1 00:00:47,006 --> 00:00:53,006 ♪ ♪ Unista, pisike, unista ♪ 2 00:00:53,919 --> 00:00:58,228 ♪ ♪ Unistus, mu pisike, unista ♪ 3 00:01:01,167 --> 00:01:07,167 ♪ ♪ Kuigi jahimees Öösel ♪ 4 00:01:07,847 --> 00:01:13,847 ♪ ♪ Täidab teie lapseliku süda Ehmatusega ♪ 5 00:01:15,796 --> 00:01:21,796 ♪ ♪ Hirm on vaid unistus ♪ 6 00:01:22,777 --> 00:01:27,251 ♪ ♪ Nii et unista, pisike, unista ♪ 7 00:01:31,427 --> 00:01:33,147 - See on loogiline. 8 00:01:33,632 --> 00:01:35,168 Karbid täis jama. 9 00:01:35,970 --> 00:01:37,707 Pange see kuradi nimekirja. 10 00:01:37,807 --> 00:01:40,211 Oh, see on hea. ma teen tee seda. sain aru. 11 00:01:40,913 --> 00:01:41,982 sain aru. 12 00:01:59,584 --> 00:02:01,153 ma ei tea mis-mida ma peaksin tegema 13 00:02:01,154 --> 00:02:02,356 kõige selle kraamiga. 14 00:02:03,224 --> 00:02:06,531 Kas teil on midagi arvad, et tahad alles jätta? 15 00:02:11,908 --> 00:02:13,011 Ei. 16 00:02:14,514 --> 00:02:15,783 Mmm. 17 00:02:16,618 --> 00:02:17,954 Peate selle lihtsalt annetama. 18 00:02:22,229 --> 00:02:23,866 Tänan veel kord abi eest. 19 00:02:24,601 --> 00:02:25,736 Jah, muidugi. 20 00:02:29,243 --> 00:02:32,481 Tead, me mitte kunagi tõesti peab rääkima... 21 00:02:32,482 --> 00:02:33,786 See on... See on... Lõpeta. 22 00:02:33,919 --> 00:02:35,823 - See on... See on hea. - Ei, ei, ma tean. 23 00:02:35,824 --> 00:02:38,595 Ma tahan lihtsalt öelda mul on väga kahju. 24 00:02:38,596 --> 00:02:41,501 Tegin asjad imelikuks ja mul on sellest kahju. 25 00:02:44,039 --> 00:02:45,141 Ee. 26 00:02:46,611 --> 00:02:50,219 Ah, kas sa rääkisid su isa veel või... 27 00:02:50,485 --> 00:02:51,588 Ei. 28 00:02:52,089 --> 00:02:53,191 Jah. 29 00:02:54,494 --> 00:02:56,732 Millal sa viimati isegi... 30 00:02:57,265 --> 00:02:58,468 Hmm, pole aimugi. 31 00:02:59,537 --> 00:03:01,608 Jah. Ei, ta pole kunagi tegelikult aitas millegagi. 32 00:03:01,808 --> 00:03:03,143 Ta ei aidanud teda kunagi. 33 00:03:03,144 --> 00:03:05,817 Näiteks tema haigusega või... 34 00:03:06,016 --> 00:03:07,653 Mitte midagi, üldse mitte midagi. 35 00:03:08,354 --> 00:03:09,957 Ee. 36 00:03:09,958 --> 00:03:13,064 Ma ei tunne teda tegelikult ja mõnikord teeb see mulle halvaks. 37 00:03:13,899 --> 00:03:15,001 Miks? 38 00:03:16,036 --> 00:03:17,974 Sest ma mitte kunagi tahtis teda tunda. 39 00:03:18,675 --> 00:03:20,110 Lootsin alati oma emale. 40 00:03:20,111 --> 00:03:21,280 Mmm. 41 00:03:23,151 --> 00:03:24,387 See on hirmutav. 42 00:03:24,654 --> 00:03:25,456 nagu, 43 00:03:25,656 --> 00:03:28,896 lihtsalt inimese peale lootma. 44 00:03:32,637 --> 00:03:33,939 Kas sa loodad oma isale? 45 00:03:35,041 --> 00:03:36,042 Jah. 46 00:03:36,043 --> 00:03:37,212 Ta armastab seda. 47 00:03:37,780 --> 00:03:38,780 Kust sa tead? 48 00:03:38,816 --> 00:03:40,753 Mmm. Võiksid lihtsalt öelda. 