1 00:00:08,878 --> 00:00:11,315 Narator: Tiga minggu lalu, sepuluh individu pemberani 2 00:00:11,359 --> 00:00:14,014 mendaftar untuk petualangan ini seumur hidup 3 00:00:14,057 --> 00:00:15,319 untuk menemukan cinta sejati. 4 00:00:15,363 --> 00:00:17,191 Dan malam ini, di akhir musim 5 00:00:17,234 --> 00:00:19,019 tentang Cinta di Bali, 6 00:00:19,062 --> 00:00:20,803 hanya ada dua pelamar yang tersisa. 7 00:00:20,846 --> 00:00:22,892 Siapa yang akan Trina pilih? 8 00:00:22,935 --> 00:00:24,546 Danny, koboi dari Montana, 9 00:00:24,589 --> 00:00:27,114 atau Nick, pedagang harian dari Manhattan? 10 00:00:27,157 --> 00:00:29,551 Kami terjatuh hingga keputusan akhir. 11 00:00:29,594 --> 00:00:30,726 Ya Tuhan. 12 00:00:30,769 --> 00:00:32,336 Dia akan memilih Nick, bukan? 13 00:00:32,380 --> 00:00:34,034 -[mengetuk pintu] -...tengah negara 14 00:00:34,077 --> 00:00:35,165 tepat di tengah lagi. 15 00:00:35,209 --> 00:00:37,515 [mengetuk] 16 00:00:37,559 --> 00:00:39,865 -[TV terus diputar] -[mengetuk semakin keras] 17 00:00:39,909 --> 00:00:41,041 Siapa itu? 18 00:00:41,084 --> 00:00:42,477 LESTER: Seseorang yang baik! 19 00:00:55,403 --> 00:00:57,709 Melihat? Bukankah aku sudah memberitahumu? 20 00:00:57,753 --> 00:00:59,015 Seseorang yang baik. 21 00:00:59,059 --> 00:01:01,104 Pak Lester, eh... 22 00:01:01,148 --> 00:01:02,062 Apa yang kamu butuhkan? 23 00:01:02,105 --> 00:01:04,020 Percakapan. 24 00:01:04,064 --> 00:01:05,195 Bisakah saya masuk? 25 00:01:05,239 --> 00:01:07,545 Saya lebih suka itu pada jam kerja. 26 00:01:07,589 --> 00:01:09,156 [terkekeh]: Anda tahu, saya juga akan melakukannya. 27 00:01:09,199 --> 00:01:11,854 Tapi kita hanya punya waktu, eh, 12 menit 28 00:01:11,897 --> 00:01:14,770 untuk membahas suatu masalah penting. 29 00:01:30,699 --> 00:01:31,830 Tolong... 30 00:01:31,874 --> 00:01:33,702 -Masuk. -Terima kasih. 31 00:01:33,745 --> 00:01:35,921 Baiklah. 32 00:01:35,965 --> 00:01:38,750 Jadi, ini... 33 00:01:38,794 --> 00:01:40,143 sebuah apartemen. 34 00:01:40,187 --> 00:01:41,884 Ya. 35 00:01:41,927 --> 00:01:43,755 -Pinjaman mahasiswa. -Ya. 36 00:01:43,799 --> 00:01:45,714 Eh, kamu bilang 12 menit. 37 00:01:45,757 --> 00:01:47,803 Ya. Jadi, sekarang... 38 00:01:47,846 --> 00:01:50,066 Dimana ini? eh... 39 00:01:50,110 --> 00:01:52,112 Mari kita lihat. 40 00:01:52,155 --> 00:01:55,419 -Itu dokter gigiku janji temu. -Um... 41 00:01:55,463 --> 00:01:58,030 Ini pizzaku. Mengapa saya memilikinya? 42 00:01:58,074 --> 00:02:00,250 [terkekeh] 43 00:02:00,294 --> 00:02:02,165 Apakah ini tentang Tuan Rivi? 44 00:02:02,209 --> 00:02:04,428 Ya. Eh, dan tidak. 45 00:02:04,472 --> 00:02:06,865 Oh, ini dia. 46 00:02:06,909 --> 00:02:08,867 Lihat, aku benar-benar harus menyimpannya 47 00:02:08,911 --> 00:02:10,304 yang baru di atas. 48 00:02:10,347 --> 00:02:12,044 -Eh, itu, eh... -Itu akan membuat hidupku... 49 00:02:12,088 --> 00:02:13,263 jauh lebih mudah. 50 00:02:13,307 --> 00:02:14,743 Apa yang dibutuhkan Pak Rivi? 51 00:02:14,786 --> 00:02:16,484 Nah, itulah percakapan kami 52 00:02:16,527 --> 00:02:17,746 akan menjadi tentang. 53 00:02:17,789 --> 00:02:20,705 Lihat, Oscar suka membantu teman-temannya. 54 00:02:20,749 --> 00:02:22,533 Dan dia menganggapmu seorang teman sekarang. 55 00:02:22,577 --> 00:02:24,840 Oh, aku tidak butuh teman, Tuan Lester. 56 00:02:24,883 --> 00:02:26,233 Nah, lakukan yang satu ini. 57 00:02:26,276 --> 00:02:27,799 Pertama... 58 00:02:27,843 --> 00:02:29,845 kamu tidak bisa memberi tahu siapa pun aku di sini, 59 00:02:29,888 --> 00:02:31,107 atau bagaimana Anda mendengarnya. 60 00:02:31,151 --> 00:02:33,065 Anda harus berjanji kepada saya. 61 00:02:33,109 --> 00:02:34,110 Janji. 62 00:02:34,154 --> 00:02:36,417 Kamu mengatakan itu terlalu cepat. 63 00:02:36,460 --> 00:02:38,810 Pikirkanlah, lalu berjanjilah. 64 00:02:41,509 --> 00:02:42,510 Janji. 65 00:02:42,553 --> 00:02:43,859 Bagus. 66 00:02:43,902 --> 00:02:47,210 Jadi, Oscar punya teman di departemen kepolisian, 67 00:02:47,254 --> 00:02:49,821 dan dalam waktu sekitar sepuluh menit, 68 00:02:49,865 --> 00:02:52,084 surat perintah penggeledahan akan disajikan 69 00:02:52,128 --> 00:02:53,695 pada seseorang yang dekat denganmu. 70 00:02:53,738 --> 00:02:55,653 -Siapa? -Seseorang di perusahaanmu. 71 00:02:55,697 --> 00:02:57,177 -Itu... Ya, siapa? -Sekarang, 72 00:02:57,220 --> 00:02:59,962 polisi sebenarnya tidak melayani surat perintah. 73 00:03:00,005 --> 00:03:01,355 FBI adalah. 74 00:03:01,398 --> 00:03:02,834 Dan begitulah Oscar mendapat informasinya. 75 00:03:02,878 --> 00:03:05,663 Karena polisi membenci FBI. 76 00:03:05,707 --> 00:03:08,753 -Dan-dan siapa yang dilayani? -Baiklah, coba kulihat. 77 00:03:08,797 --> 00:03:12,148 Eh, aku punya ini pada salah satu catatan ini. 78 00:03:12,192 --> 00:03:14,019 Apa? Latihan? 79 00:03:14,063 --> 00:03:15,543 Ya. 80 00:03:15,586 --> 00:03:18,328 Punggung yang buruk? Karena aku punya, eh, seorang chiropractor... 81 00:03:18,372 --> 00:03:21,288 Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak. Tidak. 82 00:03:21,331 --> 00:03:23,681 Tapi kenapa kamu melakukan latihan? 83 00:03:24,465 --> 00:03:26,031 Saya menderita migrain. 84 00:03:26,075 --> 00:03:27,468 Itu-Itu membantu mereka. 85 00:03:27,511 --> 00:03:28,947 Saya sangat menyesal. 86 00:03:28,991 --> 00:03:31,733 Anda tahu, ibuku menderita migrain yang parah. 87 00:03:31,776 --> 00:03:35,345 Dia akan berbaring di lantai berjam-jam dan menangis. 88 00:03:35,389 --> 00:03:37,260 Sangat menyedihkan. 89 00:03:37,304 --> 00:03:38,348 Oh. Di Sini. 90 00:03:38,392 --> 00:03:39,523 Diane Lockhart. 91 00:03:39,567 --> 00:03:41,221 Itu siapa yang dilayani, 92 00:03:41,264 --> 00:03:43,223 dalam waktu sekitar sembilan menit. 93 00:03:44,006 --> 00:03:46,356 Anda tidak bisa memberitahunya bagaimana kamu mengetahui hal ini. 94 00:03:46,400 --> 00:03:47,488 Anda berjanji. 95 00:03:47,531 --> 00:03:49,141 Dan pastikan untuk memberitahunya, 96 00:03:49,185 --> 00:03:51,405 berhati-hatilah 97 00:03:51,448 --> 00:03:54,016 tentang dokumen apa pun berkaitan dengan Oscar. 98 00:03:54,059 --> 00:03:56,410 [telepon berdering] 99 00:04:00,544 --> 00:04:02,764 [dering berlanjut] 100 00:04:08,987 --> 00:04:11,338 Oh sial. 101 00:04:15,429 --> 00:04:16,995 -[dering] -[mengerang] 102 00:04:17,039 --> 00:04:18,606 Aduh. 103 00:04:20,303 --> 00:04:21,609 [mengerang] 104 00:04:21,652 --> 00:04:23,306 Jika ini bisa menunggu sampai besok, 105 00:04:23,350 --> 00:04:24,873 -tolong tutup teleponnya sekarang. -CARMEN: Nona Lockhart, 106 00:04:24,916 --> 00:04:27,136 aku minta maaf. Ini-ini tidak sabar. 107 00:04:27,179 --> 00:04:29,051 -Siapa ini? -Carmen. 108 00:04:29,094 --> 00:04:30,922 Moyo, rekan barumu. 109 00:04:30,966 --> 00:04:32,533 -[menghela nafas] -Oke. Ada apa, Carmen? 110 00:04:32,576 --> 00:04:35,013 Eh, aku tidak bisa memberitahumu bagaimana aku mengetahui hal ini, 111 00:04:35,057 --> 00:04:37,581 tapi dalam delapan menit, FBI akan bertugas 112 00:04:37,625 --> 00:04:38,974 surat perintah penggeledahan di tempat tinggalmu. 113 00:04:39,017 --> 00:04:41,368 Kemana kamu... Dimana kamu mendapatkan ini? 114 00:04:41,411 --> 00:04:43,065 Saya sudah diberitahu bahwa saya tidak bisa mengatakannya. 115 00:04:43,108 --> 00:04:44,240 Rivi? 116 00:04:44,284 --> 00:04:45,720 Nona Lockhart... 117 00:04:45,763 --> 00:04:47,548 Ya, eh... Apa yang mereka cari? 118 00:04:47,591 --> 00:04:49,201 Saya tidak diberitahu. 119 00:04:49,245 --> 00:04:51,769 Tapi mereka yakin bahwa kita, kita dilayani malam ini? 120 00:04:52,596 --> 00:04:54,294 -Ya. -Oke. Terima kasih. 121 00:04:55,991 --> 00:04:58,733 -Bekerja? -Itu adalah rekanan mengatakan itu dalam delapan menit, 122 00:04:58,776 --> 00:05:01,475 rumah kita berangkat untuk digeledah oleh FBI. 123 00:05:01,518 --> 00:05:02,606 Apakah kamu percaya padanya? 124 00:05:02,650 --> 00:05:04,391 Dia. Aku tidak tahu. Mungkin. 125 00:05:04,434 --> 00:05:06,654 -Delapan menit? -[berdehem] 126 00:05:08,003 --> 00:05:10,222 -[dering saluran] -DIANE: Oh, sial. 127 00:05:11,006 --> 00:05:13,400 -Jangan! -TIDAK. Aku akan menguncinya. 128 00:05:13,443 --> 00:05:14,705 [dering] 129 00:05:14,749 --> 00:05:16,533 Lisa, maaf mengganggumu. 130 00:05:16,577 --> 00:05:19,319 Diane, bisakah ini menunggu? 131 00:05:19,362 --> 00:05:21,146 Menurutku itu tidak bisa. 132 00:05:21,190 --> 00:05:23,453 Rekan baru, Carmen, 133 00:05:23,497 --> 00:05:25,325 dia menelepon dengan tip yang mengatakan 134 00:05:25,368 --> 00:05:27,327 yang sedang dijalankan FBI surat perintah penggeledahan 135 00:05:27,370 --> 00:05:28,676 di rumah kami dalam beberapa menit. 136 00:05:28,719 --> 00:05:30,373 Tunggu. Opo opo? 137 00:05:30,417 --> 00:05:31,809 Ke-Dari Mana dia mendapatkan... 138 00:05:31,853 --> 00:05:33,420 -dari mana dia mendapatkan tipnya? -Aku tidak tahu. 139 00:05:33,463 --> 00:05:35,639 Dia tidak bisa mengatakannya. Rivi? 140 00:05:35,683 --> 00:05:37,685 Uh, ya, atau-atau Wolfe-Coleman. 141 00:05:37,728 --> 00:05:39,164 -[terkikik] -Ya Tuhan. 142 00:05:39,208 --> 00:05:41,689 Dia terlibat dengan beberapa karakter kasar. 143 00:05:41,732 --> 00:05:42,864 Maksud saya... 144 00:05:42,907 --> 00:05:44,300 Baiklah, kamu tahu? Kita perlu... 145 00:05:44,344 --> 00:05:45,519 kita perlu, um.... 146 00:05:45,562 --> 00:05:47,216 Kita perlu, eh, bersihkan file Anda 147 00:05:47,259 --> 00:05:49,261 karena FBI selalu... 148 00:05:49,305 --> 00:05:51,176 [terkekeh, bernapas dengan berat] 149 00:05:51,220 --> 00:05:52,177 [tertawa] 150 00:05:52,221 --> 00:05:53,483 Apa? 151 00:05:53,527 --> 00:05:55,180 Tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa. 152 00:05:55,224 --> 00:05:56,878 The-The Fed selalu berusaha 153 00:05:56,921 --> 00:05:58,575 -untuk menembus pengacara-klien... -Apa itu? 154 00:05:58,619 --> 00:06:00,664 -Eh, tembus... -Tidak ada. 155 00:06:00,708 --> 00:06:02,187 Kurt, apa itu? 156 00:06:02,231 --> 00:06:03,319 -...hak istimewa pengacara-klien. -Bisnis. 157 00:06:03,363 --> 00:06:04,451 Jadi, eh, kita perlu, kita perlu 158 00:06:04,494 --> 00:06:05,800 untuk membersihkan file Anda. 159 00:06:05,843 --> 00:06:07,062 Anda tahu apa? Tunggu. aku hanya akan... 160 00:06:07,105 --> 00:06:08,106 aku akan... 161 00:06:08,150 --> 00:06:09,847 Aku akan menghubungi Jay. 162 00:06:09,891 --> 00:06:11,327 Oke? [terkekeh] 163 00:06:11,371 --> 00:06:13,547 [berdengung] 164 00:06:19,379 --> 00:06:21,119 [berdehem] 165 00:06:22,077 --> 00:06:23,034 Halo? 166 00:06:23,078 --> 00:06:24,296 Halo. 167 00:06:24,340 --> 00:06:25,820 LIZ: Jay, hei. eh... 168 00:06:25,863 --> 00:06:27,387 Itu Lisa. Aku membawa Diane bersamaku. 169 00:06:27,430 --> 00:06:28,997 Kita perlu membersihkan komputernya. 170 00:06:29,040 --> 00:06:31,565 Seharusnya, kami sedang digeledah dalam beberapa menit oleh FBI. 171 00:06:31,608 --> 00:06:33,654 KACA FREDRICK: Kehidupan suatu bangsa terjamin 172 00:06:33,697 --> 00:06:36,178 hanya ketika bangsa itu jujur. 173 00:06:36,221 --> 00:06:37,745 [berdehem dengan keras] 174 00:06:40,443 --> 00:06:41,836 Oke. 175 00:06:41,879 --> 00:06:42,793 Diane, 176 00:06:42,837 --> 00:06:44,404 apakah laptopmu sudah menyala? 177 00:06:44,447 --> 00:06:45,622 Ya. 178 00:06:45,666 --> 00:06:47,450 Sekarang apa yang kamu lakukan? 179 00:06:47,494 --> 00:06:49,757 Saran ATF tentang kapan kamu sedang dicari. 180 00:06:49,800 --> 00:06:51,498 JAY: Diane... 181 00:06:51,541 --> 00:06:54,326 Saya menulis skrip PowerShell yang dapat menghapus file kerja, 182 00:06:54,370 --> 00:06:55,763 tetapi Anda perlu mengaksesnya 183 00:06:55,806 --> 00:06:57,068 melalui jalur "folder baru". 184 00:06:57,112 --> 00:06:58,026 Maksudnya itu apa? 185 00:06:58,069 --> 00:06:59,419 -Seorang pria sedang dikerjakan... -Sst. 186 00:06:59,462 --> 00:07:00,724 -dengan apa yang dia kerjakan. -Ssst! 187 00:07:00,768 --> 00:07:02,422 Jay, apa maksudnya? 