1 00:00:23,805 --> 00:00:26,112 Oke. 2 00:00:26,156 --> 00:00:27,548 "Sepanjang hidupnya..." 3 00:00:27,592 --> 00:00:30,464 Tidak. "Sepanjang karirnya, 4 00:00:30,508 --> 00:00:33,989 "Frank Landau membawa Demokrat Illinois bersama-sama. 5 00:00:34,033 --> 00:00:37,167 “Selama tahun-tahun Bush, munculnya ekstremisme. 6 00:00:37,210 --> 00:00:40,083 Dan sekarang dia membawa kita bersama untuk terakhir kalinya." 7 00:00:42,128 --> 00:00:43,347 Apakah itu seringai? 8 00:00:44,565 --> 00:00:45,958 Tidak. 9 00:00:46,001 --> 00:00:48,047 Sepertinya kamu meringis. 10 00:00:48,091 --> 00:00:50,702 Tidak. Air mata berlinang. 11 00:00:52,747 --> 00:00:54,793 Anda benar-benar tidak melakukannya harus melakukan ini. 12 00:00:54,836 --> 00:00:57,274 Aku di rumah selama dua minggu, ya akan menghabiskannya bersama istriku. 13 00:00:59,450 --> 00:01:02,366 Aku akan mencarikanmu minuman saja segera setelah kita sampai di sana. 14 00:01:02,409 --> 00:01:03,715 Jangan khawatir tentang hal itu. 15 00:01:03,758 --> 00:01:05,020 Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun. 16 00:01:05,064 --> 00:01:06,109 Terus berlanjut. 17 00:01:07,936 --> 00:01:10,809 “Mengenai masalah seperti Roe v. Wadeand... 18 00:01:10,852 --> 00:01:13,028 "NRA, 19 00:01:13,072 --> 00:01:16,467 Frank selalu punya miliknya hati di tempat yang tepat." 20 00:01:16,510 --> 00:01:17,816 "Terus terang..." 21 00:01:28,827 --> 00:01:29,915 Siapa itu? 22 00:01:29,958 --> 00:01:31,003 Mm. 23 00:01:31,046 --> 00:01:32,831 Tidak ada, itu hanya klien. 24 00:01:39,707 --> 00:01:41,579 Tolong buatkan Putar balik saat aman. 25 00:01:41,622 --> 00:01:42,904 Dia masih belum melakukannya dipanggil? Neil Kotor? 26 00:01:42,928 --> 00:01:44,495 Tidak. 27 00:01:44,538 --> 00:01:46,540 - Apakah kita tahu dimana dia? - Kami pikir Fiji. 28 00:01:46,584 --> 00:01:48,238 Tapi dia seharusnya begitu kembali Kamis lalu. 29 00:01:48,281 --> 00:01:50,675 Apakah menurut kami dia sudah ditemukan firma hukum lain? 30 00:01:50,718 --> 00:01:52,459 Tolong buatkan Putar balik saat aman. 31 00:01:52,503 --> 00:01:55,201 Ya, Chumhum tidak punya litigasi yang luar biasa, 32 00:01:55,245 --> 00:01:57,203 jadi tebakanku adalah dia bermain di lapangan. 33 00:01:57,247 --> 00:01:59,205 Dia akan berada di peringatan itu, kan? 34 00:01:59,249 --> 00:02:00,598 milik Frank Landau janda mengundangnya. 35 00:02:00,641 --> 00:02:02,077 Baiklah, jadi, ayo sudutkan saja dia 36 00:02:02,121 --> 00:02:04,036 dan melakukan lemparan terakhir kami. 37 00:02:04,079 --> 00:02:05,211 Tolong putar balik... 38 00:02:05,255 --> 00:02:06,473 Tidak, aku tidak akan melakukannya! Kamu benar-benar berpikir 39 00:02:06,517 --> 00:02:07,735 Aku di Baltimore. 40 00:02:07,779 --> 00:02:09,563 Ya Tuhan. 41 00:02:09,607 --> 00:02:10,975 Anda telah tiba. Silakan parkir di tempat yang aman. 42 00:02:10,999 --> 00:02:12,131 Oke. 43 00:02:20,922 --> 00:02:22,968 Bagaimana jika kita pergi? 44 00:02:23,011 --> 00:02:24,230 Sekarang? 45 00:02:24,274 --> 00:02:25,449 Maksudku, aku muncul. 46 00:02:25,492 --> 00:02:26,624 Orang-orang melihat saya. 47 00:02:26,667 --> 00:02:27,775 Ya, kami belum melakukannya bahkan masuk ke dalam. 48 00:02:27,799 --> 00:02:29,496 Aku tahu, tapi aku bisa... 49 00:02:29,540 --> 00:02:31,455 Saya bisa merasakannya penilaian dari luar sini. 50 00:02:31,498 --> 00:02:32,847 Mengapa mereka menghakimi Anda? 51 00:02:32,891 --> 00:02:34,458 Saya seorang Emas. 52 00:02:34,501 --> 00:02:36,503 Dan keluarga Frank Landau tidak mengundang ayahku. 53 00:02:36,547 --> 00:02:38,418 Mereka mungkin menyalahkan saya. 54 00:02:38,462 --> 00:02:41,247 Salahkan Anda karena anti-Semit ingin membunuh seorang Yahudi? 55 00:02:41,291 --> 00:02:42,727 Siapa bilang itu harus masuk akal? 56 00:02:46,296 --> 00:02:48,559 Tunggu sebentar, berdiri di sana. 57 00:02:48,602 --> 00:02:50,561 - Mengapa? - Zev, lakukan saja. 58 00:03:00,614 --> 00:03:02,225 - Ya Tuhan. - Apa? 59 00:03:03,748 --> 00:03:06,881 Itu bukan aku. Ayo ayo, pegang lenganku. 60 00:03:15,238 --> 00:03:16,761 Siapa itu? 61 00:03:16,804 --> 00:03:19,372 - Marissa. - Bukan, pria itu. 62 00:03:19,416 --> 00:03:21,940 Aku tidak tahu. Pacarnya? 63 00:03:22,941 --> 00:03:25,465 Jadi, apakah dia ada di sini? 64 00:03:25,509 --> 00:03:26,814 Neil Kotor? 65 00:03:26,858 --> 00:03:28,860 Tidak, belum. Miliknya orang kedua adalah. 66 00:03:28,903 --> 00:03:30,209 Todd. 67 00:03:30,253 --> 00:03:32,167 Ada dua lainnya perusahaan sedang berburu. 68 00:03:32,211 --> 00:03:33,256 Colvin dan Marcy. 69 00:03:33,299 --> 00:03:34,300 Oh, aku kenal mereka. Lebih kecil. 70 00:03:34,344 --> 00:03:35,823 Dan Russell Carton dan Rekan. 71 00:03:35,867 --> 00:03:37,738 - Oh, itu bagus. - Ada lagi? 72 00:03:37,782 --> 00:03:40,306 Kotor membeli mendarat di Puerto Riko. 73 00:03:40,350 --> 00:03:41,916 - Mengapa? - Tidak tahu. 74 00:03:41,960 --> 00:03:43,400 Oke, baiklah, jadi, ketika kita melihatnya, 75 00:03:43,440 --> 00:03:45,442 mari kita semua teks satu sama lain. Oke? 76 00:03:45,485 --> 00:03:47,313 Berapa lama kita harus tinggal? 77 00:03:47,357 --> 00:03:48,793 Peringatan bukan adeganmu? 78 00:03:48,836 --> 00:03:50,534 Obrolan ringan bukanlah kesukaanku. 79 00:03:52,362 --> 00:03:54,364 Ingin aku menyelamatkan pacarmu? 80 00:03:54,407 --> 00:03:56,342 Dia bukan pacarku. Dia instruktur Krav Maga saya. 81 00:03:56,366 --> 00:03:57,889 Tentu. 82 00:03:57,932 --> 00:04:01,632 Hei, Zev? Tunanganmu ingin bicara. 83 00:04:02,850 --> 00:04:04,548 Apakah kamu merasa kesepian, "sayang"? 84 00:04:04,591 --> 00:04:06,593 Dia ingin minum. 85 00:04:06,637 --> 00:04:08,595 Anda benar-benar menjadi hidup di peringatan, ya? 86 00:04:08,639 --> 00:04:10,554 Saat itulah aku paling bahagia. 87 00:04:10,597 --> 00:04:11,966 Saya mengambil a minum. Ingin sesuatu? 88 00:04:11,990 --> 00:04:13,208 Sebuah Kuno. 89 00:04:13,252 --> 00:04:14,471 Beritahu saya jika Anda melihat Ben-Baruch. 90 00:04:14,514 --> 00:04:16,777 - Dia datang ke sini? - Ceritanya panjang. 91 00:04:18,910 --> 00:04:21,434 Jadi kita akan menikah, ya? 92 00:04:21,478 --> 00:04:25,220 Dalam benak Carmen. Dia sangat melodramatis saat ini. 93 00:04:27,353 --> 00:04:28,920 Tidak ada minuman? 94 00:04:28,963 --> 00:04:30,487 Maka Anda punya waktu beberapa menit. 95 00:04:30,530 --> 00:04:31,618 Untuk apa? 96 00:04:35,405 --> 00:04:36,536 Jay, apa yang kita lakukan? 97 00:04:36,580 --> 00:04:37,842 Anda tidak perlu melakukan ini, 98 00:04:37,885 --> 00:04:38,843 tapi ada orang yang membutuhkan kita. 99 00:04:38,886 --> 00:04:40,453 Apa yang sedang kita bicarakan? 100 00:04:40,497 --> 00:04:42,368 Sesuatu yang lebih besar dari semua ini. 101 00:04:42,412 --> 00:04:43,674 Siapa itu? 102 00:04:43,717 --> 00:04:45,632 Sebuah cara untuk membantu komunitas kami. 103 00:04:45,676 --> 00:04:48,548 Jay, aku bukan kamu. kamu ingin memperbaiki dunia. 104 00:04:48,592 --> 00:04:50,245 Saya ingin memperbaiki hidup saya. 105 00:04:51,856 --> 00:04:52,944 Mereka punya uang. 106 00:04:56,121 --> 00:04:58,360 Bukan hanya itu kita menginginkan sekolah hukum Puerto Riko 107 00:04:58,384 --> 00:05:00,430 untuk mempunyai kedudukan nasional, kami juga menginginkan siswa 108 00:05:00,473 --> 00:05:02,910 dan fakultas terlibat di komunitas... 109 00:05:02,954 --> 00:05:04,912 Lihat, tidak ada apa-apa belum diputuskan. 110 00:05:04,956 --> 00:05:06,610 Kami masih mempertimbangkan Anda. 111 00:05:06,653 --> 00:05:08,263 Tahukah kamu kapan Neil akan tiba? 112 00:05:08,307 --> 00:05:10,309 Sayangnya, dia sudah melakukannya dipanggil ke Beijing. 113 00:05:11,702 --> 00:05:13,181 Kami akan mengatur panggilan. 114 00:05:17,577 --> 00:05:18,752 Sial. 115 00:05:19,797 --> 00:05:21,102 Apakah menurut Anda sumpah serapah bisa membantu? 116 00:05:21,146 --> 00:05:22,582 Sepanjang waktu. 117 00:05:22,626 --> 00:05:24,149 Kita perlu menghubunginya melalui telepon. 118 00:05:24,192 --> 00:05:26,194 Saya sudah mencoba. Dia tidak akan mengangkatnya. 119 00:05:26,238 --> 00:05:28,327 Berapa banyak yang akan kita rugikan jika kita kehilangan Chumhum? 120 00:05:28,371 --> 00:05:30,764 Setengah dari teknologi. 30 klien. 121 00:05:30,808 --> 00:05:32,462 Lagi. 122 00:05:32,505 --> 00:05:34,625 Kami akan memulai. Tolong pindah ke Ruang Besar. 123 00:05:38,206 --> 00:05:39,793 Saya tahu hak saya! Anda tidak tahu... 124 00:05:39,817 --> 00:05:42,646 - Hei. - Hai! Hai. 125 00:05:42,689 --> 00:05:45,736 Saya ingin pengacara saya. Aku tahu milikku hak dan saya ingin pengacara saya! 126 00:05:45,779 --> 00:05:47,172 Berdiri. Kembali melawan pintu. 127 00:05:47,215 --> 00:05:48,391 Persetan denganmu. 128 00:05:48,434 --> 00:05:50,436 Bagus. Anda tidak menginginkan panggilanmu. 