1 00:00:32,600 --> 00:00:39,600 De FANTASTISCHE VIER 2 00:02:58,375 --> 00:03:02,175 Honderdzesentachtigduizend tweehonderdtweeëntachtig 3 00:03:02,199 --> 00:03:04,499 Voor degenen onder jullie die zijn afgedwaald hier alleen voor de eer 4 00:03:05,199 --> 00:03:08,098 Dat is de snelheid van het licht. In mijlen per seconde. 5 00:03:08,300 --> 00:03:10,400 Als u liever kilometers per seconde wilt. 6 00:03:10,449 --> 00:03:11,598 Dan... krijg je 7 00:03:12,800 --> 00:03:15,500 299 duizend ... 8 00:03:17,199 --> 00:03:19,300 792.458. 9 00:03:19,500 --> 00:03:22,000 - Bedankt Reed. - Graag gedaan, meneer. 10 00:03:24,098 --> 00:03:25,598 Pronken! 11 00:03:25,900 --> 00:03:28,098 Ik zag niet dat je een antwoord gaf. 12 00:03:28,500 --> 00:03:31,363 Hoewel reizen op of bijna de snelheid van 13 00:03:31,388 --> 00:03:34,022 licht is er altijd geweest theoretisch mogelijk. 14 00:03:34,699 --> 00:03:37,699 Er is lang over nagedacht fysiek onmogelijk. 15 00:03:38,800 --> 00:03:43,098 Dat wil zeggen, tot de ontdekking van "Colossus" 16 00:03:44,199 --> 00:03:47,899 Een radioactieve komeetachtige energiebron 17 00:03:47,900 --> 00:03:51,989 reizen in 10 jaar banen die dat vanavond zullen zijn 18 00:03:52,014 --> 00:03:55,924 het dichtst bij de aarde zijn dat het ooit zal komen. 19 00:03:56,200 --> 00:03:58,300 Zo dichtbij eigenlijk... 20 00:03:58,700 --> 00:04:04,300 dat het door de hart van de Van Allengordel. 21 00:04:05,699 --> 00:04:09,500 langzaam tot de snelheid van de rotatie van de aarde 22 00:04:09,598 --> 00:04:13,800 en zichtbaar worden voor het menselijk oog. 23 00:04:16,699 --> 00:04:20,399 Dus neem je telescopen mee... breng je fantasie mee. 24 00:04:20,500 --> 00:04:23,100 En vooral... veel plezier. 25 00:04:25,699 --> 00:04:27,300 Dat is alles, klasse afgewezen. 26 00:04:36,899 --> 00:04:40,399 ..kan de primaire hoeken niet blijven aanpassen van dat prismakwadrant. 27 00:04:43,500 --> 00:04:47,300 Natuurlijk kan ik dat. Ik moet. Je berekeningen houden geen rekening met. 28 00:04:48,599 --> 00:04:50,800 Niet hier... buiten. 29 00:04:56,399 --> 00:04:58,722 Het enige wat ik zeg is of we niet in overweging nemen 30 00:04:58,747 --> 00:05:00,423 de mogelijkheid van een snelheidsvariantie 31 00:05:00,500 --> 00:05:04,300 Het resultaat kan een mislukking zijn, Victor. We hebben hier vier jaar aan gewerkt, oké. 32 00:05:04,699 --> 00:05:08,600 - Ik wil het niet verpesten. - Ik ook niet. 33 00:05:09,699 --> 00:05:15,899 Kunnen we op z'n minst een simulatie uitvoeren? Het zal mij... een beter gevoel geven. 34 00:05:20,899 --> 00:05:24,099 Oké, we hebben tijd. 35 00:05:39,100 --> 00:05:42,000 MEVROUW. HET PENSION VAN STORM STUDENTEN WELKOM 36 00:05:42,100 --> 00:05:44,300 Johnny, laten we gaan! 37 00:05:46,500 --> 00:05:48,000 Johnny! 38 00:05:54,100 --> 00:05:55,600 Ik snap het. 39 00:05:56,699 --> 00:05:58,899 Het is niet eerlijk... het is niet eerlijk! 40 00:05:59,000 --> 00:06:02,300 Hé, hé, doe rustig aan. Het is niet het einde van de wereld. 41 00:06:04,500 --> 00:06:08,100 - Johnny! - Oeps, ik moet gaan. 42 00:06:08,199 --> 00:06:09,199 Tot ziens 43 00:06:10,700 --> 00:06:12,500 O!...O. 44 00:06:14,399 --> 00:06:16,699 Geen van jullie beiden gaat overal zonder jas. 45 00:06:16,899 --> 00:06:20,475 Ik laat je niet vangen koud om naar Colossal te kijken. 46 00:06:20,500 --> 00:06:22,124 Dat is "Colossus", ma. 47 00:06:22,975 --> 00:06:24,575 Wauw..wauw. Sorry mevrouw Storm. 48 00:06:25,000 --> 00:06:28,299 - Heeft u haast? - Eigenlijk wel. Ik ben te laat. 49 00:06:28,899 --> 00:06:30,699 Ik ben net terug naar huis gekomen om wat aantekeningen op te halen. 50 00:06:31,800 --> 00:06:33,799 Ga je niet mee Reed? 51 00:06:33,823 --> 00:06:37,798 Nee, Susan, luister. Het spijt me. Ik kan het niet. Ik moet terug naar het laboratorium. 52 00:06:37,899 --> 00:06:40,300 Gaat het? 53 00:06:41,799 --> 00:06:43,802 Je zult het niet missen het, jij ook? 54 00:06:44,427 --> 00:06:47,324 Weet je wat, Als ik geluk heb, zie ik het misschien zelfs wel. 55 00:06:47,899 --> 00:06:50,346 Luister, ik wil twee kinderen voor je om een geweldige tijd te hebben, wil je? 56 00:06:50,371 --> 00:06:51,923 Zorg goed voor je Mam, ik moet gaan. 57 00:06:56,100 --> 00:06:59,699 - Hij is dromerig. - Je bent vies! 58 00:07:10,800 --> 00:07:14,699 Het is ongelooflijk...ik nooit dacht dat we het wel konden redden. 59 00:07:15,800 --> 00:07:18,499 We hebben werk te doen. 60 00:07:22,700 --> 00:07:27,200 Eén probleem Victor. Ik heb je aantekeningen bekeken 61 00:07:27,225 --> 00:07:29,224 en dat lijkt mij nog steeds dat jouw berekeningen... 62 00:07:29,300 --> 00:07:31,300 Mijn berekeningen zijn gebaseerd op uw cijfers. 63 00:07:34,100 --> 00:07:36,250 Ik weet het, maar alles wat ik ben het is gewoon dat je dat vraagt 64 00:07:36,275 --> 00:07:38,423 factor in deze herziene schattingen, wil je? 65 00:07:39,500 --> 00:07:45,500 - Reed, ga naar je station... - Hoe zit het met de simulatie? 66 00:07:45,600 --> 00:07:48,800 Er is geen tijd... 67 00:07:49,924 --> 00:07:51,924 "Kolossus" is hier! 68 00:07:59,899 --> 00:08:03,600 Alles waar we ooit van gedroomd hebben, Reed, het is hier nu! 69 00:08:04,600 --> 00:08:06,600 We gaan harnassen de energie van morgen. 70 00:08:10,699 --> 00:08:12,699 Op de toekomst, mijn vriend. 71 00:09:22,000 --> 00:09:23,298 Riet. 72 00:09:28,100 --> 00:09:31,298 - Het neemt snelheid toe. - Het is niet mogelijk. 73 00:09:36,700 --> 00:09:39,600 - De prisma's raken oververhit! - Nee! 74 00:09:48,100 --> 00:09:50,100 Victor, kijk uit! 75 00:09:52,298 --> 00:09:54,298 Victor, ga weg! 76 00:09:57,000 --> 00:09:58,700 Ik zal niet falen. Ik zal niet falen! 77 00:10:16,200 --> 00:10:17,200 Victor! 78 00:11:04,500 --> 00:11:06,100 Ik zal hulp halen. 79 00:11:25,399 --> 00:11:31,500 De brandwonden waren...te ernstig. Het spijt me heel erg. 80 00:11:51,200 --> 00:11:56,600 - Waar breng je hem heen? - Beneden... naar het mortuarium. 81 00:12:21,100 --> 00:12:23,400 Kom gewoon hier... kom op. 82 00:12:28,998 --> 00:12:30,198 Sorry Riet. 83 00:12:36,200 --> 00:12:42,700 Zijne Hoogheid... we moeten hem redden. Als het nog niet te laat is. 84 00:12:51,798 --> 00:12:54,798 TIEN JAAR LATER 85 00:12:56,899 --> 00:12:59,200 HET BAXTER-GEBOUW 86 00:13:00,500 --> 00:13:03,700 Dus je wilt dat ik vlieg Dat stuk rommel, hè? 87 00:13:04,798 --> 00:13:07,000 Dat "stukje rommel", hé? 88 00:13:07,500 --> 00:13:10,110 Bedankt, dat stuk rommel is beter dan alles wat je bij de luchtmacht hebt gevlogen. 