188 00:07:02,465 --> 00:07:04,424 -JAY: Apakah kamu tidak tidur? -Oh, tidak bisakah seorang saudara melihatnya? 189 00:07:04,467 --> 00:07:05,947 -LIZ: Sst. -JAY: Tahan saja tombol "Jeda" tombol ke bawah... 190 00:07:05,990 --> 00:07:07,514 ... berdasarkan keadaannya, keadaan... 191 00:07:07,557 --> 00:07:08,645 Tekan mulai ulang dan tekan "Command" dan "R." 192 00:07:08,689 --> 00:07:09,777 ...akan mengukirnya juga. 193 00:07:09,820 --> 00:07:11,300 -JAY: Sst. -Eh... 194 00:07:11,343 --> 00:07:12,823 [berbunyi] 195 00:07:12,867 --> 00:07:14,434 -Baiklah, mengerti. -Ketika Anda melihat logonya, 196 00:07:14,477 --> 00:07:15,913 -lepaskan. -...setiap orang akan diam-diam serahkan ke... 197 00:07:15,957 --> 00:07:17,088 Saat kamu melihat menu mode pemulihan... 198 00:07:17,132 --> 00:07:18,916 ...dan kamu punya ukuran yang tepat 199 00:07:18,960 --> 00:07:20,178 -tentang ketidakadilan dan kesalahan... -...pilih "Utilitas Disk," 200 00:07:20,222 --> 00:07:21,876 lalu "Hapus", lalu "Keluar... 201 00:07:21,919 --> 00:07:23,007 -Utilitas Disk"! -...yang akan dikenakan atas mereka. 202 00:07:23,051 --> 00:07:24,705 Baiklah. Oi. 203 00:07:24,748 --> 00:07:26,576 LIZ: Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 204 00:07:26,620 --> 00:07:28,360 -Diane. Diane. -Biarkan aku melihatnya. Biarkan aku melihatnya. 205 00:07:28,404 --> 00:07:29,884 -Diane. -Apa? 206 00:07:29,927 --> 00:07:33,017 Saat Boseman pergi, kamu, um, kamu bekerja dari jarak jauh, 207 00:07:33,061 --> 00:07:35,455 jadi kami mencetak semua milikmu file dan mengirimkannya kepada Anda. 208 00:07:35,498 --> 00:07:37,761 Astaga. Saya punya lima kotak di sini. 209 00:07:37,805 --> 00:07:40,808 Layanan merobek-robek seharusnya menjemput mereka. 210 00:07:43,854 --> 00:07:45,987 Ap-- Oh, sial. [menghirup] 211 00:07:46,030 --> 00:07:47,684 -WANITA: Agen federal. -[menggedor pintu] 212 00:07:47,728 --> 00:07:49,643 -Di sini untuk memberikan surat perintah penggeledahan. -DIANE: Liz, aku-aku 213 00:07:49,686 --> 00:07:51,775 -[menggedor pintu] -akan membutuhkanmu untuk mengambil jam 9:00 pagi. 214 00:07:51,819 --> 00:07:53,777 -Apa? Mengapa? -The Fed akan menginginkannya untuk meninjau salinan cetak saya. 215 00:07:53,821 --> 00:07:55,779 -[berdebar] -Aku harus pergi ke pengadilan. 216 00:07:55,823 --> 00:07:57,781 -Ini dia bangunlah orang pengadilanmu sendiri. -Siapa? 217 00:07:57,825 --> 00:07:59,217 -Hal Wackner. -[berdebar semakin keras] 218 00:07:59,261 --> 00:08:00,784 Dia hanya ingin untuk mengetahui cara kerja pengadilan. 219 00:08:00,828 --> 00:08:03,221 Beri dia waktu setengah jam saja dan melepaskannya. 220 00:08:03,265 --> 00:08:04,571 KURT: Oke? 221 00:08:05,397 --> 00:08:07,095 [Diane menghela nafas] 222 00:08:10,402 --> 00:08:12,404 -[gemerincing logam] -[menghela nafas] 223 00:08:12,448 --> 00:08:14,537 [menghela napas] Diane Lockhart. 224 00:08:14,581 --> 00:08:16,452 Dunia yang kecil. 225 00:08:16,496 --> 00:08:17,975 Itu Nancy Crozier, ingat? 226 00:08:18,019 --> 00:08:20,282 -Saya bekerja sebagai AUSA sekarang. -Ya. 227 00:08:20,325 --> 00:08:22,414 -[kaca pecah] -Aku, eh, maaf soal itu. 228 00:08:22,458 --> 00:08:25,330 Balthazar, maukah kamu? 229 00:08:25,374 --> 00:08:26,810 Baiklah. 230 00:08:27,724 --> 00:08:29,987 Oh. Maaf. 231 00:08:30,031 --> 00:08:32,207 Dan kami akan menyimpannya penghitungan kerusakan apa pun. 232 00:08:32,250 --> 00:08:34,470 Saya akan mengambilnya diriku sendiri. aku hanya, um... 233 00:08:34,514 --> 00:08:36,603 Saya sedang hamil empat bulan. 234 00:08:38,779 --> 00:08:41,912 Aku punya, eh, yang diberi wewenang penuh surat perintah penggeledahan di sini 235 00:08:41,956 --> 00:08:44,262 itu memberi kita hak untuk melakukannya masuk dan menggeledah tempat itu. 236 00:08:44,306 --> 00:08:46,134 Jika ini tentang pekerjaanku, 237 00:08:46,177 --> 00:08:47,614 -bahan-bahan ini tertutup dengan hak istimewa pengacara-klien. -TIDAK. 238 00:08:47,657 --> 00:08:50,051 Sebenarnya, itu, ini tentang suamimu. 239 00:08:50,921 --> 00:08:53,881 Tuan, saya di sini untuk melayani Anda dengan surat perintah penggeledahan. 240 00:08:55,404 --> 00:08:57,624 ♪ 241 00:09:24,476 --> 00:09:26,696 ♪ 242 00:09:57,553 --> 00:10:00,164 ♪ 243 00:10:16,137 --> 00:10:18,182 ♪ 244 00:10:31,500 --> 00:10:33,502 [bel lift berbunyi] 245 00:10:33,545 --> 00:10:36,070 [obrolan tidak jelas] 246 00:10:36,853 --> 00:10:38,768 Nona Reddick, apa kabar? 247 00:10:38,812 --> 00:10:40,596 Bagus, Tuan Cooper. Apa kabarmu? 248 00:10:40,640 --> 00:10:42,946 Bagus. Bagaimana kalau kita mulai? 249 00:10:45,079 --> 00:10:46,123 Oh. 250 00:10:47,472 --> 00:10:48,691 Aku ambil Diane jam 9:00. 251 00:10:48,735 --> 00:10:50,432 Jadi, telepon saja aku ketika dia sampai di sini. 252 00:10:50,475 --> 00:10:51,955 Itu orang hakim. 253 00:10:59,093 --> 00:11:01,791 Kamu bilang, eh, toiletnya menyusuri lorong ke kanan? 254 00:11:01,835 --> 00:11:03,271 Ya. 255 00:11:22,812 --> 00:11:25,032 ♪ 256 00:11:29,863 --> 00:11:31,299 Permisi. 257 00:11:31,342 --> 00:11:33,127 Ke mana saya harus pergi untuk rapat staf? 258 00:11:33,170 --> 00:11:35,825 Pertemuan mitra atau yang rekanan? 259 00:11:35,869 --> 00:11:37,261 Mana yang lebih menarik. 260 00:11:37,305 --> 00:11:38,959 Saya hanya tahu tentang yang rekanan. 261 00:11:39,002 --> 00:11:40,917 Ke sanalah saya ingin pergi. 262 00:11:41,875 --> 00:11:43,572 Terima kasih. 263 00:11:44,399 --> 00:11:46,706 -Siapa dia? -Aku tidak tahu. Mengapa? 264 00:11:46,749 --> 00:11:48,620 Um, dia datang ke keseharian kita. 265 00:11:48,664 --> 00:11:50,231 Oh, apakah itu pria STR Laurie? 266 00:11:50,274 --> 00:11:52,320 Dia sedang meninjau siapa yang dipertahankan setelah pemecatan. 267 00:11:52,363 --> 00:11:54,539 Ya Tuhan. Saya tidak berpikir Saya bersikap baik padanya. 268 00:11:54,583 --> 00:11:58,108 -Yah, dia tidak bisa memecatmu karena kamu tidak terlalu baik. -Ya, dia bisa. 269 00:11:58,152 --> 00:11:59,196 Mm. 270 00:12:02,634 --> 00:12:05,159 WANITA: Orang selalu berpikir Saya seorang lesbian. 271 00:12:05,202 --> 00:12:07,161 Dan beberapa orang tidak mau bertanya kepada saya. 272 00:12:07,204 --> 00:12:09,946 Mereka melakukannya secara non-verbal komunikasi komunikasi. 273 00:12:09,990 --> 00:12:11,556 Saya tahu mereka mencoba bertanya jika saya seorang lesbian. 274 00:12:11,600 --> 00:12:14,821 Mereka menatapku dan mereka pergi, "Apakah kamu, eh... 275 00:12:14,864 --> 00:12:16,213 Mereka bergerak-gerak. 276 00:12:16,257 --> 00:12:17,780 Mereka seperti, "Apakah kamu sedikit, eh..." 277 00:12:17,824 --> 00:12:18,999 Ah... kamu tahu. 278 00:12:19,042 --> 00:12:20,261 Dan aku selalu berpura-pura bodoh, saya seperti, 279 00:12:20,304 --> 00:12:21,697 Saya tidak tahu, apakah Anda mengidap Parkinson? 280 00:12:21,741 --> 00:12:23,786 Mereka seperti, 'Tidak, Anda tahu...' 281 00:12:23,830 --> 00:12:25,048 Aku punya pacar. Dia luar biasa. 282 00:12:25,092 --> 00:12:26,615 Saya sangat mencintainya. 283 00:12:26,658 --> 00:12:27,877 Kami bertemu secara online. 284 00:12:27,921 --> 00:12:29,574 Dia orang Nigeria. 285 00:12:29,618 --> 00:12:30,793 Mm-hmm. 286 00:12:30,837 --> 00:12:32,926 Dia seorang pangeran. Aku bersumpah demi Tuhan. 287 00:12:32,969 --> 00:12:34,928 Seorang pangeran Nigeria. 288 00:12:34,971 --> 00:12:36,799 Dan dia membuatku melakukan sesuatu, 289 00:12:36,843 --> 00:12:38,888 ooh, aku tidak pernah berpikir aku akan melakukannya. 290 00:12:38,932 --> 00:12:40,629 Anda tahu apa yang saya katakan? 291 00:12:40,672 --> 00:12:42,544 Anda tahu bagaimana mereka menyebut Nigeria 292 00:12:42,587 --> 00:12:45,242 -negara kumuh? -[David tertawa] 293 00:12:45,286 --> 00:12:46,809 Sangat lucu. 294 00:12:46,853 --> 00:12:48,332 Meski mungkin bermasalah. 295 00:12:48,376 --> 00:12:51,074 Tindakan Morgan tegang, dan itulah yang kami inginkan. 296 00:12:51,118 --> 00:12:52,728 Tapi sekarang, seseorang mempostingnya video ini daring, 297 00:12:52,772 --> 00:12:54,686 dan, eh, kita mengerti banyak penolakan Twitter. 298 00:12:54,730 --> 00:12:56,732 Ah. Jadi, kamu khawatir tentang dibatalkan? 299 00:12:56,776 --> 00:12:58,865 Ooh. Ooh. Jangan ucapkan kata "C". 300 00:12:58,908 --> 00:13:01,302 -Tapi, eh, ya. -DAVID: [terkekeh] Baiklah... 301 00:13:01,345 --> 00:13:02,782 Kami menginginkan bisnis Anda, Tuan Cooper. 302 00:13:02,825 --> 00:13:03,957 Anda ingin kami menuntut. 303 00:13:04,000 --> 00:13:05,349 Kami siap. 304 00:13:05,393 --> 00:13:07,351 Tidak, aku ingin kamu melakukannya pembacaan sensitivitas. 305 00:13:07,395 --> 00:13:08,875 Benar-benar? 306 00:13:08,918 --> 00:13:11,573 Ya. Kami punya $8 juta kontrak untuk mengalirkan aktingnya. 307 00:13:11,616 --> 00:13:14,619 Jadi, kami menginginkanmu untuk meninjau setnya untuk... 308 00:13:14,663 --> 00:13:16,578 ketidakakuratan budaya, 309 00:13:16,621 --> 00:13:18,798 masalah representasi, bias, 310 00:13:18,841 --> 00:13:21,713 stereotip, bermasalah bahasa, bla, bla, bla. 311 00:13:21,757 --> 00:13:24,586 Dan, eh, kenapa kita? 312 00:13:24,629 --> 00:13:27,763 Ya, jelas karena kita satu dari perusahaan terbaik di Chicago. 313 00:13:27,807 --> 00:13:29,112 Karena Anda adalah perusahaan kulit hitam, 314 00:13:29,156 --> 00:13:31,419 dan sebagian besar lelucon Morgan menyentuh pada tema rasial. 315 00:13:31,462 --> 00:13:33,160 Dan kami berpikir membawamu 316 00:13:33,203 --> 00:13:34,770 semua milik kita bisnis legal kok, jadi... 317 00:13:34,814 --> 00:13:37,947 ini mungkin cara yang baik untuk membawa Anda untuk test drive. 318 00:13:37,991 --> 00:13:41,864 Baiklah, saya pikir Anda akan menemukan kami jalan siap. 319 00:13:41,908 --> 00:13:43,605 [terkekeh] 320 00:13:43,648 --> 00:13:47,000 Dan uh, hei, kami tidak keberatan jika tindakan Morgan tetap lucu. 321 00:13:47,043 --> 00:13:50,046 Benar? Kita sudah selesai 200 juta pelanggan. 322 00:13:50,090 --> 00:13:52,657 -Seseorang di suatu tempat akan selalu tersinggung. -LIZ: Oke. 323 00:13:52,701 --> 00:13:54,137 Seberapa cepat Anda memerlukannya? 324 00:13:54,181 --> 00:13:56,009 -Besok lusa. -Ah. 325 00:13:56,052 --> 00:13:58,011 Aku sudah diberitahu padamu, eh, bekerja cepat. 326 00:13:58,054 --> 00:13:59,403 [ponsel berdering] 327 00:13:59,447 --> 00:14:01,405 Eh, baiklah, kami... Kami melakukan yang terbaik. 328 00:14:01,449 --> 00:14:03,277 Maafkan aku. saya perlu... 329 00:14:03,320 --> 00:14:04,974 -Aku perlu mengambil ini. -Ya, Bu. 330 00:14:05,018 --> 00:14:06,149 KERJASAMA: Saya akan menghubungi Anda. 331 00:14:06,193 --> 00:14:08,195 Hai. Anda masih di pengadilan? 332 00:14:08,238 --> 00:14:09,805 Ya. Mereka menunda kita. 333 00:14:09,849 --> 00:14:11,372 Kita? Apa maksudmu dengan "kita"? 334 00:14:11,415 --> 00:14:13,591 Surat perintah penggeledahan bukan tentang aku. 335 00:14:13,635 --> 00:14:14,679 Itu tentang Kurt. 336 00:14:14,723 --> 00:14:16,551 Kurt? Mengapa? 337 00:14:16,594 --> 00:14:18,074 6 Januari. 338 00:14:18,118 --> 00:14:21,686 Beberapa veteran dia ambil gambarnya menyerbu Capitol. 339 00:14:21,730 --> 00:14:23,166 Astaga. 340 00:14:23,210 --> 00:14:24,559 Ya. Jadi, ini mungkin memakan waktu cukup lama. 341 00:14:24,602 --> 00:14:27,127 -Dan kamu membela Kurt? -Ya. 342 00:14:27,170 --> 00:14:28,955 Bagaimana jam 9:00 saya? 343 00:14:28,998 --> 00:14:31,522 Kenapa kamu bersikap begitu santai dengan dia? 344 00:14:31,566 --> 00:14:33,350 Itu adalah Del Cooper. 345 00:14:33,394 --> 00:14:35,657 -Kami ingin bisnis streamingnya. -David, aku sedang menelepon. 346 00:14:35,700 --> 00:14:37,137 -Oh, pikirku kamu mengabaikanku. -Bisakah kita bertransaksi saja 347 00:14:37,180 --> 00:14:38,051 -dengan ini nanti, tolong? -Oh, seperti di... 348 00:14:38,094 --> 00:14:39,879 kapan Anda kehilangan klien? 349 00:14:39,922 --> 00:14:41,837 -Prioritas, Liz. -Baiklah, maaf. 350 00:14:41,881 --> 00:14:43,143 Eh, ya. jam 9:00 Anda, 351 00:14:43,186 --> 00:14:44,884 orang pengadilan yang kooky, dia tidak muncul. 