1
00:00:09,860 --> 00:00:13,560
Господа, трябва да ви предупредя. В а
хиляди години, откакто си мъртъв,

2
00:00:13,640 --> 00:00:15,620
изкуството на играта с меч е напреднало
значително.

3
00:00:16,920 --> 00:00:22,460
Проектиран е Paracetti Defence 1772
за защита на едно острие срещу три.

4
00:00:24,280 --> 00:00:29,320
Правилното владеене на меча изисква не само
умение, но учене, което е моята силна страна, като

5
00:00:29,320 --> 00:00:33,820
Аз съм... библиотекарят.

6
00:00:34,380 --> 00:00:36,770
да не можете да напреднете повече.

7
00:00:37,030 --> 00:00:38,110
Сега, защо е така?

8
00:00:38,370 --> 00:00:45,330
Магическото проклятие ви дава сила да се защитавате
стените на вашия древен град, който

9
00:00:45,330 --> 00:00:51,910
преди хиляда години свърши точно тук.
Познаване на точната граница на изгубеното

10
00:00:51,910 --> 00:00:55,990
град, затова е толкова полезно да имаш
историк в екипа. благодаря

11
00:00:55,990 --> 00:00:58,790
библиотекар. Няма за какво, библиотекар.

12
00:01:00,710 --> 00:01:03,770
Сега... Как човек трябва да получи този амулет от
Ищар Алу?

13
00:01:05,510 --> 00:01:08,850
Техните така наречени магически сетива работят върху
инфрачервен обхват, така че ги претоварвам

14
00:01:08,850 --> 00:01:11,090
невронни пътища със стробинг
трептене в този спектър.

15
00:01:11,650 --> 00:01:12,650
Това е гениално.

16
00:01:18,290 --> 00:01:20,310
Да имаш учен също е полезно.

17
00:01:20,850 --> 00:01:21,890
Благодаря ви, библиотекар.

18
00:01:22,290 --> 00:01:23,290
Няма за какво, библиотекар.

19
00:01:49,070 --> 00:01:50,070
наистина ли

20
00:01:50,510 --> 00:01:51,830
Не, благодаря за Guardian?

21
00:02:16,720 --> 00:02:17,740
Как може да пропуснете това?

22
00:02:18,160 --> 00:02:19,160
Кошницата.

23
00:02:21,020 --> 00:02:24,820
хей Ти не си кралят, за да хвърляш своя
боклук наоколо така.

24
00:02:25,040 --> 00:02:27,220
хей Татко, успокой се.

25
00:02:27,520 --> 00:02:31,280
Видя ли какво направи? Да, татко, аз
знам. Но моля те, ти си някак...

26
00:02:31,280 --> 00:02:34,060
какво? Засрамвам те? това ли е
Не, не, никога.

27
00:02:34,740 --> 00:02:38,080
Виж, толкова съм благодарен, че ми осигури това
стипендия.

28
00:02:38,680 --> 00:02:42,280
Но най-накрая намирам приятели
и... Тамара. Гаджето ти беше

29
00:02:42,280 --> 00:02:43,279
говори с мен.

30
00:02:43,280 --> 00:02:43,978
Знаете ли какво каза той?

31
00:02:43,980 --> 00:02:48,540
а? Слушай, ако имаш проблем...
хей

32
00:02:50,660 --> 00:02:51,660
ти добре ли си

33
00:02:51,780 --> 00:02:52,960
имаш ли нужда от помощ

34
00:02:53,200 --> 00:02:54,179
Махай се!

35
00:02:54,180 --> 00:02:55,180
да

36
00:02:55,560 --> 00:02:56,560
Татко, добре съм.

37
00:02:56,700 --> 00:02:57,619
Престани!

38
00:02:57,620 --> 00:02:59,700
Престани! стига бе! Прекъснете това!
Разбийте го!

39
00:03:01,140 --> 00:03:02,140
И какво е това?

40
00:03:02,700 --> 00:03:06,140
Семейството ми беше достатъчно милостиво да
дарете нашата колекция на Историята

41
00:03:06,140 --> 00:03:07,940
Проект. И така ли го третираш?

42
00:03:08,160 --> 00:03:09,260
Вие двамата, зала за задържане.

43
00:03:10,080 --> 00:03:11,080
Сега!

44
00:03:12,860 --> 00:03:14,020
Какво става с тези деца?

45
00:03:14,570 --> 00:03:16,090
Почистете това. Веднага.

46
00:03:16,830 --> 00:03:18,030
Почистете това.

47
00:03:46,090 --> 00:03:46,829
Боже мой!

48
00:03:46,830 --> 00:03:47,830
о!

49
00:03:48,310 --> 00:03:49,310
Тамара!

50
00:03:49,790 --> 00:03:50,790
Тамара!

51
00:03:51,390 --> 00:03:52,390
Тамара!

52
00:04:26,990 --> 00:04:29,410
Г-жо Астелат, завръщаме се победени.

53
00:04:29,910 --> 00:04:34,070
Ако под победоносни имате предвид ние направихме нашето
работа, тогава поздравления.

54
00:04:34,510 --> 00:04:38,370
благодаря Сега отивам да настаня
това в библиотеката, победоносно.

55
00:04:38,770 --> 00:04:40,350
И тогава ще отида да обядвам.

56
00:04:41,010 --> 00:04:42,130
Е, готвач, ще бъде.

57
00:04:42,970 --> 00:04:45,010
Победоносно ми приготви cacio e pepe.

58
00:04:45,390 --> 00:04:48,430
Хайде, г-жо А. Трябва да вземем малко
нещо като запис. Искам да кажа какво, десет

59
00:04:48,430 --> 00:04:49,490
артефакти за шест месеца?

60
00:04:49,830 --> 00:04:52,290
Ще призная, че екипът започва
покажете обещание.

61
00:04:52,880 --> 00:04:54,640
Ние сме фино усъвършенствана машина.

62
00:04:54,920 --> 00:04:58,060
О, и вижте, махалото има друго
мистерия за нас.

63
00:04:58,560 --> 00:04:59,560
готов ли си

64
00:04:59,640 --> 00:05:04,040
Необходими сме в Хюз
Международна академия.

65
00:05:04,500 --> 00:05:05,820
Що за училище е това?

66
00:05:06,220 --> 00:05:07,220
гимназия.

67
00:05:07,820 --> 00:05:09,540
Между граматиката и университета.

68
00:05:11,680 --> 00:05:17,440
Тийнейджъри. В случая тийнейджърите
на чужди дипломати и бизнесмени.

69
00:05:17,480 --> 00:05:19,260
Може ли пак да ми обясниш тийнейджърите?

70
00:05:21,900 --> 00:05:25,280
Г-жо Аселин, чухте ли нещо?
кога ще бъдат другите настойници

71
00:05:25,280 --> 00:05:26,740
пристигане? съжалявам

72
00:05:27,360 --> 00:05:30,360
По време на моето обучение ми казаха един настойник
за защита на всеки библиотекар.

73
00:05:31,680 --> 00:05:32,680
Имам три.

74
00:05:32,940 --> 00:05:34,540
От месеци съм на тройно дежурство.

75
00:05:35,240 --> 00:05:38,560
Да ги защитаваш е като да пасеш котки,
само че всички котки са убедени в това

76
00:05:38,560 --> 00:05:41,700
те са по-умни от теб и нямат
да следват заповеди, които, сега, когато казвам

77
00:05:41,700 --> 00:05:48,280
това на глас, също е просто... Съжалявам.
аз съм...

78
00:05:48,280 --> 00:05:49,480
изтощен съм

79
00:05:50,300 --> 00:05:54,000
Чарли. Не съм чувал нищо за нито един
подкрепления.

80
00:05:54,640 --> 00:05:56,280
Страхувам се, че ти си това.

81
00:05:59,900 --> 00:06:01,820
Добре ли си?

82
00:06:03,520 --> 00:06:06,340
Добре. Да, ще се оправя.

83
00:06:15,080 --> 00:06:17,420
Липсва. Алекс Карепа.

84
00:06:17,820 --> 00:06:19,060
Последно видян вчера.

85
00:06:20,080 --> 00:06:22,040
Чакай, мислиш ли, че затова сме тук?
Може би.

86
00:06:22,720 --> 00:06:25,960
СЗО? Виждали ли сте го? Разпознавате ли
тази снимка?

