1 00:00:14,061 --> 00:00:15,363 Nurk. 2 00:00:18,136 --> 00:00:19,438 Kurat. Persse. 3 00:00:20,173 --> 00:00:21,743 Persse, persse, persse, persse. 4 00:00:43,119 --> 00:00:44,279 - Tere hommikust, kokad. - Peakokk. 5 00:00:44,321 --> 00:00:45,758 - Kuidas meil seni läheb? - Kokk, hommik. 6 00:00:45,759 --> 00:00:47,328 - Kõik head? - Peakokk. 7 00:00:47,461 --> 00:00:49,632 - Kokk, oled hea? - Mul läheb suurepäraselt, kokk. 8 00:00:49,633 --> 00:00:51,202 Hinda seda. Aitäh. 9 00:00:52,104 --> 00:00:53,372 - Hommikust, kokk. - Kokk, hommik. 10 00:00:53,373 --> 00:00:55,711 - Kuidas meil läheb? - Hästi, kokk. Hea. 11 00:00:55,712 --> 00:00:57,114 - Hea? - Jah. 12 00:00:58,317 --> 00:01:00,387 - Esimene nädal? - Esimene päev. 13 00:01:00,588 --> 00:01:01,723 - Kas tõesti? - Jah, kokk. 14 00:01:01,724 --> 00:01:05,998 Ja sous-kokkadel on teed peresööki? 15 00:01:06,198 --> 00:01:07,400 - Jah, kokk. 16 00:01:07,401 --> 00:01:09,137 Oh, palju pinget, eriti kanapraad. 17 00:01:09,138 --> 00:01:10,841 - See on surve. Jah. - Jah, me armastame seda. 18 00:01:10,842 --> 00:01:13,178 Kas ma saan... Kas ma saan sind aidata? Näita sulle paar asja, kas alustad? 19 00:01:13,179 --> 00:01:14,882 - Palun. - Hästi. 20 00:01:14,883 --> 00:01:19,225 Alustame näitamisega kuidas õõtshooba eemaldada. 21 00:01:19,325 --> 00:01:20,994 - Jah. - Kas tunnete õõtshooba seal? 22 00:01:20,995 --> 00:01:22,564 - Jah. - Niisiis, see on mõlemal küljel. 23 00:01:22,565 --> 00:01:25,670 - Ja tead, lapsena, eks? - Õige. Esitage soov. 24 00:01:25,671 --> 00:01:28,209 Röstitud kana... Jah. me võtaksime õõtshoob välja ja riputage üles 25 00:01:28,210 --> 00:01:31,984 ja kuivatage see üleöö ja siis me istume oma vendade või emaga 26 00:01:32,150 --> 00:01:34,154 või kes iganes ja proovi murda... 27 00:01:34,155 --> 00:01:35,824 Kelleks sai õnnelik inimene. 28 00:01:35,825 --> 00:01:38,730 Aga nüüd ma lihtsalt kraabin mu noa ots, näete? 29 00:01:38,731 --> 00:01:43,139 See nuga, sa võid... sa saad... kuula seda. Sa tunned seda, eks? 30 00:01:43,239 --> 00:01:45,778 Noa vibratsioon kõlab nagu... 31 00:01:46,479 --> 00:01:47,616 mu hambaarst... 32 00:01:47,749 --> 00:01:50,788 minu hambahügienist hammaste puhastamine. 33 00:01:52,057 --> 00:01:53,459 - Sa said aru? - Jah, kokk. 34 00:01:54,529 --> 00:01:56,633 Ma võin hakata seda välja tõmbama. 35 00:01:57,769 --> 00:02:00,340 - Sa näed seda nüüd, eks? Paljastatud. - Jah. 36 00:02:00,541 --> 00:02:01,541 - buum. - Olgu. 37 00:02:01,610 --> 00:02:02,650 - Sinu soovihari. - Täiuslik. 38 00:02:02,679 --> 00:02:04,148 Saate selle homseks salvestada. 39 00:02:04,314 --> 00:02:05,852 - Nüüd me usaldame seda. - Olgu. 40 00:02:06,152 --> 00:02:08,322 Alustage selle pakkimisest paavsti nina all. 41 00:02:08,323 --> 00:02:09,859 - paavsti nina? - Siin. 42 00:02:09,860 --> 00:02:11,530 Ja siis too see kohale. 43 00:02:12,532 --> 00:02:14,100 - Uhh. - Tehke kaheksakene. 44 00:02:14,101 --> 00:02:15,638 - Näed seda kaheksat, eks? - Jah. 45 00:02:15,738 --> 00:02:19,779 - Ja siis lihtsalt tooge see tagasi ja lükake. - Vau. 46 00:02:19,780 --> 00:02:25,290 Nüüd surun pöialdega otse vastu... tiivaliigest. 47 00:02:26,893 --> 00:02:31,169 Pöörake see ümber, tooge see tiiva all, eks? 48 00:02:31,402 --> 00:02:32,337 Keerake see ümber. 49 00:02:32,338 --> 00:02:34,140 - Näed seal kaela? - Peakokk. 50 00:02:34,141 --> 00:02:35,444 Keerake see ümber kaela. 51 00:02:35,578 --> 00:02:38,784 Väga lihtne. Valmistamine kindlasti tõmbad. 52 00:02:40,354 --> 00:02:41,523 Lükake see tagasi. 53 00:02:41,524 --> 00:02:43,326 - Näed kui tore... - Jah. ilus. 54 00:02:43,527 --> 00:02:44,729 Lind on, eks? 55 00:02:44,829 --> 00:02:46,498 Miks nad seda kutsuvad paavsti nina, kokk? 56 00:02:46,499 --> 00:02:47,936 - paavsti nina. - Jah. 57 00:02:48,202 --> 00:02:49,838 Nii et see on naljakas, seal on paar lugu, 58 00:02:49,839 --> 00:02:52,477 aga see, mis mulle kõige rohkem meeldib või mida olen kõige rohkem kuulnud, 59 00:02:52,478 --> 00:02:55,482 kas see oli aeg Inglismaal 60 00:02:55,483 --> 00:02:59,191 valitsemisajal sina tea, kuningas, uh... 61 00:02:59,860 --> 00:03:01,428 - Kuningas James III. - Oh. 62 00:03:01,429 --> 00:03:04,468 Ja see oli antikatoliiklik meeleolu 63 00:03:04,469 --> 00:03:06,339 riigis ringi käia, 64 00:03:06,540 --> 00:03:11,415 ja nii, um, nad kutsusid perse-lõpuks linnust paavsti nina... 65 00:03:11,416 --> 00:03:14,656 - Ma näen. - halvustava kommentaarina paavsti kohta. 66 00:03:15,591 --> 00:03:17,995 Ja ongi. Niisiis me lihtsalt tõmbame selle kokku. 67 00:03:19,732 --> 00:03:20,735 ilus. 68 00:03:20,868 --> 00:03:23,440 Olete siin olnud juba 23 aastat? 69 00:03:23,607 --> 00:03:24,842 - eks? - Kakskümmend kolm aastat. 70 00:03:24,843 --> 00:03:26,780 - Kummalisel kombel tundub see nagu eile. - Jah. 71 00:03:26,880 --> 00:03:29,519 Läksin prantslase juurde tööle peakokk nimega Roland Henin, 72 00:03:29,520 --> 00:03:32,992 ja ma olin kokk, mis sa siin täna teed 73 00:03:32,993 --> 00:03:34,460 - on umbes sama asi. - Muidugi. 74 00:03:34,461 --> 00:03:36,461 Ja ta tuli ühel päeval minu juurde ja ta küsis minult, ta ütles: 75 00:03:36,566 --> 00:03:38,435 "Thomas, kas sa tead miks kokad küpsetavad?" 76 00:03:38,436 --> 00:03:40,707 Ja minuga on kõik korras, ma püüan mõelda. 77 00:03:40,708 --> 00:03:44,047 Ta ütles: "Me teeme süüa inimeste kasvatamiseks." 78 00:03:44,048 --> 00:03:47,522 Ma tean, et inimesed kutsuvad mind kokaks, aga meie äri on toiduvalmistamine, 79 00:03:47,622 --> 00:03:50,927 ja see on minu jaoks selline sügav elukutse 80 00:03:50,928 --> 00:03:56,404 sest me saame tõesti osa sellest inimeste elusid olulisel viisil. 81 00:03:56,405 --> 00:03:57,942 - Jah. - Nii et ärge kunagi unustage seda, eks? 82 00:03:58,242 --> 00:04:00,547 Oleme täna siin, sest neist, kes tulid enne meid. 83 00:04:00,548 --> 00:04:03,120 - Ja see on teie esimene päev. - Peakokk. 84 00:04:03,621 --> 00:04:05,055 Siin on teil pärand 85 00:04:05,056 --> 00:04:06,726 selles restoranis, tead, 86 00:04:06,727 --> 00:04:07,963 ja pärast lahkumist. 87 00:04:08,262 --> 00:04:11,034 Nii et pidage alati meeles, eks tule iga päev sisse 88 00:04:11,035 --> 00:04:14,509 ja proovige lihtsalt natuke teha parem kui eelmisel päeval. 89 00:04:14,510 --> 00:04:17,915 - Natuke parem. Väike pingutus. - Jah. 90 00:04:17,916 --> 00:04:21,590 Ja see läheb üle aastad, mis sa siin oled, 91 00:04:21,690 --> 00:04:24,261 ja sa jätad selle haridusega restoran, 92 00:04:24,394 --> 00:04:27,101 koolitus, oskused ja tee edasi. 93 00:04:27,702 --> 00:04:29,071 Sa kasvatad ennast. 94 00:04:29,338 --> 00:04:31,510 Sa kasvatad meeskond, kellele süüa teete. 95 00:04:31,643 --> 00:04:33,313 Sa saad olema meie külaliste toitmine. 96 00:04:33,547 --> 00:04:35,382 Me kasvatame isegi oma põllumehi, meie kalurid, meie söödaotsijad, 97 00:04:35,383 --> 00:04:39,425 meie aednikud, kes meid toovad kõik need imelised koostisosad. 