352 00:14:44,927 --> 00:14:47,582 Ya. Yah, dia mungkin datang terlambat. 353 00:14:47,625 --> 00:14:49,192 Dia tidak dapat diprediksi. 354 00:14:49,236 --> 00:14:51,194 DEVIN: Kami ketat pada jam kerja paralegal. 355 00:14:51,238 --> 00:14:52,587 Jadi, pastikan Anda terus memantaunya, 356 00:14:52,630 --> 00:14:54,850 dan kita akan berpisah di akhir minggu. 357 00:14:54,894 --> 00:14:56,504 Yah, menurutku kita harus melakukannya memberikan senioritas kepada rekanan 358 00:14:56,547 --> 00:14:57,940 -dengan jam yang paling dapat ditagih. -Saya setuju. 359 00:14:57,984 --> 00:15:00,029 Tapi menurutku memang seharusnya begitu jam yang dapat ditagih 360 00:15:00,073 --> 00:15:02,379 lebih dari seperempat, bukan hanya bulannya saja. 361 00:15:02,423 --> 00:15:04,338 Apa yang kalian berdua bicarakan? 362 00:15:04,381 --> 00:15:07,558 Saya hanya ingin memperjelas untuk tamu pencari fakta kami 363 00:15:07,602 --> 00:15:10,126 -bagaimana kita melakukan sesuatu di sini. -Oh, jangan pedulikan aku. 364 00:15:10,170 --> 00:15:13,738 -Apakah ada yang bisa kami bantu dengan pencarian faktamu, Tn.. -Wackner. 365 00:15:13,782 --> 00:15:16,524 Menurutku, eh... Saya tidak ingin mengganggu. 366 00:15:16,567 --> 00:15:18,918 -Tidak, jangan khawatir. Silakan. -Silakan. 367 00:15:19,744 --> 00:15:22,312 Ya, saya punya pertanyaan tentang persidangan juri. 368 00:15:22,356 --> 00:15:23,705 -Oh tentu. -Ada banyak masalah. 369 00:15:23,748 --> 00:15:24,967 -Itu pasti... -Pemilihan juri... 370 00:15:25,011 --> 00:15:26,751 File-file itu tercakup 371 00:15:26,795 --> 00:15:28,971 dengan hak istimewa pengacara-klien, Yang Mulia. 372 00:15:29,015 --> 00:15:30,930 Agen saya mencium bau ... 373 00:15:32,279 --> 00:15:33,628 Maaf. Satu detik. 374 00:15:34,585 --> 00:15:36,587 Hanya... Fiuh. 375 00:15:38,676 --> 00:15:40,417 Alarm palsu. [terkekeh] 376 00:15:40,461 --> 00:15:42,593 Agen saya berbau aktivitas pembakaran baru-baru ini, 377 00:15:42,637 --> 00:15:44,639 dan menemukan abu di perapian. 378 00:15:44,682 --> 00:15:47,076 Dari saya dan suami menikmati api. 379 00:15:47,120 --> 00:15:48,860 Ya, mereka tidak melihat bukti dari kayu bakar. 380 00:15:48,904 --> 00:15:51,298 Ya, itulah yang terjadi ketika kamu membakar kayu bakar. 381 00:15:51,341 --> 00:15:52,821 CROZIER: Yang Mulia, ini bukan masalahnya. 382 00:15:52,864 --> 00:15:56,259 Masalahnya adalah itu kita perlu meninjau isinya 383 00:15:56,303 --> 00:15:58,000 dari kotak-kotak ini itu Ms Lockhart mencoba membakar. 384 00:15:58,044 --> 00:15:59,436 -Keberatan. -Berkelanjutan. 385 00:15:59,480 --> 00:16:01,003 DIANE: Ulasan apa pun akan menusuk 386 00:16:01,047 --> 00:16:03,440 hak istimewa pengacara-klien, Yang Mulia. 387 00:16:03,484 --> 00:16:06,008 Nona Crozier, bantu saya memahaminya. 388 00:16:06,052 --> 00:16:08,837 Surat perintah Anda adalah untuk Tuan McVeigh. 389 00:16:08,880 --> 00:16:10,273 Ya? 390 00:16:10,317 --> 00:16:13,189 Lalu kenapa perlu kita review semua kotak? 391 00:16:13,233 --> 00:16:15,626 [menghela napas] Oke. 392 00:16:15,670 --> 00:16:19,804 Sayangnya, dan aku sangat malu untuk mengakui hal ini, 393 00:16:19,848 --> 00:16:21,676 tapi... aku hamil. 394 00:16:21,719 --> 00:16:23,983 Empat bulan. Itu seorang gadis. 395 00:16:24,026 --> 00:16:27,203 Kami memutuskan nama Tabitha. 396 00:16:27,247 --> 00:16:28,726 FARLEY: Sangat bagus. Bagus sekali. 397 00:16:28,770 --> 00:16:31,642 Saya suka ketika kita sampai di sana berbagi momen pribadi ini. 398 00:16:31,686 --> 00:16:33,253 Maaf, intinya. 399 00:16:33,296 --> 00:16:36,865 Aku, uh, membawa berkas berkaitan dengan Tuan McVeigh 400 00:16:36,908 --> 00:16:38,388 dan aku terpeleset. 401 00:16:38,432 --> 00:16:41,435 Astaga. Apakah kita benar-benar melakukan ini, Yang Mulia? 402 00:16:41,478 --> 00:16:42,914 CROZIER: Jika saya bisa melanjutkan. 403 00:16:42,958 --> 00:16:45,308 aku terpeleset dan File-file Mr. McVeigh tercampur 404 00:16:45,352 --> 00:16:46,918 -di rumah Ms. Lockhart. -FARLEY: Oh ya. 405 00:16:46,962 --> 00:16:48,877 Aku benci bila itu terjadi. 406 00:16:48,920 --> 00:16:50,574 Sayangnya, Biro sekarang harus dilalui 407 00:16:50,618 --> 00:16:53,316 semua file untuk dibedakan yang dapat diterapkan 408 00:16:53,360 --> 00:16:54,491 ke surat perintah penggeledahan kami. 409 00:16:54,535 --> 00:16:56,102 -Yang Mulia... -Tidak. Tidak. Tidak. 410 00:16:56,145 --> 00:16:58,147 Anda tidak perlu melakukan itu. 411 00:16:58,191 --> 00:17:00,193 Pengadilan akan menunjuk pejabat yang netral 412 00:17:00,236 --> 00:17:04,675 siapa yang akan mengulas dan pisahkan filenya. 413 00:17:04,719 --> 00:17:05,937 Tidak ada yang senang. 414 00:17:05,981 --> 00:17:07,809 Sempurna. 415 00:17:09,463 --> 00:17:10,942 Diane. 416 00:17:10,986 --> 00:17:13,858 Senang sekali untuk menghadapimu di pengadilan hari ini. 417 00:17:13,902 --> 00:17:15,077 Apakah Anda punya waktu sebentar? 418 00:17:15,121 --> 00:17:17,079 -MS. lebih kejam... -Oh, Nancy baik-baik saja. 419 00:17:17,123 --> 00:17:18,820 Inilah saatnya saat kamu membuatku terkesan 420 00:17:18,863 --> 00:17:21,344 dengan semua bukti kamu menentang suamiku 421 00:17:21,388 --> 00:17:23,390 dan menyarankan agar dia mengajukan permohonan. 422 00:17:23,433 --> 00:17:25,131 Jadi kita bisa melakukannya di sini. 423 00:17:25,174 --> 00:17:26,741 Tentu. 424 00:17:27,568 --> 00:17:30,049 Dylan Pike mengatakan itu Kurt tidak hanya menyembunyikan 425 00:17:30,092 --> 00:17:31,876 nama-nama pemberontak, 426 00:17:31,920 --> 00:17:35,228 tapi dialah biang keladinya dari para pemberontak tersebut. 427 00:17:35,271 --> 00:17:36,881 Benar-benar? [terkekeh] 428 00:17:36,925 --> 00:17:39,362 Pria yang dituduh kamu diancam dengan penjara 429 00:17:39,406 --> 00:17:41,712 melemparkan orang lain ke bawah bus? Sungguh baru. 430 00:17:41,756 --> 00:17:44,106 Hai, Diane. aku sedang menuju ke pengadilan Hakim Leon. 431 00:17:44,150 --> 00:17:46,195 Hai, Diane. 432 00:17:46,239 --> 00:17:48,371 Teriakan. Maaf. 433 00:17:49,155 --> 00:17:50,417 Diane. 434 00:17:50,460 --> 00:17:52,201 Jika aku jadi suamimu, saya akan berbicara. 435 00:17:52,245 --> 00:17:54,203 Pak Pike tampak sangat meyakinkan. 436 00:17:54,247 --> 00:17:55,770 Dan kita tahu bagaimana hal ini bekerja. 437 00:17:55,813 --> 00:17:57,511 Orang pertama yang berbicara mendapat kesepakatan. 438 00:17:57,554 --> 00:17:59,600 Orang terakhir yang berbicara mendapat penjara. 439 00:18:00,383 --> 00:18:03,256 20 tahun, lebih spesifiknya. 440 00:18:18,271 --> 00:18:20,447 Jadi, menurutku inilah waktunya untuk berbicara. 441 00:18:23,363 --> 00:18:25,104 Itu bukan masalah hukum. 442 00:18:25,147 --> 00:18:27,280 Itu adalah sesuatu untuk pekerjaan. 443 00:18:29,064 --> 00:18:32,502 Jika Anda menyembunyikannya FBI, ini masalah hukum. 444 00:18:35,810 --> 00:18:38,421 Apakah kamu tidak memberitahuku karena aku pengacaramu, 445 00:18:38,465 --> 00:18:40,771 atau karena aku istrimu? 446 00:18:41,990 --> 00:18:43,600 Karena politikmu. 447 00:18:43,644 --> 00:18:44,949 Ayolah. 448 00:18:46,429 --> 00:18:49,432 Menyerahkan diri kepada pemberontak seharusnya menjadi politik kita. 449 00:18:49,476 --> 00:18:51,391 Diane, ini berhasil di antara kita 450 00:18:51,434 --> 00:18:53,654 karena kami tidak membiarkannya penilaian politik kita 451 00:18:53,697 --> 00:18:56,178 mengalahkan rasa hormat kami untuk satu sama lain. 452 00:18:59,094 --> 00:19:02,445 Kurt, aku sudah melaluinya delapan tahun Pesta Teh 453 00:19:02,489 --> 00:19:04,665 dan empat tahun Trump, 454 00:19:04,708 --> 00:19:06,710 tapi 6 Januari... 455 00:19:07,494 --> 00:19:09,148 Maksudku, itu, itu.... 456 00:19:09,191 --> 00:19:11,324 itu mengubah segalanya bagiku. 457 00:19:12,499 --> 00:19:15,937 Saya tidak bisa mengobati ini seperti permainan catur lagi. 458 00:19:15,980 --> 00:19:18,200 Dan apa yang dimaksud dengan permainan catur di sini? 459 00:19:18,244 --> 00:19:19,680 Kita? 460 00:19:20,768 --> 00:19:21,812 Pernikahan ini? 461 00:19:21,856 --> 00:19:22,944 Tidak. 462 00:19:24,554 --> 00:19:27,166 Itu satu-satunya hal itu bukan permainan. 463 00:19:30,212 --> 00:19:32,432 [menghela napas] 464 00:19:33,389 --> 00:19:35,522 Itu adalah sebuah daftar dari 80 anggota 465 00:19:35,565 --> 00:19:37,306 dari klub Gun dan Amunisi. 466 00:19:37,350 --> 00:19:39,178 Itu yang saya bakar. 467 00:19:39,221 --> 00:19:40,744 Mereka bukan pemberontak. 468 00:19:40,788 --> 00:19:43,312 Tapi saya tahu itu FBI akan memperlakukan mereka sebagaimana adanya. 469 00:19:43,356 --> 00:19:45,053 Dan aku bersumpah padamu, Saya akan melindungi mereka 470 00:19:45,096 --> 00:19:48,926 sama seperti aku akan melindunginya teman kelompok buku Anda. 471 00:20:04,986 --> 00:20:09,295 Baiklah, jadi, kita berangkat untuk menelusurinya halaman demi halaman. 472 00:20:09,338 --> 00:20:11,471 Dan, uh, kalau ada yang punya ada masalah, 473 00:20:11,514 --> 00:20:13,037 hentikan saja aku. Oke? 474 00:20:13,081 --> 00:20:14,648 Ingat, streaming adalah masa depan. 475 00:20:14,691 --> 00:20:16,867 -Jadi jangan main-main. -Wow. 476 00:20:16,911 --> 00:20:18,217 LIZ: Sangat menginspirasi, David. Terima kasih. 477 00:20:18,260 --> 00:20:19,392 Kata-kata yang menginspirasi. 478 00:20:19,435 --> 00:20:21,611 Oke. Ini dia. 479 00:20:21,655 --> 00:20:23,439 “Kalau kelihatannya Aku berjalan lucu, 480 00:20:23,483 --> 00:20:25,528 kamu harus mengerti pacarku orang Nigeria." 481 00:20:25,572 --> 00:20:26,616 -[terkekeh] -MADELINE: Berhenti. 482 00:20:26,660 --> 00:20:28,270 Dia mengobjektifikasi pria kulit hitam. 483 00:20:28,314 --> 00:20:30,359 DANIEL: Ya. Meskipun dalam hal ini, Saya tidak keberatan. 484 00:20:30,403 --> 00:20:32,579 Tidak masalah jika Anda keberatan. 485 00:20:32,622 --> 00:20:34,537 -Ini tidak sensitif terhadap ras. -Oh... 486 00:20:34,581 --> 00:20:36,713 Meskipun pacarnya apakah Nigeria? 487 00:20:36,757 --> 00:20:38,106 Itu juga tidak masalah. 488 00:20:38,149 --> 00:20:39,847 Sesuatu mungkin benar dan tidak sensitif terhadap ras 489 00:20:39,890 --> 00:20:42,980 jika dia menggeneralisasi dari yang spesifik ke yang universal. 490 00:20:43,024 --> 00:20:44,721 DANIEL: Tapi bagaimana dia melakukan itu? 491 00:20:44,765 --> 00:20:47,420 Lelucon itu didasarkan pada pemahaman bersama audiens 492 00:20:47,463 --> 00:20:50,118 -dari stereotip. -[berdebat satu sama lain] 493 00:20:50,161 --> 00:20:51,424 Oke. Oke. Cukup. 494 00:20:51,467 --> 00:20:52,729 -Mari kita coba fokus. -Oke. Halo. 495 00:20:52,773 --> 00:20:54,383 Tunggu. Sekarang, mari bersikap positif. 496 00:20:54,427 --> 00:20:56,255 Baiklah? Sekarang mari kita berpikir. 497 00:20:56,298 --> 00:20:58,387 Apakah ada sesuatu yang kita bisa membuangnya ke sana, itu tidak akan terjadi 498 00:20:58,431 --> 00:20:59,736 membuang ritmenya? 499 00:20:59,780 --> 00:21:01,260 -Kau tahu, ritme itu penting. -Ya. 500 00:21:01,303 --> 00:21:03,087 Norwegia. 501 00:21:03,131 --> 00:21:05,568 Kenapa dia berjalan dengan lucu jika pacarnya orang Norwegia? 502 00:21:05,612 --> 00:21:07,570 Anda tahu apa yang mereka katakan tentang orang-orang Norwegia itu. 503 00:21:07,614 --> 00:21:09,572 -Oke, baiklah. Kemudian pikirkan sesuatu yang lebih baik. -Apakah kamu mengerti 504 00:21:09,616 --> 00:21:10,660 -apa ini? -Jika kamu sangat khawatir 505 00:21:10,704 --> 00:21:12,096 menyinggung orang di Twitter, 506 00:21:12,140 --> 00:21:14,142 bagaimana dengan Amish? Mereka tidak banyak men-tweet. 507 00:21:14,185 --> 00:21:16,449 Itu adalah agama. Anda tidak mengolok-olok agama seseorang. 508 00:21:16,492 --> 00:21:17,885 -Aku bercanda. -LIZ: Baiklah. 509 00:21:17,928 --> 00:21:19,234 Jika Anda harus menjelaskan bahwa kamu bercanda, 510 00:21:19,278 --> 00:21:20,366 -itu bukan lelucon. -Apakah begitu? 511 00:21:21,671 --> 00:21:23,630 Oke, Jay, aku membutuhkanmu untuk melihat dua hal. 512 00:21:23,673 --> 00:21:26,328 Pertama, pria ini, Dylan Pike. 513 00:21:26,372 --> 00:21:28,374 -Teman Kurt? -Mereka bukan teman. 