1 00:00:00,868 --> 00:00:02,998 Sebelumnya di The Good Wife: 2 00:00:03,804 --> 00:00:04,814 Saya memahami kebutuhannya 3 00:00:04,838 --> 00:00:06,468 untuk menyalahkan seseorang atas kejatuhan suamimu, 4 00:00:06,507 --> 00:00:07,637 tapi aku tidak melepaskannya 5 00:00:07,675 --> 00:00:09,075 rekaman seks itu menyakitimu 6 00:00:09,110 --> 00:00:10,710 atau keluargamu. Anda harus tahu, 7 00:00:10,744 --> 00:00:12,684 Saya menahan diri. Tuan Anak, 8 00:00:12,713 --> 00:00:15,153 jika kamu punya sesuatu untuk menunjukkannya padaku, lakukan saja. 9 00:00:15,183 --> 00:00:16,383 Apakah kamu mengubur sesuatu? 10 00:00:16,417 --> 00:00:18,117 Kita semua tahu apa itu terjadi di sini. 11 00:00:18,152 --> 00:00:19,692 Peter Florrick adalah seorang korup dan dihukum 12 00:00:19,720 --> 00:00:21,060 pengacara negara bagian. 13 00:00:21,089 --> 00:00:23,059 Jika bukti dikuburkan, dia menguburkannya. 14 00:00:23,091 --> 00:00:25,561 Alicia, aku tahu ini sulit bagimu, 15 00:00:25,593 --> 00:00:29,033 tapi kamu harus percaya padaku, saya tidak bersalah. 16 00:00:33,834 --> 00:00:35,774 Semuanya diam, dan jangan bergerak! 17 00:00:38,806 --> 00:00:39,836 (mendengus) 18 00:00:39,873 --> 00:00:41,583 Apa yang kamu lihat? 19 00:00:41,609 --> 00:00:42,809 Turun! Cium lantai! 20 00:00:50,218 --> 00:00:51,748 PD Chicago! 21 00:00:51,785 --> 00:00:53,415 Jangan bergerak! 22 00:00:54,755 --> 00:00:56,355 (mendengus) 23 00:00:57,425 --> 00:00:59,085 Jangan lihat saya! Turun! 24 00:01:04,532 --> 00:01:06,772 (terengah-engah) 25 00:01:06,800 --> 00:01:09,400 (tembakan) 26 00:01:09,437 --> 00:01:11,107 Ayolah. Bicara tentang publisitas yang tidak semestinya. 27 00:01:11,139 --> 00:01:12,839 Anda mengatakan itu kepada saya tidak mempengaruhi kelompok juri? 28 00:01:12,873 --> 00:01:14,843 Tidak, aku sudah bilang padamu itu tidak masalah. 29 00:01:14,875 --> 00:01:15,805 Kami tidak punya waktu. 30 00:01:15,843 --> 00:01:17,383 Kami punya... 31 00:01:17,411 --> 00:01:18,751 55 menit 32 00:01:18,779 --> 00:01:20,849 untuk mendapatkan penjelasan singkatnya petugas daerah. Kami terlambat, 33 00:01:20,881 --> 00:01:22,351 Clarence Wilcox tetap tinggal pada hukuman mati. 34 00:01:22,383 --> 00:01:23,523 Kita tidak bisa mengambil risiko. 35 00:01:23,551 --> 00:01:24,521 Kita tidak bisa tidak mengambil risiko. 36 00:01:24,552 --> 00:01:26,292 Publisitas yang tidak semestinya argumen adalah yang paling lemah 37 00:01:26,320 --> 00:01:27,860 bagian dari ringkasan. Ini membutuhkan lebih banyak pekerjaan. 38 00:01:27,888 --> 00:01:28,888 Itu akan menjadi masalah 39 00:01:28,922 --> 00:01:30,792 jika itu satu-satunya bagian dari singkatnya. 40 00:01:30,824 --> 00:01:32,564 Kami punya lima lainnya argumen yang kuat di sana 41 00:01:32,593 --> 00:01:34,133 untuk mengajukan banding terhadap Wilcox keyakinan. 42 00:01:34,162 --> 00:01:35,662 Mari kita bertanya pada Will. 43 00:01:37,265 --> 00:01:38,665 Dia akan setuju dengan saya. 44 00:01:38,699 --> 00:01:39,429 Bagus, maka itu akan diselesaikan. 45 00:01:39,467 --> 00:01:40,797 Jika tidak berakhir secara singkat, 46 00:01:40,834 --> 00:01:42,644 Will tidak bisa menggunakannya dalam argumen lisan, kan? 47 00:01:44,705 --> 00:01:45,605 (menghela nafas) 48 00:01:45,639 --> 00:01:48,109 Ini... ini gila. 49 00:01:48,909 --> 00:01:51,679 Tidak ada waktu untuk menulisnya. 50 00:01:53,414 --> 00:01:55,424 Itu berarti operasi jantung terbuka 51 00:01:55,449 --> 00:01:56,619 secara singkat! 52 00:01:56,650 --> 00:01:57,790 Ini aneh. 53 00:01:57,818 --> 00:02:00,688 Ya, kita bisa bertanding besok. 54 00:02:00,721 --> 00:02:02,821 Kami rasa waktunya cukup untuk menambahkan argumen lain 55 00:02:02,856 --> 00:02:05,486 untuk permohonan Bantuan Hukum, tapi kita harus bergerak cepat. 56 00:02:05,526 --> 00:02:07,326 Tampaknya dengan cepat menjadi pernyataan yang meremehkan. 57 00:02:07,361 --> 00:02:09,301 Jam berapa batasnya? 17.00 58 00:02:09,330 --> 00:02:10,930 Ada kabel Film TV disiarkan 59 00:02:10,964 --> 00:02:12,334 seminggu sebelum pemilihan juri. 60 00:02:12,366 --> 00:02:13,796 Kami percaya itu mempengaruhi juri. 61 00:02:13,834 --> 00:02:15,274 Mengapa tidak Legal Bantuan mengejarnya? 62 00:02:15,303 --> 00:02:16,443 Kami tidak tahu. 63 00:02:16,470 --> 00:02:17,870 Kami menemukannya dua jam yang lalu. 64 00:02:17,905 --> 00:02:19,835 Bisakah kamu melakukannya? dalam 48 menit? Hanya. 65 00:02:22,610 --> 00:02:25,250 Anda adalah juru ketik yang lebih cepat. 66 00:02:25,279 --> 00:02:27,849 Kita perlu mendapatkan kabelnya penayangan untuk Cook County. 67 00:02:27,881 --> 00:02:29,281 Baiklah, aku ikut. 68 00:02:29,317 --> 00:02:30,917 PRIA: Argumen publisitas yang tidak semestinya... 69 00:02:30,951 --> 00:02:33,491 WANITA: Kami tidak akan pernah mendorong semuanya ini sebelum batas waktu. 70 00:02:33,521 --> 00:02:34,861 Yang mana? 71 00:02:34,888 --> 00:02:36,288 (obrolan yang tumpang tindih) 72 00:02:36,324 --> 00:02:38,334 Saya mendapat penayangan kabel dari enam tahun lalu. 73 00:02:38,359 --> 00:02:40,359 Beri aku nomornya. Itu tidak rusak keluar berdasarkan program. 74 00:02:40,394 --> 00:02:41,334 Apa?! 75 00:02:41,362 --> 00:02:44,302 (obrolan yang tumpang tindih) 76 00:02:44,332 --> 00:02:45,772 Kami tidak akan berhasil. 77 00:02:45,799 --> 00:02:46,869 Berengsek. 78 00:02:46,900 --> 00:02:48,640 Berengsek? Jangan bilang sial. 79 00:02:48,669 --> 00:02:50,739 Ssst! Ini akan memakan waktu satu jam. 80 00:02:50,771 --> 00:02:52,441 Pergilah bertanya ke atas, tanyakan padanya apakah dia membutuhkannya. 81 00:02:54,308 --> 00:02:56,438 Beri saya satu bagian. 82 00:02:57,478 --> 00:02:58,578 (mengetuk) 83 00:02:58,612 --> 00:02:59,352 Ya? 84 00:02:59,380 --> 00:03:00,580 Kita hampir selesai 85 00:03:00,614 --> 00:03:01,884 dengan argumen film TV, tapi kami tidak bisa menentukannya 86 00:03:01,915 --> 00:03:03,445 saturasi dari kumpulan juri. 87 00:03:03,484 --> 00:03:04,754 Anda tidak memiliki peringkatnya pecah? 88 00:03:04,785 --> 00:03:06,215 Tidak. Oke. 89 00:03:06,254 --> 00:03:08,464 Kami akan memasukkannya ke dalam seorang teman singkat pengadilan. 90 00:03:08,489 --> 00:03:09,889 Serahkan saja apa kamu punya sekarang. 91 00:03:09,923 --> 00:03:12,263 Ya. 92 00:03:12,293 --> 00:03:14,563 Bantuan Hukum tidak bisa menangani banding tersebut. 93 00:03:14,595 --> 00:03:17,265 Mereka memberikannya kepada kami seminggu sebelum argumen lisan. 94 00:03:17,298 --> 00:03:18,528 Menarik? 95 00:03:18,566 --> 00:03:20,296 Clarence Wilcox. 96 00:03:20,334 --> 00:03:22,904 Tampaknya membunuh seorang yang sedang tidak bertugas polisi di toko kelontong. 97 00:03:22,936 --> 00:03:25,236 Dia sudah divonis hukuman mati selama enam tahun. 98 00:03:25,273 --> 00:03:26,913 Bantuan Hukum berpikir dia mendapat pengadilan yang tidak adil. 99 00:03:26,940 --> 00:03:29,240 Tapi tahukah Anda apa bandingnya pengadilan memikirkan hal-hal teknis. 100 00:03:29,277 --> 00:03:30,807 Mereka akan membunuhnya? Oh ya. 101 00:03:30,844 --> 00:03:31,884 BREE: Beri saya satu bagian. 102 00:03:31,912 --> 00:03:34,552 (tumpang tindih, obrolan bersemangat) 103 00:03:34,582 --> 00:03:35,622 WANITA: Halaman selesai, serahkan sekarang. 104 00:03:35,649 --> 00:03:36,749 Anda mengatur. 105 00:03:36,784 --> 00:03:39,424 Jangan berikan itu padaku. Serahkan padanya. 106 00:03:39,453 --> 00:03:40,493 Oke. 107 00:03:40,521 --> 00:03:41,391 Ada kesalahan ketik di sana. 108 00:03:41,422 --> 00:03:43,262 Tidak tidak tidak. Diam. 109 00:03:43,291 --> 00:03:44,461 Di sana. Diam. 110 00:03:49,497 --> 00:03:51,927 Ya, ini Cary Agos di Stern, Lockhart dan Gardner. 111 00:03:51,965 --> 00:03:55,595 Kami memiliki permohonan banding terhadap hukuman mati datang kepadamu... sekarang. 112 00:03:55,636 --> 00:03:57,566 Ya, baiklah, jika kamu tidak keberatan, Saya ingin tetap terhubung 113 00:03:57,605 --> 00:03:58,405 dan pastikan kamu menerimanya. 114 00:03:58,439 --> 00:03:59,939 Berengsek! WiFi lemah! 115 00:03:59,973 --> 00:04:01,913 Ayo. 116 00:04:01,942 --> 00:04:02,712 Ayo... 117 00:04:03,944 --> 00:04:05,314 Ayo. Anda yakin? 118 00:04:05,346 --> 00:04:07,646 Anda tidak melihatnya? 119 00:04:12,019 --> 00:04:14,359 Oke, senang mengetahuinya. Terima kasih banyak. 120 00:04:14,388 --> 00:04:17,528 (tertawa dan bersorak) 121 00:04:21,362 --> 00:04:24,302 PRIA: Orang-orang dari Negara Bagian Illinois 122 00:04:24,332 --> 00:04:25,932 v.Clarence Wilcox. 123 00:04:25,966 --> 00:04:28,996 Tuan Tukang Kebun, kami telah membaca ringkasan Anda, 124 00:04:29,036 --> 00:04:30,966 dan kami sekarang siap untuk argumen lisan. 