98 00:04:39,559 --> 00:04:41,362 - Muidugi. - Ja nii, pidage meeles, eks? 99 00:04:41,495 --> 00:04:43,801 - Kõik on seotud kasvatamisega. - Peakokk. 100 00:04:44,335 --> 00:04:45,469 Ma luban teil seda teha. 101 00:04:45,470 --> 00:04:46,940 - Aitäh, kokk. - Aitäh, kokk. 102 00:05:26,452 --> 00:05:29,859 ♪ ♪ Mul on Dungeon Meistrijuhend ♪ 103 00:05:31,462 --> 00:05:34,903 ♪ ♪ Mul on 12-tahuline stants ♪ 104 00:05:36,338 --> 00:05:39,679 ♪ ♪ Ma kirjutan neid rumalaid sõnu ♪ 105 00:05:39,846 --> 00:05:41,884 ♪ ♪ Ja ma armastan kõiki ♪ 106 00:05:42,585 --> 00:05:43,654 ♪ ♪ Ootab mind seal ♪ 107 00:05:43,854 --> 00:05:45,791 ♪ ♪ Jah, ma teen ♪ 108 00:05:46,893 --> 00:05:47,962 ♪ ♪ Ma teen ♪ 109 00:05:49,866 --> 00:05:54,675 ♪ ♪ Garaažis tunnen end turvaliselt ♪ 110 00:05:54,676 --> 00:05:59,686 ♪ ♪ Kedagi ei huvita minu viisid ♪ 111 00:05:59,819 --> 00:06:04,563 ♪ ♪ Garaažis Kuhu ma kuulun ♪ 112 00:06:04,662 --> 00:06:09,471 ♪ ♪ Keegi ei kuule mina Laula seda laulu ♪ 113 00:06:09,672 --> 00:06:15,672 ♪ ♪ Garaažis ♪ 114 00:06:42,605 --> 00:06:47,549 ♪ ♪ Garaažis tunnen end turvaliselt ♪ 115 00:06:47,682 --> 00:06:52,624 ♪ ♪ Keegi ei naera minu viisidest ♪ 116 00:06:52,625 --> 00:06:57,433 ♪ ♪ Garaažis Kuhu ma kuulun ♪ 117 00:06:57,434 --> 00:06:59,806 ♪ ♪ Keegi ei kuule mind ♪ 118 00:07:00,006 --> 00:07:02,378 ♪ ♪ Keegi ei kuule mind ♪ 119 00:07:02,545 --> 00:07:07,220 ♪ ♪ Keegi ei kuule mind ♪ 120 00:07:07,221 --> 00:07:12,531 ♪ ♪ Keegi ei kuule mina Laula seda laulu ♪ 121 00:07:14,434 --> 00:07:15,537 Peakokk. 122 00:07:34,274 --> 00:07:36,813 - Noh, hästi, hästi. Vaata, kes siin on. - Minu nunnu poiss! Kutt. 123 00:07:38,984 --> 00:07:40,420 Oh, kurat. 124 00:07:40,621 --> 00:07:41,757 Tagasi sealt, kust alustasime. 125 00:07:41,890 --> 00:07:43,458 Kas sa nägid, et me rippusime sinu särk seal üleval? 126 00:07:43,459 --> 00:07:46,431 - Panin selle pensionile, ah? - Jah. Kõigi aegade kiireim pensionile jäämise number. 127 00:07:46,432 --> 00:07:48,804 - Mul on au. Aitäh. - Ei, mees, meil on au. 128 00:07:48,970 --> 00:07:50,641 Jah. Kurat jah, sul on au. 129 00:07:50,874 --> 00:07:52,888 - Ma olen kuradi legend. - See on minu legendaarne pätt. 130 00:07:52,912 --> 00:07:55,517 - Ja tema legendaarsed neli päeva. - Viis päeva. 131 00:07:55,617 --> 00:07:57,337 Ja ma tahaksin mõelda kui ma oleksin sinna jäänud, 132 00:07:57,521 --> 00:07:59,658 minu andeid oleks lihtsalt õitses plahvatuslikult. 133 00:07:59,659 --> 00:08:01,896 Jah, nii et sa ütled, et me oleksime seda teinud jätsin oma särgi just pensionile. 134 00:08:01,897 --> 00:08:03,566 See on see, mida ma olen öeldes. Õige. 135 00:08:03,567 --> 00:08:05,671 Nagu tegelikult sina säästis meil aega. 136 00:08:05,804 --> 00:08:07,841 Jah, sest iga sekundid, emased. 137 00:08:07,842 --> 00:08:09,402 - Mulle meeldib, mida ta ütleb. 138 00:08:12,852 --> 00:08:14,856 Kas ma tohin teilt õhupalli kohta küsida? 139 00:08:14,956 --> 00:08:17,192 Kas see pidi alati olema olla õunamaitseline või... 140 00:08:17,193 --> 00:08:19,073 - Jah, me muutsime seda paar korda, aga jah. - Õige. 141 00:08:19,097 --> 00:08:21,000 Sest seal on mozzarella üks ka, eks? 142 00:08:21,001 --> 00:08:21,870 - Õige. - Jah. 143 00:08:22,003 --> 00:08:24,676 Jah, ma lihtsalt... ma just lõpetasin. 144 00:08:25,544 --> 00:08:26,712 Jah, mees. Noh, käes on aeg. 145 00:08:26,713 --> 00:08:28,717 Olen kindel, et teie maitse ütleb aitäh. 146 00:08:28,917 --> 00:08:31,597 ma ei tea. ma ei ole... ma ei ole tõesti märganud erinevust veel. 147 00:08:32,290 --> 00:08:34,529 Mis on Malcolmiga lahti? Mis tema juustega toimub? 148 00:08:34,762 --> 00:08:37,243 Ma mõtlen, kui ma oleksin teadnud, et ta on lähen minema soengut tegema, 149 00:08:37,267 --> 00:08:39,104 - Ma oleksin selle ise lõikanud. 150 00:08:44,214 --> 00:08:46,553 Mis lahti, poisid? Tead ju küll kuhu sa veel lähed? 151 00:08:46,753 --> 00:08:49,490 - Ma arvan, et reaalsus pole meile veel peale tulnud. - See on... Jah. Jah. 152 00:08:49,491 --> 00:08:51,462 - Jah, me saame korda. - Jah, ma tean. 153 00:08:51,629 --> 00:08:53,232 Noh, ma tean, et see on tõsi. 154 00:08:53,332 --> 00:08:56,472 Hei, te ei pane pahaks, kui ma oodake siin teenindust? 155 00:08:57,007 --> 00:08:58,342 Sa ei taha seal väljas istuda? 156 00:08:58,577 --> 00:08:59,879 Ei. Persse. 157 00:09:00,313 --> 00:09:01,583 Muidugi. 158 00:09:04,989 --> 00:09:07,069 - Padi, see, mis on... - lavendli padi. 159 00:09:07,093 --> 00:09:09,374 - Lavendli padi, eks. - Jah. Lavendli padi. 160 00:09:09,565 --> 00:09:10,968 Kuidas see toimib? Kas see... 161 00:09:10,969 --> 00:09:13,506 Kas see on nagu perforeeritud eelnevalt või torkad läbi? 162 00:09:13,507 --> 00:09:15,645 - Me torgame selle pärast läbi. - Torgake see. Olgu. 163 00:09:15,778 --> 00:09:17,682 Tegelikult rääkimine torkamise kohta, hm, 164 00:09:17,782 --> 00:09:19,519 sest ma olen lihtsalt mõeldes sellele, 165 00:09:19,719 --> 00:09:21,523 nagu, uh, nõelad, nagu, um... 166 00:09:21,656 --> 00:09:23,359 Nii et sellega, uh, trühvli plahvatus, 167 00:09:23,627 --> 00:09:26,366 kas see on süstitud või on see, nagu pasta valmistamise ajal seatud? 168 00:09:26,599 --> 00:09:27,602 Ei, see on määratud. 169 00:09:27,735 --> 00:09:29,037 - Oh, olgu. - See on valmis. 170 00:09:29,137 --> 00:09:30,472 Oh, olgu. Sest see lihtsalt... See plahvatab nii palju. 171 00:09:30,473 --> 00:09:31,976 - Ma arvasin, et võib-olla... - Õige. 172 00:09:31,977 --> 00:09:33,378 Jah. Süstitud. 173 00:09:33,379 --> 00:09:35,751 Nüüd, mis toimub restoran? mis toimub? 174 00:09:35,851 --> 00:09:38,155 - Ee, tead, löön mu tagumikku nagu tavaliselt. - Jah. 175 00:09:38,156 --> 00:09:41,696 Tead, ma olen olnud adrenaliinisõltlane kogu mu elu, 176 00:09:41,830 --> 00:09:43,298 aga see jama teeb ei tule tasuta, 177 00:09:43,299 --> 00:09:45,805 ja ma arvan, et ma ei taha maksa enam mõistusega. 178 00:09:46,004 --> 00:09:47,775 Jah. Jah. Ei, ma kuulen sind. 179 00:09:52,751 --> 00:09:54,053 Lõppteenistus. Aeg rokkida. 180 00:09:54,054 --> 00:09:55,223 Tahad juhtida? 181 00:09:56,091 --> 00:09:57,493 Ei, tänan. olen pensionil. 182 00:09:57,494 --> 00:09:59,131 Pole hullu, kui ma selle võtan? 183 00:09:59,699 --> 00:10:01,301 Mine võta need, peakokk Jess. 184 00:10:03,272 --> 00:10:05,276 Tead, tegelikult jälle nõelad. 185 00:10:06,479 --> 00:10:10,319 Kuum kartul, külm kartul, sest sellel on nõel sees. 186 00:10:10,320 --> 00:10:11,387 - On küll, jah. - Jah. 187 00:10:11,388 --> 00:10:12,558 - Noh... - Koorige, kokk. 188 00:10:12,725 --> 00:10:14,428 Jah. Mis oli idee selleks? 189 00:10:14,695 --> 00:10:17,033 Ma mõtlen, kuidas läks mõtled selle plaadi välja? 190 00:10:17,133 --> 00:10:18,535 Sest see on nagu midagi, mida ma pole kunagi näinud. 191 00:10:18,536 --> 00:10:21,175 Jah. Tead ju küll mida? Ma pean jooksma. 192 00:10:21,543 --> 00:10:22,811 Muidugi. 193 00:10:29,324 --> 00:10:31,261 Miks ma nõelad nii palju ütlesin? 