514 00:21:28,417 --> 00:21:30,376 Mereka... Saya tidak tahu apa itu. 515 00:21:30,419 --> 00:21:34,902 Tapi aku perlu tahu apakah dia benar sebenarnya mencoba menjebak Kurt 516 00:21:34,945 --> 00:21:37,861 sebagai pemimpin kelompok dari kelompok pemberontak. 517 00:21:39,036 --> 00:21:40,299 -Aku tahu. -[mengetuk pintu] 518 00:21:40,342 --> 00:21:41,517 Nona Lockhart, kamu ingin bertemu denganku? 519 00:21:41,561 --> 00:21:43,214 Ya, masuklah. Terima kasih, Jay. 520 00:21:43,258 --> 00:21:44,607 Semoga beruntung. 521 00:21:44,651 --> 00:21:46,870 Carmen, Saya perlu mengucapkan selamat kepada Anda 522 00:21:46,914 --> 00:21:48,611 saat menghantam tanah berlari di sini. 523 00:21:48,655 --> 00:21:50,396 Dan aku perlu tahu... 524 00:21:50,439 --> 00:21:52,702 siapa yang memberitahumu tentang surat perintah penggeledahan? 525 00:21:52,746 --> 00:21:54,617 Saya diminta untuk tidak membocorkannya. 526 00:21:54,661 --> 00:21:56,140 Anda tidak bisa ditanyai hal itu. 527 00:21:56,184 --> 00:21:59,143 Saya dilindungi oleh hal yang sama hak istimewa pengacara-klien 528 00:21:59,187 --> 00:22:00,623 itu meliputimu. 529 00:22:00,667 --> 00:22:02,712 Itu pemahaman saya bahwa surat perintah penggeledahan 530 00:22:02,756 --> 00:22:04,584 sebenarnya disajikan pada kasus lain. 531 00:22:04,627 --> 00:22:07,630 Bukan salah satu milikku, satu tentang suamimu. 532 00:22:07,674 --> 00:22:09,328 Jadi ini dari Rivi? 533 00:22:10,503 --> 00:22:11,591 Saya minta maaf. 534 00:22:11,634 --> 00:22:12,983 Saya tidak bisa memastikannya. 535 00:22:13,027 --> 00:22:14,724 Carmen, kamu sudah berada di sini selama tiga minggu. 536 00:22:14,768 --> 00:22:16,683 Anda memiliki dua klien, Wolfe-Coleman dan Oscar Rivi. 537 00:22:16,726 --> 00:22:18,075 Itu salah satunya. 538 00:22:21,035 --> 00:22:23,254 Bisakah saya melakukan panggilan telepon, Nona Lockhart? 539 00:22:23,298 --> 00:22:25,735 -Saya pikir itu cerdas. -Diane, kamu menginginkanku? 540 00:22:25,779 --> 00:22:27,955 Apa yang sedang terjadi dengan hakim pengadilan gilamu? 541 00:22:27,998 --> 00:22:29,173 Ku...? 542 00:22:29,217 --> 00:22:31,567 Marissa, aku sedang tidak mood untuk sikap defensif. 543 00:22:31,611 --> 00:22:33,177 Wackner gagal pertemuannya pada jam 9:00 pagi, 544 00:22:33,221 --> 00:22:36,311 dan kemudian aku melihatnya di pengadilan federal membayangi Leah. 545 00:22:36,355 --> 00:22:38,008 Dia... Apa? 546 00:22:38,052 --> 00:22:39,445 Cari tahu apa yang terjadi dengannya. 547 00:22:39,488 --> 00:22:41,882 Aku tidak bisa memilikinya di luar sana menjadi pekerja lepas. 548 00:22:55,678 --> 00:22:57,898 [kerumunan berceloteh] 549 00:22:59,552 --> 00:23:01,902 Selamat datang, satu. Selamat datang semuanya. 550 00:23:01,945 --> 00:23:04,121 Aku ingin semua orang turun tangan, tolong. 551 00:23:04,165 --> 00:23:05,949 Jangan paksa aku menggunakan paluku. 552 00:23:05,993 --> 00:23:09,518 Oke, saya butuh semua prospektif juri untuk berbaris 553 00:23:09,562 --> 00:23:11,302 melawan yang baru, kotak juri yang cantik, 554 00:23:11,346 --> 00:23:12,869 terpendek hingga tertinggi. 555 00:23:12,913 --> 00:23:14,697 Dean akan memberimu nomor teleponmu. 556 00:23:14,741 --> 00:23:16,482 DEKAN: Lewat sini, teman-teman. 557 00:23:16,525 --> 00:23:17,526 Itu inspirasiku. 558 00:23:17,570 --> 00:23:18,919 Di kamar? 559 00:23:21,574 --> 00:23:23,140 Jadi, juri sekarang? 560 00:23:23,184 --> 00:23:25,969 Ya, saya terinspirasi oleh perusahaan Anda. 561 00:23:26,013 --> 00:23:32,149 Rekan Anda menceritakannya kepada saya bagaimana juri bias secara rasial. 562 00:23:32,193 --> 00:23:33,412 Saya mencoba memperbaikinya. 563 00:23:33,455 --> 00:23:34,761 Rekan kita? 564 00:23:34,804 --> 00:23:36,240 Kata bosku kamu tidak sampai jam 9 pagi. 565 00:23:36,284 --> 00:23:37,764 Tidak, benar. 566 00:23:37,807 --> 00:23:39,200 saya menunggu. 567 00:23:39,243 --> 00:23:41,420 Dan kemudian saya memutuskan untuk mengambil tur pencarian fakta saya sendiri. 568 00:23:41,463 --> 00:23:43,509 -Maksudnya itu apa? -Setiap kali kamu terus menunggu, 569 00:23:43,552 --> 00:23:45,119 tanya resepsionis dimana toilet berada. 570 00:23:45,162 --> 00:23:47,208 Ketika mereka berkata, “Belok kanan di ujung aula," 571 00:23:47,251 --> 00:23:48,427 belok kiri. 572 00:23:50,211 --> 00:23:51,604 Saya melihat tanda Anda di luar. 573 00:23:51,647 --> 00:23:53,432 -Oh. Kelihatannya bagus. Ya? -Dan bangku cadangan. 574 00:23:53,475 --> 00:23:54,955 -Lebih keren. -Ya. 575 00:23:54,998 --> 00:23:56,435 Dari mana uangnya? 576 00:23:56,478 --> 00:23:57,610 Seorang donatur yang simpatik. 577 00:23:57,653 --> 00:23:59,046 Ayo, bantu aku di sini. 578 00:23:59,089 --> 00:24:01,091 Ini sidang juri, jadi... Apa yang harus saya lakukan? 579 00:24:01,135 --> 00:24:03,050 Satu hal yang saya pelajari tentangmu, Hakim. 580 00:24:03,093 --> 00:24:05,356 Anda hanya berpura-pura bodoh ajak semua orang di sekitar Anda untuk berbicara. 581 00:24:05,400 --> 00:24:07,271 Jadi bicaralah. 582 00:24:07,315 --> 00:24:09,970 Eh. Nah, apa masalahnya? 583 00:24:10,013 --> 00:24:11,580 Penipuan NFT. 584 00:24:11,624 --> 00:24:13,103 Saya tidak tahu apa itu. 585 00:24:13,147 --> 00:24:15,105 Token yang tidak dapat dipertukarkan. 586 00:24:15,149 --> 00:24:17,281 Seseorang menjual lukisan itu palsu NFT. 587 00:24:17,325 --> 00:24:19,762 Dan mereka menggugat mereka seharga $4 juta. 588 00:24:19,806 --> 00:24:22,765 Anda sedang mendengarkan sebuah kasus melibatkan $4 juta? 589 00:24:22,809 --> 00:24:24,941 -Ini sidang juri. -Oke, tapi itu... 590 00:24:24,985 --> 00:24:26,377 Ap...bagaimana... 591 00:24:26,421 --> 00:24:29,250 Ini lucu ketika itu adalah Pengadilan Rakyat. 592 00:24:29,293 --> 00:24:31,687 Tapi mengapa ada orang yang setuju membiarkanmu memutuskan? 593 00:24:31,731 --> 00:24:33,123 Ditandatangani dan dinotariskan. 594 00:24:33,167 --> 00:24:36,823 Kedua belah pihak akan menghormati keputusan juri. 595 00:24:36,866 --> 00:24:40,304 Tapi ini sudah diaktakan di pengadilan fiksi Anda, 596 00:24:40,348 --> 00:24:42,611 olehmu, tentang kasus fiksi. 597 00:24:42,655 --> 00:24:44,352 Tentang kejahatan fiksi. 598 00:24:44,395 --> 00:24:46,006 Memalsukan NFT. 599 00:24:47,660 --> 00:24:50,489 -[mengejek] -Marissa... 600 00:24:51,968 --> 00:24:55,276 Sepertinya ada beberapa sel otak yang tersisa 601 00:24:55,319 --> 00:24:58,018 di sana yang tidak mau untuk naik ke kapal. 602 00:24:59,585 --> 00:25:01,108 Ini adalah pengadilan. 603 00:25:01,891 --> 00:25:04,111 Faktanya, itu lebih baik daripada pengadilan. 604 00:25:05,373 --> 00:25:09,856 Pengadilan ditentukan dengan keadilan yang ditegakkannya... 605 00:25:11,597 --> 00:25:14,338 ...bukan karena upacaranya itu ditampilkan. 606 00:25:14,382 --> 00:25:16,515 Itu bukan Shakespeare. 607 00:25:16,558 --> 00:25:18,560 Ini diriku. 608 00:25:19,909 --> 00:25:20,867 Jadi... 609 00:25:20,910 --> 00:25:22,738 Ayo. 610 00:25:23,565 --> 00:25:24,958 aku, eh... 611 00:25:25,001 --> 00:25:27,090 Saya membeli layanan Anda dari firma hukum Anda. 612 00:25:27,134 --> 00:25:28,788 Saya punya kursi untukmu di luar sana. 613 00:25:28,831 --> 00:25:30,877 Ada namamu di sana. 614 00:25:32,443 --> 00:25:34,010 Apa lagi yang Anda butuhkan? 615 00:25:36,926 --> 00:25:38,711 [obrolan tidak jelas] 616 00:25:38,754 --> 00:25:40,147 Anda menyukainya? 617 00:25:41,104 --> 00:25:42,323 Baiklah. 618 00:25:42,366 --> 00:25:44,717 Kerja bagus. 619 00:25:45,848 --> 00:25:48,242 Juri nomor lima, tolong melangkah maju. 620 00:25:49,243 --> 00:25:50,244 Berbalik. 621 00:25:50,287 --> 00:25:52,159 Angkat tanganmu. 622 00:25:53,203 --> 00:25:54,944 -Siapa namanya? -Michael dari Taman Anyaman. 623 00:25:54,988 --> 00:25:58,382 Michael, tahukah kamu kata-katanya dengan Lagu Kebangsaan? 624 00:25:58,426 --> 00:25:59,558 Ya. 625 00:25:59,601 --> 00:26:00,907 Oke, mari kita dengarkan. 626 00:26:00,950 --> 00:26:02,822 -Sekarang? -Ya. 627 00:26:04,171 --> 00:26:07,043 ♪ Oh, bisakah kamu melihat♪ 628 00:26:07,087 --> 00:26:09,393 ♪ Menjelang fajar menyingsing♪ 629 00:26:09,437 --> 00:26:12,353 ♪ Oleh...♪ 630 00:26:12,396 --> 00:26:14,311 ♪ Um...♪ 631 00:26:14,355 --> 00:26:17,010 Pembohong. Dean, tendang dia. 632 00:26:17,053 --> 00:26:19,229 Oke. 633 00:26:19,273 --> 00:26:20,840 Juri nomor satu. 634 00:26:20,883 --> 00:26:22,406 Silakan melangkah maju. 635 00:26:22,450 --> 00:26:24,452 -siapa namamu, nona muda? -Gina dari Logan Square. 636 00:26:24,495 --> 00:26:25,888 Halo, Gina dari Logan Square. 637 00:26:25,932 --> 00:26:27,411 Tahukah Anda kata-katanya dengan Lagu Kebangsaan? 638 00:26:27,455 --> 00:26:29,283 Saya tidak. 639 00:26:29,326 --> 00:26:31,720 Tahukah kamu tentang pertanyaan ketiga 640 00:26:31,764 --> 00:26:33,417 tanya Raja Arthur di Cawan Suci? 641 00:26:33,461 --> 00:26:35,419 Apakah ini pertanyaan Monty Python? 642 00:26:35,463 --> 00:26:36,899 Karena aku benci Monty Python. 643 00:26:36,943 --> 00:26:39,119 WACKNER: Oh, sungguh disayangkan. Saya menyukainya. 644 00:26:40,468 --> 00:26:41,643 Apakah itu mengubah pikiran Anda? 645 00:26:41,687 --> 00:26:42,949 Tidak. 646 00:26:42,992 --> 00:26:44,951 Ambil tempat Anda di kotak juri. 647 00:26:44,994 --> 00:26:47,431 Apa yang kita dapatkan di sini? 648 00:26:47,475 --> 00:26:49,999 Um, nomor tujuh. 649 00:26:50,043 --> 00:26:51,871 Tahukah kamu siapa Jerry Garcia dinamai? 650 00:26:51,914 --> 00:26:53,307 JUROR TUJUH: aku... um... 651 00:26:53,350 --> 00:26:55,265 WACKNER: [meniru bel] Jerome Kern. 652 00:26:55,309 --> 00:26:57,703 -[telepon berbunyi] -[perdebatan kelompok] 653 00:26:58,878 --> 00:27:00,227 Apa yang bisa dia olok-olok? 654 00:27:00,270 --> 00:27:01,750 Jadikan dia orang Brasil. 655 00:27:01,794 --> 00:27:04,100 Itu ritme yang tepat, dan mereka membakar Amazon. 656 00:27:04,144 --> 00:27:05,928 Tidak ada yang akan peduli. 657 00:27:05,972 --> 00:27:07,103 -Mereka orang Hispanik. -Latinx. 658 00:27:07,147 --> 00:27:08,583 -Astaga. -[berdebat] 659 00:27:08,627 --> 00:27:09,758 Lihat siapa yang ada di dalam sana. 660 00:27:09,802 --> 00:27:11,020 Mereka sudah tua. 661 00:27:11,064 --> 00:27:12,935 Ditambah lagi, tidak satupun dari kita pergi ke klub komedi. 662 00:27:12,979 --> 00:27:15,459 Kami tidak tahu stand-up, dan kami tidak lucu. 663 00:27:15,503 --> 00:27:17,592 -Aku lucu. -Liz, kamu-- 664 00:27:17,636 --> 00:27:19,463 Anda seorang pengacara yang brilian, tapi, bukan masalah pribadi, 665 00:27:19,507 --> 00:27:21,117 kamu bukan orang yang suka tertawa. 666 00:27:21,161 --> 00:27:24,294 Hei, Diane, menurut Jay kita begitu membutuhkan orang-orang muda di sana. 667 00:27:24,338 --> 00:27:25,600 Ya Tuhan. Ya. 668 00:27:25,644 --> 00:27:27,167 Jadi, aku akan mengambil ruang surat. 669 00:27:27,210 --> 00:27:29,430 Oke, tapi Anda benar-benar berpikir aku tidak lucu? 670 00:27:30,431 --> 00:27:32,433 Tidak bermaksud menyinggung. 671 00:27:34,522 --> 00:27:35,828 Hmm, dengarkan. 672 00:27:35,871 --> 00:27:38,657 Saya pikir Anda harus melakukannya hadir dalam pertemuan ini. 673 00:27:39,483 --> 00:27:40,876 Pertemuan apa? 674 00:27:40,920 --> 00:27:42,965 Mari kita bicara secara hipotetis, 675 00:27:43,009 --> 00:27:44,706 bolehkah kita sebentar? 676 00:27:44,750 --> 00:27:45,838 Jika itu membantu. 677 00:27:45,881 --> 00:27:48,101 Katakanlah saya punya klien 678 00:27:48,144 --> 00:27:52,845 yang menerima informasi dari orang-orang yang bukan penggemarnya 679 00:27:52,888 --> 00:27:55,978 dari Biro Federal Investigasi. 680 00:27:56,022 --> 00:27:58,198 -Oke? -Dan katakanlah... 681 00:27:58,241 --> 00:28:01,462 bahwa dia khawatir, klien yang tidak disebutkan namanya ini, 682 00:28:01,505 --> 00:28:04,204 itu penyelidikan dari suamimu 683 00:28:04,247 --> 00:28:09,078 mungkin sebenarnya adalah tabir asap untuk mengejarnya. 