00:22:32,017
మరియు నేను దానిని నా వద్ద ఉంచుకున్నాను.
360
00:22:32,100 --> 00:22:35,395
నేను సంతోషిస్తున్నాను, సరేనా?
కానీ నేను ఎప్పుడూ రాప్ చేయలేదు, కాబట్టి ...
361
00:22:35,479 --> 00:22:37,522
ఒక అవమానం. రిస్క్ మరియు రివార్డ్.
362
00:22:37,606 --> 00:22:40,150
అందుకు నన్ను సిద్ధం చేసింది
సాంకేతిక పరిశ్రమలో పని.
363
00:22:40,233 --> 00:22:43,904
ప్రజలు మీరు అనుకున్నప్పుడు
ద్రోహి కొడుకు మరియు మీరు FBIలో చేరాలనుకుంటున్నారు,
364
00:22:43,987 --> 00:22:46,073
మీరు అలాంటి పని చేయలేరు.
365
00:22:47,949 --> 00:22:49,159
మీ ప్లాన్...
366
00:22:50,035 --> 00:22:55,207
నేను కనుగొనబడితే, ఏదైనా ఉంటే
మనం చిన్న తప్పు చేసినా తప్పు అవుతుంది...
367
00:22:56,500 --> 00:22:57,500
...నేను పూర్తి చేసాను.
368
00:22:58,543 --> 00:22:59,543
అది నాకు తెలుసు.
369
00:22:59,961 --> 00:23:03,632
అధికారాన్ని ధిక్కరించే ఆలోచన మాత్రమే
మీకు తప్పుగా అనిపిస్తుంది.
370
00:23:03,715 --> 00:23:06,510
కానీ మీ జీవితం ప్రమాదంలో ఉన్నప్పుడు,
371
00:23:06,593 --> 00:23:08,512
అపరాధం త్వరగా ఆవిరైపోతుంది.
372
00:23:12,849 --> 00:23:17,687
అవును, సరే. మనం విడిపోతే,
మేము సమావేశ స్థలంపై అంగీకరించి ఉండాలి.
373
00:23:19,147 --> 00:23:22,526
అవును, సమావేశ స్థలం. ఎక్కడ?
374
00:23:23,819 --> 00:23:28,949
కెనాల్ మరియు ఫాక్స్హాల్కు తూర్పున ఒక స్థలం ఉంది.
అదొక ఉద్యానవనం. ఫౌండ్రీ బ్రాంచ్.
375
00:23:29,574 --> 00:23:32,369
పాదచారుల సొరంగం గుండా పీర్కి వెళ్లండి.
376
00:23:32,869 --> 00:23:34,871
అక్కడ నాన్నతో కలిసి చేపలు పట్టాను.
377
00:23:35,956 --> 00:23:39,543
అయితే నిర్ధారించుకోండి
ఎవరూ మిమ్మల్ని అనుసరించరు. నీడల కోసం వెతకండి.
378
00:23:39,626 --> 00:23:42,295
సరే. నేను గూఢచారిగా భావిస్తున్నాను.
379
00:23:43,338 --> 00:23:45,215
ఇది కుటుంబంలో ఉంది, సరియైనదా?
380
00:23:49,845 --> 00:23:52,431
ఎక్కడ కలుస్తామో చెప్పండి
మనం విడిపోతే.
381
00:23:52,514 --> 00:23:55,892
ఫౌండ్రీ బ్రాంచ్,
పైర్కు సొరంగం తీసుకోండి, నీడల కోసం చూడండి.
382
00:23:57,018 --> 00:23:58,478
- బాగుంది.
- సరే.
383
00:24:00,313 --> 00:24:01,313
అప్రమత్తంగా ఉండండి.
384
00:24:02,566 --> 00:24:03,566
అదే విధంగా.
385
00:24:11,366 --> 00:24:12,534
హే.
386
00:24:15,996 --> 00:24:17,080
మీరు దానిని నిర్వహించగలరు.
387
00:24:17,664 --> 00:24:19,291
అవును. మీరు కూడా చేయండి.
388
00:24:20,375 --> 00:24:22,127
మరియు మీకు తెలుసు,
389
00:24:22,210 --> 00:24:25,255
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను
మీరు నేలమాళిగలో కూర్చుని ఫోన్కి సమాధానం ఇచ్చారు.
390
00:24:34,097 --> 00:24:36,975
బీరుట్ రేపటికి తరలించబడింది.
మేము వాట్కిన్స్ని తరలించాలి.
391
00:24:37,058 --> 00:24:38,685
టెక్సాస్ 22. వాట్కిన్స్?
392
00:24:42,105 --> 00:24:44,608
మీరు సున్నితమైన, పీటర్. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
393
00:24:49,029 --> 00:24:50,029
నమస్కారం.
394
00:24:55,744 --> 00:24:58,121
నేను ఉతుకుతూ ఉండగా రోజా జారిపోయింది.
395
00:24:58,205 --> 00:25:00,081
అదృష్టవశాత్తూ నా దగ్గర డిస్క్ ఉంది.
396
00:25:00,165 --> 00:25:01,791
ఆమె ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?
397
00:25:01,875 --> 00:25:02,918
తెలియదు.
398
00:25:03,001 --> 00:25:05,003
మేము ఆమెపై ఒక పత్రాన్ని తయారు చేసాము.
399
00:25:05,086 --> 00:25:07,464
ఆమె ఎవరిని వెతకవచ్చో మేము పరిశీలిస్తున్నాము.
400
00:25:07,547 --> 00:25:08,590
నాకు తెలియజేయి.
401
00:25:08,673 --> 00:25:12,344
నన్ను క్షమించు. డిస్క్ శుభ్రంగా ఉంది.
స్పైవేర్ లేదా ట్రోజన్లు లేవు.
402
00:25:12,427 --> 00:25:14,638
నేను ఐసోలేటెడ్ మోడ్లో డీక్రిప్ట్ చేస్తాను.
403
00:25:14,721 --> 00:25:15,931
ఎంత సమయం పడుతుంది?
404
00:25:16,014 --> 00:25:18,099
ఐదు గంటల 40 నిమిషాలు. ఇంచుమించుగా.
405
00:25:18,183 --> 00:25:21,937
అతను వెళ్లిపోయినప్పుడు, అన్ని యాక్సెస్ కార్డ్లను బ్లాక్ చేయండి
గని మరియు పోటస్ తప్ప.
406
00:25:22,020 --> 00:25:23,020
అవును.