125 00:04:31,004 --> 00:04:32,314 Anda bisa mulai. 126 00:04:32,340 --> 00:04:34,010 Terima kasih, Ketua Hakim. 127 00:04:34,041 --> 00:04:35,411 Semoga menyenangkan pengadilan. 128 00:04:35,443 --> 00:04:37,013 Enam tahun lalu, 129 00:04:37,044 --> 00:04:39,954 Clarence Wilcox, seorang berusia 24 tahun 130 00:04:39,980 --> 00:04:42,320 Pria Chicago, ditangkap untuk pembunuhan itu 131 00:04:42,350 --> 00:04:44,080 dari petugas berpakaian preman 132 00:04:44,117 --> 00:04:46,447 saat perampokan a toko kelontong di Chicago Selatan. 133 00:04:46,487 --> 00:04:49,087 Ini adalah pendapat kami 134 00:04:49,122 --> 00:04:51,892 Clarence Wilcox tidak menerima pengadilan yang adil. 135 00:04:51,925 --> 00:04:54,895 Dia telah menghabiskan enam tahun terakhir pada hukuman mati karena fakta... 136 00:04:54,928 --> 00:04:57,598 Tuan Tukang Kebun, mohon penjelasannya argumen publisitas Anda yang tidak semestinya. 137 00:04:57,631 --> 00:04:58,531 Ya, Yang Mulia. 138 00:04:58,566 --> 00:05:00,366 Ini adalah perdebatan kami itu Clarence Wilcox... 139 00:05:00,401 --> 00:05:02,641 Apa bedanya? dari permohonan Scott Peterson? 140 00:05:02,670 --> 00:05:04,040 Itu juga terlibat 141 00:05:04,071 --> 00:05:06,471 film TV yang dirilis sebelumnya untuk pemilihan juri. 142 00:05:08,041 --> 00:05:10,341 Ya, baiklah, Yang Mulia, 143 00:05:10,378 --> 00:05:11,748 dalam hal ini, 144 00:05:11,779 --> 00:05:14,949 film TV tidak ditayangkan karakter Peterson 145 00:05:14,982 --> 00:05:15,982 membunuh korbannya. 146 00:05:16,016 --> 00:05:17,386 Di Pembunuh Polisi, 147 00:05:17,418 --> 00:05:18,988 klien kami terlihat 148 00:05:19,019 --> 00:05:21,859 menembak korban. 149 00:05:24,392 --> 00:05:26,392 Terima kasih, Tuan Tukang Kebun. 150 00:05:31,131 --> 00:05:33,431 Ya. 151 00:05:33,467 --> 00:05:36,437 Itu adalah menit terakhir yang menyenangkan Salam Maria dengan film TV. 152 00:05:36,470 --> 00:05:38,970 Hakim menyukai hal-hal baru dalam argumen. 153 00:05:39,006 --> 00:05:41,106 Sepertinya Anda bisa mendapatkan pratinjaunya pada keputusan itu? 154 00:05:41,141 --> 00:05:42,911 Mari kita lihat apa saya bisa mencari tahu, 155 00:05:42,943 --> 00:05:43,943 tapi jangan mengerti harapanmu tinggi. 156 00:05:43,977 --> 00:05:47,417 95% banding otomatis ditolak begitu saja. 157 00:05:47,448 --> 00:05:48,848 Benar. Kerja bagus. 158 00:05:52,853 --> 00:05:54,423 WANITA: Permisi, Nona? 159 00:05:54,455 --> 00:05:57,785 Eh, maaf mengganggumu, tapi nama saya Patrice Wilcox. 160 00:05:59,059 --> 00:06:01,059 Saya istri Clarence. 161 00:06:01,094 --> 00:06:03,004 Oh tentu. Saya sangat menyesal. 162 00:06:03,030 --> 00:06:04,000 Saya Alicia Florrick. 163 00:06:04,031 --> 00:06:06,601 Tahukah kamu kenapa Clarence? tidak hadir di pengadilan hari ini? 164 00:06:06,634 --> 00:06:08,604 Mengapa? 165 00:06:08,636 --> 00:06:10,536 Ya, selama banding otomatis, 166 00:06:10,571 --> 00:06:12,641 milik terdakwa biasanya tidak duduk. 167 00:06:12,673 --> 00:06:14,173 Apa tidak ada yang memberitahumu? 168 00:06:14,207 --> 00:06:16,037 Jadi kamu 169 00:06:16,076 --> 00:06:17,076 pengacara barunya? 170 00:06:17,110 --> 00:06:18,850 Tidak. 171 00:06:18,879 --> 00:06:21,579 Lembaga Bantuan Hukum tidak mempunyai staf untuk memperdebatkan banding tersebut, jadi kami melakukannya 172 00:06:21,615 --> 00:06:22,875 aktif sementara. 173 00:06:22,916 --> 00:06:25,046 Karena kamu tidak pernah mengatakan apa pun tentang Clarence yang tidak bersalah. 174 00:06:25,085 --> 00:06:29,915 Ya. Sayangnya, ternyata tidak inti dari seruan ini. 175 00:06:29,957 --> 00:06:33,057 Apakah ada kesalahan telah dibuat dalam undang-undang. 176 00:06:33,093 --> 00:06:37,133 Bukankah itu sebuah kesalahan hukum jika dia tidak melakukannya? 177 00:06:37,164 --> 00:06:40,404 Jika dia bersama aku malam itu? 178 00:06:41,234 --> 00:06:43,474 Apakah kamu pernah bertemu dengannya? 179 00:06:45,506 --> 00:06:47,836 Dan Anda berdebat untuk hidupnya. 180 00:06:51,845 --> 00:06:53,905 aku menginginkanmu untuk memiliki ini. 181 00:06:57,985 --> 00:07:00,145 Itu yang terakhir kalinya dia menggendong putrinya. 182 00:07:12,633 --> 00:07:13,933 Kami kalah dalam banding. 183 00:07:13,967 --> 00:07:15,467 Apa? 184 00:07:15,503 --> 00:07:16,503 Kapan? Bagaimana kamu tahu? 185 00:07:16,537 --> 00:07:17,667 Panitera Hakim Agung. 186 00:07:17,705 --> 00:07:19,465 Dia mengatur waktu untuk menulis opini. 187 00:07:19,507 --> 00:07:20,707 Itu adalah jawaban tidak yang mudah. 188 00:07:20,741 --> 00:07:21,881 Saya pikir kita memilikinya. 189 00:07:21,909 --> 00:07:23,479 Sejujurnya, saya juga melakukannya. 190 00:07:23,511 --> 00:07:24,681 Jadi, apa yang kita lakukan sekarang? 191 00:07:24,712 --> 00:07:25,852 Kembali ke kantor. 192 00:07:25,879 --> 00:07:27,049 Nah, tentang kasus ini. 193 00:07:27,080 --> 00:07:28,180 Kasusnya? Itu bukan milik kita. 194 00:07:28,215 --> 00:07:30,175 Ini adalah Bantuan Hukum. 195 00:07:34,922 --> 00:07:38,892 Teks disponsori oleh TELEVISI CBS 196 00:07:50,270 --> 00:07:52,510 Kepolosan sebenarnya? 197 00:07:52,540 --> 00:07:54,210 Ya. 198 00:07:54,241 --> 00:07:55,941 Kami kehilangan banding otomatis. 199 00:07:55,976 --> 00:07:58,146 Sekarang Anda ingin mengajukan banding pada kepolosan yang sebenarnya? 200 00:07:58,178 --> 00:07:59,078 Saya membaca catatan persidangan. 201 00:07:59,112 --> 00:08:01,552 Pertahanan tidak pernah menempatkan miliknya istri di mimbar. 202 00:08:01,582 --> 00:08:04,622 Dia adalah satu-satunya alibinya, dan juri tidak pernah mendengar kabar darinya. 203 00:08:04,652 --> 00:08:06,052 Karena istri berbohong. 204 00:08:06,086 --> 00:08:08,216 Aku tidak percaya aku seperti itu harus memberitahumu ini. 205 00:08:08,255 --> 00:08:10,155 Dan dia punya sebelumnya. 206 00:08:10,190 --> 00:08:11,630 Saya membaca persidangan merekam juga. 207 00:08:11,659 --> 00:08:12,789 Prioritas remaja. 208 00:08:12,826 --> 00:08:14,286 Oh, baiklah kalau begitu, itu tidak masuk hitungan. 209 00:08:14,327 --> 00:08:16,697 Apa yang saya lewatkan di sini? 210 00:08:16,730 --> 00:08:19,730 Ketika saya bekerja di kantor kejaksaan negara bagian, 211 00:08:19,767 --> 00:08:21,737 kami menyebut ini "banding berdasarkan firasat." 212 00:08:21,769 --> 00:08:23,169 Orang ini menjalani persidangannya, 213 00:08:23,203 --> 00:08:24,673 percobaan yang mahal. 214 00:08:24,705 --> 00:08:25,905 Dia membunuh seorang polisi. 215 00:08:25,939 --> 00:08:27,539 Diduga. Tidak. 216 00:08:27,575 --> 00:08:28,575 12 juri, 217 00:08:28,609 --> 00:08:30,279 kuat dan benar, mendapati dia bersalah. 218 00:08:30,310 --> 00:08:31,580 Artinya tidak diduga. 219 00:08:31,612 --> 00:08:32,952 Itu berarti dia membunuh seorang polisi. 220 00:08:32,980 --> 00:08:35,020 Anda tahu, terkadang 221 00:08:35,048 --> 00:08:37,748 orang-orang dengan anak perempuan yang lucu dan istri kecil yang manis 222 00:08:37,785 --> 00:08:39,185 melakukan hal-hal buruk. 223 00:08:39,219 --> 00:08:41,689 Terkadang hal-hal yang sangat buruk. 224 00:08:42,890 --> 00:08:46,030 Aku tidak membantumu dalam hal ini. 225 00:08:48,796 --> 00:08:50,596 Sesuaikan dirimu. 226 00:09:05,345 --> 00:09:07,975 Cary ingin mengambil waktu seminggu tentang Clarence Wilcox. 227 00:09:08,015 --> 00:09:10,675 Lihat apakah ada landasan untuk sebuah banding pembuktian. 228 00:09:10,718 --> 00:09:11,748 Tentang kepolosan yang sebenarnya. 229 00:09:11,785 --> 00:09:12,745 AKAN: Kami pikir 230 00:09:12,786 --> 00:09:13,486 itu ide yang bagus selama seminggu. 231 00:09:13,520 --> 00:09:14,690 DIANE: Itu bagus pekerjaan yang dapat dipromosikan. 232 00:09:14,722 --> 00:09:15,692 Dan, tidak terdengar terlalu sinis, 233 00:09:15,723 --> 00:09:16,693 tapi itu terbakar di luar jam kerja 234 00:09:16,724 --> 00:09:18,694 kami berhutang pada profesional konsorsium bono. 235 00:09:18,726 --> 00:09:19,926 WILL: Jadi kalian berdua sampai melakukan ini? 236 00:09:19,960 --> 00:09:21,630 Anda melakukan pekerjaan dengan baik pada laporan Wilcox. 237 00:09:21,662 --> 00:09:24,202 Bree menyanyikan milikmu pujian sebagai sebuah tim. 238 00:09:24,231 --> 00:09:25,371 Tentu. 239 00:09:25,398 --> 00:09:27,898 Mengapa tidak? 240 00:09:30,871 --> 00:09:32,641 Apa? Itu alasan yang bagus. 241 00:09:32,673 --> 00:09:35,213 Saya hanya mencoba menyesuaikan ini ke dalam gambaran Cary yang lebih lengkap. 242 00:09:35,242 --> 00:09:37,342 Hei, tidak ada itu tersisa banyak generasi. 243 00:09:37,377 --> 00:09:39,647 Anda telah mengambil yang terhebat generasi, generasi yang hilang, 244 00:09:39,680 --> 00:09:41,820 generasi Pepsi, jadi apa yang tersisa bagi kita? 245 00:09:41,849 --> 00:09:43,749 Generasi kejutan? 