194 00:10:48,798 --> 00:10:49,998 - Tere. - Tere. 195 00:10:49,999 --> 00:10:51,411 - Hei, kuidas sul läheb? - Jah, ma olen hea. 196 00:10:51,435 --> 00:10:52,938 Kas sul läheb hästi? Ma arvan, et me... 197 00:10:52,939 --> 00:10:54,676 - Jah, just siin. - Jah. 198 00:10:54,842 --> 00:10:57,079 Hei, kõik. See on peakokk Sydney. 199 00:10:57,080 --> 00:10:58,348 - Jah. - Tere. 200 00:10:58,349 --> 00:10:59,584 See on Luca, Syd. 201 00:10:59,585 --> 00:11:00,887 - Tere. - Tere, kokk. Kuidas sul läheb? 202 00:11:00,888 --> 00:11:02,356 - Will, Syd. - Teeb head. Tore tutvuda. 203 00:11:02,357 --> 00:11:03,727 Tere. 204 00:11:06,131 --> 00:11:07,267 Hei, poisid. 205 00:11:13,713 --> 00:11:15,283 Kakskümmend kaks, mine. 206 00:11:15,817 --> 00:11:17,487 Kakskümmend kolm, mine! 207 00:11:17,688 --> 00:11:19,860 - Kakskümmend neli, mine! - Kokk! 208 00:11:20,059 --> 00:11:21,862 Üheksateist, kõndides neljakesi. 209 00:11:21,863 --> 00:11:25,637 - Tabel 305, käed, palun. - Kokk! 210 00:11:25,638 --> 00:11:29,343 See on üks esimesi roogasid Ma pean siin töötama, uh, 211 00:11:29,344 --> 00:11:32,985 ja teen seda kõigile sinust on kuradi jõhker. 212 00:11:32,986 --> 00:11:34,856 Nii et palun olge õrn. 213 00:11:34,956 --> 00:11:37,494 Jätkake oma jama juttu madalal helitugevusel. Nautige. 214 00:11:37,728 --> 00:11:39,064 Ei mingeid plekke. 215 00:11:40,499 --> 00:11:42,905 Järgmine kord, kui saate 15 sekundit, vajuta kuradi nuppu. 216 00:11:43,105 --> 00:11:44,742 Kirjutage lepingule alla, Syd. 217 00:11:49,084 --> 00:11:52,289 Ma mäletan esimest korda karjusin "käed" 218 00:11:52,290 --> 00:11:55,263 esimesel roal mille ma täielikult tegin, 219 00:11:55,363 --> 00:11:58,436 ja see oli samal ajal kõige õnnelikum, 220 00:11:58,737 --> 00:12:00,305 kõige kohutavam hetk minu elust. 221 00:12:00,306 --> 00:12:02,678 Ja ma vahtisin selle juures passist, 222 00:12:02,679 --> 00:12:04,280 kogu teekonnani söögituba, 223 00:12:04,281 --> 00:12:06,251 nagu lakke ootamas kokku kukkuda või midagi. 224 00:12:06,252 --> 00:12:07,921 See oli kohutav. 225 00:12:09,257 --> 00:12:11,361 Kas sa mäletad oma? 226 00:12:11,362 --> 00:12:12,632 - Minu esimene roog? - Jah. 227 00:12:12,865 --> 00:12:13,700 Oh issand. 228 00:12:13,701 --> 00:12:15,036 See oli kohutav. 229 00:12:16,305 --> 00:12:17,809 Oota, kogemus või roog? 230 00:12:18,042 --> 00:12:19,144 Roog oli kohutav. 231 00:12:20,012 --> 00:12:22,852 Ma... Sest, nagu nüüd minu magustoidud on sellised, 232 00:12:23,052 --> 00:12:24,421 nagu lihtsalt vähendatud, 233 00:12:24,755 --> 00:12:28,830 ja ma arvan, et see roog sellel oli 12 elementi. 234 00:12:28,997 --> 00:12:30,834 Minu oma oli maisileivajäätis. 235 00:12:30,835 --> 00:12:32,938 Töötab selle mehe heaks. Töötab selle mehe heaks. 236 00:12:33,038 --> 00:12:35,578 Ta viis mind läbi vahemiku. Viis mind läbi. 237 00:12:35,811 --> 00:12:39,251 Kui palju erinevaid viise saate jäätis maisileiva maitse järgi? 238 00:12:39,852 --> 00:12:41,556 Selgub kuude ja kuude jooksul 239 00:12:41,789 --> 00:12:43,058 erinevatel viisidel. 240 00:12:43,158 --> 00:12:45,072 See on nagu põhjus, miks minust sai kinnisideeks jäätisest. 241 00:12:45,096 --> 00:12:46,896 ma mitte kunagi teadis seda. See on lahe. 242 00:12:47,100 --> 00:12:50,060 Asjad, mida õpid millal sa sööd oma abikaasaga väljas, eks? 243 00:12:50,907 --> 00:12:52,911 Kas te ei saa sellega hakkama? Kas see on teile liiga palju? 244 00:12:52,912 --> 00:12:54,348 - Vasta mulle. - Ma saan sellega hakkama. 245 00:12:54,447 --> 00:12:56,294 - "Ma saan hakkama, kokk." - Ma saan hakkama, peakokk. 246 00:12:56,318 --> 00:12:57,964 - Miks restoran? - Miks mitte restoran? 247 00:12:57,988 --> 00:13:00,325 Saime halva ülevaate, ma pean lõika see kuradi nöör läbi. 248 00:13:00,326 --> 00:13:05,537 Esimene roog, mille tegin, oli nagu pehme šokolaadi ganache. 249 00:13:05,804 --> 00:13:08,208 Ja ma panin kõik need asjad erinevad, nagu nukud sellel. 250 00:13:08,308 --> 00:13:10,881 Ja ma näitasin seda Alexile, ja ta oli just nagu... 251 00:13:11,314 --> 00:13:12,383 Tegi pilti, 252 00:13:12,384 --> 00:13:14,087 ja ta, tead, laadis selle üles Twitterisse 253 00:13:14,187 --> 00:13:19,197 ja ta ütles: "Ma just nägin kõigi aegade suurim ganache." 254 00:13:19,330 --> 00:13:21,702 Ja see oli nagu, "Innovatsioon on endiselt olemas." 255 00:13:21,703 --> 00:13:23,539 Ja mu süda kukkus alla. 256 00:13:23,540 --> 00:13:24,842 Nagu, ma olin nagu "Oh, mees." 257 00:13:24,975 --> 00:13:26,377 Siis oli see lihtsalt, nagu see tunne, 258 00:13:26,378 --> 00:13:28,916 näiteks millegi uue loomine oli lihtsalt nagu igavene. 259 00:13:28,917 --> 00:13:31,021 Ja siis kellelgi sa tõesti austad, ütle... 260 00:13:31,188 --> 00:13:32,433 - Kinnitage see. - Absoluutselt. 261 00:13:32,457 --> 00:13:34,093 - "Olgu, see on jätkamiseks valmis." - Jah. 262 00:13:34,094 --> 00:13:36,933 - Mitte ainult sa ei ütle, et see on valmis jätkama. - Jah. 263 00:13:37,033 --> 00:13:38,636 Kokk, see pole valmis ometi, saate aru? 264 00:13:38,637 --> 00:13:41,942 Sellest saab meie menüü. Nagu sinu sõrmejälg on menüüs. 265 00:13:41,943 --> 00:13:43,813 - See tunne. - Jah. 266 00:13:43,814 --> 00:13:47,855 Aga nagu see, et siis ta postitas selle ja andis teile selle eest tunnustuse. 267 00:13:48,021 --> 00:13:49,625 See pole tavaline, mees. Sa oled... 268 00:13:49,859 --> 00:13:54,501 Julgen öelda, et kõige suurem viga on halva ülemuse heaks töötamine. 269 00:13:54,502 --> 00:13:59,913 Selline, mida see sinus avab kultuur, mille otsustate luua. 270 00:14:00,079 --> 00:14:01,224 See on vaja saada hea või mine ära. 271 00:14:01,248 --> 00:14:02,584 See on vaja saada hea või mine ära. 272 00:14:02,585 --> 00:14:03,787 Te tegite kõik uuesti. 273 00:14:03,953 --> 00:14:05,355 - Syd! Syd! - Niisiis, ma üritasin... 274 00:14:05,356 --> 00:14:07,102 Lihtsalt sellepärast, et olete sees Napa seda ei tee 275 00:14:07,126 --> 00:14:08,496 mitte kuradi äri, tead? 276 00:14:09,264 --> 00:14:11,334 Inimesed räägivad, et ma enese saboteerimine 277 00:14:11,335 --> 00:14:14,375 omamoodi sihilikult panin end jama. 278 00:14:14,975 --> 00:14:16,011 Aga see on sellepärast, et nagu 279 00:14:16,012 --> 00:14:18,148 Mul on seda hirmu vaja midagi ette võtma. 280 00:14:18,149 --> 00:14:21,522 Mul on vaja tähtaega karta et süüdata mu all tuld. 281 00:14:21,523 --> 00:14:24,729 Kas keegi on kunagi lahkunud ettetellimisvõimaluse kohta? 282 00:14:25,496 --> 00:14:28,368 - Kurat. - Ära ütle niimoodi ei. 283 00:14:28,503 --> 00:14:29,738 Me kõik lihtsalt jagame lugusid, 284 00:14:29,739 --> 00:14:31,474 Ma lihtsalt mõtlesin, ma oli lihtsalt uudishimulik. 285 00:14:31,475 --> 00:14:34,548 Mäletan kord, kui sain a soeng keset teenindust. 286 00:14:34,549 --> 00:14:35,917 Ja... 287 00:14:37,554 --> 00:14:40,894 - Ma olin... Ei, see on... - See on hull. 288 00:14:41,128 --> 00:14:42,396 Oi, see on hull. 289 00:14:42,397 --> 00:14:44,868 Minu juuksur oli umbes nurgas restoranist. 