1 00:00:46,318 --> 00:00:50,022 (Sakkizinchi tuyg'u) 2 00:01:17,516 --> 00:01:19,618 Yaxshi, yaxshi. 3 00:01:19,685 --> 00:01:20,753 Boshqa emas; boshqa ... bo'lmaydi; Endi yo'q. 4 00:01:20,820 --> 00:01:22,288 Bir necha so'z ayting. 5 00:01:22,621 --> 00:01:25,057 Jae-vonni bo'lgani uchun tabriklaymiz harbiy xizmatdan bo'shatilgan! 6 00:01:25,124 --> 00:01:26,225 Tabriklaymiz! 7 00:01:36,702 --> 00:01:38,337 Pastdan yuqoriga odam! 8 00:01:40,573 --> 00:01:41,974 Siz u erda qanday kurashyapsiz? 9 00:01:42,475 --> 00:01:44,009 Nima bilan shug'ullanish kerak? 10 00:01:44,076 --> 00:01:46,178 Siz vaqt olmaysiz universitetdan chiqib ketdimi? 11 00:01:46,245 --> 00:01:49,314 Qanday qilib siz bilan birga bo'lishingiz mumkin universitet va boshqa hamma narsa? 12 00:01:49,381 --> 00:01:50,516 Oson bo'ling. 13 00:01:51,317 --> 00:01:53,419 Men universitetni tugatishim kerak Tez orada ish toping. 14 00:01:53,486 --> 00:01:54,386 Bilasizmi nima? 15 00:01:54,453 --> 00:01:56,422 Seni ko'rganimda his qilaman bo'g'ilib qolgandek. 16 00:01:57,723 --> 00:02:00,059 Bir nechta darsdan tashqari va shunchaki kitoblarni uring, siz qilgan narsa shu. 17 00:02:00,392 --> 00:02:02,161 Siz amaliyot o'tagansiz o'sha xorijiy kompaniyada, 18 00:02:02,228 --> 00:02:02,961 keyin ro'yxatga olingandan keyin harbiy xizmatda 19 00:02:03,028 --> 00:02:04,663 olasan deb o'yladim munosib dam olish kuni. 20 00:02:04,730 --> 00:02:06,031 Keyin siz ushbu sertifikatlarni oldingiz, 21 00:02:06,098 --> 00:02:08,000 TOEICda 950 ball oldi. 22 00:02:09,268 --> 00:02:10,669 Siz mening hurmatimni oldingiz, uka. 23 00:02:12,838 --> 00:02:13,772 Hey! 24 00:02:14,707 --> 00:02:16,575 Biz bunga qodir emasmiz bu jinnidan xavotir ol. 25 00:02:17,943 --> 00:02:19,979 Bu pank yaxshi oila tomonidan qo'llab-quvvatlangan, 26 00:02:21,080 --> 00:02:22,214 ulanishlar va barchasi. 27 00:02:23,315 --> 00:02:26,585 U bizga kerak emas u haqida tashvishlanish. 28 00:02:27,086 --> 00:02:29,455 Atrofimizdagilar onasini oldilar 29 00:02:29,955 --> 00:02:32,258 va otam ularga mashina sotib oladimi? 30 00:02:33,392 --> 00:02:35,294 Faqat u. 31 00:02:35,794 --> 00:02:37,529 Qizlar-chi? 32 00:02:37,596 --> 00:02:40,733 Qizlar galasi kutib turibdi uning uchun universitetdan tashqarida. 33 00:02:41,967 --> 00:02:43,035 Qizlar to'dasi. 34 00:02:43,402 --> 00:02:44,403 Yetarli odam. 35 00:02:45,738 --> 00:02:47,139 Men yolg'on gapirdimmi? 36 00:02:48,207 --> 00:02:49,708 Odamni xafa qilishni bas qiling. 37 00:02:53,879 --> 00:02:55,447 - Siz aqldan ozganmisiz? - Endi meni urasizmi? 38 00:02:55,514 --> 00:02:56,081 Qani, qil! 39 00:02:56,649 --> 00:02:58,817 Keling, odamlaringiz bilan birga bo'lsin kasalxonam uchun to'lovni to'lash. 40 00:02:58,884 --> 00:03:00,619 Ular jang qilishyapti. Boring, biror narsa qiling. 41 00:03:01,720 --> 00:03:03,822 Men faqat haqiqatni aytdim. 42 00:03:04,223 --> 00:03:05,591 Nega men uchun kelding? 43 00:03:05,958 --> 00:03:08,093 - Bu yerga kel! - Hoy, ushlab turing. 44 00:03:10,896 --> 00:03:13,799 - Hey! Hey! Yetarli. - Men uni deyarli o'ldirdim. 45 00:03:16,101 --> 00:03:18,670 Jae-von, bilasizmi Men seni sevaman, to'g'rimi? 46 00:03:18,737 --> 00:03:21,674 Men buni ichaman va sen meni kechirasan. 47 00:03:29,281 --> 00:03:30,749 Bilasizmi, men sizni ko'proq sevaman, to'g'rimi? 48 00:03:31,817 --> 00:03:33,118 Nima... 49 00:03:46,365 --> 00:03:49,301 Hoy, cheksam maylimi? 50 00:03:49,935 --> 00:03:50,936 Men faqat vayron qilaman. 51 00:03:59,578 --> 00:04:02,848 Hey, tez savol, qayerda? eng yaqin do'kon? 52 00:04:06,619 --> 00:04:08,420 Men sizga xo'jayinimdan birini beraman. 53 00:04:12,825 --> 00:04:14,093 Voy, rahmat. 54 00:04:36,749 --> 00:04:38,150 Kutib turing... ikkitami? 55 00:04:38,217 --> 00:04:39,818 Ikkitasi bittadan yaxshiroq. 56 00:05:03,509 --> 00:05:07,413 Oldindan kechirim so'ramoqchi edim, kurash uchun. Buning uchun uzr. 57 00:05:12,885 --> 00:05:14,386 Chiqarish bilan tabriklaymiz. 58 00:05:14,753 --> 00:05:17,089 Oh, buni eshitdingizmi? 59 00:05:17,156 --> 00:05:18,957 Biz juda baland ovozda edik. 60 00:05:19,858 --> 00:05:21,260 Hamma universitet hududlar shunday. 61 00:05:24,463 --> 00:05:27,700 Xo'sh, siz shu erda universitetga borasizmi? 62 00:05:29,368 --> 00:05:30,436 Qaysi yil? 63 00:05:32,104 --> 00:05:33,872 Bu mening birinchi haftam. 64 00:05:34,440 --> 00:05:37,276 - Birinchi kurs talabasi, a? - Nega? 65 00:05:37,576 --> 00:05:38,911 Ukam tufayli... 66 00:05:44,249 --> 00:05:45,351 Hechqisi yo'q. 67 00:05:48,420 --> 00:05:51,390 Birinchi kurs, birinchi kurs talabalari hech narsani bilmaydi. 68 00:05:53,058 --> 00:05:54,893 Qaytgan talabalar ham emas. 69 00:05:54,960 --> 00:05:56,461 Nima deding? Birinchi kursga qanday jur'at etasiz? 70 00:05:56,528 --> 00:05:58,563 Siz ko'rsatishingiz kerak kattalaringizga hurmat. 71 00:05:58,630 --> 00:06:01,967 Bir necha hafta oldin siz edingiz o'rta maktab atrofida rouming. 72 00:06:08,374 --> 00:06:13,746 Agar siz shu qadar kech ishlasangiz uyga qanday borasiz? 73 00:06:14,546 --> 00:06:16,915 Men bu erga yolg'iz keldim va yotoqxonada yashash. 74 00:06:20,419 --> 00:06:22,087 Agar siz hozirgina o'zingizdan kelgan bo'lsangiz qishloqda ona shahri, 75 00:06:22,621 --> 00:06:25,090 vaqtingiz yo'q do'stlashish uchun, to'g'rimi? 76 00:06:30,262 --> 00:06:31,663 Sizning do'stingiz bo'lishimni xohlaysizmi? 77 00:06:36,769 --> 00:06:38,103 Hey! Jae-won! 78 00:06:38,170 --> 00:06:42,775 Yaxshimisiz, odam? ahmoq. 79 00:06:43,809 --> 00:06:44,910 Qani ketdik. 80 00:06:44,977 --> 00:06:46,378 Hisob to'landi onangizning kartasi bilan, 81 00:06:47,179 --> 00:06:48,280 Men ketaman odam. 82 00:06:49,882 --> 00:06:51,817 Bizda ko'p narsa bor restoranda zajigalkalar. 83 00:06:55,120 --> 00:06:56,422 Qani ketdik. 84 00:06:58,457 --> 00:06:59,792 Men dedim, ketaylik! 85 00:07:00,626 --> 00:07:01,827 Qo'ysangchi; qani endi. 86 00:07:18,610 --> 00:07:19,378 Juda sovuq. 87 00:07:19,445 --> 00:07:19,978 Sovuqmi? 88 00:07:20,045 --> 00:07:20,479 Ha. 89 00:07:21,046 --> 00:07:21,913 Men ham, odam. 90 00:07:21,980 --> 00:07:22,714 Siz sovuqmisiz? 91 00:07:24,516 --> 00:07:25,284 Voy... 92 00:07:25,784 --> 00:07:27,453 - Biz shu yerdamiz. - Biz shu yerdamiz. 93 00:07:29,354 --> 00:07:30,856 Ahvolingiz yaxshimi? 94 00:07:33,192 --> 00:07:33,925 Yaxshimisiz? 95 00:07:33,992 --> 00:07:36,628 - Oh, Jae-von. - Jae-von. 96 00:07:38,464 --> 00:07:40,132 Men sizga juda hasad qilaman. 97 00:07:41,066 --> 00:07:42,067 Siz... 98 00:07:42,901 --> 00:07:44,369 Sizda hech qanday tashvish yo'q. 99 00:07:45,404 --> 00:07:48,373 Siz uchun hammasi xizmat qiladi kumush laganda. 100 00:07:49,007 --> 00:07:50,943 Otangizning kompaniyasi. 101 00:07:52,778 --> 00:07:55,680 Jae-vonga hasad nol tashvishlar bilan! 102 00:07:55,747 --> 00:07:58,650 Yetarli. Siz ham yaxshi qila olasiz. 103 00:07:59,084 --> 00:07:59,918 Ichkariga kiring. 104 00:07:59,985 --> 00:08:01,787 - Rahmat odam. - Va o'rtacha miqdorda iching. 105 00:08:01,854 --> 00:08:02,854 - Rahmat. - Ko'p ichmang. 106 00:08:02,921 --> 00:08:04,156 Voy! Jin ursin... 107 00:08:05,057 --> 00:08:06,091 Siz meni qo'rqityapsiz, odam! 108 00:08:06,158 --> 00:08:07,159 Hammasi yaxshi. 109 00:08:07,726 --> 00:08:08,961 Qarang, ichkariga kiring. 110 00:08:18,470 --> 00:08:20,606 Jin ursin, juda sovuq. 111 00:08:42,661 --> 00:08:44,396 (7 ta javobsiz qo'ng'iroq - Onam) 112 00:08:44,463 --> 00:08:46,431 (Onam: Qayerdasiz?) 113 00:08:46,498 --> 00:08:49,768 (Siz hamma bilan ziyofat qila olmaysiz maktab boshlanishidan oldin) 114 00:08:49,835 --> 00:08:51,336 (Otangiz juda aqldan ozgan) 115 00:09:35,113 --> 00:09:36,415 Qaytganmisiz? 116 00:09:37,716 --> 00:09:41,686 Men albatta qadrlayman Sizning buyuk imo-ishorangiz 117 00:09:41,753 --> 00:09:44,122 bu qimmatbaho spirtli ichimliklar. 118 00:09:45,924 --> 00:09:47,292 Bular uchun pul to'ladingizmi? 119 00:09:47,359 --> 00:09:49,628 Men hech qanday pul olmaganman bizning qo'shma hisobimizdan matn. 120 00:09:49,695 --> 00:09:50,729 Bu mening boshlig'imdan. 121 00:09:50,796 --> 00:09:54,166 U o'zini to'plashi kerak edi bu erda bir oz go'sht. 122 00:09:55,400 --> 00:09:58,203 Nima deding? Go'sht! 123 00:09:58,270 --> 00:10:01,306 Bu boshliq. U endigina bu dunyodan ketgan. 124 00:10:08,947 --> 00:10:10,415 Kel, kel. 125 00:10:17,889 --> 00:10:19,324 Shunday kasal... 126 00:10:20,125 --> 00:10:22,160 Nima? Go'sht? 127 00:10:22,227 --> 00:10:23,261 Sizdan charchadim! 128 00:10:23,895 --> 00:10:26,064 Aytmoqchimanki, biz bu erga keldik o'sha axlat joyidan, 129 00:10:26,131 --> 00:10:28,099 xuddi shunday ketdi 7 yillik maktab, 130 00:10:28,166 --> 00:10:30,902 va hozir ham xuddi shunday kollej, faqat birga yashash uchunmi? 131 00:10:32,304 --> 00:10:34,606 Haqiqatan ham sendan kasalman. 132 00:10:34,906 --> 00:10:36,074 Shunday qilib, har qanday maxsus ishda sodir bo'ldimi? 133 00:10:37,709 --> 00:10:38,577 Ha. 134 00:10:40,245 --> 00:10:41,246 Unchalik emas. 135 00:11:45,811 --> 00:11:48,447 Ha, men qildim. 136 00:11:49,948 --> 00:11:51,416 Ona, men hozir ketishim kerak. 137 00:11:52,284 --> 00:11:53,185 Keyinroq gapiring. 138 00:11:56,421 --> 00:11:57,589 Asabiymi? 139 00:11:58,390 --> 00:12:00,425 Qani, odam. 140 00:12:02,360 --> 00:12:03,662 Ta'mi yaxshimi? 141 00:12:05,397 --> 00:12:06,698 Fakultet qayerda ijtimoiy fanlar? 142 00:12:07,833 --> 00:12:10,469 Iso, hozirgacha. 143 00:12:12,971 --> 00:12:14,539 Men yugurishim kerak. 144 00:12:18,777 --> 00:12:20,078 Hey! Tushlik haqida nima deyish mumkin? 145 00:14:08,019 --> 00:14:10,589 Hey do'stim. Nega yolg'iz ovqatlanasiz? 146 00:14:14,392 --> 00:14:14,893 Salom. 147 00:14:14,960 --> 00:14:16,261 Nima gaplar? 148 00:14:18,230 --> 00:14:20,599 Demak, siz haqiqatan ham yo'q do'stlari bor, a? 149 00:14:21,867 --> 00:14:23,902 Men qilaman, lekin men o'ylamayman Bu sizni tashvishga soladigan narsa. 150 00:14:25,270 --> 00:14:28,173 Odatda orientatsiya paytida Siz bilgan do'stlar orttirasiz, 151 00:14:28,240 --> 00:14:29,608 bormadingizmi? 152 00:14:31,142 --> 00:14:32,878 Xo'sh, mening ishim bor edi. 153 00:14:35,247 --> 00:14:37,215 Dam olish uchun vaqt bor, 154 00:14:37,282 --> 00:14:38,750 qachon imkoningiz bo'lsa xursand bo'ling, keyin davom eting! 155 00:14:38,817 --> 00:14:40,151 Bu borliq birinchi kurs talabasi hamma narsa haqida. 156 00:14:40,719 --> 00:14:43,121 Men yaxshiman, demak siz boring, hamma narsani zavqlaning. 157 00:14:43,188 --> 00:14:45,123 Biroz teginish. 158 00:14:48,293 --> 00:14:50,562 Men uchun qiziqarli vaqtlar tugadi. 159 00:14:50,629 --> 00:14:51,730 Shunchaki qaytib keldim... 160 00:14:53,131 --> 00:14:55,133 Men topishga e'tibor qaratishim kerak ish va boshqa narsalar. 161 00:14:55,567 --> 00:14:58,369 Ko'ryapman, juda jang qilyapman do'stingiz bilan 162 00:14:58,436 --> 00:15:00,371 hammasi behuda jarayonning bir qismi, a? 163 00:15:00,438 --> 00:15:02,007 O'zingizni kuzatib borsangiz yaxshi bo'ladi. 164 00:15:03,808 --> 00:15:06,678 Boshqa kun uchun rahmat. 165 00:15:07,012 --> 00:15:10,081 Rahmat shart emas, faqat ishimni qilyapman, 166 00:15:11,483 --> 00:15:13,118 O'rtasidagi janjallarni to'xtatish behuda odamlar men nima qilaman. 167 00:15:19,524 --> 00:15:21,493 Men sizning do'stingiz bo'lishga va'da berdim. 168 00:15:21,960 --> 00:15:22,894 Nega qo'ng'iroq qilmadingiz? 169 00:15:26,364 --> 00:15:27,899 Menda sizning raqamingiz yo'q ... 