246 00:09:43,784 --> 00:09:45,094 Jadi, kejutan. 247 00:09:45,118 --> 00:09:47,788 Tidak. Lihat, kenyataannya adalah, 248 00:09:47,821 --> 00:09:50,621 istrinya mendatangi saya kemarin dengan putrinya-- 249 00:09:50,658 --> 00:09:53,928 --sangat manis, kamu tahu-- dan memberiku ini. 250 00:09:53,961 --> 00:09:55,631 (tertawa) 251 00:09:55,663 --> 00:09:57,673 Apa? Artinya sesuatu padaku. 252 00:09:58,832 --> 00:10:00,272 Oh wah. 253 00:10:00,300 --> 00:10:02,240 Anda pikir dia punya mobil penuh dengan mereka? 254 00:10:02,269 --> 00:10:03,839 Hei, itu berhasil. Kami sedang mengerjakannya. 255 00:10:03,871 --> 00:10:05,711 Aku agak menyukainya dia lebih sekarang. 256 00:10:05,739 --> 00:10:06,909 Hmm. 257 00:10:11,411 --> 00:10:13,381 Oh, Ny. Florrick, 258 00:10:13,413 --> 00:10:14,953 terima kasih banyak untuk melakukan ini. 259 00:10:14,982 --> 00:10:16,082 Terima kasih. 260 00:10:19,186 --> 00:10:22,086 Apakah Anda akan mengejarnya jika aku tidak memberimu gambar? 261 00:10:22,122 --> 00:10:23,722 Itulah yang saya katakan. 262 00:10:23,757 --> 00:10:25,657 Apa, kamu bagikan ini seperti suvenir pesta? 263 00:10:25,693 --> 00:10:28,363 Pengacara cenderung demikian lupakan dia manusia. 264 00:10:29,963 --> 00:10:32,833 Dengar, aku mencintai suamiku. 265 00:10:32,866 --> 00:10:34,196 Dia tidak bersalah, dan aku tahu 266 00:10:34,234 --> 00:10:36,644 dia tidak bersalah, dan aku akan melakukan apa pun untuknya. 267 00:10:37,170 --> 00:10:38,210 Apa pun. 268 00:10:38,238 --> 00:10:40,138 Patrice, apa kabarmu? Bagus. 269 00:10:40,173 --> 00:10:41,783 Saya hanya ingin memperkenalkan Anda. 270 00:10:41,809 --> 00:10:42,939 Josh Baldwin. 271 00:10:42,976 --> 00:10:44,176 Hai. Cary Agos. Senang berkenalan dengan Anda. 272 00:10:44,211 --> 00:10:45,281 Alicia Florrick. 273 00:10:45,312 --> 00:10:46,882 Ikuti saya. 274 00:10:46,914 --> 00:10:48,824 Sekarang, pikirku kami memiliki pertahanan yang bagus. 275 00:10:48,849 --> 00:10:49,819 Kami bisa saja menang. KARI: Kecuali? 276 00:10:49,850 --> 00:10:52,120 Kecuali aku yang menentangnya sekitar setengah lusin ASA. 277 00:10:52,152 --> 00:10:53,192 Ini adalah kasus pertama 278 00:10:53,220 --> 00:10:55,420 dalam gugus tugas tingkat tinggi itu suamimu mengaturnya. 279 00:10:55,455 --> 00:10:57,685 Mereka hanya menangani empat atau lima kasus setahun, 280 00:10:57,725 --> 00:10:59,325 tapi mereka menaruh semuanya sumber daya mereka dalam hal ini. 281 00:10:59,359 --> 00:11:00,989 Tammy, bagaimana caraku bekerja benda ini?! 282 00:11:01,028 --> 00:11:02,858 (kicauan) Terima kasih. 283 00:11:02,896 --> 00:11:04,226 Jadi, tahukah kamu 284 00:11:04,264 --> 00:11:06,904 siapa yang dimasukkan suamimu tanggung jawab gugus tugas itu? 285 00:11:06,934 --> 00:11:08,944 Glenn Anak. 286 00:11:08,969 --> 00:11:10,099 (terkekeh) 287 00:11:10,137 --> 00:11:11,767 Dunia kecil, ya? 288 00:11:11,805 --> 00:11:13,165 Anda pergi ke hati yang terdalam dari Appalachia, 289 00:11:13,206 --> 00:11:15,006 Anda tidak akan menemukan kota yang lebih kecil daripada Chicago. 290 00:11:15,042 --> 00:11:17,112 (berdehem) 291 00:11:17,144 --> 00:11:19,884 Di atas sana, dua kotak teratas. 292 00:11:23,951 --> 00:11:25,851 Kenapa kamu tidak menaruhnya Patrice di mimbar? 293 00:11:25,886 --> 00:11:27,856 Oh, dia punya prior. Juri akan berpikir 294 00:11:27,888 --> 00:11:29,258 dia berbohong untuk melindungi suaminya. 295 00:11:29,289 --> 00:11:31,759 Anda harus tenang untuk itu. 296 00:11:31,792 --> 00:11:33,892 Anda tahu, saya hanya berpikir Saya akan hidup dengan misteri itu. 297 00:11:33,927 --> 00:11:36,097 Dengar, itu tidak akan terjadi bagaimanapun juga itu penting. 298 00:11:36,129 --> 00:11:37,429 Semuanya terjadi kepada saksi mata. 299 00:11:37,464 --> 00:11:38,974 Mahasiswa kedokteran? Ya. 300 00:11:38,999 --> 00:11:40,429 Segala sesuatu yang lain bersifat tidak langsung. 301 00:11:40,467 --> 00:11:41,297 Percikan darah. 302 00:11:41,334 --> 00:11:42,904 Clarence mengenakannya kaus Bulls 303 00:11:42,936 --> 00:11:43,896 dua hari setelah pembunuhan itu. 304 00:11:46,006 --> 00:11:47,136 Tapi wanita itu berdiri 305 00:11:47,174 --> 00:11:49,314 tepat di pengadilan, menunjuk pada Clarence 306 00:11:49,342 --> 00:11:51,012 dan berkata, "Dia yang melakukannya." 307 00:11:51,879 --> 00:11:53,849 Saat itulah saya tahu itu sudah berakhir. 308 00:11:55,182 --> 00:11:57,082 WANITA: Film itu sangat buruk, bukan? 309 00:11:57,117 --> 00:11:58,987 Ayahku merekamnya untukku. 310 00:11:59,019 --> 00:12:01,189 Pertama-tama, saya ada di sana membeli makanan kucing. 311 00:12:01,221 --> 00:12:02,791 Dan aku sendirian. 312 00:12:02,823 --> 00:12:04,833 Dan kemudian, tiba-tiba, Aku mahasiswi berambut pirang ini 313 00:12:04,858 --> 00:12:06,958 yang jatuh cinta dengan pria yang sudah menikah. 314 00:12:06,994 --> 00:12:08,004 Apakah semuanya benar di dalamnya? 315 00:12:08,028 --> 00:12:11,398 Yah, um, aku memang melihatnya-- Wilcox. 316 00:12:11,431 --> 00:12:12,931 Itu benar. 317 00:12:12,966 --> 00:12:15,066 Dia berlari melewati pintu, dia menembakkan senjatanya, 318 00:12:15,102 --> 00:12:17,872 dia berteriak padaku untuk mencium lantai, 319 00:12:17,905 --> 00:12:20,335 tapi aku mengintip ke atas, dan aku melihatnya 320 00:12:20,373 --> 00:12:21,943 bunuh petugas polisi itu. 321 00:12:21,975 --> 00:12:23,505 Anda tidak ragu? 322 00:12:23,543 --> 00:12:25,353 Saya telah melihat orang mati-- 323 00:12:25,378 --> 00:12:27,478 Aku... banyak orang sebenarnya mati, 324 00:12:27,514 --> 00:12:28,924 di meja operasi. 325 00:12:28,949 --> 00:12:31,989 Saya bekerja selama musim panas di Chicago Selatan. 326 00:12:32,019 --> 00:12:35,459 Tapi aku hanya melihat satu orang dibunuh. 327 00:12:35,488 --> 00:12:37,218 Itu bukan sesuatu kamu lupa. 328 00:12:37,257 --> 00:12:38,927 Apakah menurut Anda kita sudah siap? tugas orang bodoh? 329 00:12:38,959 --> 00:12:41,259 Saya pikir kita semua memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. 330 00:12:41,294 --> 00:12:42,834 Saya menyelamatkan nyawa 331 00:12:42,863 --> 00:12:45,103 dari beberapa orang yang saya kenal, segera setelah mereka sembuh, 332 00:12:45,132 --> 00:12:46,832 akan keluar dan membunuh. 333 00:12:46,867 --> 00:12:48,337 Tapi saya tetap berusaha menyelamatkan mereka. 334 00:12:48,368 --> 00:12:50,438 Itu tugasmu untuk melakukannya mencoba melepaskannya. 335 00:12:50,470 --> 00:12:52,270 Itu milik jaksa tugas untuk menghentikanmu. 336 00:12:52,305 --> 00:12:54,435 Itu tugas saya untuk mengatakan yang sebenarnya. 337 00:12:54,474 --> 00:12:57,114 Saya akan berkata, "Semoga berhasil," tapi aku tidak bersungguh-sungguh. 338 00:12:58,378 --> 00:13:00,078 Hati-hati di jalan. 339 00:13:01,982 --> 00:13:03,252 Bagaimana menurutmu? 340 00:13:03,283 --> 00:13:04,893 Saya pikir kita dalam masalah. 341 00:13:08,856 --> 00:13:09,916 Sekarang, siapakah aku ini? mencari? 342 00:13:09,957 --> 00:13:11,987 Lihat saja. 343 00:13:14,027 --> 00:13:15,397 Oke. 344 00:13:15,428 --> 00:13:18,368 Polisi percaya itu pria baru saja membunuh seseorang, 345 00:13:18,398 --> 00:13:21,968 dan kamu adalah satu-satunya saksi mata, jadi... 346 00:13:23,370 --> 00:13:25,440 Itulah six-pack susunan foto 347 00:13:25,472 --> 00:13:27,272 polisi hadir untukmu. 348 00:13:28,308 --> 00:13:29,838 Yang mana itu? 349 00:13:33,046 --> 00:13:34,276 DIANE: Itu dia. 350 00:13:36,149 --> 00:13:37,279 (terkekeh) 351 00:13:37,317 --> 00:13:38,817 Ya mungkin. Tunggu. 352 00:13:39,652 --> 00:13:41,092 Ya. 353 00:13:42,222 --> 00:13:43,422 Anda yakin? 354 00:13:43,456 --> 00:13:46,086 saya yakin. 355 00:13:46,126 --> 00:13:47,256 Anda salah. 356 00:13:47,294 --> 00:13:49,064 (semua tertawa) 357 00:13:49,096 --> 00:13:50,626 Pelakunya bukan salah satunya. 358 00:13:50,663 --> 00:13:52,303 Saat itulah kami menjelaskannya kepada juri 359 00:13:52,332 --> 00:13:54,972 tentang lintas ras identifikasi. 360 00:13:55,002 --> 00:13:57,472 Studi masih belum dilakukan cukup menjelaskan alasannya, 361 00:13:57,504 --> 00:13:59,574 tapi itu lebih sulit untuk orang bule 362 00:13:59,606 --> 00:14:03,376 untuk mengidentifikasi perbedaan halus di wajah orang Afrika-Amerika, 363 00:14:03,410 --> 00:14:06,010 dan orang Afrika-Amerika di bule. 364 00:14:06,046 --> 00:14:07,606 Dan berapa biaya yang Anda kenakan untuk mengatakan itu? 365 00:14:07,647 --> 00:14:10,117 Tarif konsultasi saya sebanding. 366 00:14:10,150 --> 00:14:12,350 $20.000 untuk banding rutin. 367 00:14:12,385 --> 00:14:13,945 AKAN: Nah, 368 00:14:13,987 --> 00:14:15,117 kami mengajukan banding pembuktian, 369 00:14:15,155 --> 00:14:17,085 tapi kami tidak tahu jika kita sudah memilikinya. 