87
00:06:26,420 --> 00:06:27,420
Тамара!

88
00:06:27,740 --> 00:06:31,300
Ако те хвана отново извън час, аз
ще се видим в кабинета на моя директор.

89
00:06:31,400 --> 00:06:33,780
Да, но баща ми... Ти ще бъдеш
разочарован, ако бъдеш изключен,

90
00:06:34,020 --> 00:06:36,780
особено след като той работи толкова усилено за
вашата стипендия.

91
00:06:38,940 --> 00:06:41,160
Кълна се, че бях много по-готин учител от
него.

92
00:06:41,440 --> 00:06:44,560
Сега, кои сте вие ​​хора?

93
00:06:45,080 --> 00:06:46,720
Аз... Чакай, не. Мога ли да практикувам?

94
00:06:51,920 --> 00:06:53,480
Ние сме библиотекарите.

95
00:06:55,740 --> 00:06:58,800
А, разбира се, за разширяването.

96
00:06:59,960 --> 00:07:03,400
Постоянна изложба на моето семейство
колекция от Близкия изток

97
00:07:03,400 --> 00:07:05,800
антики. Аз съм професор Хюз.

98
00:07:06,480 --> 00:07:07,480
Насладете се на колекцията.

99
00:07:07,960 --> 00:07:09,660
Ще бъда в офиса си, ако имате нужда
нещо.

100
00:07:10,100 --> 00:07:13,520
О, и не се тревожи за Карепа. аз съм
сигурно ще се оправи.

101
00:07:14,680 --> 00:07:17,540
Това е липсващият член на факултета. защо
има ли само един ученик

102
00:07:17,540 --> 00:07:20,660
листовки? Защо този директор беше такъв
пренебрежителен?

103
00:07:21,130 --> 00:07:25,230
Не мисля, че на професор Хюз му пука
много за всеки, да не говорим за чистач.

104
00:07:25,430 --> 00:07:27,390
А, ти учител ли си тук?

105
00:07:27,690 --> 00:07:28,629
Новопристигнал.

106
00:07:28,630 --> 00:07:31,890
Просто научаване на въжетата, както се казва. И така
изчезналият човек е портиер?

107
00:07:32,150 --> 00:07:34,930
Да, и младата дама е негова дъщеря,
Тамара.

108
00:07:35,370 --> 00:07:39,270
О, между другото, ако сте любопитни
за изчезването му, аз вярвам, че той

109
00:07:39,270 --> 00:07:43,070
има работилница точно надолу по стълбите и
вляво от вас. А, вие сте много полезни.

110
00:07:43,170 --> 00:07:44,170
благодаря

111
00:07:44,230 --> 00:07:45,750
Опитвам се да бъда по-полезен с тези
дни.

112
00:07:47,870 --> 00:07:49,230
Не разбрах съвсем...

113
00:07:54,160 --> 00:07:56,960
Добре, пусни ме първи. позволи ми
обезопасете местопроизшествието.

114
00:07:57,180 --> 00:08:01,040
Това е килер, Чарли. аз
едва ли мисли... Не мисли.

115
00:08:01,720 --> 00:08:02,720
Не предполагай.

116
00:08:03,120 --> 00:08:05,080
Просто направи каквото ти казвам.

117
00:08:05,360 --> 00:08:06,400
За веднъж.

118
00:08:07,220 --> 00:08:09,820
Чарли изглежда ли ядосан?

119
00:08:12,720 --> 00:08:16,580
Корекция. Изглежда ли той особено
ядосан на теб?

120
00:08:18,160 --> 00:08:19,820
Хм. само аз.

121
00:08:20,400 --> 00:08:21,400
окей

122
00:08:30,380 --> 00:08:33,600
Този учител каза, че килерът на портиера
нагоре по този начин. Дъщеря му също беше

123
00:08:33,600 --> 00:08:36,380
тръгва натам, така че може би можем да попитаме
й някои въпроси. Тези показания са

124
00:08:36,380 --> 00:08:39,400
навсякъде. Прекалибрираха се
приложението, но се появява навсякъде.

125
00:08:39,700 --> 00:08:41,799
Казах ти, че не винаги можем да разчитаме на
това нещо за отговори. Ти не беше

126
00:08:41,799 --> 00:08:44,360
оплаквайки се, когато ни доведе до
амулет. Е, ако не можете да определите a

127
00:08:44,360 --> 00:08:45,900
източник, може би трябва да се разделим.

128
00:08:46,780 --> 00:08:47,780
Джони,

129
00:08:48,300 --> 00:08:49,300
хайде де!

130
00:08:50,940 --> 00:08:51,940
о боже

131
00:08:52,120 --> 00:08:55,460
Тийнейджърите в наши дни са ужасни. има
горещи глави хормонални чудовища. много се радвам

132
00:08:55,460 --> 00:08:56,460
Вече не съм тийнейджър.

133
00:08:56,580 --> 00:08:57,640
Бил ли си някога такъв, наистина?

134
00:08:57,860 --> 00:08:59,680
Говориш за тийнейджър като за
заболяване.

135
00:09:00,120 --> 00:09:03,120
Не, мозъците на тийнейджърите не са напълно
все още е развил фронталния лоб. Не от

136
00:09:03,120 --> 00:09:06,620
20-те години. При мъжете дори по-късно. Глупости.
Когато бях на тяхната възраст, ми повериха

137
00:09:06,620 --> 00:09:08,100
с всякакви важни неща
отговорност.

138
00:09:08,400 --> 00:09:09,159
Точно моята гледна точка.

139
00:09:09,160 --> 00:09:11,480
Все още мисля, че е странно, че професорът
не беше по-загрижен.

140
00:09:11,900 --> 00:09:14,440
Когато бях учител, целият персонал
се грижели един за друг. Вие трябва

141
00:09:14,440 --> 00:09:15,440
говори с него.

142
00:09:15,620 --> 00:09:16,620
Педагог до възпитател.

143
00:09:17,160 --> 00:09:18,480
о имам идея

144
00:09:19,120 --> 00:09:20,059
Да се ​​разделим.

145
00:09:20,060 --> 00:09:21,500
Току що казах това.

146
00:09:21,870 --> 00:09:23,030
Чакай, никой не ме слуша.

147
00:09:24,250 --> 00:09:25,830
Ти и Чарли ще говорите с
твой връстник.

148
00:09:26,330 --> 00:09:29,450
Аз и Лиза ще отидем да намерим
тийнейджър дете на чистачка на чудовищна възраст.

149
00:09:29,690 --> 00:09:30,690
Трябва ли да й кажа това в лицето?

150
00:09:31,450 --> 00:09:32,450
да

151
00:09:33,950 --> 00:09:34,950
не, не

152
00:09:36,710 --> 00:09:37,710
О, добре.

153
00:09:45,770 --> 00:09:47,430
О, това си ти.

154
00:09:47,970 --> 00:09:50,870
Не мисля, че някога съм бил такъв
невъзторжено поздравени.

155
00:09:51,390 --> 00:09:52,730
Както казах, тийнейджъри.

156
00:09:53,430 --> 00:09:56,330
Вярваме, че можем да бъдем полезни
относно изчезналия ви баща.

157
00:09:56,830 --> 00:09:58,010
Облеклото ти е странно.

158
00:09:59,810 --> 00:10:01,010
Какво мислиш, че се случи с баща ти?

159
00:10:01,850 --> 00:10:02,850
аз не знам

160
00:10:02,990 --> 00:10:05,730
Беше просто нормален ден. Всички негови неща
все още е тук.

161
00:10:06,130 --> 00:10:07,130
хей

162
00:10:07,290 --> 00:10:08,330
Не пипай нещата му.

163
00:10:08,710 --> 00:10:10,650
Опитваме се да проведем задълбочено
разследване.

164
00:10:11,130 --> 00:10:12,210
Имате ли семейство, на което можете да се обадите?

165
00:10:12,550 --> 00:10:13,870
Може би е възникнал спешен случай.

166
00:10:14,090 --> 00:10:17,830
Аз и баща ми сме при баба ми. тя
ме иска у дома, но трябва да ме търсят

167
00:10:17,830 --> 00:10:18,890
него. да

168
00:10:19,230 --> 00:10:20,310
Хей аз...

169
00:10:20,590 --> 00:10:21,630
Разбирам, че това е страшно.