290 00:14:44,869 --> 00:14:47,708 - Nii et ma olin nagu korras... - Panid oma jaama püsti ja siis lahkusid? 291 00:14:48,008 --> 00:14:50,345 Niisiis, panin sektsiooni püsti. Mul oli nagu number kaks. 292 00:14:50,346 --> 00:14:53,418 Ma ütlesin: "Oo, hoia seda all. Ma hoian olge tagasi enne, kui me selle tabame." 293 00:14:53,419 --> 00:14:54,988 Nii et kui ma tagasi tulin, 294 00:14:54,989 --> 00:14:58,395 Wylie oli nagu "Kus sa olid?" 295 00:14:58,396 --> 00:15:01,735 Ja ma ütlesin: "Oh, ma sain see asi selle ajakirja jaoks." 296 00:15:01,736 --> 00:15:04,742 Ta ütles: "Ajakiri on nimega Dessert Professional. 297 00:15:04,909 --> 00:15:07,013 Kas see oli professionaalne lahkumine?" 298 00:15:07,681 --> 00:15:09,450 Ja, aga noh, nagu see oli hull. 299 00:15:09,451 --> 00:15:11,756 Suurim õppetund üldse õppinud Wylie Dufresne'ilt: 300 00:15:12,023 --> 00:15:14,260 Ärge jätke keskele teenust soengu tegemiseks. 301 00:15:14,261 --> 00:15:16,497 See oli hoolduseelne. See ei olnud nagu... 302 00:15:16,498 --> 00:15:19,638 Pange tähele, sa oled ikka omamoodi natuke vabanduseks. 303 00:15:19,639 --> 00:15:23,746 -"See oli eelteenindus. See oli eelteenindus." - See oli nurga taga. 304 00:15:23,747 --> 00:15:25,549 - Ta ei eksinud täielikult. - Jah. 305 00:15:25,550 --> 00:15:27,429 Tegelikult, kui ma nüüd mõtlen see, ma arvan, et tal pole õigus. 306 00:15:27,453 --> 00:15:29,091 "Minu number kaks oli hoia seda all." 307 00:15:29,324 --> 00:15:31,437 Kas soovite astuda? korraks välja? Natuke liiga palju? 308 00:15:31,461 --> 00:15:32,664 Ma arvan, et võiksime avada restoran. 309 00:15:32,665 --> 00:15:34,736 - Kes on "meie"? "Meie" kes? - Mina ja sina, Mike. 310 00:15:34,935 --> 00:15:37,375 Hei, poisid, miks te ei lõpeta? Ma lasen Carmyl järele jõuda. 311 00:15:37,941 --> 00:15:39,812 Varem tegime julienne'i jõuproovid, 312 00:15:39,945 --> 00:15:42,115 mida ma tean, kõlab loll ja nii oligi. 313 00:15:42,116 --> 00:15:45,156 Ja ma olen nagu uus ja mina tahan ennast tõestada, tead? 314 00:15:45,356 --> 00:15:46,593 Teenige natuke austust. 315 00:15:46,692 --> 00:15:49,932 Ja siis teine või kolmas lõikas, lõikas mu käe lahti. 316 00:15:50,099 --> 00:15:52,638 - Kurat. - Ja nad olid minu vastu nii toredad. 317 00:15:52,738 --> 00:15:55,409 Nagu, see oli nii piinlik, aga need olid nii lahedad. 318 00:16:00,419 --> 00:16:01,419 Lihtsalt jätka. 319 00:16:01,522 --> 00:16:03,324 See oli keegi pärit maja ees, 320 00:16:03,325 --> 00:16:05,228 ja ma ei unusta kunagi, ta pani mind kinni 321 00:16:05,229 --> 00:16:08,869 ja saatis mu sinna tagasi, sest see oli vahetult enne teenindust. 322 00:16:08,870 --> 00:16:10,874 Ja see imelik andis mulle enesekindlust. 323 00:16:11,041 --> 00:16:17,041 See pani mind imelikult tundma, et olen lahke teenisin seal natuke mu koha. 324 00:16:17,420 --> 00:16:19,156 Või midagi lähedast enesekindlusele. 325 00:16:19,157 --> 00:16:21,070 Noh, ma tunnen, et seal on ka see tunne, nagu 326 00:16:21,094 --> 00:16:24,100 kõik teavad, et saad hakkama su jama nüüd natuke. 327 00:16:24,234 --> 00:16:26,337 Nagu, sa ei ole taandub. 328 00:16:26,338 --> 00:16:28,074 - Õige. - Nagu, sa oled selles. 329 00:16:28,075 --> 00:16:32,083 Ma olin lihtsalt, nagu kohe kontrollitud kaose kinnisideeks. 330 00:16:32,250 --> 00:16:33,787 Nagu orkestreeritud meeletus. 331 00:16:34,053 --> 00:16:38,261 Mõte, et sõna otseses mõttes iga üksainus elukogemus 332 00:16:38,262 --> 00:16:41,166 võib toimuda üheaegselt sama nelja seina sees. 333 00:16:41,167 --> 00:16:45,176 Ja siis jõuad nagu olla selle kõige juht. 334 00:16:45,309 --> 00:16:47,480 Näiteks kui ma olin 12-aastane, mu isa lasi mul üles kirjutada, 335 00:16:47,581 --> 00:16:49,483 nagu mu elu eesmärgid, mis on veidi intensiivne. 336 00:16:49,484 --> 00:16:52,290 Aga ma tahtsin avada restorani New York City, sest ma olin nagu 337 00:16:52,423 --> 00:16:54,192 "Ma tahan peo korraldada igal ööl 338 00:16:54,193 --> 00:16:55,730 - "elu lõpuni." - Vau. 339 00:16:55,731 --> 00:16:57,365 Sellepärast olete üksi. Te ei saa sellega hakkama. 340 00:16:57,366 --> 00:17:01,306 Ma arvan, et sa oled nii eriline ja nii imeline. 341 00:17:01,307 --> 00:17:03,513 - Sa ei ole karm. Sa oled jama. - Ma armastan sind. 342 00:17:03,514 --> 00:17:05,616 - Ma armastan sind. Olen teie üle tõeliselt uhke. - Sa oled andetu. 343 00:17:05,617 --> 00:17:08,422 - Kas sa oled selle peale tõesti mõelnud, ah? - Ma tõesti armastan sind. 344 00:17:08,623 --> 00:17:10,527 - Võtke kuradi käed. - Käed! 345 00:17:10,528 --> 00:17:14,399 Ma arvan, et miks ma tahtsin kokaks saada, kuna... Näiteks kui ma käisin keskkoolis, 346 00:17:14,400 --> 00:17:16,805 Ma olin selles, nagu kodumajanduse kursus, 347 00:17:16,806 --> 00:17:19,011 ja tegin näiteks magustoidu. 348 00:17:19,177 --> 00:17:21,448 Ja nagu siis, kui ma teenindas kõiki, 349 00:17:21,549 --> 00:17:24,487 lihtsalt tunne, kuidas nad on seotud toiduga, 350 00:17:24,488 --> 00:17:26,058 see tundus lihtsalt nagu super maagiline. 351 00:17:26,157 --> 00:17:28,862 Nagu, kedagi pole klassiruum teadis, kes ma olen, 352 00:17:28,863 --> 00:17:31,602 aga nad olid justkui ühendatud mulle toidu kaudu. 353 00:17:31,603 --> 00:17:35,176 Ja see oli nagu okei, ma arvan, et ma tahan seda elu lõpuni teha. 354 00:17:35,309 --> 00:17:38,082 Nagu, tead, meeldib, see tundus nagu okei. 355 00:17:38,215 --> 00:17:40,788 - Jah. - Ma lihtsalt armastan süüa. 356 00:17:41,087 --> 00:17:44,694 See oli alati seotud valmistamisega midagi minu kätega, 357 00:17:44,695 --> 00:17:48,803 teha midagi hämmastavat, mille üle olen uhke ja kellelgi teisel seda nautida 358 00:17:50,039 --> 00:17:52,376 põgusas hetk. Nagu muusika. 359 00:17:52,377 --> 00:17:55,917 Sinu magustoit Negroniga jäätis selle peal Sanchezis. 360 00:17:56,184 --> 00:17:58,021 See on nagu üks parimaid asju, mida ma kunagi söönud olen. 361 00:17:58,022 --> 00:18:00,426 Ma tunnen end petisena sest mulle tundub 362 00:18:00,527 --> 00:18:03,599 Mulle ei meeldi süüa teha nii nagu kõik teisedki. 363 00:18:03,600 --> 00:18:08,675 Ma teadsin, et olen alati tahtnud inimestele asju teha. 364 00:18:08,676 --> 00:18:13,887 Ja siis, kasvades üles, tead, mu vanemad ei olnud kunagi heas kohas, 365 00:18:14,120 --> 00:18:18,763 aga ma teadsin alati, et saan hakkama midagi nii spetsiifilist, mis võiks... 366 00:18:18,764 --> 00:18:20,534 too neile rõõmu, tead? 367 00:18:20,667 --> 00:18:22,536 Ja asi oli selles millest jäin sõltuvusse, 368 00:18:22,537 --> 00:18:26,845 ja ma arvan, et otsin heakskiitu inimestest iga päev. 369 00:18:26,846 --> 00:18:28,447 Ja... jah. 370 00:18:28,448 --> 00:18:32,055 Elskes juhime süüa kõik, kes tulevad ja söövad, 371 00:18:32,056 --> 00:18:36,633 ja see on lisanud selle, näiteks täiendav kiht millestki, mida ma armastan. 372 00:18:36,766 --> 00:18:38,636 See lihtsalt tähendab nii palju nendele inimestele. 373 00:18:38,770 --> 00:18:41,609 Ja nende jaoks hakka püsikliendiks või... 374 00:18:41,610 --> 00:18:44,680 Ma ei tea, see lihtsalt toob see teine ​​kiht toiduvalmistamiseks. 