407
00:25:29,402 --> 00:25:30,946
ఇంటికి వెళ్లి కొంచెం పడుకో.
408
00:25:31,446 --> 00:25:36,243
అల్మోరా రోజ్ వివరణను ప్రసారం చేసింది.
మేము ఈ రాత్రికి మీ స్థానంలో ఒకరిని తీసుకుంటాము.
409
00:25:38,245 --> 00:25:40,622
నేను ఫోన్ దగ్గర కూర్చోవాలని అనుకుంటున్నాను.
410
00:25:41,540 --> 00:25:44,417
హోటల్ నుండి పిలిచింది రోజ్
Nataktion వద్ద నాకు.
411
00:25:44,501 --> 00:25:47,796
ఆమె అనుకుంటే, ఆమె కాల్ చేయవచ్చు,
మరియు నేను ఆమెను లోపలికి తీసుకురాగలను.
412
00:25:49,047 --> 00:25:52,676
కనీసం నేను పింగ్ చేయగలను
ఆమె బర్నర్, మరియు ఆమె ఎక్కడ ఉందో చూడండి.
413
00:25:52,759 --> 00:25:53,843
తెలివైన.
414
00:25:53,927 --> 00:25:56,388
మీరు దానిని అందంగా నిర్వహిస్తారు. ఇది గుర్తించబడింది.
415
00:25:57,514 --> 00:25:58,390
ధన్యవాదాలు.
416
00:25:58,473 --> 00:25:59,599
చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్
డయాన్ ఫార్
417
00:26:09,609 --> 00:26:11,069
- గొప్ప పని, ఎవా.
- ధన్యవాదాలు.
418
00:26:13,947 --> 00:26:17,033
- ఎలా జరుగుతోంది?
- బహుశా మీరు తర్వాత తిరిగి రావాలి.
419
00:26:17,659 --> 00:26:18,659
లేదా ఎప్పుడూ.
420
00:26:23,373 --> 00:26:25,166
చెప్పండి. దుర్వాసన వెదజల్లుతోంది.
421
00:26:25,250 --> 00:26:28,086
- నేను నిజంగా కళాకారుడిని కాదు.
- నేను ఏకీభవించను.
422
00:26:28,670 --> 00:26:32,048
మీరు చేయరని నేను అనుకుంటున్నాను
నీ నిజస్వరూపాన్ని నాకు చూపుతుంది.
423
00:26:33,425 --> 00:26:38,471
నేనేమీ దాచడం లేదు.
నేను ఇప్పుడు బాగా లేను.
424
00:26:39,139 --> 00:26:43,560
నేను ఒకప్పుడు
కానీ నా దగ్గర ఉన్నదంతా పోయింది.
425
00:26:44,185 --> 00:26:47,522
విషయం కళ మరియు క్రియాశీలత, మ్యాడీ.
426
00:26:48,148 --> 00:26:52,444
మనం ఎదుర్కోవాలనుకుంటే
మరియు ప్రపంచాన్ని మార్చండి, మనం ముందడుగు వేయాలి.
427
00:26:53,737 --> 00:26:55,405
ఏదో ధైర్యంగా నిలబడండి.
428
00:26:57,282 --> 00:26:59,242
కానీ అలా చేయగలగాలి
429
00:26:59,743 --> 00:27:02,078
ముందుగా మనల్ని మనం ఎదుర్కోవాలి.
430
00:27:03,163 --> 00:27:06,708
తదుపరిసారి మీరు దర్యాప్తు చేయాలి,
ఏది మిమ్మల్ని వెనుకకు నెట్టివేస్తోంది. ఉండు...
431
00:27:07,292 --> 00:27:08,418
నిర్భయంగా ఉండు,
432
00:27:08,918 --> 00:27:09,961
వ్యక్తిగతంగా ఉండండి
433
00:27:10,462 --> 00:27:11,462
ధైర్యంగా ఉండు.
434
00:27:12,297 --> 00:27:13,297
నీకు దమ్ముంటే.
435
00:27:22,932 --> 00:27:24,517
అమ్మకానికి
బార్బ్ మిల్లర్ - బ్రోకర్
436
00:27:24,601 --> 00:27:25,769
ఇది ఏమిటి?
437
00:27:25,852 --> 00:27:28,146
కావాల్సిన పొరుగు ప్రాంతం, నేను విన్నాను.
438
00:27:28,855 --> 00:27:30,357
మీరు మా కొత్త ఇంటిని చూడాలనుకుంటున్నారా?
439
00:27:32,942 --> 00:27:34,194
నాతో రండి.
440
00:27:34,819 --> 00:27:36,738
ఎస్టేట్ ఏజెంట్, బార్బ్:
441
00:27:36,821 --> 00:27:39,324
ఇద్దరు పిల్లలు, అతని విడాకుల తర్వాత బ్రోకర్ అయ్యారు.
442
00:27:39,407 --> 00:27:42,786
ఈ మధ్యాహ్నం ఆమె నాకు చూపించింది.
యజమానులు ఫ్లోరిడాలో ఉన్నారు.
443
00:27:42,869 --> 00:27:45,872
వారంలో ప్రదర్శనలు లేవు.
మేం ప్రశాంతంగా ఉన్నాం.
444
00:27:47,832 --> 00:27:52,420
బార్బ్ బాగా లేదు
లాక్బాక్స్ కోడ్ను దాచడానికి.
445
00:27:56,675 --> 00:27:57,926
లేదా అలారం కోడ్.
446
00:28:03,098 --> 00:28:07,936
మేము హ్యూస్టన్ నుండి నూతన వధూవరులమని చెప్పాను
మరియు మీ పని కారణంగా ఇక్కడ నివసించవలసి వచ్చింది.
447
00:28:08,687 --> 00:28:10,355
మీరు గృహిణి అని ఆమె నమ్మిందా?
448
00:28:10,855 --> 00:28:13,983
నాకు కంపెనీ ఉందని చెప్పాను
మరియు ఇంటి నుండి పని చేసారు,
449
00:28:14,067 --> 00:28:18,279
ఈ స్థలం కోసం రెండు ఆదాయాలు అవసరం.
450
00:28:18,363 --> 00:28:22,659
సరే, ఓపెన్ ప్లాన్, చీకె పెరడు,
451
00:28:22,742 --> 00:28:25,245
మేడమీద పడకగది,
452
00:28:25,328 --> 00:28:28,957
పెద్ద బాత్రూమ్, ఆవిరి స్నానం, జాకుజీ,
453
00:28:29,040 --> 00:28:31,418
పెద్ద వాక్-ఇన్ అల్మారాలు.