129 00:05:50,480 --> 00:05:53,091 Tunggu, tunggu, tunggu. Kembali ke sini. 130 00:05:53,134 --> 00:05:54,832 Tangan. Tunjukkan padaku tangan. 131 00:05:57,356 --> 00:06:00,925 Bagaimana aku akan membuat milikku menelepon tanpa tangan, ya? 132 00:06:11,065 --> 00:06:13,503 Saya tahu hak-hak saya. Kamu tidak memegang receiverku untukku. 133 00:06:13,546 --> 00:06:15,418 Ya, ya, ya. Diam. 134 00:06:15,461 --> 00:06:17,811 Anda tidak tahu apa-apa dengan siapa kamu berhadapan. 135 00:06:28,039 --> 00:06:30,302 Hak istimewa pengacara/klien. 136 00:06:30,345 --> 00:06:31,782 Mundur! 137 00:06:54,021 --> 00:06:55,588 Kerja bagus. 138 00:07:16,217 --> 00:07:17,610 Stanley, Berkeley dan Rekan. 139 00:07:17,654 --> 00:07:19,003 Perusahaan tingkat menengah. 140 00:07:19,046 --> 00:07:21,440 Lima mitra. Sebagian besar pembelaan kriminal. 141 00:07:21,484 --> 00:07:22,789 Dalam Lingkaran. Sepatu putih. 142 00:07:22,833 --> 00:07:23,921 Apa yang dia katakan. 143 00:07:28,099 --> 00:07:30,536 Stanley, Berkeley dan Rekan. Apa yang bisa saya bantu? 144 00:07:30,580 --> 00:07:32,538 John Lincoln. Segera. 145 00:07:32,582 --> 00:07:34,192 Bolehkah saya memberi tahu dia apa itu ini mengenai? 146 00:07:34,235 --> 00:07:37,587 Tidak, mungkin tidak. Katakan saja dia itu Buck, regu delapan. 147 00:07:37,630 --> 00:07:39,327 Tunggu sebentar. 148 00:07:39,371 --> 00:07:43,027 Anda seorang karyawan baru. Yohanes Lincoln sedang makan siang. 149 00:07:43,070 --> 00:07:44,700 Dia memintamu untuk menanganinya saja persiapan sidang obligasi 150 00:07:44,724 --> 00:07:45,986 sebelum dia sampai di sana. 151 00:07:46,030 --> 00:07:47,814 Tapi jika dia seorang supremasi kulit putih, 152 00:07:47,858 --> 00:07:49,860 apakah dia akan mau bekerja dengan seseorang berkulit hitam? 153 00:07:49,903 --> 00:07:51,035 - Tidak. - Jadi...? 154 00:07:51,078 --> 00:07:52,123 Terserah kamu. 155 00:07:53,124 --> 00:07:56,780 Belum. Anda harus membuat dia berkeringat. 156 00:07:56,823 --> 00:07:59,304 Nama Anda Carmen Alden. Katakan itu. 157 00:07:59,347 --> 00:08:00,760 - Aku Carmen Alden. - Dan kamu sedikit tergesa-gesa. 158 00:08:00,784 --> 00:08:03,090 John terus mendorong terlalu banyak kasus padamu. 159 00:08:03,134 --> 00:08:05,528 Anda sedang makan salad di ruang konferensi 160 00:08:05,571 --> 00:08:07,225 dengan rekanan lainnya. 161 00:08:07,268 --> 00:08:08,443 Seperti inilah tampilannya. 162 00:08:08,487 --> 00:08:09,314 Aku tahu. Saya wawancara di sana. 163 00:08:09,357 --> 00:08:10,533 Mereka tidak menginginkan saya. 164 00:08:10,576 --> 00:08:12,143 Bagus. Gunakan ingatan Anda tentang hal itu. 165 00:08:12,186 --> 00:08:14,275 Anda keluar dari pintu untuk menemuinya sekarang. 166 00:08:14,319 --> 00:08:15,842 Berjalanlah sambil berbicara. Oke? 167 00:08:17,191 --> 00:08:20,368 Ini Carmen Alden. Tolong siapa ini? 168 00:08:20,412 --> 00:08:21,631 Siapa kamu? 169 00:08:21,674 --> 00:08:23,546 milik Tuan Lincoln mengasosiasikan. 170 00:08:23,589 --> 00:08:25,219 Dia sedang makan siang, tapi dia bertanya padaku untuk mempersiapkan sidang obligasi Anda. 171 00:08:25,243 --> 00:08:26,853 Tidak, saya tidak mengenal Anda, nona. 172 00:08:26,897 --> 00:08:29,290 Tidak apa-apa. Tuan Lincoln memberi tahu saya tentang kebutuhan Anda. 173 00:08:29,334 --> 00:08:31,902 Ini omong kosong. Dia seharusnya tersedia. 174 00:08:31,945 --> 00:08:33,468 Dan dia akan menjadi seperti itu. 175 00:08:33,512 --> 00:08:35,142 Tapi Tuan Lincoln tahu itu jika kita tidak melompat 176 00:08:35,166 --> 00:08:36,709 tentang ini sekarang, itu polisi akan senang 177 00:08:36,733 --> 00:08:38,386 untuk menahanmu di sana selama akhir pekan. 178 00:08:38,430 --> 00:08:40,606 Sayangnya Anda memilih hari Jumat untuk ditangkap. 179 00:08:40,650 --> 00:08:42,802 Bawakan aku orang lain ke sana. saya ingin berbicara dengan orang lain. 180 00:08:42,826 --> 00:08:44,523 Dengar, aku tidak punya waktu untuk ini. 181 00:08:44,567 --> 00:08:47,265 Oke? Saya punya kasus lain. Telepon lagi pada hari Senin. 182 00:08:47,308 --> 00:08:48,614 Tidak, tidak, tunggu, tunggu. 183 00:08:48,658 --> 00:08:50,007 Aku perlu keluar hari ini. 184 00:08:50,050 --> 00:08:51,704 Dipahami. saya 20 menit jauhnya. 185 00:08:51,748 --> 00:08:53,837 Jika Anda mendapat pelecehan, 186 00:08:53,880 --> 00:08:55,510 beritahu penjaga yang bertugas itu "John punya nomor teleponmu." 187 00:08:55,534 --> 00:08:57,449 Sekarang duduklah dengan tenang. Dan jangan memberitahukan apa pun kepada siapa pun. 188 00:08:57,492 --> 00:08:58,624 Anda mengerti? 189 00:08:58,668 --> 00:09:00,060 Tutup mulutmu. 190 00:09:02,367 --> 00:09:04,499 - Oke. - Aku percaya padamu. 191 00:09:04,543 --> 00:09:05,892 - Berapa ukuranmu? - Ukuranku? 192 00:09:05,936 --> 00:09:07,502 Pakaian. Ukuran Anda? 193 00:09:07,546 --> 00:09:09,896 - Enam. - Kami membutuhkanmu dalam pakaian kerja. 194 00:09:09,940 --> 00:09:13,378 Tidak. Mari kita mainkan seperti saya akan pergi ke pemakaman. 195 00:09:13,421 --> 00:09:15,051 Saya pikir bekerja pakaian akan lebih baik... 196 00:09:15,075 --> 00:09:17,469 Sebenarnya dia benar. Ayo tetaplah mendekat pada kebenaran. 197 00:09:17,512 --> 00:09:19,863 Oke, kita punya waktu 20 menit untuk mempersiapkanmu. Ayo pergi. 198 00:09:32,049 --> 00:09:33,398 Selamat siang. 199 00:09:33,441 --> 00:09:35,574 Jika kamu tidak mengenaliku... 200 00:09:37,228 --> 00:09:38,621 Eh, halo? 201 00:09:40,100 --> 00:09:43,234 Selamat siang. Jika kamu tidak mengenaliku, 202 00:09:43,277 --> 00:09:45,671 Saya kepala baru DNC, saya Johnny Elfman. 203 00:09:45,715 --> 00:09:48,805 Dan beginilah ujian tengah semesternya pergi untukku, sejauh ini. 204 00:09:50,415 --> 00:09:53,287 Beberapa tangga. Di Georgia. Saya terjatuh dari tangga. 205 00:09:53,331 --> 00:09:57,683 Waktunya tidak terlalu baik kepada Partai Demokrat. 206 00:09:57,727 --> 00:09:59,816 Mahkamah Agung. Obstruksi Partai Republik. 207 00:09:59,859 --> 00:10:01,252 Penembakan di sekolah. 208 00:10:01,295 --> 00:10:04,081 Ada lebih banyak anak terbunuh setiap tahunnya 209 00:10:04,124 --> 00:10:07,040 dari senjata api daripada kanker, dan NRA masih tidak peduli. 210 00:10:07,084 --> 00:10:11,131 Dan sekarang di sinilah kita, berkumpul hari ini atas kekalahan tersebut 211 00:10:11,175 --> 00:10:14,265 dari Frank Landau, a laki-laki yang benar-benar peduli... 212 00:10:14,308 --> 00:10:15,745 Wah. 213 00:10:18,661 --> 00:10:19,923 Pria yang benar-benar peduli. 214 00:10:21,402 --> 00:10:23,683 Kami akan mendengar dari teman-teman... 215 00:10:26,886 --> 00:10:29,759 Kami akan mendengar dari teman-teman dan pengagum Frank. 216 00:10:29,802 --> 00:10:32,936 Jadi, tolong, bersihkan hilangkan air mata itu, 217 00:10:32,979 --> 00:10:35,286 dan mari kita ingat apa Frank selalu memberitahu kami. 218 00:10:35,329 --> 00:10:36,548 Siapa dia? 219 00:10:36,591 --> 00:10:38,419 Seorang klien. 220 00:10:38,463 --> 00:10:40,204 saya mengenali dia dari Tel Aviv. 221 00:10:40,247 --> 00:10:42,423 - Dia penjahat. - Oke. 222 00:10:42,467 --> 00:10:44,774 Jangan sampai terlalu berlebihan konfrontatif, suamiku. 223 00:10:44,817 --> 00:10:47,690 Setelah lulus dari Yale, aku berjuang 224 00:10:47,733 --> 00:10:49,822 dengan nepotisme dan pikiran yang kecil. 225 00:10:49,866 --> 00:10:52,912 Dan saya tidak akan pernah melupakannya kata-kata yang Frank tawarkan padaku: 226 00:10:52,956 --> 00:10:56,089 "Kamu bisa mengalahkan siapa pun jika kamu menaruh pikiranmu pada hal itu." 227 00:10:56,133 --> 00:10:59,571 Dan hanya itu yang saya perlukan menjadi pengacara top di D.C. 228 00:10:59,614 --> 00:11:03,009 Dan salah satu dari 30 terbanyak bujangan yang memenuhi syarat 229 00:11:03,053 --> 00:11:04,750 di bawah 40 tahun di wilayah D.C., 230 00:11:04,794 --> 00:11:07,057 menurut majalah Law Life. 231 00:11:07,100 --> 00:11:10,190 Frank pernah berkata padaku, "Dan, aku tahu itu kamu, 232 00:11:10,234 --> 00:11:12,845 Daniel Grey, adalah masa depan pesta ini." 233 00:11:13,846 --> 00:11:17,154 Itu Frank. Dia punya visi semacam itu. 234 00:11:17,197 --> 00:11:19,156 Cara terbaik untuk berbicara tentang Frank adalah berbicara 235 00:11:19,199 --> 00:11:23,769 tentang diriku dan kesuksesannya kami punya di AFL-CIO. 236 00:11:23,813 --> 00:11:26,467 Ketika Frank memilihku memimpin negosiasi tersebut, 237 00:11:26,511 --> 00:11:28,992 dia tahu dia memilih seorang pemimpin. 238 00:11:29,035 --> 00:11:31,168 Dan sejujurnya, tidak ada kata-kata yang dimaksudkan, 239 00:11:31,211 --> 00:11:32,952 memimpin, aku melakukannya. 240 00:11:35,085 --> 00:11:38,349 Dalam kehancuran kita berita utama jam ini, 241 00:11:38,392 --> 00:11:40,917 melaporkan langsung dari Washington, DC 242 00:11:40,960 --> 00:11:43,223 Meskipun informasi belum tersedia, 243 00:11:43,267 --> 00:11:45,573 dalam kebocoran kedua yang nyata, 244 00:11:45,617 --> 00:11:47,706 mayoritas konservatif dari Mahkamah Agung 245 00:11:47,750 --> 00:11:50,709 memutuskan untuk membatalkan pernikahan sesama jenis. 