170 00:15:27,966 --> 00:15:29,300 To'g'ri... 171 00:15:29,367 --> 00:15:30,568 - Hey. - Jin ursin. Siz meni qo'rqitdingiz. 172 00:15:30,635 --> 00:15:31,936 Nima qilyapsan odam? 173 00:15:32,003 --> 00:15:33,004 Hey. 174 00:15:33,338 --> 00:15:35,073 - Internet kafega boramiz. - Ha, kelaman. Kelyapti. 175 00:15:35,140 --> 00:15:35,573 Keling, odam. 176 00:15:35,640 --> 00:15:36,908 Men ketyapman. 177 00:15:36,975 --> 00:15:39,277 Men sizniki bo'lishga va'da berdim do'stim shuning uchun menga uzuk bering! 178 00:15:40,145 --> 00:15:41,379 Do'stmi? 179 00:16:02,834 --> 00:16:03,668 (Yangi aloqa: Kang Yoon-von) 180 00:16:03,735 --> 00:16:04,435 (Do'stlar ro'yxati) 181 00:16:04,502 --> 00:16:05,336 (Yangi aloqa: Kang Yoon-von) 182 00:16:05,403 --> 00:16:06,137 (Kang Yun-von) 183 00:16:07,405 --> 00:16:08,406 Nima qilyapsan? 184 00:16:09,674 --> 00:16:11,042 Hech narsa. 185 00:16:11,810 --> 00:16:13,278 Hey... 186 00:16:14,813 --> 00:16:16,214 Qani. Nimani yashirayapsiz? 187 00:16:16,281 --> 00:16:17,449 Qo'ying odam. 188 00:16:22,153 --> 00:16:23,121 Kutib turing. 189 00:16:23,188 --> 00:16:24,789 Mening parolimni qanday bilasiz? 190 00:16:25,423 --> 00:16:27,926 0309. Bu qizlar avlodi Tae-Yonning tug'ilgan kuni. 191 00:16:27,993 --> 00:16:31,062 O'rta maktabdan beri shunday bo'lgan. 192 00:16:32,397 --> 00:16:33,665 Jirk. 193 00:16:35,200 --> 00:16:36,301 Sörf klubi? Hazillashyapsanmi? 194 00:16:36,801 --> 00:16:37,918 Siz suzolmaysiz, suzmaysiz okeanda bir daqiqa davom eting. 195 00:16:37,985 --> 00:16:39,170 Qaysi sörfing haqida gapiryapsiz? 196 00:16:39,838 --> 00:16:41,406 Bu shunchaki paydo bo'ldi. 197 00:16:41,840 --> 00:16:44,175 Bu ikkisiga qarang. Haqiqiy bitiruv malikasi va qirol. 198 00:16:45,143 --> 00:16:47,712 Bizga o'xshagan ahmoqlar bo'ladi ular orasida ko'rinmas. 199 00:17:00,091 --> 00:17:01,092 Salom. 200 00:17:01,159 --> 00:17:01,767 Oh, salom. 201 00:17:01,834 --> 00:17:04,829 Men qo'ng'iroq qilganman, Kim Ji Xyun. 202 00:17:04,896 --> 00:17:06,597 Oh! Birinchi kurs talabasi! 203 00:17:06,664 --> 00:17:10,335 Ha, xush kelibsiz, xush kelibsiz! Yaxshi! 204 00:17:10,402 --> 00:17:11,636 Keling, bu erga o'tiring. 205 00:17:16,908 --> 00:17:18,343 Siz ilgari surfing qilganmisiz? 206 00:17:19,144 --> 00:17:20,912 Yo'q, hech qachon. 207 00:17:20,979 --> 00:17:22,814 Hammasi yaxshi. 208 00:17:23,248 --> 00:17:26,918 Aytishim kerakki, siz juda yoqimlisiz. Haqiqatan ham. 209 00:17:26,985 --> 00:17:27,885 Rahmat. 210 00:17:27,952 --> 00:17:28,953 Keling, ko'ramiz... 211 00:17:29,020 --> 00:17:30,722 Men tegmang dedim stol ustidagi narsalar. 212 00:17:30,789 --> 00:17:33,424 - Hoy, kechirasiz, biroz kechikdim. - Ha, hazillashmaydi. 213 00:17:33,491 --> 00:17:34,793 Men qiladigan ishlarim bor edi. 214 00:17:41,766 --> 00:17:42,801 Hey. 215 00:17:43,668 --> 00:17:44,969 Siz ham qaror qildingiz ko'rgandan keyin qo'shilish 216 00:17:45,036 --> 00:17:46,904 u qanchalik go'zal afishada, to'g'rimi? 217 00:17:46,971 --> 00:17:48,873 O'g'il bolalar unga qo'shilishadi. 218 00:17:48,940 --> 00:17:50,475 Yo'q, yo'q. 219 00:17:51,176 --> 00:17:52,076 Hazil. 220 00:17:52,143 --> 00:17:53,845 Salom ayting. U birinchi kurs talabasi. 221 00:17:55,080 --> 00:17:56,181 Salom. 222 00:17:57,782 --> 00:17:59,384 Salom. 223 00:17:59,451 --> 00:18:01,419 Shunchaki formada imzo qo'ying, 224 00:18:01,486 --> 00:18:03,655 Menda sizning raqamingiz bor bu yerga faqat ismingizni yozing. 225 00:18:10,462 --> 00:18:11,830 Xush kelibsiz. Shirin pirog. 226 00:18:12,363 --> 00:18:13,965 Men qo'limdan kelganini qilaman. Rahmat. 227 00:18:14,032 --> 00:18:17,068 Mana ma'lumot birinchi sayohat, uni yo'qotmang. 228 00:18:17,902 --> 00:18:20,405 - To'lov qaytarilmaydi. - Albatta. 229 00:18:21,306 --> 00:18:23,007 Kuningiz xayrli o'tsin. 230 00:18:23,074 --> 00:18:24,042 Ko‘rishguncha. 231 00:18:24,876 --> 00:18:26,077 Oh, xudoyim, u juda yoqimli. 232 00:18:26,144 --> 00:18:27,445 Shisha olishimiz kerakmi? 233 00:18:28,012 --> 00:18:28,947 Ajoyib eshitiladi. 234 00:18:29,547 --> 00:18:30,982 Bu yaxshimi? 235 00:18:31,049 --> 00:18:32,216 - Yaxshi. - Ha? 236 00:18:32,283 --> 00:18:33,818 - Ha! - Yaxshi, yaxshi. 237 00:18:35,386 --> 00:18:37,021 (Sammi restorani) 238 00:18:38,056 --> 00:18:39,757 Hoy, och emasmisizlar? 239 00:18:40,158 --> 00:18:43,094 Ochmisiz? Biz shunchaki pizza va pivo bormi? 240 00:18:43,161 --> 00:18:45,763 Keling, o'sha shishani olib kelaylik. 241 00:18:46,297 --> 00:18:49,000 Hey, o'rniga, qanday bo'ladi? biz cho'chqa go'shti va sojuga boramizmi? 242 00:18:49,501 --> 00:18:50,401 Yo'q... 243 00:18:51,236 --> 00:18:52,670 Qani. Cho'chqa go'shti va soju. 244 00:18:52,737 --> 00:18:54,205 - Buni his qilma. - Qani, odam! 245 00:18:54,272 --> 00:18:55,506 Men xohlamayman, dedim. 246 00:18:55,573 --> 00:18:56,841 Yo'q, xohlamayman! 247 00:18:56,908 --> 00:18:59,244 Yo'q! Oh! Xohlamang! 248 00:19:07,785 --> 00:19:08,686 Buyurtma berishga tayyormisiz? 249 00:19:11,089 --> 00:19:12,690 Birozdan keyin tayyor bo'lamiz. 250 00:19:12,757 --> 00:19:14,325 Tez ovqatlanamiz va ketamiz. 251 00:19:14,392 --> 00:19:15,460 Bizda ikkita bo'ladi cho'chqa go'shti po'stlog'ining qismlari 252 00:19:15,527 --> 00:19:17,028 va bitta soju, iltimos. 253 00:19:27,138 --> 00:19:28,473 Nima u? 254 00:19:30,942 --> 00:19:34,045 Buni tekshiring. 255 00:19:35,346 --> 00:19:38,116 Salom va tabriklayman chiqarish bo'yicha. 256 00:19:38,183 --> 00:19:40,418 Vaqtingiz kelganda meni uring Biz ozgina ichishimiz mumkin. 257 00:19:41,953 --> 00:19:43,454 Qizlar sizni yolg'iz qoldirmaydi, a? 258 00:19:44,255 --> 00:19:45,056 Qo'lga olmaysizmi ulardan birontasi bilanmi? 259 00:19:45,123 --> 00:19:46,791 Qiziq emas. 260 00:19:48,426 --> 00:19:52,230 Jae-von, menga aytma siz hali ham Eun-jini tugatmadingizmi? 261 00:19:54,265 --> 00:19:57,368 Hikoyaning uning tomonini eshitdim 262 00:19:57,435 --> 00:19:58,803 va menimcha bor tushunmovchilik. 263 00:19:59,170 --> 00:20:00,138 Hech qanday tushunmovchilik yo'q. 264 00:20:00,638 --> 00:20:03,674 Boshqasini bilmayman odamlar, lekin biz nima ekanligini bilamiz. 265 00:20:03,741 --> 00:20:04,842 Bu juda oddiy. 266 00:20:04,909 --> 00:20:07,211 U kimgadir ko‘z tikdi boshqa harbiy xizmat paytida. 267 00:20:07,278 --> 00:20:08,947 Menda his-tuyg'ular yo'q, 268 00:20:09,781 --> 00:20:11,115 shuning uchun iltimos, to'xtating. 269 00:20:11,616 --> 00:20:14,919 Siz so'raganingizdek emas u sizni kutadi, 270 00:20:14,986 --> 00:20:18,022 u shunday tanlov qildi va keyin u aldadi. 271 00:20:18,089 --> 00:20:19,624 Bu men aytgan narsa emas. 272 00:20:19,991 --> 00:20:21,926 Yigit psixolog kim bir narsa haqida yolg'on gapirgan 273 00:20:21,993 --> 00:20:24,629 bu hech qachon sodir bo'lmagan! Eun-ji ham qurbon. 274 00:20:24,696 --> 00:20:26,264 Jiddiy, yetarli! 275 00:20:27,131 --> 00:20:30,101 Men bu erda ta'sirlanganman va men sizga yaxshi ekanligimni aytaman. 276 00:20:31,002 --> 00:20:32,203 Shunday qilib, to'xtang. 277 00:20:34,806 --> 00:20:36,007 Hammomga borish. 278 00:20:46,284 --> 00:20:48,286 Shishani qilaylik dedim... 279 00:20:48,987 --> 00:20:51,022 Po‘stloqlari yaxshi. 280 00:20:53,224 --> 00:20:56,294 Eun-ji menga yaqinda ekanligini aytdi. 281 00:20:56,361 --> 00:20:57,695 Bunga ishona olasizmi? 282 00:21:00,832 --> 00:21:03,067 Siz bir-biringizni ko'rasiz baribir sörf klubida, 283 00:21:03,134 --> 00:21:05,837 shuning uchun uni olish yaxshiroqdir endi yo'ldan. 284 00:21:08,239 --> 00:21:10,408 Qandaysiz? 285 00:21:11,909 --> 00:21:13,077 Yaxshi, Senchi? 286 00:21:15,213 --> 00:21:16,281 Men ham. 287 00:21:18,650 --> 00:21:21,085 Bo'shatishingiz yaxshi o'tdimi? 288 00:21:26,557 --> 00:21:27,759 Hojatxonaga borish kerak. 289 00:21:29,761 --> 00:21:31,062 Shoshilmoq. 290 00:21:35,033 --> 00:21:36,034 Nima? 291 00:21:37,969 --> 00:21:40,505 U oxir-oqibat ko'radi u serfing klubida. 292 00:21:43,875 --> 00:21:46,044 Sizning dam olish kuningiz, bu yerda nima qilyapsan? 293 00:21:46,511 --> 00:21:47,878 Universitetning birinchi kuni 294 00:21:47,945 --> 00:21:48,679 va men bir narsani his qildim etishmayotgan bo'lardi 295 00:21:48,746 --> 00:21:49,514 agar men faqat yotoqxonaga qaytgan bo'lsam. 296 00:21:51,349 --> 00:21:52,984 Hech qaerda yo'q boshqa ketasanmi? 297 00:21:53,051 --> 00:21:56,554 - Men Xan daryosiga bordim. - Qanday o'tdi; qanday bo'ldi? 298 00:21:57,255 --> 00:21:58,289 Bu yaxshi edi. 299 00:22:00,258 --> 00:22:03,127 Bu stol tark etganda, ozroq ichishimiz mumkin. 300 00:22:04,228 --> 00:22:05,229 Kelishdikmi. 301 00:22:16,207 --> 00:22:18,075 Ish qilmang, kuting, xo'pmi? 302 00:22:18,142 --> 00:22:21,279 Nega ular ketishmayapti? 303 00:22:25,483 --> 00:22:26,651 Salom! 304 00:22:27,118 --> 00:22:30,888 Sen ham! Jae-won! Qo'ysangchi; qani endi! Salom! 305 00:22:31,989 --> 00:22:34,191 Aytishim kerakki, siz odam, Jae-von. 306 00:22:34,258 --> 00:22:36,728 Siz odamsiz. 307 00:22:43,768 --> 00:22:47,605 Eun-ji, ketaman deding universitetda dam olish uchun, 308 00:22:48,206 --> 00:22:49,507 lekin siz bu semestrga qaytdingizmi? 309 00:22:50,441 --> 00:22:51,609 Ha. 310 00:22:53,311 --> 00:22:55,947 Siz qaytib keldingiz, chunki Jae-von qaytib keldi. 311 00:22:59,350 --> 00:23:00,918 Menga chekish kerak. 312 00:23:07,258 --> 00:23:08,292 Yana bir zarba. 313 00:23:12,263 --> 00:23:13,698 Gap yo'q. 314 00:23:30,047 --> 00:23:31,048 Salom. 315 00:23:32,984 --> 00:23:35,052 Oh, salom. 316 00:23:40,892 --> 00:23:42,326 Sizni ilgari bu yerda ko‘rmagan edim. 317 00:23:46,431 --> 00:23:47,665 Bu mening dam olish kunim. 318 00:23:49,567 --> 00:23:51,302 Unda nega bu yerdasiz? 319 00:23:52,937 --> 00:23:54,505 Rahbarim bilan ichish uchun. 320 00:23:57,375 --> 00:23:58,776 Men ko'ryapman. 321 00:24:00,611 --> 00:24:02,480 Sizning do'stingiz bor. 322 00:24:15,193 --> 00:24:17,762 Mening ismim Ji-hyun. 323 00:24:21,432 --> 00:24:22,433 Ha? 324 00:24:22,867 --> 00:24:23,935 Aytmoqchimanki, 325 00:24:25,069 --> 00:24:26,404 bir-birimizni bilishimiz kerak Agar biz do'st bo'ladigan bo'lsak, nom bering. 326 00:24:29,607 --> 00:24:32,410 Ha, mening ismim Jae-von. 327 00:24:35,580 --> 00:24:37,081 Ko'p ichmang. 328 00:25:00,404 --> 00:25:01,739 Ahvollaringiz qanday? 329 00:25:03,808 --> 00:25:05,176 Xuddi shu. 330 00:25:05,243 --> 00:25:06,677 Men yaxshi ishlayapman. 331 00:25:09,814 --> 00:25:12,416 Siz keldingiz o'rta maktabdan beri, 332 00:25:13,818 --> 00:25:15,586 Shunday qilib, biz har birimiz bilan tanishdik boshqa deyarli 10 yil davomida? 333 00:25:17,154 --> 00:25:18,155 Ha. 334 00:25:18,923 --> 00:25:20,424 Men stressga tushganimda tayyorlash haqida 335 00:25:20,491 --> 00:25:22,393 kirish imtihonlari uchun, ota-onam majburlashdi. 336 00:25:24,328 --> 00:25:26,898 Va endi keling o'z xohishingiz bilan. 337 00:25:31,102 --> 00:25:33,137 Yoki shunchaki giyohvand moddalar uchun kelyapsizmi? 338 00:25:36,140 --> 00:25:38,409 Hey. Sandiqlar nima bo'ldi, 339 00:25:38,476 --> 00:25:39,877 sizda bokschilar yo'qmi? 340 00:25:39,944 --> 00:25:41,212 Menda bor hammasi shu. 341 00:25:41,279 --> 00:25:42,413 menikini oling. 342 00:25:42,480 --> 00:25:43,915 Men yaxshiman. 343 00:25:44,348 --> 00:25:46,017 Nima haqida gapiryapsiz? 344 00:25:46,517 --> 00:25:48,085 Siz haqiqatan ham jiddiysiz bu sörf klubi haqida? 