454
00:28:32,711 --> 00:28:33,795
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
455
00:28:34,421 --> 00:28:36,965
మీరు నాకు చెప్పనిది ఏదో ఉందని.
456
00:28:39,217 --> 00:28:40,593
మీరు ఇక్కడ దేని కోసం వెతుకుతున్నారు?
457
00:28:43,263 --> 00:28:48,643
మేము ఎల్లప్పుడూ ప్రయాణంలో ఉంటాము,
ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని దాచిపెడుతుంది మరియు నేను అనుకున్నాను…
458
00:28:49,436 --> 00:28:51,187
- మనం ఉండవచ్చు ...
- బహుశా ఏమిటి?
459
00:28:55,817 --> 00:28:59,154
కాసేపు దీన్ని ప్రయత్నించవచ్చు.
460
00:29:00,071 --> 00:29:03,032
నీకు తెలుసు. అది ఎలా ఉందో చూడండి.
461
00:29:03,116 --> 00:29:05,118
ఎలా ఉందో చూడండి?
462
00:29:05,201 --> 00:29:07,829
పనికి వెళ్లి ఇంటికి వస్తున్నారు.
463
00:29:08,455 --> 00:29:12,083
మీ స్వంత వంటగదిలో ఉడికించాలి,
464
00:29:12,167 --> 00:29:16,254
సొంత మంచం మీద పడుకో
థ్రెడ్ కౌంట్ 240 ఉన్న షీట్లతో.
465
00:29:19,299 --> 00:29:21,676
ఇలాంటి ఇళ్లలో నివసించే వారు...
466
00:29:23,553 --> 00:29:24,679
... సంతోషంగా లేరు.
467
00:29:26,014 --> 00:29:27,766
వారు నటిస్తారు.
468
00:29:29,058 --> 00:29:32,145
నన్ను నమ్మండి, ఇది నటన.
469
00:29:34,314 --> 00:29:35,314
అది మీకు అర్థమైందా?
470
00:29:36,775 --> 00:29:38,234
మనం వాళ్లలా కాదు...
471
00:29:39,569 --> 00:29:40,569
...నువ్వు మరియు నేను.
472
00:29:42,405 --> 00:29:44,199
మనం ఇక్కడ సంతోషంగా ఉండవచ్చు...
473
00:29:46,075 --> 00:29:48,119
...కొద్ది సేపటికే.
474
00:29:50,455 --> 00:29:51,455
నాకు తెలియదు...
475
00:29:52,624 --> 00:29:54,417
ఇప్పుడే రా.
476
00:29:55,627 --> 00:29:56,627
హే.
477
00:29:59,339 --> 00:30:00,799
తండ్రి, తల్లి మరియు పిల్లలను ఆడుకోండి.
478
00:30:04,219 --> 00:30:05,219
ఇప్పుడు బాగుండండి.
479
00:30:12,644 --> 00:30:14,229
సరే, మేము తీసుకుంటాము.
480
00:30:18,650 --> 00:30:20,819
తెలియదు
పోలీసులు మీ కోసం వెతుకుతున్నారు. అప్రమత్తంగా ఉండండి.
481
00:30:29,202 --> 00:30:30,453
మీకు కావలసిన చోట కూర్చోండి.
482
00:30:54,185 --> 00:30:55,185
కలుద్దాం.
483
00:31:03,778 --> 00:31:05,321
మీకు గడువు ఉందా?
484
00:31:05,905 --> 00:31:08,491
- మీకు ఎలా తెలుసు?
- నేను కాఫీ చేస్తాను.
485
00:31:08,575 --> 00:31:11,786
ధన్యవాదాలు. మరియు ఉండవచ్చు
ఫ్రైస్ యొక్క డబుల్ భాగం.
486
00:31:11,870 --> 00:31:13,204
అవి యాడ్ లిబిటమ్.
487
00:31:37,020 --> 00:31:38,020
హోదా?
488
00:31:38,438 --> 00:31:39,647
వంటగది వెతికారు.
489
00:32:29,656 --> 00:32:32,617
జార్జ్టౌన్ అమ్మాయిలు తెలివిగా ఉండాలి,
చాలా అందంగా లేదు.
490
00:32:33,868 --> 00:32:35,036
మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా?
491
00:32:35,119 --> 00:32:36,119
అవును.
492
00:32:36,454 --> 00:32:37,872
నేను ఎక్కడ నివసిస్తున్నానో మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా?
493
00:32:39,290 --> 00:32:41,793
మీరు కొంచెం వేగంగా కదలడం లేదా?
494
00:32:43,836 --> 00:32:47,090
బహుశా. కానీ నేను చెప్పలేదు
మేము ఏమి చేయాలి.
495
00:32:48,800 --> 00:32:51,302
సరే, మాట్లాడు.
496
00:32:53,554 --> 00:32:54,554
సిద్ధంగా ఉండండి.
497
00:32:56,140 --> 00:33:00,937
నేను నిన్ను మంచం మీద ఉంచాలనుకున్నాను మరియు
బెడ్పోస్ట్లకు చేతులు మరియు కాళ్ళను కట్టండి.
498
00:33:01,938 --> 00:33:05,233
అప్పుడు నేను డిక్ని బయటకు తీస్తాను
మరియు మీ ముఖంలో పిసికి.
499
00:33:06,359 --> 00:33:10,446
మీ ఎవరో నాకు తెలుసు అని మీరు అనుకోలేదా
ఫాసిస్ట్ తండ్రి? అతన్ని ఫక్ చేయండి మరియు మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.
500
00:33:10,530 --> 00:33:11,864
కోడ్ మూడు! ఆమెను బయటకు తీయండి!
501
00:33:13,157 --> 00:33:14,575
- హే.
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
502
00:33:28,172 --> 00:33:31,300
బాడ్జర్తో ఆ స్థలాన్ని వదిలివేస్తున్నాను.
ఇప్పుడు రవాణా అవసరం.
503
00:33:32,051 --> 00:33:33,051
దూరంగా!
504
00:33:42,895 --> 00:33:45,690
ఏమిటీ నరకం? మీరు ఆ వ్యక్తిని మ్యాడీని పట్టుకోవడానికి అనుమతించారు.
505
00:33:45,773 --> 00:33:48,693
నేను జారిపోయాను. కానీ నేను అతనిని కిందకి దించాను.
506
00:33:48,776 --> 00:33:50,445
ఇది చాలా తక్కువగా ఉంది.