370 00:14:17,124 --> 00:14:19,464 Apakah Anda ingin mencobanya? 371 00:14:30,037 --> 00:14:31,467 KALINDA: Biar kutebak. 372 00:14:31,504 --> 00:14:33,974 Seorang teroris. 373 00:14:34,007 --> 00:14:36,407 Anda tidak perlu sebuah cerita, bukan? 374 00:14:45,318 --> 00:14:47,488 Yang mana itu? 375 00:14:48,521 --> 00:14:50,161 Tak satu pun dari mereka. 376 00:14:51,191 --> 00:14:52,491 Anda yakin? 377 00:14:58,731 --> 00:15:00,201 Tidak. 378 00:15:00,233 --> 00:15:01,373 Nomor tiga. 379 00:15:05,405 --> 00:15:07,235 PRIA: Hei. 380 00:15:07,274 --> 00:15:08,344 Sembunyikan semuanya, cepat! 381 00:15:08,375 --> 00:15:09,705 Ini dia oposisi. 382 00:15:09,742 --> 00:15:11,182 Ya, Muller. Hei, Pantai. 383 00:15:11,211 --> 00:15:12,351 Hari yang sibuk, begitu. 384 00:15:12,379 --> 00:15:14,409 Hei, kita sudah sampai tingkat izin 65%. 385 00:15:14,447 --> 00:15:16,577 Kami melakukan bagian kami untuk membersihkan setelahmu. 386 00:15:16,616 --> 00:15:19,116 Ya, terlihat seperti itu. 387 00:15:19,152 --> 00:15:22,422 Jadi... Clarence Wilcox. 388 00:15:22,455 --> 00:15:24,255 Ceritakan padaku tentang barisannya. 389 00:15:24,291 --> 00:15:26,061 Itu enam tahun lalu. 390 00:15:26,093 --> 00:15:28,033 Ya. 391 00:15:28,061 --> 00:15:29,001 (menghela nafas) 392 00:15:29,029 --> 00:15:31,729 Baiklah, nona masuk, menggambarkan tersangka. 393 00:15:31,764 --> 00:15:34,204 Pria, berkulit hitam, pertengahan 20-an, setinggi enam kaki, 394 00:15:34,234 --> 00:15:36,104 eh, memakai kaus Bulls. 395 00:15:36,136 --> 00:15:38,066 Jadi, uh... yah, sepertinya dia cukup yakin, 396 00:15:38,105 --> 00:15:41,065 jadi kami, eh, pergi ke Howie, dan dia membuat sketsa. 397 00:15:41,108 --> 00:15:43,078 Ya. Ya. 398 00:15:43,110 --> 00:15:44,110 Jadi, kami menemukan cowokmu. 399 00:15:44,144 --> 00:15:45,414 Dia mencocokkan sketsa itu. 400 00:15:45,445 --> 00:15:47,275 Dia mengalami percikan darah di atasan keringatnya. 401 00:15:47,314 --> 00:15:50,124 Dia mencoba mencuci darahnya keluar, tapi, eh, dia gagal. 402 00:15:50,150 --> 00:15:51,350 Jadi, kami memasukkannya ke dalam barisan. 403 00:15:51,384 --> 00:15:52,554 Enam orang, semuanya berkulit hitam. 404 00:15:52,585 --> 00:15:54,485 Semua sama tingginya, bangunan yang sama. 405 00:15:54,521 --> 00:15:56,221 Lady menunjuk tepat ke arahnya. 406 00:15:56,256 --> 00:15:57,156 Dan...? 407 00:15:57,190 --> 00:16:00,330 Dan... dan kami keluar untuk steak sesudahnya. 408 00:16:00,360 --> 00:16:02,160 Saya tidak tahu apa kamu ingin mendengar. 409 00:16:02,195 --> 00:16:03,725 Ya. Apa yang ingin saya dengar 410 00:16:03,763 --> 00:16:06,033 adalah kamu tidak memasukkannya ibu jarimu pada timbangan. 411 00:16:06,066 --> 00:16:07,166 Tidak ada petunjuk, tidak ada anggukan, 412 00:16:07,200 --> 00:16:09,070 tidak ada dorongan? 413 00:16:09,102 --> 00:16:10,142 Tidak ada petunjuk, tidak ada anggukan, tidak ada dorongan. 414 00:16:10,170 --> 00:16:11,170 Dan bagaimana dengan paket six pack? 415 00:16:11,204 --> 00:16:13,214 Apakah kamu menunjukkan padanya six pack dulu? 416 00:16:13,240 --> 00:16:15,180 Apakah itu di laporan investigasi? 417 00:16:18,245 --> 00:16:19,745 Lalu, tidak. 418 00:16:19,779 --> 00:16:21,479 Wow. 419 00:16:21,514 --> 00:16:24,154 Kamu sudah kehilangan akal sehatmu humor hari ini. 420 00:16:27,520 --> 00:16:29,390 (tertawa) 421 00:16:37,264 --> 00:16:38,574 Hei, Muller. 422 00:16:38,598 --> 00:16:40,598 Ada apa? 423 00:17:01,854 --> 00:17:04,564 Saya pikir kamu tidak membantu dalam hal ini. 424 00:17:05,825 --> 00:17:08,155 Saksi mata menggambarkannya sebagai pria kulit hitam setinggi enam kaki, 425 00:17:08,195 --> 00:17:11,295 pertengahan 20an, dalam kaus Bulls. 426 00:17:11,331 --> 00:17:13,431 Astaga. 427 00:17:13,466 --> 00:17:16,136 Ya. Satu-satunya dalam kaus Bulls. 428 00:17:16,169 --> 00:17:17,169 Mereka menunjukkan saksi mata 429 00:17:17,204 --> 00:17:18,214 paket six-pack ini sebelum barisan. 430 00:17:18,238 --> 00:17:20,108 Aku harus mendapatkannya ini pada Will. 431 00:17:20,140 --> 00:17:21,310 Itu cukup untuk sebuah banding pembuktian. 432 00:17:21,341 --> 00:17:22,381 Mungkin, tapi jika kamu pergi 433 00:17:22,409 --> 00:17:24,079 untuk pergi jauh-jauh dengan ini, 434 00:17:24,111 --> 00:17:25,781 kamu akan memilikinya untuk berbicara dengan suamimu. 435 00:17:25,812 --> 00:17:27,212 Suamiku? Mengapa? 436 00:17:27,247 --> 00:17:28,217 Dia tahu di mana mayat-mayat itu dikuburkan. 437 00:17:29,249 --> 00:17:30,749 Tidak. 438 00:17:30,783 --> 00:17:32,293 Terima kasih untuk ini. 439 00:17:33,486 --> 00:17:34,646 Kamu baik-baik saja? 440 00:17:34,687 --> 00:17:36,657 Ya. 441 00:17:46,166 --> 00:17:47,766 Oke. 442 00:17:47,800 --> 00:17:49,470 Jadi, kami mendapat sidang ulang. 443 00:17:49,502 --> 00:17:51,202 Kerja bagus untuk mendapatkannya paket six-pack itu. 444 00:17:51,238 --> 00:17:52,368 Oh, itu Kalinda. 445 00:17:52,405 --> 00:17:53,605 Sekarang semuanya menjadi menarik. 446 00:17:53,640 --> 00:17:55,240 Bree, aku menginginkanmu untuk bekerja sama 447 00:17:55,275 --> 00:17:56,575 semua yang kita punya dari percobaan pertama. 448 00:17:56,609 --> 00:17:58,309 Cary dan Alicia, aku menginginkanmu 449 00:17:58,345 --> 00:17:59,675 untuk mewawancarai ulang semua saksi. 450 00:17:59,712 --> 00:18:01,252 Enam tahun berlalu, orang punya 451 00:18:01,281 --> 00:18:02,851 kenangan yang sangat berbeda hal. 452 00:18:02,882 --> 00:18:04,282 Dan panggil Kalinda untuk melemahkan saksi mata ini. 453 00:18:04,317 --> 00:18:05,417 Lihatlah latar belakangnya, 454 00:18:05,452 --> 00:18:06,652 kotoran apa pun kamu bisa menggali. 455 00:18:06,686 --> 00:18:07,886 Anda tidak akan pergi untuk menemukan apa pun. 456 00:18:07,920 --> 00:18:09,320 Kita lihat saja nanti. Semua orang punya sesuatu. 457 00:18:09,356 --> 00:18:10,616 Oke. 458 00:18:10,657 --> 00:18:12,627 Hari ini adalah kemenangan. Sekarang, mari kita lihat besok. 459 00:18:14,794 --> 00:18:16,804 (bergumam) 460 00:18:29,909 --> 00:18:31,479 MAN (lebih dari P.A.): Peter Florrick. 461 00:18:31,511 --> 00:18:33,651 Laporkan ke ruang wawancara lima. 462 00:18:33,680 --> 00:18:36,320 Florrick, ruang wawancara lima. 463 00:18:57,437 --> 00:18:59,437 (pintu tertutup) 464 00:19:15,722 --> 00:19:17,422 Kalinda? 465 00:19:17,457 --> 00:19:18,627 Ya. 466 00:19:18,658 --> 00:19:20,688 Dimana Alicia? 467 00:19:45,918 --> 00:19:47,648 Menepuk. 468 00:20:02,869 --> 00:20:04,339 KALINDA: Istrimu tidak mau 469 00:20:04,371 --> 00:20:06,641 untuk mengunjungi Anda untuk mendapatkan pendapatmu mengenai kasus ini. 470 00:20:06,673 --> 00:20:09,413 Saya tidak melakukan hal yang sama nuansa moral hitam dan putih, 471 00:20:09,442 --> 00:20:11,382 jadi... hai. 472 00:20:11,411 --> 00:20:12,811 Kasus apa? 473 00:20:12,845 --> 00:20:14,345 Clarence Wilcox. 474 00:20:14,381 --> 00:20:16,521 Dia membela seorang pembunuh polisi. 475 00:20:16,549 --> 00:20:18,689 Tapi dia melakukannya. 476 00:20:19,986 --> 00:20:21,586 Anda tahu dia melakukannya. 477 00:20:21,621 --> 00:20:23,621 Apa yang saya tahu dan apa yang tidak saya ketahui telah bergeser sedikit. 478 00:20:25,425 --> 00:20:26,925 Ini kembali kepada Anak-anak. 479 00:20:26,959 --> 00:20:29,029 Dia adalah orang terbaik dalam kasus itu. 480 00:20:29,061 --> 00:20:31,701 Ya. Dia tidak senang tentang sidang ulang. 481 00:20:31,731 --> 00:20:33,671 Ini bisa melukai Childs. 482 00:20:33,700 --> 00:20:35,370 Itu bisa. 483 00:20:35,402 --> 00:20:37,772 Ini adalah dinamika yang menarik, bukan? 484 00:20:37,804 --> 00:20:41,674 Jika kinerja Childs buruk, 485 00:20:41,708 --> 00:20:43,778 pemilih sangat mengingat saya. 486 00:20:43,810 --> 00:20:46,380 Anda tahu apa yang saya suka tentang kamu? 487 00:20:46,413 --> 00:20:47,883 Anda sudah memasuki tiga bulan hukuman sepuluh tahun, 488 00:20:47,914 --> 00:20:50,524 dan Anda sedang merencanakan kembalinya politik. 489 00:20:50,550 --> 00:20:54,320 Politik hanyalah sebuah permainan dari Peluncuran dan Tangga. 490 00:20:54,354 --> 00:20:56,794 Saat ini, aku berada di titik awal. 491 00:20:58,625 --> 00:20:59,655 Inilah masalah kita. 492 00:20:59,692 --> 00:21:00,892 Anda lihat itu? 493 00:21:02,329 --> 00:21:03,299 Percakapan antar anggota keluarga 494 00:21:03,330 --> 00:21:06,970 dan terpidana adalah subjek untuk pengawasan penjara-- 495 00:21:06,999 --> 00:21:10,699 kecuali dalam kondisi tertentu keadaan. 496 00:21:11,738 --> 00:21:13,968 Keadaan suami-istri. 497 00:21:14,006 --> 00:21:16,776 Sekarang, kamu dan aku adalah orang dewasa. 498 00:21:16,809 --> 00:21:19,579 Kita bisa bicara jujur dan secara langsung. 