345 00:25:49,654 --> 00:25:50,688 Bu siz emas. 346 00:25:52,423 --> 00:25:53,624 Hey? 347 00:25:53,691 --> 00:25:54,859 Nima? 348 00:25:54,926 --> 00:25:56,393 Siz g'alati harakat qilyapsiz. 349 00:25:56,460 --> 00:25:57,394 Masalan, sizga pul kerak emas 350 00:25:57,461 --> 00:25:58,963 sifatida ishlay boshladi biz bu erga kelganimizdan so'ng. 351 00:25:59,030 --> 00:26:00,298 O'tkazib yuborilgan yo'nalish. 352 00:26:01,165 --> 00:26:02,900 Siz o'tirishni xohlamaysiz har doim sizdan so'rasam. 353 00:26:02,967 --> 00:26:05,136 Va keyin siz borasiz va sörf klubiga qo'shiling? 354 00:26:06,871 --> 00:26:08,039 Salom, Jun-pyo. 355 00:26:09,006 --> 00:26:10,541 Biz kattalar bo'lganimizga qancha vaqt bo'ldi? 356 00:26:11,809 --> 00:26:12,576 Uch oy. 357 00:26:12,643 --> 00:26:14,745 Qaror qabul qilganingizda, 358 00:26:14,812 --> 00:26:16,614 siz buni o'zingiz uchun qilasizmi aniq maqsad yoki sabab bormi? 359 00:26:17,048 --> 00:26:17,982 Yo'q. 360 00:26:18,482 --> 00:26:21,652 Qilish mantiqiymi nimadir faqat, chunki? 361 00:26:23,354 --> 00:26:24,622 Yaxshi. 362 00:26:28,859 --> 00:26:30,027 Bu nima? 363 00:26:30,628 --> 00:26:32,830 Quyosh kremi. Siz yo'q yuzingizga biror narsa kiymang, 364 00:26:32,897 --> 00:26:34,865 shuning uchun kuyib ketmang. 365 00:26:35,800 --> 00:26:37,335 Siz ham buni kiymaysiz. 366 00:26:38,002 --> 00:26:40,271 Hech bo'lmaganda bittasi biz buni to'g'ri qilishimiz kerak. 367 00:26:40,738 --> 00:26:42,206 Ba'zilarini qo'llamoqchi bo'l, bu sizni ajoyib ko'rinishga olib keladi. 368 00:26:44,141 --> 00:26:45,142 Rahmat, odam. 369 00:26:49,347 --> 00:26:50,681 Diqqat, iltimos! 370 00:26:50,748 --> 00:26:53,217 Mana bizning yangi a'zomiz. Birinchi kurs talabasi Ji-hyun. 371 00:26:53,284 --> 00:26:55,353 Salom. 372 00:27:02,760 --> 00:27:05,329 Siz VPsiz va hozir paydo bo'lasizmi? 373 00:27:05,896 --> 00:27:07,798 Kechirasiz, haqiqatan ham kechirasiz. 374 00:27:07,865 --> 00:27:09,600 Salom. 375 00:27:09,667 --> 00:27:10,267 Salom. 376 00:27:10,334 --> 00:27:13,070 Hey! Jae-won! Bu yerda! 377 00:27:20,878 --> 00:27:22,913 Yaxshi odamlar! Biz hozir harakat qilamiz. 378 00:27:23,347 --> 00:27:24,748 Sörf klubi. Erkin qush! 379 00:27:24,815 --> 00:27:27,351 Qani boshladik. Ushbu semestrni silkitishga tayyorman. 380 00:27:27,418 --> 00:27:29,220 Qani ketdik! 381 00:27:52,777 --> 00:27:54,679 Biz ko'rib chiqamiz bir xil manzara, 382 00:27:55,379 --> 00:27:57,281 shuning uchun tinglash yaxshi bo'lardi xuddi shu musiqaga. 383 00:28:48,766 --> 00:28:49,633 Uzr so'rayman. 384 00:28:49,700 --> 00:28:51,736 Oh, deyarli yelkamni buzib tashladi. 385 00:28:53,304 --> 00:28:56,373 - Siz meni uyg'otishingiz kerak edi. - Siz qattiq uxlab yotibdi. 386 00:28:56,440 --> 00:28:58,943 - Kecha ham ishladingizmi? - Ha. 387 00:29:02,880 --> 00:29:06,050 Ko'proq uxlang. Hamma ketyapti birinchi kurs talabalarini juda mast qilish uchun. 388 00:29:06,984 --> 00:29:08,118 Men ichmaslikka qaror qila olaman. 389 00:29:08,185 --> 00:29:10,621 Voy-buy! Hali ham tushundim birinchi kurs ruhi. 390 00:29:12,690 --> 00:29:14,158 To'g'ri, yana ismingiz nima edi? 391 00:29:15,493 --> 00:29:18,295 - Kim Ji Xyun. - Oh, to'g'ri. 392 00:29:22,733 --> 00:29:24,535 Familiyangiz nima? 393 00:29:25,236 --> 00:29:27,471 Kechirasiz. Men Seo Chje Vonman. 394 00:29:29,974 --> 00:29:31,642 Siz charchagan bo'lsangiz kerak. Yana biroz uxlang. 395 00:29:36,180 --> 00:29:39,083 Endi rasman boshlaylik 396 00:29:39,150 --> 00:29:41,652 bu semestrning birinchi sayohati Free Bird sörf klubi. 397 00:29:43,587 --> 00:29:45,589 Yangi a'zolar, iltimos, u erga boring. 398 00:29:47,925 --> 00:29:50,227 O'zingizni tanishtiring. 399 00:29:51,996 --> 00:29:52,997 Salom. 400 00:29:54,665 --> 00:29:56,834 Men Li Bit-nadanman teatr bo'limi. 401 00:29:56,901 --> 00:29:58,836 Men sörfing uchun yangiman, 402 00:29:58,903 --> 00:29:59,770 shuning uchun menga kerak bo'ladi men oladigan barcha yordam. 403 00:29:59,837 --> 00:30:01,505 Ha! 404 00:30:02,840 --> 00:30:04,041 Salom. 405 00:30:04,108 --> 00:30:06,677 Men Koh Ae-ridanman xuddi shu bo'lim 406 00:30:06,744 --> 00:30:08,779 Bit-na sifatida Kino va tasviriy sanʼat yoʻnalishi boʻyicha. 407 00:30:12,216 --> 00:30:16,253 Men qo'lga olishimga ishonchim komil barcha ajoyib daqiqalar. 408 00:30:22,226 --> 00:30:23,227 Keyingisi. 409 00:30:27,131 --> 00:30:29,867 Salom. Men Kim Ji Xyonman, birinchi kurs talabasi. 410 00:30:30,968 --> 00:30:32,336 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 411 00:30:36,140 --> 00:30:37,307 Voy-buy! 412 00:30:37,374 --> 00:30:38,742 Ajoyib. 413 00:30:39,376 --> 00:30:41,512 Yana oʻz oʻrningizni oling. 414 00:30:41,579 --> 00:30:43,881 Ikkalamiz ham birinchi kursdamiz 415 00:30:44,315 --> 00:30:47,518 va ba'zilari bitirishga tayyorlanmoqda. 416 00:30:47,585 --> 00:30:49,820 Shunday qilib, buni sifatida foydalaning stressni yo'qotish uchun bir lahza 417 00:30:50,588 --> 00:30:53,757 va hamma narsadan zavqlaning Free Bird taklif qilishi kerak. 418 00:30:53,824 --> 00:30:55,459 Ha! 419 00:30:55,526 --> 00:30:58,362 Oh, va iltimos, ehtiyot bo'ling. Birinchi navbatda xavfsizlik. 420 00:30:58,429 --> 00:31:00,230 Siz sörf do'koniga borishingiz mumkin, 421 00:31:00,297 --> 00:31:02,533 bemaqsad kostyumlaringizga almashtiring va ikki soatlik sessiyadan zavqlaning. 422 00:31:02,600 --> 00:31:03,200 Biz ketamiz! 423 00:31:03,267 --> 00:31:04,768 - Ketdik! - Qani ketdik! 424 00:31:05,836 --> 00:31:07,171 Men to‘lqinlarni zabt etaman. 425 00:31:09,673 --> 00:31:12,977 Siz qizlarni o'z zimmangizga olasiz. Men o'sha bolani olaman. 426 00:31:14,144 --> 00:31:14,745 Oh, yaxshi. 427 00:31:16,013 --> 00:31:17,781 Bir soniya ushlab turing. Menimcha... 428 00:31:19,250 --> 00:31:21,118 Men bolani olaman. 429 00:31:21,185 --> 00:31:23,453 Nega? Siz juda ko'psiz mendan yaxshiroq sörfçü. 430 00:31:23,520 --> 00:31:25,055 Ikki kishiga ta'lim berish men uchun juda ko'p. 431 00:31:25,122 --> 00:31:28,425 Va bu qulayroq ayollar ayollarni o'rgatish uchun 432 00:31:28,492 --> 00:31:30,294 va erkaklar erkaklarga o'rgatish uchun. 433 00:31:31,095 --> 00:31:33,597 Bunday narsa yo'q serfing haqida gap ketganda. 434 00:31:33,664 --> 00:31:36,800 Qanday bo'lmasin, men bolani olmoqchiman. 435 00:31:38,269 --> 00:31:41,272 Nima bo'lganda ham. Bit-na va Ae-ri! 436 00:31:46,277 --> 00:31:47,912 Salom, Ji-hyun. Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 437 00:32:14,538 --> 00:32:15,973 Qanday qilib bilmaysiz Buni kiyish uchun, shundaymi? 438 00:32:17,041 --> 00:32:18,042 Yo'q. 439 00:32:19,376 --> 00:32:20,144 Buni tekshiring... 440 00:32:23,314 --> 00:32:25,649 Bu ancha qulayroq oyoqlaringizni plastik to'rva ichiga solib qo'yish uchun 441 00:32:25,716 --> 00:32:26,617 va uni suring. 442 00:32:31,689 --> 00:32:32,790 Menga boshqa tomonni bering. 443 00:32:39,330 --> 00:32:40,364 Sinab ko'rishimiz kerakmi? 444 00:32:54,545 --> 00:32:55,546 O'rningizdan turing. 445 00:33:04,755 --> 00:33:05,589 Sizning qo'lingiz. 446 00:33:07,558 --> 00:33:09,026 Boshqa tomon. 447 00:33:15,265 --> 00:33:16,567 O'girilmoq; ishni bajarmoq. 448 00:33:36,887 --> 00:33:39,890 Bajarildi. Siz yaxshi ko'rinasiz. 449 00:33:40,824 --> 00:33:42,126 Rahmat. 450 00:33:43,827 --> 00:33:44,828 Qayerga ketyapsiz? 451 00:33:45,996 --> 00:33:47,731 Siz ham menikini mahkamlashingiz kerak. 452 00:33:47,798 --> 00:33:48,932 Oh, ha. 453 00:34:07,918 --> 00:34:08,786 Keling, tashqariga chiqaylik. 454 00:34:13,690 --> 00:34:17,594 Qo'llaringizni yaqinroq qo'ying iloji boricha kengashga. 455 00:34:18,996 --> 00:34:19,763 Kelishdikmi. 456 00:34:23,267 --> 00:34:24,101 Kelishdikmi. 457 00:34:24,168 --> 00:34:27,204 Aytgancha, siz suzishni bilasizmi? 458 00:34:28,439 --> 00:34:29,506 Shunday bo'lsa kerak? 459 00:34:30,674 --> 00:34:33,177 Siz serfing klubiga qo'shildingiz suzishni bilmasdanmi? 460 00:34:34,645 --> 00:34:37,247 Men qishloqda o'sganman vodiy yaqinida va u erda harakat qildi. 461 00:34:38,048 --> 00:34:41,018 Qanday qilib bu xuddi shunday bo'lishi mumkin okeanda suzish kabi? 462 00:34:42,653 --> 00:34:43,921 Keyin birga qilaylik, 463 00:34:44,521 --> 00:34:46,623 sayoz joylardan boshlanadi. 464 00:34:48,092 --> 00:34:49,493 Kelishdikmi. Keling, yana urinib ko'ramiz. 465 00:34:52,362 --> 00:34:53,597 Juda yaxshi. 466 00:34:53,664 --> 00:34:54,832 Yuqori tanangizni biroz ko'taring. 467 00:34:55,632 --> 00:34:57,468 Uni ko'tarish yaxshiroqdir iloji boricha. 468 00:34:57,734 --> 00:34:58,635 Siz yuqori tanangizni ko'tarasiz imkon qadar ko'proq foydalanish 469 00:34:58,702 --> 00:35:00,003 eng kam energiya miqdori. 470 00:35:00,504 --> 00:35:01,638 Kelishdikmi. Siz yaxshi ish qilyapsiz. 471 00:35:02,406 --> 00:35:03,941 Charchaganmisiz? Ahvolingiz yaxshimi? 472 00:35:04,441 --> 00:35:05,642 - Charchadimi? - Yo'q. 473 00:35:05,709 --> 00:35:06,510 Bor! 474 00:35:08,412 --> 00:35:09,980 Qo'llaringiz taxtaga yaqin. 475 00:35:10,714 --> 00:35:13,350 Yuqori tanangizni ko'taring. Men ushlab turaman. Davom eting! 476 00:35:15,619 --> 00:35:17,688 Kelishdikmi. Ushbu seans tugallandi. 477 00:35:19,490 --> 00:35:21,492 Siz uni qo'yishingiz mumkin. 478 00:35:23,494 --> 00:35:24,461 Kelishdikmi. 479 00:35:29,967 --> 00:35:31,835 Birinchidan, sörfingga kiring taxta va yoting. 480 00:35:37,174 --> 00:35:40,177 Kelishdikmi. Yaxshi. Oldinga ko'proq boring. Bir oz ko'proq. 481 00:35:41,912 --> 00:35:43,380 Yana bir oz. 482 00:35:43,680 --> 00:35:44,481 Kelishdikmi. 483 00:35:44,815 --> 00:35:46,350 Keling, eshkak eshishdan boshlaylik. 484 00:35:52,055 --> 00:35:53,690 Yaxshi, yaxshi. Siz ajoyib ish qilyapsiz. 485 00:35:59,863 --> 00:36:02,599 Siz tez o'rganuvchisiz. 486 00:36:05,469 --> 00:36:06,370 Yechish; uchib ketish! 487 00:36:12,543 --> 00:36:15,145 yarmidan ko'pi bemaqsad cho'kmoqda. 488 00:36:15,212 --> 00:36:15,979 Siz bunga ko'nikishingiz kerak bo'ladi. 489 00:36:16,046 --> 00:36:16,980 Siz yaxshi, to'g'rimi? 490 00:36:17,047 --> 00:36:18,148 Ha. 491 00:36:18,215 --> 00:36:20,551 Kelishdikmi. Menga qara. 492 00:36:21,718 --> 00:36:24,855 - Yaxshi ekanligingizga ishonchingiz komilmi? - Ha. Men yaxshiman. 493 00:36:28,892 --> 00:36:29,726 Yechish; uchib ketish! 494 00:36:32,896 --> 00:36:33,897 Yechish; uchib ketish! 495 00:36:37,901 --> 00:36:40,737 Ahvolingiz yaxshimi? Albatta? 496 00:36:42,072 --> 00:36:43,740 Kelishdikmi? To'lqin keladi! 497 00:37:00,023 --> 00:37:03,860 - Ko'p qaymoq, iltimos. - Albatta. 498 00:37:06,930 --> 00:37:08,599 Rahmat. 499 00:37:08,966 --> 00:37:10,100 Xayr. 500 00:37:25,882 --> 00:37:28,552 Menga luqma ham taklif qilmaysizmi? 501 00:37:30,988 --> 00:37:32,856 Siz dietada ekanligingizni aytdingiz. 502 00:37:34,992 --> 00:37:37,794 - Senga bittasini olsam bo'ladimi? - Yo'q. Men shunchaki masxara qilardim. 503 00:37:39,396 --> 00:37:41,064 Faqat o'tiring va dam oling. 504 00:37:44,234 --> 00:37:47,204 Oh, mango, mango. Bu juda mazali. 505 00:37:47,271 --> 00:37:49,072 - Yun-von. - Nega meni chaqiryapsan? 506 00:37:50,140 --> 00:37:52,108 Men birinchi kursni yoqtirmayman. 507 00:37:52,175 --> 00:37:53,643 Bu qizlarmi? 508 00:37:53,710 --> 00:37:55,178 Siz shunchaki hasad qilyapsiz 509 00:37:55,245 --> 00:37:56,046 chunki ular yosh va chiroyli, shunday emasmi? 510 00:37:56,113 --> 00:37:59,483 Ular emas. Men ular bilan bezovta qila olmasdim. 511 00:38:02,586 --> 00:38:04,087 O'sha bola. 512 00:38:04,454 --> 00:38:06,957 Ji-hyun? Nima haqida gapiryapsiz? 