49 00:03:43,592 --> 00:03:46,965 Ta on alati nagu kümme minutit enne kõike. 50 00:03:47,099 --> 00:03:48,703 Jah, sa oled alati kümme minutit varem. 51 00:03:48,836 --> 00:03:50,607 No jah, ma mõtlen, see on loogiline. 52 00:03:50,706 --> 00:03:53,110 - Ma olen... ma olen temaga seotud, nii et... - Mm-hmm. 53 00:03:53,111 --> 00:03:54,280 Hmm. 54 00:03:54,981 --> 00:03:57,085 - Olen varem proovinud. 55 00:03:57,086 --> 00:03:58,387 Hilinema. 56 00:03:58,689 --> 00:04:00,635 Nagu, aktiivselt ja ma... Ma ei tea, mis juhtub. 57 00:04:00,659 --> 00:04:04,065 - See... ma tulen varem. - Sul on halb olla. 58 00:04:04,066 --> 00:04:06,336 No jah, muidugi. Aga sul on ka halb olla. 59 00:04:06,337 --> 00:04:07,773 Jah. Oleme mõlemad halvasti. 60 00:04:07,774 --> 00:04:11,615 Ja me oleme mõlemad liikmed eliitklubist. 61 00:04:12,617 --> 00:04:14,854 - Mmm. - Surnud emade klubi. Tere tulemast. 62 00:04:16,090 --> 00:04:19,096 Kas sa pole oma liikmelisus juba posti teel? 63 00:04:19,864 --> 00:04:21,801 Veel mitte, aga... Võib-olla on see... 64 00:04:21,802 --> 00:04:23,203 Võib-olla tuleb täna. ma ei tea. 65 00:04:23,204 --> 00:04:27,846 Kohtume kõige pimedamas võimalik kiriku kelder, 66 00:04:27,847 --> 00:04:28,981 lihtsalt see, mida me leiame. 67 00:04:28,982 --> 00:04:31,087 Ja tasu makstakse iga kahe kuu tagant... 68 00:04:31,253 --> 00:04:32,354 - Mm-hmm? - Mis on tõesti tore. 69 00:04:32,355 --> 00:04:33,559 Sa tead palju. Mis sa oled? 70 00:04:33,692 --> 00:04:35,037 aasta president surnud emade klubi? 71 00:04:35,061 --> 00:04:36,765 Ei, aga ma võtan minuteid koosolekutel. 72 00:04:36,865 --> 00:04:39,904 - Need jäljed. - Ma tean. Olen väga organiseeritud. 73 00:04:45,983 --> 00:04:47,854 Soovin, et ta saaks toitu proovida. 74 00:04:54,734 --> 00:04:56,103 Talle oleks see meeldinud. 75 00:04:57,807 --> 00:04:59,042 Kust sa tead? 76 00:05:00,547 --> 00:05:01,948 Ma võin lihtsalt öelda. 77 00:05:13,438 --> 00:05:17,914 ♪ ♪ Suveaeg on möödas ♪ 78 00:05:19,316 --> 00:05:21,119 ♪ ♪ Kas on? ♪ 79 00:05:21,120 --> 00:05:25,328 ♪ ♪ Ja lehed Keeravad õrnalt ♪ 80 00:05:27,567 --> 00:05:29,369 ♪ ♪ Ja mu armastus ♪ 81 00:05:31,307 --> 00:05:33,845 ♪ ♪ Ma tahan sind kaasa võtta ♪ 82 00:05:36,283 --> 00:05:40,659 ♪ ♪ Kohale Minu süda igatseb’ ♪ 83 00:05:43,599 --> 00:05:45,302 ♪ ♪ Kas sa lähed? ♪ 84 00:05:45,970 --> 00:05:47,372 ♪ ♪ Kas sa lähed? ♪ 85 00:05:47,373 --> 00:05:48,876 ♪ ♪ Laps, mine ♪ 86 00:05:52,015 --> 00:05:56,123 ♪ ♪ Ja me kõik Ja me läheme kõik koos ♪ 87 00:05:58,327 --> 00:06:03,573 ♪ ♪ Looduses mägitüümiani ♪ 88 00:06:04,239 --> 00:06:07,011 ♪ ♪ Ja ümberringi... ♪ 89 00:06:08,782 --> 00:06:10,251 Perseema. 90 00:06:11,755 --> 00:06:13,357 ♪ ♪ Ah, tule nüüd ♪ 91 00:06:15,963 --> 00:06:17,399 Perseema. 