170
00:10:23,770 --> 00:10:26,990
Загубих родителите си, когато бях на твоята възраст,
също, така че... Той липсва.

171
00:10:27,490 --> 00:10:28,389
Не мъртъв.

172
00:10:28,390 --> 00:10:31,030
Не, знам. Съжалявам, просто... не го правя
искам вашата помощ.

173
00:10:31,530 --> 00:10:34,350
Навън. О, вън. Един момент. махай се

174
00:10:37,990 --> 00:10:38,990
Тийнейджъри.

175
00:10:39,470 --> 00:10:40,470
да

176
00:10:58,990 --> 00:11:00,110
Как влязохте тук?

177
00:11:02,690 --> 00:11:05,410
Намерих това в коридора.

178
00:11:06,490 --> 00:11:08,670
Вярвам, че някога е било част от a
ключодържател.

179
00:11:11,810 --> 00:11:13,230
Мислех, че може да искаш да го имаш.

180
00:11:15,510 --> 00:11:16,510
благодаря

181
00:11:17,450 --> 00:11:18,710
Много си добре дошла, скъпа моя.

182
00:11:21,930 --> 00:11:22,930
Всички са на ръба.

183
00:11:23,630 --> 00:11:26,490
Аз отговарям за задържането, защото г-жа
Сийли отиде при майка си

184
00:11:26,490 --> 00:11:28,330
погребение. Проклето невнимателно, ако си
питай ме

185
00:11:29,350 --> 00:11:32,350
Прекъснах повече битки през последните няколко
дни, отколкото цялата ми кариера.

186
00:11:32,650 --> 00:11:35,610
Караници за оценки, драми със съквартиранти,
любовни триъгълници.

187
00:11:36,090 --> 00:11:38,470
Звучи като типични тийнейджърски неща.
Нещо им става на тези негодници.

188
00:11:38,770 --> 00:11:41,170
Ако не знаех по-добре, щях да кажа те
просто го правех, за да направя работата си

189
00:11:41,170 --> 00:11:42,470
по-трудно. хей

190
00:11:43,410 --> 00:11:45,270
Кучки... Махни се от пътя ми!

191
00:11:45,470 --> 00:11:46,109
Спрете това!

192
00:11:46,110 --> 00:11:47,110
Момчета!

193
00:11:47,610 --> 00:11:49,030
Спри този момент!

194
00:11:51,150 --> 00:11:52,150
Аз ще се справя с това.

195
00:11:52,250 --> 00:11:55,750
Намерихте ли Викрам и Лиза? знам, деца,
Мога да помогна. Нещо става, нали?

196
00:11:55,750 --> 00:11:57,950
Това не е нормален тийнейджърски гняв. Просто
слушай ме

197
00:11:58,330 --> 00:11:59,910
Знаеш ли, винаги ми пречиш
наоколо.

198
00:12:00,270 --> 00:12:03,790
И те държа жив дотук. аз съм а
сега истински библиотекар. Трябва да си

199
00:12:03,790 --> 00:12:04,790
слушайки ме.

200
00:12:05,350 --> 00:12:06,570
Така ли мислиш, че работи?

201
00:12:09,690 --> 00:12:10,870
Глупави деца.

202
00:12:12,250 --> 00:12:13,250
Идиотско училище.

203
00:12:23,630 --> 00:12:25,370
Трябваше да ме оставиш да се справя с нея. ти?

204
00:12:25,610 --> 00:12:28,290
Тя не ти вярваше. Ти я изплаши
навън. Вие сте били в бъдещето за

205
00:12:28,290 --> 00:12:30,850
вече почти година. Мислите ли, че е
време е да се слеят някои нормални дрехи

206
00:12:30,850 --> 00:12:33,730
за промяна? Предпочитам да се отличавам,
много ти благодаря Ти също я бутна

207
00:12:33,730 --> 00:12:36,790
далеч. Нека емоциите ви пречат.
извинете ме Да си в училище като това

208
00:12:36,790 --> 00:12:39,390
трябва да ти е трудно. Разкопаване
спомените от годините след твоите

209
00:12:39,390 --> 00:12:40,390
родители починаха.

210
00:12:40,410 --> 00:12:44,210
добре съм Защо е толкова горещо тук? Вие
не са добре, затова отиваш

211
00:12:44,210 --> 00:12:46,670
обратно към приложението. О, ще го направиш
постави ме в таймаут като дете?

212
00:12:46,710 --> 00:12:48,790
Защото се държиш като такъв. Защо са
ние млади?

213
00:12:49,330 --> 00:12:50,390
аз не знам

214
00:12:51,610 --> 00:12:52,770
Но аз съм бесен на теб.

215
00:12:57,920 --> 00:13:01,560
Кръвното налягане и сърдечната честота са
стремглаво нарастващ. Температурата ни се покачва.

216
00:13:01,740 --> 00:13:02,920
Можете ли да видите всичко това?

217
00:13:04,440 --> 00:13:06,480
Може да съм сложил устройства за проследяване на здравето
всички.

218
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
Или изследвания.

219
00:13:08,760 --> 00:13:11,800
Това са всички типични физически
симптоми, през които преминава тялото по време на

220
00:13:11,800 --> 00:13:12,880
аргумент, но не на това ниво.

221
00:13:13,220 --> 00:13:14,400
Никога не съм виждал нещо подобно.

222
00:13:17,840 --> 00:13:18,960
Уау, уау, уау, уау, уау, уау.

223
00:13:19,340 --> 00:13:20,340
ядосан съм!

224
00:13:22,280 --> 00:13:24,120
Супер сила ли е от твоя страна?

225
00:13:24,320 --> 00:13:25,320
о боже

226
00:13:28,040 --> 00:13:29,960
какво става с мен

227
00:13:32,160 --> 00:13:34,520
Спрете това веднага!

228
00:13:37,700 --> 00:13:38,100
Сега

229
00:13:38,100 --> 00:13:46,780
ние

230
00:13:46,780 --> 00:13:47,780
знам какво се случи с портиера.

231
00:13:47,960 --> 00:13:50,320
Да, благодаря, че каза очевидното, но
все още не знаем защо.

232
00:13:50,640 --> 00:13:53,420
Не е нужно да ми отхапеш главата
то. Спряхте ли да се карате?

233
00:13:54,060 --> 00:13:55,160
Двама души са мъртви.

234
00:13:55,740 --> 00:13:59,800
Изчезна завинаги. Не можем да ги върнем.
Ако не спрем това, всички в

235
00:13:59,800 --> 00:14:00,880
училището ще умре.

236
00:14:03,340 --> 00:14:04,340
Няма го?

237
00:14:05,980 --> 00:14:06,980
като това?

238
00:14:08,020 --> 00:14:09,020
кажи ми

239
00:14:09,420 --> 00:14:11,800
Кажи ми какво му стана. кажи ми

240
00:14:12,280 --> 00:14:13,480
ние не знаем

241
00:14:18,860 --> 00:14:19,860
страхотно

242
00:14:20,200 --> 00:14:21,420
Ето го най-добрата ни следа.

243
00:14:21,880 --> 00:14:23,200
Можеш ли да бъдеш по-безчувствен?

244
00:14:23,520 --> 00:14:26,440
Можеш ли да бъдеш по-всезнаещ?
Вие тримата се чувствате особено

245
00:14:26,440 --> 00:14:31,000
ядосан? очевидно. Точно като на
професор, който беше толкова ядосан, че изгоря

246
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
в пепел.

247
00:14:40,520 --> 00:14:43,300
окей Гневът магически се усилва. това
има смисъл.

248
00:14:43,950 --> 00:14:47,510
Адреналинът ни се покачва, когато сме ядосани.
Това обяснява супер силата. Нашите

249
00:14:47,510 --> 00:14:50,630
температурата се повишава, когато сме ядосани. това
обяснява спонтанния човешки пламък

250
00:14:50,630 --> 00:14:54,470
навън. Ясно е, че всички сте били
заразени с гняв магия, поради което

251
00:14:54,470 --> 00:14:58,530
всички се държите толкова ирационално. о
уау Нямах представа. Какво е твоето извинение?

252
00:14:58,730 --> 00:15:01,390
Вие сте заразени със снизходително
проклятие? Да, мъжка магия.

253
00:15:01,630 --> 00:15:02,630
Заклинание за самодоволство.