246 00:11:50,753 --> 00:11:53,320 Dalam apa yang tampak seperti sebuah rancangan keputusan awal, 247 00:11:53,364 --> 00:11:56,062 aset Pengadilan pernikahan sesama jenis itu 248 00:11:56,106 --> 00:11:57,977 tidak menikmati perlindungan privasi. 249 00:11:58,021 --> 00:12:00,240 Ya Tuhan. 250 00:12:00,284 --> 00:12:01,914 Kita punya tidak dapat mengkonfirmasi 251 00:12:01,938 --> 00:12:03,393 dokumen bocor ini keasliannya, tapi... 252 00:12:03,417 --> 00:12:05,289 Kami buka lebih awal. 253 00:12:05,332 --> 00:12:07,857 “Meskipun begitu putusan Pengadilan ini sebelumnya 254 00:12:07,900 --> 00:12:10,250 "tentang aborsi menyimpulkan itu tidak akan berdampak apa pun 255 00:12:10,294 --> 00:12:12,949 tentang pernikahan gay, kami berubah pikiran." 256 00:12:12,992 --> 00:12:15,516 Draf opini dikutip Creetin Spencer, 257 00:12:15,560 --> 00:12:18,824 Tesalonika abad ke-11 hakim yang menulis: 258 00:12:18,868 --> 00:12:22,828 “Pukullah aku tanpa menghiraukanmu, tidak tidur dengan saudara-saudaramu." 259 00:12:22,872 --> 00:12:24,612 Setelah Yang Tertinggi keputusan pengadilan 260 00:12:24,656 --> 00:12:26,397 untuk membalikkan Roe v. Wade... 261 00:12:26,440 --> 00:12:28,051 Itu tidak cukup wiski di dunia. 262 00:12:28,094 --> 00:12:29,704 Untuk menawarkan pratinjau 263 00:12:29,748 --> 00:12:31,532 mengenai kemungkinan keputusan Pengadilan 264 00:12:31,576 --> 00:12:33,752 menyarankan sayap kanan Pengadilan yang dikendalikan 265 00:12:33,796 --> 00:12:36,842 mungkin kembali ke permasalahan tersebut akses kontrasepsi 266 00:12:36,886 --> 00:12:38,713 dan kesetaraan pernikahan. 267 00:12:38,757 --> 00:12:40,715 Yang ini menyakitkan. 268 00:12:42,065 --> 00:12:44,154 Diambil dari kita yang terlalu muda, 269 00:12:44,197 --> 00:12:46,286 dia bahkan belum menginjak usia 70 tahun. 270 00:12:47,853 --> 00:12:50,551 Saya percaya pada masa depan dari Partai Demokrat. 271 00:12:50,595 --> 00:12:54,207 Harap diingat untuk matikan teleponmu. 272 00:12:54,251 --> 00:12:56,166 Apa yang terjadi? 273 00:12:57,254 --> 00:12:58,516 Pernikahan sesama jenis. 274 00:12:58,559 --> 00:13:00,561 - saya - percaya pada hari esok. 275 00:13:00,605 --> 00:13:03,129 Saya yakin kami akan kembali. 276 00:13:05,653 --> 00:13:07,220 Dan sekarang untuk pembicara terakhir kami. 277 00:13:07,264 --> 00:13:11,224 Seorang teman yang bekerja dengan Frank selama dua dekade. 278 00:13:11,268 --> 00:13:13,400 Nona Diane Lockhart. 279 00:13:15,402 --> 00:13:16,839 Diane Lockhart. 280 00:13:19,232 --> 00:13:20,494 Apakah dia di sini? 281 00:13:21,756 --> 00:13:25,195 Diane. Pidato Anda. Ayo. 282 00:13:28,807 --> 00:13:30,113 Kamu baik-baik saja? 283 00:13:31,331 --> 00:13:32,289 Sangat bagus. 284 00:13:47,434 --> 00:13:48,522 Dengan baik. 285 00:13:50,394 --> 00:13:52,700 Halo. Di sinilah kita semua berada. 286 00:13:52,744 --> 00:13:54,964 Setiap Demokrat itu mencoba melakukan sesuatu. 287 00:13:56,835 --> 00:13:59,446 Kami datang untuk menguburkan Frank Landau, bukan untuk memujinya. 288 00:14:00,708 --> 00:14:02,275 Dan sepertinya kita akan menguburnya 289 00:14:02,319 --> 00:14:04,364 Partai Demokrat sebagai gantinya. 290 00:14:04,408 --> 00:14:06,758 Karena hadapi saja, teman-teman. 291 00:14:06,801 --> 00:14:08,455 Kami kacau. 292 00:14:13,286 --> 00:14:14,853 Terima kasih telah berbagi. 293 00:14:14,897 --> 00:14:18,248 Jika kita semua bisa menundukkan kepala. 294 00:14:27,474 --> 00:14:31,478 Ini untuk demokrasi dan pekerjaan hidupmu. 295 00:14:33,350 --> 00:14:34,917 Saya menyukai pidato Anda. 296 00:14:38,181 --> 00:14:39,660 Apa? 297 00:14:39,704 --> 00:14:41,575 Saya melihat pidato Anda. Saya menyukainya. 298 00:14:43,360 --> 00:14:45,753 - Semua 30 kata? - 40. 299 00:14:45,797 --> 00:14:48,974 Saya cenderung menghitung kata-kata dalam diri saya pikiran. Saya tidak bangga akan hal itu. 300 00:14:50,671 --> 00:14:52,673 Saya pikir kamu tidak datang, Tuan Gross. 301 00:14:52,717 --> 00:14:54,719 saya tidak. Tapi aku punya mimpi tadi malam. 302 00:14:54,762 --> 00:14:56,329 Tentang apa? 303 00:14:56,373 --> 00:14:58,027 Itu tentang akhir dunia. 304 00:14:59,028 --> 00:15:01,552 Sulit untuk menghasilkan uang di akhir dunia. 305 00:15:02,727 --> 00:15:05,164 Mungkin Anda bisa jual bantal kursi. 306 00:15:07,253 --> 00:15:09,125 Itulah yang selalu saya lakukan menyukaimu, Diane. 307 00:15:09,168 --> 00:15:11,257 Anda mengatakan dengan tepat apa kamu berpikir padaku. 308 00:15:11,301 --> 00:15:14,478 Baiklah, aku akan pulang. 309 00:15:14,521 --> 00:15:16,567 Apa yang harus kita lakukan? 310 00:15:16,610 --> 00:15:19,265 Tentang kepulanganku? 311 00:15:19,309 --> 00:15:20,709 Tidak, akhir dari Partai Demokrat? 312 00:15:20,745 --> 00:15:22,486 Kamu kacau, jadi sekarang bagaimana? 313 00:15:22,529 --> 00:15:23,966 Aku jadi tidak peduli lagi. 314 00:15:24,009 --> 00:15:26,359 Ya, benar. Itu mengapa itu mengganggumu. 315 00:15:26,403 --> 00:15:30,320 Bakar semuanya turun dan memulai kembali. 316 00:15:30,363 --> 00:15:32,583 Saya tidak bisa memikirkan cara lain. 317 00:15:33,540 --> 00:15:35,020 Maksudmu yang persegi? 318 00:15:35,064 --> 00:15:36,674 Ya. Kita harus melakukannya memikirkan kembali segalanya. 319 00:15:36,717 --> 00:15:38,893 Mengapa kita tidak membuat masyarakat Federalis 320 00:15:38,937 --> 00:15:40,373 kembali ke tahun 80an? 321 00:15:40,417 --> 00:15:42,375 Kenapa kita tidak berdandan hakim kita sendiri? 322 00:15:42,419 --> 00:15:46,205 Mengapa kita tidak menyerang saja kapan kursi kehakiman dibuka? 323 00:15:46,249 --> 00:15:48,164 Mengapa kita tidak menyingkirkannya dari Perguruan Tinggi Pemilihan 324 00:15:48,207 --> 00:15:50,079 dan filibuster sialan ini? 325 00:15:50,122 --> 00:15:52,864 Kami mayoritas, dan namun minoritas berkuasa. 326 00:15:52,907 --> 00:15:55,258 - Benar-benar? - Terus berlanjut. 327 00:15:55,301 --> 00:15:57,608 Para delegasi super, mereka entah harus pergi 328 00:15:57,651 --> 00:15:59,044 atau mengantre di belakang seorang kandidat 329 00:15:59,088 --> 00:16:01,394 itu belum 90 tahun. 330 00:16:01,438 --> 00:16:03,962 Dan kita harus berinvestasi pada kandidat yang lebih muda 331 00:16:04,006 --> 00:16:07,661 siapa-siapa yang punya energi dan semangat untuk membangun kembali, 332 00:16:07,705 --> 00:16:10,012 untuk menyegarkan kembali, dan untuk sebenarnya mengubah citra... 333 00:16:11,578 --> 00:16:14,581 Tidak, hentikan... Tuhan, hentikan aku. 334 00:16:14,625 --> 00:16:16,366 - Tembak aku. - Mengapa? Mengapa? 335 00:16:16,409 --> 00:16:19,108 Oh, itu kebiasaan. Itu sebuah tanda centang. 336 00:16:20,196 --> 00:16:22,502 Merasa penuh harapan, dan lalu membayangkan beberapa 337 00:16:22,546 --> 00:16:25,027 skenario optimis. 338 00:16:25,070 --> 00:16:27,029 Sial, ayo kita lakukan. 339 00:16:27,072 --> 00:16:29,379 Apa maksudnya, "lakukan"? 340 00:16:29,422 --> 00:16:32,034 Itu berarti semua ide Anda, semua yang baru saja kamu katakan, 341 00:16:32,077 --> 00:16:33,165 ayo kita lakukan. 342 00:16:33,209 --> 00:16:34,514 Lakukan bagaimana caranya? 343 00:16:35,472 --> 00:16:40,520 Tidak, aku akan pulang dengan suami NRA saya, 344 00:16:40,564 --> 00:16:44,350 dan menghidrasi agar saya tidak melakukannya besok mabuk. 345 00:16:44,394 --> 00:16:45,917 Selamat tinggal. 346 00:16:45,960 --> 00:16:48,876 Diane, tahukah kamu? apa nilaiku? 347 00:16:50,313 --> 00:16:51,749 Dugaanku banyak. 348 00:16:51,792 --> 00:16:54,099 $680 miliar. 349 00:16:55,318 --> 00:16:57,972 Berbeda dengan saudara-saudara miliarder saya, 350 00:16:58,016 --> 00:17:03,630 Saya belum membeli roket, atau Twitter, atau Mars, atau Lanai. 351 00:17:04,892 --> 00:17:06,459 Saya melihat sekeliling untuk bagaimana saya bisa 352 00:17:06,503 --> 00:17:08,722 bantu dunia dengan uangku. 353 00:17:08,766 --> 00:17:12,639 Oke. Dan bagaimana caranya kamu berencana melakukan itu? 354 00:17:15,338 --> 00:17:18,210 Saya ingin membeli Partai Demokrat. 355 00:18:57,701 --> 00:18:59,592 Ini adalah supremasi kulit putih kelompok, Angkatan Darat Michigan. 356 00:18:59,616 --> 00:19:01,922 Mereka melakukan provokasi secara strategis perang ras di Chicago. 357 00:19:01,966 --> 00:19:03,881 Mereka menembakkannya tembakan di perusahaan kami. 358 00:19:03,924 --> 00:19:06,449 Ini adalah pria yang kamu maksud akan bertemu. Buck Terbakar. 359 00:19:06,492 --> 00:19:08,277 Dia sedang dalam perjalanan ke sana yang secara historis berkulit hitam 360 00:19:08,320 --> 00:19:11,932 kampus perguruan tinggi Wilson Clayman dengan bom pupuk. 