1
00:00:30,917 --> 00:00:32,958
निर्भर चरहरू
2
00:00:37,292 --> 00:00:41,583
बच्चाहरु! मैले भनेँ यहाँ न दौडिनु,
के त्यो स्पष्ट छ?
3
00:01:32,583 --> 00:01:34,375
- लक्ष्य को हो?
- उनको।
4
00:01:34,500 --> 00:01:38,042
- जसले तपाईलाई बाहिर निकाल्यो।
- त्यो कुतिया!
5
00:01:41,583 --> 00:01:43,708
फेरि उही लक्ष्य।
6
00:01:43,875 --> 00:01:46,583
- बकवास, छुटेको।
- तीन मध्ये दुई।
7
00:01:46,708 --> 00:01:48,250
म उसलाई लिन्छु।
8
00:01:49,250 --> 00:01:51,083
- हे भगवान!
- धिक्कार।
9
00:01:51,625 --> 00:01:53,792
- अब के?
- उनले हामीलाई देखे।
10
00:01:53,958 --> 00:01:55,833
- होइन, उनले गरिनन्।
- तपाईंले यसलाई फ्याँक्नुभयो।
11
00:01:56,790 --> 00:01:57,833
भित्र जाउ...
12
00:01:58,000 --> 00:02:01,667
यहाँ बाट कार्यक्रम हेर्नुहोस,
तपाईं समस्या निम्त्याउने हिम्मत नगर्नुहोस्।
13
00:02:11,042 --> 00:02:12,750
तपाईं पनि आकर्षित गर्नुहुन्छ?
14
00:02:13,500 --> 00:02:15,083
हो।
15
00:02:26,443 --> 00:02:27,475
राम्रो!
16
00:02:27,500 --> 00:02:29,625
- पहिले कहिल्यै थिएटर गएको छैन?
- होइन।
17
00:02:29,750 --> 00:02:31,875
कुनै आश्चर्य छैन, त्यो कपाल काटेर!
18
00:02:32,792 --> 00:02:34,250
डमी...
19
00:05:09,083 --> 00:05:10,625
जिब्रोले...
20
00:05:12,792 --> 00:05:14,458
यदि तपाईं हिम्मत गर्नुहुन्छ।
21
00:06:45,250 --> 00:06:48,000
म यो पत्ता लगाउन सक्दिन!
मलाई मद्दत गर्नुहोस्।
22
00:06:59,583 --> 00:07:01,375
निर्भर चर
23
00:07:41,375 --> 00:07:43,125
- यो को हो?
- पिएट्रो।
24
00:07:43,250 --> 00:07:46,208
हे! चौथो तल्ला,
दाँयामा पहिलो ढोका।
25
00:08:01,958 --> 00:08:04,208
तिमीलाई माथि हिड्न पर्याप्त समय लाग्यो!
26
00:08:04,333 --> 00:08:05,333
भित्र आउनुहोस्।
27
00:08:10,083 --> 00:08:13,083
केहि पिउन चाहनुहुन्छ?
आइस चिया? कोक?
28
00:08:13,750 --> 00:08:15,583
पानी ठीक छ, धन्यवाद।
29
00:08:27,042 --> 00:08:28,250
धन्यवाद।
30
00:08:50,125 --> 00:08:51,958
गणितीय अभिव्यक्ति सजिलो छ ...
31
00:08:52,125 --> 00:08:55,125
कुरै नगर्नुस्, हेर्न आउनुस्
मेरो कोठामा केहि चिसो।
32
00:09:07,125 --> 00:09:08,542
थाहा छ ?
33
00:09:08,708 --> 00:09:11,958
- हो, मसँग यो मेरो पीसीमा छ।
- तपाईंसँग प्लेस्टेशन छैन?
34
00:09:12,083 --> 00:09:15,000
हो, तर प्लेस्टेशनको
बैठक कोठामा।
35
00:09:15,125 --> 00:09:17,125
आफ्नो कोठामा किन नराख्नु ?