254
00:15:05,470 --> 00:15:06,850
Не се извинявам тук.

255
00:15:07,070 --> 00:15:10,130
стига! Трябва да се върнем към приложението към
изследвания.

256
00:15:10,780 --> 00:15:15,720
С малко късмет, промяна на местоположението ще стане
позволи ни да се успокоим и да намерим a

257
00:15:15,720 --> 00:15:17,620
решение, преди да бъдат загубени още животи.

258
00:15:18,400 --> 00:15:21,520
Правя това, защото искам. Вие
не са ми шеф.

259
00:15:22,100 --> 00:15:23,200
Това е твоя грешка.

260
00:15:48,910 --> 00:15:49,910
всеки път. Викрам!

261
00:15:51,750 --> 00:15:52,750
Къде е Викрам?

262
00:15:52,970 --> 00:15:54,770
Не мога да повярвам, че Викрам остана.

263
00:15:55,130 --> 00:15:58,270
Но трябва да се измъкнем от това заклинание
в училището. Не ни трябва той. аз знам

264
00:15:58,270 --> 00:15:59,450
точно там, където започваме нашето изследване.

265
00:15:59,710 --> 00:16:00,449
Локации за проклятия.

266
00:16:00,450 --> 00:16:02,270
Разберете дали училището е построено на a
пресичане на лей линията.

267
00:16:02,590 --> 00:16:03,590
Ъъъ, чук, чук.

268
00:16:03,930 --> 00:16:04,609
кой е там

269
00:16:04,610 --> 00:16:05,930
Ти, чукаш на грешната врата.

270
00:16:06,250 --> 00:16:08,690
Добре, училището е там от десетилетия,
така че трябва да намерим нещо, което е

271
00:16:08,690 --> 00:16:09,690
променен.

272
00:16:09,930 --> 00:16:12,530
Магически заклинания и артефакти. Да ти
означава, че дори са в тази книга.

273
00:16:12,790 --> 00:16:16,030
Може да е създаден нов артефакт
защото някой отвори магията

274
00:16:16,030 --> 00:16:19,520
свят под приложението и от някой,
Имам предвид определен човек, облечен като

275
00:16:19,520 --> 00:16:21,580
водят във версия за гимназия в Оклахома
на Фантомът от операта.

276
00:16:23,580 --> 00:16:26,160
Така че мисля, че не сме се разклатили
заклинание за гняв.

277
00:16:26,460 --> 00:16:27,460
да не

278
00:16:29,120 --> 00:16:33,160
Добре, симптомите са намалели, но нашите
знаците са много, много по-нагоре.

279
00:16:33,800 --> 00:16:39,440
Нямате нужда от вашето приложение, за да ни кажете това. о
Писна ми от кръвта ти... О, не.

280
00:16:46,730 --> 00:16:49,450
Е, този ден не мога да работя. аз
специално я помоли да покрие това

281
00:16:49,450 --> 00:16:51,950
празник. Съгласни ли сте? Имам имейл.
Дръпни го надолу.

282
00:16:53,010 --> 00:16:55,230
Ще изгориш. За какво говори той?
Буквално.

283
00:16:57,730 --> 00:17:00,170
Това не е екзистенциализъм, а нихилизъм.

284
00:17:00,470 --> 00:17:05,970
Екзистенциализмът подчертава... Изм

285
00:17:05,970 --> 00:17:07,970
аз в шега?

286
00:17:10,089 --> 00:17:11,089
господине

287
00:17:13,670 --> 00:17:14,670
Съжалявам, но...

288
00:17:14,859 --> 00:17:18,180
Ако си този, за когото те мисля, мога
имам нужда от вашата помощ.

289
00:17:19,400 --> 00:17:22,300
Не искам да се вълнувате и
изгаряне.

290
00:17:22,660 --> 00:17:23,940
Знаеш ли за магията?

291
00:17:24,839 --> 00:17:25,839
Лий Майер.

292
00:17:26,859 --> 00:17:28,140
знаеш ли кой съм аз

293
00:17:28,560 --> 00:17:30,800
Е, мисля, че ще бъде справедливо
очевидно.

294
00:17:31,840 --> 00:17:37,120
Учен. Преследване на магия, придружено от a
свирепа жена войн?

295
00:17:44,490 --> 00:17:45,490
да се срещнем, библиотека.

296
00:17:51,670 --> 00:17:52,830
Пипин. Гримолд.

297
00:17:53,610 --> 00:17:54,610
Шилдерман.

298
00:17:54,930 --> 00:17:56,910
Пипин. Гримолд. Мотел Чарлз.

299
00:17:57,790 --> 00:17:58,790
Пипин.

300
00:17:59,490 --> 00:18:01,650
Карл Велики. О, Господи, ти убиваш
аз какво правиш

301
00:18:02,030 --> 00:18:05,390
О, ще се опитам да запазя спокойствие. аз
обичат да рецитират предците на

302
00:18:05,390 --> 00:18:06,390
династия Каролинги.

303
00:18:06,570 --> 00:18:08,550
о Поне се опитвам да запазя спокойствие.

304
00:18:09,150 --> 00:18:10,330
О, съжалявам.

305
00:18:10,790 --> 00:18:12,690
съжалявам Това е просто магията на гнева.

306
00:18:13,010 --> 00:18:14,010
Магия на гнева, да.

307
00:18:14,440 --> 00:18:16,480
Нека просто го имаме предвид.

308
00:18:17,540 --> 00:18:18,540
Намерихте ли нещо?

309
00:18:18,640 --> 00:18:23,860
Не, правя бележка, за да поправя магията
врата. Не можем да падаме всеки път

310
00:18:23,860 --> 00:18:24,699
преминавам през.

311
00:18:24,700 --> 00:18:28,000
Това е вълшебна врата. Не можеш да го поправиш.
Не можеш да поправиш всичко.

312
00:18:28,340 --> 00:18:29,340
съжалявам

313
00:18:29,500 --> 00:18:33,860
Ако не го поправя, какво ще стане, ако
не работи ли при спешни случаи?

314
00:18:34,180 --> 00:18:38,480
Бих искал просто да се отпусна и да живея
мечтай като теб. Съжалявам, Магия на гнева. аз

315
00:18:38,480 --> 00:18:41,240
съм там, рискувайки живота си. ти си,
но ти искаш. Ти искаше това.

316
00:18:41,440 --> 00:18:44,500
Ти искаше библиотеката. Искаше магия
да съществуваш и го получи.

317
00:18:44,880 --> 00:18:45,880
Съжалявам, магия на гнева.

318
00:18:46,040 --> 00:18:49,060
О, сякаш не искаше това? Ти обичаш
контролирайки се. Обичаш да се държиш като

319
00:18:49,060 --> 00:18:52,260
господарката на имението. Вие буквално притежавате
мястото, където живеем и работим, и

320
00:18:52,260 --> 00:18:55,100
имате специална връзка с
Викрам. Винаги съм аутсайдерът.

321
00:18:55,540 --> 00:18:56,800
Съжалявам, магия на гнева.

322
00:18:57,180 --> 00:19:00,520
Вие живеете мечтата. Имаш своето
малка империя.

323
00:19:03,600 --> 00:19:04,600
съжалявам

324
00:19:06,060 --> 00:19:08,980
Не мога да се сдобия с Vikram, така че го направих
да се върна в училището.

325
00:19:09,610 --> 00:19:12,130
Някакъв напредък или все още се карат като
малки деца?

326
00:19:12,610 --> 00:19:14,750
съжалявам Хей, грубо е.

327
00:19:14,990 --> 00:19:16,090
Има магия на гнева.

328
00:19:16,330 --> 00:19:20,130
Има проклятия, заклинания и отвари.
Продължавайте да копаете.

329
00:19:20,510 --> 00:19:23,770
Хайде да спасим Вики. Доларова история.
Тя добре умира.

330
00:19:24,150 --> 00:19:25,149
Сурова, но справедлива.

331
00:19:25,150 --> 00:19:26,810
съжалявам Не съжалявам.

332
00:19:28,970 --> 00:19:30,390
Защо я следвам?

333
00:19:46,030 --> 00:19:48,470
Внимавай, Чарли. Това е много
страхотен противник.

334
00:19:48,730 --> 00:19:51,750
Позволете ми да ви представя... Не, не, не, не.
Позволи ми.