361 00:19:11,976 --> 00:19:13,934 Apa yang kamu butuhkan? 362 00:19:13,978 --> 00:19:15,501 Nama. Operasi apa pun. 363 00:19:15,545 --> 00:19:16,957 Bagian terkecil informasi membantu. 364 00:19:16,981 --> 00:19:19,113 Kecerdasan kita seperti mosaik. 365 00:19:19,157 --> 00:19:21,048 Akan membantu jika Anda bisa lebih spesifik. 366 00:19:21,072 --> 00:19:22,291 Kami benar-benar tidak... 367 00:19:22,334 --> 00:19:23,857 Siapa yang memasang bom itu? 368 00:19:25,903 --> 00:19:27,272 Dan apa yang terjadi ketika kamu sudah selesai dengannya? 369 00:19:27,296 --> 00:19:28,993 Apa maksudmu? 370 00:19:29,036 --> 00:19:30,864 Apakah kamu membunuhnya? 371 00:19:32,605 --> 00:19:35,739 Tidak. Tapi kami akan mempertahankannya keluar dari peredaran. 372 00:19:35,782 --> 00:19:37,784 Bagaimana Anda melakukan itu? 373 00:19:37,828 --> 00:19:39,133 Dengan ketangkasan yang tinggi. 374 00:19:39,177 --> 00:19:40,483 Dia akan diberi makan dengan baik. 375 00:19:40,526 --> 00:19:42,267 Dia akan diberikan pekerjaan yang berarti. 376 00:19:42,311 --> 00:19:44,182 Akses ke buku-buku yang layak. 377 00:19:44,226 --> 00:19:46,489 Dan adegan sosial itu mendorong jalan yang lebih bermanfaat. 378 00:19:46,532 --> 00:19:48,665 Kami tidak pembunuh, Carmen. 379 00:19:48,708 --> 00:19:50,797 Kami orang baik. Kami adalah pembela. 380 00:19:50,841 --> 00:19:52,451 Mari ikut saya. 381 00:19:52,495 --> 00:19:55,454 Kami akan mengawasi, tapi jika kamu merasakannya sendiri 382 00:19:55,498 --> 00:19:57,369 dalam bahaya katakan saja, “Aku harus menelepon kantor." 383 00:19:57,413 --> 00:19:59,284 - Memahami? - Ya. 384 00:19:59,328 --> 00:20:00,590 Ponsel Anda. 385 00:20:00,633 --> 00:20:02,374 - Apa? - Berikan ponselmu. 386 00:20:04,724 --> 00:20:06,770 - Oh sial. - Apa? 387 00:20:06,813 --> 00:20:08,728 Ben-Baruch. Berikan saya satu menit. 388 00:20:08,772 --> 00:20:09,990 Cepatlah. 389 00:20:11,775 --> 00:20:13,994 Kamu ada di mana? Memiliki kamu meninggalkanku di sini? 390 00:20:14,038 --> 00:20:16,693 Saya harus bergegas keluar. Dan sekarang aku harus meminta bantuan. 391 00:20:16,736 --> 00:20:18,651 Kemana kamu terburu-buru? 392 00:20:18,695 --> 00:20:20,523 Semua orang menggoda dengan plus-satu saya, 393 00:20:20,566 --> 00:20:21,804 meskipun mereka kukira dia tunanganku. 394 00:20:21,828 --> 00:20:23,569 Terima kasih untuk itu. 395 00:20:23,613 --> 00:20:25,658 Aku tidak punya banyak waktu, Marissa. 396 00:20:25,702 --> 00:20:27,332 Aku lupa, aku seharusnya untuk bertemu Ben-Baruch 397 00:20:27,356 --> 00:20:29,314 di peringatan itu perkenalkan dia berkeliling. 398 00:20:29,358 --> 00:20:30,533 Sekarang kamu ingin aku melakukannya? 399 00:20:30,576 --> 00:20:32,274 Silakan. Apakah kamu melihatnya? 400 00:20:32,317 --> 00:20:34,406 Tidak. Tapi aku melakukannya sebelumnya. Apa yang dia inginkan? 401 00:20:34,450 --> 00:20:36,452 Aku tidak tahu. saya memikirkan pengaruh politik. 402 00:20:36,495 --> 00:20:39,455 Mohon maaf saja saya. Saya harus bergegas. 403 00:20:39,498 --> 00:20:41,326 Oke, tapi kamu berhutang padaku. 404 00:20:41,370 --> 00:20:43,197 Oh ya. Buat itu sesuatu yang bagus. 405 00:20:47,985 --> 00:20:49,247 - Siap? - Ya. 406 00:20:53,295 --> 00:20:56,080 Dan ingat, dia pria yang berbahaya. 407 00:20:57,647 --> 00:20:59,344 Jadi berhati-hatilah. 408 00:20:59,388 --> 00:21:00,998 - Mm-hmm. - Waspada tapi tenang? 409 00:21:04,784 --> 00:21:06,917 Mengapa Anda membutuhkan pengacara? 410 00:21:06,960 --> 00:21:09,920 Jika itu kantor polisi palsu, kenapa bukan pengacara palsu? 411 00:21:09,963 --> 00:21:11,506 Yang nyata selalu ada lebih baik, bukan begitu? 412 00:21:11,530 --> 00:21:13,706 Lalu mengapa bukan pengacara Anda? Dia. 413 00:21:15,099 --> 00:21:17,493 Tuan Elkin telah menjadi sasaran oleh Angkatan Darat Michigan. 414 00:21:17,536 --> 00:21:18,494 Mereka punya fotonya. 415 00:21:18,537 --> 00:21:19,625 Dan kamu juga, Jay. 416 00:21:21,453 --> 00:21:23,803 Dapatkan saja kami informasi yang kita perlukan. 417 00:21:23,847 --> 00:21:25,414 Itu yang terbaik cara untuk menghentikan mereka. 418 00:21:46,435 --> 00:21:48,828 Tapi Anda tidak bisa begitu saja membeli Partai Demokrat. 419 00:21:48,872 --> 00:21:50,439 Tentu saja aku bisa. 420 00:21:50,482 --> 00:21:53,398 Mereka-mereka menginginkan penyelamat, aku ingin negara ini berfungsi. 421 00:21:53,442 --> 00:21:55,487 Dan itu tidak hanya uang itu kepadaku. 422 00:21:55,531 --> 00:21:58,360 Negara ini perlu bertahan hidup agar uangku tidak berarti apa-apa. 423 00:21:58,403 --> 00:22:01,885 Dan negara hanya akan melakukannya bertahan jika ada keseimbangan. 424 00:22:01,928 --> 00:22:04,235 Jadi, pikirkan saja saya sebagai rekannya 425 00:22:04,278 --> 00:22:05,845 kepada Rupert Murdoch. 426 00:22:05,889 --> 00:22:07,586 Neil, kita tinggal di a politik tubuh yang tercemar 427 00:22:07,630 --> 00:22:10,067 dimana fakta tidak penting lagi. 428 00:22:10,110 --> 00:22:12,548 Anda harus memotongnya semua kebohongan di Facebook. 429 00:22:12,591 --> 00:22:14,724 Tidak, aku akan membelinya saja. 430 00:22:14,767 --> 00:22:16,203 - Beli apa? - Facebook. 431 00:22:16,247 --> 00:22:18,031 Mark lelah dengan sakit kepala. 432 00:22:18,075 --> 00:22:20,207 Dia mungkin memainkannya. 433 00:22:20,251 --> 00:22:22,122 Lihatlah semua kunang-kunang itu. 434 00:22:22,166 --> 00:22:23,341 Bukankah mereka cantik? 435 00:22:26,997 --> 00:22:28,453 Kurasa aku tidak mengerti apa yang kamu pikirkan. 436 00:22:28,477 --> 00:22:31,218 Maksudku, apa adanya kebijakan Anda yang sebenarnya? 437 00:22:31,262 --> 00:22:33,351 Nah, kenapa kamu tidak memberitahukannya padaku apa yang aku pikirkan. 438 00:22:33,395 --> 00:22:36,963 Aku baru saja mendengarmu di sini di depan Partai Demokrat 439 00:22:37,007 --> 00:22:39,313 mengatakan bahwa apa yang mereka yang kami lakukan itu kacau. 440 00:22:39,357 --> 00:22:41,968 Ya, saya setuju. Jadi, apa yang harus mereka lakukan? 441 00:22:42,012 --> 00:22:43,883 Anda baru saja berkata kepada saya di luar sana, 442 00:22:43,927 --> 00:22:46,756 mengapa tidak membakarnya Partai Demokrat dan memulai kembali? 443 00:22:46,799 --> 00:22:48,627 Nah, inilah saya! 444 00:22:48,671 --> 00:22:50,542 Tuan Kantong Uang untuk mewujudkannya. 445 00:22:50,586 --> 00:22:53,153 Saya tidak ingin menggali sebuah terowongan di bawah L.A. 446 00:22:53,197 --> 00:22:55,373 Saya ingin demokrasi berjalan. 447 00:22:56,679 --> 00:22:58,332 Jadi, mari kita lakukan. 448 00:23:00,726 --> 00:23:03,120 Pakar hukum percaya bahwa 11 negara bagian 449 00:23:03,163 --> 00:23:05,209 akan melarang gay pernikahan secara langsung 450 00:23:05,252 --> 00:23:08,473 dan 14 lainnya akan membutuhkan semacam sertifikat serikat pekerja 451 00:23:08,517 --> 00:23:10,475 diberikan oleh hakim. 452 00:23:10,519 --> 00:23:12,758 Sertifikat tersebut akan diperlukan pertemuan dengan masa percobaan 453 00:23:12,782 --> 00:23:14,131 pengamat pernikahan untuk mendirikan... 454 00:23:18,788 --> 00:23:21,399 Mereka tidak peduli dengan pembunuhan anak keluar dari rahim. 455 00:23:21,443 --> 00:23:23,749 Siapa yang butuh AR-15 hari ini? 456 00:23:23,793 --> 00:23:27,057 Kapan Partai Republik berubah dari gila menjadi jahat? 457 00:23:28,885 --> 00:23:30,103 Tolong, bir. 458 00:23:31,627 --> 00:23:34,760 Aku mengenalmu, bukan? 459 00:23:34,804 --> 00:23:36,588 Tidak, menurutku tidak. 460 00:23:36,632 --> 00:23:38,155 Protes NRA. 461 00:23:38,198 --> 00:23:39,678 Kami merantai diri kami sendiri ke pintu. 462 00:23:40,679 --> 00:23:42,899 Tidak, tidak, aku tidak melakukannya pikir itu aku. 463 00:23:42,942 --> 00:23:44,553 Kamu sangat baik. 464 00:23:44,596 --> 00:23:45,965 Kamu menghalangiku disemprot merica. 465 00:23:45,989 --> 00:23:47,860 Inilah pria itu Aku sudah memberitahumu tentang itu. 466 00:23:47,904 --> 00:23:50,167 Pada acara "Pawai Untuk Hidup Kita". Dia menjauhkan polisi dariku. 467 00:23:50,210 --> 00:23:51,951 Bagaimana kamu mendapatkannya di dalam gedung? 468 00:23:51,995 --> 00:23:53,538 Apakah kamu menerobos masuk? kelompok sebelumnya? 469 00:23:53,562 --> 00:23:56,129 Tidak, aku sedang menuju keluar untuk makan siang. 470 00:23:56,173 --> 00:23:58,349 Keluar? Apa maksudmu? 471 00:23:58,392 --> 00:24:01,700 Saya bekerja dengan NRA. Terima kasih. 472 00:24:01,744 --> 00:24:03,093 Senang berkenalan dengan Anda. 473 00:24:06,270 --> 00:24:07,750 Apakah itu Jay? 474 00:24:07,793 --> 00:24:10,143 Bukan, itu Diane. Dia kembali ke Ruang Besar 475 00:24:10,187 --> 00:24:11,971 berbicara dengan Neil Gross. 476 00:24:12,015 --> 00:24:14,147 Pembicaraan yang baik atau pembicaraan yang buruk? 477 00:24:14,191 --> 00:24:15,366 Bagus. 478 00:24:15,409 --> 00:24:17,107 Dia ingin kita membantunya 479 00:24:17,150 --> 00:24:18,978 membeli Partai Demokrat. 