499 00:21:19,612 --> 00:21:21,612 Saya dapat membantu Anda dengan kasusmu, 500 00:21:21,648 --> 00:21:24,748 tapi aku tidak bisa membantumu. 501 00:21:26,419 --> 00:21:28,389 Klarensi: Saya telah melakukan hal lain dalam hidupku-- 502 00:21:28,421 --> 00:21:30,961 dan jika kamu mau, aku bisa ceritakan padamu tentang mereka... 503 00:21:30,990 --> 00:21:33,590 tapi aku tidak melakukan ini. 504 00:21:34,694 --> 00:21:37,034 Apakah petugas itu siapa yang mengambil fotomu... 505 00:21:37,063 --> 00:21:38,373 pantai. 506 00:21:38,398 --> 00:21:39,868 Benar-- Detektif Shores. 507 00:21:39,899 --> 00:21:42,069 Apakah dia menempatkanmu di kaus Bulls itu? 508 00:21:42,101 --> 00:21:43,571 Tidak. 509 00:21:43,603 --> 00:21:45,373 Apakah ada orang lain? 510 00:21:46,406 --> 00:21:48,406 Tidak, aku... aku datang dalam memakainya. 511 00:21:48,441 --> 00:21:50,041 Bukankah mereka menginginkannya untuk bukti? 512 00:21:50,076 --> 00:21:52,706 Ya, tapi mereka menginginkannya untuk mengambil foto mugku terlebih dahulu. 513 00:21:52,745 --> 00:21:55,415 Mereka membuatmu tetap memakainya untuk pengambilan gambar mug? 514 00:21:55,448 --> 00:21:56,648 Ya. 515 00:21:56,683 --> 00:21:57,953 Apakah mereka mengatakan alasannya? 516 00:21:58,985 --> 00:22:01,515 Tidak, tetapi ketika saya mencobanya untuk melepasnya, 517 00:22:01,554 --> 00:22:03,594 orang itu, Shores, dia berkata, "Tidak. 518 00:22:03,623 --> 00:22:04,623 Teruskan." 519 00:22:04,657 --> 00:22:06,887 Mereka menginginkannya ada dalam gambar. 520 00:22:12,599 --> 00:22:15,499 Dan, kita di sini lagi, Nyonya Florrick. 521 00:22:15,535 --> 00:22:17,435 Yang Mulia? 522 00:22:17,470 --> 00:22:19,140 Dan siapa yang kita miliki di sini? 523 00:22:19,171 --> 00:22:21,771 Oh, ASA Becker dan, ya ampun, 524 00:22:21,808 --> 00:22:23,608 pengacara wakil negara bagian, 525 00:22:23,643 --> 00:22:24,843 Pak Brody. B-bagaimana kabarmu hari ini? 526 00:22:24,877 --> 00:22:26,447 Kami siap, Yang Mulia. 527 00:22:26,479 --> 00:22:28,819 Sungguh aneh yang kita miliki untuk bersiap sama sekali karena 528 00:22:28,848 --> 00:22:30,648 Saya memikirkan kasus ini telah diadili sebelumnya, 529 00:22:30,683 --> 00:22:32,453 tapi pengadilan banding telah menemukan alasannya 530 00:22:32,485 --> 00:22:34,615 untuk membalikkan keputusanku. 531 00:22:34,654 --> 00:22:36,164 Bukan melalui tangan kita, Yang Mulia. 532 00:22:36,188 --> 00:22:37,218 Itu benar, jadi... 533 00:22:37,256 --> 00:22:39,956 yang merasa cocok untuk bertanya keputusanku, Ny. Florrick? 534 00:22:39,992 --> 00:22:41,992 Yang Mulia, maksud kami tidak ada rasa tidak hormat. 535 00:22:42,028 --> 00:22:43,928 Kami percaya Yang Mulia telah diberikan informasi yang salah 536 00:22:43,963 --> 00:22:45,503 oleh mereka yang mencoba kasusnya. 537 00:22:45,532 --> 00:22:47,932 Ah, baguslah, selama itu saja karena tidak ada rasa tidak hormat. 538 00:22:47,967 --> 00:22:49,697 Maksudku, menurutku itu lebih baik untuk dipertimbangkan 539 00:22:49,736 --> 00:22:52,096 bodoh daripada penipu, kan? 540 00:22:52,138 --> 00:22:53,908 Baiklah, mari kita mulai, 541 00:22:53,940 --> 00:22:55,440 Tuan Becker? 542 00:22:55,475 --> 00:22:57,505 Yang Mulia, kami akan melakukannya ingin memperkenalkan 543 00:22:57,544 --> 00:22:58,914 ke dalam catatan transkripnya 544 00:22:58,945 --> 00:23:00,075 dari percobaan pertama. 545 00:23:00,112 --> 00:23:01,482 Keberatan. 546 00:23:01,514 --> 00:23:03,554 Ditolak. Jadi terharu. 547 00:23:04,584 --> 00:23:06,524 Penuntutan istirahat, Yang Mulia. 548 00:23:09,722 --> 00:23:11,462 Baiklah, terima kasih, Pak Brody. 549 00:23:12,459 --> 00:23:15,699 Tuan Tukang Kebun, apakah kamu siap untuk melanjutkan? 550 00:23:23,035 --> 00:23:24,595 (berbisik): Oke. 551 00:23:27,574 --> 00:23:30,614 Um... A-aku harus mengakuinya 552 00:23:30,643 --> 00:23:32,483 kami agak lengah. 553 00:23:32,512 --> 00:23:35,652 Ya, dugaanku memang seperti itu Niat Pak Brody. 554 00:23:35,682 --> 00:23:36,582 Itu, Yang Mulia. 555 00:23:37,717 --> 00:23:39,217 AKAN: Eh, permintaan pembelaan 556 00:23:39,251 --> 00:23:40,651 istirahat sampai besok pagi. 557 00:23:40,687 --> 00:23:42,017 Tidak, tidak, 558 00:23:42,054 --> 00:23:44,694 tidak, tidak, kamu tahu, aku tahu bagaimana ini bekerja, Konselor. 559 00:23:44,724 --> 00:23:46,934 Anda masih membutuhkan waktu untuk mempersiapkan saksi-saksimu. 560 00:23:46,959 --> 00:23:49,029 Sekarang, Tuan Brody telah mengejutkanmu, 561 00:23:49,061 --> 00:23:50,631 dan sekarang bolanya ada di pengadilanmu. 562 00:23:52,665 --> 00:23:54,765 Sebenarnya, Yang Mulia, saksi kami adalah 563 00:23:54,801 --> 00:23:56,201 dalam perjalanan mereka ke pengadilan sekarang. 564 00:23:56,235 --> 00:23:59,505 CUESTA: Oh, baiklah, kalau begitu kita hanya perlu istirahat sejenak. 565 00:23:59,539 --> 00:24:01,039 Sepuluh menit. 566 00:24:01,073 --> 00:24:02,843 Ya saya tahu Saya bilang besok, Pak, 567 00:24:02,875 --> 00:24:04,505 tapi ini bisa menjadi masalah tentang hidup dan mati... 568 00:24:04,544 --> 00:24:05,514 Menurutmu jam berapa 569 00:24:05,545 --> 00:24:06,575 kamu akan kembali dari Baltimore? 570 00:24:06,613 --> 00:24:07,683 Hubungi saya kembali dengan ETA. 571 00:24:07,714 --> 00:24:08,824 Bisakah kamu 572 00:24:08,848 --> 00:24:12,848 suruh dia meneleponku kembali begitu dia menerima pesan ini? 573 00:24:12,885 --> 00:24:13,885 Punya satu. 574 00:24:13,920 --> 00:24:15,720 Dua jam lagi. 575 00:24:15,755 --> 00:24:17,585 Kita perlu bicara. 576 00:24:17,624 --> 00:24:19,094 Oh, kita kekurangan seorang saksi. 577 00:24:19,125 --> 00:24:20,855 Ingat apa yang saya katakan tentang mengunjungi suamimu? 578 00:24:20,893 --> 00:24:21,863 Ya. 579 00:24:21,894 --> 00:24:23,604 Yah, aku mengenalmu seperti terobsesi 580 00:24:23,630 --> 00:24:24,900 atas etika basa-basi. 581 00:24:24,931 --> 00:24:28,031 Keputusan Pengadilan Illinois 1.6 ayat "C." 582 00:24:28,067 --> 00:24:30,837 Seorang pengacara mungkin menggunakan bocoran informasi, hanya saja tidak... 583 00:24:30,870 --> 00:24:32,000 Kalinda, tidak perlu. 584 00:24:32,038 --> 00:24:33,968 Peter tidak punya apa-apa dalam kasus ini. 585 00:24:34,006 --> 00:24:35,636 Dia melakukannya. 586 00:24:35,675 --> 00:24:38,135 Bagaimana kamu tahu? 587 00:24:39,178 --> 00:24:41,878 Saya melihatnya. 588 00:24:42,915 --> 00:24:45,015 Anda melihatnya? 589 00:24:45,051 --> 00:24:46,051 Anda melihat Petrus? 590 00:24:46,085 --> 00:24:47,645 Ya. 591 00:24:49,689 --> 00:24:52,059 Anda mengunjungi suami saya di penjara? 592 00:24:52,091 --> 00:24:53,231 Saya dulu bekerja untuknya. 593 00:24:53,259 --> 00:24:54,189 Aku sudah bilang padamu. 594 00:24:54,226 --> 00:24:56,156 Seberapa sering Anda berkunjung suamiku di penjara? 595 00:24:56,195 --> 00:24:57,155 Tolong jangan pergi ke sana. 596 00:24:57,196 --> 00:24:58,766 Mengapa tidak? 597 00:24:58,798 --> 00:25:02,738 Karena itu tidak relevan dan itu tidak benar. 598 00:25:03,770 --> 00:25:06,040 Jangan... 599 00:25:07,640 --> 00:25:10,280 ...mengunjungi suamiku di penjara. 600 00:25:10,309 --> 00:25:11,179 Lalu kamu mengunjunginya. 601 00:25:11,210 --> 00:25:13,880 Anda ingin membantu Clarence, kunjungi dia. 602 00:25:18,317 --> 00:25:20,187 CUESTA: Ya? 603 00:25:20,219 --> 00:25:22,219 Pertahanan memanggil Detektif Alec Shores sebagai saksi. 604 00:25:22,254 --> 00:25:23,994 Keberatan, Yang Mulia. 605 00:25:24,023 --> 00:25:25,693 Detektif Shores tidak aktif daftar saksi pembela. 606 00:25:25,725 --> 00:25:26,685 Itu benar, 607 00:25:26,726 --> 00:25:27,926 dia milikmu. 608 00:25:27,960 --> 00:25:29,600 Ya, apakah dia ada di pengadilan? 609 00:25:29,629 --> 00:25:30,799 Mungkin kita bisa mendapatkannya sesuatu dilakukan hari ini. 610 00:25:32,799 --> 00:25:34,329 aku menginginkanmu untuk melakukan ini. 611 00:25:34,366 --> 00:25:35,266 Cary bersiap untuk itu. 612 00:25:35,301 --> 00:25:36,601 Kamu tahu itu? 613 00:25:36,636 --> 00:25:37,766 Kalau begitu ayo pergi. 614 00:25:39,806 --> 00:25:43,606 (berdehem) 615 00:25:43,643 --> 00:25:45,953 PANTAI: Ya, itu kausnya dia kenakan. 616 00:25:45,978 --> 00:25:47,148 Jadi? 617 00:25:47,179 --> 00:25:48,879 Dan Anda tidak berpikir itu merugikan 618 00:25:48,915 --> 00:25:52,215 untuk menetapkan hanya satu tersangka mengenakan kaus Bulls 619 00:25:52,251 --> 00:25:54,351 dalam barisan foto dimaksudkan untuk ditemukan 620 00:25:54,386 --> 00:25:56,186 tersangka dalam a Kaus banteng? 621 00:25:56,222 --> 00:25:58,932 Aku tidak tahu. Itu yang dia kenakan. 