684 00:28:10,558 --> 00:28:12,255 Apakah sesuatu telah terjadi? 685 00:28:12,299 --> 00:28:13,517 Secara hipotetis. 686 00:28:13,561 --> 00:28:15,824 Ya, ada informasi baru, 687 00:28:15,868 --> 00:28:19,001 dan saya ingin membaginya dengan kalian berdua. 688 00:28:19,045 --> 00:28:20,742 Tapi izinkan saya memulai dengan mengatakan, 689 00:28:20,786 --> 00:28:24,050 klien saya menyukai Carmen. 690 00:28:24,093 --> 00:28:25,486 LIZ: Ya, itu bagus untuk diketahui. 691 00:28:25,529 --> 00:28:28,924 Carmen sangat dihargai rekanan tahun pertama. 692 00:28:28,968 --> 00:28:30,883 LESTER: Itu salah satu alasannya... 693 00:28:30,926 --> 00:28:33,276 Tidak, serang itu, itu satu-satunya alasan 694 00:28:33,320 --> 00:28:35,409 bahwa dia akan tinggal dengan perusahaan ini. 695 00:28:35,452 --> 00:28:38,368 Begitu pula jika Carmen memberitahumu 696 00:28:38,412 --> 00:28:42,111 bahwa dia tidak bisa membaginya denganmu sepotong informasi, 697 00:28:42,155 --> 00:28:45,636 maka dia tidak bisa berbagi dengan Anda sepotong informasi. 698 00:28:45,680 --> 00:28:49,379 Tidak, Tuan Lester, itu saja sama sekali tidak bagaimana cara kerjanya. 699 00:28:49,423 --> 00:28:50,641 Sebaiknya aku keluar. 700 00:28:50,685 --> 00:28:52,600 -Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. -TIDAK. Tidak. Tetaplah. 701 00:28:52,643 --> 00:28:55,081 Sekarang, saya adalah mitra nama. 702 00:28:55,124 --> 00:28:57,953 Carmen adalah rekanan tahun pertama. 703 00:28:57,997 --> 00:28:59,825 Dia baru saja keluar sekolah hukum berapa lama? 704 00:28:59,868 --> 00:29:01,130 Berapa bulan? 705 00:29:01,174 --> 00:29:03,654 -Delapan. -Delapan bulan. 706 00:29:03,698 --> 00:29:05,352 Sekarang, Carmen bebas mengundurkan diri, 707 00:29:05,395 --> 00:29:07,223 dan gantung sirapnya dimanapun dia mau. 708 00:29:07,267 --> 00:29:08,921 Dia bahkan bisa pergi dan bekerja untukmu. 709 00:29:08,964 --> 00:29:10,618 Terserah dia. 710 00:29:10,661 --> 00:29:13,186 Tapi selagi dia di sini, dia tunduk pada aturan 711 00:29:13,229 --> 00:29:14,883 dan pendampingan perusahaan ini. 712 00:29:14,927 --> 00:29:17,799 Carmen, kenapa kamu dan aku tidak bicara? 713 00:29:17,843 --> 00:29:19,192 Tidak. 714 00:29:19,235 --> 00:29:22,064 Kita perlu mengetahuinya sekarang jika Carmen tetap tinggal, 715 00:29:22,108 --> 00:29:23,936 tidak setelah kalian berdua berbicara. 716 00:29:23,979 --> 00:29:26,373 Jika dia pergi sekarang, 717 00:29:26,416 --> 00:29:29,158 kita akan melihat untuk rekanan lain. 718 00:29:29,942 --> 00:29:32,727 Tapi kamu harus banyak belajar, Carmen, 719 00:29:32,771 --> 00:29:35,121 dan Anda hanya dapat melakukannya di sini. 720 00:29:35,164 --> 00:29:37,036 LESTER: Nah, itulah yang membuatku khawatir. 721 00:29:37,079 --> 00:29:40,082 Ada beberapa ledakan bakat 722 00:29:40,126 --> 00:29:43,477 yang sebaiknya tidak diajarkan. 723 00:29:43,520 --> 00:29:46,915 Yah, aku tidak setuju denganmu, tapi ini terserah Carmen. 724 00:29:47,960 --> 00:29:49,178 Carmen? 725 00:29:53,704 --> 00:29:56,185 Tuan Lester, saya... 726 00:29:57,491 --> 00:29:58,884 Saya tinggal di sini. 727 00:30:02,670 --> 00:30:05,194 Baiklah, saya akan berbicara dengan klien saya. 728 00:30:07,501 --> 00:30:08,850 Oh. [terkekeh] 729 00:30:08,894 --> 00:30:10,809 Anda bertanya apakah terjadi sesuatu. 730 00:30:10,852 --> 00:30:14,508 Eh, itu akan terjadi dalam sepuluh menit. 731 00:30:14,551 --> 00:30:18,251 Suamimu, eh, akan dilayani dengan panggilan dewan juri. 732 00:30:21,907 --> 00:30:23,517 Kurt, telepon aku. 733 00:30:23,560 --> 00:30:25,954 Dalam waktu sekitar sepuluh menit, Anda sudah sampai mungkin akan dilayani 734 00:30:25,998 --> 00:30:28,130 dengan panggilan dewan juri. 735 00:30:28,174 --> 00:30:32,395 Jangan khawatir, itu adil permainan kekuatan oleh AUSA ini. 736 00:30:32,439 --> 00:30:33,919 Jadi, kita hanya akan... 737 00:30:38,967 --> 00:30:40,751 Kurt... 738 00:30:40,795 --> 00:30:42,666 Aku harus meneleponmu kembali. 739 00:30:42,710 --> 00:30:44,538 Saya baru saja dilayani. 740 00:30:50,674 --> 00:30:52,372 JULIUS: Masing-masing dari Anda telah diberikan sebuah dayung. 741 00:30:52,415 --> 00:30:54,983 Satu sisi berwarna merah, hijau lainnya. 742 00:30:55,027 --> 00:30:56,419 Saat kita mempelajari materi, 743 00:30:56,463 --> 00:30:57,986 Aku ingin kamu bertahan sisi merah 744 00:30:58,030 --> 00:30:59,466 jika menurut Anda lelucon itu menyinggung, 745 00:30:59,509 --> 00:31:01,555 hijau untuk lucu. 746 00:31:05,037 --> 00:31:07,169 “Ada apa dengan Amish memilikinya 747 00:31:07,213 --> 00:31:09,955 "pantat yang besar dan berair? 748 00:31:10,912 --> 00:31:13,045 Pasti karena semua wahana buggy itu." 749 00:31:14,742 --> 00:31:16,135 [tertawa] Naik kereta. 750 00:31:16,178 --> 00:31:17,397 Ayolah, siapa saja. 751 00:31:17,440 --> 00:31:20,008 Uh, merah, menyinggung; hijau, lucu. 752 00:31:20,052 --> 00:31:21,575 Bagaimana jika bukan keduanya? 753 00:31:21,618 --> 00:31:24,273 Bisakah kita melihat lelucon aslinya sebelum disensitisasi? 754 00:31:26,101 --> 00:31:28,974 [tertawa] 755 00:31:30,105 --> 00:31:32,194 -Nah, itu lucu. -Dan menyinggung. 756 00:31:32,238 --> 00:31:34,370 Tapi intinya adalah menjadi subversif, bukan? 757 00:31:34,414 --> 00:31:36,938 Dan kita akan membuat marah klien jika kita mengubahnya menjadi omong kosong. 758 00:31:36,982 --> 00:31:38,113 -Ya. -[semua gumaman setuju] 759 00:31:38,157 --> 00:31:39,201 -Itu tugas kita. -Hei, hei, hei. 760 00:31:39,245 --> 00:31:41,595 Saya pernah melihat wanita ini di klub, 761 00:31:41,638 --> 00:31:43,031 dan aku tidak tersinggung. 762 00:31:43,075 --> 00:31:45,033 Dan terakhir saya periksa, saya Hitam. 763 00:31:45,077 --> 00:31:47,470 -Dia berkulit hitam. -Jadi, biarkan saja wanita itu melakukan pekerjaannya. 764 00:31:47,514 --> 00:31:49,124 -Baiklah, apakah ada yang sudah mengisinya orang ini di... -Oke, tapi... 765 00:31:49,168 --> 00:31:50,952 Tunggu sebentar. Tunggu. Tunggu. Kita keluar jalur. 766 00:31:50,996 --> 00:31:53,085 -Oke. -DANEIL: Kalian anak muda 767 00:31:53,128 --> 00:31:55,130 tahu lebih banyak tentang ini daripada kita. 768 00:31:55,174 --> 00:31:56,392 Jadi, kami membutuhkan bantuan Anda. 769 00:31:56,436 --> 00:31:58,568 Apa yang aman untuk dia bercanda? 770 00:31:58,612 --> 00:32:02,094 Anda ingin membuat orang tertawa, kamu bercanda tentang seks. 771 00:32:02,137 --> 00:32:03,530 Oke? Itulah yang saya lakukan. 772 00:32:03,573 --> 00:32:05,401 -Ya, dan itu menyinggung. -Dan anti-wanita. 773 00:32:05,445 --> 00:32:07,882 Tapi Anda tidak bisa menceritakan lelucon tanpa menyinggung seseorang. 774 00:32:07,926 --> 00:32:09,231 Itu tidak benar. 775 00:32:09,275 --> 00:32:12,147 W.S. Gilbert masih senang, 776 00:32:12,191 --> 00:32:14,280 lebih dari seratus tahun kemudian, dengan permainan kata yang lezat. 777 00:32:14,323 --> 00:32:15,977 Kecuali Gilbert dan Sullivan 778 00:32:16,021 --> 00:32:17,674 bersifat klasis dan kolonialis omong kosong. 779 00:32:17,718 --> 00:32:18,719 Bagus. 780 00:32:18,762 --> 00:32:20,721 Lalu bagaimana dengan gadis pirang bodoh? 781 00:32:20,764 --> 00:32:22,070 -Hai. -Ambil kembali. 782 00:32:22,114 --> 00:32:24,638 [bergumam, berdebat] 783 00:32:28,903 --> 00:32:31,906 [obrolan rendah] 784 00:32:31,950 --> 00:32:34,474 ♪ Pegang aku...♪ 785 00:32:34,517 --> 00:32:36,519 -[tertawa] -Jadi seperti, jadi seperti... 786 00:32:36,563 --> 00:32:38,826 -...seperti, berantakan, dan aku seperti... -Mm. Oke. Wow. 787 00:32:38,869 --> 00:32:41,785 Dimana gadis-gadis penari dan mesin slot? 788 00:32:41,829 --> 00:32:43,048 Hei... 789 00:32:43,091 --> 00:32:44,963 -Hei, mau minum? -Apakah aku Marissa? 790 00:32:45,006 --> 00:32:46,442 -Hai. -Mm. Ya. -Terima kasih. 791 00:32:46,486 --> 00:32:47,966 -[tertawa] -Jadi, apa yang lucu? 792 00:32:48,009 --> 00:32:51,665 Eh, bagaimana mitranya ide tentang komedi kurang... 793 00:32:51,708 --> 00:32:53,580 -Humor sebenarnya? -Ya, dan pasir dan kotoran. 794 00:32:53,623 --> 00:32:56,452 Anda tahu, saya suka komedi saya seperti aku menyukai wanitaku. 795 00:32:56,496 --> 00:32:57,932 -Kotor? -JIMMY: Tidak. 796 00:32:57,976 --> 00:32:59,586 Tajam, dan-dan kejam. 797 00:32:59,629 --> 00:33:02,154 Hei, kamu tahu, saat kita masih kecil kami biasa memotong satu sama lain. 798 00:33:02,197 --> 00:33:05,026 Di sekolahku, kami sering melakukan crack satu sama lain tentang segala hal. 799 00:33:05,070 --> 00:33:07,463 Jika Anda pincang atau hambatan bicara. 800 00:33:07,507 --> 00:33:09,335 Atau rambut Anda terlalu acak-acakan atau terlalu lurus. 801 00:33:09,378 --> 00:33:12,468 Eh, jika kamu gemuk atau tampak kelaparan. 802 00:33:12,512 --> 00:33:14,166 -Uh... Apakah kamu serius? -Oh... 803 00:33:15,167 --> 00:33:18,822 -Kami pipis botol sampo seorang gadis. -Tidak, itu melewati batas. 804 00:33:18,866 --> 00:33:21,651 Dan sekarang sepertinya Anda membutuhkan a slip izin untuk menceritakan lelucon. 805 00:33:21,695 --> 00:33:24,306 Ya, dan itulah alasannya Saya mencetak ini. 806 00:33:25,090 --> 00:33:26,526 Ledakan. 807 00:33:26,569 --> 00:33:28,963 Ya Tuhan, izin untuk menceritakannya sebuah lelucon. Saya menyukainya. 808 00:33:29,007 --> 00:33:30,312 Hei, kamu bisa memilikinya. 809 00:33:30,356 --> 00:33:32,010 Eh, menurutku tidak Aku harus membuat lelucon Hitam. 810 00:33:32,053 --> 00:33:33,141 Yah, aku bisa mengatasinya. 811 00:33:33,185 --> 00:33:35,056 -Bisakah saya mendapatkan yang Yahudi? -[mengejek] 812 00:33:35,100 --> 00:33:36,753 Di sini. 813 00:33:36,797 --> 00:33:39,930 -Jay, kamu mau satu? -Sial, aku ingin lebih dari satu. Ayo. 814 00:33:39,974 --> 00:33:42,368 Jadi apa? Kamu pergi saja untuk menyerahkan ini? 815 00:33:42,411 --> 00:33:43,978 Ya, seperti kartu perdagangan atau Bitcoin. 816 00:33:44,022 --> 00:33:45,153 Apa lagi yang kamu punya? 817 00:33:45,197 --> 00:33:47,155 Um, feminis. 818 00:33:47,199 --> 00:33:49,157 Eh, Obama, Kamala. 819 00:33:49,201 --> 00:33:51,333 -Mm... -Eh, Partai Republik. 820 00:33:51,377 --> 00:33:53,596 -Lemak. -[tertawa] 821 00:33:53,640 --> 00:33:56,338 -Ooh, jalang kurus, itu bagus. -Ya. Ya. 822 00:33:56,382 --> 00:33:58,079 Adakah yang tidak bisa kita lakukan? 823 00:33:58,123 --> 00:34:00,342 Eh. Nekrofilia? 824 00:34:00,386 --> 00:34:01,996 Mm. Tidak. Itu mungkin lucu. 825 00:34:02,040 --> 00:34:03,519 Autisme. 826 00:34:03,563 --> 00:34:05,826 -Selena Gomez transplantasi ginjal. -Hai. 827 00:34:05,869 --> 00:34:07,828 -Masukkan satu hanya untuk dilempar semuanya libur. -Baiklah. 828 00:34:07,871 --> 00:34:09,830 Sesuatu yang sangat tidak pantas bahkan kamu tidak akan bercanda tentang hal itu. 829 00:34:09,873 --> 00:34:12,180 Tunggu. Apakah menurut Anda kami bisa dibatalkan karena bercanda 830 00:34:12,224 --> 00:34:13,486 -tentang dibatalkan? -Oh ya. 831 00:34:13,529 --> 00:34:16,141 Baiklah, tunggu. Ini dia sekarang. 832 00:34:16,184 --> 00:34:19,883 Coba yang ini dan lihat. 833 00:34:19,927 --> 00:34:21,972 -Mm. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. -Mm. Tidak. 834 00:34:22,016 --> 00:34:23,583 -Ayo. Ayo. -TIDAK. Tidak, aku tidak menyentuhnya. 835 00:34:23,626 --> 00:34:25,715 -Tidak, tidak. Ayo. -[tertawa]: Ya Tuhan. Oke. 836 00:34:25,759 --> 00:34:28,718 -Greta Thunberg masuk ke sebuah bar... -Dan... 837 00:34:28,762 --> 00:34:30,198 -Tidak. Saya tidak bisa melakukannya. -Ah, ayolah sekarang. 838 00:34:30,242 --> 00:34:31,591 -Uh, dia masih anak-anak. -Tidak, dia tidak. 839 00:34:31,634 --> 00:34:33,593 -Dia berumur 18 tahun. -Hatimu bahkan tidak ada di dalamnya. 840 00:34:33,636 --> 00:34:35,682 [menghela napas] 841 00:34:37,292 --> 00:34:39,294 Apakah kamu pikir aku lucu? 842 00:34:41,818 --> 00:34:43,385 Saat berhubungan seks? 843 00:34:43,429 --> 00:34:44,691 Tidak. 844 00:34:44,734 --> 00:34:47,259 Apakah aku melihatmu? sepertinya kamu lucu? 845 00:34:47,302 --> 00:34:50,740 Kalau begitu, itu salahku karena aku sedang membuat... 