480 00:24:21,198 --> 00:24:22,808 Tuan Baruch? 481 00:24:22,852 --> 00:24:25,550 Hai, saya Marissa Gold, Rekan Carmen. 482 00:24:25,594 --> 00:24:27,944 Dia dipanggil. Jadi, dia memintaku untuk membantumu. 483 00:24:27,987 --> 00:24:29,902 Hai. Apa kabarmu? 484 00:24:29,946 --> 00:24:31,184 - Siapa namamu? - Dimana Carmen? 485 00:24:31,208 --> 00:24:32,688 Dia dipanggil. 486 00:24:32,731 --> 00:24:34,646 Jadi, dia memintaku untuk melakukannya memperkenalkanmu berkeliling. 487 00:24:38,824 --> 00:24:42,001 Saya bukan tim B, Pak. 488 00:24:42,045 --> 00:24:45,004 Apakah Anda ingin perkenalan ke ketua DNC atau tidak? 489 00:24:45,048 --> 00:24:47,398 Bagaimana Anda mengetahui hal tersebut ketua DNC? 490 00:24:47,441 --> 00:24:48,791 Dia adalah teman ayahku. 491 00:24:48,834 --> 00:24:51,620 Ya, tolong perkenalkan saya. 492 00:24:51,663 --> 00:24:53,491 Diane, ini dia. 493 00:24:53,535 --> 00:24:55,232 Saya bertemu Neil Gross. 494 00:24:55,275 --> 00:24:57,147 Dan yang sedang kita bicarakan merombak partai tersebut. 495 00:24:57,190 --> 00:24:58,844 Anda tidak perlu melakukannya berpura-pura, Diane. 496 00:24:58,888 --> 00:25:01,020 Saya tahu mitra Anda akan bergabung dengan kami. 497 00:25:01,064 --> 00:25:03,196 Itulah yang bau uang tidak. 498 00:25:03,240 --> 00:25:04,850 Ya, kami ingin terlibat 499 00:25:04,894 --> 00:25:06,436 dengan apapun dirimu tertarik, Tuan Gross. 500 00:25:06,460 --> 00:25:08,898 Saya ingin berbicara dengan DNC tentang membelinya. 501 00:25:10,116 --> 00:25:12,641 Bagus. Kita bisa bekerja membuat proposal. 502 00:25:12,684 --> 00:25:14,599 - Tetapkan pertemuan untuk minggu depan. - Oh tidak. 503 00:25:14,643 --> 00:25:16,470 Saya ingin berbicara dengan mereka sekarang. 504 00:25:18,211 --> 00:25:19,822 Elfman ada di sini, kan? 505 00:25:19,865 --> 00:25:22,868 Ya, tapi menurutku tidak ini adalah waktu terbaik. 506 00:25:22,912 --> 00:25:24,609 Anda tidak memikirkan kematian 507 00:25:24,653 --> 00:25:26,500 dari Partai Demokrat adalah saat yang tepat untuk berbicara 508 00:25:26,524 --> 00:25:28,657 tentang membeli Partai Demokrat? 509 00:25:28,700 --> 00:25:32,399 Sepertinya lebih baik untuk bersiap dengan baik. 510 00:25:32,443 --> 00:25:35,228 Elfman bukanlah Frank Landau. Anda harus memenangkan hatinya. 511 00:25:35,272 --> 00:25:37,274 Saya tidak khawatir memenangkan dia. 512 00:25:37,317 --> 00:25:38,884 - Kenapa begitu? - Nah, jika dia 513 00:25:38,928 --> 00:25:41,713 mengatakan "tidak" aku mengungkapkan semuanya data yang saya miliki tentang dia. 514 00:25:43,933 --> 00:25:45,935 Maafkan aku, apa? 515 00:25:45,978 --> 00:25:49,547 Saya memiliki riwayat pencarian mereka, riwayat email mereka. 516 00:25:49,591 --> 00:25:51,157 Semuanya dari Chumhum. 517 00:25:52,855 --> 00:25:56,815 Ya ampun. Kopling saya mutiara. Saya telah menyinggung perasaan Anda? 518 00:25:56,859 --> 00:26:00,340 Lihat, inilah taktiknya Partai Republik telah menyempurnakan. 519 00:26:01,690 --> 00:26:03,343 Anda menginginkan Manchin untuk memilih bersama Anda 520 00:26:03,387 --> 00:26:05,432 bukannya menjadi a blok ayam abadi? 521 00:26:05,476 --> 00:26:07,391 Tunjukkan padanya apa yang aku miliki padanya. 522 00:26:07,434 --> 00:26:09,108 Dia akan memimpin tuntutan itu membalikkan filibuster. 523 00:26:09,132 --> 00:26:11,134 Anda ingin memeras Demokrat lainnya? 524 00:26:11,177 --> 00:26:13,876 Ya Tuhan, sepertinya kamu memang seperti itu semua mengendarai Buicks. 525 00:26:13,919 --> 00:26:16,487 Aku baru saja memberimu solusi untuk masalah Anda. 526 00:26:16,530 --> 00:26:18,315 Sebuah masalah yang bisa menyelesaikan hak aborsi, 527 00:26:18,358 --> 00:26:19,925 a-dan kontrol senjata, 528 00:26:19,969 --> 00:26:21,797 dan perawatan kesehatan, dan namun kalian ragu-ragu. 529 00:26:23,842 --> 00:26:25,844 Oke, ini milikku proposal yang diformalkan. 530 00:26:26,976 --> 00:26:30,283 Ambil bola atau keluar. 531 00:26:31,807 --> 00:26:33,330 Hai, apa kabarmu? 532 00:26:33,373 --> 00:26:34,853 Marissa, senang bertemu denganmu. 533 00:26:34,897 --> 00:26:35,985 Bagaimana kabar ayahmu? 534 00:26:36,028 --> 00:26:37,813 Membenci D.C. 535 00:26:37,856 --> 00:26:39,573 Ya, maaf soal itu. Segalanya menjadi aneh. 536 00:26:39,597 --> 00:26:41,555 Um, apakah kamu sudah bertemu Ben-Baruch? 537 00:26:41,599 --> 00:26:43,055 Dia disebut kripto raja Tel Aviv. 538 00:26:43,079 --> 00:26:44,036 Senang bertemu denganmu. 539 00:26:44,080 --> 00:26:46,082 Apakah kamu sudah lama mengenal Frank? 540 00:26:46,125 --> 00:26:48,301 - Siapa? - Yang kita duka. 541 00:26:48,345 --> 00:26:50,173 Oh, tidak, aku tidak melakukannya. 542 00:26:50,216 --> 00:26:52,001 Sebenarnya aku di sini untuk melakukannya menyiapkan PAC uang gelap 543 00:26:52,044 --> 00:26:54,133 - untuk Demokrat. - Benar-benar? 544 00:26:54,177 --> 00:26:56,005 $300 juta dalam pendanaan awal. 545 00:26:56,048 --> 00:26:57,571 Ya, itu berita bagus. 546 00:26:57,615 --> 00:26:59,245 Kita bisa menggunakan semua bantuan kita bisa mendapatkannya hari ini. 547 00:26:59,269 --> 00:27:02,794 Mantan tunanganku membuang milikku hard drive dalam keadaan marah 548 00:27:02,838 --> 00:27:05,623 dan sekarang aku membutuhkannya kembali. 549 00:27:05,667 --> 00:27:08,060 Saya rasa saya tidak mengerti. 550 00:27:08,104 --> 00:27:09,714 Saya ingin Anda menggali tempat pembuangan sampah kota. 551 00:27:09,758 --> 00:27:12,282 Saya pribadi? 552 00:27:12,325 --> 00:27:14,284 Tidak, Anda secara politis. 553 00:27:14,327 --> 00:27:18,592 Saya memiliki $750 juta dalam bentuk Bitcoin duduk di tempat pembuangan sampah kota 554 00:27:18,636 --> 00:27:20,638 di samping popok bayi dan makanan anak anjing. 555 00:27:20,682 --> 00:27:22,684 Tuan Baruch, kami akan melakukannya dengan senang hati membantu Anda 556 00:27:22,727 --> 00:27:24,250 memulai urusan administrasi 557 00:27:24,294 --> 00:27:25,991 pada perintah zonasi ulang. 558 00:27:26,035 --> 00:27:28,951 Ini akan memakan waktu, tapi itulah yang terbaik yang bisa kami tawarkan. 559 00:27:28,994 --> 00:27:31,997 Saya menawarkan Anda $300 juta dalam bentuk uang gelap. 560 00:27:32,041 --> 00:27:34,521 Ya, dan sekali lagi, kami ingin melakukannya membantu Anda dengan dokumen. 561 00:27:34,565 --> 00:27:36,567 Apakah kamu serius? 562 00:27:36,610 --> 00:27:39,222 Jika ini adalah RNC, mereka akan mengeringkan Danau Michigan. 563 00:27:39,265 --> 00:27:41,354 Ya, kami bukan RNC. 564 00:27:41,398 --> 00:27:43,269 Sialan lebih suci darimu omong kosong. 565 00:27:43,313 --> 00:27:44,836 Mari kita bicara dengan Partai Republik. 566 00:27:44,880 --> 00:27:46,533 Eh, tunggu sebentar. Kita bisa menyelesaikannya. 567 00:27:46,577 --> 00:27:48,337 Biarkan aku bicara saja... 568 00:28:03,681 --> 00:28:05,639 Oke, ayo berangkat sekarang, sayang. 569 00:28:05,683 --> 00:28:08,817 - Ayo. Ayo cepat! - Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! 570 00:28:10,166 --> 00:28:11,863 Astaga. 571 00:28:13,082 --> 00:28:14,692 Kita punya untuk keluar dari sini. 572 00:28:14,736 --> 00:28:16,215 Tunggu, tunggu, tunggu. 573 00:28:16,259 --> 00:28:17,347 Saya tidak bisa mengemudi. 574 00:28:21,873 --> 00:28:23,266 Astaga. 575 00:28:23,309 --> 00:28:26,095 Anda harus menempatkan pada sabuk pengamanmu. 576 00:28:26,138 --> 00:28:28,488 Ya Tuhan, kamu adalah a kekacauan kontradiksi. 577 00:28:28,532 --> 00:28:30,249 Anda memukul orang dan mengambil senjata mereka, 578 00:28:30,273 --> 00:28:32,014 tapi, "Pastikan milikmu sabuk pengaman sudah terpasang." 579 00:28:33,145 --> 00:28:34,538 Apakah Anda ingin menikah? 580 00:28:36,018 --> 00:28:37,541 Apa? 581 00:28:37,584 --> 00:28:39,717 Kita harus menikah. Lihatlah jalan. 582 00:28:41,110 --> 00:28:42,851 Kami sudah saling kenal lainnya selama tiga minggu. 583 00:28:42,894 --> 00:28:44,766 Orang tua saya tahu masing-masing tiga hari lainnya. 584 00:28:44,809 --> 00:28:47,029 Ya, dan mungkin saja membajak ladang mereka dengan lembu. 585 00:28:47,072 --> 00:28:48,813 - Di Sini. - Apa yang sedang kamu lakukan? 586 00:28:48,857 --> 00:28:51,903 Apa... Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 587 00:28:51,947 --> 00:28:54,340 Saya minta maaf. saya tidak mengerti bahasa inggris... 588 00:28:54,384 --> 00:28:56,865 Ya Tuhan. saya tidak bisa berkendara seperti ini. 589 00:28:56,908 --> 00:28:58,910 Saya senang Anda ingin membantu. 590 00:28:58,954 --> 00:29:00,520 Kami akan menyiapkan PAC uang gelap. 591 00:29:00,564 --> 00:29:02,063 Keluarkan satu halaman dari Buku pedoman Partai Republik. 592 00:29:02,087 --> 00:29:03,586 Neil sedang mencari a desain ulang yang mendasar. 593 00:29:03,610 --> 00:29:04,873 Bukan sekedar cara berdonasi. 594 00:29:04,916 --> 00:29:07,005 Apa maksudnya itu berarti? "Desain ulang"? 