89 00:13:10,198 --> 00:13:13,459 Je mist deze kans die je nooit zult krijgen nog een kans om zoiets te vliegen. 90 00:13:13,899 --> 00:13:16,899 Ik neem aan dat je subsidiegeld kunt krijgen om iets te doen deze dagen. 91 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 Geld schenken? 92 00:13:20,000 --> 00:13:24,600 Kom op Ben, het is state-of-the-art. Vederlichte bediening met telepathische override. 93 00:13:25,124 --> 00:13:29,199 Spraakgestuurde automatisering. Alle systemen... 94 00:13:29,300 --> 00:13:33,299 Oké, oké kerel. Ik vlieg gewoon met het ding, Ik koop het niet. 95 00:13:33,300 --> 00:13:34,173 Het spijt me, ik laat me meeslepen. 96 00:13:34,298 --> 00:13:36,900 Maar je beloofde me dat als ik ooit zou bouwen het... 97 00:13:38,700 --> 00:13:40,000 jij zou het oppakken. 98 00:13:41,375 --> 00:13:42,475 Hè? 99 00:13:44,300 --> 00:13:46,099 En bovendien is het heel belangrijk voor mij. 100 00:13:49,798 --> 00:13:51,500 Dan heb je een piloot gekregen. 101 00:13:54,600 --> 00:13:57,200 Nu hebben we alleen nog een bemanning nodig 102 00:14:05,298 --> 00:14:10,400 Hallo mevrouw Storm. "Johnny en Susan met ons naar de ruimte gaan? " 103 00:14:11,000 --> 00:14:14,000 Nou, dat weet ik niet, lieverd. Je zult het ze moeten vragen. 104 00:14:24,000 --> 00:14:26,298 Het is zo goed om jullie twee te zien. 105 00:14:27,100 --> 00:14:29,298 Johnny... Susan... 106 00:14:30,399 --> 00:14:31,998 Ben, dit is gek, wat doen ze? Weet je dat ze verstand hebben van astrofysica? 107 00:14:32,298 --> 00:14:34,875 Kom op, misschien hebben ze dat niet gedaan Harvard-diploma's, maar zij 108 00:14:34,900 --> 00:14:37,423 meer weten over dit project dan wie dan ook op aarde. 109 00:14:39,000 --> 00:14:42,500 Trouwens, als je ze niet laat komen ze zullen je nooit vergeven. 110 00:14:50,500 --> 00:14:52,000 Hé, Ben! Akkoord! 111 00:14:54,298 --> 00:14:55,500 Hé Doc, klaar om te gaan? 112 00:14:56,200 --> 00:14:59,698 Eigenlijk, Johnny, denk ik niet... 113 00:14:59,980 --> 00:15:01,500 Wij zijn klaar. 114 00:15:13,000 --> 00:15:14,399 Hallo Riet. 115 00:15:18,700 --> 00:15:20,298 Hallo Susan. 116 00:15:35,800 --> 00:15:39,300 -Iemand zin in een ritje in een raket? -Ik zal rijden. 117 00:15:39,800 --> 00:15:42,500 Ja... ja... absoluut. 118 00:15:44,000 --> 00:15:45,899 We hebben veel te doen. 119 00:15:46,899 --> 00:15:49,500 Laat mijn baby's niets overkomen. 120 00:15:49,798 --> 00:15:51,798 Ik zal er persoonlijk voor zorgen. 121 00:15:54,399 --> 00:15:59,600 Kijk naar jezelf... de Fantastic Four. 122 00:16:06,000 --> 00:16:11,000 Wij hebben de verzendinformatie van u ontvangen gevraagd op de diamant, Hoogheid. 123 00:16:12,100 --> 00:16:13,100 Perfect. 124 00:16:36,800 --> 00:16:42,999 Daar is het, ik ruik een diamant een afstand van 100 mijl. 125 00:16:43,500 --> 00:16:45,600 En deze... nou ja... 126 00:16:54,000 --> 00:16:55,000 Bedankt. 127 00:16:55,700 --> 00:16:59,700 - Het is show-and-tell-tijd! - Maar Reed... wat zit er in dit ding? 128 00:17:00,298 --> 00:17:01,597 Reed, wat is er aan de hand? 129 00:17:02,200 --> 00:17:03,597 Hoi! ... Waarom kijk je niet ... 130 00:17:06,000 --> 00:17:07,297 O, mijn standbeeld. 131 00:17:10,500 --> 00:17:12,250 Ojee, het spijt me, ik... 132 00:17:13,300 --> 00:17:17,500 - O, al mijn werk! - Hier... laat me je helpen. 133 00:17:18,400 --> 00:17:22,497 - Wat ben je aan het doen? Zet mij neer! - Het is oké, het is oké... Ik heb je. 134 00:17:24,400 --> 00:17:26,700 Bij mij ben je veilig. 135 00:17:39,597 --> 00:17:41,200 Het spijt me echt. 136 00:17:43,000 --> 00:17:46,900 Ik weet. Ik kan het voelen. 137 00:17:48,097 --> 00:17:53,000 Maak je er geen zorgen over, er gebeuren ongelukken. Het is maar een standbeeld, toch. 138 00:17:53,900 --> 00:17:55,200 Oh! Het standbeeld... 139 00:17:59,097 --> 00:18:01,500 Hé, wil je niet dat je... 140 00:18:07,498 --> 00:18:10,200 - Ik ben verliefd. - Hé hé. Geweldige eerste indruk. 141 00:18:10,500 --> 00:18:12,161 - Ze vindt me leuk, dat merk ik. - Weet je het zeker? 142 00:18:12,162 --> 00:18:13,439 Ja... nou... 143 00:18:13,464 --> 00:18:15,745 Blijf dat maar tegen jezelf zeggen, Ben. Weet je waarom, Ben? 144 00:18:15,769 --> 00:18:18,200 - Wat? - Omdat het de schaamte verzacht. 145 00:18:18,297 --> 00:18:20,397 - Ik weet dat je opschiet en tien jaar wacht. - Maar ze vindt mij leuk. 146 00:18:20,498 --> 00:18:23,218 - Maar hoe weet je dat? - Riet! Ik kan het vertellen! 147 00:18:33,597 --> 00:18:38,097 Ze is... schitterend. 148 00:18:40,200 --> 00:18:45,900 Jij, blijf hier, volg de schat. Kijk van welke verdieping ze afstappen. 149 00:18:46,400 --> 00:18:48,000 Ik ben later bij je. 150 00:18:49,700 --> 00:18:53,798 - Waar ga je heen? - Je vraagt ​​me niets. Doe wat je gezegd wordt. 151 00:19:07,298 --> 00:19:13,597 - Goed? - Geduld, we maken geen plotselinge bewegingen. 152 00:19:14,500 --> 00:19:22,500 Het zou Zijne Hoogheid mishagen. En wij dat zouden we toch niet willen doen? 153 00:19:23,598 --> 00:19:26,900 -Nee. -Nee, inderdaad. 154 00:19:30,700 --> 00:19:33,749 Ja! - Is het echt? 155 00:19:35,274 --> 00:19:39,922 Voila! Johnny, Wil je mij het statief bezorgen? 156 00:19:39,998 --> 00:19:40,998 Ja, zeker. 157 00:19:41,298 --> 00:19:44,416 Diamanten zijn de beste van een meisje vriend, hè Suz? 158 00:19:46,241 --> 00:19:48,122 Waar is het voor, Reed? 159 00:19:48,198 --> 00:19:51,091 Het is het antwoord op onze problemen. Door het plaatsen van de 160 00:19:51,116 --> 00:19:53,700 diamant in het midden van de kosmische refractor... 161 00:19:53,700 --> 00:19:55,610 ... de hitte wordt onschadelijk gemaakt, in klein gebroken 162 00:19:55,635 --> 00:19:57,721 doses, waardoor de prisma's tijd om af te koelen ... 163 00:19:57,798 --> 00:19:59,900 ... voordat hij weer een explosie krijgt. 164 00:20:00,400 --> 00:20:01,700 Best netjes, hè? 165 00:20:05,000 --> 00:20:06,847 Victor en ik deelden een gemeenschappelijke droom 166 00:20:08,700 --> 00:20:10,500 Welke geheimen... 167 00:20:11,298 --> 00:20:16,300 zou "Colossus" de wereld vertellen of we geven het een kans om met ons te praten. 168 00:20:25,500 --> 00:20:28,500 Tien jaar lang heb ik de mislukking van die droom met mij... ik heb gedragen... 169 00:20:31,798 --> 00:20:33,000 Victors dood. 170 00:20:35,900 --> 00:20:39,800 Als we dit voor elkaar kunnen krijgen, dan misschien hij wel zal niet voor niets gestorven zijn. 171 00:20:41,798 --> 00:20:47,500 - Ik ben bij je maatje. - Ik ook. 172 00:20:52,798 --> 00:20:55,900 Waar je ook heen wilt, ik ben er. 173 00:21:00,100 --> 00:21:02,400 Nou, dan kunnen we er maar beter mee ophouden. Er ligt veel werk voor ons. 174 00:22:00,700 --> 00:22:09,200 De nacht wordt dikker! Ik moet gaan. Maar... ik kom terug. 