846 00:34:50,784 --> 00:34:53,656 "Sial, sayang. Kamu baik-baik saja. Dapatkan di sini" wajah. 847 00:34:53,700 --> 00:34:55,702 [keduanya tertawa] 848 00:34:55,745 --> 00:34:57,312 Tidak. 849 00:34:57,356 --> 00:34:59,880 Tidak. Diam. Tidak. Tidak. 850 00:34:59,923 --> 00:35:01,751 saya adalah... 851 00:35:01,795 --> 00:35:05,103 Tidak. Benar, aku diberitahu hari ini bahwa aku tidak lucu. 852 00:35:05,146 --> 00:35:07,583 Benar-benar? Oleh siapa? 853 00:35:07,627 --> 00:35:09,977 Karena, karena kamu lucu. 854 00:35:10,804 --> 00:35:12,371 Baiklah, kamu baru saja mengatakan itu 855 00:35:12,414 --> 00:35:14,677 itu membuatnya terdengar sepertinya aku tidak lucu. 856 00:35:14,721 --> 00:35:15,809 Wow. 857 00:35:15,852 --> 00:35:18,899 Banyak sekali yang perlu dibaca dari sekedar nada. 858 00:35:18,942 --> 00:35:20,248 [tergagap] Begini, 859 00:35:20,292 --> 00:35:22,555 ini adalah diskusi tidak ada yang akan menang. 860 00:35:22,598 --> 00:35:24,078 Ya Tuhan. 861 00:35:24,122 --> 00:35:25,427 Menurutmu aku tidak lucu. 862 00:35:25,471 --> 00:35:27,821 Tidak, eh. Oke, sayang. Lihat. 863 00:35:29,083 --> 00:35:31,041 Orang lucu tidaklah lucu. 864 00:35:31,085 --> 00:35:33,305 Baiklah, kamu berangkat harus menjelaskan hal itu. 865 00:35:33,348 --> 00:35:35,263 [terkekeh] Oke. 866 00:35:35,307 --> 00:35:37,047 Orang lucu tidak tertawa. 867 00:35:37,091 --> 00:35:41,226 Mereka hanya menatapmu dan, dan mereka berkata, "Nah, itu lucu." 868 00:35:41,269 --> 00:35:43,445 Mereka tidak menyenangkan berada di dekat mereka. 869 00:35:43,489 --> 00:35:45,969 Oh, tapi kamu lucu. 870 00:35:46,013 --> 00:35:47,449 Oh, kamu pikir aku lucu. 871 00:35:47,493 --> 00:35:50,322 Melihat. Itu sebabnya aku mencintaimu. 872 00:35:52,324 --> 00:35:55,153 [terkekeh] Oke. Oke, tunggu. Tunggu. 873 00:35:55,196 --> 00:35:56,806 -[tergagap] Demi cinta... -Tidak. Tidak. 874 00:35:56,850 --> 00:35:58,678 -Maksudku... -Kami tidak, kami tidak punya untuk membicarakannya. 875 00:35:58,721 --> 00:36:00,941 Tidak. Tunggu. Tunggu. Berhenti sekarang. Lihat. 876 00:36:00,984 --> 00:36:04,292 Yang saya maksud dengan cinta adalah kasih sayang. 877 00:36:04,336 --> 00:36:08,731 Aku mempunyai kasih sayang terhadapmu. 878 00:36:10,211 --> 00:36:12,605 Maka mungkin kita harus melakukannya menikah. 879 00:36:16,086 --> 00:36:17,827 Ah. Oke. 880 00:36:17,871 --> 00:36:18,959 Oke. Oke. 881 00:36:19,002 --> 00:36:20,482 -Nah, itu lucu. -Terima kasih. 882 00:36:20,526 --> 00:36:22,223 -Baiklah. Ya. -Terima kasih. saya lucu. 883 00:36:22,267 --> 00:36:24,791 -Kau hanya... Aku bisa mendengarnya tepuk tangan sekarang. -Itu benar. 884 00:36:24,834 --> 00:36:26,706 DIANE: Kurt, dengarkan aku. 885 00:36:26,749 --> 00:36:28,490 Anda bisa dipenjara karena penghinaan. 886 00:36:28,534 --> 00:36:30,231 Saya tidak menyebutkan nama. Saya ambil yang Kelima saja. 887 00:36:30,275 --> 00:36:33,452 Tapi Anda membutuhkan alasan yang beritikad baik untuk meminta Amandemen Kelima. 888 00:36:33,495 --> 00:36:34,844 Jika Anda tidak memilikinya-- 889 00:36:34,888 --> 00:36:36,672 dan Tuhan tahu, Saya harap Anda tidak-- 890 00:36:36,716 --> 00:36:38,848 kamu masih bisa ditahan dalam penghinaan. 891 00:36:39,849 --> 00:36:41,808 Siapa yang memutuskan apakah saya punya alasan niat baik? 892 00:36:41,851 --> 00:36:43,244 Seorang hakim. 893 00:36:43,288 --> 00:36:45,507 Kurt, kamu adalah saksinya dalam sidang grand jury, 894 00:36:45,551 --> 00:36:47,553 bukan penembak jitu di oke. Kandang ternak. 895 00:36:47,596 --> 00:36:49,555 Ketangguhan bukan itu yang penting di sini. 896 00:36:49,598 --> 00:36:52,819 Tuan dan Nyonya McVeigh. Halo. 897 00:36:52,862 --> 00:36:54,473 Apakah kamu siap? 898 00:36:54,516 --> 00:36:56,257 -Kurt? -Saya siap. 899 00:36:56,301 --> 00:36:58,868 Oh, bukan kamu, eh, Diane. 900 00:36:58,912 --> 00:37:01,262 Oh. aku yang pertama? 901 00:37:01,306 --> 00:37:02,916 Ya. 902 00:37:06,485 --> 00:37:09,792 Aku akan pergi menembak dengan suamiku sesekali, 903 00:37:09,836 --> 00:37:13,492 tapi aku tidak bersamanya ketika dia diduga berlatih 904 00:37:13,535 --> 00:37:16,277 beberapa dari pria ini, jadi saya tidak bisa mengidentifikasi mereka. 905 00:37:16,321 --> 00:37:19,498 Apakah kamu yakin tentang hal itu, Nona Lockhart? 906 00:37:19,541 --> 00:37:22,544 Saya yakin akan hal itu, Ms. Crozier. 907 00:37:23,371 --> 00:37:24,894 Bolehkah saya memutar rekamannya untuk Anda? 908 00:37:24,938 --> 00:37:26,418 Tidak. 909 00:37:27,288 --> 00:37:28,550 Itu hanya lelucon. 910 00:37:28,594 --> 00:37:30,117 Ini adalah dewan juri Anda. 911 00:37:30,160 --> 00:37:31,901 Anda dapat memainkan apa pun yang Anda inginkan. 912 00:37:31,945 --> 00:37:34,339 DIANE [direkam]: Eh. Halo ya. 913 00:37:34,382 --> 00:37:36,036 Saya ingin melaporkan namanya 914 00:37:36,079 --> 00:37:39,082 dari salah satu perusuh 6 Januari 915 00:37:39,126 --> 00:37:40,823 Aku melihat di postermu. 916 00:37:41,607 --> 00:37:43,870 Dylan Pike. 917 00:37:45,785 --> 00:37:47,308 CROZIER: Bukankah itu suaramu, 918 00:37:47,352 --> 00:37:49,919 mengidentifikasi salah satu pria itu yang dilatih suamimu? 919 00:37:49,963 --> 00:37:52,444 -Itu suaraku, tapi... -Jadi... 920 00:37:52,487 --> 00:37:55,795 sebenarnya kamu tahu sebuah nama. 921 00:37:55,838 --> 00:37:57,927 Saya tidak mendapatkan nama itu dari Kurt. 922 00:37:57,971 --> 00:38:00,582 Saya mendapat nama itu dari penyelidik perusahaan kami, 923 00:38:00,626 --> 00:38:02,715 dan hanya itu satu-satunya yang aku tahu. 924 00:38:02,758 --> 00:38:05,718 Tapi beberapa saat yang lalu, kamu berkata bahwa kamu tidak mengetahuinya... 925 00:38:06,632 --> 00:38:09,287 [menghembuskan napas tajam, mengerang] 926 00:38:11,245 --> 00:38:13,465 ...salah satu nama. 927 00:38:14,335 --> 00:38:17,469 Tidak, kamu bertanya padaku apakah aku bisa mengidentifikasi salah satu pria itu 928 00:38:17,512 --> 00:38:19,949 yang dilatih suamiku, dan aku bilang aku tidak bisa. 929 00:38:19,993 --> 00:38:21,168 Dan saya masih tidak bisa. 930 00:38:21,211 --> 00:38:22,822 Oke. 931 00:38:22,865 --> 00:38:24,693 Jika itu yang kamu lakukan ingin meninggalkannya. 932 00:38:24,737 --> 00:38:26,129 Nah, ini pertanyaan Anda. 933 00:38:26,173 --> 00:38:28,306 Di situlah Anda ingin meninggalkannya. 934 00:38:35,835 --> 00:38:37,750 Kurt, dengarkan. 935 00:38:37,793 --> 00:38:39,578 Saya perlu menjelaskan sesuatu. 936 00:38:39,621 --> 00:38:40,883 -Tn. McVeigh? Apakah kamu siap? -DIANE: Eh, tolong. 937 00:38:40,927 --> 00:38:42,407 Bisakah Anda memberi kami sebentar saja? 938 00:38:42,450 --> 00:38:44,974 -Kami membutuhkan Tuan McVeigh sekarang. -Tunggu sebentar. 939 00:38:45,018 --> 00:38:46,933 [menghembuskan napas] 940 00:39:08,128 --> 00:39:10,348 Apakah kamu mendapat-- kartu di mejamu? 941 00:39:10,391 --> 00:39:13,916 Ya. Ya, milikku berkata, "Bagus untuk itu satu lelucon tentang orang kecil." 942 00:39:13,960 --> 00:39:15,091 Bagaimana denganmu? 943 00:39:15,135 --> 00:39:16,702 Pakaian gadis berkulit putih. 944 00:39:16,745 --> 00:39:18,530 Hah. Apakah Anda menggunakannya? 945 00:39:18,573 --> 00:39:20,053 Apa maksudnya, gunakan itu? 946 00:39:20,096 --> 00:39:22,185 Yah, aku-- aku tidak tahu, Menurutku itu artinya 947 00:39:22,229 --> 00:39:23,448 yang seharusnya Anda gunakan 948 00:39:23,491 --> 00:39:25,101 kartu ini untuk menceritakan satu lelucon. 949 00:39:25,145 --> 00:39:27,800 Oh, aku tidak ingin menceritakan lelucon tentang pakaian gadis kulit putih. 950 00:39:27,843 --> 00:39:31,194 -Baiklah. Baiklah, lalu berdagang. -Oh. 951 00:39:31,978 --> 00:39:33,806 Apakah ini tentang orang-orang yang mengolok-olok dari para mitra 952 00:39:33,849 --> 00:39:35,895 karena mereka berpikir kami tidak lucu? 953 00:39:37,679 --> 00:39:39,246 Ya, saya tidak tahu. 954 00:39:39,289 --> 00:39:41,944 Mungkin kita perlu mencarinya seseorang dengan kartu "mitra". 955 00:39:45,687 --> 00:39:47,385 LEAH: Saya ingin kartu feminis kulit putih Anda. 956 00:39:47,428 --> 00:39:49,517 Saya tidak tahu apakah Saya dapat mempercayai Anda dengan hal itu. 957 00:39:49,561 --> 00:39:51,214 -LEAH: Oh. -Ini seperti Park Place. 958 00:39:51,258 --> 00:39:53,434 Aku akan membiarkanmu bercanda tentang anak-anak Make-a-Wish. 959 00:39:53,478 --> 00:39:54,522 -Saya memiliki aksen etnis. -Ooh. 960 00:39:54,566 --> 00:39:56,002 Saya sangat baik dalam melakukan aksen. 961 00:39:56,045 --> 00:39:57,525 Apa yang terjadi di sini? Siapa yang melakukan ini? 962 00:39:57,569 --> 00:40:00,049 Menurutmu siapa? Ruang surat. 963 00:40:00,093 --> 00:40:01,660 Baiklah, kita akan melakukannya untuk menangani hal ini 964 00:40:01,703 --> 00:40:03,313 sebelum streamer kembali. 965 00:40:03,357 --> 00:40:06,012 Karena ini tidak materi yang dibaca sensitivitas. 966 00:40:06,055 --> 00:40:08,014 -Mm. -[mengobrol, tertawa] 967 00:40:08,057 --> 00:40:10,103 JAY: Lakukan, eh, yang di Afrika. Itu, eh... 968 00:40:10,146 --> 00:40:12,105 -[aksen]: Yang Nigeria. -[tertawa] 969 00:40:12,148 --> 00:40:13,933 JAY: Eh, saya tidak tahu, itu lebih India. 970 00:40:13,976 --> 00:40:15,413 -Aku tidak tahu apa itu. -[tertawa] 971 00:40:15,456 --> 00:40:16,849 [telepon berbunyi] 972 00:40:16,892 --> 00:40:18,328 Sial. 973 00:40:18,372 --> 00:40:20,113 JAY: Apa? 974 00:40:20,156 --> 00:40:22,115 HR ingin bertemu dengan saya. 975 00:40:23,421 --> 00:40:25,248 [Ponsel Jay berbunyi] 976 00:40:25,292 --> 00:40:27,033 Saya juga. 977 00:40:28,121 --> 00:40:29,905 [beberapa ponsel berbunyi] 978 00:40:29,949 --> 00:40:32,255 -[karyawan mengobrol] -JAY: Oh, baiklah... 979 00:40:32,299 --> 00:40:34,301 -[berdentang] -[mengobrol] 980 00:40:34,344 --> 00:40:36,172 eh... 981 00:40:36,216 --> 00:40:37,609 [ponsel terus berbunyi] 982 00:40:37,652 --> 00:40:39,567 Kegembiraannya sudah berakhir. Seseorang berbicara dengan HR. 983 00:40:39,611 --> 00:40:41,090 -Itu keren, itu keren. -Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak. 984 00:40:41,134 --> 00:40:43,876 Baiklah. Tidak. Inilah yang kami lakukan. 985 00:40:43,919 --> 00:40:45,051 Tidak ada apa-apa. 986 00:40:45,094 --> 00:40:46,400 Kami semua menolak untuk pergi. 987 00:40:46,444 --> 00:40:47,488 Mereka tidak bisa memecat kita semua. 988 00:40:47,532 --> 00:40:49,316 Sebenarnya mereka mungkin bisa. 989 00:40:49,359 --> 00:40:50,883 Jadi kita tunda. 990 00:40:50,926 --> 00:40:53,625 Semua orang bilang mereka sibuk, siapa kita semua, 991 00:40:53,668 --> 00:40:55,496 dan mereka akan mampir... 992 00:40:55,540 --> 00:40:56,932 bulan depan. 993 00:40:56,976 --> 00:40:58,673 -[tertawa] -Itu-itu bukan ide yang buruk. 994 00:40:58,717 --> 00:41:00,458 Ya, tidak, menurutku begitu. 995 00:41:00,501 --> 00:41:02,460 [telepon berbunyi] 996 00:41:05,158 --> 00:41:06,899 Ayolah. 997 00:41:06,942 --> 00:41:08,596 -Saksimu selanjutnya, sobat. -Ya, Yang Mulia. 998 00:41:08,640 --> 00:41:09,902 Saya ingin menelepon penemunya 999 00:41:09,945 --> 00:41:12,121 dari karya seni NFT, Tuan Earle. 1000 00:41:12,165 --> 00:41:15,298 Saya ingin menjadi jelas kepada para anggota juri 1001 00:41:15,342 --> 00:41:17,300 bahwa semua saksi akan menjadi berkostum lengkap. 1002 00:41:17,344 --> 00:41:21,870 Jadi Anda tidak tahu berdasarkan ras atau status kelas. 1003 00:41:23,655 --> 00:41:25,439 Ups, mudah melakukannya. 1004 00:41:25,483 --> 00:41:26,832 Dean, bantu dia berdiri. 1005 00:41:26,875 --> 00:41:29,312 Oh, tidak, cara yang salah. Kamu kedinginan. 1006 00:41:29,356 --> 00:41:30,966 Ini dia. 1007 00:41:31,010 --> 00:41:32,490 Selamat datang. 1008 00:41:32,533 --> 00:41:33,621 Jangan duduk di atas sengatmu. Mudah. 1009 00:41:33,665 --> 00:41:35,971 Jadi, Tuan Earle, 1010 00:41:36,015 --> 00:41:40,628 sederhananya, bisakah Anda memberi tahu kami apa itu karya seni NFT? 1011 00:41:40,672 --> 00:41:42,325 Ini adalah karya seni yang unik, 1012 00:41:42,369 --> 00:41:46,025 terdiri dari blockchain yang membentuk keunikannya. 