335
00:19:53,170 --> 00:19:58,450
Когато посегнах към оръжието си, ти каза:
няма нужда от насилие на уелски език

336
00:19:58,450 --> 00:20:00,710
с роден, но архаичен акцент.

337
00:20:01,340 --> 00:20:05,180
Знаеш за библиотеката и аз видях
носите амулет с друидски знак

338
00:20:05,180 --> 00:20:07,940
на Аруен. От дясната си ръка ти
имам татуировка на голямото дърво,

339
00:20:08,080 --> 00:20:11,220
прободни рани, направени с костна игла
а не модерни електронни игли.

340
00:20:11,360 --> 00:20:14,700
Вашето облекло, изцяло ново. Вашите обувки,
панталон, риза, сако, това прекрасно

341
00:20:14,700 --> 00:20:19,440
шал, без да личи никакво износване. Вие
като добавим всичко това заедно, имаме уелски

342
00:20:19,440 --> 00:20:23,280
използващ магия с голяма сила от древността
време, наскоро пристигнал или може би

343
00:20:23,280 --> 00:20:24,640
наскоро събуден.

344
00:20:25,980 --> 00:20:30,620
Ти си, можеш да бъдеш само великият...

345
00:20:31,360 --> 00:20:32,360
Мерлин.

346
00:20:33,280 --> 00:20:37,940
Виждам, че библиотекарите все още са от
най-високо качество.

347
00:20:38,280 --> 00:20:40,220
Така че разрешихме мистерията кой е
правейки това.

348
00:20:40,740 --> 00:20:41,780
за съжаление не.

349
00:20:42,400 --> 00:20:48,060
Въпреки че съм Мерлин, в един момент
най-могъщият маг между океаните,

350
00:20:48,260 --> 00:20:53,900
Изгубих силата си и съм
абсолютно нищо общо с това, което е

351
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
става в това училище.

352
00:20:55,100 --> 00:20:59,680
Вие сте разрешили мистерия, просто
грешен.

353
00:21:07,280 --> 00:21:13,020
Сър, определено. Не, не, Чарли. виж,
това е Мерлин. Неговите познания по магия

354
00:21:13,020 --> 00:21:17,280
е ненадминат. Неговото майсторство на
тайнствен, различен от всичко, което сме имали

355
00:21:17,280 --> 00:21:19,820
срещани. Много съжалявам, не искам да кажа
да бликам, но аз съм голям фен.

356
00:21:20,080 --> 00:21:22,800
Е, не знам какво е фен, но аз
бих искал да помогна, ако мога.

357
00:21:23,140 --> 00:21:27,560
И така, най-могъщият магьосник в историята
случайно се появява в училище

358
00:21:27,560 --> 00:21:29,380
където магията на гнева сее хаос.

359
00:21:29,760 --> 00:21:31,860
И сте сигурни, че той не стои зад това?
да

360
00:21:32,300 --> 00:21:33,300
не

361
00:21:33,450 --> 00:21:37,430
Разбира се. Вие двамата винаги ли сте така? Е
той винаги е негъвкав и несъвместим?

362
00:21:37,470 --> 00:21:39,330
Винаги ли е самодоволен и безразсъден?

363
00:21:39,830 --> 00:21:40,830
да

364
00:21:41,430 --> 00:21:46,110
Но ние двамата заедно, като ядосани
това... Не.

365
00:21:48,010 --> 00:21:48,869
съжалявам

366
00:21:48,870 --> 00:21:52,330
Знам, че това може да изглежда като съвпадение,
но аз просто следвах следите на магията

367
00:21:52,330 --> 00:21:55,790
това ме освободи, това ме доведе до
този град, и до силата шип на

368
00:21:55,790 --> 00:21:56,790
това училище.

369
00:21:57,270 --> 00:22:00,110
Честно казано, чувствам, че това ми е второто
шанс.

370
00:22:00,370 --> 00:22:01,490
Какво направи с първия?

371
00:22:02,920 --> 00:22:05,040
Вината беше моя, че Камелот падна.

372
00:22:05,960 --> 00:22:07,840
Донесох магия в тази мирна земя.

373
00:22:08,060 --> 00:22:10,060
За добро, помислих си.

374
00:22:10,600 --> 00:22:15,820
Но бях увлечен от властта, докато
всичко, за което можех да мисля, беше магия.

375
00:22:17,260 --> 00:22:23,100
Аз сам заразих и унищожих Камелот.
Точно това ми каза г-жа А, когато ние

376
00:22:23,100 --> 00:22:24,100
пътували назад във времето.

377
00:22:24,380 --> 00:22:27,260
Тя каза използването на магия в преследване
властта поквари всичко.

378
00:22:28,810 --> 00:22:32,090
Значи вината беше твоя. Моля те, остави го
говори. Заслужаваш да бъдеш наказан.

379
00:22:32,410 --> 00:22:33,590
Не, не, тя е права.

380
00:22:34,250 --> 00:22:39,050
Моите сили бяха лишени от мен и аз
беше напълно основателно затворен от моя

381
00:22:39,050 --> 00:22:42,270
чирак в глог, прогонен
в продължение на векове.

382
00:22:42,690 --> 00:22:45,470
Знаеш ли, вършиш наистина лоша работа
да ме убедиш, че не стоиш зад

383
00:22:45,470 --> 00:22:48,290
магия тук. Не чуваш ли угризенията му?
Нямате ли емпатия?

384
00:22:48,650 --> 00:22:52,630
Защо си на негова страна? Той е човекът
който е направил грешка, който се намира в

385
00:22:52,630 --> 00:22:53,970
ново време с втори шанс.

386
00:22:54,250 --> 00:22:55,650
Не звучи ли познато?

387
00:22:56,050 --> 00:22:57,230
Но ти не си магьосник.

388
00:22:57,690 --> 00:22:58,690
Вие сте библиотекар.

389
00:22:58,990 --> 00:23:03,730
И точно затова искам
помощ. Вашата библиотека имаше всичко правилно

390
00:23:03,730 --> 00:23:09,110
заедно. Светът трябва да бъде защитен
от магия. По този начин не страдай

391
00:23:09,110 --> 00:23:11,610
съдбата и стават жертва на нейния хищник
мощност.

392
00:23:12,050 --> 00:23:15,010
Кълна се, тук съм, за да помогна.

393
00:23:15,210 --> 00:23:19,370
Имам милион въпроси към вас, но
точно сега, нека се придържаме към кризата

394
00:23:19,370 --> 00:23:20,370
под ръка.

395
00:23:20,390 --> 00:23:21,510
Как можете да помогнете?

396
00:23:22,270 --> 00:23:23,390
Прочетох училищните записи.

397
00:23:23,970 --> 00:23:29,820
Проследен. Когато инцидентите са вдъхновени от
започна ярост, може да нямам магия, но аз

398
00:23:29,820 --> 00:23:31,640
разбира го по-добре от всяко същество
жив.

399
00:23:32,300 --> 00:23:36,200
Вярвам, че не е обикновена магия
артефакт, който търсите.

400
00:23:36,860 --> 00:23:40,960
Не. Това, което ловуваш, е демон.

401
00:23:44,560 --> 00:23:45,479
Намерих го.

402
00:23:45,480 --> 00:23:46,940
Най-добрият демон.

403
00:23:48,480 --> 00:23:49,480
Не много ядосан.

404
00:23:49,700 --> 00:23:50,860
Това е просто магията на гнева.

405
00:23:51,240 --> 00:23:54,780
разбира се Сръбската дума без
се превежда като ярост на английски.

406
00:23:55,000 --> 00:23:57,240
Ще ни кажеш ли откъде ни познаваш
търсите демон, или сте вие

407
00:23:57,240 --> 00:23:58,580
ще ни оставиш на тъмно, както обикновено?

408
00:23:59,440 --> 00:24:01,140
съжалявам Магия на гнева.

409
00:24:01,620 --> 00:24:02,620
Сложно е.

410
00:24:02,760 --> 00:24:04,200
Просто ни кажете с какво си имаме работа.

411
00:24:04,480 --> 00:24:07,960
Сръбският без демон е зъл дух
в славянската митология.

412
00:24:08,220 --> 00:24:11,760
Те предизвикват гняв и хаос в
истории, в които се появяват.