513 00:38:07,791 --> 00:38:09,960 U hali bola, odobli, 514 00:38:10,627 --> 00:38:12,596 shirin, yoqimli. 515 00:38:17,901 --> 00:38:21,338 Bilmadim. Shunchaki uni ko'rish meni bezovta qiladi. 516 00:38:23,140 --> 00:38:25,775 Qiziq, qanaqa bezovtalik 517 00:38:25,842 --> 00:38:27,377 u malika ari sabab bo'lishi mumkin? 518 00:38:32,416 --> 00:38:34,117 Bu mazali. 519 00:38:57,341 --> 00:38:59,710 Nega bundaysan dush olishdan uyalasizmi? 520 00:39:02,045 --> 00:39:03,413 Mening yonimga kel. 521 00:39:06,516 --> 00:39:08,418 Men odatda dush qabul qilmayman boshqa odamlar bilan. 522 00:39:10,087 --> 00:39:12,089 Nima qilmoqchisiz armiyaga qachon borasiz? 523 00:39:28,372 --> 00:39:30,607 Men kechki ovqat tayyorlash uchun ketaman. 524 00:39:30,674 --> 00:39:31,508 Men sizga tinchgina dush olishingizga ruxsat beraman. 525 00:39:48,525 --> 00:39:50,627 Ovqatlanishni tugatsangiz, keling birga bo'laylik 526 00:39:50,694 --> 00:39:52,195 va gulxandan zavqlaning. 527 00:39:52,262 --> 00:39:53,396 Hamma menga ergashadi. 528 00:39:53,463 --> 00:39:55,031 Qani ketdik! 529 00:39:56,266 --> 00:39:58,435 Qani ketdik! 530 00:40:01,338 --> 00:40:04,107 Qani ketdik! 531 00:40:04,174 --> 00:40:06,743 Yun-vonni kuzatib boring! Yun-vonni kuzatib boring! 532 00:40:24,060 --> 00:40:26,596 Bizga kerakdek his qilaman ba'zi musiqa, qo'shiq. 533 00:40:26,663 --> 00:40:32,235 Qo'shiq ayt! Qo'shiq ayt! 534 00:40:32,302 --> 00:40:38,308 Siz go'zalsiz Siz titrayotganingizga qarang 535 00:40:40,944 --> 00:40:46,716 Siz larzaga keldingiz okean va shamol va hayot 536 00:40:46,783 --> 00:40:48,017 Ular sizni silkitishlariga ruxsat bering 537 00:40:48,084 --> 00:40:55,158 Bu ajoyib aylanib yurganingizni ko'ramiz 538 00:40:56,693 --> 00:41:01,798 Siz jarohat olishingiz, yiqishingiz mumkin, 539 00:41:01,865 --> 00:41:04,935 va xohlaganingizcha qoqilib keting 540 00:41:05,802 --> 00:41:12,843 Iltimos, menga qarang hech ikkilanmasdan 541 00:41:13,143 --> 00:41:23,286 Siz hali ham qidiryapsiz o'z ovozingiz uchun 542 00:41:24,120 --> 00:41:27,858 Nafasingiz tugamaguncha yuguring 543 00:41:28,191 --> 00:41:32,128 Kamalakni qidiring bir joyda bo'lardi 544 00:41:32,195 --> 00:41:36,633 Qo'pol to'lqinlar bo'lsa ham meni yutib yuboring, hammasi joyida 545 00:41:36,700 --> 00:41:38,968 Men tushishim mumkin 546 00:41:39,035 --> 00:41:42,772 Men o'zimni ko'rsataman ochiq yurak bilan 547 00:41:42,839 --> 00:41:46,943 Iltimos, hatto o'zgartirmang yomg'ir va shamol bo'lsa 548 00:41:47,010 --> 00:41:51,948 Yiqilib ketsangiz ham bugun hammasi joyida 549 00:41:52,015 --> 00:41:57,053 Siz yana turishingiz mumkin 550 00:42:29,019 --> 00:42:30,387 - Nima gap? - Nima qilyapsiz? 551 00:42:31,421 --> 00:42:33,123 Ichish. Nega meni chaqirding? 552 00:42:34,024 --> 00:42:36,159 - Chunki... - Qiziqmi? 553 00:42:38,061 --> 00:42:39,362 Ha. 554 00:42:39,429 --> 00:42:41,898 Juda yaxshi. Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing! 555 00:42:45,235 --> 00:42:46,870 Ko'proq gaplashadigan narsangiz bormi? 556 00:42:46,937 --> 00:42:50,807 Hey, Da-kyung. Mening xonadoshim safarda. 557 00:42:50,874 --> 00:42:52,742 Yotoqxona siz bilan yaxshi bo'ladimi? 558 00:42:54,444 --> 00:42:55,445 Ahmoq. 559 00:43:21,438 --> 00:43:22,606 Hey! 560 00:43:33,316 --> 00:43:34,618 Qanchasiz shunday bo'ladimi? 561 00:43:36,419 --> 00:43:38,154 Men nima qilyapman deb o'ylaysiz? 562 00:43:39,656 --> 00:43:42,125 Qachongacha ketasiz menga ko'rinmasdek munosabatda bo'lish uchunmi? 563 00:43:43,660 --> 00:43:47,030 Hey, Eun-ji. Menda yo'q siz uchun qolgan har qanday tuyg'ular. 564 00:43:47,097 --> 00:43:49,132 Hech qanday yaxshi his-tuyg'ular, yomon his-tuyg'ular yo'q. 565 00:43:51,668 --> 00:43:52,936 Juda sovuq. 566 00:43:56,473 --> 00:43:57,707 Keling, boshqa joyda gaplashaylik. 567 00:44:09,986 --> 00:44:11,054 Shu yerda gaplashaylik. 568 00:44:13,490 --> 00:44:15,525 Men buni xohlamayman yana xunuk bo'ling. 569 00:44:16,493 --> 00:44:20,030 Men kutgandim siz armiyada edingiz. 570 00:44:21,798 --> 00:44:24,134 Nega xohladingiz bir kechada ajralish? 571 00:44:26,336 --> 00:44:27,570 so'rayapsizmi chunki bilmaysizmi? 572 00:44:29,406 --> 00:44:31,875 Men necha marta kerak tushunmovchilik bo'ldi deysizmi? 573 00:44:33,977 --> 00:44:36,813 Men gapira olmayman deb o'ylaysizmi? Yoki men qilmaslik kerakmi? 574 00:44:36,880 --> 00:44:38,048 Nima haqida? 575 00:44:42,152 --> 00:44:46,489 Men qo'limdan kelganini qilyapman bu fuqarolikni saqlash uchun. 576 00:44:47,824 --> 00:44:51,227 Men hech kimga aytmaganman nega ajrashdik. 577 00:44:52,529 --> 00:44:53,830 Men hali ham kelaman serfing klubiga, 578 00:44:53,897 --> 00:44:55,432 chunki men xohlamayman sizni ayblash kerak. 579 00:44:56,366 --> 00:44:57,701 Shunday qilib, sizga kerak emas 580 00:44:58,334 --> 00:45:01,304 menga nisbatan shunday munosabatda bo'lish. 581 00:45:02,038 --> 00:45:03,006 Sizdan iltimos qilaman. 582 00:45:03,073 --> 00:45:05,408 Keyin ozgina oling men uchun ham e'tibor. 583 00:45:05,475 --> 00:45:06,743 Nega xohladingiz bir kechada ajralish 584 00:45:06,810 --> 00:45:08,645 Biz birga bo'lganimizda? 585 00:45:09,112 --> 00:45:10,747 Necha marta aytishim kerakmi 586 00:45:10,814 --> 00:45:12,615 hech narsa bo'lmagani Min-kyu bilanmi? 587 00:46:04,434 --> 00:46:06,402 Bu sizning yangi sevimli mashg'ulotingizmi? suhbatlarimni tinglaysizmi? 588 00:46:07,937 --> 00:46:09,038 Nima? 589 00:46:10,073 --> 00:46:12,675 Men hech narsa eshitmadim. Men musiqa tinglayotgan edim. 590 00:46:24,154 --> 00:46:25,155 Ahvolingiz yaxshimi? 591 00:46:29,192 --> 00:46:30,493 Men sizga hasad qilaman. 592 00:46:45,208 --> 00:46:46,976 Siz bilmaysiz Nima demoqchiman, shundaymi? 593 00:46:50,313 --> 00:46:51,848 Men sizga hasad qilaman. 594 00:46:55,552 --> 00:46:56,686 Nimadan? 595 00:47:03,359 --> 00:47:09,199 Menimcha, siz qo'rqmas odamsiz. 596 00:47:11,067 --> 00:47:12,402 Sizda juda ko'p qo'rquv bormi? 597 00:47:20,176 --> 00:47:22,645 Ko'p narsalar bor siz hali bilmaysiz. 598 00:47:27,951 --> 00:47:29,652 Siz nihoyat boshladingiz meni tasodifan chaqiradi. 599 00:47:31,387 --> 00:47:32,322 Oh, to'g'ri. 600 00:47:33,556 --> 00:47:35,592 Qoida shunday biz keksalarni unvoniga qarab chaqiramiz... 601 00:47:38,695 --> 00:47:40,596 Oh, to'g'ri. Qoida shunday biz keksalarni unvoniga qarab chaqiramiz... 602 00:47:40,663 --> 00:47:42,632 Qayerdasiz? 603 00:47:42,699 --> 00:47:44,701 Hamma sizni qidiradi. 604 00:48:06,522 --> 00:48:08,524 Surfing seansi bekor qilindi. 605 00:48:23,673 --> 00:48:24,908 Qani ketdik. 606 00:48:43,293 --> 00:48:45,161 Bu yerga birinchi kelganingizda, 607 00:48:46,562 --> 00:48:49,132 kasalxonada hech kim o'ylamadi siz o'rta maktab o'quvchisi edingiz. 608 00:48:50,300 --> 00:48:52,402 Sizning munosabatingiz, uslubingiz va siz qanday gaplashasiz ... 609 00:48:53,336 --> 00:48:54,704 O'zingizni tez o'sgandek his qildingiz. 610 00:48:55,305 --> 00:48:56,706 Yoki yaxshi o'qiganmi? 611 00:48:57,307 --> 00:48:58,541 Men o'ylaganimdek. 612 00:48:58,942 --> 00:49:00,877 Barcha tashvishlaringiz, 613 00:49:03,012 --> 00:49:05,114 ruxsat berishni istamaydi ota-onang pastga, 614 00:49:05,181 --> 00:49:07,083 qilmoqchi bo'lgan narsani qilmaslik, 615 00:49:07,150 --> 00:49:09,552 boshqalarni xafa qilishni istamaslik, 616 00:49:09,619 --> 00:49:11,688 va juda ko'p harakat qilish yaxshi inson bo'l... 617 00:49:16,859 --> 00:49:19,228 Bu shunday deb o'ylamaysizmi hammasi akasi tufaylimi? 618 00:49:20,797 --> 00:49:22,365 Baxtsiz hodisa yuz berdi akangizga 619 00:49:22,432 --> 00:49:23,132 u siz bilan bo'lganida. 620 00:49:24,634 --> 00:49:26,636 Siz uni himoya qila olmadingiz. 621 00:49:27,437 --> 00:49:30,540 Siz juda qattiq harakat qilyapsiz birodaring uchun yashash. 622 00:49:33,142 --> 00:49:35,311 Bu hech qachon bo'lmaydi butunlay shifo topdi. 623 00:49:35,912 --> 00:49:37,013 Faqat o'zingiz bilan olib yuring. 624 00:49:38,348 --> 00:49:39,649 Faqat qo'yib yuboring 625 00:49:41,084 --> 00:49:42,685 har kuni asta-sekin. 626 00:49:44,988 --> 00:49:46,556 Men harakat qilyapman. 627 00:49:47,490 --> 00:49:48,891 Lekin bu oson emas. 628 00:49:51,828 --> 00:49:55,398 Shu kunlarda sizni nima xursand qiladi? 629 00:50:07,310 --> 00:50:09,746 Mening yangi do'stim bor. 630 00:50:11,114 --> 00:50:12,982 Do'stingiz qanday his qilasizmi? 631 00:50:14,350 --> 00:50:15,952 Men shunchaki qulay his qilaman. 632 00:50:16,586 --> 00:50:18,121 Biz shunchaki do'stlashdik. 633 00:50:18,554 --> 00:50:21,057 Biz ko'p pul sarflaganimizdek emas birga vaqt. 634 00:50:22,191 --> 00:50:24,994 Ammo u eng ko'p qulay do'stim bor. 635 00:50:25,061 --> 00:50:27,964 Men juda ko'p harakat qilishim shart emas uning oldida. 636 00:50:28,464 --> 00:50:31,100 Men bo'lishim shart emas kimdir men emasman. 637 00:50:33,069 --> 00:50:35,538 Va men u bilan birga bo'lganimda baxtiyorman. 638 00:50:36,305 --> 00:50:38,608 Nega yaratmaslik kerak munosabatlar yaqinroqmi? 639 00:50:42,945 --> 00:50:44,513 Men shoshqaloq qaror qabul qilishni xohlamayman 640 00:50:44,580 --> 00:50:46,282 uni baxtsiz qilish uchun. 641 00:50:46,949 --> 00:50:48,718 Faqat hikoyangizni tinglash orqali 642 00:50:50,319 --> 00:50:53,356 Aytishim mumkinki, u sizga taklif qiladi dam olish uchun joy. 643 00:50:54,457 --> 00:50:55,625 umid qilaman 644 00:50:56,059 --> 00:50:58,060 siz yaxshi munosabatlar o'rnatishingiz mumkin 645 00:50:58,127 --> 00:50:59,595 chiziqni kesib o'tmasdan. 646 00:51:01,297 --> 00:51:04,200 Bilasizmi, bu sizga tegishli, to'g'rimi? 647 00:51:05,468 --> 00:51:06,636 Ha men. 648 00:51:22,752 --> 00:51:23,753 Salom. 649 00:51:25,288 --> 00:51:26,622 Oh, salom. 650 00:51:31,861 --> 00:51:35,431 - Bu darsni o'tayapsizmi? - Ha. Liberal san'at majburiydir. 651 00:51:36,299 --> 00:51:38,667 Nega? Siz yo'q birga o'tirishni xohlaysizmi? 652 00:51:38,734 --> 00:51:40,803 Yo'q, yo'q. Bu yaxshi. 653 00:51:44,907 --> 00:51:47,877 Ko'rinishidan, bu professor past baho berish bilan mashhur. 654 00:51:48,744 --> 00:51:50,513 Va bu faqat liberal san'at, bezovta qiluvchi. 655 00:51:59,155 --> 00:52:01,690 Ji-hyun, xohlaysanmi? kafeteryada tushlik qilasizmi? 656 00:52:01,757 --> 00:52:02,859 Yoki siz kampus tashqarisida ovqatlanishni xohlaysizmi? 657 00:52:03,960 --> 00:52:05,094 Nima? 658 00:52:06,395 --> 00:52:08,998 Ovqatlanishingiz kerak. Sizda ham keyinroq dars bor. 659 00:52:11,234 --> 00:52:13,302 Men do'stim bilan ovqatlanmoqchi edim. 660 00:52:13,369 --> 00:52:16,339 Haqiqatanmi? Keling, birga ovqatlanaylik. 661 00:52:16,739 --> 00:52:22,178 Oh, bu... U biroz uyatchan. Keyingi safarmi? 662 00:52:23,179 --> 00:52:24,881 Tushundim. 663 00:52:27,083 --> 00:52:28,417 Ko‘rishguncha. 664 00:52:32,688 --> 00:52:33,856 Tez harakatlaning! 665 00:52:34,357 --> 00:52:36,659 - Nima qilyapsiz? - Tezroq. 666 00:52:37,827 --> 00:52:39,361 Hech narsa demang. Agar shunday qilsangiz, o'lasiz. 667 00:52:39,428 --> 00:52:41,397 Ji-hyun, sen tezsan. 668 00:52:42,899 --> 00:52:46,102 Salom. Men Koh Ae-riman. Siz kimsiz? 669 00:52:46,769 --> 00:52:48,737 Bu Joon-pyo. 670 00:52:48,804 --> 00:52:50,740 Ji-hyun, xohlaysanmi? men bilan kechki ovqat yeyishmi? 671 00:52:52,108 --> 00:52:53,943 Birinchi kursda bo'lsak ham, 672 00:52:54,544 --> 00:52:56,212 siz ham zerikasiz kampus atrofida, to'g'rimi? 673 00:52:56,279 --> 00:52:59,181 Men sizni mashhur odamga olib boraman Gangnamdagi restoran. 