1013 00:41:46,068 --> 00:41:49,071 Teknologi blockchain di belakang NFT 1014 00:41:49,115 --> 00:41:51,813 memberi kita sarana otentikasi. 1015 00:41:51,857 --> 00:41:54,207 Memungkinkan bukti kepemilikan 1016 00:41:54,250 --> 00:41:56,731 untuk ditugaskan hingga karya seni digital 1017 00:41:56,775 --> 00:41:58,341 yang membuat barang koleksi satu-satunya. 1018 00:41:58,385 --> 00:42:00,343 [berbisik]: Tuan Cord, hai. 1019 00:42:00,387 --> 00:42:02,345 Ah. Hai. 1020 00:42:02,389 --> 00:42:04,478 Anda adalah gadis kecil Eli Gold. 1021 00:42:04,522 --> 00:42:06,524 -Putrinya. -Ya. 1022 00:42:06,567 --> 00:42:08,526 Aku terakhir melihatmu di tempat kerjaku. 1023 00:42:08,569 --> 00:42:10,266 Itu benar, ya. Ayo. 1024 00:42:10,310 --> 00:42:11,920 Bergabunglah dengan saya. 1025 00:42:14,532 --> 00:42:17,012 Ini suatu hal, bukan? 1026 00:42:17,056 --> 00:42:18,666 Um... Ya. 1027 00:42:18,710 --> 00:42:20,363 Bagaimana Anda mengetahuinya? 1028 00:42:20,407 --> 00:42:24,019 Ya, saya bertemu hakim, eh, tempat Anda bekerja, di lift. 1029 00:42:24,063 --> 00:42:26,587 Kedengarannya menarik, proyek kecilnya. 1030 00:42:26,631 --> 00:42:28,154 Yang Mulia, ini merugikan. 1031 00:42:28,197 --> 00:42:29,416 Saya sebenarnya setuju. 1032 00:42:29,459 --> 00:42:31,897 Dan saya akan menginstruksikan juri untuk mengabaikan. 1033 00:42:31,940 --> 00:42:33,463 Tapi dugaanku dia... 1034 00:42:33,507 --> 00:42:37,729 tidak akan keberatan, karena juri tidak bisa mengabaikan sesuatu 1035 00:42:37,772 --> 00:42:39,208 mereka sudah mendengarnya. 1036 00:42:39,252 --> 00:42:42,168 Jadi, sebelum kita mulai, Saya membutuhkan kedua pengacara tersebut 1037 00:42:42,211 --> 00:42:45,388 untuk memberi saya foto diri mereka sendiri hanya dengan popok 1038 00:42:45,432 --> 00:42:46,825 dan menghisap jempol mereka. 1039 00:42:46,868 --> 00:42:49,175 -Yang Mulia, saya tidak bermaksud... -Ya, benar. 1040 00:42:49,218 --> 00:42:50,611 Jadi... 1041 00:42:50,655 --> 00:42:53,571 Harap abaikan foto ini kamu akan segera melihatnya. 1042 00:42:55,224 --> 00:42:56,835 [tertawa] 1043 00:42:56,878 --> 00:43:00,099 Menurutku, kamu adalah orang berikutnya GQcover, temanku. 1044 00:43:00,839 --> 00:43:02,536 Jadi Anda mendanai ini? 1045 00:43:02,580 --> 00:43:05,017 WACKNER: Oh, jangan terlihat begitu bahagia, Tuan Pengacara Pembela... 1046 00:43:05,060 --> 00:43:06,409 Berapa banyak? 1047 00:43:06,453 --> 00:43:08,498 Uang awal, lima juta. 1048 00:43:08,542 --> 00:43:10,588 [Wackner melanjutkan dengan tidak jelas] 1049 00:43:10,631 --> 00:43:13,503 Mengapa Anda tertarik? 1050 00:43:13,547 --> 00:43:16,898 Ya... inilah masa depan. 1051 00:43:16,942 --> 00:43:19,118 Kami mengganggu banyak hal, kamu lihat? 1052 00:43:19,161 --> 00:43:22,643 Perdagangan dan perjalanan, komunikasi, 1053 00:43:22,687 --> 00:43:25,864 mata uang-- sekarang keadilan. 1054 00:43:25,907 --> 00:43:27,866 Kuncinya bukanlah uangnya. 1055 00:43:27,909 --> 00:43:30,695 Kuncinya adalah saya membawa kasus. 1056 00:43:30,738 --> 00:43:33,567 Ke ruang belakang dari toko fotokopi? 1057 00:43:33,611 --> 00:43:35,308 Oh. 1058 00:43:35,351 --> 00:43:36,918 Pernahkah Anda melihat 1059 00:43:36,962 --> 00:43:39,094 garasi tempat mereka didirikan Hewlett-Packard? 1060 00:43:39,138 --> 00:43:41,619 Ukurannya sekitar seperlima dari ruangan ini, 1061 00:43:41,662 --> 00:43:43,316 dan sekarang menjadi museum. 1062 00:43:43,359 --> 00:43:45,274 Itu adalah tanah suci kami. 1063 00:43:45,318 --> 00:43:47,886 20 tahun dari sekarang, ini akan menjadi museum. 1064 00:43:47,929 --> 00:43:49,452 Itu akan menjadi kuil, untuk... 1065 00:43:49,496 --> 00:43:50,889 -untuk Keadilan. -WACKNER: Anda dipecat. 1066 00:43:50,932 --> 00:43:52,891 -Saksi Anda. -Oh... 1067 00:43:52,934 --> 00:43:55,154 Inilah terdakwa. 1068 00:43:56,982 --> 00:43:58,940 Anda mengingatkan saya pada lelucon lama. 1069 00:43:58,984 --> 00:44:01,290 Guy masuk ke bar Florida dengan buayanya, 1070 00:44:01,334 --> 00:44:03,771 berkata kepada bartender, "Anda melayani pengacara di sini?" 1071 00:44:03,815 --> 00:44:06,948 Terima kasih, Tuan McVeigh, untuk menanggapi panggilan kami. 1072 00:44:06,992 --> 00:44:08,733 Terima kasih kembali. 1073 00:44:08,776 --> 00:44:10,691 McVeigh. Itu... 1074 00:44:10,735 --> 00:44:12,824 Itu nama yang disayangkan. 1075 00:44:12,867 --> 00:44:14,913 Ada hubungan? 1076 00:44:16,218 --> 00:44:17,785 Saya telah diberitahu, oleh pengacara saya, 1077 00:44:17,829 --> 00:44:19,308 untuk merespons untuk semua pertanyaanmu, 1078 00:44:19,352 --> 00:44:20,745 "Saya menolak menjawab dengan alasan 1079 00:44:20,788 --> 00:44:22,311 bahwa hal itu mungkin cenderung untuk memberatkanku." 1080 00:44:22,355 --> 00:44:25,488 Benar-benar? Menanyakan apakah Anda terkait dengan pembom Oklahoma? 1081 00:44:25,532 --> 00:44:26,968 Itu mungkin memberatkan Anda? 1082 00:44:27,012 --> 00:44:28,709 Saya telah diberitahu, oleh pengacara saya, 1083 00:44:28,753 --> 00:44:30,363 untuk merespons untuk semua pertanyaanmu, 1084 00:44:30,406 --> 00:44:32,147 -"Saya menolak menjawab dengan alasan bahwa... -Oke. 1085 00:44:32,191 --> 00:44:33,801 ...mungkin cenderung memberatkan saya." 1086 00:44:33,845 --> 00:44:36,499 Mari kita beralih ke 6 Januari tahun ini. 1087 00:44:36,543 --> 00:44:39,415 Yang ingin kami ketahui hanyalah nama orang-orang bersenjata yang Anda latih. 1088 00:44:39,459 --> 00:44:41,026 Tahukah Anda nama-nama itu? 1089 00:44:41,069 --> 00:44:42,723 Saya telah diberitahu, oleh pengacara saya, 1090 00:44:42,767 --> 00:44:44,116 untuk merespons untuk semua pertanyaanmu, 1091 00:44:44,159 --> 00:44:45,770 "Saya menolak menjawab di tanah 1092 00:44:45,813 --> 00:44:47,336 -bahwa itu mungkin cenderung untuk memberatkanku." -Tn. McVeigh. 1093 00:44:47,380 --> 00:44:49,861 Anda harus memilikinya alasan itikad baik 1094 00:44:49,904 --> 00:44:51,558 untuk meminta Amandemen Kelima. 1095 00:44:51,601 --> 00:44:54,517 Anda tidak bisa menggunakannya begitu saja untuk menghindari menjawab pertanyaan. 1096 00:44:54,561 --> 00:44:58,521 Karena aku bisa menahanmu penghinaan karena menolak menjawab. 1097 00:44:58,565 --> 00:45:00,262 Apakah itu sebuah pertanyaan? 1098 00:45:00,306 --> 00:45:01,960 Ya. 1099 00:45:03,396 --> 00:45:05,441 Saya telah diberitahu oleh pengacara saya untuk melakukannya jawab semua pertanyaanmu, 1100 00:45:05,485 --> 00:45:07,530 -[menghela nafas] -"Saya menolak menjawab dengan alasan 1101 00:45:07,574 --> 00:45:08,967 -bahwa itu mungkin cenderung untuk memberatkanku." -Mari kita bicara tentang pengacaramu. 1102 00:45:09,010 --> 00:45:12,187 Karena, eh, kamu tahu... 1103 00:45:12,231 --> 00:45:15,364 Saya tidak tahu apakah dia punya kepentingan terbaik Anda dalam hati. 1104 00:45:15,408 --> 00:45:17,236 Izinkan saya memutarkan kaset untuk Anda. 1105 00:45:18,063 --> 00:45:20,021 DIANE: Eh, halo. Ya. 1106 00:45:20,065 --> 00:45:22,197 Saya ingin melaporkan namanya 1107 00:45:22,241 --> 00:45:25,026 salah satu perusuh 6 Januari 1108 00:45:25,070 --> 00:45:27,072 Aku melihat di postermu. 1109 00:45:29,291 --> 00:45:30,945 Dylan Pike. 1110 00:45:31,772 --> 00:45:33,034 Tidak. 1111 00:45:33,078 --> 00:45:35,036 Eh, aku lebih suka tidak melakukannya tinggalkan namaku. 1112 00:45:37,430 --> 00:45:39,911 CROZIER: Satu-satunya alasan kamu ada di sini 1113 00:45:39,954 --> 00:45:42,217 adalah karena istrimu adalah seorang pembicara. 1114 00:45:42,261 --> 00:45:44,306 Apakah kamu mau mengomentari hal itu? 1115 00:45:50,791 --> 00:45:52,750 Aku sudah diberitahu oleh pengacaraku... 1116 00:45:56,101 --> 00:45:58,059 Oh. 1117 00:45:58,103 --> 00:46:00,192 Aku seharusnya memberitahumu. 1118 00:46:00,235 --> 00:46:01,454 Saya minta maaf. 1119 00:46:01,497 --> 00:46:04,457 Tapi aku tahu kamu akan kesal, jadi aku menahan diri. 1120 00:46:05,501 --> 00:46:07,590 Saya salah. 1121 00:46:07,634 --> 00:46:10,071 Jadi... jadi apa yang terjadi? 1122 00:46:10,115 --> 00:46:11,681 Apakah Anda mengambil yang Kelima? 1123 00:46:11,725 --> 00:46:13,683 Apakah dia mengizinkannya? 1124 00:46:13,727 --> 00:46:15,555 Kurt. 1125 00:46:15,598 --> 00:46:17,252 Saya butuh pengacara baru. 1126 00:46:29,351 --> 00:46:31,397 ♪ 1127 00:46:35,575 --> 00:46:37,795 LIZ: Oke. Kita perlu bertanya kepada semua orang untuk mendinginkannya, 1128 00:46:37,838 --> 00:46:39,318 karena kita semua mendapat telepon dari SDM. 1129 00:46:39,361 --> 00:46:41,363 Aku bahkan tidak membuat lelucon, dan aku dipanggil. 1130 00:46:41,407 --> 00:46:43,452 Baiklah, jadi kita lakukan saja kumpulkan kartunya 1131 00:46:43,496 --> 00:46:45,498 dan kami hanya akan... kita akan kembali normal. 1132 00:46:45,541 --> 00:46:46,804 Mereka tidak berbahaya. 1133 00:46:46,847 --> 00:46:48,370 HR harus berhenti melecehkan kami. 1134 00:46:48,414 --> 00:46:50,808 Semua orang akur. Tidak ada yang terlibat perkelahian. 1135 00:46:50,851 --> 00:46:52,679 Semua orang mengerti adalah lelucon. 1136 00:46:52,722 --> 00:46:54,637 Aku tidak akan pergi menemui mereka. 1137 00:46:54,681 --> 00:46:55,987 Ya, kita tidak bisa memboikot HR. 1138 00:46:56,030 --> 00:46:57,989 -Mengapa tidak? Di lantai bawah adalah. -Karena kita sudah dewasa. 1139 00:46:58,032 --> 00:47:01,209 Sebagai mitra, kami bekerja dengan HR, tidak melawan mereka. 1140 00:47:01,253 --> 00:47:03,124 Jadi tidak ada orang di sini bergabung dengan boikot apa pun. 1141 00:47:03,168 --> 00:47:07,346 Jadi kita harus naik dan menjadi ditanyai dan peka lagi? 1142 00:47:07,389 --> 00:47:08,956 Oh. Baiklah. Baiklah. Baiklah. Bagus. 1143 00:47:09,000 --> 00:47:10,175 Aku akan-- Aku akan naik duluan dan berbicara dengan mereka. 1144 00:47:10,218 --> 00:47:12,046 Oh. Oh. Lihat siapa yang ada di sini. 1145 00:47:12,090 --> 00:47:15,658 Oke. aku akan, um, memandu mereka melalui pekerjaan kami. 1146 00:47:15,702 --> 00:47:17,182 Oke... 1147 00:47:21,229 --> 00:47:23,666 aku minta maaf aku merindukanmu tempo hari, Tuan Wackner. 1148 00:47:23,710 --> 00:47:25,016 Hal itu tidak dapat dihindari. 1149 00:47:25,059 --> 00:47:26,321 Oh, tidak masalah. 1150 00:47:26,365 --> 00:47:28,976 Saya menemukannya sangat mendidik. 1151 00:47:29,020 --> 00:47:31,587 Ya. kata Marissa bahwa kamu sedang sibuk. 1152 00:47:31,631 --> 00:47:35,156 Dia juga bilang kamu punya rencana bagus untuk istanamu. 1153 00:47:35,200 --> 00:47:36,897 Nah, jika Anda menyebutnya 'hebat' bahwa aku akhirnya 1154 00:47:36,941 --> 00:47:38,899 mendapat tukang ledeng untuk memperbaiki toilet saya. 1155 00:47:38,943 --> 00:47:40,509 Saya memasukkan salah satunya toilet Jepang. 1156 00:47:40,553 --> 00:47:42,511 Sudahkah Anda menggunakan salah satunya? Kursinya selalu hangat. 1157 00:47:42,555 --> 00:47:46,080 A-aku akan menyebutnya hebat, eh, investasi $5 juta. 1158 00:47:46,124 --> 00:47:48,909 Sebenarnya, saya bertemu Hal di sini. 1159 00:47:48,953 --> 00:47:51,825 Jadi, kami harus berterima kasih padamu menyatukan kita, Diane. 1160 00:47:51,869 --> 00:47:53,522 Aku akan menggandakan punggawanya 1161 00:47:53,566 --> 00:47:57,004 agar kamu bisa memberi perhatian penuhmu 1162 00:47:57,048 --> 00:47:58,963 ke Sirkuit 9 3/4. 1163 00:47:59,006 --> 00:48:01,400 Jenis perhatian itu benar-benar layak. 1164 00:48:03,228 --> 00:48:04,490 Apakah Anda ingin saran saya? 1165 00:48:04,533 --> 00:48:06,013 Ya. 1166 00:48:06,057 --> 00:48:09,190 Anda tidak bisa menilai kasus dilemparkan kepadamu oleh David Cord 1167 00:48:09,234 --> 00:48:11,149 jika David Cord adalah membiayai pengadilan Anda. 1168 00:48:11,192 --> 00:48:12,890 Itu adalah korupsi. 1169 00:48:12,933 --> 00:48:17,024 Saya sama sekali tidak punya hak istimewa tertarik pada salah satu kasus ini. 1170 00:48:17,068 --> 00:48:18,547 -Tidak ada. -Nah, bagaimana mungkin? 1171 00:48:18,591 --> 00:48:21,942 aku menjauh dari bisnis saya. 1172 00:48:21,986 --> 00:48:23,552 Saya ingin bekerja untuk negara ini. 1173 00:48:23,596 --> 00:48:26,512 saya ingin... Saya ingin membawanya kembali. 