175 00:22:12,000 --> 00:22:15,500 Met het kostbaarste geschenk dat ik hem kan geven. 176 00:22:23,097 --> 00:22:26,000 We zijn klaar om te verhuizen een uur, Hoogheid. 177 00:22:27,000 --> 00:22:33,700 - Laat mij niet in de steek. Wordt dat begrepen? - Ja, Hoogheid. 178 00:22:34,097 --> 00:22:37,500 Goed. Erg goed. 179 00:22:53,700 --> 00:22:55,500 Het is duidelijk. 180 00:22:57,298 --> 00:22:59,200 Ach, lief. 181 00:23:08,500 --> 00:23:11,097 Oh mijn! 182 00:23:29,398 --> 00:23:33,500 Er is iemand daarbinnen. We hebben een indringer. 183 00:23:33,500 --> 00:23:34,597 Visueel! 184 00:23:44,798 --> 00:23:51,000 Laten we eens kijken wat dit bizar is kleine dief... in gedachten heeft. 185 00:23:52,500 --> 00:23:54,700 Het perfecte aanbod. 186 00:24:06,800 --> 00:24:09,900 De diamant is vervangen met een door de mens gemaakte replica. 187 00:24:11,798 --> 00:24:13,097 Perfect! 188 00:24:14,198 --> 00:24:18,400 Het lijkt erop dat onze kleine vriend geholpen heeft mij meer dan ik had kunnen dromen. 189 00:24:19,097 --> 00:24:22,097 Ik hoef deze missie nu niet te stoppen. 190 00:24:22,197 --> 00:24:30,000 Nu zal niemand "Colossus" vangen voor mij. En ze kunnen in de ruimte sterven. 191 00:24:35,500 --> 00:24:38,500 RICHARDS SHUTTLE NAAR VANDAAG LANCERING 192 00:24:38,798 --> 00:24:42,749 T min 15 seconden, begeleiding begint te tellen. 193 00:24:42,774 --> 00:24:46,724 11 ... 10 ... 9 ... Ontstekingssequentie starten. 194 00:24:47,500 --> 00:24:53,500 6 ... 5 ... 4 ... 3 ... 2 ... 1 ... 0. 195 00:24:53,598 --> 00:24:58,000 Alle motoren aan! Opstijgen! We hebben een lift. 196 00:25:11,498 --> 00:25:14,400 -Sluit af, Ben. Retro's. -Akkoord. 197 00:25:15,000 --> 00:25:18,500 - Susan, einde van de releasereeks. - Begrepen. 198 00:25:19,498 --> 00:25:22,600 - Heb je iets, Johnny? - Precies op tijd. 199 00:25:22,600 --> 00:25:26,300 Richting 18º West, 5º Noord. O God, dit is geweldig. 200 00:25:26,600 --> 00:25:30,300 Zet de richtingaanwijzer aan, en rechtsaf. 201 00:25:31,900 --> 00:25:33,601 Hé jullie, "Colossus" sluit vreselijk 202 00:25:33,626 --> 00:25:35,500 snel... Ik meen dit ding is echt autorijden. 203 00:25:35,500 --> 00:25:37,780 - Ik heb niet veel tijd, Susan. - Ik ben er helemaal klaar voor. 204 00:25:37,800 --> 00:25:38,800 Erbij betrekken! 205 00:25:44,497 --> 00:25:47,900 Zodra het de binnenste cirkel raakt, Johnny, je activeert het zwaartekrachtveld. 206 00:25:47,924 --> 00:25:48,999 Ja hoor, meneer. 207 00:25:49,000 --> 00:25:51,000 Ben, wat er ook gebeurt, jij houdt haar stabiel. 208 00:25:51,100 --> 00:25:53,497 Dat is precies waarom u betaalt mij het grote geld. 209 00:26:05,700 --> 00:26:06,700 Wacht even! 210 00:26:07,398 --> 00:26:09,197 Susan activeert de antenne. 211 00:26:15,100 --> 00:26:16,898 Ja, rijd op cowboys! 212 00:26:24,497 --> 00:26:28,100 De diamant is nep. Ben, haal ons hier weg! 213 00:27:29,300 --> 00:27:32,400 Tot ziens, dokter Richards. 214 00:27:59,497 --> 00:28:00,497 Hallo... 215 00:28:04,000 --> 00:28:05,000 Johnny! 216 00:28:08,200 --> 00:28:09,200 Susan! 217 00:28:12,900 --> 00:28:13,900 Riet! 218 00:28:15,600 --> 00:28:18,100 Iemand! 219 00:28:22,298 --> 00:28:23,298 Ben! 220 00:28:30,100 --> 00:28:32,498 Riet? Waar ben je maatje? 221 00:28:32,900 --> 00:28:35,300 - Hier. - O mijn God! 222 00:28:43,098 --> 00:28:45,800 Pas op, ik moet in shock zijn, Ik voel geen pijn. 223 00:28:46,997 --> 00:28:48,197 Laat mij je hier weghalen. 224 00:29:02,797 --> 00:29:03,797 Wat is hier aan de hand? 225 00:29:04,097 --> 00:29:07,597 Jongens! Is er iemand daar?! 226 00:29:10,500 --> 00:29:15,597 O mens, jongens! Oh, jeetje! O, ik ben blij je te zien. 227 00:29:15,600 --> 00:29:19,398 Geloofde je dat? O God, dat was het ongelooflijk. Wat een rit, hè? 228 00:29:19,575 --> 00:29:21,575 Ik kan het niet geloven. We zijn er, hè? 229 00:29:24,800 --> 00:29:25,800 Kijk naar jou... 230 00:29:29,000 --> 00:29:30,000 Kijk naar ons... 231 00:29:30,697 --> 00:29:34,100 Wat? Het gaat goed met ons, Reed, het gaat goed met ons, hè? 232 00:29:34,498 --> 00:29:37,498 Precies! Geen krasje op ons. 233 00:29:37,898 --> 00:29:40,797 En het schip is in honderd stukken. 234 00:29:43,298 --> 00:29:47,897 Alles gaat goed met ons? Kom op, stoort dat niemand een beetje? 235 00:29:48,798 --> 00:29:53,000 Nou, oké, dat zijn we niet helemaal Oké, ik heb een beetje vuil in mijn neus. 236 00:30:04,700 --> 00:30:07,097 - Heb ik dat gedaan? - Wat doen? 237 00:30:10,700 --> 00:30:12,700 - Susan? - Ja? 238 00:30:14,298 --> 00:30:16,400 zus? Waar ben je? 239 00:30:18,298 --> 00:30:20,100 Wat is er met jullie aan de hand? Ik ben hier. 240 00:30:20,298 --> 00:30:21,698 Waar? 241 00:30:22,298 --> 00:30:24,298 Kom op nu! Dit is niet grappig. Ik ben hier. 242 00:30:26,500 --> 00:30:27,500 Kijk! 243 00:30:29,298 --> 00:30:31,897 Wat is er mis met jullie? Het is alsof je een geest hebt gezien... 244 00:30:33,600 --> 00:30:34,600 Kijk naar je benen, Susan. 245 00:30:42,097 --> 00:30:43,097 Riet! Riet! 246 00:30:44,400 --> 00:30:45,400 Susan, nee! 247 00:31:05,400 --> 00:31:06,400 Oh! 248 00:31:50,497 --> 00:31:52,000 We moeten de telemetrie hebben laten vallen. 249 00:31:55,400 --> 00:31:57,040 Je bedoelt dat we van de radar zijn verdwenen. 250 00:31:59,097 --> 00:32:02,200 O geweldig. Het zal zo zijn dagen voordat ze ons vinden. 251 00:32:02,400 --> 00:32:04,160 Vooral als ze denk dat we dood zijn. 252 00:32:04,798 --> 00:32:05,798 Ik ben bang, Reed. 253 00:32:12,097 --> 00:32:13,597 Vertel me gewoon wat er met ons gebeurt. 254 00:32:15,700 --> 00:32:18,298 Het spijt me Susan, ik kan niet... Ik weet het niet. 255 00:32:21,597 --> 00:32:22,597 Ik weet het gewoon niet. 256 00:32:24,355 --> 00:32:25,676 Maar er is geen reden tot paniek. 257 00:32:25,700 --> 00:32:27,097 Paniek! Paniek? 258 00:32:28,200 --> 00:32:31,235 Reed, Reed, mijn zus hier verdwijnt in een mum van tijd... 259 00:32:31,260 --> 00:32:33,524 jij - jij rekt je uit een of ander menselijk elastiekje. 260 00:32:33,700 --> 00:32:34,898 en ik ben een wandelende brander. 261 00:32:35,097 --> 00:32:36,777 En je wilt niet dat we in paniek raken? 262 00:32:37,098 --> 00:32:40,500 Oh... Oh, nou, het spijt me Het spijt me, excuseer mij. 263 00:32:41,298 --> 00:32:42,298 Ga zitten, Johnny. 264 00:32:50,000 --> 00:32:51,587 Johnny, er komt een verklaring hiervoor. 265 00:32:51,612 --> 00:32:53,821 Er is altijd een wetenschappelijke verklaring voor alles. 