375 00:18:44,681 --> 00:18:45,683 Ma armastan seda, nii. 376 00:18:45,684 --> 00:18:48,088 - Selles on õilsust. - Jah. 377 00:18:48,255 --> 00:18:52,496 Saame aidata inimestel mõnda neist tähistada nende elu olulisemad hetked. 378 00:18:52,497 --> 00:18:55,569 Me saame anda neile armu, kui vaid mõneks tunniks, 379 00:18:55,570 --> 00:18:57,607 nende unustamiseks kõige raskemad hetked. 380 00:18:57,608 --> 00:19:00,346 Nagu, me saame teha maailm kenam koht. 381 00:19:00,547 --> 00:19:01,882 Me kõik siin ruumis. 382 00:19:01,883 --> 00:19:04,287 Meil on see võimalus, võib-olla isegi vastutus, 383 00:19:04,387 --> 00:19:06,825 enda loomiseks väikesed maagilised maailmad 384 00:19:06,826 --> 00:19:10,934 maailmas, mis on üha enam vajab veel veidi maagiat. 385 00:19:10,935 --> 00:19:14,040 Ja iga kord, kui ma leian end, nagu peaaegu valmis läbi põlema, 386 00:19:14,307 --> 00:19:18,783 Ühendan uuesti tõsiasjaga, et see on äri, millega me tegeleme. 387 00:19:18,784 --> 00:19:21,522 - Kümme, 36. Ära jama minu arvuga. - Tulekahju. Kaheksa, 13, 36. 388 00:19:21,523 --> 00:19:23,892 - kolm, 52, 14. - Kaheksa, 13, 29. Vabandust, peakokk. 389 00:19:23,893 --> 00:19:26,833 - Kui serveerite purustatud kastet, kas olete katki? - Persse! 390 00:19:26,966 --> 00:19:28,503 olen kindlasti kohtunud tuhandeid inimesi 391 00:19:28,603 --> 00:19:30,205 kes seda kindlasti teevad ei armasta restorane. 392 00:19:30,305 --> 00:19:31,942 - Noh, neile meeldiks meie oma. - Jah? Miks see nii on? 393 00:19:31,943 --> 00:19:33,679 Sest see oleks meie oma. 394 00:19:33,680 --> 00:19:35,482 - Mõnikord peate lihtsalt alla andma. - Sa peaksid olema kuradi surnud. 395 00:19:35,483 --> 00:19:37,043 - Öelge: "Jah, kokk." Ütle seda. - Jah, peakokk. 396 00:19:37,286 --> 00:19:38,866 Mine kiiremini, kurat. Kas saate kiiremini minna? 397 00:19:38,890 --> 00:19:40,526 Miks sa nii oled? kuradi aeglane? Miks? 398 00:19:40,527 --> 00:19:42,328 - Miks sa minuga kepid? - Kas sa värised? 399 00:19:42,329 --> 00:19:43,929 Sa oled läbikukkuja. Sinu vend vihkab sind. 400 00:19:43,966 --> 00:19:45,369 Miks sa hoiad? proovides? Persse. 401 00:19:45,537 --> 00:19:47,206 Kuidas me seda kohta nimetame? 402 00:19:50,613 --> 00:19:53,451 Vabandust, ma unustasin oma lusika. I läksin kella kasutama. 403 00:19:53,452 --> 00:19:55,557 Kasutan minu Rolexi. Ee... 404 00:19:59,164 --> 00:20:00,767 See läheb kiiresti. 405 00:20:00,867 --> 00:20:04,040 Tahtsin lihtsalt tänada te kõik, et olete siin. 406 00:20:04,340 --> 00:20:07,748 Ee, ja see on nii armas näeme kõiki jälle. Ee... 407 00:20:09,150 --> 00:20:14,194 Uh... olete kõik mänginud ilusat rolli seda plaati pöörlemas hoides, 408 00:20:14,360 --> 00:20:16,599 mille jaoks ma olen igavesti tänulik. 409 00:20:17,233 --> 00:20:18,502 Ma poleks kunagi arvanud, et ma siin olen. 410 00:20:18,503 --> 00:20:20,405 Mitte mu metsikumates unenägudes. 411 00:20:21,609 --> 00:20:23,311 Ma mõtlesin eile õhtul, 412 00:20:23,312 --> 00:20:25,649 kui ma esimest korda alustasin professionaalselt süüa teha, 413 00:20:25,650 --> 00:20:30,192 ee, see oli... Ma olin aednik ühes Londoni brasseriis. 414 00:20:30,392 --> 00:20:34,367 Ja see oli avatud köök, nii et ma võiksin näha kõiki sissetulevaid kliente 415 00:20:34,467 --> 00:20:37,472 ja üsna hirmutavalt, nad võisid ka mind näha. 416 00:20:37,473 --> 00:20:41,247 Ee... Aga ma olin seal seitse aastat kokku. 417 00:20:41,248 --> 00:20:42,950 Töötasin end CDC-ni. 418 00:20:42,951 --> 00:20:47,727 Ja selle aja jooksul midagi juhtus üsna ilus. Ee... 419 00:20:47,728 --> 00:20:51,635 Ma näeksin, et püsikliendid tulevad sisse oma laste ja teismelistega 420 00:20:51,636 --> 00:20:55,876 ja ma vaataks need lapsed saavad teismeliseks. 421 00:20:55,877 --> 00:20:59,919 Ma vaataks neid teismelised saavad täiskasvanuks. 422 00:21:00,453 --> 00:21:02,023 Ja ma nägin perede kasvamist. 423 00:21:02,289 --> 00:21:04,727 Tead, pered, inimesed abiellusid, inimesed said lapsed, 424 00:21:04,728 --> 00:21:08,537 ja ma õppisin neid kõiki tundma ja Ma pean nendega tähistama. 425 00:21:08,636 --> 00:21:12,678 Ja inimesed sageli räägi restoranidest. 426 00:21:12,811 --> 00:21:16,384 Nagu teate, mis on selle ajalugu? 427 00:21:16,519 --> 00:21:18,021 Millist mõju see avaldab? 428 00:21:18,589 --> 00:21:19,625 Ah, kes... 429 00:21:19,791 --> 00:21:21,495 Kes on seal varem töötanud? 430 00:21:21,595 --> 00:21:24,902 Milliseid auhindu nad on võitnud? Kuidas on lood "kokaga"? 431 00:21:25,504 --> 00:21:27,439 Ja ma mõtlen, mida olen õppinud 432 00:21:27,541 --> 00:21:30,581 aastate jooksul kokkuvõttes kohad, kus olen töötanud, 433 00:21:30,713 --> 00:21:33,987 on, uh, inimesed ei tee seda jäta toit meelde. 434 00:21:34,354 --> 00:21:35,724 Vabandust. 435 00:21:35,823 --> 00:21:38,663 See on... Need on inimesed et nad mäletavad. 436 00:21:39,096 --> 00:21:40,968 Ja nii ma lihtsalt tahtsin öelda 437 00:21:41,100 --> 00:21:43,038 Olen selle eest nii tänulik te kõik olete siin. 438 00:21:43,506 --> 00:21:46,512 Ja, ee... Ja aitäh. 439 00:21:46,946 --> 00:21:48,082 - Aitäh. - Kuule! Kuulake! 440 00:21:49,952 --> 00:21:51,487 Tänan teid väga. 441 00:21:56,464 --> 00:21:58,201 Kolm läheb 21. 442 00:21:58,435 --> 00:22:00,139 Tellimuse järeletulemine 19. 443 00:22:00,339 --> 00:22:02,376 Kakskümmend neli kõndides viies. 444 00:22:02,510 --> 00:22:04,046 Korjame selle üles. Iga sekund loeb. 445 00:22:04,047 --> 00:22:05,750 Peakokk! 446 00:22:07,119 --> 00:22:09,090 Tere, Jess. Kas ma saan küsida midagi? 447 00:22:09,357 --> 00:22:10,357 Tulista. 448 00:22:10,593 --> 00:22:11,695 Hei... 449 00:22:13,900 --> 00:22:15,135 Kas on saladus? 450 00:22:15,670 --> 00:22:16,839 Mille jaoks saladus? 451 00:22:17,473 --> 00:22:18,510 Tead, nagu 452 00:22:18,743 --> 00:22:20,011 jäädes kõik pumpama. 453 00:22:20,012 --> 00:22:22,116 Pumbatud nagu inspireeritud? 454 00:22:22,952 --> 00:22:24,453 Jah. Inspireeritud. 455 00:22:24,988 --> 00:22:26,457 Tähendab, ma soovin. 456 00:22:28,028 --> 00:22:29,163 Nii et ei ole? 457 00:22:29,798 --> 00:22:30,800 Ei ole, 458 00:22:30,801 --> 00:22:32,537 lihtsalt ei ole, nagu saladus. 459 00:22:34,006 --> 00:22:36,979 Niisiis, kuidas sa seda teed? 460 00:22:37,681 --> 00:22:39,483 Ma arvan, et ümbritsen ennast 461 00:22:39,484 --> 00:22:41,420 inimestega, kes on paremad kui mina. 462 00:22:41,421 --> 00:22:43,425 Aga millal sa ei ole tööl? 463 00:22:43,626 --> 00:22:44,995 Ma ei mõelnud tööl. 464 00:22:47,466 --> 00:22:49,971 - Noh, võib-olla on see saladus siis. - Õige. 465 00:22:49,972 --> 00:22:51,542 Ära ütle kellelegi. 466 00:22:53,946 --> 00:22:55,082 Käed. 467 00:23:05,703 --> 00:23:06,703 Jah. 468 00:23:07,240 --> 00:23:08,810 See on lööklaine minevikust. 469 00:23:09,176 --> 00:23:10,780 Kas sa töötasid selle kallal? 470 00:23:11,515 --> 00:23:13,484 Ma arvan, et me Carmyga jamasime 471 00:23:13,485 --> 00:23:15,557 ilmselt kümme miljonit nendest hernestest... 