674 00:52:59,248 --> 00:53:01,884 Oh, menda bor Jun-pyo bilan rejalar... 675 00:53:01,951 --> 00:53:05,188 Uchinchi davrada tugataman. 676 00:53:05,688 --> 00:53:06,989 Darsdan keyin menga qo'ng'iroq qiling. 677 00:53:09,225 --> 00:53:10,493 Men… Jun-pyo… 678 00:53:13,796 --> 00:53:17,033 -U kim? - Surfing klubidan bir qiz. 679 00:53:17,767 --> 00:53:19,535 Unda nega bunchalik past bo'ldingiz? 680 00:53:19,602 --> 00:53:21,570 U yaxshi ko'rinadi. 681 00:53:21,637 --> 00:53:24,607 - U Seuldanmi? - Ha. 682 00:53:25,041 --> 00:53:27,677 Nima? Siz o'pganingiz shumi? 683 00:53:28,144 --> 00:53:29,578 Yo'q. 684 00:53:29,645 --> 00:53:31,614 Bir qiz bilan tanishganingizga ishonmayman 685 00:53:31,681 --> 00:53:33,782 bir oy ichida Seuldan, 686 00:53:33,849 --> 00:53:35,218 tez o'sasiz. 687 00:53:35,851 --> 00:53:38,120 - O'lishni xohlaysizmi? - Nega bunday qilyapsan. 688 00:53:40,122 --> 00:53:43,326 - Ta'mi yaxshimi? - Meni bir qiz bilan tanishtiring. 689 00:53:44,260 --> 00:53:45,761 - Hoy, TA? - Ha? 690 00:53:45,828 --> 00:53:47,062 Siz ishtirok etdingizmi? 691 00:53:47,129 --> 00:53:48,130 Men qildim, professor. 692 00:53:51,133 --> 00:53:52,768 Bugun uchrashuvim bor. 693 00:53:55,137 --> 00:53:57,540 Iltimos, ajrating sinfni ikki guruhga bo'ling. 694 00:53:57,607 --> 00:53:58,541 Xop. 695 00:53:59,842 --> 00:54:00,910 Bugun uchun hammasi shu. 696 00:54:01,344 --> 00:54:03,012 Savollaringiz bo'lsa, TAdan so'rang. 697 00:54:03,646 --> 00:54:04,480 Xop. 698 00:54:05,615 --> 00:54:07,283 - Xayr. - Xayr, ser. 699 00:54:10,920 --> 00:54:12,922 Voy, bu yarim yurak edi. 700 00:54:13,889 --> 00:54:15,958 Hammamiz shu o'qish to'lovimizdanmi? 701 00:54:16,626 --> 00:54:18,060 Salom, Jae-von. 702 00:54:18,127 --> 00:54:19,629 Sening sheriging bo'laman. 703 00:54:19,996 --> 00:54:21,497 Bo'lishi mumkin emas. 704 00:54:21,564 --> 00:54:22,765 Men Jae-vonga dibsga qo'ng'iroq qildim. 705 00:54:22,832 --> 00:54:26,302 Sizda allaqachon imkoniyat bor edi oldin bir necha marta. 706 00:54:26,369 --> 00:54:27,937 - Hechqisi yo'q. - Tinchlaning, bolalar. 707 00:54:28,704 --> 00:54:29,705 Xavotir olmang. 708 00:54:29,772 --> 00:54:30,739 Men guruhlarni tuzaman. 709 00:54:30,806 --> 00:54:31,641 Hey, 710 00:54:32,008 --> 00:54:34,176 aniq emasmi? Biz hammamiz keksalarmiz. 711 00:54:34,243 --> 00:54:35,911 Faqat bir nechtasi amalda ishlaydi 712 00:54:35,978 --> 00:54:37,713 va boshqalar bepul chavandozlar bo'ladi. 713 00:54:37,780 --> 00:54:39,015 Keling, guruhlarni yarataylik. 714 00:54:39,615 --> 00:54:41,951 Chunki biz keksalarmiz, Men bunga yo'l qo'ymayman. 715 00:54:42,285 --> 00:54:43,052 Bo'lishi mumkin emas. 716 00:54:43,352 --> 00:54:46,589 Professor allaqachon biladi kim kimga yaqin. 717 00:54:46,656 --> 00:54:48,958 Agar shunday bo'lsa, bizga xabar qilinadi biz doim bir guruhdamiz. 718 00:54:49,025 --> 00:54:52,361 Siz kirishga harakat qilyapsiz Jae-vonning guruhi, shunday emasmi? 719 00:54:54,030 --> 00:54:54,830 Yo'q. 720 00:54:56,265 --> 00:54:58,034 Biz somonlarni chizamiz. Odilona. 721 00:54:59,268 --> 00:55:01,170 Men buni siz uchun qilyapman. 722 00:55:02,838 --> 00:55:04,073 Men endigina armiyadan qaytdim. 723 00:55:04,140 --> 00:55:04,974 Men rad etildim. 724 00:55:05,041 --> 00:55:06,008 Siz har doim yaxshi ish qilasiz. 725 00:55:06,075 --> 00:55:08,277 Bu yerda muammo emas. 726 00:55:08,344 --> 00:55:10,079 Professor sizni yaxshi ko'radi. 727 00:55:13,082 --> 00:55:15,418 Men guruhlarni e'lon qilaman. 728 00:55:18,521 --> 00:55:19,622 Song Geun-soo. 729 00:55:20,423 --> 00:55:21,724 Chae-won Moon. 730 00:55:22,425 --> 00:55:23,225 Seo Yon Xvan. 731 00:55:25,227 --> 00:55:26,362 Jin Cheol Kim. 732 00:55:30,166 --> 00:55:31,300 Park Von Seok. 733 00:55:31,934 --> 00:55:33,169 Kang Myeong-jae. 734 00:55:34,236 --> 00:55:36,605 Epik muvaffaqiyatsizlik. 735 00:55:36,672 --> 00:55:37,540 Mutlaqo muvaffaqiyatsiz. 736 00:55:39,375 --> 00:55:40,343 Seo Jae-von. 737 00:55:46,716 --> 00:55:47,683 Ko Eun-ji. 738 00:55:50,252 --> 00:55:51,787 Unga omad. 739 00:55:53,956 --> 00:55:54,556 Ana xolos. 740 00:55:54,623 --> 00:55:56,225 E'tirozga yo'l qo'yilmaydi. 741 00:55:56,892 --> 00:55:59,595 Bu qattiq jadval. Ishni bugundan boshlashingizga ishonch hosil qiling. 742 00:56:00,029 --> 00:56:00,996 Rad etilgan! 743 00:56:01,063 --> 00:56:02,031 Rad etilgan. 744 00:56:02,531 --> 00:56:03,432 Senga ishonaman. 745 00:56:05,101 --> 00:56:06,202 -Keling, ovqatlanaylik. - Xop. 746 00:56:06,602 --> 00:56:07,903 Menga hojatxonadan foydalanishga ruxsat bering. 747 00:56:24,387 --> 00:56:25,387 Hey. 748 00:56:25,454 --> 00:56:26,322 Ha? 749 00:56:27,456 --> 00:56:28,424 Senga nima bo'ldi o'zi? 750 00:56:28,491 --> 00:56:29,925 Nima? 751 00:56:30,760 --> 00:56:33,596 Siz ataylab Eun-jini men bilan qo'ying. 752 00:56:34,497 --> 00:56:37,132 Nima haqida gapiryapsiz? 753 00:56:37,199 --> 00:56:39,435 Men buni sizlarning oldingizda qildim, adolatli bo'lish. 754 00:56:40,836 --> 00:56:42,271 Men sizni juda yaxshi bilaman. 755 00:56:43,572 --> 00:56:45,775 Nega bunday qilyapsan? 756 00:56:46,776 --> 00:56:48,110 Jae-won, men, albatta, yo'q edi. 757 00:56:52,515 --> 00:56:54,150 Bu meni aqldan ozdirmoqda. 758 00:57:01,023 --> 00:57:02,624 U birinchi kurs talabasi serfing klubida 759 00:57:02,691 --> 00:57:03,759 va menimcha, biz do'stmiz. 760 00:57:05,094 --> 00:57:06,362 Lekin u meni bezovta qiladi. 761 00:57:06,962 --> 00:57:09,865 Hali ham bor sizning o'rta maktab odatlaringiz. 762 00:57:09,932 --> 00:57:11,200 Biz endi kattalarmiz. 763 00:57:11,267 --> 00:57:13,235 Biz hayot kechirishimiz kerak romantikaga to'la. 764 00:57:13,302 --> 00:57:15,571 Agar qiz olib kelsangiz yana xonaga qaytib, 765 00:57:15,638 --> 00:57:17,306 Men bu haqda xabar beraman yotoqxona nazoratchisi. 766 00:57:17,373 --> 00:57:19,174 Xop. 767 00:57:19,241 --> 00:57:21,443 Men pulni tejashga harakat qilardim, uni motelga sarflamaslik. 768 00:57:21,510 --> 00:57:22,644 Nega... 769 00:57:22,711 --> 00:57:25,114 Men unga tegmaslikni aytdim sizning biror narsangiz. 770 00:57:25,181 --> 00:57:27,283 Oh, salom. 771 00:57:28,584 --> 00:57:30,519 Salom. 772 00:57:31,053 --> 00:57:32,555 Siz Ji Xyonnikisiz yangi eng yaxshi do'st, to'g'rimi? 773 00:57:33,189 --> 00:57:34,323 Ha. 774 00:57:34,390 --> 00:57:36,025 Sizni ichkarida ko'rdim bemaqsad safari fotosuratlari. 775 00:57:38,327 --> 00:57:40,930 Men Ji Xyonning bolaligiman do'stim, Jun-pyo. 776 00:57:41,297 --> 00:57:44,200 Siz shaxsan ko'proq go'zalsiz. 777 00:57:44,600 --> 00:57:46,034 Rahmat. 778 00:57:46,101 --> 00:57:48,737 Agar siz Ji Xyonning eng yaqin do'sti bo'lsangiz, biz hozir eng yaxshi do'stmiz. 779 00:57:49,104 --> 00:57:49,938 Shunday qilib, biz erkin gaplasha olamiz. 780 00:57:50,005 --> 00:57:51,573 Men uchrashganimda buni qanday qilishim mumkin? 781 00:57:51,640 --> 00:57:54,943 Keyingi safar men sovuqroq bo'laman uchrashib birga ovqatlanamiz. 782 00:57:55,010 --> 00:57:58,447 Shunday qilib, keyingi safar biz uchrashishimiz mumkin va siz bizga ovqat sotib olasiz. 783 00:57:58,514 --> 00:57:59,648 Bu ajoyib bo'lardi. 784 00:57:59,715 --> 00:58:01,717 Keling, ovqatga boraylik Ji-hyun bilan birga. 785 00:58:02,751 --> 00:58:05,387 - Ovqatingizdan rohatlaning. - Sizlar ham. 786 00:58:15,197 --> 00:58:17,266 U juda chiroyli. 787 00:58:20,436 --> 00:58:23,105 Nima qilyapsiz? Ovqatlanmaysizmi? 788 00:58:24,874 --> 00:58:28,844 Men ovqatlanaman. Yaxshisi juda ahmoqona harakat qilishni bas qiling. 789 00:58:28,911 --> 00:58:31,880 - Nega? - Bu uyatli. 790 00:58:31,947 --> 00:58:32,581 Nimadan uyalyapsiz? 791 00:58:32,648 --> 00:58:34,383 Men faqat undan so'rash edi birga ovqatlanish uchun. 792 01:01:21,684 --> 01:01:23,619 Siz hech qachon ramyeon yeganmisiz Xan daryosida? 793 01:01:24,720 --> 01:01:25,821 Yo'q, bu mening birinchi marta. 794 01:01:25,888 --> 01:01:28,857 Bu erda Ramyeonning ta'mi boshqacha. 795 01:01:28,924 --> 01:01:30,225 Bu mazali. 796 01:01:40,969 --> 01:01:42,871 Bunchalik kech bo'lganini bilmasdim. 797 01:01:42,938 --> 01:01:44,373 Avtobus yurishni to'xtatdi, to'g'rimi? 798 01:01:45,874 --> 01:01:47,175 Ha, men shunday deb o'ylayman. 799 01:01:47,242 --> 01:01:48,377 Men sizga taksi olib kelaman. 800 01:01:48,444 --> 01:01:49,678 Yo'q, yo'q. 801 01:01:49,745 --> 01:01:51,113 Kechqurun avtobusga chiqa olaman. 802 01:01:51,914 --> 01:01:53,449 Yo'q, taksiga o'tir. 803 01:01:59,154 --> 01:02:00,422 Yo‘lda. 804 01:02:27,616 --> 01:02:28,817 Siz taksi chaqirdingizmi? 805 01:02:30,652 --> 01:02:31,520 Qatnayapsizmi? 806 01:02:32,354 --> 01:02:34,456 Salom. 807 01:02:37,192 --> 01:02:38,293 Uyga xavfsiz yetib boring. 808 01:02:39,795 --> 01:02:40,896 Rahmat. 809 01:02:40,963 --> 01:02:42,264 Sen ham. 810 01:04:09,051 --> 01:04:09,818 Eshikni oching. 811 01:04:11,587 --> 01:04:12,588 Darhol oching. 812 01:04:29,838 --> 01:04:31,874 Qachon kelding ichishdan uyga? 813 01:04:34,276 --> 01:04:36,245 Qachon katta bo'lasiz? 814 01:04:36,545 --> 01:04:38,080 Har kuni ichish. 815 01:04:48,624 --> 01:04:50,125 Ko'zlaringizni yuming. 816 01:04:50,959 --> 01:04:51,727 Ko'zlarim? 817 01:05:24,593 --> 01:05:25,661 Ularni hozir oching. 818 01:05:27,329 --> 01:05:31,500 Men seni sotib olmoqchi edim Tug'ilgan kuningiz uchun yaxshiroq kamera 819 01:05:31,867 --> 01:05:33,969 lekin men ko'proq pul tejay olmadim. 820 01:05:45,781 --> 01:05:47,816 Bu eng yaxshi kamera dunyoda. 821 01:05:48,650 --> 01:05:50,218 Menga va'da ber, sen bo'lasan 822 01:05:50,285 --> 01:05:51,653 eng yaxshi fotograf bu kamera bilan. 823 01:05:51,720 --> 01:05:54,122 Meni ham ko'p suratga oling. 824 01:05:58,460 --> 01:05:59,528 Rahmat. 825 01:06:24,086 --> 01:06:26,488 Jae-jin buni men uchun sotib oldi. 826 01:06:53,849 --> 01:06:55,017 Hozir nima qilyapsiz? 827 01:06:59,021 --> 01:07:00,188 Ketmoqchimisiz men bilan dengizga? 828 01:07:33,922 --> 01:07:35,157 Plyajda bo'lishdan xursandmisiz? 829 01:07:36,725 --> 01:07:37,526 Ha. 830 01:07:38,894 --> 01:07:40,362 Ajoyib emasmi? 831 01:07:42,297 --> 01:07:44,699 Nega bunchalik yoqimli okean yaqinida bo'lish kerakmi? 832 01:07:45,801 --> 01:07:49,137 Men hali ozman okeandan qo'rqadi. 833 01:07:50,439 --> 01:07:51,440 Nega? 834 01:07:51,973 --> 01:07:53,275 Boshlang‘ich maktabda o‘qib yurganimda, 835 01:07:54,176 --> 01:07:55,610 Men skaut bola edim. 836 01:07:56,678 --> 01:07:59,147 Ammo bir kuni Jun Pyo majbur qildi Men dengiz kursantlariga qo'shilaman. 837 01:08:00,549 --> 01:08:03,018 Men ham dengiz kursantlarida edim. 838 01:08:06,922 --> 01:08:10,192 Ammo bolalar boshqa maktablar meni xafa qildi 839 01:08:10,625 --> 01:08:12,494 okeanda, meni cho'ktirmoqda. 840 01:08:15,630 --> 01:08:18,767 Siz bilan birinchi marta bo'ldim okeanga qaytish. 841 01:08:22,804 --> 01:08:26,341 O'g'il skaut, qiz skaut, yoshlik uyushmasi va dengiz kursantlari ... 842 01:08:26,842 --> 01:08:29,211 Hammada travma bor o'sha joylardan. 843 01:08:31,179 --> 01:08:35,150 Nega ota-onalar shunchalik ishtiyoqli edilar bolalarini u yerga yuborishlari kerakmi? 844 01:08:37,185 --> 01:08:38,620 Sizda ham travma bormi? 845 01:08:42,390 --> 01:08:45,594 Men boshqa bolalar bilan uxlashni yomon ko'rardim. 846 01:08:46,561 --> 01:08:47,329 Nima? 847 01:08:48,830 --> 01:08:53,001 Siz buni travma deysiz, suv qiynoqlari bilan solishtirganda? 848 01:09:13,722 --> 01:09:16,424 Ae-ri bilan hammasi yaxshi ketyaptimi? 