266 00:32:54,000 --> 00:32:55,000 Is dat niet zo, Ben? 267 00:32:55,898 --> 00:32:59,600 Wat moeten we doen, Reed? Wat moeten we doen? 268 00:33:00,700 --> 00:33:03,697 Het eerste wat we gaan doen is pakken wat rust. Ik denk dat sommigen van ons het nodig hebben. 269 00:33:05,300 --> 00:33:07,180 Misschien kunnen we verder nadenken duidelijk in de ochtend. 270 00:33:08,200 --> 00:33:12,500 Johnny, denk je dat je dat kunt houden? vuur van jou duurt nog een tijdje? 271 00:33:13,600 --> 00:33:14,700 Misschien hebben we het nodig, vriend. 272 00:33:51,800 --> 00:33:53,500 God help ons. 273 00:34:01,500 --> 00:34:05,099 Alles komt goed. Ik beloof het. 274 00:34:15,800 --> 00:34:17,800 In leven! 275 00:34:20,899 --> 00:34:23,600 Hoe bedoel je, levend? 276 00:34:25,000 --> 00:34:27,699 Uit ons toezicht blijkt, Uwe Hoogheid, 277 00:34:27,700 --> 00:34:29,500 dat... ze het overleefden. 278 00:34:31,400 --> 00:34:32,400 Nee. 279 00:34:34,024 --> 00:34:36,024 Het is niet mogelijk! 280 00:34:38,700 --> 00:34:41,899 Vind ze, voordat iemand anders dat doet. 281 00:34:43,400 --> 00:34:44,700 Wordt dat begrepen? 282 00:34:47,099 --> 00:34:48,099 Vind ze. 283 00:34:52,400 --> 00:34:53,400 Vind ze! 284 00:35:05,000 --> 00:35:08,000 REED RICHARDS EN BEMANNING VERMOEDELIJK DOOD 285 00:35:16,000 --> 00:35:19,500 'Het is oké, ik heb je. Bij mij ben je veilig." 286 00:35:23,700 --> 00:35:24,700 Wie is het? 287 00:35:25,199 --> 00:35:27,500 Hallo, mevrouw Masters, ik heb een pakketje voor u. 288 00:35:28,999 --> 00:35:29,999 Kom binnen, het is open. 289 00:35:35,400 --> 00:35:37,000 Oh! ... sorry ... sorry. 290 00:35:41,200 --> 00:35:42,200 En deze is een biggie. 291 00:35:48,400 --> 00:35:49,800 Oh, hier, laat mij dit voor je halen. 292 00:35:52,800 --> 00:35:53,800 Wauw! 293 00:35:55,099 --> 00:35:58,800 Dus deze werden gebruikt voor de... eh de helmbevestigingen, toch? 294 00:35:59,500 --> 00:36:01,600 - Dat klopt. - Dat dacht ik al. 295 00:36:04,900 --> 00:36:07,426 Veel succes met dat monument standbeeld overigens. 296 00:36:07,451 --> 00:36:10,523 Die, die mensen, echt... ze verdienen het beste. 297 00:36:11,400 --> 00:36:12,500 Ik zal het proberen... 298 00:36:14,099 --> 00:36:16,099 - Goedenacht. - Welterusten. 299 00:36:17,300 --> 00:36:20,400 Oh! Welterusten. Ja, eh... juist. Welterusten. 300 00:36:40,699 --> 00:36:44,799 Wat is schoonheid? Zegt mijn lijdende ziel. 301 00:36:46,300 --> 00:36:52,099 Jij, mijn volk, mijn mooie, mooie mensen... 302 00:36:53,400 --> 00:36:59,300 Wij zijn zulke dingen als dromen worden gemaakt op... 303 00:37:00,999 --> 00:37:04,300 Ik heb je een thuis gegeven, Ik heb je zelfrespect gegeven... 304 00:37:05,099 --> 00:37:08,699 en heb er niets voor terug gevraagd... tot nu toe. 305 00:37:10,700 --> 00:37:15,300 Ik heb onlangs verworven een uiterst ongelooflijk geschenk. 306 00:37:16,200 --> 00:37:18,100 Een geschenk dat een koningin waardig is. 307 00:37:20,100 --> 00:37:25,999 Dat is wat ik van jullie vraag, mijn volk, Jij brengt mij mijn koningin! 308 00:37:26,800 --> 00:37:29,099 Een koningin... Een koningin! 309 00:37:29,699 --> 00:37:31,300 Koningin... Koningin... 310 00:37:32,199 --> 00:37:35,300 Koningin... Koningin... 311 00:38:25,600 --> 00:38:27,000 Benjamin Grimm? 312 00:38:31,000 --> 00:38:32,199 Je kunt niet dood zijn. 313 00:38:42,800 --> 00:38:43,800 Nee! 314 00:39:01,699 --> 00:39:02,799 Wat wil je? 315 00:40:29,100 --> 00:40:30,999 - Dr. Reed Richards? - Ja? 316 00:40:32,300 --> 00:40:34,500 We zijn hier om u naar de debriefing te begeleiden. 317 00:40:34,599 --> 00:40:37,799 Ik heb een jet die ongeveer twee klikken wacht vanaf hier... als je gewoon wilt samenkomen 318 00:40:39,599 --> 00:40:40,599 Ga naar beneden! Ga naar beneden! 319 00:40:43,800 --> 00:40:45,000 Hé, wat is er aan de hand? 320 00:40:46,399 --> 00:40:47,600 Nee! Hij is bij mijn bemanning. 321 00:40:53,699 --> 00:40:57,800 - O wauw! Ben... - Wat? ... 322 00:41:03,900 --> 00:41:05,200 Waar kijken jullie naar? 323 00:41:22,199 --> 00:41:24,099 In wat voor ding ben ik veranderd? !! 324 00:41:24,599 --> 00:41:25,599 Ben? 325 00:41:27,800 --> 00:41:32,800 Reed... wat heb je gedaan? Wat heb je gedaan? 326 00:41:37,800 --> 00:41:39,200 We gaan hulp halen, Ben. 327 00:41:47,599 --> 00:41:48,599 Kijk naar mij! 328 00:41:54,300 --> 00:41:57,999 Ben! We gaan allemaal hulp halen. 329 00:41:58,623 --> 00:41:59,623 Kom op. 330 00:42:04,199 --> 00:42:07,499 OK? ... Kom op, Ben. 331 00:42:09,800 --> 00:42:10,800 We zijn klaar, luitenant. 332 00:42:32,499 --> 00:42:34,100 Goedenavond, meneer Grimm. 333 00:42:35,200 --> 00:42:36,399 Ik ben dokter Hauptman. 334 00:42:37,399 --> 00:42:38,800 U bent in isolatie geplaatst. 335 00:42:39,699 --> 00:42:45,199 Totdat we kunnen vaststellen oorzaak van uw... toestand. 336 00:42:47,200 --> 00:42:48,800 Ik zal het nodig hebben een bloedmonster nemen. 337 00:42:50,300 --> 00:42:52,700 Hoewel ik het niet helemaal zeker weet hoe we dat gaan doen. 338 00:42:58,199 --> 00:43:02,200 Waarom heb je geen plaats... zodat we dit misschien samen kunnen oplossen. 339 00:43:12,114 --> 00:43:13,875 Ik heb vuur gemaakt uit het niets, 340 00:43:13,899 --> 00:43:15,120 als je dat bedoelt. 341 00:43:16,000 --> 00:43:18,199 Ja... grote branden? 342 00:43:19,599 --> 00:43:21,400 Nee, nee, kleine dingen zoals... eh 343 00:43:22,300 --> 00:43:26,600 Denk je dat je mij dit kunt uitleggen, misschien eens laten zien hoe het werkt? 344 00:43:27,700 --> 00:43:31,100 Nou, ik concentreer me gewoon op a een deel van mijn lichaam zoals... uh 345 00:43:32,200 --> 00:43:34,800 Weet je, net als mijn hand, en ze "Flame On" 346 00:43:39,599 --> 00:43:41,699 Vlam uit! Vlam uit! Vlam uit! 347 00:43:48,000 --> 00:43:50,300 Nou, ik denk dat we er achter zijn gekomen de magische woorden, hè Doc? 348 00:43:53,600 --> 00:43:56,831 Miss Storm, u maakt geen dingen kapot, 349 00:43:56,856 --> 00:44:00,224 of exploderen in vlammen, of iets dergelijks, nu? 350 00:44:01,400 --> 00:44:02,400 Nee. 351 00:44:03,599 --> 00:44:04,599 Goed. 352 00:44:05,200 --> 00:44:08,899 Ik... ik eh... ik soort van... 353 00:44:11,800 --> 00:44:12,800 Mevrouw Storm? 354 00:44:14,599 --> 00:44:15,599 Achter je! 355 00:44:21,499 --> 00:44:22,499 Gaat het? 356 00:44:28,199 --> 00:44:30,599 Hier, neem je eigen bloed af. 357 00:44:33,300 --> 00:44:34,300 OK. 358 00:44:43,488 --> 00:44:45,787 Deze mensen zijn medische wonderen. 359 00:44:46,088 --> 00:44:50,387 Zij bezitten de sleutel tot de beste single doorbraak in de wetenschappelijke geschiedenis. 