413
00:24:12,280 --> 00:24:17,320
Говори се, че безът притежава околните
го с безмилостен гняв.

414
00:24:18,600 --> 00:24:20,280
Веднага се връщай на училище.

415
00:24:20,760 --> 00:24:22,020
Трябва да намерим демон.

416
00:24:22,220 --> 00:24:24,980
О, и имаме още една изненада за
вие.

417
00:24:25,780 --> 00:24:26,820
Мразя изненадите.

418
00:24:28,600 --> 00:24:30,740
Е, грозно малко момче, нали?

419
00:24:32,600 --> 00:24:33,600
да

420
00:24:34,520 --> 00:24:35,520
хаха

421
00:24:37,700 --> 00:24:38,840
Представете си, че е статуя.

422
00:24:40,400 --> 00:24:41,400
изложба?

423
00:24:42,020 --> 00:24:44,780
Казахте, че колекцията на семейството му е
от Близкия изток.

424
00:24:45,260 --> 00:24:47,100
Тогава защо ще има сръбски демон
там?

425
00:24:50,040 --> 00:24:55,060
Вижте, Хюз мислеше, че показва
египетският Безгат, закрилник на

426
00:24:55,060 --> 00:24:56,840
домакинства, майки и деца.

427
00:24:57,560 --> 00:24:58,560
да вървим

428
00:25:01,620 --> 00:25:05,040
Искаш да ми кажеш, че това е Мерлин? The
Мерлин?

429
00:25:05,320 --> 00:25:08,100
Най-могъщият магьосник на всички времена,
Мерлин?

430
00:25:08,360 --> 00:25:09,560
Мислех, че ще е Тала.

431
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
Докажи го.

432
00:25:11,240 --> 00:25:12,240
направи нещо

433
00:25:12,540 --> 00:25:16,240
Магьосник. Той не може да използва магия. Ще стане
изкушавайте го. Много е грубо.

434
00:25:17,300 --> 00:25:18,340
Добре де?

435
00:25:18,830 --> 00:25:20,610
Най-добрият демон беше там, но нашият демон
е избягал.

436
00:25:20,970 --> 00:25:22,370
Виждал съм това и преди.

437
00:25:23,630 --> 00:25:28,010
Толкова дълбоко беше изпито от ярост, че успя
да се събуди от формата си на статуя.

438
00:25:29,130 --> 00:25:33,570
Добре, след всичко г-жо Васалот
ни разказа как падна Камелот, ние сме

439
00:25:33,570 --> 00:25:34,570
наистина вярващ на Скай.

440
00:25:35,770 --> 00:25:38,750
Казваш ми, че най-много
мощен магьосник на всички времена няма

441
00:25:38,750 --> 00:25:39,750
има ли нещо общо с това?

442
00:25:39,910 --> 00:25:41,990
Това казах. Също така, какво да кажем за
магия?

443
00:25:42,210 --> 00:25:44,790
Той изглежда добре, докато останалите
не можем да се измъкнем, без да ударим всеки

444
00:25:44,790 --> 00:25:46,810
друго. А, първо.

445
00:25:47,740 --> 00:25:51,300
Единственият начин да се преборите с яростта е да намерите
вътрешното спокойствие.

446
00:25:51,560 --> 00:25:54,080
Защото да кажеш на жена да се успокои
винаги върши работа. да

447
00:25:54,420 --> 00:25:59,540
Второ, макар че в момента може да съм
безсилно, това тяло някога е държало повече

448
00:25:59,540 --> 00:26:02,580
магия, отколкото се съдържа във вашия
цяла библиотека.

449
00:26:02,780 --> 00:26:07,920
Това малко заклинание е просто капка от
солена вода в океана. Мога обаче,

450
00:26:08,000 --> 00:26:09,660
все още усещам тази магия.

451
00:26:09,920 --> 00:26:10,940
Можеш да ни доведеш до него.

452
00:26:11,720 --> 00:26:13,860
Считайте ме за своя доверена хрътка.

453
00:26:46,650 --> 00:26:49,430
Когато бях в портиера, аз
помислих, че някои консумативи могат да ни помогнат,

454
00:26:49,450 --> 00:26:52,720
добре? Ти си идиот и всичко
училището те мрази.

455
00:26:53,980 --> 00:26:59,420
Оставете приемника, заключете задния болт
носеща група, скорост на излитане на цевта

456
00:26:59,420 --> 00:27:00,700
дръжка, смяна на цев.

457
00:27:02,320 --> 00:27:04,100
Мислено събличам служебната си пушка.

458
00:27:05,100 --> 00:27:06,100
прав си

459
00:27:06,300 --> 00:27:07,300
Помага.

460
00:27:07,840 --> 00:27:08,840
Това е ужасяващо.

461
00:27:14,990 --> 00:27:18,250
Всички тук вече горят
ярост и иска още жертви.

462
00:27:18,550 --> 00:27:21,210
Сега се опитва да избяга от училището,
и трябва да блокираме всички изходи.

463
00:27:21,870 --> 00:27:24,290
О, ако излезе, може да се срине
целият град.

464
00:27:52,760 --> 00:27:55,600
Бихте ли ми казали какви сме
търсите?

465
00:27:56,020 --> 00:27:59,200
сол. Те трябва да осолят стълбите или
нещо, така че трябва да потърсим това.

466
00:27:59,700 --> 00:28:00,060
добре,

467
00:28:00,060 --> 00:28:06,900
така

468
00:28:06,900 --> 00:28:08,180
вие сте във фазата на супер сила на
ярост.

469
00:28:08,860 --> 00:28:11,840
Тя изгаря. Казах ти да стоиш навън
от тук.

470
00:28:12,120 --> 00:28:16,260
Знам, но трябва да се успокоиш. Спокойствие
надолу? Той е мъртъв и ти крадеш неговия

471
00:28:16,260 --> 00:28:21,060
неща. Това не е... Какво не е наред с
вие? какво става с мен

472
00:28:21,600 --> 00:28:24,120
Същото нещо, което не е наред с теб. аз
ядосан съм.

473
00:28:25,100 --> 00:28:30,180
Не е честно баща ти да умре. Просто
все едно не е честно родителите ми да умрат

474
00:28:30,180 --> 00:28:31,340
и ме остави да раста сама.

475
00:28:32,300 --> 00:28:35,840
И сега ще трябва да направите това
също. И не е честно.

476
00:28:36,780 --> 00:28:39,620
Така че, да, ядосан съм, а ти имаш всички
право да бъдеш също.

477
00:28:41,020 --> 00:28:42,020
аз съм

478
00:28:43,340 --> 00:28:44,500
И толкова ме е страх.

479
00:28:46,000 --> 00:28:48,420
И просто ми се иска да има някой аз
може да обвинява.

480
00:28:50,740 --> 00:28:51,740
аз знам

481
00:29:29,610 --> 00:29:31,210
Прагматизмът е американска философия.

482
00:30:34,960 --> 00:30:38,160
Знаех химическия състав на
метални статуи, така че създадох заредена

483
00:30:38,160 --> 00:30:39,200
електрохимична бариера.

484
00:30:39,460 --> 00:30:41,260
Ах, като кръг за призоваване.

485
00:30:41,600 --> 00:30:42,600
Разбира се.

486
00:30:42,740 --> 00:30:44,840
Трябва да се превърне отново в камък всеки момент
сега.

487
00:30:45,680 --> 00:30:46,680
Всяка минута.

488
00:30:46,860 --> 00:30:47,860
Трябва да съм пропуснал нещо.

489
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
Нищо не ми липсваше.

490
00:30:49,180 --> 00:30:50,960
Е, ти го направи, защото все още е
тича като маниак.

491
00:30:51,200 --> 00:30:54,460
Защо вината винаги е моя? Защо не можеш
или Чарли измисли хай-тек

492
00:30:54,460 --> 00:30:55,460
кръг за призоваване на демони?

493
00:30:55,560 --> 00:30:59,160
Аз те държа жив. Аз буквално просто
те спря да бъдеш убит от D

494
00:30:59,160 --> 00:31:00,160
„Дъга. Тишина.

495
00:31:06,120 --> 00:31:11,800
Проблемът е, че сме в гимназия,
и тези тийнейджъри чудовища се хранят

496
00:31:11,800 --> 00:31:15,320
леглата с безгранична ярост, а ние сме
извън времето.