507
00:33:50,528 --> 00:33:54,407
ఎంతమంది రాష్ట్రపతులు ఉన్నా..
మీరు సేవ్ చేసారు, మీరు తప్పులు చేయరు.
508
00:33:56,075 --> 00:33:57,744
నేను దానిని నివేదించాలని మీకు తెలుసు.
509
00:33:59,704 --> 00:34:01,289
మీరు చేయవలసినది చేయండి.
510
00:34:08,004 --> 00:34:09,004
షిట్.
511
00:34:18,765 --> 00:34:19,682
అవును, దయచేసి.
512
00:34:19,766 --> 00:34:21,768
వారి ఫ్రైస్ అద్భుతమైనవి.
513
00:34:30,151 --> 00:34:31,235
అది పీటర్.
514
00:34:34,989 --> 00:34:37,075
రోజ్ Nataktion అని పిలిచింది.
515
00:34:37,158 --> 00:34:38,409
ఆమె మీతో మాట్లాడాలనుకుంటోంది.
516
00:35:07,688 --> 00:35:09,148
రోజ్, నువ్వు బాగున్నావా?
517
00:35:14,278 --> 00:35:17,281
నేను జీవితంలో ఉన్నాను.
మా అత్త మామ లేరు.
518
00:35:17,907 --> 00:35:18,950
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు
519
00:35:19,450 --> 00:35:22,870
నేను ఏమీ అనను
కొన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానమివ్వడానికి ముందు.
520
00:35:22,954 --> 00:35:25,790
నేను సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.
మీరు గందరగోళంలో ఉన్నారని నాకు తెలుసు.
521
00:35:25,873 --> 00:35:29,001
మీరు ఒంటరిగా సురక్షితంగా లేరని కూడా నాకు తెలుసు.
522
00:35:29,544 --> 00:35:31,045
నేను నిన్ను ఎలా శాంతింపజేయగలను?
523
00:35:31,963 --> 00:35:33,256
బర్నర్ ఫోన్ని ట్రాక్ చేయాలా?
524
00:35:35,091 --> 00:35:36,634
నాకు సమాధానాలు కావాలి.
525
00:35:38,302 --> 00:35:41,556
అవి నా దగ్గర తగినంత లేవు,
కానీ నేను చేయగలిగినదానికి నేను సమాధానం ఇస్తాను.
526
00:36:11,502 --> 00:36:13,796
"Wi-Fi అడాప్టర్ని కంప్యూటర్కి కనెక్ట్ చేయండి."
527
00:36:17,133 --> 00:36:19,886
డిప్యూటీ చీఫ్ హాకిన్స్ను పొందారు
నా అత్త, మామ హత్య చేశారా?
528
00:36:19,969 --> 00:36:23,139
FBI దర్యాప్తు చేస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది.
529
00:36:23,222 --> 00:36:24,223
{\an8}వైర్లెస్ డ్రైవర్ని ఇన్స్టాల్ చేయాలా?
530
00:36:27,101 --> 00:36:29,270
నేరస్తుల గురించి మీకు ఏమి తెలుసు?
531
00:36:29,353 --> 00:36:32,398
ఏజెంట్లు వారి కోసం 24 గంటలూ వెతుకుతున్నారు.
532
00:36:32,481 --> 00:36:35,943
రహస్య సేవ సహాయపడుతుంది
స్థానిక పోలీసులతో కలిసి.
533
00:36:36,027 --> 00:36:37,445
మేము వాటిని త్వరలో కనుగొంటాము.
534
00:36:38,029 --> 00:36:40,698
ది వైట్ హౌస్
సురక్షిత ఇంటర్నెట్ లాగిన్
535
00:36:43,743 --> 00:36:45,870
ప్రస్తుతం నేను మీ గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను.
536
00:36:49,123 --> 00:36:52,001
నేను నిన్ను మాత్రమే రక్షించగలను,
మీరు లోపలికి వస్తే.
537
00:36:52,543 --> 00:36:54,128
మేము నిన్ను రక్షించగలము.
538
00:36:54,212 --> 00:36:55,713
మీరు హోటల్లో చేసినట్లు?
539
00:37:04,931 --> 00:37:06,015
యాక్సెస్ మంజూరు చేయబడింది
కనెక్ట్ అవుతోంది...
540
00:37:06,933 --> 00:37:09,018
నేను రహస్య సేవను విశ్వసించాను.
541
00:37:09,810 --> 00:37:12,980
- నేను ఆ తప్పును పునరావృతం చేయను.
- ఇప్పుడు నిన్ను ఎందుకు నమ్మాలి?
542
00:37:13,773 --> 00:37:15,149
మీరు పీటర్ను విశ్వసిస్తారు.
543
00:37:17,276 --> 00:37:18,319
అవును.
544
00:37:18,402 --> 00:37:19,987
అతను నన్ను నమ్ముతాడు, కాబట్టి ...
545
00:37:20,071 --> 00:37:21,530
రిమోట్ హోస్ట్ కోసం అప్లోడర్
546
00:37:21,614 --> 00:37:22,865
రండి, రోజ్.
547
00:37:29,163 --> 00:37:30,163
త్వరపడండి.
548
00:37:30,957 --> 00:37:35,336
మీరు చాలా కష్టపడుతున్నారని నేను అర్థం చేసుకున్నాను
ఎవరినైనా నమ్మడానికి, కానీ నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.
549
00:37:36,712 --> 00:37:38,047
మీరు డోమ్పాప్ని స్వాధీనం చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
550
00:37:44,553 --> 00:37:45,553
మీరు ఏమి చెబుతారు?
551
00:37:47,974 --> 00:37:49,058
మీకు కావలసిన చోట కూర్చోండి.
552
00:37:52,728 --> 00:37:54,063
మీకు కంపెనీ ఉందా?
553
00:37:54,146 --> 00:37:55,815
లేదు, ఇది కేవలం...
554
00:38:00,903 --> 00:38:03,364
నువ్వు ఎక్కడున్నావో చెప్పు, నేను పీటర్ని పంపుతాను.
555
00:38:03,447 --> 00:38:04,448
నేను వెళ్ళాలి.
556
00:38:05,032 --> 00:38:06,032
రోజ్, నం.
557
00:38:08,244 --> 00:38:09,244
తిట్టు.
558
00:38:14,292 --> 00:38:17,211
ఆగిపో! అధికారి! సమయం లాగండి!
ఇప్పుడు నేను జడ్జిమెంట్ని
559
00:38:23,259 --> 00:38:24,552
షిట్.