360 00:44:55,388 --> 00:44:58,187 Colossus woont in hen. 361 00:45:00,688 --> 00:45:02,637 Als we konden uitpakken het van hen... 362 00:45:02,662 --> 00:45:05,612 Nou, stel je de kracht voor die we zouden kunnen hebben laat los, Uwe Hoogheid. 363 00:45:07,787 --> 00:45:14,188 En wat als we het allemaal zouden meenemen? en het in één man stoppen? 364 00:45:18,088 --> 00:45:19,188 In één man? 365 00:45:20,688 --> 00:45:22,988 Nou, het zijn allemaal vermoedens, Ik veronderstel... maar 366 00:45:26,487 --> 00:45:28,688 Beantwoord de vraag, dokter. 367 00:45:30,188 --> 00:45:32,887 Er is niet te zeggen hoe krachtig dat de mens zou worden. 368 00:45:38,788 --> 00:45:40,388 Heerlijk interessant. 369 00:45:42,188 --> 00:45:44,387 Dank u, dokter Hauptman. 370 00:45:45,788 --> 00:45:49,088 Een project van deze omvang moet in één keer gebeuren! 371 00:45:51,287 --> 00:45:54,387 Ze moeten volledig worden leeggemaakt en absoluut! 372 00:45:55,387 --> 00:45:58,487 Er moeten bepaalde voorbereidingen worden getroffen op ons pad... 373 00:46:02,388 --> 00:46:05,788 en ik moet een bezoek brengen aan de juwelier. 374 00:46:07,088 --> 00:46:09,788 Ik heb nu zijn diamant nodig. 375 00:46:53,387 --> 00:46:56,487 Een slechte buurt om te zijn 's nachts ronddwalen. 376 00:46:56,511 --> 00:46:58,511 Je zou gewond kunnen raken. 377 00:46:58,987 --> 00:47:01,288 Wat wil je hier? 378 00:47:01,387 --> 00:47:03,387 We zijn hier voor de juwelier. 379 00:47:08,987 --> 00:47:12,188 Een boeket bloemen zou dat wel hebben gedaan oneindig veel voorkeur gehad. 380 00:47:12,188 --> 00:47:17,188 - Zeg hem dat we het de moeite waard zullen maken. - Zeer de moeite waard. 381 00:47:22,588 --> 00:47:23,588 Breng ze. 382 00:47:29,887 --> 00:47:32,588 Ik kan het niet meer aan, Kijk, we moeten hier weg, hè? 383 00:47:33,688 --> 00:47:36,487 Ik weet niet eens of ze gebeld hebben moeder om haar te vertellen dat we nog leven. 384 00:47:37,687 --> 00:47:39,654 Ik kan geen gelijk krijgen antwoord van wie dan ook. 385 00:47:39,679 --> 00:47:42,012 Er is geen telefoon, geen televisie... Niets, hè?! 386 00:47:42,388 --> 00:47:44,088 We zijn hier geen patiënten, we zijn gevangenen. 387 00:47:49,387 --> 00:47:50,787 Wat denk jij, Ben? 388 00:47:54,187 --> 00:47:55,788 Ik wil een geneesmiddel, Reed. 389 00:47:57,588 --> 00:47:59,088 Je hebt Hauptman gehoord. 390 00:48:00,388 --> 00:48:05,488 Wij zijn besmettelijk. Geen wonder dat ze dat niet willen de buitenwereld om contact met ons te hebben. 391 00:48:07,688 --> 00:48:12,488 Misschien... moeten we hier een tijdje blijven langer voordat we erachter komen wat er mis is. 392 00:48:14,788 --> 00:48:17,088 Waarom laten ze mij niet in het lab... hmm? 393 00:48:19,187 --> 00:48:20,688 Waarom al dit mysterie? 394 00:48:24,487 --> 00:48:28,688 Waarom laten ze ons niet helpen? 395 00:48:28,787 --> 00:48:29,987 Precies! 396 00:48:30,587 --> 00:48:33,788 Kijk, ik zeg: we gaan ervoor, hè... Ik bedoel, wat hebben we te verliezen? 397 00:48:34,587 --> 00:48:35,688 Johnny, kom op... 398 00:48:37,487 --> 00:48:43,288 Ofwel zitten we hier allemaal samen in... of we bewegen niet. 399 00:48:49,088 --> 00:48:50,387 Wat wil je dat ik doe? 400 00:48:51,287 --> 00:48:54,588 De diamant is niet tegen elke prijs te koop. 401 00:48:56,687 --> 00:49:01,587 Zie je... het is aan een ander beloofd. 402 00:49:01,988 --> 00:49:05,588 Het juweel is van mij mooie koningin... Alicia. 403 00:49:07,088 --> 00:49:10,187 Dat lijkt ze niet te zijn erg blij om het te hebben. 404 00:49:12,388 --> 00:49:13,388 Stilte! 405 00:49:15,188 --> 00:49:19,288 Zij zal zijn, als ze beseft dat we op elkaar lijken. 406 00:49:19,888 --> 00:49:21,887 Verschoppelingen in deze wereld. 407 00:49:22,888 --> 00:49:26,187 Maar dat gaat u niets aan. 408 00:49:26,288 --> 00:49:28,789 Je hebt je antwoord. Ga nu weg! 409 00:49:29,287 --> 00:49:31,088 Dat kunnen we niet doen. 410 00:49:32,187 --> 00:49:37,887 Als u ons de diamant niet wilt verkopen, we zullen geen andere keus hebben dan... 411 00:49:37,911 --> 00:49:39,211 om het te nemen! 412 00:49:50,087 --> 00:49:56,287 Het lijkt... de kansen van jouw overleving is vrij klein. 413 00:50:01,388 --> 00:50:08,088 Vertel je baas dat de diamant is niet te koop...punt! 414 00:50:08,887 --> 00:50:12,988 Als je nog eens terugkomt, Ik zal niet zo barmhartig zijn. 415 00:50:34,488 --> 00:50:37,388 Begeleid de koningin naar mijn kamer. 416 00:50:38,287 --> 00:50:42,787 Ik heb een privétijdconsult nodig. 417 00:50:56,538 --> 00:50:59,338 Dat was zijn antwoord, Hoogheid. 418 00:51:01,438 --> 00:51:03,637 Moeten we teruggaan en hem elimineren? 419 00:51:04,738 --> 00:51:05,738 Nee. 420 00:51:06,937 --> 00:51:11,337 De inzet is te hoog. Ik zal dit persoonlijk afhandelen. 421 00:51:12,737 --> 00:51:16,938 Blijf waar je bent. Ik ben er morgen tegen de avond. 422 00:51:26,938 --> 00:51:29,637 Tijd om nog een bloedmonster te nemen, mouwen omhoog. 423 00:51:42,337 --> 00:51:44,338 Wat moet ik met deze jongens doen? 424 00:51:45,638 --> 00:51:48,838 Praat met ze. Je hebt een gevangene publiek. ... We zijn over 10 minuten terug. 425 00:51:54,138 --> 00:51:56,437 Oké, jacks of beter om te openen. 426 00:52:26,738 --> 00:52:28,138 O mens! 427 00:52:28,687 --> 00:52:29,687 Akkoord! 428 00:52:31,238 --> 00:52:32,438 Dat deed pijn. 429 00:52:33,938 --> 00:52:38,637 Haha. Mooie haak, zus! Ik denk dat ik vecht met mij als kind heeft het eindelijk zijn vruchten afgeworpen, hè? 430 00:52:42,637 --> 00:52:44,917 Dit zou ons misschien wel de antwoorden waar we naar op zoek zijn. 431 00:52:48,638 --> 00:52:51,038 - Welke taal is dit? - Ik heb geen idee. 432 00:52:57,638 --> 00:52:59,238 Ergens komt het bekend voor. 433 00:53:01,137 --> 00:53:03,122 Wat heb je daar, Johnny? 434 00:53:03,447 --> 00:53:08,462 Ik weet het niet zeker... maar hopelijk is het een uitweg hieruit. 435 00:53:13,138 --> 00:53:14,138 Kijk. 436 00:53:16,038 --> 00:53:18,938 - Bingo! - Kom op, Johnny. Laten we opschieten. 437 00:53:30,637 --> 00:53:32,117 Sorry jongens, ik moet rennen. 438 00:53:45,738 --> 00:53:46,738 Wauw! 439 00:53:53,138 --> 00:53:54,138 Het is ongelooflijk! 440 00:53:57,537 --> 00:54:01,137 Johnny, dit lijkt erop het bevat wat... 441 00:54:01,138 --> 00:54:03,437 ...een soort atomaire splitter. 442 00:54:08,137 --> 00:54:09,137 Het is briljant. 443 00:54:10,038 --> 00:54:11,038 Bedankt. 444 00:54:12,238 --> 00:54:15,038 Van u afkomstig, Dr. Richards, dat is nogal een compliment. 