622 00:25:58,958 --> 00:26:00,928 Dan Anda menemukan noda darah pada kaus ini? 623 00:26:00,960 --> 00:26:02,330 Ya, dia mencoba untuk mencuci darahnya, 624 00:26:02,361 --> 00:26:03,201 tapi itu meninggalkan noda. 625 00:26:03,229 --> 00:26:05,299 Dan di mana itu noda, Detektif? 626 00:26:05,331 --> 00:26:07,231 Di mana? Di Sini. 627 00:26:07,266 --> 00:26:08,196 Saksi 628 00:26:08,234 --> 00:26:11,074 menunjuk ke lengan bawah dari lengan kanannya. 629 00:26:11,103 --> 00:26:13,273 Dan bagaimana tersangkanya jelaskan nodanya? 630 00:26:13,305 --> 00:26:15,975 Ya, dia bilang dia, eh, dia sedang dalam permainan pikap 631 00:26:16,008 --> 00:26:18,038 malam sebelum pembunuhan, melakukan kontak, 632 00:26:18,077 --> 00:26:19,177 dan dia mimisan. 633 00:26:19,211 --> 00:26:21,151 Dan darah ini cocok milik korban? 634 00:26:21,180 --> 00:26:23,950 Bukan, eh, laboratorium polisi tidak bisa mendapatkan kecocokan DNA. 635 00:26:23,983 --> 00:26:26,753 Sejak dia mencuci baju itu, itu menurunkan darah. 636 00:26:26,786 --> 00:26:28,216 Jadi itu berarti "tidak"? 637 00:26:29,088 --> 00:26:30,318 Itu berarti "tidak". 638 00:26:31,858 --> 00:26:34,288 Detektif, saya penasaran, 639 00:26:34,326 --> 00:26:36,296 jika kamu mimisan dalam permainan pikap, 640 00:26:36,328 --> 00:26:37,698 apa yang akan kamu lakukan? 641 00:26:37,730 --> 00:26:39,270 Saya tidak mengerti pertanyaannya, Bu. 642 00:26:39,298 --> 00:26:41,068 Anda sedang bermain beberapa dua lawan dua, 643 00:26:41,100 --> 00:26:43,040 kamu ingin terus bermain, hidungmu berdarah. 644 00:26:43,069 --> 00:26:44,799 Apa pekerjaanmu? 645 00:26:44,837 --> 00:26:47,337 Apa pekerjaanmu? Kamu... kamu tahu. 646 00:26:47,373 --> 00:26:48,983 Biarkan rekamannya menunjukkan 647 00:26:49,008 --> 00:26:51,838 Detektif Shores itu berusaha menyeka hidungnya 648 00:26:51,878 --> 00:26:53,848 dengan lengan bawah lengan kanannya. 649 00:26:53,880 --> 00:26:56,080 Permisi, Yang Mulia, dia tidak melakukan hal semacam itu. 650 00:26:56,115 --> 00:26:58,915 Konsisten dengan nodanya pada kaus terdakwa. 651 00:26:58,951 --> 00:27:01,191 Keberatan. Detektif Shores, apa 652 00:27:01,220 --> 00:27:02,220 apakah kamu bersiap untuk melakukannya? 653 00:27:02,254 --> 00:27:05,224 Yang Mulia, saya sedang bersiap untuk mengangkat tangan kananku 654 00:27:05,257 --> 00:27:07,157 ke wajahku untuk menyeka hidungku. 655 00:27:08,327 --> 00:27:10,397 Keberatan dipertahankan. 656 00:27:10,429 --> 00:27:11,899 Lanjutkan, Ny. Florrick. 657 00:27:11,931 --> 00:27:14,001 Detektif, bukankah itu benar 658 00:27:14,033 --> 00:27:17,703 itulah satu-satunya alasan Anda menangkap Tuan Wilcox 659 00:27:17,737 --> 00:27:19,837 adalah karena dia memakainya kaus Bulls? 660 00:27:19,872 --> 00:27:23,742 Tidak, dia cocok deskripsi fisiknya. 661 00:27:23,776 --> 00:27:24,836 Detektif, 662 00:27:24,877 --> 00:27:26,377 apakah kamu memiliki Chicago Kaus banteng? 663 00:27:26,412 --> 00:27:27,682 Keberatan, Yang Mulia. 664 00:27:27,714 --> 00:27:28,684 Apa gunanya di sini? 665 00:27:28,715 --> 00:27:29,845 saya sedang mencoba untuk menunjukkan 666 00:27:29,882 --> 00:27:32,182 itu pada saat itu Penangkapan Tuan Wilcox, 667 00:27:32,218 --> 00:27:33,948 Pakaian Bulls dulu cukup populer, 668 00:27:33,986 --> 00:27:35,786 jadi oleh karena itu 669 00:27:35,822 --> 00:27:38,262 itu bukanlah hal yang aneh menemukan banyak tersangka 670 00:27:38,290 --> 00:27:40,160 mengenakan kaus Bulls. 671 00:27:42,194 --> 00:27:44,434 Ditolak. 672 00:27:44,463 --> 00:27:46,103 Jawaban pertanyaannya. 673 00:27:46,132 --> 00:27:50,202 Tidak, saya tidak memilikinya salah satunya. 674 00:27:50,236 --> 00:27:51,396 Anda berada di bawah sumpah, Detektif Pantai. 675 00:27:51,437 --> 00:27:53,237 A-aku mengerti itu, Yang Mulia. 676 00:27:53,272 --> 00:27:54,442 A-Aku bukan penggemarnya. 677 00:27:54,473 --> 00:27:55,243 Ya, benar. 678 00:27:55,274 --> 00:27:57,214 Saya punya Bulls kaus identik 679 00:27:57,243 --> 00:27:58,953 untuk yang itu. Yang Mulia, keberatan. 680 00:27:58,978 --> 00:28:00,478 Aku-aku minta maaf, 681 00:28:00,512 --> 00:28:02,312 kamu keberatan denganku? 682 00:28:02,348 --> 00:28:04,848 Tidak, aku hanya... 683 00:28:04,884 --> 00:28:07,424 keberatan dengan... tenor umum... 684 00:28:07,453 --> 00:28:10,793 Lenny, apakah kamu punya? dari Bulls ini berkeringat? 685 00:28:11,523 --> 00:28:13,433 Yudi, bagaimana denganmu? 686 00:28:13,459 --> 00:28:14,859 Ada orang lain? 687 00:28:20,232 --> 00:28:21,202 Yang Mulia, 688 00:28:21,233 --> 00:28:22,803 mengingat kesaksian ini, kami mohon 689 00:28:22,835 --> 00:28:24,195 Detektif itu Produk karya Shores 690 00:28:24,236 --> 00:28:26,136 dikecualikan dari catatan. Ya, 691 00:28:26,172 --> 00:28:27,442 usaha yang bagus, Tuan Tukang Kebun, 692 00:28:27,473 --> 00:28:29,743 tapi tidak ada apa pun di sini yang naik ke level tersebut 693 00:28:29,776 --> 00:28:30,606 dari "buah dari pohon terlarang,” 694 00:28:30,642 --> 00:28:32,412 jadi kamu akan memilikinya untuk melakukan lebih baik dari itu. 695 00:28:32,444 --> 00:28:33,814 Tapi kamu dan Ny. Florrick 696 00:28:33,846 --> 00:28:35,246 mendapat nilai "E" 697 00:28:35,281 --> 00:28:36,421 untuk usaha. 698 00:28:36,448 --> 00:28:37,448 Lebih jauh lagi pertanyaan? 699 00:28:39,451 --> 00:28:42,351 Tidak, Yang Mulia. 700 00:28:52,531 --> 00:28:54,301 Anda mendapat daya tarik tentang Clarence Wilcox? 701 00:28:54,333 --> 00:28:55,303 Sepertinya begitu. 702 00:28:55,334 --> 00:28:57,204 Dan apa yang terjadi dengan Cary? Apa maksudmu? 703 00:28:57,236 --> 00:28:59,506 Anda menyuruh dia berlari ada masalah dengan Kalinda? 704 00:28:59,538 --> 00:29:01,108 Oh, benar, pilihannya. 705 00:29:01,140 --> 00:29:03,510 Saat kamu menabraknya dari kursi kedua. 706 00:29:05,544 --> 00:29:07,784 Apakah saya dihukum? 707 00:29:07,814 --> 00:29:09,824 Kami punya kesepakatan. 708 00:29:09,849 --> 00:29:12,049 Enam bulan dan kita lihat krim apa yang naik ke atas. 709 00:29:12,084 --> 00:29:13,054 Dan kita... 710 00:29:13,085 --> 00:29:14,785 melihat. 711 00:29:14,821 --> 00:29:16,821 Tidak jika Anda melakukan promosi satu di atas yang lain. 712 00:29:18,858 --> 00:29:21,958 Lihat, Diane, 713 00:29:21,994 --> 00:29:26,234 Saya ingin lebih spesifik di sini, sangat jelas. 714 00:29:26,265 --> 00:29:29,395 Alicia adalah seorang senjata rahasia. 715 00:29:29,435 --> 00:29:31,395 Dia membuatnya takut. 716 00:29:31,437 --> 00:29:33,567 Cari? Tidak, Matan. 717 00:29:33,605 --> 00:29:36,535 Dia rekanan junior, dan kantor kejaksaan negara bagian 718 00:29:36,575 --> 00:29:39,345 tidak bisa berpikir jernih di sekelilingnya. 719 00:29:39,378 --> 00:29:41,208 Gantung saja Alicia di depan mereka, 720 00:29:41,247 --> 00:29:44,517 dan mereka kehilangan kendali kasus dan isi perut mereka. 721 00:29:44,550 --> 00:29:46,820 Oke, lalu bagaimana dengan dia? 722 00:29:46,853 --> 00:29:48,293 Dia? 723 00:29:48,320 --> 00:29:49,460 Alicia? 724 00:29:49,488 --> 00:29:50,458 Apa yang harus dilakukan maksudmu? 725 00:29:50,489 --> 00:29:52,189 Dia masih istri Florrick. 726 00:29:52,224 --> 00:29:53,334 Dia punya agenda, 727 00:29:53,359 --> 00:29:55,059 apakah kamu mempercayainya atau tidak. 728 00:29:55,094 --> 00:29:56,864 Dan apakah itu? 729 00:29:56,896 --> 00:30:00,326 Memalukan pria yang menggagalkan karir suaminya. 730 00:30:00,366 --> 00:30:03,066 WANITA: Tidak ada audionya atau rekaman visual, 731 00:30:03,102 --> 00:30:05,372 tidak ada pemantauan, 732 00:30:05,404 --> 00:30:07,344 dan ada tidak ada intervensi dari luar. 733 00:30:07,373 --> 00:30:09,243 Ada tombol panik 734 00:30:09,275 --> 00:30:10,875 terletak tepat di dalam pintu depan 735 00:30:10,910 --> 00:30:13,210 haruskah Anda membutuhkannya bantuan kami. 736 00:30:13,245 --> 00:30:15,305 Untuk alasan keamanan, Anda tidak akan diizinkan 737 00:30:15,347 --> 00:30:17,547 untuk meninggalkan lokasi sampai jam 6 pagi besok 738 00:30:17,583 --> 00:30:20,253 kecuali dikatakan panik tombol diaktifkan. 739 00:30:20,286 --> 00:30:22,816 Berbalik dan angkat tanganmu. 740 00:30:33,465 --> 00:30:35,495 KALINDA: Anda yakin? 741 00:30:36,535 --> 00:30:39,035 Ini masalahnya, Nona. 742 00:30:39,071 --> 00:30:41,271 Anda menelepon polisi tentang perampokan bersenjata 743 00:30:41,307 --> 00:30:42,437 seminggu setelahnya kami sedang menyelidiki. 744 00:30:42,474 --> 00:30:44,244 Kami pikir itu mungkin terjadi tersangka yang sama 745 00:30:44,276 --> 00:30:46,206 karena jarakmu hanya dua blok menjauh dari yang lain. 746 00:30:46,245 --> 00:30:47,505 Tersangka-- 747 00:30:47,546 --> 00:30:50,876 apakah dia mungkin memakainya kaus Bulls? 748 00:30:50,917 --> 00:30:54,417 Oke terima kasih. 