595 00:29:07,049 --> 00:29:11,183 Artinya, ini tahun 2022, dan aku akan membelimu. 596 00:29:14,056 --> 00:29:15,709 Ya Tuhan, Neil. 597 00:29:15,753 --> 00:29:17,553 Anda pikir menjalankan Partai Demokrat itu mudah 598 00:29:17,581 --> 00:29:20,149 karena pada suatu ketika kamu membuat beberapa perangkat lunak komputer 599 00:29:20,192 --> 00:29:21,846 yang membantu seseorang mencari tahu 600 00:29:21,890 --> 00:29:23,805 siapa yang bermain Kapten Marvel? 601 00:29:25,415 --> 00:29:27,939 Anda mungkin tahu satu dan nol... Dan pemilih tidak berbicara matematika. 602 00:29:27,983 --> 00:29:29,288 Kami tidak untuk dijual. 603 00:29:29,332 --> 00:29:31,290 Ini tidak hanya pembelian. 604 00:29:31,334 --> 00:29:33,771 Dia punya ide besar untuk itu menghidupkan kembali para pemilih. 605 00:29:33,815 --> 00:29:36,078 Dan uang tunai saat itu paling dibutuhkan. 606 00:29:37,296 --> 00:29:38,863 Sudahkah kamu menulis? semua ini turun? 607 00:29:38,907 --> 00:29:40,604 Apakah Anda sudah melakukan sesuatu? dari penelitian tersebut? 608 00:29:40,647 --> 00:29:42,060 Apakah kita tahu daerah yang bisa kita menangkan 609 00:29:42,084 --> 00:29:43,172 dan yang hilang dari kita? 610 00:29:43,215 --> 00:29:44,869 Maksudku, Yesus Kristus, 611 00:29:44,913 --> 00:29:46,436 negara ini masuk masalah yang nyata 612 00:29:46,479 --> 00:29:47,916 dan kamu ingin bermain raja selama sehari? 613 00:29:47,959 --> 00:29:49,439 Persetan. 614 00:29:50,440 --> 00:29:52,877 Saya membeli Fox News. 615 00:30:04,584 --> 00:30:07,239 Oh ayolah, apakah ini perlu? 616 00:30:07,283 --> 00:30:09,372 Hei, dengan lembut. Dengan lembut. 617 00:30:09,415 --> 00:30:11,374 Yesus, hentikan ini Sialan Homan Square. 618 00:30:11,417 --> 00:30:13,245 Ayo, ambil lepaskan penutup kepalamu, brengsek! 619 00:30:13,289 --> 00:30:15,073 Anda mencobanya lagi dengannya 620 00:30:15,117 --> 00:30:16,596 dan kamu akan mendapatkan a gugatan begitu cepat, 621 00:30:16,640 --> 00:30:17,704 kamu tidak akan tahu apa yang menimpamu. 622 00:30:17,728 --> 00:30:20,078 Sekarang keluarlah. 623 00:30:20,122 --> 00:30:21,253 Kamu juga. 624 00:30:22,907 --> 00:30:24,822 Tata krama. 625 00:30:24,866 --> 00:30:28,565 Ya, aku Carmen Alden. Kami berbicara di telepon. 626 00:30:28,608 --> 00:30:30,523 Sidang obligasi Anda seharusnya berada dalam beberapa jam. 627 00:30:30,567 --> 00:30:33,744 Tapi aku hanya perlu mendapatkannya beberapa detail lurus. 628 00:30:33,787 --> 00:30:36,051 Apakah kamu yang mengemudikan van untuk orang lain? 629 00:30:40,011 --> 00:30:41,970 Anda tahu, itu akan terjadi membantu argumen jaminan kami 630 00:30:42,013 --> 00:30:44,233 jika pupuk itu bukan milikmu. 631 00:30:44,276 --> 00:30:48,498 Saya tidak bisa memberi tahu Anda cara bersaksi, tapi sekali lagi, saya mungkin bisa 632 00:30:48,541 --> 00:30:51,893 mengeluarkanmu jika van milik orang lain. 633 00:30:56,071 --> 00:30:58,508 Apakah kita punya beberapa ada masalah di sini, Tuan Burns? 634 00:30:58,551 --> 00:31:00,727 Aku tidak sedang berbicara denganmu. 635 00:31:00,771 --> 00:31:02,033 Itu akan membuat hal ini menjadi sulit. 636 00:31:02,077 --> 00:31:03,905 Kamu benar-benar Hitam. 637 00:31:06,081 --> 00:31:08,083 Dimana Big John? Dimana Chuck? 638 00:31:08,126 --> 00:31:10,346 Chuck yang mana? Karena Saya punya tiga di antaranya. 639 00:31:10,389 --> 00:31:14,567 Persetan denganmu. Kembali ke tempat asalmu. 640 00:31:15,829 --> 00:31:18,528 Baik menurutku. saya punya hal-hal lain yang harus dilakukan. 641 00:31:20,095 --> 00:31:22,967 Tapi pernahkah Anda berpikir? tentang itu, benarkah? 642 00:31:23,011 --> 00:31:24,577 Apakah kamu berpikir di sana mungkin menjadi alasannya 643 00:31:24,621 --> 00:31:27,015 yang dikirim Tuan Lincoln Anda seorang pengacara kulit hitam? 644 00:31:27,058 --> 00:31:29,452 Itu Chicago. 645 00:31:29,495 --> 00:31:33,673 Pengadilan, mereka hanya mencium pantat seorang pengacara kulit hitam seperti saya. 646 00:31:33,717 --> 00:31:35,588 Dan kamu masuk di depan Hakim Gellar, 647 00:31:35,632 --> 00:31:40,332 dia salah satu BLM yang paling marah penjilat pantat di bangku cadangan. 648 00:31:40,376 --> 00:31:42,030 Dan menurut Anda John Lincoln membela Anda, 649 00:31:42,073 --> 00:31:43,988 kamu akan keluar dengan jaminan? 650 00:31:44,032 --> 00:31:45,903 Atau wajah ini? 651 00:31:45,947 --> 00:31:48,036 Oke. 652 00:31:48,079 --> 00:31:49,428 Bersenang-senanglah di penjara selama akhir pekan. 653 00:31:49,472 --> 00:31:52,083 Tapi jika kamu berakhir di Lapangan Homan... 654 00:31:52,127 --> 00:31:53,713 jangan menangis di bahuku. 655 00:31:53,737 --> 00:31:54,956 Kita sudah selesai. 656 00:31:58,437 --> 00:32:00,309 Mengapa kamu membelaku?! 657 00:32:08,143 --> 00:32:09,579 Sebab, mengapa menurut Anda? 658 00:32:11,711 --> 00:32:16,064 Uang. saya akan membela iblis demi uang. 659 00:32:16,107 --> 00:32:18,805 Saya telah membela setan demi uang. 660 00:32:18,849 --> 00:32:20,198 Tahukah Anda Oscar Rivi? 661 00:32:20,242 --> 00:32:22,548 Dealer kristal top di Chicago? 662 00:32:22,592 --> 00:32:23,985 Aku melepaskannya. 663 00:32:24,028 --> 00:32:27,597 Dan tahukah kamu kenapa? Demi uang. 664 00:32:27,640 --> 00:32:30,904 Sekarang, aku tidak peduli siapa dia terluka atau siapa yang ditidurinya. 665 00:32:30,948 --> 00:32:35,170 Bisa saja itu ibuku. Tapi tugasku adalah mengeluarkannya. 666 00:32:35,213 --> 00:32:37,911 Tugasku adalah mengeluarkanmu. 667 00:32:37,955 --> 00:32:40,653 Anda tahu, saya tumbuh bersama seorang ayah yang hanya peduli 668 00:32:40,697 --> 00:32:44,744 tentang penyebab, dan dia membuat kita bangkrut 669 00:32:44,788 --> 00:32:47,617 dengan pawainya dan pintunya mengetuk. 670 00:32:47,660 --> 00:32:50,011 Dan saya terseret berkeliling dari pintu ke pintu 671 00:32:50,054 --> 00:32:52,361 untuk Jesse Jackson dan semua omong kosong itu. 672 00:32:52,404 --> 00:32:53,753 Apakah ini semua benar? 673 00:32:53,797 --> 00:32:54,885 Aku tidak tahu. 674 00:32:54,928 --> 00:32:56,495 Tidak masalah. 675 00:32:56,539 --> 00:32:58,454 Anda tahu, intinya bukanlah akhir. 676 00:32:59,498 --> 00:33:01,065 Intinya adalah keahliannya. 677 00:33:01,109 --> 00:33:02,588 Intinya adalah menang. 678 00:33:03,589 --> 00:33:06,592 Itu sebabnya saya di sini karena aku ingin menang. 679 00:33:07,767 --> 00:33:10,596 Tapi kalau kamu tidak peduli, persetan. 680 00:33:12,294 --> 00:33:16,037 Apa pun yang terjadi, akulah yang melakukannya mendapatkan uang. 681 00:33:17,081 --> 00:33:18,169 Penjaga? 682 00:33:21,216 --> 00:33:22,391 Kita sudah selesai, Buck. 683 00:33:26,134 --> 00:33:27,831 Tunggu! 684 00:33:27,874 --> 00:33:29,528 Tunggu. 685 00:33:35,969 --> 00:33:37,754 Oke. Saya tidak tahu jika aku mempercayai orang ini. 686 00:33:37,797 --> 00:33:39,321 Kembalilah dalam sepuluh menit. 687 00:33:39,364 --> 00:33:41,888 Jangan berani-berani mendengarkan pintunya, brengsek. 688 00:33:41,932 --> 00:33:43,499 Saya tahu cara Anda bekerja. 689 00:33:44,978 --> 00:33:48,112 Oke, bantu aku. 690 00:33:48,156 --> 00:33:49,940 Saya memerlukan detail untuk sidang obligasi. 691 00:33:54,162 --> 00:33:56,120 Bagaimana cara membeli Fox News? 692 00:33:56,164 --> 00:33:57,556 Dengan uang. 693 00:33:57,600 --> 00:33:59,210 Berapa harganya? 694 00:33:59,254 --> 00:34:01,343 Ini adalah nilai saat ini adalah $21 miliar. 695 00:34:01,386 --> 00:34:03,823 Saya bisa menjadi mayoritas pemilik dengan $15 miliar. 696 00:34:03,867 --> 00:34:06,087 - Dan kamu bersedia melakukan itu? - Ya. 697 00:34:06,130 --> 00:34:07,629 Partai Republik akan melakukannya cari saja yang lain 698 00:34:07,653 --> 00:34:09,177 jaringan untuk memanggil mereka sendiri. 699 00:34:09,220 --> 00:34:11,222 Tentu saja, jika Anda berpaling Fox Demokrat semalam. 700 00:34:11,266 --> 00:34:12,832 Tapi kamu tidak melakukan itu. 701 00:34:12,876 --> 00:34:15,444 Pikirannya adalah untuk memulai membatasi kelebihannya. 702 00:34:15,487 --> 00:34:18,055 Untuk membuat Fox lebih andal konservatif...tidak radikal. 703 00:34:18,099 --> 00:34:21,145 Tetap saja, kacangnya akan tetap seperti itu lari saja ke tempat lain. 704 00:34:21,189 --> 00:34:24,148 Mungkin. Ada yang pasti periode mendera. 705 00:34:24,192 --> 00:34:25,802 Selalu begitu. 706 00:34:25,845 --> 00:34:29,066 Tuan Gross telah berjanji a investasi besar-besaran di DNC. 707 00:34:29,110 --> 00:34:32,330 12 tahun, tiga siklus presidensial. 708 00:34:32,374 --> 00:34:34,419 Dan dia sudah berat berinvestasi di Puerto Riko. 709 00:34:34,463 --> 00:34:36,508 - Negara bagian ke-51? - Tentu saja. 710 00:34:36,552 --> 00:34:38,684 Yang Demokrat. 711 00:34:38,728 --> 00:34:41,557 Dan bagaimana Anda akan bekerja dengannya pemerintahan Biden? 712 00:34:45,300 --> 00:34:51,567 saya tidak akan melakukannya. Dia melayanimu dengan baik 2020 tapi merknya capek. 