849 01:09:18,059 --> 01:09:20,595 Ae-ri? Biz shunchaki do'stmiz. 850 01:09:23,398 --> 01:09:25,366 Siz osilgan edingiz Aeri bilan birga, shunday emasmi? 851 01:09:25,433 --> 01:09:27,035 Nega shunchaki qarab qolding okeanda yolg'izmisiz? 852 01:09:27,102 --> 01:09:28,370 Sizda aql yo'qmi? 853 01:09:30,272 --> 01:09:31,873 Ae-ri bunday emas. 854 01:09:32,574 --> 01:09:34,109 Va men sizga aytdimki, biz shunchaki do'stmiz. 855 01:09:35,510 --> 01:09:39,147 Sizdan so'raganimda Birinchi kurs romantikasi, 856 01:09:39,214 --> 01:09:40,916 meni qarigandek qiladimi? 857 01:09:41,383 --> 01:09:43,518 Bir oz. 858 01:09:46,721 --> 01:09:49,858 Nega xohladingiz men bilan dengizga kelasizmi? 859 01:09:50,559 --> 01:09:51,960 Sizning do'stlaringiz ko'p. 860 01:09:56,031 --> 01:09:57,966 Chunki siz meni yaxshi tanimaysiz. 861 01:10:00,268 --> 01:10:02,003 U nimani anglatadi? 862 01:10:02,070 --> 01:10:05,473 Men sizning yoningizda qulayroqman 863 01:10:06,107 --> 01:10:07,676 chunki siz buni qilmaysiz mening barcha yuklarimni bilaman. 864 01:10:14,115 --> 01:10:15,116 Jae-won? 865 01:10:16,918 --> 01:10:18,253 Hech narsa. 866 01:10:19,287 --> 01:10:22,224 Nega? Bu nima edi? 867 01:10:22,991 --> 01:10:24,292 Sizni shunchaki chaqirdim. 868 01:10:25,994 --> 01:10:28,730 Siz harakat qilyapsiz uni mendan tortib chiqaring. 869 01:10:30,031 --> 01:10:31,065 Yo'q. 870 01:10:31,132 --> 01:10:33,635 Siz men kutganimdan ham ayyorroqsiz. 871 01:10:34,502 --> 01:10:35,704 Men deyarli aldanib qoldim. 872 01:10:38,440 --> 01:10:41,343 Siz ham meni yaxshi tanimaysizmi? 873 01:10:42,177 --> 01:10:43,778 To'g'ri. Men sizni yaxshi bilmayman. 874 01:10:44,279 --> 01:10:45,814 Lekin men erishaman sizni ham, meni ham bilaman. 875 01:10:46,514 --> 01:10:50,018 Va siz birinchi kursdasiz, bu faqat boshlanishi. 876 01:10:52,153 --> 01:10:53,721 Siz bilmaysiz 877 01:10:53,788 --> 01:10:55,557 balki menga yomon narsa bo'lgandir o'rta maktab davrida. 878 01:10:55,624 --> 01:10:58,460 Suv qiynoqlari kabimi? 879 01:10:58,793 --> 01:11:01,462 - Hey. - Men shunchaki hazil qildim. 880 01:11:01,529 --> 01:11:04,499 Siz buni qilmasligingiz aniq tashvishlanadigan narsangiz bor. 881 01:11:05,133 --> 01:11:06,501 Buni qayerdan bilasiz? 882 01:11:09,971 --> 01:11:12,374 Siz juda tozasiz. 883 01:11:17,145 --> 01:11:18,580 Sizda ko'p muammolar borga o'xshaydi. 884 01:11:21,016 --> 01:11:22,017 To'g'rimi? 885 01:11:44,005 --> 01:11:45,006 Hey. 886 01:11:47,509 --> 01:11:48,710 Ha? 887 01:11:52,480 --> 01:11:53,748 Men o'yladim ... 888 01:11:56,551 --> 01:11:57,719 Nega biz sohilda o'tirdik 889 01:11:59,154 --> 01:12:01,656 Bizda bu stullar qachon bor edi? 890 01:12:03,725 --> 01:12:06,695 Bu to'g'ri. Ji-hyun, sen aqlli emassan. 891 01:12:08,363 --> 01:12:10,598 Lekin menga yetmadi bu haqda o'ylash vaqti keldi. 892 01:12:16,204 --> 01:12:17,739 Haqiqatan ham biz bu yerda qolamizmi? 893 01:12:19,407 --> 01:12:21,309 Nega? Xohlaysizmi Seulga qaytish uchunmi? 894 01:12:24,245 --> 01:12:25,947 Men, albatta, hech narsa olib kelmadim. 895 01:12:30,085 --> 01:12:31,286 Siz menga murojaat qilishingizni aytdingiz Agar men qiynalayotgan bo'lsam. 896 01:12:33,054 --> 01:12:34,055 Nima? 897 01:12:35,523 --> 01:12:36,758 Qiynalganimda, 898 01:12:37,959 --> 01:12:39,427 Siz bilan bog'lanishimni aytdingiz. 899 01:12:46,167 --> 01:12:50,038 Ehtiyot bo'laman. 900 01:12:53,742 --> 01:12:55,210 Nega haqiqatan ham xohladingiz dengizga kelish uchunmi? 901 01:13:04,085 --> 01:13:06,621 Hech boshdan kechirganmisiz boshqa birovning o'limi? 902 01:13:08,590 --> 01:13:09,724 Hali emas. 903 01:13:10,959 --> 01:13:12,694 Mening bobom va buvimning hammasi tirik. 904 01:13:20,502 --> 01:13:22,504 Mening ukam bor edi. 905 01:13:24,606 --> 01:13:25,874 Bu yil yigirma yoshdasiz. 906 01:13:27,876 --> 01:13:29,110 U siz bilan bir xil yoshda. 907 01:13:31,479 --> 01:13:33,047 Yo'q. U shunday bo'lardi siz bilan bir xil yoshda. 908 01:13:38,686 --> 01:13:41,256 Akam vafot etdi o'rta maktabda o'qiyotganimda. 909 01:13:42,557 --> 01:13:44,058 Ko'zlarim oldida. 910 01:14:08,983 --> 01:14:10,185 Uzr so'rayman. 911 01:14:12,020 --> 01:14:13,688 Nima deyishni bilmayman. 912 01:14:18,626 --> 01:14:20,661 Hamma qiziquvchan qanday sodir bo'lganligi haqida 913 01:14:20,728 --> 01:14:22,530 ular hikoyani eshitganda. 914 01:14:24,032 --> 01:14:25,500 Xo'sh, nega qilmaysiz menga shu savolni bering? 915 01:14:28,570 --> 01:14:30,805 Menimcha, bu og'riqli bo'ladi. 916 01:14:31,973 --> 01:14:33,908 Yo'q. Bu noqulayroq. 917 01:14:40,081 --> 01:14:44,419 Xo'sh, unga nima bo'ldi? 918 01:14:57,332 --> 01:14:58,766 Aslida, siz haqsiz. 919 01:15:00,401 --> 01:15:03,271 O‘ylab qarasam, qila olmayman. 920 01:15:05,039 --> 01:15:07,175 Ji-hyun, sen ko'proqsan mendan ko'ra sezgir. 921 01:15:15,283 --> 01:15:16,885 Hamma vaqt o'tdi, 922 01:15:18,253 --> 01:15:19,621 va bu siz uchun hali ham og'riqlimi? 923 01:15:22,056 --> 01:15:23,791 Har kuni qiyin. 924 01:15:27,128 --> 01:15:29,764 Dastlab men tayyorgarlik ko'rayotgan edim fotografiya mutaxassisligi sifatida 925 01:15:29,831 --> 01:15:30,999 ota-onam bilmasdan. 926 01:15:35,370 --> 01:15:38,172 Shunday qilib, nima bo'ldi siz gapirgan edingiz, 927 01:15:38,239 --> 01:15:39,173 siz fotograf bo'lishni xohlagansiz. 928 01:15:39,941 --> 01:15:40,942 Ha. 929 01:15:43,711 --> 01:15:45,480 Menga akam sotib olgan kamera, 930 01:15:45,547 --> 01:15:48,082 undan so'nggi sovg'a kecha sindirildi. 931 01:15:55,089 --> 01:15:56,424 Buzilganmi? 932 01:16:07,135 --> 01:16:09,203 Siz birinchi marta uxlayapsiz sohilda, to'g'rimi? 933 01:16:09,737 --> 01:16:12,273 Biz shunchaki uxlay olmaymizmi? ichida bir joyda. 934 01:16:13,708 --> 01:16:15,977 tuyg'usi bor ochiq havoda yaqinlik. 935 01:16:16,945 --> 01:16:18,446 Men osongina sovib ketaman. 936 01:16:19,047 --> 01:16:20,949 Bu juda issiq uyqu sumkasi. 937 01:16:28,156 --> 01:16:29,324 Uxlaylik. 938 01:18:45,093 --> 01:18:46,427 Nega meni o'pding? 939 01:18:46,928 --> 01:18:48,229 Shikastingizdan xalos bo'lish uchun. 940 01:18:53,267 --> 01:18:54,535 Nega meni o'pding? 941 01:18:54,602 --> 01:18:56,270 Sizga shikast etkazish uchun. 942 01:22:15,670 --> 01:22:16,704 Ji-hyun! 943 01:22:23,044 --> 01:22:24,779 Ji-hyun! 944 01:22:52,039 --> 01:22:55,343 Klubimiz rasman bo'ldi klublar ro'yxatidan rad etilgan. 945 01:22:57,211 --> 01:22:58,412 Buning ma'nosi yo'q. 946 01:23:00,081 --> 01:23:00,881 Yun-von. 947 01:23:02,016 --> 01:23:03,384 Siz va men birmiz 948 01:23:03,451 --> 01:23:05,119 kim qattiq mehnat qilgan klubni tasdiqlang. 949 01:23:05,186 --> 01:23:06,921 Biz buni qanday qilganimizni eslaysizmi? 950 01:23:07,688 --> 01:23:09,924 Qanday qilib birinchi kurs talabasi avariyaga duchor bo'lishi mumkin 951 01:23:09,991 --> 01:23:13,094 biz biror narsani buzamiz qurish uchun juda ko'p mehnat qildingizmi? 952 01:23:13,527 --> 01:23:14,528 Kechirasiz, 953 01:23:16,397 --> 01:23:17,765 birinchi kurs talabasi? 954 01:23:19,066 --> 01:23:21,535 Bilmayapsizmi nima unga sodir bo'ldimi? 955 01:23:22,370 --> 01:23:25,005 - Buni qanday aytish mumkin? - Qanday jur'at etasan, birinchi kurs kursanti. 956 01:23:25,072 --> 01:23:26,474 Men sizning kattangizman. 957 01:23:28,376 --> 01:23:30,611 Qanchaligini bilaman bizni birinchi kurs talabalariga e'tibor bermang. 958 01:23:31,112 --> 01:23:32,613 Lekin siz Bit-na ortidan quvgandingiz 959 01:23:32,680 --> 01:23:34,782 it kabi va u birinchi kursda. 960 01:23:35,249 --> 01:23:36,484 Kichkina jim. 961 01:23:36,917 --> 01:23:38,586 - Brat? - Ha. 962 01:23:39,620 --> 01:23:41,155 Meni jasur dedingmi? 963 01:23:41,222 --> 01:23:41,956 Ha. 964 01:23:44,358 --> 01:23:47,628 Men xabar beraman siz maktabga. 965 01:23:48,596 --> 01:23:49,463 Davom etishga ruxsat. 966 01:23:49,764 --> 01:23:51,699 Buni qiling. Boring, hozir qiling. 967 01:23:51,766 --> 01:23:52,767 To'xtating. To'xtating. 968 01:23:54,802 --> 01:23:56,904 Ae-ri, Tae-hyung, kechirim so'rang. 969 01:23:56,971 --> 01:23:58,339 Nega kerak? 970 01:23:58,406 --> 01:23:59,306 Qo'ysangchi; qani endi. 971 01:24:02,877 --> 01:24:03,611 Kechirasiz. 972 01:24:04,078 --> 01:24:05,413 Bu sizga yetarlimi? 973 01:24:09,550 --> 01:24:11,819 Men haqiqatan ham tilimni ushlab turdim chunki siz kattalarsiz, 974 01:24:14,422 --> 01:24:15,956 qanday qila olasiz? 975 01:24:16,023 --> 01:24:16,891 Ha? 976 01:24:17,358 --> 01:24:19,293 Bilmaysizmi bu erda nima muhim? 977 01:24:20,461 --> 01:24:21,962 Nega Seo Chje Von bu yerda emas? 978 01:24:22,696 --> 01:24:24,698 U bir oydan beri ketib qoldi. 979 01:24:24,765 --> 01:24:26,267 U shu yerda bo'lishi kerak emasmi? 980 01:24:26,834 --> 01:24:27,634 Tae-hyung, iltimos. 981 01:24:27,701 --> 01:24:29,003 Iltimos, nima? 982 01:24:30,638 --> 01:24:31,472 Hech qisi yo'q. 983 01:24:32,940 --> 01:24:35,743 Bu nima bema'nilik? Bu yerda hammamiz band odamlarmiz. 984 01:24:35,810 --> 01:24:37,445 Buni unuting. Hamma narsani to'xtating. 985 01:24:38,879 --> 01:24:40,081 Keling, vaqtni behuda sarflashni to'xtataylik. 986 01:24:47,388 --> 01:24:48,122 Hey. 987 01:24:49,457 --> 01:24:51,725 Shivirlashni bas qiling va buni yuzimga ayt. 988 01:24:52,059 --> 01:24:52,960 Nima? 989 01:24:58,532 --> 01:24:59,667 Nima deding? 990 01:25:01,402 --> 01:25:02,936 Men nima dedim? 991 01:25:03,003 --> 01:25:04,672 - To'xtat. - Hey. 992 01:25:05,239 --> 01:25:06,040 Siz hozir qattiqmisiz? 993 01:25:06,107 --> 01:25:07,274 - Eun-ji. - Katta. 994 01:25:07,341 --> 01:25:08,442 Ketmoqchimisiz? 995 01:25:08,509 --> 01:25:09,643 - Katta. - Eun-ji, salom. 996 01:25:09,944 --> 01:25:11,211 - Katta. - Siz xo'jayinmisiz? 997 01:25:11,278 --> 01:25:12,279 Yana ayting. 998 01:25:12,346 --> 01:25:13,580 - Eun-ji. - Siz xo'jayinmisiz? 999 01:25:13,647 --> 01:25:14,915 Hey, chiq. Yo'qol. 1000 01:25:14,982 --> 01:25:16,484 Yo'qol. Yo'qol. 1001 01:25:16,917 --> 01:25:18,018 Chiqib ketdi! 1002 01:25:22,857 --> 01:25:23,657 Hammasi joyida. 1003 01:25:29,797 --> 01:25:30,697 Hammasi joyida. 1004 01:25:30,764 --> 01:25:32,433 Men Ji-hyun uchun xafa bo'ldim. 1005 01:25:33,601 --> 01:25:34,735 Hammasi joyida. 1006 01:25:37,371 --> 01:25:38,172 Salom, Jae-von. 1007 01:25:40,040 --> 01:25:40,808 Siz tiriksiz. 1008 01:25:46,280 --> 01:25:47,414 Siz ishtirok etdingizmi? 1009 01:25:47,481 --> 01:25:48,449 Ha, ser. 1010 01:25:51,785 --> 01:25:53,354 Oh, Jae-von. 1011 01:25:54,121 --> 01:25:54,989 Yahshi emasligingizni eshitdim. 1012 01:25:56,223 --> 01:25:57,124 Sizni ko'rganimdan xursandman. 1013 01:25:57,558 --> 01:25:59,160 Darsdan keyin ofisimga keling. 1014 01:26:00,961 --> 01:26:02,229 Keling, boshlaymiz. 1015 01:26:03,063 --> 01:26:04,465 Oltinchi bob. 1016 01:26:05,332 --> 01:26:06,500 142-bet. 1017 01:26:13,207 --> 01:26:14,141 Jae-von, 1018 01:26:14,708 --> 01:26:16,177 tadqiqotingizni tugatdingizmi? 1019 01:26:20,981 --> 01:26:23,017 Bu qoralama bizning PowerPointimiz. 1020 01:26:23,517 --> 01:26:24,318 Yaxshi, to'g'rimi? 1021 01:26:26,153 --> 01:26:26,887 Ha. 1022 01:26:27,555 --> 01:26:29,356 Xo'sh, buni qanday yakunlashimiz kerak? 1023 01:26:31,192 --> 01:26:32,226 O'zingiz xohlagan narsani qiling. 1024 01:26:34,195 --> 01:26:37,331 Sizningcha, biz kerak emasmi? buni birga qilaylikmi? 1025 01:26:40,568 --> 01:26:41,402 Bilmadim. 1026 01:26:42,870 --> 01:26:45,706 Keling, bu borada ishlaylik darsdan keyin birga. 