1174 00:48:26,555 --> 00:48:28,209 Saya pensiun. 1175 00:48:28,253 --> 00:48:30,385 WACKNER: Aku tahu janjiku tidak akan berhasil banyak yang bagus di sini. 1176 00:48:30,429 --> 00:48:33,475 Tapi, uh, aku tidak peduli dengan Yesus dirinya membiayai pengadilan saya. 1177 00:48:33,519 --> 00:48:36,217 Saya akan mencairkan ceknya dan menghakimi dia. 1178 00:48:36,261 --> 00:48:39,829 Aku adalah orang yang paling tidak bisa disentuh di Bumi. 1179 00:48:39,873 --> 00:48:41,353 Anda tahu kenapa? 1180 00:48:41,396 --> 00:48:43,268 "Aku tidak akan rugi apa-apa, 1181 00:48:43,311 --> 00:48:45,096 -dan tidak ada keuntungan apa pun." -Mm. 1182 00:48:45,139 --> 00:48:46,749 Itu lagu Todd Snider. 1183 00:48:46,793 --> 00:48:49,883 ♪ Aku tidak akan rugi apa-apa, tidak ada untungnya♪ 1184 00:48:49,927 --> 00:48:53,887 ♪ Ini seperti tiket sekali jalan untuk berlayar di jalur yang lewat ♪ 1185 00:48:53,931 --> 00:48:57,195 ♪ Saya tidak bisa mengeluh.♪ 1186 00:49:01,895 --> 00:49:03,941 Oke, tuan-tuan. 1187 00:49:04,811 --> 00:49:07,118 Saran apa yang Anda butuhkan? 1188 00:49:07,988 --> 00:49:09,294 DAUD: Seperti yang Anda lihat, 1189 00:49:09,337 --> 00:49:11,992 kami menawarkan jalur alternatif, bila perlu. 1190 00:49:12,036 --> 00:49:14,560 KERJASAMA: Ya. Ya, saya bisa melihatnya. 1191 00:49:14,603 --> 00:49:17,911 -Ini, eh, pekerjaan yang sangat teliti. -LIZ: Terima kasih. 1192 00:49:17,955 --> 00:49:19,347 Saya tidak akan mengatakan itu mudah. 1193 00:49:19,391 --> 00:49:21,219 Ya, Anda tahu apa yang mereka katakan, komedi itu sulit. 1194 00:49:21,262 --> 00:49:23,612 -Benar, Morgan? -Belum selesai. 1195 00:49:27,007 --> 00:49:28,617 [gagap] Ya, kami, baiklah, kami... 1196 00:49:28,661 --> 00:49:32,056 -sangat menyukai halaman aslinya... -Eh, hanya... 1197 00:49:32,099 --> 00:49:33,405 Asal tahu saja, 1198 00:49:33,448 --> 00:49:35,581 eh, kami juga punya layanan lain. 1199 00:49:35,624 --> 00:49:39,150 Departemen litigasi kami adalah salah satu yang terbaik di negara ini. 1200 00:49:43,154 --> 00:49:44,459 Anda tidak menyukainya? 1201 00:49:45,852 --> 00:49:47,985 Um. Tidak, aku, aku... [batuk] 1202 00:49:48,028 --> 00:49:50,030 Aku... aku menyukainya. 1203 00:49:50,074 --> 00:49:51,292 saya... Saya menyukainya. 1204 00:49:51,336 --> 00:49:54,165 Ini, eh... [oops] 1205 00:49:54,208 --> 00:49:55,644 Ini adalah hal yang paling lucu Saya sudah membaca selama bertahun-tahun. 1206 00:49:55,688 --> 00:49:57,385 Itu hal yang paling lucu dari seorang pengacara sejak... 1207 00:49:57,429 --> 00:49:59,692 sejak Dershowitz dipreteli untuk dipijat. 1208 00:49:59,735 --> 00:50:01,128 [tertawa] 1209 00:50:01,172 --> 00:50:02,825 Kita bisa melihatnya lagi. 1210 00:50:02,869 --> 00:50:05,872 Morgan, kami tidak mau untuk dibatalkan. Oke? 1211 00:50:05,915 --> 00:50:07,308 Anda benar. Anda benar. 1212 00:50:07,352 --> 00:50:08,962 Anda benar. Anda benar khawatir. 1213 00:50:09,006 --> 00:50:13,488 Sebenarnya, saya akan memberi Anda daftarnya pembatalan Twitter 1214 00:50:13,532 --> 00:50:16,143 yang bisa Anda tampilkan di atas panggung ketika saya dibatalkan. 1215 00:50:16,187 --> 00:50:17,623 Saya yakin mereka sama lucunya. 1216 00:50:17,666 --> 00:50:19,755 Mungkin tidak selucu... 1217 00:50:19,799 --> 00:50:21,714 ini, tapi... [oops] 1218 00:50:21,757 --> 00:50:23,063 Ini akan terjadi sulit dikalahkan. 1219 00:50:23,107 --> 00:50:24,282 Maksud saya, jika Anda membaca apa yang saya baca? 1220 00:50:24,325 --> 00:50:26,153 Apakah kita memiliki salinan yang sama, karena... 1221 00:50:26,197 --> 00:50:27,546 Eieesh, kalian. 1222 00:50:27,589 --> 00:50:28,982 Lucu... 1223 00:50:29,026 --> 00:50:30,984 Saya tahu komedi dan ini... 1224 00:50:31,028 --> 00:50:32,899 Ah! Kamu terlalu baik. 1225 00:50:32,942 --> 00:50:34,292 Saya mengerti. Saya mengerti. 1226 00:50:34,335 --> 00:50:35,771 Tapi ini... Tunggu sebentar. 1227 00:50:35,815 --> 00:50:37,208 Norwegia. Apakah Anda melihat bagian itu? 1228 00:50:37,251 --> 00:50:39,732 Keluarlah bersama orang Norwegia! 1229 00:50:39,775 --> 00:50:40,907 Siapa... 1230 00:50:40,950 --> 00:50:42,126 datang dengan orang Norwegia? 1231 00:50:42,169 --> 00:50:43,823 Anda? Mungkin kamu. 1232 00:50:43,866 --> 00:50:46,695 Kalian semua akan menjadi seperti itu besar di TikTok. Saya punya perasaan. 1233 00:50:46,739 --> 00:50:50,308 Karena siapa pun yang mengatakan "Orang Norwegia" sebagai lucunya 1234 00:50:50,351 --> 00:50:52,049 terlalu bagus. [Ups] 1235 00:50:52,092 --> 00:50:54,312 Itu terlalu bagus. Enak sekali, di Faktanya, saya berhenti dari bisnis ini. 1236 00:50:54,355 --> 00:50:56,096 -Akhirnya, seseorang hanya... -Yah... 1237 00:50:56,140 --> 00:50:58,925 -hanya menempelkannya kepada orang Norwegia. -Ini sangat membantu. 1238 00:50:58,968 --> 00:51:02,059 -MORGAN: Persetan! -Perusahaan kami dapat menanganinya semua kebutuhan Anda. 1239 00:51:02,102 --> 00:51:04,409 -MORGAN: Anda telah mencapai puncaknya dalam komedi. -Aku akan menghubungimu. 1240 00:51:04,452 --> 00:51:06,063 -MORGAN: Aku keluar. -MS. Reddik... 1241 00:51:06,106 --> 00:51:08,717 -Tuan. Kerja sama. -Aku berhenti dari bisnis ini, selamat. 1242 00:51:08,761 --> 00:51:11,024 Pakan! Ya! 1243 00:51:11,068 --> 00:51:13,113 Membuatku tertawa. 1244 00:51:13,157 --> 00:51:15,376 aku keluar dari bisnis ini... 1245 00:51:15,420 --> 00:51:17,770 -[Liz terkekeh] -Yah, itu kacau. 1246 00:51:18,727 --> 00:51:21,121 David, mereka bertanya kepada kami untuk pembacaan sensitivitas, 1247 00:51:21,165 --> 00:51:22,862 untuk tidak mendefinisikan ulang komedi. 1248 00:51:22,905 --> 00:51:26,866 Tidak, mereka bertanya kepada kami untuk menandatangani klien, Anda dan saya. 1249 00:51:26,909 --> 00:51:30,696 Klien yang sangat besar, dan kami gagal. 1250 00:51:31,827 --> 00:51:33,438 Anda gagal. 1251 00:51:33,481 --> 00:51:35,266 Kamu tahu, David? Mengapa kamu tidak mengambil saja 1252 00:51:35,309 --> 00:51:37,268 taktik bajingan keras kepalamu kembali ke atas. 1253 00:51:37,311 --> 00:51:39,096 -Aku bosmu, Liz. -LIZ: Tidak. 1254 00:51:39,139 --> 00:51:41,054 Bosku adalah bosmu, 1255 00:51:41,098 --> 00:51:42,708 dan dia ada di suatu tempat di Dubai. 1256 00:51:42,751 --> 00:51:44,623 Dan Anda dan saya bahkan tidak melakukannya tahu namanya. 1257 00:51:44,666 --> 00:51:47,800 Jadi hentikan omong kosong itu dan bekerja dengan saya. 1258 00:51:47,843 --> 00:51:50,498 Aku akan bicara dengan Del nanti. 1259 00:51:55,112 --> 00:51:57,114 Itu dilakukan dengan baik. 1260 00:51:57,157 --> 00:51:59,986 Sangat mirip Boseman. 1261 00:52:00,029 --> 00:52:01,292 Aku tahu. 1262 00:52:01,335 --> 00:52:04,425 [obrolan tidak jelas] 1263 00:52:08,342 --> 00:52:10,344 Hei. Saya mengenali Anda. 1264 00:52:10,388 --> 00:52:12,564 Bagaimana saya mengenali Anda? 1265 00:52:12,607 --> 00:52:16,481 Uh... Peningkatan Chicago. 2008. 1266 00:52:17,482 --> 00:52:19,962 -Ya. Kamu hebat. -Oh, terima kasih kawan. 1267 00:52:20,006 --> 00:52:21,573 -[bel lift berbunyi] -Hal Wackner. Kabel David. 1268 00:52:21,616 --> 00:52:23,966 -Hai. -Del Cooper. Terima kasih. 1269 00:52:24,010 --> 00:52:25,272 Apa yang kamu lakukan sekarang, Del? 1270 00:52:25,316 --> 00:52:27,100 Aku, uh, punya komedi layanan streaming. 1271 00:52:27,144 --> 00:52:29,058 -Anda? -Saya menemukan pengadilan. 1272 00:52:29,102 --> 00:52:31,191 -Ah. -Um, aku membiayainya. 1273 00:52:31,235 --> 00:52:33,193 Nah, itu ide yang lucu. 1274 00:52:33,237 --> 00:52:35,369 Mungkin kita harus bicara, ya? 1275 00:52:36,370 --> 00:52:39,286 ♪ Aku tidak akan rugi apa pun ♪ 1276 00:52:40,113 --> 00:52:42,420 ♪ Aku tidak mendapat keuntungan apa pun ♪ 1277 00:52:43,682 --> 00:52:44,813 jay. 1278 00:52:44,857 --> 00:52:46,467 ♪ Ini seperti tiket sekali jalan♪ 1279 00:52:46,511 --> 00:52:48,469 ♪ Untuk berlayar di jalur yang lewat♪ 1280 00:52:48,513 --> 00:52:49,992 Apakah Anda berbicara dengan Dylan Pike? 1281 00:52:50,036 --> 00:52:51,820 Ya. Baru hari ini. 1282 00:52:51,864 --> 00:52:55,476 Dan dia berkata bahwa Kurt adalah biang keladinya? 1283 00:52:55,520 --> 00:52:57,522 Ya. 1284 00:52:58,871 --> 00:53:00,351 Nah, apa lagi? 1285 00:53:01,482 --> 00:53:03,441 Diane, kamu bukan miliknya... 1286 00:53:03,484 --> 00:53:05,704 Kurt bilang bukan kamu pengacaranya lagi. 1287 00:53:05,747 --> 00:53:08,359 -Ya, tapi... -Julius adalah pengacaranya. 1288 00:53:08,402 --> 00:53:10,230 Anda membutuhkan saya? 1289 00:53:10,274 --> 00:53:12,232 Ya. Kasus Kurt McVeigh. 1290 00:53:12,276 --> 00:53:14,234 Oh. Bagus. Ayo masuk. 1291 00:53:14,278 --> 00:53:16,323 ♪ Aku tidak akan rugi apa pun ♪ 1292 00:53:16,367 --> 00:53:19,500 ♪ Aku tidak mendapat keuntungan apa pun ♪ 1293 00:53:19,544 --> 00:53:22,155 ♪ Ini seperti tiket sekali jalan♪ 1294 00:53:22,199 --> 00:53:26,072 ♪ Untuk berlayar di jalur yang lewat♪ 1295 00:53:26,115 --> 00:53:29,423 ♪ Aku tidak bisa mengeluh♪ 1296 00:53:33,253 --> 00:53:36,300 ♪ Sepertinya aku tidak bisa mengeluh♪ 1297 00:53:37,301 --> 00:53:38,867 ♪ Saya tidak bisa mengeluh...♪ 1298 00:53:38,911 --> 00:53:41,522 Terima kasih atas perhatian Anda di sini di Sumber Daya Manusia. 1299 00:53:41,566 --> 00:53:45,178 Kami menghargainya, tapi a-aku hanya ingin memaksa, 1300 00:53:45,222 --> 00:53:46,832 baiklah, ini-ini tadi 1301 00:53:46,875 --> 00:53:49,356 sekelompok pengacara mengeluarkan uap 1302 00:53:49,400 --> 00:53:52,881 dan menyindir sensitivitas... 1303 00:53:52,925 --> 00:53:56,624 sensitivitas yang dapat dibenarkan budaya perusahaan. 1304 00:53:56,668 --> 00:53:59,714 Tidak ada yang mengeluh tentang menjadi sasaran lelucon 1305 00:53:59,758 --> 00:54:03,022 karena, seperti yang Anda lihat, semua orang menjadi sasaran lelucon. 1306 00:54:03,065 --> 00:54:04,719 Karena semua orang punya kartu. 1307 00:54:04,763 --> 00:54:07,244 Semua orang diolok-olok. 1308 00:54:07,287 --> 00:54:09,681 Lihat, lihat, bahkan ada sebuah kartu dengan namaku di atasnya 1309 00:54:09,724 --> 00:54:11,944 seseorang dari ruang surat itu biasa menceritakan lelucon 1310 00:54:11,987 --> 00:54:15,295 tentang seberapa jauh ada tongkat di pantatku. 1311 00:54:15,339 --> 00:54:16,383 [Liz tertawa] 1312 00:54:16,427 --> 00:54:17,950 Siapa dari ruang surat? 1313 00:54:19,734 --> 00:54:20,648 Tidak. 1314 00:54:20,692 --> 00:54:21,910 We-we just want to talk to him. 1315 00:54:21,954 --> 00:54:23,956 Tidak. Tidak. I was the butt of that joke, 1316 00:54:23,999 --> 00:54:26,524 and then I got to say a joke tentang mereka. 1317 00:54:26,567 --> 00:54:28,482 Jadi tidak. You're not going to review this. 1318 00:54:28,526 --> 00:54:29,918 Kita bisa naik ke atas. 1319 00:54:29,962 --> 00:54:31,920 -Tidak ada lantai atas. -There's always upstairs. 1320 00:54:31,964 --> 00:54:35,359 Okay, um... You know what? Eh... mari kita lihat. 1321 00:54:35,402 --> 00:54:37,012 Ini dia. 1322 00:54:38,971 --> 00:54:42,714 Baiklah. Anda punya kartu yang berbunyi, "Bos kulit hitam." 1323 00:54:42,757 --> 00:54:45,847 I'm Black, and I'm a boss. 1324 00:54:45,891 --> 00:54:47,066 Jadi, silakan. 1325 00:54:47,980 --> 00:54:50,243 -[mengejek] -Oke. Tunggu. Ini dia. 1326 00:54:51,070 --> 00:54:52,811 Saya punya yang mengatakan, "Sumber Daya Manusia." 1327 00:54:52,854 --> 00:54:54,769 Jadi, saya bisa menceritakan sebuah lelucon tentang kamu, 1328 00:54:54,813 --> 00:54:57,468 dan kemudian kamu mendapatkannya untuk menceritakan lelucon tentang saya. 1329 00:54:59,121 --> 00:55:00,949 Mengapa saya melakukan itu? 1330 00:55:00,993 --> 00:55:03,300 Karena kita manusia. 1331 00:55:06,346 --> 00:55:08,435 Oke. Ini dia. 1332 00:55:08,479 --> 00:55:10,959 Berapa banyak orang Sumber Daya Manusia apakah itu diperlukan 1333 00:55:11,003 --> 00:55:12,700 untuk memasang bola lampu? 1334 00:55:19,490 --> 00:55:22,275 Teks disponsori oleh CBS 1335 00:55:22,319 --> 00:55:25,452 Diberi keterangan oleh Grup Akses Media di WGBH akses.wgbh.org 1336 00:55:25,496 --> 00:55:26,497 ♪