749 00:30:54,453 --> 00:30:57,223 (berbicara dengan keras dalam bahasa ibu) 750 00:30:57,256 --> 00:30:59,226 Ya, ini agak keren. 751 00:30:59,258 --> 00:31:01,128 Agak di luar sini menyelidiki. 752 00:31:01,160 --> 00:31:02,190 Anda lebih ceria, bukan? 753 00:31:02,228 --> 00:31:03,298 Sangat berbahaya. 754 00:31:04,330 --> 00:31:06,300 Oke, jadi inilah rencananya. 755 00:31:06,332 --> 00:31:07,972 Kami mencari perampokan bersenjata 756 00:31:08,000 --> 00:31:09,970 setelah Clarence Wilcox ditangkap 757 00:31:10,002 --> 00:31:11,602 dan lihat apakah ada yang cocok sketsa ini. 758 00:31:11,637 --> 00:31:13,907 Dengan cara itu kita mendapatkan tersangka lain di pengadilan. 759 00:31:13,940 --> 00:31:16,140 Kami akan berpisah wawancara. 760 00:31:16,175 --> 00:31:17,975 Berapa lama Anda telah bekerja di Stern, Lockhart? 761 00:31:18,010 --> 00:31:19,180 Tidak. Apa? 762 00:31:19,211 --> 00:31:20,411 Tanyakan kepada mereka tentang MO, 763 00:31:20,446 --> 00:31:21,346 Banteng kaus, 764 00:31:21,380 --> 00:31:22,950 apa pun yang jaraknya jauh mirip dengan Clarence. 765 00:31:22,982 --> 00:31:24,152 Apa yang saya lakukan? 766 00:31:24,183 --> 00:31:25,483 Tidak tertarik. 767 00:31:25,517 --> 00:31:27,447 Anda tidak tertarik dalam berbicara? 768 00:31:27,486 --> 00:31:29,316 Berapa banyak yang Anda bayangkan kita punya kesamaan? 769 00:31:29,355 --> 00:31:31,285 Saya tidak suka berbicara dengan orang Saya memiliki banyak kesamaan dengan. 770 00:31:31,323 --> 00:31:34,093 Oke, saya punya tawaran untukmu. 771 00:31:34,126 --> 00:31:36,656 Temukan orang ini, saya akan memberitahu Anda apa pun yang ingin Anda ketahui. 772 00:31:36,695 --> 00:31:38,395 Apapun yang ingin saya ketahui? 773 00:31:38,430 --> 00:31:39,330 Dan banyak lagi. 774 00:31:39,365 --> 00:31:43,235 Oke, Anda baru saja menyimpannya Kehidupan Clarence Wilcox. 775 00:31:43,269 --> 00:31:45,669 Cari. 776 00:31:52,979 --> 00:31:54,949 Ada satu untukmu juga. 777 00:32:18,004 --> 00:32:19,974 (bip) 778 00:32:20,006 --> 00:32:21,006 (pintu terbuka) 779 00:32:23,142 --> 00:32:24,642 Hai. 780 00:32:24,676 --> 00:32:27,006 Hai. 781 00:32:35,221 --> 00:32:37,361 Apakah ini aneh atau apa? 782 00:32:37,389 --> 00:32:39,959 Aneh. 783 00:32:40,792 --> 00:32:45,662 Dan dengan cantiknya akomodasi. 784 00:32:45,697 --> 00:32:47,767 Ya, sudah kubilang pada mereka untuk memasukkan lukisan itu. 785 00:32:47,799 --> 00:32:50,299 (keduanya terkekeh) 786 00:32:51,370 --> 00:32:54,110 Dengar, aku sudah untuk meminta bantuanmu. 787 00:32:55,107 --> 00:32:56,277 Tidak, tidak apa-apa. 788 00:32:57,309 --> 00:32:59,749 Saya tahu kita punya banyak hal pekerjaan yang harus dilakukan, tapi... 789 00:33:02,048 --> 00:33:04,448 Saya belum mandi sendirian dalam beberapa bulan. 790 00:33:06,485 --> 00:33:08,045 Tentu saja. 791 00:33:08,087 --> 00:33:10,617 Maaf, pergilah. Terima kasih. 792 00:33:25,771 --> 00:33:28,041 (air mengalir) 793 00:33:32,478 --> 00:33:34,748 Tautan yang lemah dalam hal ini adalah Shores. 794 00:33:34,780 --> 00:33:36,650 Jika saya dapat mendiskreditkan kesaksiannya, 795 00:33:36,682 --> 00:33:39,452 kasus ini berantakan. 796 00:33:44,523 --> 00:33:46,493 Pembunuhan Jalan ke-47. 797 00:33:46,525 --> 00:33:48,755 Apa itu? Pembunuhan ganda. 798 00:33:48,794 --> 00:33:52,364 Terdakwa ditembak dari belakang. 799 00:33:52,398 --> 00:33:54,298 Shores dituduh menanam senjata. 800 00:33:54,333 --> 00:33:57,573 Apakah itu terbukti? Tidak harus begitu. 801 00:33:57,603 --> 00:34:00,073 Pada sidang penindasan, 802 00:34:00,106 --> 00:34:01,336 hakim memutuskan senjata tidak dapat diterima. 803 00:34:01,373 --> 00:34:03,113 Saya harus DP kasus ini. 804 00:34:03,142 --> 00:34:05,042 Menolak untuk menuntut. 805 00:34:13,585 --> 00:34:15,185 Apa? 806 00:34:18,890 --> 00:34:20,360 Apakah dia pria ini? 807 00:34:20,392 --> 00:34:21,392 Apakah perampoknya adalah orang ini? 808 00:34:21,427 --> 00:34:23,197 Bisa jadi. 809 00:34:23,229 --> 00:34:24,599 Aku tidak pandai menghadapi wajah. 810 00:34:24,630 --> 00:34:26,170 Itu berjalan sangat cepat. 811 00:34:26,198 --> 00:34:27,368 Siapa kamu lagi? 812 00:34:27,399 --> 00:34:28,669 Seorang pengacara. 813 00:34:28,700 --> 00:34:30,140 Anda seorang pengacara? 814 00:34:30,169 --> 00:34:33,409 Apa yang kamu lakukan di sini? Aku tidak tahu. 815 00:34:33,439 --> 00:34:36,479 Apakah pria ini, perampok ini dia memakai kaus Bulls? 816 00:34:36,508 --> 00:34:37,808 Kaus banteng? 817 00:34:37,843 --> 00:34:38,983 Sungguh, aku tidak bisa mengatakannya. 818 00:34:39,010 --> 00:34:41,680 Dia menerobos pintu, dan hal pertama yang dia katakan 819 00:34:41,713 --> 00:34:43,383 adalah "Cium lantai, jangan melihat ke atas," 820 00:34:43,415 --> 00:34:44,745 jadi aku tidak melakukannya. Dia bilang apa? 821 00:34:44,783 --> 00:34:46,523 Dia berkata, “Cium lantai, 822 00:34:46,552 --> 00:34:47,892 jangan melihat ke atas." Dia mengatakan itu kata-kata yang tepat? 823 00:34:47,919 --> 00:34:49,419 Dia menodongkan pistol padaku. 824 00:34:49,455 --> 00:34:51,455 Saya pikir saya akan melakukannya ingat apa yang dia katakan. 825 00:34:51,490 --> 00:34:52,520 Kedengarannya seperti nasihat yang bagus 826 00:34:52,558 --> 00:34:54,428 pada saat itu begitu Aku mencium lantai. 827 00:34:54,460 --> 00:34:55,690 Oke, terima kasih banyak. 828 00:34:55,727 --> 00:34:57,857 Hei, Kalinda. 829 00:34:57,896 --> 00:35:00,326 Jadi, orang ini merampoknya, menyuruhnya mencium lantai 830 00:35:00,366 --> 00:35:02,196 pada bulan Mei 2003? Ya. 831 00:35:02,234 --> 00:35:03,674 Sebulan setelahnya Clarence dihukum. 832 00:35:03,702 --> 00:35:05,442 Dan inilah masalahnya: polisi memberitahunya 833 00:35:05,471 --> 00:35:07,571 mereka menangkap perampok ini sebulan kemudian, mungkin dua. 834 00:35:07,606 --> 00:35:09,906 Jadi, itu bukan Clarence karena dia dipenjara. Ya. 835 00:35:09,941 --> 00:35:12,341 Dan orang ini, dia sungguh ngomong-ngomong, pria yang baik, 836 00:35:12,378 --> 00:35:14,248 dia seharusnya melakukannya pergi ke pengadilan untuk bersaksi, 837 00:35:14,280 --> 00:35:15,310 tapi mereka memberitahunya mereka tidak membutuhkannya 838 00:35:15,347 --> 00:35:16,877 karena perampok itu menerima permohonan. 839 00:35:16,915 --> 00:35:19,315 Oke, perampokan bersenjata, tidak ada cedera, uang diambil. 840 00:35:19,351 --> 00:35:21,521 Dia mungkin mengerti empat tahun. 841 00:35:21,553 --> 00:35:23,323 Wah, jangan kehilangan jejak di sini. 842 00:35:23,355 --> 00:35:24,685 Bagaimana dengan upahku? 843 00:35:24,723 --> 00:35:26,833 Mike, bisakah kamu melihat ke atas tawar-menawar pembelaan perampokan bersenjata 844 00:35:26,858 --> 00:35:29,228 pada musim panas 2003? 845 00:35:29,261 --> 00:35:30,661 Hadiah apa? 846 00:35:30,696 --> 00:35:32,356 Tidak, tidak, kamu tahu hadiah apa. 847 00:35:32,398 --> 00:35:34,168 Izinkan saya memikirkan beberapa hal pertanyaan yang sangat memalukan. 848 00:35:34,200 --> 00:35:36,770 Tidak, aku sedang mencari seorang perampok bersenjata. 849 00:35:43,675 --> 00:35:46,905 Saya yakin ini adalah pertama kalinya ini telah terjadi di sini. 850 00:35:46,945 --> 00:35:49,615 Kamu baik-baik saja? 851 00:35:49,648 --> 00:35:51,918 saya hebat. 852 00:35:51,950 --> 00:35:53,250 Apakah kamu bercanda? 853 00:35:53,285 --> 00:35:55,215 Tidak, aku serius. 854 00:35:55,254 --> 00:35:59,364 Ini yang paling dekat lima menit keadaan normal 855 00:35:59,391 --> 00:36:00,891 Saya sudah mengalaminya dalam delapan bulan. 856 00:36:02,761 --> 00:36:05,931 Ini seperti kita berada di kamp. 857 00:36:05,964 --> 00:36:08,234 Ingin aku menceritakan sebuah kisah padamu? 858 00:36:28,287 --> 00:36:30,417 Selamat malam. 859 00:36:36,995 --> 00:36:38,195 Yang Mulia, mohon, ini terlalu banyak. 860 00:36:38,230 --> 00:36:41,400 Detektif Shores tidak pernah dinyatakan bersalah karena memasang senjata. 861 00:36:41,433 --> 00:36:42,773 Karena hakim menekan bukti senjatanya 862 00:36:42,801 --> 00:36:44,671 dan Jaksa Negara menolak untuk menuntut. 863 00:36:44,703 --> 00:36:46,313 Apakah itu yang dikatakan Petrus? 864 00:36:46,338 --> 00:36:47,338 AKAN: Permisi, tuan! 865 00:36:47,373 --> 00:36:48,573 Anda dapat berbicara dengan saya. 866 00:36:48,607 --> 00:36:50,377 Anda meninggalkan rekan junior saya keluar dari ini. 867 00:36:50,409 --> 00:36:52,009 Ayo, hadapi fakta di sini, Yang Mulia... 868 00:36:52,043 --> 00:36:54,483 Saya pikir itulah kita coba lakukan, Tuan Brody. 869 00:36:54,513 --> 00:36:57,883 Detektif Shores adalah detektif pembunuhan terhormat. 870 00:36:57,916 --> 00:37:00,746 Saya telah bekerja dengannya selama a dekade sekarang dan dia telah melakukannya 871 00:37:00,786 --> 00:37:02,416 hanya profesional dan... Seorang yang bersumpah palsu? 