713 00:34:51,610 --> 00:34:54,309 Anda membutuhkan seseorang yang segar, taruhannya terlalu tinggi. 714 00:34:54,352 --> 00:34:56,485 - Oke, aku mengerti ke mana arahnya. - Benar kan? 715 00:34:56,528 --> 00:34:59,052 Ya. Kamu pikir kamulah selanjutnyaMichael Bloomberg, 716 00:34:59,096 --> 00:35:01,074 seorang pria dengan terlalu banyak uang siapa yang mengira dialah jawabannya. 717 00:35:01,098 --> 00:35:03,144 - Apakah kamu sudah selesai? - Tidak. Aku tidak, terima kasih. 718 00:35:03,187 --> 00:35:05,507 Kenapa kamu tidak mulai saja partai politiknya sendiri, Tuan Gross. 719 00:35:06,625 --> 00:35:08,975 Aku tahu tentangmu simpanan saudara laki-laki. 720 00:35:11,761 --> 00:35:13,328 Apa-apaan itu kamu bicarakan? 721 00:35:13,371 --> 00:35:15,460 Anda adalah rajanya penelitian oposisi. 722 00:35:15,504 --> 00:35:17,636 Anda tahu persis apa yang saya bicarakan. 723 00:35:18,855 --> 00:35:20,224 Tahukah kamu? Kandidat Partai Republik 724 00:35:20,248 --> 00:35:22,989 membunuh teman sekelasnya pada tahun 1986? 725 00:35:23,033 --> 00:35:24,208 Saya bersedia. 726 00:35:24,252 --> 00:35:26,341 Anda tahu apa Hakim Mahkamah Agung 727 00:35:26,384 --> 00:35:28,691 memiliki pornografi anak masalah? Saya bersedia. 728 00:35:30,388 --> 00:35:32,782 Partai Demokrat tidak memainkan permainan ini. 729 00:35:32,825 --> 00:35:36,089 Oh, tentu saja. Dan jika itu tidak, itu pasti perlu dimulai. 730 00:35:37,134 --> 00:35:38,744 Tahukah kamu bagaimana aku tahu semua rahasiamu? 731 00:35:38,788 --> 00:35:40,659 Saya pemilik Chumhum. 732 00:35:40,703 --> 00:35:45,229 Kami memiliki 2,9 miliar pengguna aktif setiap bulannya. 733 00:35:45,273 --> 00:35:47,362 Saya punya catatannya semua kepentingan mereka, 734 00:35:47,405 --> 00:35:49,799 dan bias mereka, rahasia mereka. 735 00:35:49,842 --> 00:35:52,584 Dan, untuk tujuan yang benar, Saya bersedia menggunakannya. 736 00:35:53,890 --> 00:35:56,327 - Kamu orang yang berbahaya. - Oh ya. 737 00:35:56,371 --> 00:35:58,044 Untung aku punya teman di Departemen Kehakiman. 738 00:35:58,068 --> 00:35:59,156 Mungkin aku akan meneleponnya. 739 00:35:59,200 --> 00:36:01,376 Oh... Baiklah, lakukanlah. 740 00:36:01,419 --> 00:36:03,334 Saya yakin Merrick Garland akan langsung menaikinya. 741 00:36:03,378 --> 00:36:07,033 Anda tahu, menurut saya tidak Anda sadari, Tuan Elfperson, 742 00:36:07,077 --> 00:36:09,427 tahun-tahun Trump telah berubah semuanya ada di kepalanya. 743 00:36:09,471 --> 00:36:11,362 Dan Partai Demokrat masih bertingkah seperti kita 744 00:36:11,386 --> 00:36:13,866 semua duduk-duduk sambil menyeruput balita dengan Tip O'Neill. 745 00:36:13,910 --> 00:36:17,870 Hanya satu kebahagiaan besar keluarga politik. 746 00:36:17,914 --> 00:36:20,046 Diane, kita perlu bicara. 747 00:36:28,490 --> 00:36:31,623 Saya pikir dia akan mengatakan "tidak". Dan itulah mengapa aku membutuhkanmu. 748 00:36:32,668 --> 00:36:33,669 Butuh aku? Untuk apa? 749 00:36:33,712 --> 00:36:35,932 Untuk menjalankan Partai Demokrat. 750 00:36:35,975 --> 00:36:38,717 Ya, rencana cadanganku adalah pengambilalihan yang tidak bersahabat. 751 00:36:38,761 --> 00:36:42,330 Keluarkan si Elf, dan memasukkanmu ke dalamnya. 752 00:36:42,373 --> 00:36:45,202 Aku... Maaf, aku tidak melakukannya, aku tidak melakukannya tahu apa yang harus dikatakan tentang itu. 753 00:36:45,246 --> 00:36:48,031 Itu tidak masalah. Anda pada akhirnya akan berkata "ya". 754 00:36:48,074 --> 00:36:50,425 Dan kemudian Anda akan membutuhkannya untuk berbicara dengan suamimu. 755 00:36:50,468 --> 00:36:52,688 - Suamiku? - Ya. Anda harus menjaga dia tetap sejalan. 756 00:36:52,731 --> 00:36:55,560 Atau, eh, ceraikan dia. 757 00:36:55,604 --> 00:36:57,954 - Permisi? - Kepentingan partai 758 00:36:57,997 --> 00:36:59,999 menggantikan segala kekhawatiran keluarga. 759 00:37:00,043 --> 00:37:02,393 Katakan saja padanya kamu tidak bisa lihat penembakan sekolah lainnya 760 00:37:02,437 --> 00:37:05,353 tanpa menembak dirimu sendiri. 761 00:37:05,396 --> 00:37:08,486 Ceritakan padanya pekerjaannya NRA membuatmu jijik. 762 00:37:08,530 --> 00:37:10,575 Oh, lihat, inilah jawabannya sekarang. 763 00:37:11,663 --> 00:37:14,449 Aku ingin kamu melangkah menggantikan Elfman, Diane. 764 00:37:14,492 --> 00:37:16,799 Dan Anda harus berurusan dengan suamimu dulu. 765 00:37:19,628 --> 00:37:22,805 - Dengan baik? - Tidak. Aku tidak percaya padamu. 766 00:37:22,848 --> 00:37:24,850 Apakah itu jawaban akhirmu? 767 00:37:24,894 --> 00:37:27,046 Kami tidak bisa mengusir Anda begitu saja, Pak. Kami memiliki sistem senioritas. 768 00:37:27,070 --> 00:37:28,743 Kami punya Biden. Kita punya Kamala. Kami punya Bernie. 769 00:37:28,767 --> 00:37:30,682 Dan mereka semua akan kalah. 770 00:37:30,726 --> 00:37:32,380 Itu lebih baik daripada beberapa miliarder teknologi. 771 00:37:34,033 --> 00:37:35,513 Saya tidak berbicara tentang diri saya sendiri. 772 00:37:35,557 --> 00:37:36,862 Ya Tuhan, tidak. 773 00:37:37,994 --> 00:37:39,343 Saya punya kandidat. 774 00:37:39,387 --> 00:37:41,432 Orang yang bersuara keluar kedua belah pihak. 775 00:37:41,476 --> 00:37:44,348 Dia sudah meninggalkan segalanya, dia sedang dalam perjalanan ke sini sekarang. 776 00:37:44,392 --> 00:37:46,394 Siapa? Siapa itu? Siapa dalam perjalanan ke sini? 777 00:37:48,047 --> 00:37:49,310 Dwayne Johnson. 778 00:37:50,833 --> 00:37:52,356 Batu. 779 00:37:54,010 --> 00:37:55,228 Seperti Petrus. 780 00:38:02,758 --> 00:38:04,150 Apakah kamu serius? 781 00:38:04,194 --> 00:38:06,544 Seperti serangan jantung. 782 00:38:06,588 --> 00:38:09,678 Di atas batu ini, Aku akan membangun pestaku. 783 00:38:20,341 --> 00:38:22,188 Aku akan mendapatkan jaminannya. Tapi jangan bicara dengan siapa pun di sini. 784 00:38:22,212 --> 00:38:24,519 Siapapun di sel sebelah Anda hanya mencoba menidurimu. 785 00:38:24,562 --> 00:38:26,782 Aku butuh Chuck untuk membantu aku dengan pacarku. 786 00:38:26,825 --> 00:38:29,828 Jika dia tidak mendapatkan sewa ini minggu dia akan diusir. 787 00:38:29,872 --> 00:38:33,092 Katakan pada Chuck Pearce bahwa jika dia tidak membantu, 788 00:38:33,136 --> 00:38:34,355 Aku sedang menyerangnya. 789 00:38:34,398 --> 00:38:37,619 Dipahami. Bersiap. 790 00:38:37,662 --> 00:38:39,403 Sidang seharusnya berada dalam satu jam. 791 00:38:39,447 --> 00:38:41,666 Dan kamu akan keluar dari sini. 792 00:38:54,287 --> 00:38:56,333 Chuck Pearce menjalankan kilang minyak 793 00:38:56,377 --> 00:38:58,944 di Oklahoma dan menjadi ketuanya pemodal Angkatan Darat Michigan. 794 00:38:58,988 --> 00:39:00,816 Senator Kiersten Judd dari Mississippi 795 00:39:00,859 --> 00:39:02,644 adalah donor terbesar kedua mereka. 796 00:39:02,687 --> 00:39:03,906 Hmm. 797 00:39:03,949 --> 00:39:06,256 Kerja bagus, Carmen. Petunjuk yang bagus. 798 00:39:06,299 --> 00:39:07,605 Dimana kita, Jay? 799 00:39:07,649 --> 00:39:09,781 Selesai. Bank mereka akun terkuras. 800 00:39:09,825 --> 00:39:11,609 Bagus. Tentara Michigan resmi bangkrut. 801 00:39:11,653 --> 00:39:13,306 Mari kita singkirkan orang-orang ini. 802 00:39:13,350 --> 00:39:15,004 Apa apa yang kamu lakukan? 803 00:39:15,047 --> 00:39:17,441 Apa...? Apa apaan? Ayo! 804 00:39:17,485 --> 00:39:18,940 Apa yang sedang kamu lakukan? Kemana kita akan pergi? 805 00:39:18,964 --> 00:39:20,009 Siapa itu? 806 00:39:21,706 --> 00:39:23,055 Pembunuh Frank Landau. 807 00:39:23,099 --> 00:39:24,709 Kemana kamu akan membawaku? 808 00:39:24,753 --> 00:39:27,016 Anda tidak dapat melakukan ini tanpanya saya berbicara dengan pengacara saya. 809 00:39:27,059 --> 00:39:28,844 Kemana kita akan pergi? Tunggu. Berhenti. Berhenti. 810 00:39:32,848 --> 00:39:35,328 - Kemana mereka pergi? - Antartika. 811 00:39:35,372 --> 00:39:37,592 - Apakah itu kode atau apa? - Tidak. 812 00:39:37,635 --> 00:39:39,724 Kami memiliki jet pribadi menuju Antartika. 813 00:39:39,768 --> 00:39:41,639 Beberapa donatur kami membangun fasilitas di sana, 814 00:39:41,683 --> 00:39:44,163 dengan sel pribadi untuk supremasi kulit putih. 815 00:39:44,207 --> 00:39:46,209 Setiap hari mereka bisa lihatlah yang berwarna putih. 816 00:40:03,444 --> 00:40:06,751 - Apakah dia akan keluar? - Tidak, pergilah ke dia. 817 00:40:06,795 --> 00:40:08,927 Astaga. Apakah ini cowok itu serius atau tidak? 818 00:40:08,971 --> 00:40:11,930 Ini adalah Batu. Bagaimana kabarmu? pikir ini akan berhasil? 819 00:40:11,974 --> 00:40:13,976 Trump turun dari eskalator. 820 00:40:14,019 --> 00:40:15,543 Kenapa dia tidak bisa berguling naik Escalade? 821 00:40:15,586 --> 00:40:17,414 Karena kita bukan mereka. 822 00:40:17,458 --> 00:40:18,913 Dan ketika kita mencoba untuk menjadi mereka, itu menjadi bumerang. 