1027 01:26:59,954 --> 01:27:00,788 Shunday qilib, 1028 01:27:01,455 --> 01:27:04,024 iltimosingizni yuboring Mening elektron pochtamga PowerPoint dasturlari 1029 01:27:04,091 --> 01:27:05,693 keyingi chorshanbagacha. 1030 01:27:07,795 --> 01:27:09,230 Biz hozir qariyamiz. 1031 01:27:10,431 --> 01:27:11,632 Shunday qilib, keling, buni to'g'ri qilaylik. 1032 01:27:12,399 --> 01:27:14,168 Iltimos, kamroq ichishga harakat qiling. 1033 01:27:14,868 --> 01:27:15,803 Va har doim ehtiyot bo'ling. 1034 01:27:16,971 --> 01:27:17,871 Ehtiyot bo'ling. 1035 01:27:20,941 --> 01:27:22,610 Va xuddi shunday o'lmang biz bilgan kishi. 1036 01:27:27,514 --> 01:27:28,682 ahmoq. 1037 01:27:32,052 --> 01:27:33,587 Nega yaqinda tashrif buyurmadingiz? 1038 01:27:35,122 --> 01:27:37,992 Men ijara haqini deyarli to‘lay olmasdim chunki siz kelishni to'xtatdingiz. 1039 01:27:42,630 --> 01:27:45,666 Bilasizmi har bir daqiqa muhim, to'g'rimi? 1040 01:27:47,501 --> 01:27:48,736 Men qila olmadim. 1041 01:27:51,272 --> 01:27:54,241 Menda haqiqatan ham kuch yo'q edi dori retseptini olish uchun. 1042 01:27:57,645 --> 01:27:59,513 Har qanday ekstremal fikrlar? 1043 01:28:06,654 --> 01:28:07,655 Bu yengillik 1044 01:28:09,523 --> 01:28:11,025 bu yerda ekanligingizni bilish uchun. 1045 01:28:17,931 --> 01:28:19,533 Eng qiyin narsani bilasizmi 1046 01:28:21,602 --> 01:28:23,437 bu ish haqida? 1047 01:28:26,373 --> 01:28:28,275 Mening bemorlarim qachon o'z joniga qasd qilish. 1048 01:28:33,647 --> 01:28:35,516 Keyin nima qilishni bilmayman. 1049 01:28:36,817 --> 01:28:38,652 Men kerakmi dafn marosimida qatnashish 1050 01:28:38,719 --> 01:28:40,154 yoki yo'q. 1051 01:28:42,656 --> 01:28:43,957 Agar o'ylab ko'rsangiz, 1052 01:28:44,024 --> 01:28:47,895 Men bilgan odam edim eng ko'p bemor haqida. 1053 01:28:49,630 --> 01:28:50,798 Dafn marosimiga borasizmi? 1054 01:28:52,833 --> 01:28:54,735 Hatto uyushma bo'lingan fikrga ega. 1055 01:28:56,070 --> 01:28:59,106 Ammo qoida - qatnashmaslik 1056 01:28:59,173 --> 01:29:01,041 maxfiylikni himoya qilish uchun. 1057 01:29:01,809 --> 01:29:02,976 Lekin men shunchaki ketaman. 1058 01:29:04,044 --> 01:29:04,678 Nega? 1059 01:29:06,547 --> 01:29:09,416 Biz juda ko'p vaqtni behuda sarflaymiz aqlli telefonlarimizga tikilib. 1060 01:29:10,718 --> 01:29:12,252 Inson sifatida, 1061 01:29:12,319 --> 01:29:15,188 vaqt topish unchalik qiyin emas 1062 01:29:15,255 --> 01:29:16,990 oxirgi marta xayrlashish uchun. 1063 01:29:22,096 --> 01:29:22,996 Baribir, 1064 01:29:23,997 --> 01:29:25,232 menga ko'proq ayt. 1065 01:29:26,367 --> 01:29:28,235 Yangi do'stingizni eslaysizmi? 1066 01:29:29,403 --> 01:29:30,270 menga aytdingizmi? 1067 01:29:31,438 --> 01:29:33,273 Yaratgan do'st sizga qulay. 1068 01:29:35,175 --> 01:29:36,844 Men qurolni juda erta sakrab oldim. 1069 01:29:38,612 --> 01:29:41,215 Mening xudbinligim munosabatlarni chuqurlashtirdi. 1070 01:29:42,583 --> 01:29:45,085 Men boshpana qidirdim, 1071 01:29:49,423 --> 01:29:50,758 va men xavotirga tushganimda, 1072 01:29:51,258 --> 01:29:52,359 Men do'stimga ko'p narsalarni boshdan kechirdim. 1073 01:29:55,195 --> 01:29:56,397 Psixologik jihatdan? 1074 01:29:57,664 --> 01:29:58,665 Yo'q. 1075 01:30:00,033 --> 01:30:01,068 Jismoniy jihatdan. 1076 01:30:03,036 --> 01:30:04,971 Biz deyarli baxtsiz hodisaga duch keldik. 1077 01:30:05,038 --> 01:30:06,807 Yo'q, biz baxtsiz hodisaga duch keldik. 1078 01:30:08,742 --> 01:30:10,878 U reanimatsiyada deyarli vafot etdi. 1079 01:30:14,548 --> 01:30:16,150 Do'stingiz hozir yaxshimi? 1080 01:30:18,986 --> 01:30:20,554 Ha, rahmat. 1081 01:30:26,994 --> 01:30:29,563 Siz uchrashdingizmi? 1082 01:30:29,630 --> 01:30:31,265 avariyadan keyin katta Jae-won? 1083 01:30:34,268 --> 01:30:35,135 Yo'q. 1084 01:30:36,837 --> 01:30:40,674 Ungacha kasalxonada edi hushyor bo'lib qoldingiz. 1085 01:30:40,741 --> 01:30:42,309 U o'lishni xohlayotganga o'xshardi. 1086 01:30:44,812 --> 01:30:45,879 Unga qiyinroq vaqt bor edi. 1087 01:30:45,946 --> 01:30:46,780 O'zini urish. 1088 01:30:49,783 --> 01:30:52,953 Yangilikni eshitdingizmi Jae-von haqida? 1089 01:30:53,787 --> 01:30:54,922 Qanday yangilik? 1090 01:31:00,828 --> 01:31:04,931 U Texyunga musht tushirdi 1091 01:31:04,998 --> 01:31:06,567 sinfda, oldida professorning. 1092 01:31:08,469 --> 01:31:11,305 U transfer qilinishi mumkinligini eshitdim Tartib-intizom kengashiga. 1093 01:31:12,272 --> 01:31:13,807 Keyin nima bo'ladi? 1094 01:31:15,142 --> 01:31:18,178 Eng yomon stsenariy, u diskvalifikatsiya qilinishi mumkin. 1095 01:31:18,245 --> 01:31:20,681 Agar u diskvalifikatsiya qilinsa katta yil davomida, 1096 01:31:21,548 --> 01:31:23,049 u qila olmaydi 1097 01:31:23,116 --> 01:31:24,485 ish toping. 1098 01:31:25,219 --> 01:31:26,587 Tae-hyung-chi? 1099 01:31:27,154 --> 01:31:29,289 Jabrlanuvchining bayonoti eng muhimi hisoblanadi. 1100 01:31:30,457 --> 01:31:32,659 Lekin unday emas uni kechirishni xohlayman. 1101 01:31:34,194 --> 01:31:36,563 Biz qila oladigan hech narsa yo'qmi? 1102 01:31:37,364 --> 01:31:41,334 bo'ladi deb eshitdim ikki guvoh bo'ling, 1103 01:31:41,401 --> 01:31:42,769 biri klubdan va yana biri o'z mutaxassisligidan 1104 01:31:42,836 --> 01:31:45,138 uning odatiy xatti-harakati haqida gapirish. 1105 01:31:46,206 --> 01:31:49,376 Eun-ji guvoh bo'ladi uning mayoridan, 1106 01:31:49,810 --> 01:31:52,246 va Yun-von bo'ladi klubdan guvoh bo'ling. 1107 01:32:02,155 --> 01:32:02,990 Jae-von, 1108 01:32:04,191 --> 01:32:06,126 biz bu topshiriqni tugatganimizda 1109 01:32:06,193 --> 01:32:07,160 bir joyga borishimiz kerakmi? 1110 01:32:08,729 --> 01:32:10,030 Keling, Pusanga boraylik. 1111 01:32:10,097 --> 01:32:12,032 Biz Pusanda juda xursand bo'ldik. 1112 01:32:13,333 --> 01:32:14,835 Haeundae mehmonxonasi 1113 01:32:14,902 --> 01:32:16,203 haqiqatan ham yoqimli edi. 1114 01:32:18,505 --> 01:32:20,741 Siz ko'proq ovqatlanishingiz kerak. 1115 01:32:22,175 --> 01:32:23,377 Sizga ko'proq energiya kerak. 1116 01:32:33,854 --> 01:32:34,588 Jae-von, 1117 01:32:36,123 --> 01:32:37,190 ishtahangiz bo'lmasa 1118 01:32:38,025 --> 01:32:39,693 sayr qilishimiz kerakmi? 1119 01:32:41,194 --> 01:32:42,195 Xop. 1120 01:33:42,656 --> 01:33:43,523 Jae-von. 1121 01:33:47,327 --> 01:33:48,128 Jae-von. 1122 01:33:51,331 --> 01:33:52,466 Keling, gaplashaylik. 1123 01:33:53,000 --> 01:33:54,468 Menda gaplashadigan hech narsa yo'q. 1124 01:33:54,968 --> 01:33:57,371 - gaplashamiz dedim. - Men xohlamayman, to'xtat. 1125 01:33:58,338 --> 01:33:59,339 Mendan qochsang, 1126 01:34:00,507 --> 01:34:02,209 Men bu yerda yanada balandroq baqiraman. 1127 01:34:14,888 --> 01:34:16,156 Jae-von, menga qarang. 1128 01:34:17,858 --> 01:34:19,292 Iltimos, menga qarang. 1129 01:34:22,629 --> 01:34:24,831 Siz meni har safar aqldan ozdirasiz sen menga qara. 1130 01:34:28,502 --> 01:34:29,469 Siz-chi? 1131 01:34:32,072 --> 01:34:34,141 Har lahzani eslayman birga o'tkazdik. 1132 01:34:37,010 --> 01:34:38,545 Va bu haqda o'ylaganimda 1133 01:34:40,347 --> 01:34:41,415 bu meni juda xursand qiladi. 1134 01:34:45,819 --> 01:34:46,887 Siz ham shunday qilasiz, to'g'rimi? 1135 01:34:49,156 --> 01:34:50,090 Salom, Ji-hyun. 1136 01:34:50,857 --> 01:34:52,559 Bu haqiqatan ham hech narsani anglatmagan. 1137 01:34:53,560 --> 01:34:55,195 Men noto'g'ri xatti-harakatlarim uchun uzr so'rayman. 1138 01:34:56,229 --> 01:34:57,597 Keling, bu haqda unutaylik. 1139 01:34:59,900 --> 01:35:01,735 Endi serfing klubi tugadi, 1140 01:35:03,370 --> 01:35:04,604 bir-birimizga e'tibor bermaylik. 1141 01:35:45,145 --> 01:35:47,314 "Hedwig" da bir qator bor. 1142 01:35:48,215 --> 01:35:50,717 "Men qilishim kerakligi aniq mening ikkinchi yarmimni toping." 1143 01:35:51,251 --> 01:35:53,754 "Men ikkinchi yarmimni topishim kerak." 1144 01:35:55,756 --> 01:35:57,257 "Bu odam nimaga o'xshaydi?" 1145 01:35:58,291 --> 01:35:59,392 "Menga o'xshaganmi?" 1146 01:35:59,459 --> 01:36:00,994 "Yoki qandaydir tarzda to'ldiruvchimi?" 1147 01:36:01,328 --> 01:36:03,296 "Mening ikkinchi yarmim ham shunday Menda yo'q narsa bormi?" 1148 01:36:03,363 --> 01:36:04,831 Voy, bu juda ko'p. 1149 01:36:05,465 --> 01:36:07,701 Juda ko'p emasmi Liberal san'at sinfi uchunmi? 1150 01:36:07,768 --> 01:36:09,002 "Hedwig" filmi 1151 01:36:09,069 --> 01:36:12,472 inson tabiati haqida gapiradi, 1152 01:36:13,006 --> 01:36:13,973 va ularning asosiy istaklari. 1153 01:36:14,040 --> 01:36:16,108 U bormi Xellouin bayramidan oldingi ziyofatmi? 1154 01:36:16,175 --> 01:36:16,710 Biz qanday qilib, 1155 01:36:17,077 --> 01:36:20,013 bizning haqiqiy shaxsimizga aylaning! 1156 01:36:20,080 --> 01:36:21,314 Va oxirida, 1157 01:36:21,948 --> 01:36:24,084 topish mumkinmi 1158 01:36:24,151 --> 01:36:26,186 haqiqiy o'zligingizmi? 1159 01:36:30,857 --> 01:36:31,658 Juda qoyil. 1160 01:36:32,559 --> 01:36:34,694 Keyingi, guruh raqami 8? 1161 01:36:36,963 --> 01:36:37,764 Ji-hyun, 1162 01:36:38,932 --> 01:36:40,033 siz ko'p narsalarni boshdan kechirdingiz. 1163 01:36:40,367 --> 01:36:41,501 Hozir yaxshimisiz? 1164 01:36:41,868 --> 01:36:42,836 Ha, professor. 1165 01:36:43,170 --> 01:36:44,371 Sizga rahmat. 1166 01:36:44,871 --> 01:36:46,306 - Rahmat. - Albatta. 1167 01:36:53,113 --> 01:36:55,682 Biz taqdimotimizni boshlaymiz. 1168 01:36:56,383 --> 01:36:58,084 Biz tanlagan film, 1169 01:36:58,151 --> 01:37:00,720 rejissyor Park Chan-vuk 2006 yilda, 1170 01:37:00,787 --> 01:37:02,856 "Men kiborgman, lekin bu yaxshi". 1171 01:37:03,190 --> 01:37:05,358 Filmdagi badiiy yo'nalish, "Men kiborgman, lekin bu yaxshi", 1172 01:37:05,425 --> 01:37:07,894 direktor tomonidan amalga oshirildi Seong-hee Ryu, 1173 01:37:07,961 --> 01:37:11,565 o'shandan beri jamoada ham ishlagan "Keksa bola" filmi. 1174 01:37:14,534 --> 01:37:17,604 Young-goon, kim ishonadi u kinoda kiborg, 1175 01:37:17,671 --> 01:37:20,540 o'ziga savol beradi. 1176 01:37:22,342 --> 01:37:23,410 — Hali ham bilmayman, 1177 01:37:24,244 --> 01:37:25,378 "Mening maqsadim nima?" 1178 01:37:26,913 --> 01:37:28,448 "Men nima uchun yaratilganman?" 1179 01:37:29,149 --> 01:37:32,685 a obrazi orqali rangli psixiatriya shifoxonasi 1180 01:37:32,752 --> 01:37:35,355 xabar degan xulosaga kelishimiz mumkin 1181 01:37:35,422 --> 01:37:37,757 badiiy rahbardan quyidagicha edi: 1182 01:37:40,594 --> 01:37:41,928 Psixiatriya shifoxonalari 1183 01:37:42,329 --> 01:37:44,064 har doim g'amgin bo'lish shart emas. 1184 01:37:44,664 --> 01:37:46,666 Rangli bo'lish yaxshi. 1185 01:37:47,901 --> 01:37:51,037 Kiborglar ovqatlanishlari shart emas. 1186 01:37:53,840 --> 01:37:57,544 Odam Ato va Momo Havo Odam Atoning qovurg'asidan yaratilgan, 1187 01:37:58,945 --> 01:37:59,880 ikkalasi ham mumkin 1188 01:38:01,781 --> 01:38:05,218 ular xohlagan tarzda yashash. 1189 01:38:09,522 --> 01:38:13,293 Endi biz ishni boshlaymiz intizom qo'mitasi 1190 01:38:13,894 --> 01:38:15,862 kampusdagi hujum uchun Seo Jae-von tomonidan. 1191 01:38:16,429 --> 01:38:20,233 Jabrlanuvchi Park Tae Xyun, iltimos, bayonot bering. 1192 01:38:22,202 --> 01:38:23,069 kirdim 1193 01:38:24,437 --> 01:38:26,239 Jae-von bilan o'sha yili maktab 1194 01:38:27,140 --> 01:38:30,744 va oxirgisini o'tkazdi olti yil do'st sifatida birga. 1195 01:38:32,145 --> 01:38:34,080 Hujum sodir bo'lgan kuni, 1196 01:38:34,147 --> 01:38:36,082 Men faqat TA sifatida o'z ishimni qilardim. 