445 00:54:16,138 --> 00:54:17,138 Wie ben je? 446 00:54:17,438 --> 00:54:20,638 Mijn naam... is Doom. 447 00:54:22,037 --> 00:54:23,237 Mooi pak. 448 00:54:26,637 --> 00:54:27,737 Waar zijn we? 449 00:54:27,737 --> 00:54:29,737 Een prachtig, charmant klein landje. 450 00:54:31,838 --> 00:54:34,537 En ik ben de allerhoogste en geliefde monarch. 451 00:54:36,037 --> 00:54:39,738 Kom eens terug en bezoek ons een keer een vakantie... breng de kinderen mee. 452 00:54:43,637 --> 00:54:46,438 Dat wil zeggen, als ik klaar ben met jou... 453 00:54:47,338 --> 00:54:48,638 Je bent nu klaar met ons. 454 00:54:49,738 --> 00:54:51,537 Nee nee nee nee! 455 00:54:52,037 --> 00:54:53,537 Ik ben nog niet eens begonnen. 456 00:54:54,138 --> 00:54:56,437 - We gaan naar huis. - Wat onbeleefd van je! 457 00:54:57,738 --> 00:55:01,138 Na alle problemen... Ik wil dat je je thuis voelt! 458 00:55:02,238 --> 00:55:05,338 En jij rent weg als een stout kleine kinderen. Dat kan ik gewoon niet toestaan. 459 00:55:05,338 --> 00:55:07,437 Ja, nou, wie vroeg je, Ben je overgroeid van blikje? 460 00:55:10,437 --> 00:55:12,738 Opvliegend, nietwaar Jonathan? 461 00:55:14,638 --> 00:55:22,638 Volg mijn advies... houd je... kalm. 462 00:55:24,537 --> 00:55:26,338 Ik ben vandaag vergevingsgezind, dokter. 463 00:55:27,537 --> 00:55:32,338 Ga terug naar je kamer en wacht als brave kleine kinderen. 464 00:55:36,238 --> 00:55:38,437 -Of? -Of! 465 00:55:38,738 --> 00:55:43,138 Je zult pijn veel groter kennen dan je ergste nachtmerrie. 466 00:55:44,437 --> 00:55:45,738 Sorry dat ik te laat ben. 467 00:55:48,537 --> 00:55:49,838 Iets gemist? 468 00:55:50,738 --> 00:55:51,738 We gaan naar huis. 469 00:55:52,238 --> 00:55:53,937 Zeer pijnlijke beslissing. 470 00:55:55,437 --> 00:55:57,138 Ik had gehoopt dat het niet zover zou komen. 471 00:55:58,537 --> 00:56:02,538 Levend of dood, jouw waarde voor mij blijft hetzelfde. 472 00:56:10,437 --> 00:56:15,138 Ik zal mijn handen niet bezoedelen. Ik zal terugkeren als je je lesje hebt geleerd. 473 00:56:45,238 --> 00:56:47,937 "Het is tijd om te slaan." 474 00:56:58,738 --> 00:56:59,819 We hebben een uitweg nodig. 475 00:57:07,738 --> 00:57:09,738 - Wacht even. - Wij dekken je. 476 00:57:11,437 --> 00:57:12,437 "Vlam aan." 477 00:58:09,637 --> 00:58:12,238 - Tijd om te gaan. - Zeker. 478 00:58:16,238 --> 00:58:18,637 - Kom op, Johnny, schiet op. - Ik ga zo snel als ik kan. 479 00:58:19,537 --> 00:58:21,638 - Niet snel genoeg. - Vlam uit! 480 00:58:33,737 --> 00:58:34,837 Aha, dus mijn vrienden?! 481 00:59:15,338 --> 00:59:16,338 Riet? 482 00:59:16,838 --> 00:59:18,063 Ja? 483 00:59:18,088 --> 00:59:22,361 ik eh... nou, dat wilde ik net zeggen... 484 00:59:25,638 --> 00:59:28,338 ...nou ja, wat hier ook van komt... 485 00:59:29,937 --> 00:59:31,637 ... ik bedoel, zelfs als we niet herstellen ... 486 00:59:33,738 --> 00:59:35,937 ...of ... of ... of als het nog erger wordt ... 487 00:59:40,337 --> 00:59:43,817 ... eh... sommige dingen mogen niet ongezegd blijven. 488 00:59:47,338 --> 00:59:50,938 God! Waarom ben ik altijd zo verlegen bij jou? 489 00:59:54,638 --> 00:59:55,638 Wat zei je? 490 01:00:03,937 --> 01:00:04,900 Ik... ik wilde gewoon... 491 01:00:04,925 --> 01:00:06,962 Susan, wat heb je gedaan gewoon zeggen over verlegen zijn? 492 01:00:08,938 --> 01:00:10,938 Dit is een probleem dat ik soms heb. 493 01:00:10,988 --> 01:00:14,588 Dat is het... Susan... dat is het. Je hebt een probleem met verlegen zijn, toch. 494 01:00:15,038 --> 01:00:16,478 Dus... je verdwijnt, ja? 495 01:00:18,037 --> 01:00:19,918 Johnny, dat heb je altijd gedaan had nu een opvliegend karakter. 496 01:00:19,943 --> 01:00:22,162 Kom op, sinds ik het weet jij, toch? 497 01:00:22,437 --> 01:00:24,377 Je zou het vurig kunnen noemen... dus wat gebeurt er? 498 01:00:25,838 --> 01:00:27,238 - Ik vat vlam. - Precies. 499 01:00:27,737 --> 01:00:30,738 En ik, ik heb dit probleem altijd gehad. Ik zou mezelf dun kunnen uitrekken... 500 01:00:30,738 --> 01:00:32,636 de hele tijd proberen zorg voor iedereen, 501 01:00:32,661 --> 01:00:35,261 alles in één keer proberen te doen. Te veel dingen. 502 01:00:39,738 --> 01:00:40,738 Ben. 503 01:00:41,038 --> 01:00:43,037 Je vertrouwt altijd te veel op brute kracht... 504 01:00:43,437 --> 01:00:45,937 ...Als je intelligentie zou voldoende zijn geweest. 505 01:00:49,337 --> 01:00:51,238 Zie je niet... 506 01:00:52,138 --> 01:00:54,937 Wij weten één ding, uit de bloedonderzoeken. 507 01:00:56,638 --> 01:00:58,538 En dat is ons DNA is veranderd. 508 01:01:00,738 --> 01:01:03,099 Maar ik denk dat "Colossus" heeft onze psyche geraakt. 509 01:01:06,037 --> 01:01:09,784 Ik denk dat het ons een gevoel heeft gegeven dat is ons slechtste karakter 510 01:01:09,809 --> 01:01:12,462 gebreken zijn feitelijk onze grootste sterke punten. 511 01:01:13,437 --> 01:01:15,937 Heilige Freud, Batman. Ik denk dat je gelijk hebt 512 01:01:17,937 --> 01:01:21,851 Oké... accepteer dat wij drieën gaan terug 513 01:01:21,976 --> 01:01:24,162 naar normaal. Onze veranderingen zijn slechts tijdelijk. 514 01:01:24,238 --> 01:01:27,199 Maar... waarom is Ben altijd zo? 515 01:01:29,638 --> 01:01:30,878 Dat ik het niet weet? 516 01:01:32,537 --> 01:01:33,838 Ja? 517 01:01:34,937 --> 01:01:35,937 En het maakt mij niet uit. 518 01:01:38,738 --> 01:01:42,137 Het komt erop neer dat jullie kunnen allemaal een normaal leven leiden. 519 01:01:44,838 --> 01:01:45,919 Ik ben degene die een freak is. 520 01:01:48,537 --> 01:01:51,338 Is dat niet zo, vriend? 521 01:01:55,037 --> 01:01:56,197 Er valt niets meer te zeggen. 522 01:02:01,537 --> 01:02:02,837 Ik moet hier weg. 523 01:02:07,037 --> 01:02:08,237 Houd mij niet tegen. 524 01:02:37,838 --> 01:02:38,838 Mijn God! 525 01:03:02,237 --> 01:03:04,657 Doe de afwas... man! 526 01:03:07,238 --> 01:03:09,537 Hé, hé! Vriend, Je kunt hier niet blijven rondhangen. 527 01:03:10,138 --> 01:03:11,595 Ik ben niet op zoek naar problemen. 528 01:03:11,620 --> 01:03:15,262 Ik ben niet van plan om iemand iets te geven. Kijk, Je moet bewegen, oké? Ga lopen. 529 01:03:15,638 --> 01:03:19,338 - Kijk, het enige wat ik wil is gewoon een plek om... - Het maakt mij niet uit wat je wilt. 530 01:03:28,437 --> 01:03:31,138 Wat ben jij, man? Wat ben jij? 531 01:03:48,138 --> 01:03:49,938 Nou, wat denk je ervan? 532 01:03:55,437 --> 01:03:56,937 - Je kijkt... - Als een sukkel! 533 01:03:57,838 --> 01:03:58,838 Magnifiek. 534 01:04:03,838 --> 01:04:05,937 Bedankt. Ik heb er een voor je. 535 01:04:07,437 --> 01:04:09,537 En hier is de jouwe. Het is vlamvertragend. 