823 00:40:18,937 --> 00:40:20,809 Lihat, jangan sia-siakan waktunya, oke? 824 00:40:20,852 --> 00:40:23,115 Anggap saja serius atau kita tinggalkan saja semuanya. 825 00:40:23,159 --> 00:40:26,597 Bagus. Tidak sabar untuk mendengarnya pemikirannya tentang perdagangan. 826 00:40:28,556 --> 00:40:29,513 Sekarang apa? 827 00:40:29,557 --> 00:40:32,081 Sekarang kita tunggu saja. 828 00:40:32,124 --> 00:40:35,824 Dan sekarang, Diane, kamu sudah melakukannya beberapa pemikiran untuk dilakukan. 829 00:40:41,438 --> 00:40:42,657 Tentang apa itu tadi? 830 00:40:44,397 --> 00:40:49,751 Sebagai rencana cadangan, Neil menginginkannya saya untuk menjalankan Partai Demokrat. 831 00:40:53,537 --> 00:40:55,234 Apakah kamu... Kamu bercanda? 832 00:40:55,278 --> 00:40:57,149 Mm-mm. 833 00:40:57,193 --> 00:40:58,977 Apakah itu sesuatu yang kamu bahkan ingin melakukannya? 834 00:40:59,021 --> 00:41:00,718 Sejujurnya saya tidak tahu. 835 00:41:02,198 --> 00:41:04,679 Namun kita memerlukan perubahan radikal. 836 00:41:04,722 --> 00:41:07,072 Dan Neil memilikinya sumber daya, kontak, 837 00:41:07,116 --> 00:41:09,161 dan itu, dan keberanian untuk melakukannya. 838 00:41:11,076 --> 00:41:13,035 Dan terlepas dari segalanya itu terjadi, aku... 839 00:41:14,253 --> 00:41:16,299 Saya masih ingin percaya di negara ini. 840 00:41:17,430 --> 00:41:20,433 Ya Tuhan, aku masih ingin melakukannya berjuang untuk itu. Saya benar-benar melakukannya. 841 00:41:20,477 --> 00:41:24,481 Yah, aku... aku akan sedih melihatmu pergi. 842 00:41:24,525 --> 00:41:27,223 Ayolah, Lisa. kamu tidak membutuhkanku. 843 00:41:27,266 --> 00:41:28,964 Kecuali sebagai teman minum. 844 00:41:31,619 --> 00:41:33,272 - Selain itu, kamu punya Ri'Chard. - Ya. 845 00:41:33,316 --> 00:41:34,970 Dia... 846 00:41:35,013 --> 00:41:37,712 dia berubah menjadi a pasangan yang lebih baik dari yang kubayangkan. 847 00:41:38,713 --> 00:41:40,932 Saya tidak tahu, mungkin... mungkin kita bisa 848 00:41:40,976 --> 00:41:43,239 menjadi yang terbesar tegas di dunia. 849 00:41:43,282 --> 00:41:47,025 Oh, jika saya menjalankan DNC, Anda akan melakukannya selalu ada urusan kita. 850 00:41:47,069 --> 00:41:50,202 Ini adalah hal yang paling bodoh malam dalam hidup kita... 851 00:41:50,246 --> 00:41:51,552 Atau yang terbaik. 852 00:41:55,599 --> 00:41:57,906 aku merasakannya. 853 00:41:57,949 --> 00:41:59,647 Apa? 854 00:41:59,690 --> 00:42:01,562 Perasaan paling berbahaya itu... 855 00:42:03,259 --> 00:42:04,260 Harapan. 856 00:42:05,304 --> 00:42:07,437 Ya. Hanya ada satu masalah. 857 00:42:07,480 --> 00:42:08,612 Apa? 858 00:42:08,656 --> 00:42:12,007 Dia ingin aku mencari tahu Kurt. 859 00:42:14,531 --> 00:42:15,967 NRA. 860 00:42:16,011 --> 00:42:17,360 Ya Tuhan. 861 00:42:17,403 --> 00:42:20,755 Benar. Itu aneh. 862 00:42:20,798 --> 00:42:23,061 Dalam lebih banyak cara daripada Anda bisa bayangkan. 863 00:42:33,158 --> 00:42:35,160 Apakah dia baik-baik saja? 864 00:42:46,389 --> 00:42:48,696 Saya pikir kita bisa melihat a cara untuk membuat ini berhasil. 865 00:42:48,739 --> 00:42:51,873 Dia punya beberapa hal menarik dan ide-ide yang menginspirasi. 866 00:42:53,962 --> 00:42:55,746 Apa yang terjadi dengan krukmu? 867 00:42:55,790 --> 00:42:58,749 Oh, dia meletakkan miliknya tangan di pergelangan kakiku. 868 00:43:01,230 --> 00:43:02,840 Ke-Kemana dia pergi? 869 00:43:02,884 --> 00:43:04,537 Oh, dia punya janji. 870 00:43:04,581 --> 00:43:06,670 Ah, satu hal lagi. 871 00:43:06,714 --> 00:43:09,368 Kita perlu mengakomodasi jadwal syutingnya. 872 00:43:09,412 --> 00:43:11,719 Pertama, dia perlu memberi tahu Partai Republik "tidak" 873 00:43:11,762 --> 00:43:15,461 dan kemudian dia masuk untuk melakukan Scorpion King 6. 874 00:43:15,505 --> 00:43:17,333 Dia ingin melakukan keduanya. 875 00:43:17,376 --> 00:43:20,162 Tentu saja kepresidenan akan berada di posisi pertama. 876 00:43:27,778 --> 00:43:29,258 - Halo! - Hai! 877 00:43:29,301 --> 00:43:30,563 Kami punya saksinya! 878 00:43:30,607 --> 00:43:32,043 - Kamu berhasil! - Benar. 879 00:43:32,087 --> 00:43:34,045 Saya pikir kalian sedang bercanda. 880 00:43:34,089 --> 00:43:35,568 - Memang benar. - Kalau begitu, kita tidak melakukannya. 881 00:43:35,612 --> 00:43:38,267 Baiklah. Kalian anak-anak sudah siap? 882 00:43:38,310 --> 00:43:42,488 Marissa Gold, lakukan kamu ambil Zev Beker 883 00:43:42,532 --> 00:43:44,447 menjadi milikmu secara sah suami yang sudah menikah? 884 00:43:44,490 --> 00:43:46,057 Saya bersedia. 885 00:43:46,101 --> 00:43:48,103 Zev Beker, ya 886 00:43:48,146 --> 00:43:51,019 ambillah Marissa Gold istrimu yang dinikahkan secara sah? 887 00:43:51,062 --> 00:43:52,585 Saya bersedia. 888 00:43:52,629 --> 00:43:54,805 Saya sekarang mengucapkan Anda suami dan istri. 889 00:44:22,964 --> 00:44:25,009 Klien Anda lagi? 890 00:44:25,053 --> 00:44:27,403 Tidak. RNC. 891 00:44:29,753 --> 00:44:32,277 Apakah Anda memberikannya uang atas namaku? 892 00:44:32,321 --> 00:44:33,409 Tidak. 893 00:44:34,671 --> 00:44:36,542 “Tuan dan Nyonya McVeigh yang terhormat, 894 00:44:36,586 --> 00:44:40,155 "Terima kasih banyak untuk kontribusi murah hati Anda 895 00:44:40,198 --> 00:44:42,113 kepada Partai Republik Komite Nasional.” 896 00:44:42,157 --> 00:44:44,028 Itu surat formulir. 897 00:44:45,290 --> 00:44:47,945 Mereka mengirimi kami topi MAGA. 898 00:44:47,989 --> 00:44:49,860 Jangan bilang aku tidak pernah memberimu apa pun. 899 00:45:00,218 --> 00:45:03,569 Kurt. Ini tidak berhasil. 900 00:45:10,272 --> 00:45:11,577 Apa yang tidak? 901 00:45:11,621 --> 00:45:12,970 Anda dan saya. 902 00:45:15,538 --> 00:45:17,148 Kenapa tidak? 903 00:45:17,192 --> 00:45:20,586 Anda tahu kenapa tidak. Kami tidak memiliki kesamaan apa pun. 904 00:45:22,371 --> 00:45:23,981 Setiap kali kita berbicara, 905 00:45:24,025 --> 00:45:26,114 itu adalah ladang ranjau frustrasi politik. 906 00:45:26,157 --> 00:45:27,680 Bukan untukku. 907 00:45:27,724 --> 00:45:29,595 Maka Anda menjadi orang yang lebih baik. 908 00:45:29,639 --> 00:45:33,338 Diane, a-aku belum berubah. Anda tahu apa yang saya yakini. 909 00:45:33,382 --> 00:45:35,079 Ya. Namun dunia telah berubah. 910 00:45:35,123 --> 00:45:36,994 Sayap kanan telah berubah. 911 00:45:39,083 --> 00:45:41,216 Maksudku, penembakan di sekolah ini. 912 00:45:41,259 --> 00:45:44,872 Aku terbangun di malam hari, dan aku sedang berpikir 913 00:45:44,915 --> 00:45:47,222 Saya tidak percaya apa yang kamu yakini. 914 00:45:49,528 --> 00:45:52,227 Kamu tampak sangat waras, dan namun orang-orang ini... 915 00:45:53,402 --> 00:45:57,493 Ted Cruz. Marjorie Taylor Greene. Boebert. 916 00:45:57,536 --> 00:45:59,974 Diane, kami selalu menjauh dari semua hal semacam itu. 917 00:46:00,017 --> 00:46:04,369 Yah, aku tidak bisa lagi. Aku... aku tidak bisa. 918 00:46:08,156 --> 00:46:09,418 Apakah kamu pernah bertemu seseorang? 919 00:46:11,812 --> 00:46:14,336 Tidak. Tidak. 920 00:46:16,599 --> 00:46:18,122 Tidak seperti yang Anda maksud. 921 00:46:18,166 --> 00:46:20,255 Lalu dalam hal apa? 922 00:46:20,298 --> 00:46:23,562 Hanya ada orang-orang yang saya ajak bicara 923 00:46:23,606 --> 00:46:28,263 yang berpikir seperti yang saya pikirkan. 924 00:46:28,306 --> 00:46:33,703 Tentang politik, tentang sastra, tentang musik. saya... 925 00:46:33,746 --> 00:46:37,359 Aku lelah menutupnya dari bagian diriku itu. 926 00:46:37,402 --> 00:46:40,928 Jangan mempermasalahkan hal ini politik jika tidak. 927 00:46:43,147 --> 00:46:49,414 Ini tentang politik. Dan ini tentang keyakinan. 928 00:46:50,763 --> 00:46:55,464 Dan keyakinan kami adalah demikian serius tidak selaras. 929 00:46:55,507 --> 00:46:59,816 Jadi, tidak ada ruang untuk cinta? 930 00:46:59,860 --> 00:47:03,037 Aku tidak... Aku tidak tahu. Maksudku... 931 00:47:06,692 --> 00:47:08,520 Ya, selalu ada ruang untuk cinta. 932 00:47:08,564 --> 00:47:13,264 Tapi rasanya begitu tidak penting di sebelah... 933 00:47:15,876 --> 00:47:18,748 Di samping segalanya itu sedang terjadi. 934 00:47:26,364 --> 00:47:29,106 Lalu bagaimana? 935 00:47:32,022 --> 00:47:33,850 Yah, maksudku... 936 00:47:38,289 --> 00:47:41,162 Anda pergi ke D.C. untuk konvensi Anda. 937 00:47:41,205 --> 00:47:43,120 Saya tinggal di sini. Dan itu saja. 938 00:47:44,730 --> 00:47:47,081 Kami hampir tidak tinggal bersama sekarang. 939 00:47:48,517 --> 00:47:52,695 Jadi mari kita terus seperti itu. 940 00:47:52,738 --> 00:47:54,523 Lalu, maksudku, itu saja. 941 00:48:11,496 --> 00:48:13,237 Apa yang sedang kamu lakukan? 942 00:48:17,981 --> 00:48:21,028 Mendapatkan Uber. Selamat tinggal. 943 00:48:53,669 --> 00:48:56,628 Teks disponsori oleh CBS 944 00:48:56,672 --> 00:48:59,718 Diberi keterangan oleh Akses Media Grup di WGBH access.wgbh.org