560
00:38:24,635 --> 00:38:25,635
షిట్.
561
00:38:26,012 --> 00:38:27,012
షిట్!
562
00:38:44,739 --> 00:38:46,240
తిట్టు. పీటర్!
563
00:38:51,162 --> 00:38:52,246
పీటర్?
564
00:39:21,150 --> 00:39:22,401
సరే, మీరు ఉన్నారు.
565
00:39:22,485 --> 00:39:24,278
నేను నా కార్డు మర్చిపోయాను. మీరు సహాయం చేస్తున్నారా?
566
00:39:24,362 --> 00:39:25,446
అవును.
567
00:39:27,948 --> 00:39:29,533
రోజ్ నుండి ఏదైనా కొత్తది?
568
00:39:29,617 --> 00:39:30,868
లేదు, మీరు చెప్పింది నిజమే.
569
00:39:30,951 --> 00:39:32,578
పేదవాడు భయపడ్డాడు.
570
00:39:33,996 --> 00:39:34,914
మీరు ఆమెను ట్రాక్ చేసారా?
571
00:39:34,997 --> 00:39:37,666
లేదు. ఆమె తప్పనిసరిగా కొత్త బర్నర్ని ఉపయోగించాలి.
572
00:39:37,750 --> 00:39:39,710
నరకం ఎక్కడ ఉంది నా...
573
00:39:45,007 --> 00:39:46,092
ఇదిగో.
574
00:39:46,175 --> 00:39:48,052
ఆమె మళ్లీ కాల్ చేస్తే నాకు తెలియజేయండి.
575
00:39:49,345 --> 00:39:51,138
మీరు నేపథ్యంలో ఏదైనా విన్నారా?
576
00:39:51,222 --> 00:39:53,557
ఆమె ఎక్కడ ఉందో మాకు ఎవరు చెప్పగలరు?
577
00:39:55,476 --> 00:39:56,852
నేను డోర్బెల్ విన్నాను.
578
00:39:58,020 --> 00:39:59,897
అది భోజనప్రియుడిలా వినిపించింది.
579
00:40:01,232 --> 00:40:04,151
- అల్మోరా పోలీసులను అడగవచ్చు. ధన్యవాదాలు.
- అయితే.
580
00:40:15,162 --> 00:40:16,539
డౌన్లోడ్ పూర్తయింది
581
00:40:27,842 --> 00:40:29,176
ది వైట్ హౌస్
582
00:40:34,557 --> 00:40:36,892
{\an8}డిస్క్ డీక్రిప్ట్ చేయబడింది
583
00:40:36,976 --> 00:40:38,394
{\an8}డిస్క్లోని కంటెంట్లు
584
00:40:52,700 --> 00:40:53,700
నమస్కారం.
585
00:40:55,661 --> 00:40:56,661
ధన్యవాదాలు.
586
00:41:02,209 --> 00:41:03,043
మిస్?
587
00:41:03,127 --> 00:41:04,545
- ఓ దేవుడా.
- హలో?
588
00:41:05,421 --> 00:41:06,338
నమస్కారం.
589
00:41:06,422 --> 00:41:09,133
క్షమించండి నాకు తెలియదు
మీరు నాతో మాట్లాడారు.
590
00:41:09,717 --> 00:41:11,886
మీరు మీ ఛార్జర్ని మర్చిపోయారు.
591
00:41:13,804 --> 00:41:16,974
ధన్యవాదాలు. చాలా సాయంత్రం అయింది.
నా తల ఉపయోగించబడుతుంది.
592
00:41:17,057 --> 00:41:19,268
నాకు నువ్వు తెలుసా
593
00:41:21,437 --> 00:41:22,438
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.
594
00:41:22,521 --> 00:41:25,816
నేను ఇక్కడ నివసించను. నేను రవాణాలో ఉన్నాను.
595
00:41:27,276 --> 00:41:28,276
ఫైన్.
596
00:41:28,694 --> 00:41:29,820
ధన్యవాదాలు.
597
00:41:29,904 --> 00:41:31,071
మంచి ప్రయాణం.
598
00:41:50,216 --> 00:41:51,217
ఏమిటీ నరకం?
599
00:41:58,432 --> 00:42:00,643
ఖాళీగా ఉంది. డిస్క్.
600
00:42:01,352 --> 00:42:02,811
ఇది పూర్తిగా ఖాళీగా ఉంది.
601
00:42:03,562 --> 00:42:06,273
క్యాంప్బెల్స్ కంటెంట్ను తీసివేసిందా?
602
00:42:06,357 --> 00:42:07,441
లేదా మీరు కలిగి ఉన్నారు.
603
00:42:09,151 --> 00:42:11,153
- ఏమిటి?
- ఇది కంప్యూటర్లో ఉంది.
604
00:42:11,737 --> 00:42:14,532
ఉపయోగించిన ఏకైక యాక్సెస్ కార్డ్ నాది.
605
00:42:14,615 --> 00:42:17,201
ఒకసారి నేను ఇక్కడ కూర్చున్నప్పుడు
మరియు రోజ్తో మాట్లాడారు.
606
00:42:17,284 --> 00:42:19,453
మీరు ఆమె ఫోన్ని ట్రాక్ చేయాలనుకుంటున్నారు కాబట్టి.
607
00:42:20,621 --> 00:42:21,914
వారు నన్ను హెచ్చరించారు.
608
00:42:21,997 --> 00:42:25,376
దానికి వ్యతిరేకంగా వారు నన్ను హెచ్చరించారు
ఆ తర్వాత నిన్ను నీ తండ్రితో ఉద్యోగంలో చేర్చుకోవడానికి.
609
00:42:25,459 --> 00:42:27,336
- లేదు.
- నేను వినాలి.
610
00:42:27,419 --> 00:42:28,879
ఇప్పుడు కొంచెం ఆగండి.
611
00:42:29,547 --> 00:42:32,550
- మీరు ఏదైనా చేస్తే, నేను అరుస్తాను.
- నేను నిన్ను తాకడం లేదు.
612
00:42:32,633 --> 00:42:34,009
మీరు వారితో సహకరిస్తారా?
613
00:42:34,093 --> 00:42:35,844
- ఎవరితో?
- మీరు ఏమి చేసారు?
614
00:42:36,971 --> 00:42:38,305
మీరు హాకిన్స్ని చంపారా?
615
00:42:38,389 --> 00:42:40,099
ఏమిటి? నం.
616
00:42:40,182 --> 00:42:41,892
అప్పుడు వివరించండి.