872 00:37:03,422 --> 00:37:05,362 Permisi, Yang Mulia? 873 00:37:05,391 --> 00:37:07,761 Saya tidak menyukai seseorang menatapku tepat di mataku 874 00:37:07,793 --> 00:37:09,263 dan berbohong padaku, dan tidak ada 875 00:37:09,295 --> 00:37:11,695 seorang polisi yang saya kenal siapa yang bukan penggemar Bulls. 876 00:37:11,730 --> 00:37:13,700 Yang Mulia, itu tidak relevan. 877 00:37:13,732 --> 00:37:15,472 Saya akan memutuskan apa yang tidak relevan. 878 00:37:15,501 --> 00:37:16,701 Jika Anda ingin mengajukan keluhan, 879 00:37:16,735 --> 00:37:18,365 itu sebabnya Judy ada di sini. 880 00:37:18,404 --> 00:37:22,744 Sekarang, Tuan Gardner, saya menemukan sekarang alasan untuk membalikkan diriku sendiri. 881 00:37:22,774 --> 00:37:24,444 Saya pikir Anda telah berhasil 882 00:37:24,476 --> 00:37:27,476 kuat "buah dari argumen pohon terlarang”. 883 00:37:27,513 --> 00:37:28,583 Jika aku tidak bisa mempercayai Shores, 884 00:37:28,614 --> 00:37:30,724 maka saya tidak bisa mempercayai buktinya itu terikat padanya. 885 00:37:30,749 --> 00:37:33,319 Jadi, susunan pemainnya, kaus Bulls, 886 00:37:33,352 --> 00:37:36,492 sketsa sang seniman, itu dia sekarang tercoreng dari rekor. 887 00:37:36,522 --> 00:37:37,462 Yang Mulia. Oh, diamlah, Matan. 888 00:37:37,489 --> 00:37:39,289 Anda masih punya saksi mata. 889 00:37:39,325 --> 00:37:41,285 Itulah landasannya dari kasusmu. 890 00:37:41,327 --> 00:37:43,627 Sekarang, Ny. Florrick, Tuan Gardner. 891 00:37:43,662 --> 00:37:46,432 Apakah Anda punya yang lain trik di lenganmu? 892 00:37:46,465 --> 00:37:48,725 Tidak, Yang Mulia. Bagus. 893 00:37:48,767 --> 00:37:51,997 Lalu kami sedang istirahat sampai besok jam 10.00 894 00:37:52,037 --> 00:37:54,507 kapan aku akan memutuskannya kasus ini untuk kedua kalinya. 895 00:37:54,540 --> 00:37:56,640 Apakah kita semua bahagia? 896 00:37:56,675 --> 00:37:59,445 Bagus. 897 00:37:59,478 --> 00:38:01,978 Itu Michael Parsons. 898 00:38:02,013 --> 00:38:03,683 Yang mengatakan "cium lantai." 899 00:38:03,715 --> 00:38:06,345 Dia dihukum empat perampokan bersenjata di Chicago Selatan 900 00:38:06,385 --> 00:38:07,485 selama periode dua tahun. 901 00:38:07,519 --> 00:38:08,719 KALINDA: Dia memohon dan dijatuhi hukuman 902 00:38:08,754 --> 00:38:10,494 ke Lembah Wabash selama empat tahun. 903 00:38:10,522 --> 00:38:11,862 Jadi ini pembunuhnya? 904 00:38:11,890 --> 00:38:13,790 Kami yakin demikian. 905 00:38:13,825 --> 00:38:15,385 Dimana dia sekarang? 906 00:38:15,427 --> 00:38:17,497 Ya, itu kabar buruknya. 907 00:38:17,529 --> 00:38:18,659 Dia sudah mati. 908 00:38:18,697 --> 00:38:21,427 Dia meninggal di penjara pada tahun 2006. 909 00:38:27,939 --> 00:38:31,039 Jadi, mereka punya saksi mata dan kami tidak mendapat apa-apa. 910 00:38:31,076 --> 00:38:32,076 AKAN: Bagus. 911 00:38:32,110 --> 00:38:33,550 Itu bagus. 912 00:38:38,750 --> 00:38:40,490 Terima kasih sudah datang, Dokter. 913 00:38:40,519 --> 00:38:42,819 Tidak masalah, tapi aku berharap Aku sebenarnya bisa membantumu. 914 00:38:42,854 --> 00:38:44,524 KARI: Mungkin Anda bisa. 915 00:38:44,556 --> 00:38:46,426 Kami hanya punya gambar untuk ditunjukkan kepada Anda, kami menemukan 916 00:38:46,458 --> 00:38:48,488 pria lain yang kita anggap seperti itu bertanggung jawab atas kejahatan tersebut. 917 00:38:48,527 --> 00:38:49,697 Namanya Michael Parsons, 918 00:38:49,728 --> 00:38:52,828 dan dia dihukum karena bersenjata perampokan yang identik dengan milikmu. 919 00:38:52,864 --> 00:38:54,904 Dia bahkan menggunakan hal yang sama bahasa dari Anda. 920 00:38:54,933 --> 00:38:56,603 Dia berteriak untuk semua orang "mencium lantai." 921 00:38:56,635 --> 00:38:58,535 Saya minta maaf. 922 00:38:58,570 --> 00:39:00,010 Jika saya bisa membantu kamu, aku akan melakukannya. 923 00:39:00,038 --> 00:39:02,638 Tapi Clarence Wilcox melakukan ini. 924 00:39:02,674 --> 00:39:05,484 Tetaplah berpikiran terbuka, tolong, Tara. 925 00:39:05,511 --> 00:39:09,821 Ini adalah sketsa polisi deskripsi yang Anda berikan, bukan? 926 00:39:09,848 --> 00:39:11,848 Dan inilah hasil fotonya 927 00:39:11,883 --> 00:39:13,123 dari pria yang kami pikir melakukannya. 928 00:39:13,151 --> 00:39:14,521 Michael Parsons. 929 00:39:16,522 --> 00:39:18,092 Silakan lihat saja pada mereka dengan hati-hati. 930 00:39:21,527 --> 00:39:23,627 (menghela nafas): aku minta maaf. 931 00:39:23,662 --> 00:39:25,162 Aku sangat berharap itu dia. 932 00:39:25,196 --> 00:39:26,596 Tapi ternyata tidak. 933 00:39:26,632 --> 00:39:27,932 Anda yakin? 934 00:39:27,966 --> 00:39:28,996 Ya. 935 00:39:30,569 --> 00:39:34,709 Anda yakin itu Clarence Wilcox siapa yang kamu lihat? 936 00:39:37,643 --> 00:39:40,553 Ya saya yakin. 937 00:39:40,579 --> 00:39:42,649 Maaf, tapi Clarence Wilcox melakukan ini. 938 00:39:44,816 --> 00:39:46,486 Ini bukan Clarence Wilcox. 939 00:39:49,555 --> 00:39:50,515 Permisi? 940 00:39:50,556 --> 00:39:55,626 Kami mengganti wajah mereka. 941 00:39:55,661 --> 00:39:58,631 Itu Michael Parsons. 942 00:39:58,664 --> 00:40:00,674 Bukan itu. 943 00:40:00,699 --> 00:40:01,699 Dia. 944 00:40:01,733 --> 00:40:03,703 Ini Clarence Wilcox. 945 00:40:03,735 --> 00:40:07,965 Dan Anda baru saja mengatakan itu pria ini tidak melakukannya. 946 00:40:08,006 --> 00:40:09,836 Dan pria ini melakukannya. 947 00:40:14,480 --> 00:40:18,120 Astaga. 948 00:40:23,589 --> 00:40:26,789 Saya yakin. 949 00:40:26,825 --> 00:40:30,625 Pria yang kulihat membunuh seorang petugas polisi 950 00:40:30,662 --> 00:40:34,232 bukan Clarence Wilcox. 951 00:40:34,265 --> 00:40:39,465 Padahal, um, Yang Mulia, bisa Saya mengatakan sesuatu kepada Tuan Wilcox? 952 00:40:40,739 --> 00:40:43,579 Saya minta maaf. 953 00:40:43,609 --> 00:40:45,609 Saya tidak tahu apa lagi yang harus kukatakan. 954 00:40:45,644 --> 00:40:48,184 Tapi aku sangat menyesal. 955 00:41:17,743 --> 00:41:19,183 HAKIM CUESTA: Ini masalahnya, Tn. Brody. 956 00:41:19,210 --> 00:41:21,510 Aku tidak suka dibalik. Faktanya, aku membencinya. 957 00:41:21,547 --> 00:41:24,277 Jadi, inilah beberapa saran untuk Anda dan Jaksa Negara yang baik. 958 00:41:24,315 --> 00:41:25,645 Anda mencegah hal itu terjadi. 959 00:41:25,684 --> 00:41:28,224 Yang Mulia, saya ingin memaksa... Tidak, kamu tidak punya ruang untuk bersikeras. 960 00:41:28,253 --> 00:41:30,523 Dan kamu patut bersyukur. 961 00:41:30,556 --> 00:41:34,856 Aku sedang memberi jalan keluar pada bosmu sebesar alam terbuka. 962 00:41:34,893 --> 00:41:36,833 saya tidak mengerti, Yang Mulia. 963 00:41:36,862 --> 00:41:39,732 Beritahu Charles untuk disalahkan pendahulunya. 964 00:41:42,801 --> 00:41:44,541 Itu bukan pekerjaannya dari bangku cadangan 965 00:41:44,570 --> 00:41:47,670 untuk memberimu nasihat, Tuan Wakil Ketua. 966 00:41:47,706 --> 00:41:50,836 Tapi aku hanya memberitahu kamu dengan sangat jelas, 967 00:41:50,876 --> 00:41:53,746 Saya ingin ini hilang. 968 00:41:58,349 --> 00:42:01,749 Korupsi yang disesalkan selama masa jabatan Peter Florrick 969 00:42:01,787 --> 00:42:03,857 masih menginfeksi departemen ini. 970 00:42:03,889 --> 00:42:06,959 Setiap langkah dalam kasus Wilcox diawasi dan disetujui 971 00:42:06,992 --> 00:42:08,292 oleh Peter Florrick 972 00:42:08,326 --> 00:42:10,126 dan kami sedang melakukannya segalanya ada dalam kekuatan kita 973 00:42:10,161 --> 00:42:11,661 untuk memperbaiki kesalahannya. 974 00:42:11,697 --> 00:42:14,127 Itu sebabnya saya telah memutuskan 975 00:42:14,165 --> 00:42:18,765 untuk menarik semua biaya melawan Tuan Clarence Wilcox. 976 00:42:18,804 --> 00:42:20,344 (wartawan berteriak-teriak) 977 00:42:20,371 --> 00:42:22,171 Belum ada diskusi tentang restitusi. 978 00:42:22,207 --> 00:42:23,737 Kamu baik-baik saja dengan ini? 979 00:42:23,775 --> 00:42:25,805 Ya. 980 00:42:25,844 --> 00:42:26,914 (wartawan meneriakkan pertanyaan) 981 00:42:26,945 --> 00:42:32,115 Terima kasih. Tidak ada pertanyaan lagi. Itu saja. Terima kasih. 982 00:42:39,758 --> 00:42:41,888 Mereka bilang dia keluar dari pintu ini. 983 00:42:45,396 --> 00:42:48,966 Anda tahu... 984 00:42:49,000 --> 00:42:50,740 Kata-kata itu sulit. 985 00:42:50,769 --> 00:42:52,199 Aku tahu. 986 00:42:52,237 --> 00:42:53,737 Ini tidak seperti yang orang katakan. 987 00:42:56,642 --> 00:42:59,012 Saya tidak pernah berharap dia keluar. 988 00:43:04,750 --> 00:43:07,220 (berdering, kunci bergemerincing) 989 00:43:12,758 --> 00:43:16,388 Teks disponsori oleh TELEVISI CBS 990 00:43:16,427 --> 00:43:20,127 Diberi keterangan oleh Grup Akses Media di WGBH akses.wgbh.org