497
00:31:20,700 --> 00:31:21,700
добре,

498
00:31:28,480 --> 00:31:29,459
можем да решим това.

499
00:31:29,460 --> 00:31:30,940
Сила, фокус, ефект.

500
00:31:31,200 --> 00:31:32,200
Как работи магията.

501
00:31:32,510 --> 00:31:33,650
Власт, ученически гняв.

502
00:31:33,890 --> 00:31:35,330
Фокус, 15 минути почивка.

503
00:31:35,610 --> 00:31:39,350
Vex, тези, с които се храни, се ядосват повече,
правейки го по-силен и в крайна сметка

504
00:31:39,350 --> 00:31:40,710
поглъща душите им от ярост.

505
00:31:40,970 --> 00:31:42,690
Това е отлично... Млъкни!

506
00:31:42,990 --> 00:31:46,350
Не можем да направим нищо за фокуса или
ефект. Как да спрем захранването?

507
00:31:46,590 --> 00:31:48,270
Конър, ти си учил тези тийнейджъри
чудовища.

508
00:31:48,630 --> 00:31:49,209
От години.

509
00:31:49,210 --> 00:31:51,210
И така, какво ги прави щастливи в училище?
Нищо!

510
00:31:51,890 --> 00:31:53,650
Нищо няма да ги направи щастливи в училище.

511
00:31:54,970 --> 00:31:57,270
Чакай, г-н Хюз беше директор,
нали?

512
00:31:57,690 --> 00:32:00,250
Така че, технически, няма никой вътре
такса в училище точно сега?

513
00:32:02,570 --> 00:32:03,570
веднага се връщам

514
00:32:05,210 --> 00:32:06,610
Внимание, ученици.

515
00:32:06,810 --> 00:32:12,150
Всички занятия се отменят за деня.
Всички имате разрешение да влезете в

516
00:32:12,150 --> 00:32:14,310
град. Освен това има безплатна пица.

517
00:32:22,750 --> 00:32:26,050
Това, което ще направи тийнейджърите щастливи, е да бъдат
извън училище.

518
00:32:26,290 --> 00:32:28,490
Единствените по-щастливи хора.

519
00:32:31,340 --> 00:32:32,520
Това е токсична работна среда.

520
00:32:34,780 --> 00:32:38,520
не го разбирам Защо, отнехме всички
източникът на сила. Децата ги няма.

521
00:32:38,700 --> 00:32:39,980
Толкова за този план.

522
00:32:40,240 --> 00:32:41,800
Нямаш план. това сме ние

523
00:32:42,320 --> 00:32:44,460
Подхранваме го с гнева си.

524
00:32:44,680 --> 00:32:49,080
Той е прав. Ако сте четиримата
не можете да контролирате яростта си, ще го направите

525
00:32:49,080 --> 00:32:50,080
изгори скоро.

526
00:32:50,320 --> 00:32:51,239
Е, имаш ли план?

527
00:32:51,240 --> 00:32:55,260
Е, най-сигурното за мен е да чакам
за да умрете и четиримата

528
00:32:55,260 --> 00:32:57,560
лишавайки демона от неговото яростно гориво.

529
00:32:57,860 --> 00:33:00,080
След това ще се върне обратно към своята статуя
форма.

530
00:33:00,460 --> 00:33:01,580
И трябва да го върна във вашата библиотека.

531
00:33:02,260 --> 00:33:03,820
Обзалагам се, че може да го убие, преди да избухна.

532
00:33:04,560 --> 00:33:05,720
А, това е страх.

533
00:33:07,040 --> 00:33:08,580
Гневът е просто проява на страх.

534
00:33:09,640 --> 00:33:14,080
По-рано, с Тамара, тя беше точно
ръба на изгаряне и аз пренасочих

535
00:33:14,080 --> 00:33:16,560
да признае страха си и тя се успокои
надолу.

536
00:33:16,900 --> 00:33:18,000
Как разбра да го направиш?

537
00:33:18,440 --> 00:33:20,480
Защото, когато родителите ми починаха, знаех
страх.

538
00:33:21,360 --> 00:33:25,900
И знам, че тогава го оставих да се обърне към
гняв, как ни помага това?

539
00:33:26,400 --> 00:33:27,520
Прегръщаме страха си.

540
00:33:28,140 --> 00:33:29,140
Признаваме си го.

541
00:33:29,550 --> 00:33:30,550
и ние крадем силата му.

542
00:33:30,770 --> 00:33:31,830
Изправете се срещу страха си.

543
00:33:32,690 --> 00:33:33,910
Притъпяваш гнева си.

544
00:33:34,510 --> 00:33:35,670
Как изобщо да започнем?

545
00:33:37,910 --> 00:33:39,290
Страх ме е да не ви загубя всички.

546
00:33:41,710 --> 00:33:44,790
Имах семейство и го загубих.

547
00:33:45,670 --> 00:33:46,990
И тогава ви открих, момчета.

548
00:33:48,310 --> 00:33:53,450
Причината, поради която искам да контролирам всичко,
Искам да оправя всичко,

549
00:33:53,670 --> 00:33:58,350
защото искам да сте в безопасност
и щастлив.

550
00:33:59,340 --> 00:34:00,800
И така, че нищо да не се обърка.

551
00:34:04,620 --> 00:34:07,740
Защото аз... не мога да те загубя, Гай.

552
00:34:11,480 --> 00:34:12,900
Страх ме е да не си загубя ума.

553
00:34:17,280 --> 00:34:20,320
Всички мислите, че намирате библиотеката в
магическият свят беше сбъдната мечта.

554
00:34:20,960 --> 00:34:22,659
И така е.

555
00:34:23,780 --> 00:34:27,060
Но аз... Намерих го само заради моя
обсебване.

556
00:34:27,800 --> 00:34:28,800
Помниш ли?

557
00:34:29,290 --> 00:34:34,730
Разруших кариерата си, връзките си.
Унищожавах други хора,

558
00:34:34,850 --> 00:34:37,449
хора, които се интересуваха от мен.

559
00:34:38,210 --> 00:34:42,350
И всичко това беше, защото станах
обсебен.

560
00:34:44,409 --> 00:34:46,409
Сега съм на място, което има всичко
отговори.

561
00:34:47,670 --> 00:34:51,449
Но всеки отговор води до още един милион
мистерии, още милион заешки дупки

562
00:34:51,449 --> 00:34:55,929
да преследвам. И аз съм ужасен донякъде
дни, в които ще се окажа

563
00:34:55,929 --> 00:34:58,850
само дъното на една от тези дупки.

564
00:35:00,640 --> 00:35:01,640
Ще бъдем там.

565
00:35:07,100 --> 00:35:08,440
Страхувам се, че ще трябва да избирам.

566
00:35:10,260 --> 00:35:13,740
Казаха ми един настойник, един библиотекар.

567
00:35:14,220 --> 00:35:15,320
И мисията е ясна.

568
00:35:16,420 --> 00:35:22,780
Да защитим библиотекаря на всяка цена.
И ако те умрат, тогава... Ако те умрат, аз

569
00:35:22,780 --> 00:35:23,780
беше подготвен за това.

570
00:35:25,160 --> 00:35:26,160
Имаме три.

571
00:35:27,180 --> 00:35:30,800
И... Страх ме е един ден на някои
мисия, когато нямаме време и

572
00:35:30,800 --> 00:35:35,560
опции, ще трябва да избера
че човек умира, за да спаси двама.

573
00:35:37,960 --> 00:35:39,560
Искам да защитя всички вас.

574
00:35:41,320 --> 00:35:45,600
И се страхувам, че може да не е възможно.

575
00:35:52,780 --> 00:35:56,200
Вик, не се отнася за мен.

576
00:35:57,640 --> 00:36:00,540
наистина ли Сър, времето ни изтича.
Не, времето ми изтече.

577
00:36:02,720 --> 00:36:04,060
Нямам време.

578
00:36:05,960 --> 00:36:06,960
Загубих всичко.

579
00:36:08,480 --> 00:36:11,380
И трябва да се впиша, но как?

580
00:36:13,900 --> 00:36:16,220
Колкото и да се опитвам, никога не чувствам
у дома.

581
00:36:18,000 --> 00:36:19,300
Моят свят беше моят дом.

582
00:36:20,600 --> 00:36:21,680
Моят дом беше Аня.