472 00:23:15,690 --> 00:23:18,995 ... päev sisse, päev nagu robotid. 473 00:23:18,996 --> 00:23:21,434 - kestade eemaldamise robotid. - Mmm. 474 00:23:22,136 --> 00:23:23,572 See on kõige surmavam liik. 475 00:23:24,975 --> 00:23:26,746 Suht trauma moodi siis. 476 00:23:27,781 --> 00:23:30,285 Jah. See on, uh... See on suure aja trauma roog. 477 00:23:31,287 --> 00:23:34,259 Segane asi on mina praegu teha magustoidu versiooni. 478 00:23:34,260 --> 00:23:36,231 - Kas tõesti? - Jah. 479 00:23:36,464 --> 00:23:37,734 Magusa herne panna cotta. 480 00:23:38,703 --> 00:23:41,808 Sa kasutasid oma eesmärki sinu trauma siis ma arvan. 481 00:23:41,809 --> 00:23:44,781 - See on kõik, mida me teha saame, eks? 482 00:23:47,353 --> 00:23:48,923 Carm. Kas sul on kõik korras, sõber? 483 00:23:48,924 --> 00:23:50,025 Hmm. 484 00:23:50,593 --> 00:23:51,628 sa vaatad. 485 00:23:51,629 --> 00:23:53,832 Jah, nagu tõesti vaatab tegelikult. 486 00:23:53,833 --> 00:23:54,833 Mida? 487 00:23:54,968 --> 00:23:56,304 Keda sa jõllitad? 488 00:23:57,072 --> 00:23:59,077 Lihtsalt kuradi sitapea seal. 489 00:23:59,176 --> 00:24:00,780 - Millise? - See on kutt nurgas. 490 00:24:00,781 --> 00:24:02,651 Lihtsalt ära... ära vaata kohe. 491 00:24:03,451 --> 00:24:04,451 David Fields. 492 00:24:04,487 --> 00:24:05,699 Oh, kurat. Impeeriumist. 493 00:24:05,723 --> 00:24:07,326 - Jah. Ta on pätt. - Jah. 494 00:24:07,560 --> 00:24:10,031 Ta on kuradi halvim ja üks maailma parimatest kokkadest. 495 00:24:10,132 --> 00:24:12,504 Noh, ta oli kunagi üks maailma parimad kokad. 496 00:24:12,771 --> 00:24:13,939 Täielik torge. 497 00:24:14,908 --> 00:24:16,011 kuradi nägu. 498 00:24:16,645 --> 00:24:18,214 See värdjas tegi mind väga, 499 00:24:18,215 --> 00:24:20,385 ilmselt vaimuhaige. 500 00:24:20,386 --> 00:24:22,757 Surnud sees. Külm. Ei lülita seda kunagi välja. 501 00:24:23,425 --> 00:24:24,695 Saavutab rohkem kella kümneks hommikul. 502 00:24:24,861 --> 00:24:26,565 kui enamik inimesi teha elu jooksul. 503 00:24:27,668 --> 00:24:29,104 Ma ei usu, et ta magab. 504 00:24:29,538 --> 00:24:30,606 Ma arvan, et ta ei söö. 505 00:24:30,607 --> 00:24:32,043 Ma ei usu, et ta armastab. 506 00:24:32,477 --> 00:24:33,713 Ta vihkab musta pipart 507 00:24:33,846 --> 00:24:35,348 millegipärast teen ei saa kunagi aru. 508 00:24:35,349 --> 00:24:37,854 Ja ta tõuseb püsti. 509 00:24:37,855 --> 00:24:40,492 - Carm. Carmy. - Carm. Carmen. 510 00:24:46,003 --> 00:24:48,041 Kas me arvame, et kas lõpeb hästi? 511 00:24:48,576 --> 00:24:49,778 - Ilmselt mitte. - Jah, ei. 512 00:24:49,779 --> 00:24:51,247 - Vean kihla, et ei. - Jah. 513 00:24:57,393 --> 00:24:58,829 Peakokk. 514 00:24:59,296 --> 00:25:00,465 - Peakokk. - Tere. 515 00:25:00,666 --> 00:25:03,038 Kuidas sul läheb, Bergazzo? 516 00:25:10,185 --> 00:25:14,026 Ma mõtlesin alati, mida ma ütlen kui ma sind veel näen. 517 00:25:17,299 --> 00:25:19,003 Olgu. Las see on. 518 00:25:21,040 --> 00:25:23,779 Pärast "persse sind" ma ära... Mul pole palju. 519 00:25:25,817 --> 00:25:27,086 Persse mind? 520 00:25:27,821 --> 00:25:29,323 Jah, see on õige. 521 00:25:31,127 --> 00:25:32,263 Millekski konkreetseks? 522 00:25:32,597 --> 00:25:35,235 Ei, lihtsalt üldiselt olemine sina, ma arvan. Jah. 523 00:25:39,210 --> 00:25:40,312 Sain aru. 524 00:25:41,080 --> 00:25:42,650 No see on olnud tore. 525 00:25:44,454 --> 00:25:46,023 Need on ikka alles, ah? 526 00:25:49,598 --> 00:25:51,234 Ma mõtlen sinust liiga palju. 527 00:25:55,911 --> 00:25:57,580 ma ei mõtle sinu peale. 528 00:26:00,218 --> 00:26:02,089 Miks sa selline oled kuradi sitapea? 529 00:26:03,592 --> 00:26:04,592 Kuidas ma sitapea olen? 530 00:26:04,728 --> 00:26:06,197 Kas teil on pool tundi aega? 531 00:26:06,198 --> 00:26:07,634 Olete teretulnud. 532 00:26:08,368 --> 00:26:10,840 Olen teretulnud? Mille eest-mille jaoks? 533 00:26:11,742 --> 00:26:14,246 Sa olid hea kokk kui sa minuga alustasid, 534 00:26:14,814 --> 00:26:16,752 ja sa jätsid maha suurepärase koka. 535 00:26:16,952 --> 00:26:18,321 Nii et olete teretulnud. 536 00:26:22,764 --> 00:26:27,774 Sa andsid mulle haavandid ja paanika rünnakud ja-ja õudusunenäod. Sina... 537 00:26:29,310 --> 00:26:32,216 Sa tead seda, eks? Tee sa... Kas sa saad sellest aru? 538 00:26:33,419 --> 00:26:36,457 Jah, ma andsin sulle enesekindlust, ja juhtimine ja võime. 539 00:26:36,892 --> 00:26:38,328 See toimis kuradi. 540 00:26:39,865 --> 00:26:41,234 Ma olen, nagu... ma olen-olen-ma olen... 541 00:26:41,367 --> 00:26:43,472 Ma olen kuradi jahmunud praegu. ma... 542 00:26:43,606 --> 00:26:46,612 Kutt, sa pead võta oma pärlid lahti. 543 00:26:55,062 --> 00:26:57,935 - Mu elu peatus. - See on asja mõte, eks? 544 00:26:58,234 --> 00:26:59,571 selles on mõte? 545 00:26:59,771 --> 00:27:00,940 Sa tahtsid olla suurepärane. 546 00:27:01,140 --> 00:27:02,442 Sa tahtsid olla suurepärane. 547 00:27:02,443 --> 00:27:04,079 Nii et sa vabanesid kogu jama, 548 00:27:04,080 --> 00:27:08,689 ja sa keskendusid ja sina keskendusin ja sa said suurepäraseks. 549 00:27:08,923 --> 00:27:10,158 Sul on suurepärane. 550 00:27:12,329 --> 00:27:13,431 See töötas. 551 00:27:14,200 --> 00:27:15,335 sa oled siin. 552 00:27:16,037 --> 00:27:17,206 Vaata seda kõike. 553 00:27:22,584 --> 00:27:23,920 Ma lähen nüüd kurjaks. 554 00:27:24,688 --> 00:27:26,526 ♪ ♪ Ja ma tahan kõiki päevi ♪ 555 00:27:26,692 --> 00:27:28,996 ♪ ♪ Ja ma tahan neid kõiki kohe ♪ 556 00:27:31,902 --> 00:27:34,005 ♪ ♪ Ma tahan, et sa oleksid minu kõrval ♪ 557 00:27:34,006 --> 00:27:36,010 ♪ ♪ Ja siis ma ei taha ♪ 558 00:27:36,011 --> 00:27:38,080 ♪ ♪ Ja ainult sina kas lubage mul... ♪ 559 00:27:38,081 --> 00:27:39,282 Persse. 560 00:27:39,283 --> 00:27:41,722 ♪ ♪ ...Ainult üks veel päev Oh jah ♪ 561 00:27:44,695 --> 00:27:48,836 ♪ ♪ Ma tahan, et sa oleksid minu kõrval pool Ja siis ma ei taha ♪t 562 00:27:49,370 --> 00:27:50,607 ♪ ♪ Ja ainult teie saate ♪ 563 00:27:50,806 --> 00:27:51,842 ♪ ♪ Lase mul ♪ 564 00:27:51,843 --> 00:27:54,814 ♪ ♪ Veel üks päev, oh jah ♪ 565 00:27:54,815 --> 00:27:56,552 ♪ ♪ Tule nüüd! Ei! ♪ 566 00:27:57,787 --> 00:28:01,695 ♪ ♪ Ma pean, pean saama mina Veel üks päev, kallis ♪ 567 00:28:23,806 --> 00:28:26,210 inute? 568 00:28:26,912 --> 00:28:28,816 - Paar kuud, jah. - Oh, vau. 569 00:28:28,949 --> 00:28:30,954 Jah, mu õe oma siin ja... 570 00:28:31,120 --> 00:28:32,422 Jah, sellest on aega möödas, nii et. 571 00:28:32,423 --> 00:28:33,792 - Mmm... - Ee... 572 00:28:33,793 --> 00:28:35,630 - Aga sina? Kas sul on õdesid-vendi? - Ei. 573 00:28:35,763 --> 00:28:38,636 - Oh. Vau. Ainus. - Oh, jah. Jah, tõesti. 574 00:28:39,103 --> 00:28:40,338 Kas see oli... 575 00:28:40,339 --> 00:28:41,440 Kas see oli kunagi raske? 576 00:28:41,975 --> 00:28:43,045 Ei. 577 00:28:43,779 --> 00:28:45,983 - Kas tõesti? - Ma sain kogu tähelepanu. 