36
00:09:18,250 --> 00:09:19,500
थाहा छैन।
37
00:09:19,875 --> 00:09:22,208
अचम्म छैन किन
तपाईं कक्षाको शीर्ष हुनुहुन्छ।
38
00:09:25,208 --> 00:09:27,958
तपाई कुन मिसनमा अडिनु भयो ?
39
00:09:28,750 --> 00:09:32,125
- मैले कुनै मिशन गरेको छैन।
- मतलब?
40
00:09:33,750 --> 00:09:37,292
म घुम्न र गोली मार्न रुचाउँछु
र सामान।
41
00:09:37,500 --> 00:09:38,583
वास्तविक लागि?
42
00:09:39,083 --> 00:09:41,667
तिमी भन्छौ
तपाईंले कहिल्यै मिशन गर्नुभएको छैन?
43
00:09:42,250 --> 00:09:44,167
- हो।
- ठीक छ ...
44
00:09:47,083 --> 00:09:49,458
बस्नुहोस् नत्र तपाईले मलाई तनाव दिनुहुनेछ।
45
00:10:00,875 --> 00:10:02,417
ठिक छ...
46
00:10:02,542 --> 00:10:04,958
मूलतः मैले यो केटालाई मार्नु पर्छ
47
00:10:05,083 --> 00:10:08,292
तर मेरो गोला बारूद
जहिले पनि छिटो बाहिर निस्कन्छ,
48
00:10:08,417 --> 00:10:09,958
त्यसैले म मर्छु।
49
00:10:10,250 --> 00:10:11,625
तर...
50
00:10:13,667 --> 00:10:15,042
ठिक छ...
51
00:10:16,875 --> 00:10:18,167
हे भगवान!
52
00:10:18,500 --> 00:10:19,625
म नजिक छु!
53
00:10:21,375 --> 00:10:23,667
म उसलाई मार्दै छु, कुनै उपाय छैन!
54
00:10:24,667 --> 00:10:25,958
हे भगवान!
55
00:10:27,000 --> 00:10:28,167
ठिक छ...
56
00:10:28,333 --> 00:10:30,667
मैले गरे, हे भगवान!
57
00:10:30,792 --> 00:10:32,917
म यसलाई विश्वास गर्न सक्दिन!
58
00:10:33,500 --> 00:10:37,417
मैले पहिले कहिल्यै व्यवस्थापन गरेन।
आखिर, तपाईं राम्रो भाग्यशाली हुनुहुन्छ।
59
00:10:37,917 --> 00:10:39,667
कति राम्रो!
60
00:10:40,208 --> 00:10:42,500
- प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ?
- होइन, धन्यवाद।
61
00:10:46,458 --> 00:10:49,292
ठीक छ,
म पछि खेल्न पूरा गर्छु।
62
00:12:44,292 --> 00:12:47,417
मेरो भाइले मलाई कार रेसिङ खेल दिनुभयो,
63
00:12:47,542 --> 00:12:48,667
खेल्न चाहनुहुन्छ?
64
00:12:52,167 --> 00:12:54,208
म अर्को प्याड लिन्छु।
65
00:13:27,000 --> 00:13:29,583
- यो यहाँ छ।
- मेरो बुबाले मलाई टेक्स्ट गर्नुभयो।
66
00:13:32,333 --> 00:13:34,167
लामो समय बस्न सक्नुहुन्न?
67
00:13:34,292 --> 00:13:37,375
होइन, मैले छोड्नु पर्छ,
मैले उनीसँगै जाने वाचा गरेँ ।
68
00:13:37,542 --> 00:13:39,333
कसलाई ख्याल छ, उसले पर्खन सक्छ।
69
00:13:40,792 --> 00:13:43,083
- आउनुहोस्।
- माफ गर्नुहोस् ...
70
00:14:02,292 --> 00:14:04,750
बुबा, मलाई लिन आउनुहोस्?
71
00:14:32,333 --> 00:14:35,750
हे! प्रयास गर्नुहुनेछ वाचा गर्नुहोस्
केही मिशन गर्न?