583
00:36:23,240 --> 00:36:24,600
И аз се отказах и за какво?

584
00:36:25,480 --> 00:36:28,080
За бъдеще, в което ще бъда завинаги
изгнаник.

585
00:36:31,280 --> 00:36:34,400
Като мен, чувствам се така.

586
00:36:36,020 --> 00:36:37,020
Чувствам се сам.

587
00:36:37,780 --> 00:36:39,380
Не знам как ще се почувстваш.

588
00:36:41,160 --> 00:36:42,220
Но няма да си сам.

589
00:36:48,640 --> 00:36:50,040
Все още се страхувам.

590
00:36:51,440 --> 00:36:52,440
всичко е наред

591
00:36:53,260 --> 00:36:54,540
Първото нещо е, че Божо се учи.

592
00:36:55,470 --> 00:37:00,590
Тази смелост просто контролира твоята
страх от пет минути повече от

593
00:37:00,590 --> 00:37:01,130
всички останали

594
00:37:01,130 --> 00:37:10,170
окей

595
00:37:10,170 --> 00:37:12,350
о

596
00:37:16,450 --> 00:37:17,450
слава Богу

597
00:37:31,950 --> 00:37:33,290
Това е хубав начин да почетеш баща си.

598
00:37:33,830 --> 00:37:36,690
Цялото училище имаше мемориал за
Директор Хюз.

599
00:37:37,410 --> 00:37:39,530
Мислех, че баща ми заслужава да бъде почитан,
също.

600
00:37:40,190 --> 00:37:44,210
Последните няколко дни се чувстват като мъгла. The
има слухове за случилото се

601
00:37:44,210 --> 00:37:47,170
луд. Чух децата да казват, че е
извънземно нашествие.

602
00:37:47,930 --> 00:37:48,930
Никога извънземен.

603
00:37:49,730 --> 00:37:50,730
аз не знам

604
00:37:51,930 --> 00:37:55,530
Но знам, че баща ми наистина е такъв
изчезнал.

605
00:37:56,310 --> 00:37:59,670
Всичките ми приятели ме избягват, гледат
за мен странно.

606
00:38:00,520 --> 00:38:04,280
Всеки знае, че каквото и да се случи,
се случи с баща ми.

607
00:38:06,820 --> 00:38:12,160
Знаеш ли, когато загубих родителите си, аз
мислех, че всички ме избягват

608
00:38:12,160 --> 00:38:13,160
също.

609
00:38:14,120 --> 00:38:17,860
Но всъщност мисля, че ги избягвах.

610
00:38:19,060 --> 00:38:20,880
Защото се страхувах, че ще си тръгнат.

611
00:38:23,380 --> 00:38:24,460
И беше самотно.

612
00:38:26,060 --> 00:38:29,760
И хей, трябва да работя усилено всеки ден
да спреш.

613
00:38:30,060 --> 00:38:31,060
Отблъскване на хората.

614
00:38:32,900 --> 00:38:36,080
Сега намерих нов вид семейство.

615
00:38:38,400 --> 00:38:39,400
Семейство, което избрах.

616
00:38:44,260 --> 00:38:47,020
Баща ти не би искал да си сам.

617
00:38:50,400 --> 00:38:51,760
Не, мамо.

618
00:38:56,180 --> 00:38:59,340
И хей, няма да бъдеш.

619
00:39:18,830 --> 00:39:20,090
Оценявате ли ни?

620
00:39:20,390 --> 00:39:23,890
Завръщането в училище ми даде вълна от
вдъхновение.

621
00:39:24,250 --> 00:39:27,490
Мислех, че може да има точкова система
мотивиращо.

622
00:39:28,650 --> 00:39:32,450
Няма начин Лиза да получи повече точки от
аз Разбрах, че това е най-добрият демон.

623
00:39:32,590 --> 00:39:36,310
О, съжалявам. Измислихме как да заснемаме
и използвахте степента си по психология, за да

624
00:39:36,310 --> 00:39:38,870
осъзнайте, че гневът е просто a
проява на най-дълбоките ни страхове.

625
00:39:39,190 --> 00:39:42,610
Честно казано, заслужавам повече точки. И кой
запази всички ви живи отново?

626
00:39:42,910 --> 00:39:43,910
аз

627
00:39:44,890 --> 00:39:46,770
Не виждам името ти горе, Викрам.

628
00:39:47,370 --> 00:39:49,650
Това е така, защото аз съм най-възрастният
библиотекар.

629
00:39:49,970 --> 00:39:53,390
Ако някой започне да раздава
оценки, със сигурност ще съм аз.

630
00:39:55,570 --> 00:39:58,230
Така че трябваше да признаеш най-дълбоките си страхове
да съдържа демона.

631
00:39:58,970 --> 00:39:59,970
Разочарован, пропуснах това.

632
00:40:00,330 --> 00:40:02,250
Кой е най-големият страх на Викрам?

633
00:40:02,530 --> 00:40:03,530
Нов тоалет?

634
00:40:04,190 --> 00:40:05,190
Ох

635
00:40:06,270 --> 00:40:08,330
Човече, жалко, че не успяхме да чуем
Страхът на Мерлин, а?

636
00:40:08,850 --> 00:40:11,130
Бих искал да знам какво е социалист
като него се страхува.

637
00:40:11,410 --> 00:40:12,990
казахте ли...

638
00:40:14,930 --> 00:40:19,550
Мерлин. Да, не е ли прекрасно? Имаме
нов съюзник на библиотеката от това

639
00:40:19,550 --> 00:40:23,530
приключение. Мерлин, който желае
присъединете се към нашата битка за защита на света от

640
00:40:23,530 --> 00:40:26,530
магия. Позволявате на Мерлин да ви помогне при a
случай?

641
00:40:26,970 --> 00:40:30,150
Хм, момчета, вие определено прецакахте
демон, нали? Защото изглежда красива

642
00:40:30,150 --> 00:40:31,910
ядосан. Той просто иска да работи с
библиотека.

643
00:40:32,150 --> 00:40:37,190
Мерлин е враг на библиотеката. не
не Той ни разказа всичко за Камелот. И

644
00:40:37,190 --> 00:40:40,730
какво стана Той иска да поправи своето
грешки. Това е вторият му шанс.

645
00:40:41,170 --> 00:40:42,930
Осъзнаваш ли на кого си позволил?

646
00:40:43,280 --> 00:40:44,158
да ти помогна.

647
00:40:44,160 --> 00:40:49,500
Човекът, отговорен за смъртта на
всички, за които съм скъп. Човекът, причинил

648
00:40:49,500 --> 00:40:51,120
разрушаването на моя дом.

649
00:40:51,840 --> 00:40:55,140
Падането на велико и благородно кралство.

650
00:40:55,800 --> 00:40:59,560
Мерлин е причината да се скрия в изолация
в продължение на десетилетия.

651
00:40:59,900 --> 00:41:04,520
Не, измамих го с приложението. Той има
без магия, никаква, нула. Силата му беше

652
00:41:04,520 --> 00:41:05,600
никога за магията.

653
00:41:06,560 --> 00:41:10,640
Той е хитър и манипулативен и
очарователен.

654
00:41:11,310 --> 00:41:15,010
И дори ако е вярно и той няма
magic left, наистина ли си представяте, че той е

655
00:41:15,010 --> 00:41:15,848
отказах се?

656
00:41:15,850 --> 00:41:16,970
Той е като наркоман.

657
00:41:17,730 --> 00:41:23,290
Всичко, което го интересува, е тази власт. И той
няма да позволи на нищо и никого да стои в неговия

658
00:41:23,290 --> 00:41:26,230
начин. Така че не, той не получава втори
шанс.

659
00:41:27,010 --> 00:41:30,470
И не, никога не можеш да му се довериш.

660
00:41:31,870 --> 00:41:32,870
И така, къде е той?

661
00:41:33,170 --> 00:41:37,350
Трябва незабавно да го разпитаме. И
не можем при никакви обстоятелства да позволим

662
00:41:37,350 --> 00:41:38,350
той напуска библиотеката.

663
00:41:39,690 --> 00:41:44,870
Странно, но го оставих сам
за да продължи стремежа си да научи за

664
00:41:44,870 --> 00:41:45,870
този нов свят.

665
00:41:53,850 --> 00:41:57,990
Оставяш Мерлин да се разхожда свободно.