617
00:42:41,976 --> 00:42:43,143
మొదట నువ్వు.
618
00:42:43,227 --> 00:42:45,312
ఈ ఉదయం హంతకులను ఎవరు పంపారు?
619
00:42:45,396 --> 00:42:46,564
క్యాబిన్ వద్ద.
620
00:42:47,398 --> 00:42:49,108
నేను నిన్ను మాత్రమే పిలిచాను.
621
00:42:50,067 --> 00:42:53,320
మనం ఎక్కడున్నామో ఎవరు చెప్పారు
మీరు మమ్మల్ని ట్రాక్ చేయగలిగితే?
622
00:42:59,702 --> 00:43:00,703
ఇక్కడికి రండి.
623
00:43:01,370 --> 00:43:03,372
స్పైవేర్ కోసం దీన్ని స్కాన్ చేయండి.
624
00:43:04,373 --> 00:43:05,749
- ఇప్పుడు!
- అవును.
625
00:43:08,794 --> 00:43:09,962
సరే.
626
00:43:11,839 --> 00:43:13,299
మళ్లీ ప్రారంభిద్దాం.
627
00:43:13,924 --> 00:43:16,135
నేను ఈ మాట అనకూడదు, అయితే ఏమిటీ?
628
00:43:16,218 --> 00:43:19,388
మీరు చేయలేకపోతే
నీ అమాయకత్వాన్ని నన్ను ఒప్పించు
629
00:43:19,471 --> 00:43:22,308
మీరు ఖర్చు చేయాలి
అతని జీవితాంతం జైలులో.
630
00:43:22,391 --> 00:43:24,476
కాబట్టి ఇప్పుడు చెబుతున్నాను.
631
00:43:24,977 --> 00:43:29,023
ఇది అధ్యక్షుడు జరుగుతుంది
విచారణకు ఆదేశిస్తుంది
632
00:43:29,106 --> 00:43:30,941
కమాండ్ యొక్క గొలుసు వెళ్ళకుండా.
633
00:43:31,025 --> 00:43:31,859
రాత్రి చర్య.
634
00:43:31,942 --> 00:43:36,363
రెండు నెలల క్రితం, POTUS ప్రారంభించబడింది
సబ్వే బాంబు యొక్క రాత్రి చర్య.
635
00:43:37,281 --> 00:43:41,285
ఇంటెలిజెన్స్ సేవలకు ఎలాంటి ఆధారాలు లేవు.
అనుమానితులు లేదా ఉద్దేశ్యాలు.
636
00:43:41,368 --> 00:43:44,079
ప్రకటన వరకు
పీపుల్స్ ఇండిపెండెన్స్ ఫ్రంట్ నుండి
637
00:43:44,163 --> 00:43:46,040
అవును, కానీ సందేహాలు ఉన్నాయి.
638
00:43:46,123 --> 00:43:49,001
ఒమర్ జాదర్, FUF అధినేత,
639
00:43:49,668 --> 00:43:51,337
దాడి వెనుక ఉన్నారని ఖండించారు.
640
00:43:52,087 --> 00:43:53,756
ఆ ప్రకటన అబద్ధమని పేర్కొన్నారు.
641
00:43:54,256 --> 00:43:57,259
CIA వారి నాయకులను నెలల తరబడి వైర్ ట్యాప్ చేసింది.
642
00:43:57,926 --> 00:44:00,804
దాడి ప్రస్తావన లేదు, నిర్ధారణ లేదు.
643
00:44:00,888 --> 00:44:02,514
పోటస్ ఏదో తప్పిపోయినట్లు భావించాడు,
644
00:44:02,598 --> 00:44:06,894
కాబట్టి ఆమె సెనేట్ నుండి ఇద్దరు స్నేహితులను అడిగింది
సెక్యూరిటీ సర్వీస్ దీనిపై విచారణ జరుపుతుంది.
645
00:44:06,977 --> 00:44:08,020
కాంప్బెల్ యొక్క.
646
00:44:08,103 --> 00:44:12,024
వారు స్పష్టంగా అనుమానించారు
వైట్ హౌస్ లో ఎవరైనా
647
00:44:12,816 --> 00:44:15,069
సబ్వే బాంబులో పాల్గొన్నందుకు.
648
00:44:16,987 --> 00:44:17,987
అవును.
649
00:44:19,323 --> 00:44:21,450
నేనూ అలాగే రియాక్ట్ అయ్యాను.
650
00:44:23,118 --> 00:44:26,080
అలాంటప్పుడు ద్రోహి ఎవరు? హాకిన్స్?
651
00:44:26,163 --> 00:44:27,163
నా ఉద్దేశ్యం.
652
00:44:27,998 --> 00:44:30,376
కానీ ఊహలు ప్రాణాంతకం కావచ్చు.
653
00:44:31,752 --> 00:44:36,173
అది ఎవరో మాకు ఇంకా తెలియదు,
లేదా ఎవరు రాజీ పడ్డారు.
654
00:44:36,256 --> 00:44:38,926
ఉందో లేదో మాకు తెలియదు
FUFకి కనెక్షన్.
655
00:44:39,009 --> 00:44:42,346
కానీ ఆ వ్యక్తి చేయగలడు
నా ఫోన్లో స్పైవేర్ను అమర్చండి
656
00:44:42,429 --> 00:44:44,515
మరియు హోటల్ నుండి రోజ్ యొక్క గార్డులను తొలగించండి.
657
00:44:44,598 --> 00:44:45,683
క్యాబిన్లో క్రాస్.
658
00:44:45,766 --> 00:44:47,601
కానీ మాకు ఆధారాలు కావాలి.
659
00:44:48,102 --> 00:44:51,146
మరియు నేను వాటిని హార్డ్ డ్రైవ్లో కనుగొనాలని ఆశించాను.
660
00:44:51,230 --> 00:44:54,566
- మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?
- మీరు మమ్మల్ని చంపడానికి బయలుదేరారు.
661
00:44:54,650 --> 00:44:59,947
నాకు పవిత్రమైన ప్రతిదానిపై నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
నువ్వు, రోజ్ తర్వాత నేను ఎవరినీ పంపలేదు.
662
00:45:01,031 --> 00:45:04,201
నువ్వు నన్ను ఒప్పించగలవా
మీరు విశ్వసించగలరా?
663
00:45:18,424 --> 00:45:20,217
- శుభ సాయంత్రం, బాస్.
- మీరు పిలిచారా?
664
00:45:20,300 --> 00:45:21,719
మాకు ఒక ఎపిసోడ్ ఉంది.