578 00:28:46,484 --> 00:28:47,854 Oh, ma näen. Olgu. 579 00:28:48,021 --> 00:28:49,691 - Ma saan sellest aru. Jah, tore. - Jah. 580 00:28:49,692 --> 00:28:54,265 Kuid kas see ei tähenda ka sind saada ka kõik halvad asjad? 581 00:28:54,266 --> 00:28:57,506 Ausalt, ei. 582 00:28:57,507 --> 00:28:58,875 - Vau. - Vabandust. Jah. 583 00:28:58,876 --> 00:29:00,880 - Vau, see on suurepärane. - Jah. 584 00:29:02,750 --> 00:29:04,186 Jah, muidugi. See omamoodi... 585 00:29:04,888 --> 00:29:06,490 See vist tõestab 586 00:29:06,491 --> 00:29:07,927 see ei pea olema jõhker, 587 00:29:07,928 --> 00:29:09,732 see võib olla, nagu, rohkem... 588 00:29:09,898 --> 00:29:12,603 - Oeh. Nagu, normaalne? - Normaalne. 589 00:29:12,604 --> 00:29:14,507 - Jah. Mahedam. Jah. 590 00:29:14,508 --> 00:29:15,810 - Muidugi. - See kõlab kenasti. 591 00:29:16,043 --> 00:29:17,847 Jah. Ee... 592 00:29:18,014 --> 00:29:20,352 Kas teile meeldis õde-vend olla? 593 00:29:22,122 --> 00:29:24,293 Jah. Jah. Ma mõtlen, um... 594 00:29:26,263 --> 00:29:30,304 Meie jaoks oli see tore vaata kellegi poole 595 00:29:30,305 --> 00:29:34,881 kes läbib täpselt sama olukord, kus sa oled, 596 00:29:34,981 --> 00:29:37,520 tead, et millal miski tundub hull, 597 00:29:37,521 --> 00:29:40,091 tunned end vähem hulluna, 598 00:29:40,826 --> 00:29:42,296 - kui see on mõistlik. - Hmm. 599 00:29:43,566 --> 00:29:48,643 Aga ka, kui asjad oleksid hästi, siis oli sul mingi tõend, 600 00:29:48,842 --> 00:29:50,980 nagu sa teadsid, et see on hea. 601 00:29:51,147 --> 00:29:53,519 Õige. Hea. Jah. Jah, eks. 602 00:29:56,591 --> 00:29:57,960 Oled sa lähedane? 603 00:29:58,261 --> 00:29:59,396 Jah. 604 00:29:59,496 --> 00:30:02,603 Omamoodi parimad sõbrad ja kuidagi kadunud side, nii et. 605 00:30:02,604 --> 00:30:04,507 - Tore on uuesti ühendust luua. - Jah. 606 00:30:05,442 --> 00:30:09,116 Jah, eriti kui see on sõna otseses mõttes nagu parim sõber 607 00:30:09,117 --> 00:30:11,621 et sa nägid iga päev oma elust 608 00:30:11,622 --> 00:30:16,865 ja sa läksid nagu läbi selline lahing koos. 609 00:30:17,366 --> 00:30:18,366 Ee... 610 00:30:19,370 --> 00:30:21,975 Jah. Kas teil on keegi selline sinu elus? 611 00:30:23,979 --> 00:30:25,248 Võib-olla mu isa. 612 00:30:25,783 --> 00:30:27,419 Sinu isa. Peale oma isa? 613 00:30:29,056 --> 00:30:31,895 Tere, Syd. Oh, hei, Lucas. 614 00:30:31,896 --> 00:30:34,499 Sa teed ikka veel toiduvalmistamise asi? 615 00:30:34,500 --> 00:30:37,974 Peakokk Adam, ikka, uh, saan teie sõrmejäljed kõigel? 616 00:30:38,207 --> 00:30:39,610 Oh, määrdunud nali. 617 00:30:39,611 --> 00:30:42,315 See... Keegi pole seda teinud nendest. Suur tänu. 618 00:30:42,316 --> 00:30:45,287 Sydney, kas ma saaksin laenata sind korraks? 619 00:30:45,288 --> 00:30:46,525 Jah, kindlasti. 620 00:30:50,099 --> 00:30:51,568 - Armastan sind. - Armastan sind ka. 621 00:30:55,576 --> 00:30:57,345 - Olgu, tere. - Tere, Adam. mis lahti? 622 00:30:57,346 --> 00:30:59,149 Tere. Ee... 623 00:31:00,385 --> 00:31:03,105 - Kas teil on veel võimalus Carmyga rääkida? - Ei, veel mitte. 624 00:31:03,257 --> 00:31:05,095 Olgu. Hea küll. Lahe. 625 00:31:05,295 --> 00:31:06,731 Ma mõtlen, andke mulle teada, teate, 626 00:31:06,732 --> 00:31:08,434 - kui ma pean otsima hakkama... - Jah. 627 00:31:08,435 --> 00:31:09,971 Ei, ei, ma... ma saan aru. 628 00:31:10,305 --> 00:31:12,009 Ma teeksin, kui... 629 00:31:12,142 --> 00:31:14,046 - Tead küll. Jah. - Jah. Olgu. Olgu, lahe. 630 00:31:14,446 --> 00:31:16,284 Ee... ma lihtsalt tean, ee... 631 00:31:16,417 --> 00:31:18,655 - Jah, see on sinu jaoks suur muutus. - Jah. 632 00:31:18,656 --> 00:31:20,760 Ma ei olnud kindel, kas sul oli temaga veel rääkinud, nii et. 633 00:31:20,993 --> 00:31:24,267 Ei, ma lihtsalt... Tead, ma pole seda teinud leidsin õige aja, ma arvan. 634 00:31:24,466 --> 00:31:27,472 - Lihtsalt... - Ja seda pole kunagi. 635 00:31:28,074 --> 00:31:29,175 - Ei. - Jah. 636 00:31:29,176 --> 00:31:30,312 Jah. 637 00:31:31,180 --> 00:31:33,819 - Ja sa oled endiselt huvitatud, eks? - Jah. 638 00:31:34,052 --> 00:31:35,354 Olgu, hea. 639 00:31:35,355 --> 00:31:37,201 Sest ma nagu tahaks hakka seda asja tegema... 640 00:31:37,225 --> 00:31:38,437 - Absoluutselt. - Päris. 641 00:31:38,461 --> 00:31:41,034 - Jah. Ma... ma saan aru. - Olgu. Jah. Ee... 642 00:31:41,167 --> 00:31:43,070 - Hakkab vaatama tühikuid. - Oh, vau. 643 00:31:43,071 --> 00:31:44,573 Jah, läheb põnevaks. 644 00:31:44,574 --> 00:31:47,848 Jah, ma vean kihla. See on... Muidugi. See on haige. 645 00:31:48,014 --> 00:31:49,517 - See on tohutu. Ee... - Jah. 646 00:31:50,151 --> 00:31:51,353 - Hea küll, hea. - Jah. 647 00:31:59,036 --> 00:32:01,116 - Jah. Lihtsalt andke mulle teada. Lihtsalt... Olgu. - Olgu. Jah, muidugi. 648 00:32:01,140 --> 00:32:03,544 - Suurepärane. Hea küll. Lähme siit minema. - Jah. Jah. Olgu. 649 00:32:03,545 --> 00:32:06,283 - Ma olen sinu taga. Jah. Aitäh. - Hea küll. Aitäh, kokk. 650 00:32:06,450 --> 00:32:09,690 ♪ ♪ Oh, mulle meeldib see ♪ 651 00:32:09,691 --> 00:32:13,197 ♪ ♪ Jah, mulle meeldib see ♪ 652 00:32:13,198 --> 00:32:18,074 ♪ ♪ Oh, mulle meeldib see nii ♪ 653 00:32:20,178 --> 00:32:23,284 ♪ ♪ Oh, mulle meeldib see ♪ 654 00:32:23,484 --> 00:32:27,026 ♪ ♪ Jah, mulle meeldib see ♪ 655 00:32:27,192 --> 00:32:31,500 ♪ ♪ Oh, mulle meeldib see nii ♪ 656 00:32:34,106 --> 00:32:37,179 ♪ ♪ Oh, mulle meeldib see ♪ 657 00:32:37,379 --> 00:32:39,784 ♪ ♪ Jah, mulle meeldib see ♪ 658 00:32:39,785 --> 00:32:41,220 Hei, vana sõber. 659 00:32:41,588 --> 00:32:42,989 Tere, kokk. 660 00:32:42,990 --> 00:32:44,393 Lõpuks sai küllalt, eks? 661 00:32:44,493 --> 00:32:47,934 Ei, ei, ei, ei, see on... see on imeline. 662 00:32:48,100 --> 00:32:49,536 Tähendab, ma tahtsin lihtsalt õhku. 663 00:32:49,537 --> 00:32:51,407 - Jah, mina ka. - Jah. 664 00:32:53,044 --> 00:32:54,546 Oh, kas sa lõpuks loobusid? 665 00:32:54,547 --> 00:32:56,183 Jah. Jah, jah, jah. 666 00:32:56,184 --> 00:32:58,020 - Aga sina? - Oh. ma just alustasin. 667 00:32:58,154 --> 00:33:01,695 - Oh. Tundub mõistlik. - Ma arvasin nii. 668 00:33:08,474 --> 00:33:10,613 - On vaikne. - Jah, see on ilus. 669 00:33:11,380 --> 00:33:13,118 Hilisõhtuti siin, Varem tulin välja 670 00:33:13,251 --> 00:33:15,688 ja vaata, uh, selle ehitamine. 671 00:33:15,689 --> 00:33:18,995 Vaatasin kogu seda hoonet ehitatakse tervikuna. 672 00:33:18,996 --> 00:33:20,132 - Kas tõesti? - Jah. 673 00:33:20,331 --> 00:33:21,668 See on nagu päriselus Jenga. 674 00:33:22,335 --> 00:33:23,671 - Pingeline. - Jah. 675 00:33:23,672 --> 00:33:26,143 Oh, et näha neid üles seadmas kraana, ma ütlesin: "Persse!" 676 00:33:26,243 --> 00:33:29,449 - Jah. Ei, see on täiesti hull. - Bonkerid. 677 00:33:33,792 --> 00:33:35,128 Kokk, mina... 678 00:33:37,432 --> 00:33:41,407 Ma arvan, et ma ei pea sulle kunagi rääkima kui palju ma selles kohas õppisin. 679 00:33:41,808 --> 00:33:43,277 Kui palju sa õppisid? 680 00:33:44,080 --> 00:33:45,448 See on palju. 681 00:33:46,785 --> 00:33:47,786 Aitäh. 682 00:33:47,787 --> 00:33:49,623 Noh, ma õppisin ise palju. 