536 01:04:10,537 --> 01:04:11,537 Hoe zit het met de pakken? 537 01:04:11,937 --> 01:04:14,437 Wij zijn "The Fantastic Four", weet je nog? 538 01:04:16,138 --> 01:04:17,937 Nu lijken we meer op 'The Terrific Three'. 539 01:04:19,138 --> 01:04:20,138 Hij komt terug. 540 01:04:33,338 --> 01:04:34,838 Welkom, mijn vriend. 541 01:04:36,338 --> 01:04:38,438 Wij bieden u geen kwaad. 542 01:04:40,438 --> 01:04:43,538 Zij begrijpen het niet zoals wij het begrijpen. 543 01:04:46,738 --> 01:04:49,138 Je ziet er zo moe uit. 544 01:04:51,838 --> 01:04:53,738 Je hebt een plek nodig om te rusten. 545 01:04:55,138 --> 01:04:57,338 Een plek waar jij thuishoort? 546 01:05:00,238 --> 01:05:01,238 Kom met mij mee. 547 01:05:12,738 --> 01:05:14,037 Ik breng je naar huis. 548 01:05:21,738 --> 01:05:23,987 Het opvragen van informatie dat kan helpen 549 01:05:24,012 --> 01:05:28,062 het oplossen van de ontvoeringszaak van Alicia Masters uit haar West End Studio. 550 01:05:28,738 --> 01:05:31,338 Mevrouw Masters had eraan gewerkt een herdenkingsbeeld... 551 01:05:32,237 --> 01:05:33,938 Ik heb me nooit een outcast gevoeld. 552 01:05:36,638 --> 01:05:38,338 En ik voel me hier niet mooi. 553 01:05:41,937 --> 01:05:43,737 Hier ben ik een buitenstaander. 554 01:05:46,338 --> 01:05:48,238 Oh alsjeblieft, laat me naar huis gaan. 555 01:05:50,338 --> 01:05:52,659 Alleen jij kon mij vastbinden hier voor de rest van mijn leven 556 01:05:52,684 --> 01:05:55,761 leven, maar ik zal het nooit leren om jouw koningin te zijn. 557 01:05:55,937 --> 01:05:56,937 Nooit! 558 01:05:59,138 --> 01:06:00,138 Vangst! 559 01:06:00,437 --> 01:06:03,437 - We hebben een nieuw lid voor de familie. - Dus? 560 01:06:03,638 --> 01:06:08,437 Het is dus de meest fascinerende Ik heb ooit gezien. Je moet hem ontmoeten. 561 01:06:09,738 --> 01:06:12,938 Houd de koningin in de gaten. Dat is zij niet om deze kamer te verlaten totdat ik het zeg. 562 01:06:22,738 --> 01:06:23,738 Kies er één. 563 01:06:25,738 --> 01:06:28,037 Ik zei 'kijken', niet 'ruiken'. 564 01:06:33,137 --> 01:06:34,137 Waar is hij? 565 01:06:34,838 --> 01:06:36,538 Laat me je voorstellen... aan Ben. 566 01:06:43,338 --> 01:06:53,338 Oh mijn, de pijn... de pijn jij heb volgehouden, mijn mooie broer? 567 01:06:55,637 --> 01:07:03,338 Niet meer, ik neem het allemaal weg. Je hebt hier een thuis gevonden. 568 01:07:04,738 --> 01:07:08,138 Een wereld waar je naar toe kunt stijgen de grootsheid die je verdient. 569 01:07:09,238 --> 01:07:13,338 Jij, geef hem alles waar hij om vraagt. Behandel hem goed. 570 01:07:13,937 --> 01:07:17,837 Rust uit, mijn vermoeide reiziger. 571 01:07:20,738 --> 01:07:23,637 Een leven dat je al had moeten hebben 572 01:07:23,738 --> 01:07:25,638 begint nu. 573 01:07:33,838 --> 01:07:38,423 Meneer Rausch, Ik ga op een klein dagje uit. 574 01:07:38,548 --> 01:07:43,562 Ik verwacht dat de Laser volledig zal zijn operationeel bij mijn terugkeer. 575 01:07:43,638 --> 01:07:45,737 Geen vragen, neem ik aan? 576 01:07:46,838 --> 01:07:47,838 Erg goed! 577 01:07:52,738 --> 01:07:55,537 Maar hoe is het überhaupt mogelijk dat Doom weet van de diamant? 578 01:07:56,537 --> 01:07:58,937 Of over samenzijn ‘Kolossus’ trouwens. 579 01:07:59,838 --> 01:08:03,638 Reed, jij bent zelfs de enige die nog leeft kent de details van dit experiment. 580 01:08:04,738 --> 01:08:06,238 Eh, ze heeft een punt. 581 01:08:07,238 --> 01:08:10,238 Niemand heeft er ooit aan gedacht om te harnassen "Colossus", behalve jij. 582 01:08:11,638 --> 01:08:13,238 En vriend Victor natuurlijk. 583 01:08:17,637 --> 01:08:20,436 - Waar is mijn doodsvonnis van het kasteel? - Kast. 584 01:09:03,238 --> 01:09:04,238 Victor leeft. 585 01:09:08,538 --> 01:09:09,738 Victor leeft. 586 01:09:20,737 --> 01:09:21,737 Noodlot. 587 01:10:04,038 --> 01:10:06,137 Breng mij degene die de Juwelier heet! 588 01:10:08,436 --> 01:10:09,436 Bescherm de diamant. 589 01:10:28,137 --> 01:10:30,337 Ik zal je slechts één keer vragen om opzij te gaan. 590 01:10:37,738 --> 01:10:38,738 De tijd is om. 591 01:10:45,737 --> 01:10:47,438 Je raakt het aan en ze sterft. 592 01:10:52,936 --> 01:10:54,136 - Dus? - Ik meen het. 593 01:10:55,038 --> 01:10:56,938 Laat me je alsjeblieft niet tegenhouden. 594 01:11:00,237 --> 01:11:01,237 Laat haar gaan. 595 01:11:04,538 --> 01:11:05,538 Ben Grimm! 596 01:11:06,837 --> 01:11:07,837 Ben? 597 01:11:08,238 --> 01:11:10,537 Ik zei: 'Laat haar gaan' 598 01:11:11,436 --> 01:11:16,137 O ja. In ieder geval. Laat haar gaan. 599 01:11:19,838 --> 01:11:20,838 Ben? 600 01:11:24,837 --> 01:11:25,837 Laat haar gaan. 601 01:11:26,337 --> 01:11:30,336 Let op uzelf, meneer Grimm, dat kan ik wel veel schade voordat je hier bent. 602 01:11:33,538 --> 01:11:37,137 Doom ... "Het is tijd voor Clobberin'." 603 01:11:37,538 --> 01:11:38,538 Ben, nee! 604 01:11:39,837 --> 01:11:40,837 Ik hou van je... 605 01:11:54,436 --> 01:11:55,436 Nou, nou... 606 01:11:56,538 --> 01:12:00,338 Het lijkt erop dat loverboy dat is vandaag niet helemaal zichzelf. 607 01:12:00,936 --> 01:12:01,936 Dood hem. 608 01:12:09,637 --> 01:12:10,637 Laat hem gaan. 609 01:12:11,337 --> 01:12:12,538 We hebben wat we willen. 610 01:12:17,237 --> 01:12:23,236 En een beetje... verzekering... ook. 611 01:12:59,436 --> 01:13:00,436 Hallo... 612 01:13:01,038 --> 01:13:02,038 Dr Richards... 613 01:13:04,038 --> 01:13:05,798 Goed om mij weer te zien. 614 01:13:08,038 --> 01:13:10,307 Dit is een klein apparaat Ik heb gespeeld 615 01:13:10,332 --> 01:13:13,162 met. Ik hoop voor jouw want het werkt goed. 616 01:13:14,637 --> 01:13:21,438 Ik heb de diamant, en een vriend van meneer Grimm. 617 01:13:24,036 --> 01:13:29,737 Oh trouwens, die laser die je zag, het is nu klaar. 618 01:13:30,936 --> 01:13:34,137 Sta mij toe het doel ervan aan te tonen. 619 01:13:43,837 --> 01:13:48,837 Je hebt 12 uur de tijd geef jezelf over aan mij. 620 01:13:50,137 --> 01:13:53,238 Of ik vernietig New York City. 621 01:13:58,836 --> 01:13:59,836 Fijne avond. 622 01:14:02,837 --> 01:14:05,537 - Ik zorg voor de pakken. - Je gaat nergens heen zonder mij. 623 01:14:06,137 --> 01:14:07,938 - Ben! - Oké, Ben! 624 01:14:10,137 --> 01:14:12,837 Vraag het niet. Ik ben terug en dat is het enige dat telt. 625 01:14:13,738 --> 01:14:17,038 Fijn dat je er weer bent, maar ik heb nieuws voor jou... Doom is je oude vriend Victor. 626 01:14:17,136 --> 01:14:18,136 Wat? 627 01:14:18,138 --> 01:14:20,838 - Hij heeft een vriend van jou bij zich. - Ja, vertel me erover. 