665
00:45:21,802 --> 00:45:23,429
బాడ్జర్పై దాడి చేశారు.
666
00:45:23,512 --> 00:45:26,890
- ఆమె బాగుందా?
- కొన్ని చిన్న గీతలు. ఇద్దరు వ్యక్తులను అరెస్టు చేశారు.
667
00:45:26,974 --> 00:45:28,517
కానీ ఆమె వణికిపోయింది.
668
00:45:28,600 --> 00:45:30,853
మీరు ఈ రాత్రి తర్వాత నా నివేదికను అందుకుంటారు, కానీ...
669
00:45:30,936 --> 00:45:33,731
- ఎవరు whining?
- ఏదీ లేదు. ఇది కేవలం...
670
00:45:33,814 --> 00:45:36,608
గడియారం చాలా ఉంది. నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
671
00:45:36,692 --> 00:45:39,403
పిస్ డ్రాప్ మరియు ఒక తిట్టు ఇచ్చింది ఎవరు చెప్పండి.
672
00:45:41,739 --> 00:45:43,115
ముందుగా సన్యాసులు వచ్చారు.
673
00:45:43,198 --> 00:45:45,993
అతను దానిని తగ్గించాలి, కానీ అతను జారిపోయాడు.
674
00:45:47,661 --> 00:45:50,038
సర్దుకుపోవడానికి అతనికి కొన్ని రోజులు సమయం ఇవ్వండి.
675
00:45:50,122 --> 00:45:53,542
అతను మంచి స్థితిలో ఉన్నాడని అతను భావిస్తాడు,
కానీ నేను చేయను.
676
00:45:53,625 --> 00:45:59,757
అతను కాల్చబడటానికి ముందు, మాంక్స్ ఒక అగ్ర ఏజెంట్.
మేము భాగస్వాములుగా ఉన్నప్పుడు అతను నాకు చాలా నేర్పించాడు.
677
00:46:01,842 --> 00:46:06,346
- మీరు భాగస్వాములవారని నాకు తెలియదు.
- చాలా కాలం క్రితం. నన్ను నమ్మండి, అతను ప్లస్.
678
00:46:06,430 --> 00:46:08,932
లేకుంటే నేనెప్పుడూ అతడ్ని ఎన్నుకోను.
679
00:46:09,016 --> 00:46:11,977
మరి ఎవరికి తెలుసు?
బహుశా మీరు అతని నుండి కూడా ఏదైనా నేర్చుకుంటారు.
680
00:46:12,478 --> 00:46:15,981
నా బృందం బాడ్జర్ను బాగా చూసుకుంది,
నేను బాధ్యతలు స్వీకరించినప్పటి నుండి.
681
00:46:16,064 --> 00:46:18,317
మరియు జట్టులోని సన్యాసులతో,
682
00:46:18,400 --> 00:46:20,194
మ్యాడీ మరింత నమ్మకంగా ఉంటుంది.
683
00:46:20,277 --> 00:46:21,277
సరియైనదా?
684
00:46:22,112 --> 00:46:24,239
- అవును.
- అయితే అతనిపై నిఘా ఉంచండి.
685
00:46:24,323 --> 00:46:26,200
అతను ఎలా ఉన్నాడో చెప్పండి.
686
00:46:26,784 --> 00:46:27,784
సరేనా?
687
00:46:28,368 --> 00:46:29,368
సహజంగా.
688
00:47:00,400 --> 00:47:01,735
విడుదల చేయబడింది. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
689
00:47:02,820 --> 00:47:04,196
కాపీ ప్లేస్
690
00:47:07,115 --> 00:47:10,077
గది 233. త్వరపడండి.
691
00:47:19,753 --> 00:47:23,131
బాగా. కాబట్టి కొన్ని సమాధానాలు పొందండి.
692
00:47:25,551 --> 00:47:27,469
ZADAR_SNOW_INTERVIEW_MAY22
693
00:47:27,970 --> 00:47:32,474
మీరు తీసుకునే స్టేట్మెంట్ గురించి మాట్లాడుకుందాం
సబ్వేపై దాడికి క్రెడిట్.
694
00:47:32,558 --> 00:47:36,144
మేము ఆ ప్రకటనను వ్రాయలేదు
మరియు దాడి వెనుక లేదు.
695
00:47:36,728 --> 00:47:40,274
అవును. కానీ అది వ్రాయబడింది
మీ పార్టీ లెటర్ హెడ్పై
696
00:47:40,357 --> 00:47:43,026
మరియు సర్వర్ నుండి లీక్ అయింది
మీ పార్టీ ప్రధాన కార్యాలయంలో.
697
00:47:43,110 --> 00:47:45,779
ఒక నకిలీ
మాకు అపకీర్తి తీసుకురావడానికి,
698
00:47:45,863 --> 00:47:48,031
ఎందుకంటే FUF అభిప్రాయ సేకరణలో ముందుంది
699
00:47:48,115 --> 00:47:51,618
మరియు సూచిస్తుంది
ఇంట్లో ఉన్న సాధారణ ప్రజలు.
700
00:47:51,702 --> 00:47:54,246
ప్రజలు ఎందుకు సందేహిస్తున్నారో వారు అర్థం చేసుకోవాలి.
701
00:47:54,746 --> 00:47:56,957
ప్రభుత్వ భవనంలో మీ పార్టీ బాంబు...
702
00:47:57,040 --> 00:47:58,709
పార్టీ బాధ్యత వహించదు
703
00:47:58,792 --> 00:48:02,421
కొద్ది మంది తీవ్రవాదుల చర్యల కోసం.
704
00:48:03,088 --> 00:48:04,548
తదుపరి ప్రశ్న.
705
00:48:04,631 --> 00:48:09,386
ఆ దాడిలో పది మంది ప్రభుత్వ ఉద్యోగులు మరణించారు.
సాధారణ ప్రజలు.
706
00:48:09,469 --> 00:48:10,637
5 రోజులలో ఏమి జరుగుతుంది?
707
00:48:14,433 --> 00:48:15,475
బాగా, అయితే.
708
00:48:17,769 --> 00:48:19,813
ఇది ఊహించని ఆనందం.
709
00:48:21,481 --> 00:48:22,941
CIAలో ఎలా జరుగుతోంది?
710
00:48:23,025 --> 00:48:25,694
మిగిలిన ప్రపంచం
మమ్మల్ని చంపాలనుకుంటున్నారు...
711
00:48:26,570 --> 00:48:27,571
...మేము బిజీగా ఉన్నాము.