683 00:33:49,624 --> 00:33:50,659 - Jah? - Jah. 684 00:33:50,660 --> 00:33:52,180 Sain teada, et tahan rohkem magada. 685 00:33:52,295 --> 00:33:53,297 Ahjaa. 686 00:33:53,431 --> 00:33:54,810 - Ma tahan rohkem Londonisse minna. - Hmm. 687 00:33:54,834 --> 00:33:57,740 Ma tahan peole minna. Ja ma tahan inimestega kohtuda. 688 00:33:58,474 --> 00:33:59,474 Hmm. 689 00:34:00,445 --> 00:34:02,415 - Live. - Täpselt. 690 00:34:03,284 --> 00:34:05,088 Sellepärast sulgete? 691 00:34:05,756 --> 00:34:07,760 Jah. Jah, härra. 692 00:34:10,934 --> 00:34:13,037 Aga tead, ma pean tegema kõik asjad, mida ma teha tahtsin 693 00:34:13,038 --> 00:34:16,344 kuidas ma tahtsin neid teha inimesed, kellega ma tahtsin neid teha. 694 00:34:16,443 --> 00:34:19,483 Seega ei saa rohkem küsida kui see, tõesti. 695 00:34:20,853 --> 00:34:23,224 - Kuulsin. - Hmm. 696 00:34:24,126 --> 00:34:25,663 Ja nüüd sa alustad. 697 00:34:26,698 --> 00:34:28,134 Jah. Ee... 698 00:34:29,303 --> 00:34:30,872 Tundub, et olen alanud igavesti. 699 00:34:30,873 --> 00:34:32,308 Jah, lõpp rida liigub edasi. 700 00:34:32,309 --> 00:34:34,614 - Jah, seda juhtub, kas pole? - Jah. 701 00:34:35,582 --> 00:34:37,587 Aga ma olen sinu sõnu kuulnud restoran on imeline. 702 00:34:37,720 --> 00:34:40,692 - Oh. - Palju õnne. Tõesti, Carmen. 703 00:34:40,693 --> 00:34:41,962 Aitäh. 704 00:34:42,462 --> 00:34:43,497 See on väga tore. 705 00:34:43,498 --> 00:34:44,668 Jah. 706 00:34:45,636 --> 00:34:48,475 Jah. Ei, see on... see on a ime, need kohad on olemas. 707 00:34:48,843 --> 00:34:50,411 Jutlusta. 708 00:34:54,887 --> 00:34:56,089 Kas ma võin teilt midagi küsida? 709 00:34:56,090 --> 00:34:57,526 Jah, muidugi. 710 00:35:00,700 --> 00:35:04,674 Mida sa ütleksid ise, tead, millal... 711 00:35:05,441 --> 00:35:06,745 millal sa olid seal, kus ma olen? 712 00:35:07,513 --> 00:35:09,817 - Ma tean. ma tean. ma tean. - Oh... 713 00:35:11,320 --> 00:35:13,357 Oh, see on karm. 714 00:35:13,993 --> 00:35:14,993 Ah... 715 00:35:15,796 --> 00:35:18,467 ma arvan, et ei ole midagi õiget öelda 716 00:35:18,669 --> 00:35:20,038 see muudab midagi. 717 00:35:21,206 --> 00:35:25,114 Uh, ma arvan, et ma ütleksin seda endale sul pole õrna aimugi, mida teed, 718 00:35:25,281 --> 00:35:27,285 ja seetõttu, sa oled võitmatu. 719 00:35:29,924 --> 00:35:30,924 Hmm. 720 00:35:32,663 --> 00:35:34,466 Kas ma tohin sinult midagi küsida, Carmen? 721 00:35:35,201 --> 00:35:36,201 Tulista. 722 00:35:36,270 --> 00:35:38,040 - Järgmine kord kui näeme... - Jah? 723 00:35:38,041 --> 00:35:39,811 Kas sa kutsud mind Andreaks? 724 00:35:41,748 --> 00:35:42,816 Jah, kokk. 725 00:35:42,817 --> 00:35:45,254 Aitäh. 726 00:35:49,363 --> 00:35:52,503 ♪ ♪ Oh, mulle meeldib see ♪ 727 00:35:52,670 --> 00:35:56,276 ♪ ♪ Jah, mulle meeldib see ♪ 728 00:35:56,277 --> 00:36:00,853 ♪ ♪ Oh, mulle meeldib see nii ♪ 729 00:36:03,157 --> 00:36:06,497 ♪ ♪ Oh, mulle meeldib see ♪ 730 00:36:06,664 --> 00:36:10,071 ♪ ♪ Jah, mulle meeldib see ♪ 731 00:36:10,072 --> 00:36:14,547 ♪ ♪ Oh, mulle meeldib see nii ♪ 732 00:36:16,851 --> 00:36:20,258 ♪ ♪ Oh, mulle meeldib see ♪ 733 00:36:20,458 --> 00:36:23,898 ♪ ♪ Jah, mulle meeldib see ♪ 734 00:36:23,899 --> 00:36:28,374 ♪ ♪ Oh, mulle meeldib see nii ♪ 735 00:36:30,746 --> 00:36:31,915 Jube vaikne. 736 00:36:38,494 --> 00:36:39,496 Oh... 737 00:36:40,533 --> 00:36:42,636 - Peakokk. - Aitäh, kokk. 738 00:36:56,363 --> 00:36:58,501 Tule, lähme kurat siit minema. 739 00:37:17,673 --> 00:37:22,249 ♪ ♪ See voodi põleb Kirgliku armastusega ♪ 740 00:37:22,482 --> 00:37:23,652 Oh issand! 741 00:37:23,752 --> 00:37:25,020 ♪ ♪ Naabrid Kaeba ♪ üle 742 00:37:25,021 --> 00:37:26,457 ♪ ♪ ♪ kohal olevad mürad 743 00:37:26,624 --> 00:37:27,927 ♪ ♪ Aga ta tuleb ainult ♪ 744 00:37:28,027 --> 00:37:31,500 - ♪♪ Kui ta on üleval ♪ 745 00:37:34,640 --> 00:37:35,709 Tere! 746 00:37:37,714 --> 00:37:40,720 ♪ ♪ Ta ütles, et sa oled nagu haigus ♪ 747 00:37:40,886 --> 00:37:42,288 ♪ ♪ Ilma igasuguse ravita ♪ 748 00:37:42,422 --> 00:37:43,992 ♪ ♪ Ta ütles, et olen nii kinnisideeks ♪ 749 00:37:43,993 --> 00:37:47,734 ♪ ♪ Et minust saab igav Oh ei ♪ 750 00:37:48,802 --> 00:37:54,802 ♪ ♪ Ah, sa arvad Sa oled nii ilus ♪ 751 00:38:02,897 --> 00:38:05,001 - See on tõesti halb. - Kui halb? 752 00:38:05,469 --> 00:38:07,338 - Uhh. - Oeh! 753 00:38:07,506 --> 00:38:09,475 Andrea Terry on minu sügavkülmas, 754 00:38:09,476 --> 00:38:11,379 ja kõik, mis mul on, on vahvlid ja pitsa. 755 00:38:11,380 --> 00:38:14,084 See on hämmastav. Andrea Terry armastab seda jama. 756 00:38:14,085 --> 00:38:16,958 - Ja vaata, me võime selle peale panna. 757 00:38:18,360 --> 00:38:19,429 - Ah! - Kas see on käik? 758 00:38:19,597 --> 00:38:22,503 - Mängime 500 dollari eest. - Ei! 759 00:38:23,672 --> 00:38:26,109 Munavahvlid, kokk! 760 00:38:26,110 --> 00:38:27,478 - Mis kurat see on? 761 00:38:27,479 --> 00:38:29,449 See läheb lihtsalt teie mansetti. 762 00:38:30,418 --> 00:38:33,023 - Teenindus, litsid! 763 00:38:40,572 --> 00:38:44,212 ♪ ♪ Kolis kodust välja Nii et kolisite naabermajja ♪ 764 00:38:44,479 --> 00:38:48,656 ♪ ♪ Ma lukustasin su välja lõika seina sisse auk ♪ 765 00:38:48,755 --> 00:38:50,559 ♪ ♪ Ma leidsin su magab minu kõrval ♪ 766 00:38:50,726 --> 00:38:52,428 ♪ ♪ Arvasin, et olen üksi ♪ 767 00:38:52,429 --> 00:38:57,004 ♪ ♪ Sa ajad mind hulluks Millal sa koju tuled? ♪ 768 00:39:13,705 --> 00:39:17,446 ♪ ♪ Ilus ♪ 769 00:39:17,680 --> 00:39:19,817 ♪ ♪ Ilus ♪ 770 00:39:24,627 --> 00:39:28,166 Ee... Kas sa saad selle vastu võtta? Ma kavatsen... Aitäh. 771 00:39:28,167 --> 00:39:31,139 ma haaran midagi väljaspool. Ma teen... 772 00:41:06,363 --> 00:41:08,067 Perseema. 773 00:41:22,730 --> 00:41:25,135 ♪ ♪ Desarmeerige teid naeratusega ♪ 774 00:41:26,103 --> 00:41:29,977 ♪ ♪ Ja lõikasin sulle Like sa tahad, et ma ♪ 775 00:41:29,978 --> 00:41:32,717 ♪ ♪ Lõika see väike laps ♪ 776 00:41:33,685 --> 00:41:38,427 ♪ ♪ Minu sees Ja selline osa sinust ♪ 777 00:41:38,595 --> 00:41:42,168 ♪ ♪ Oh, aastad põlevad ♪ 778 00:41:45,942 --> 00:41:49,817 ♪ ♪ Oh, aastad põlevad ♪ 779 00:41:50,284 --> 00:41:55,930 ♪ ♪ Põleta ♪ 780 00:41:56,764 --> 00:42:00,906 ♪ ♪ Ma olin väike poiss ♪ 781 00:42:01,073 --> 00:42:04,413 ♪ ♪ Nii vana oma kingades ♪ 782 00:42:04,547 --> 00:42:08,019 ♪ ♪ Valin minu hääle ♪ 783 00:42:08,020 --> 00:42:11,492 ♪ ♪ Mis on poiss Peaks tegema? ♪ 784 00:42:11,493 --> 00:42:17,493 ♪ ♪ Tapja minus on tapja sinus, mu arm ♪ 785 00:42:18,942 --> 00:42:22,749 ♪ ♪ Saadan selle naeratus Sulle üle ♪ 786 00:42:22,750 --> 00:42:26,357 ♪ ♪ Tapja minus on tapja sinus ♪ 787 00:42:26,657 --> 00:42:30,163 ♪ ♪ Saadan selle naeratus Sulle üle ♪ 788 00:42:30,164 --> 00:42:33,839 ♪ ♪ Tapja minus on tapja sinus ♪ 789 00:42:33,938 --> 00:42:37,513 ♪ ♪ Saadan selle naeratus Sulle üle ♪ 790 00:42:37,780 --> 00:42:41,120 ♪ ♪ Tapja minus on tapja sinus ♪ 791 00:42:41,219 --> 00:42:45,361 ♪ ♪ Saadan selle naeratus Sulle üle ♪