628 01:14:21,637 --> 01:14:23,716 Wacht even. Het was mijn zoektocht om die van Victor te begraven 629 01:14:23,741 --> 01:14:25,562 herinnering waar we bij betrokken raakten deze puinhoop in de eerste plaats. 630 01:14:26,138 --> 01:14:28,537 Hij zal wachten, en dat weten we. 631 01:14:31,538 --> 01:14:33,837 Het is allemaal niet nodig van u om betrokken te zijn. 632 01:14:34,337 --> 01:14:38,837 Echt niet. Ik ga. Ik heb mijn redenen. 633 01:14:40,613 --> 01:14:42,613 Ik heb ook mijn redenen. 634 01:14:49,438 --> 01:14:50,438 Ik hou van je, Reed. 635 01:14:53,538 --> 01:14:54,538 Ik houd ook van jou. 636 01:14:57,137 --> 01:14:59,718 En ik moet ervoor zorgen Er gebeurt hier niets met zus. 637 01:15:00,637 --> 01:15:06,336 Naast... wij zijn "The Fantastic Four" ... toch? 638 01:15:08,336 --> 01:15:09,336 Rechts! 639 01:15:29,238 --> 01:15:32,736 Hé jongens, jullie... nietwaar Ik denk dat dit een beetje te gemakkelijk is, hè? 640 01:15:32,936 --> 01:15:35,337 Ja, ik hou ervan om in een te lopen val, nietwaar? 641 01:15:35,837 --> 01:15:37,936 Ik weet het niet, ik heb het nog nooit eerder gedaan. 642 01:15:38,637 --> 01:15:42,037 - Welke kant op? - Hoofdkamer, die kant op. 643 01:15:43,337 --> 01:15:44,497 Verwacht problemen. 644 01:15:56,936 --> 01:15:59,238 Misschien waren we hier vroeg genoeg om wat tijd voor onszelf te kopen. 645 01:15:59,238 --> 01:16:01,838 Luister nu naar me bende, ik wil je om je ogen open te houden. Johnny... 646 01:16:03,837 --> 01:16:06,437 Ik ga kijken of ik erachter kan komen een manier vinden om deze laser te ontwapenen. 647 01:16:17,837 --> 01:16:18,837 Zielig. 648 01:16:19,936 --> 01:16:20,936 Je bent zielig. 649 01:16:22,738 --> 01:16:24,238 De helft van het plezier is de achtervolging. 650 01:16:26,137 --> 01:16:27,738 Zelfs dat heb je mij ontnomen... 651 01:16:28,737 --> 01:16:29,737 Ach ja. 652 01:16:32,538 --> 01:16:34,938 Je hebt mij tenminste verlaten het plezier van het doden. 653 01:16:36,837 --> 01:16:41,238 Dat is natuurlijk nadat ik heb genomen van jou wat ik wil. 654 01:16:48,337 --> 01:16:49,637 "Kolossus", toch? 655 01:16:51,137 --> 01:16:52,137 Victor... 656 01:16:56,738 --> 01:17:03,038 Victor? ... Ach! Een naam uit het verleden. 657 01:17:05,538 --> 01:17:07,436 Je mag mij bellen... 658 01:17:08,538 --> 01:17:10,038 ...Dr. Noodlot. 659 01:17:13,137 --> 01:17:15,538 Ongeloof tien jaar geleden... 660 01:17:16,436 --> 01:17:18,436 heeft mij gemaakt tot wat ik vandaag ben. 661 01:17:21,038 --> 01:17:27,337 Ik heb zo'n... ondraaglijke... haat voor jou, Reed. 662 01:17:28,938 --> 01:17:32,138 Omdat je mij... hierin hebt veranderd! 663 01:17:33,538 --> 01:17:36,336 Kijk ernaar! Zie het! 664 01:17:40,337 --> 01:17:41,577 Vind je het leuk? 665 01:17:42,837 --> 01:17:46,136 Toen ik hoorde dat je zou gaan weer geconfronteerd met "Colossus" ... 666 01:17:47,238 --> 01:17:50,838 Ik wist dat jij de geschikte persoon zou zijn instrument van mijn wraak. 667 01:17:52,436 --> 01:17:58,337 Bedenk eens, wanneer wat er in ieder van jullie zit, zit allemaal in mij. 668 01:18:02,036 --> 01:18:03,036 Goed. 669 01:18:03,838 --> 01:18:04,919 Stel je dat eens voor. 670 01:18:07,137 --> 01:18:10,736 Ik heb een speciale traktatie voor u, meneer Grimm. 671 01:18:12,238 --> 01:18:15,438 Nadat ik je van je kracht heb gereinigd... 672 01:18:16,137 --> 01:18:22,137 Je mag zien hoe mijn mannen de... vermoorden iemand die beweert van je te houden. 673 01:18:26,436 --> 01:18:27,436 Zielig. 674 01:18:33,837 --> 01:18:36,938 Nou, als je de ironie niet kunt waarderen? 675 01:18:48,238 --> 01:18:50,038 Begin met de overdracht! 676 01:19:13,037 --> 01:19:18,037 Bekijk het zo, Reed, Je hebt tenminste New York gered. 677 01:19:20,436 --> 01:19:21,436 Voor nu. 678 01:19:46,038 --> 01:19:47,137 Nee! 679 01:19:59,637 --> 01:20:01,038 Houd ze tegen! 680 01:20:02,538 --> 01:20:05,538 Het is echt tijd voor een klap. 681 01:20:07,238 --> 01:20:08,238 Vlam aan. 682 01:20:54,438 --> 01:20:57,438 Doel vergrendeld. Schieten in 30 seconden ... 29 ... 28 ... 27 683 01:21:17,737 --> 01:21:18,737 Het gaat schieten! 684 01:21:20,637 --> 01:21:21,637 Ik kan het niet stoppen. 685 01:21:28,738 --> 01:21:30,137 Nee, maar ik kan het wel. 686 01:21:30,837 --> 01:21:34,097 Ik wilde dat opblazen destructor ray sinds ik een kind was, hè. 687 01:21:34,538 --> 01:21:35,538 Vlam aan! 688 01:21:44,938 --> 01:21:45,938 Noodlot. 689 01:21:59,137 --> 01:22:01,337 Ik denk niet dat we elkaar formeel hebben ontmoet. 690 01:22:02,637 --> 01:22:04,736 Ik ben Ben Grimm. 691 01:22:06,738 --> 01:22:08,038 Ik ben Alicia Masters. 692 01:22:13,837 --> 01:22:16,238 Aangenaam. 693 01:22:28,238 --> 01:22:29,538 Het is leuk je te ontmoeten. 694 01:22:40,637 --> 01:22:43,038 Het is niet zoals jij, om weg te rennen voor een uitdaging, Victor. 695 01:22:44,936 --> 01:22:47,136 Ja, je hebt gelijk, Reed! 696 01:22:48,038 --> 01:22:51,936 Gezien alles wat hier is gebeurd Vanavond neem ik wat ik kan krijgen. 697 01:22:52,837 --> 01:22:55,838 Ik ga ervan genieten om je te vermoorden... heel veel. 698 01:23:06,238 --> 01:23:07,398 Dat is omdat je mij probeerde te vermoorden. 699 01:23:12,137 --> 01:23:13,617 Dat omdat ik probeerde mijn vrienden te vermoorden. 700 01:23:14,337 --> 01:23:15,337 En dit... 701 01:23:16,038 --> 01:23:18,137 ...dit omdat het een echte eikel is. 702 01:23:37,936 --> 01:23:39,938 Reed, help mij. 703 01:23:40,837 --> 01:23:43,736 We waren ooit vrienden, weet je nog. 704 01:23:47,738 --> 01:23:48,738 Wacht even, Victor. 705 01:23:52,337 --> 01:23:56,438 Zie je, je hebt de moed niet de genadeslag te geven. Zul jij? 706 01:23:57,238 --> 01:24:00,636 Net als jij tien jaar geleden mislukte op ons moment van triomf. 707 01:24:01,238 --> 01:24:02,436 Je hebt mij verraden! 708 01:24:03,337 --> 01:24:05,817 "Colossus" zou van ons zijn, samen. 709 01:24:06,038 --> 01:24:07,918 En nu staat het tussen ons in. 710 01:24:09,436 --> 01:24:12,638 Je hebt nog steeds een kans, Reed... ga door. Red mij. 711 01:24:13,537 --> 01:24:17,437 Denk geen moment dat ik dat ooit zal doen rust totdat ik heb wat rechtmatig van mij is. 712 01:24:19,837 --> 01:24:21,238 Op de toekomst, mijn vriend. 713 01:24:51,637 --> 01:24:54,238 - Laten we naar huis gaan. - Laten we hopen dat we een huis hebben waar we naartoe kunnen. 714 01:26:21,337 --> 01:26:24,337 Hé, kom op jongens. Geef ze wat ruimte, hè? 715 01:26:37,038 --> 01:26:40,238 We zullen proberen geen problemen te veroorzaken, tot je terug bent. 716 01:26:41,337 --> 01:26:42,436 Veel plezier.