1197 01:38:36,983 --> 01:38:39,719 Seo Chje Von menga hujum qildi sababsiz. 1198 01:38:40,487 --> 01:38:42,088 Men qurbon bo‘lganim aniq. 1199 01:38:43,456 --> 01:38:45,992 Siz uni kechirishga tayyormisiz, Park Tae-Hung? 1200 01:38:47,560 --> 01:38:49,496 Maktabdagi zo'ravonlik takrorlashni to'xtatish kerak, 1201 01:38:49,930 --> 01:38:52,165 va men bunga ishonaman yo'q qilinishi kerak. 1202 01:38:54,634 --> 01:38:57,070 Shuning uchun menda niyat yo'q Seo Jae-vonni kechirish. 1203 01:38:58,738 --> 01:38:59,739 Ana xolos. 1204 01:39:04,311 --> 01:39:07,147 Seo Jae-von, iltimos, bayonot bering. 1205 01:39:15,689 --> 01:39:16,456 Ha, xonim. 1206 01:39:18,191 --> 01:39:20,126 Mening xatti-harakatlarim uchun hech qanday bahona yo'q, 1207 01:39:20,794 --> 01:39:23,997 va hamma narsa mening aybim edi. 1208 01:39:25,799 --> 01:39:27,734 ifoda etmoqchiman samimiy kechirim 1209 01:39:27,801 --> 01:39:30,170 mening do'stim Park Tae-hyungga. 1210 01:39:31,504 --> 01:39:33,773 Bundan tashqari, men har qanday qarorni qabul qilaman 1211 01:39:34,841 --> 01:39:37,944 intizom kengashi tomonidan amalga oshiriladi hech qanday e'tirozsiz. 1212 01:39:39,346 --> 01:39:40,347 Ana xolos. 1213 01:39:47,787 --> 01:39:50,724 Klub nomidan guvoh, Kang Yon-von, o'rningdan tur. 1214 01:39:59,733 --> 01:40:00,800 Salom. 1215 01:40:01,801 --> 01:40:03,036 Men birinchi kursdaman, Kim Ji Xyun. 1216 01:40:04,704 --> 01:40:08,808 Men boshlashdan oldin, Men buni aniq aytmoqchiman 1217 01:40:09,809 --> 01:40:11,678 himoya qilish niyatim yo'qligini 1218 01:40:12,545 --> 01:40:13,680 Seo Jae-vonning zo'ravonligi. 1219 01:40:15,648 --> 01:40:16,516 Biroq, 1220 01:40:17,584 --> 01:40:19,185 Men baham ko'rmoqchiman 1221 01:40:19,819 --> 01:40:20,720 uning kundalik xatti-harakati 1222 01:40:21,454 --> 01:40:22,689 klubda. 1223 01:40:25,825 --> 01:40:27,594 Ko'pgina birinchi kurs talabalari o'zlarini yolg'izdek his qilishadi 1224 01:40:29,562 --> 01:40:31,931 dan Seulga ko'chish maktab uchun qishloq. 1225 01:40:34,534 --> 01:40:35,568 Men ulardan biri edim. 1226 01:40:36,770 --> 01:40:37,937 Tajovuzkor Seo Chje Von, 1227 01:40:38,772 --> 01:40:39,906 birinchi shaxs edi 1228 01:40:40,807 --> 01:40:43,043 menga murojaat qilish uchun kabi his qilganimda 1229 01:40:44,677 --> 01:40:46,046 g'alati odam chiqdi. 1230 01:40:47,047 --> 01:40:48,248 U juda yaxshi oqsoqol edi. 1231 01:40:49,082 --> 01:40:50,283 Uning yordami bilan, 1232 01:40:51,217 --> 01:40:52,552 Men Seuldan qo'rqmayman, 1233 01:40:54,120 --> 01:40:55,355 kollej endi qo'rqinchli emas, 1234 01:40:57,757 --> 01:40:58,858 va men o'zimni yolg'iz his qilmayman. 1235 01:41:00,326 --> 01:41:01,594 Men shunday his qilyapman. 1236 01:41:03,596 --> 01:41:05,365 Bizning klubda Seo Chje Von bor 1237 01:41:06,466 --> 01:41:07,967 juda g'amxo'r odam. 1238 01:41:09,135 --> 01:41:10,470 U yaxshi namuna ko'rsatadi va 1239 01:41:14,741 --> 01:41:17,043 Hammangiz bilganingizdek, 1240 01:41:17,710 --> 01:41:19,045 yaqinda Seo Jae-von 1241 01:41:19,879 --> 01:41:21,781 baxtsiz hodisaga guvoh bo'lish kerak edi 1242 01:41:22,215 --> 01:41:23,917 Bu mening hayotimga deyarli qimmatga tushdi. 1243 01:41:26,319 --> 01:41:27,554 Bilishimcha, 1244 01:41:28,221 --> 01:41:29,456 Park Tae-hyung edi 1245 01:41:30,090 --> 01:41:32,592 mening baxtsiz hodisamni masxara qilish. 1246 01:41:33,493 --> 01:41:34,327 Va men topaman 1247 01:41:35,795 --> 01:41:37,163 juda haqoratli, shaxsan. 1248 01:41:39,399 --> 01:41:42,502 Shuning uchun men bunga umid qilaman Tartib-intizom kengashi 1249 01:41:43,203 --> 01:41:45,672 barcha sharoitlarni oladi hisobga olib, 1250 01:41:46,339 --> 01:41:48,741 va istisno taklif qiling. 1251 01:42:13,666 --> 01:42:14,934 Bu qanday o'tdi? 1252 01:42:15,001 --> 01:42:16,236 Bunga ishona olasizmi? 1253 01:42:16,603 --> 01:42:18,671 Otasi uni yana garovga oldi. 1254 01:42:29,849 --> 01:42:32,218 (Ji-hyun: kerak bugun charchagan) 1255 01:42:32,285 --> 01:42:35,288 (Ji-hyun: Yaxshi dam oling) 1256 01:42:42,862 --> 01:42:43,930 Hey! 1257 01:42:43,997 --> 01:42:46,666 Buni bilgandim. Ushbu matnlarga qarang. 1258 01:42:47,133 --> 01:42:48,501 "Sizni sog'indim." 1259 01:42:48,568 --> 01:42:50,069 — Nega javob bermayapsiz? 1260 01:42:50,803 --> 01:42:52,739 Men sizning qizingiz borligini bilardim. 1261 01:43:04,517 --> 01:43:05,485 Men bilan o'tiringmi? 1262 01:43:23,703 --> 01:43:25,104 Kimga xat yozayotganimni ko'rdingiz. 1263 01:43:25,905 --> 01:43:26,739 To'g'rimi? 1264 01:43:31,511 --> 01:43:32,512 men... 1265 01:43:35,248 --> 01:43:36,449 menga yoqadigan odam bor. 1266 01:43:39,719 --> 01:43:40,620 Lekin... 1267 01:43:42,522 --> 01:43:43,523 bu qiz emas, 1268 01:43:46,226 --> 01:43:47,126 bu o'g'il bola. 1269 01:43:54,267 --> 01:43:55,201 Hayronmisiz? 1270 01:44:02,242 --> 01:44:03,209 Senga nima bo'ldi o'zi? 1271 01:44:07,580 --> 01:44:08,881 Senga nima bo'ldi dedim. 1272 01:44:11,117 --> 01:44:12,218 G'alati, to'g'rimi? 1273 01:44:16,589 --> 01:44:17,590 Bu juda xafa. 1274 01:44:22,762 --> 01:44:23,730 Yo'q. 1275 01:44:25,598 --> 01:44:28,868 Menga baribir agar sizga qizlar yoki o'g'il bolalar yoqsa. 1276 01:44:29,969 --> 01:44:30,736 Nima? 1277 01:44:30,803 --> 01:44:32,038 Qanday qilib bu yangilikni saqlay olasiz 1278 01:44:32,105 --> 01:44:34,173 13 yillik do'stingizdanmi? 1279 01:44:34,841 --> 01:44:35,842 Uzr so'rayman. 1280 01:44:37,510 --> 01:44:39,212 Yo Xudo. Yo Xudo! 1281 01:44:39,279 --> 01:44:40,913 Bu hayratlanarli. 1282 01:44:40,980 --> 01:44:43,716 Kim Ji Xyunga ishonolmayman nihoyat kimnidir topdi. 1283 01:44:44,450 --> 01:44:45,418 Haqiqatanmi? 1284 01:44:46,519 --> 01:44:47,754 Ha, bu haqiqatan ham. 1285 01:45:00,133 --> 01:45:01,801 Men do'stimni juda sog'indim. 1286 01:45:04,337 --> 01:45:05,705 Ammo men uni yana ko'rishni o'yladim 1287 01:45:06,339 --> 01:45:07,473 xudbinlikdir. 1288 01:45:08,608 --> 01:45:09,375 Nega? 1289 01:45:10,943 --> 01:45:13,646 U bularning barchasini boshdan kechirdi mening xudbinligim tufayli. 1290 01:45:14,514 --> 01:45:15,815 Agar u meni yana ko'rsa, deb o'yladim 1291 01:45:16,883 --> 01:45:18,685 unga qiyin bo'ladi. 1292 01:45:20,353 --> 01:45:21,988 Buning aksi bo'lishi mumkin. 1293 01:45:24,824 --> 01:45:26,793 Men birinchi bo‘lib unga murojaat qildim. 1294 01:45:27,694 --> 01:45:28,961 Men yordam so‘rab murojaat qildim. 1295 01:45:31,364 --> 01:45:33,032 Ammo agar men buni yana qilsam 1296 01:45:34,000 --> 01:45:36,803 Men uni chalkashtirib yuborishimdan qo'rqaman 1297 01:45:38,504 --> 01:45:39,572 va uni xafa qildi. 1298 01:45:40,707 --> 01:45:42,709 Shuning uchun siz xudbinsiz. 1299 01:45:44,210 --> 01:45:46,145 Siz hatto harakat qilmaysiz u haqida o'ylang. 1300 01:45:46,212 --> 01:45:47,747 Siz qaror qildingiz, o'zingiz tomonidan. 1301 01:45:51,651 --> 01:45:52,518 Xop. 1302 01:45:53,219 --> 01:45:54,987 Avval o'zingizga g'amxo'rlik qiling. 1303 01:45:55,054 --> 01:45:56,389 Va tayyor bo'lganingizda, 1304 01:45:57,357 --> 01:45:59,559 keyin nima qilish kerakligini o'ylab ko'ring. 1305 01:46:00,026 --> 01:46:01,094 Men uni himoya qilmoqchiman. 1306 01:46:01,894 --> 01:46:03,496 Men uni himoya qilishni juda xohlayman. 1307 01:46:05,832 --> 01:46:07,600 Lekin menimcha, bu eng yaxshisi. 1308 01:46:16,676 --> 01:46:17,777 Jae-von. 1309 01:46:35,128 --> 01:46:35,962 Salom. 1310 01:46:46,806 --> 01:46:47,607 Jae-von. 1311 01:46:50,476 --> 01:46:51,611 Men sizni xafa qilmayman. 1312 01:46:53,146 --> 01:46:54,247 Men hech narsa demayman. 1313 01:46:59,986 --> 01:47:00,820 Bu yerga. 1314 01:47:03,589 --> 01:47:04,924 Bu hech narsani anglatmaydi. 1315 01:47:05,458 --> 01:47:06,659 Men shunchaki sizga bermoqchi edim. 1316 01:47:10,096 --> 01:47:11,264 O'tmish shunchaki o'tgan. 1317 01:47:12,031 --> 01:47:15,034 Siz o'chira olmaysiz yoki o'tmishni unuting. 1318 01:47:16,335 --> 01:47:17,270 Lekin, men o'yladim 1319 01:47:18,337 --> 01:47:19,839 yangi narsani boshlash 1320 01:47:21,441 --> 01:47:22,942 yomon fikr bo'lmasligi mumkin. 1321 01:48:02,014 --> 01:48:06,519 (Jae-von. Men sizning orzuingizni qo'llab-quvvatlayman!) 1322 01:48:29,709 --> 01:48:30,576 Eun-ji. 1323 01:48:32,311 --> 01:48:33,145 Ha? 1324 01:48:37,350 --> 01:48:38,584 Biz hozir to'xtashimiz kerak. 1325 01:48:42,021 --> 01:48:42,989 Topshiriq? 1326 01:48:43,890 --> 01:48:44,857 Biz uni tugatdik. 1327 01:48:47,560 --> 01:48:48,527 Yo'q. 1328 01:48:48,594 --> 01:48:49,562 Men bizni nazarda tutyapman. 1329 01:49:03,576 --> 01:49:04,377 Jae-von. 1330 01:49:07,914 --> 01:49:08,748 Uzr so'rayman. 1331 01:49:13,052 --> 01:49:15,021 Men harakat qilmayman nima bo'lganini oqlang. 1332 01:49:16,122 --> 01:49:17,924 Men juda yolg'iz edim. 1333 01:49:20,059 --> 01:49:20,960 Nega... 1334 01:49:21,561 --> 01:49:23,462 Nega dengiz flotiga yozildingiz? 1335 01:49:24,530 --> 01:49:26,599 Siz har doim kemada edingiz, 1336 01:49:27,033 --> 01:49:28,568 hech qachon ofis ishiga yozilmagan, 1337 01:49:28,868 --> 01:49:30,403 siz hech qachon ta'tilga chiqmagansiz. 1338 01:49:31,103 --> 01:49:32,605 Bilaman, tushunaman. 1339 01:49:33,072 --> 01:49:34,407 Demak, hammasi joyida. 1340 01:49:42,448 --> 01:49:43,349 Jae-von. 1341 01:49:45,117 --> 01:49:46,886 Bu boshqa bo'lmaydi. 1342 01:49:49,555 --> 01:49:52,124 O'sha vaqtdan tashqari biz yaxshi edik. 1343 01:49:53,259 --> 01:49:54,460 Biz buni yana qila olamiz. 1344 01:49:54,827 --> 01:49:55,761 Iltimos? 1345 01:49:55,828 --> 01:49:57,263 Eun-ji, men kechirim so'ramoqchiman. 1346 01:49:58,230 --> 01:50:00,099 Men aqldan ozgan edim. 1347 01:50:01,267 --> 01:50:02,668 Men chin dildan afsusdaman. 1348 01:50:06,405 --> 01:50:07,807 Buni qilmang. Iltimos. 1349 01:50:08,441 --> 01:50:10,776 Biz nihoyat birgamiz. 1350 01:50:13,446 --> 01:50:14,447 Uzr so'rayman. 1351 01:50:17,650 --> 01:50:18,818 Jae-von. 1352 01:51:51,377 --> 01:51:55,814 Hamma odamlar, barcha sevishganlar, barcha do'stlarim. 1353 01:51:55,881 --> 01:51:58,684 Va umid qilamanki, ular hamma o'z baxtiga erishadi. 1354 01:51:58,751 --> 01:52:00,586 Keyingi qo'shig'imizdan bahramand bo'ling. 1355 01:52:06,759 --> 01:52:07,760 Bu qanday qo'shiq? 1356 01:52:09,462 --> 01:52:10,529 Bilmadim. 1357 01:52:11,363 --> 01:52:12,364 Menga qarashga ruxsat bering. 1358 01:52:22,708 --> 01:52:23,743 Bu yaxshi. 1359 01:52:26,312 --> 01:52:27,213 Konan Grey. 1360 01:52:28,547 --> 01:52:29,548 Hikoya. 1361 01:52:34,186 --> 01:52:36,989 (Ji-hyun: kerak bugun charchagan) 1362 01:52:37,056 --> 01:52:41,026 (Ji-hyun: Yaxshi dam oling) 1363 01:52:41,093 --> 01:52:43,963 (Ji-hyun: Jae-von. Yaxshi qo'shiq topdim) 1364 01:52:52,505 --> 01:52:54,440 (Ji-hyun) 1365 01:52:54,507 --> 01:52:57,977 (Ji-hyun: Jae-von. Yaxshi qo'shiq topdim) 1366 01:53:16,061 --> 01:53:19,532 (Ji-hyun: Jae-von. Yaxshi qo'shiq topdim) 1367 01:53:21,700 --> 01:53:22,635 Jae-von, 1368 01:53:23,869 --> 01:53:24,870 u mening matnimni o'qidi. 1369 01:54:14,253 --> 01:54:15,487 U shu yerda. 1370 01:55:45,277 --> 01:55:46,011 Jae-von. 1371 01:55:46,478 --> 01:55:47,780 Sizningcha, biz yaxshi bo'lamizmi? 1372 01:55:49,381 --> 01:55:51,049 Biz qila oladigan yagona narsa - harakat qilish. 1373 01:55:51,116 --> 01:55:52,351 Qo'rqasizmi? 1374 01:55:53,118 --> 01:55:54,019 Bir oz. 1375 01:55:55,287 --> 01:55:58,624 Biz harakat qilsakgina bilib olamiz. 1376 01:55:59,758 --> 01:56:01,360 Keyin birga qilaylik, 1377 01:56:01,427 --> 01:56:02,561 qo'rqsak ham.