712
00:48:29,489 --> 00:48:30,866
మళ్లీ చేస్తామా?
713
00:48:30,949 --> 00:48:33,327
30 సెకన్ల పాటు వేరే సెక్స్ గురించి ఆలోచించండి.
714
00:48:34,119 --> 00:48:36,246
మీరు నాకు చేయవలసిన ఉపకారాన్ని నాకు చేయండి.
715
00:48:37,331 --> 00:48:39,958
- మా రాత్రి కలిసి సరిపోలేదా?
- దూరంగా.
716
00:48:44,296 --> 00:48:45,380
ఏ సేవ?
717
00:48:45,881 --> 00:48:47,674
హీరో ఎందుకు అని తెలుసుకోండి
718
00:48:47,758 --> 00:48:50,928
అత్యంత కృతజ్ఞత లేని వ్యక్తిని పొందుతాడు
సీక్రెట్ సర్వీస్లో అసైన్మెంట్.
719
00:48:58,268 --> 00:49:00,604
వేగవంతం చేయండి. తదుపరి తరగతి రెండు నిమిషాల్లో.
720
00:49:02,356 --> 00:49:05,067
నేను గమనించలేదు
మేము పూర్తి చేసాము. నన్ను క్షమించు.
721
00:49:05,150 --> 00:49:08,779
ఇట్స్ ఓకే. గొప్ప కళాకారులందరూ ఉంటారు
వారి పనిలో మునిగిపోయారు.
722
00:49:10,030 --> 00:49:11,365
నన్ను చూడనివ్వండి.
723
00:49:12,658 --> 00:49:14,660
మ్యాడీ, నన్ను లోపలికి అనుమతించు.
724
00:49:22,250 --> 00:49:25,087
నేను మీ సలహా పాటించాను...
725
00:49:27,381 --> 00:49:29,174
... మరియు నాకు అడ్డుగా ఉన్న వాటిని గీసాడు.
726
00:49:30,175 --> 00:49:32,135
మిమ్మల్ని మీరు అలా చూడటం లేదని చెప్పండి.
727
00:49:32,219 --> 00:49:33,637
లేదు, అది నేను కాదు.
728
00:49:35,305 --> 00:49:37,140
అది నా తండ్రి.
729
00:49:41,645 --> 00:49:42,813
ఇది అపురూపమైనది.
730
00:49:44,147 --> 00:49:46,066
నీలో అది ఉందని నాకు తెలుసు.
731
00:49:46,775 --> 00:49:48,610
మీరు దానిని పెయింట్ చేయాలి.
732
00:49:55,701 --> 00:49:57,536
నేను తదుపరి తరగతికి సిద్ధం కావాలి.
733
00:50:07,713 --> 00:50:09,047
ఎందుకు నవ్వుతున్నావు?
734
00:50:10,090 --> 00:50:13,885
ఏమీ కోసం కాదు. నేను చివరకు ఉన్నాను
నా కళపై దాడి చేయడం ద్వారా.
735
00:50:15,095 --> 00:50:18,181
మార్గం ద్వారా, హార్పర్ నన్ను ఆహ్వానించాడు.
736
00:50:18,765 --> 00:50:20,517
ఆమె కొన్ని రచనలను ప్రదర్శిస్తుంది.
737
00:50:21,768 --> 00:50:24,771
హార్పర్ మినహా సరదాగా అనిపిస్తుంది.
738
00:50:24,855 --> 00:50:26,773
ఆమె అంత చెడ్డది కాదు.
739
00:50:26,857 --> 00:50:28,483
ఈరోజు స్థలాన్ని పరిశీలిస్తాం.
740
00:50:32,487 --> 00:50:33,613
తప్పు ఏమిటి?
741
00:50:34,197 --> 00:50:35,991
మీకు చెడ్డ వార్తలు ఉన్నాయని నేను చూస్తున్నాను.
742
00:50:36,992 --> 00:50:40,078
మీ నాన్న రేపు మిమ్మల్ని సందర్శించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు.
743
00:50:40,996 --> 00:50:44,541
అప్పుడు నేను మంచిది
నా సైకియాట్రిస్ట్తో అపాయింట్మెంట్ బుక్ చేయండి.
744
00:50:44,624 --> 00:50:48,503
ఇప్పుడు ఆపండి. అతను ఎక్కువ కాలం ఉండడు.
మీరు అతనిని తట్టుకోవడం నేర్చుకోవాలి.
745
00:50:49,880 --> 00:50:51,548
మేము రేపు చేరుకుంటాము.
746
00:50:51,631 --> 00:50:52,631
కలిసి.
747
00:51:04,853 --> 00:51:05,729
సాంకేతిక నిపుణుడు
748
00:51:05,812 --> 00:51:08,648
CAFÉ ఫ్లోర్ ప్లాన్
749
00:51:14,780 --> 00:51:15,780
హోటల్ పార్టీ హాల్
750
00:51:21,203 --> 00:51:24,498
ఇమేజ్ సర్దుబాట్లు
కాంట్రాస్ట్
751
00:51:32,089 --> 00:51:35,509
సిలో టెక్నాలజీ
4220 లింకన్ రోడ్
752
00:51:44,017 --> 00:51:46,353
చివరగా. నేను ఏదో కనుగొన్నాను. ఇక్కడ చూడండి.
753
00:51:46,436 --> 00:51:47,521
గులాబీ...
754
00:51:48,855 --> 00:51:51,733
- ఆమె ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది?
- ఆమె మా వైపు ఉంది.
755
00:51:51,817 --> 00:51:53,360
ఆమె మమ్మల్ని చంపడానికి ప్రయత్నించింది.
756
00:51:53,443 --> 00:51:56,196
లేదు. నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను.
757
00:51:57,322 --> 00:51:58,532
ఆమె మాట వినండి.
758
00:52:00,200 --> 00:52:01,618
మీరు సమాధానాలు కోరుకున్నారు.
759
00:52:02,452 --> 00:52:05,080
నేను నిజం చెబుతాను
మీ అత్త మరియు మామ గురించి.
760
00:52:12,879 --> 00:52:17,551
మేము ఆమెతో వేగంగా పని చేయాలి.
761
00:52:17,634 --> 00:52:20,011
ఆమె సన్నిహితంగా ఉందని అనుకోండి.
ఇంట్లో అక్కడ వివరించండి.
762
00:54:45,365 --> 00:54:47,409
సాహిత్యం: హెన్రియెట్ సఫ్రాన్