92 00:06:18,434 --> 00:06:19,938 ♪ ♪ Ah, tule nüüd ♪ 93 00:06:38,274 --> 00:06:42,282 ♪ ♪ Ja kui mu armastus, ta ei saa minna ♪ 94 00:06:43,417 --> 00:06:46,090 ♪ ♪ Ja ma teen kindlasti ♪ 95 00:06:47,492 --> 00:06:50,498 ♪ Kindlasti leidke teine ♪ 96 00:06:51,100 --> 00:06:53,070 ♪ ♪ Looduses ♪ 97 00:06:53,071 --> 00:06:55,041 Kiiremini ja koristaja, peakokk. 98 00:06:56,778 --> 00:06:58,481 ♪ ♪ Mägitüümian ♪ 99 00:07:01,186 --> 00:07:03,291 ♪ ♪ The all jõe kaldad ♪ 100 00:07:05,830 --> 00:07:07,933 ♪ ♪ Ah, tule nüüd ♪ 101 00:07:07,934 --> 00:07:09,336 ♪ ♪ Kas sa lähed? ♪ 102 00:07:11,842 --> 00:07:13,144 - Vasakule. - Jah. 103 00:07:13,344 --> 00:07:14,948 Veel on jäänud. Veel on jäänud. 104 00:07:15,048 --> 00:07:18,287 Olgu. Peatu, peatu, peatu. Nüüd tagasi paremale. 105 00:07:18,387 --> 00:07:20,107 Oleme tagasi pöördunud õige paar korda. 106 00:07:20,191 --> 00:07:22,238 Nüüd on jagoff paremal ja klaas on vasakul, 107 00:07:22,262 --> 00:07:23,631 nii et liigutage see lihtsalt õige, palun. 108 00:07:23,632 --> 00:07:25,434 Oleme sellel klaasil olnud 15 minutit, Richie. 109 00:07:25,435 --> 00:07:27,338 Foto kestab kauem kui see, Neil Geoff. 110 00:07:27,339 --> 00:07:29,778 Foto kestab a palju kauem kui 15 minutit, 111 00:07:29,911 --> 00:07:31,380 nii et liigutage see lihtsalt õige, palun. 112 00:07:31,381 --> 00:07:33,018 - Olgu. - Miks ta selle sulgeks? 113 00:07:33,117 --> 00:07:34,997 - See on kuradi rumal. - Miks kes mille sulges? 114 00:07:35,154 --> 00:07:37,257 Ärge muretsege selle pärast. Lihtsalt liigutage kuradi klaas paremale, palun. 115 00:07:37,258 --> 00:07:39,395 Fotograaf hakkab 40 minuti pärast kohal. 116 00:07:39,396 --> 00:07:41,968 Fotograaf on siin 40 minutit, kõik. 117 00:07:42,068 --> 00:07:43,915 - Ted, kuidas me välja näeme? - Tegelikult pole hea. 118 00:07:43,939 --> 00:07:45,317 Mul on üks masin. See on mul läheb hetk. 119 00:07:45,341 --> 00:07:46,781 - Puhastage kiiresti. - Ma lihvin praegu. 120 00:07:46,845 --> 00:07:48,380 - Puhastage kiiresti. - Ma lihvin kiiresti. 121 00:07:48,381 --> 00:07:50,217 - Lõpeta kiisule mõtlemine. - Ma ei mõtle kiisule. 122 00:07:50,218 --> 00:07:51,920 - Ma võin öelda. - Ma mõtlen maksudeklaratsioonile. 123 00:07:51,921 --> 00:07:53,658 - Ma ei ole. - Pange oma pea mängu. 124 00:07:53,659 --> 00:07:54,961 Nelikümmend minutit, poisid. 125 00:07:55,562 --> 00:07:57,299 Ära aja mind selle peale. 126 00:07:58,234 --> 00:08:00,171 ma palun sind. Palun ära aja mind selle peale. 127 00:08:00,338 --> 00:08:02,176 Ma ei taha sind selle pärast keppida. 128 00:08:02,342 --> 00:08:03,544 Me kõik tahame sama asi, poisid. 129 00:08:03,545 --> 00:08:05,717 - Jah. Meie teeme. - Olgu? Tehke see ära, poisid. 130 00:08:05,983 --> 00:08:08,103 See ülevaade on tohutu. See peab täiuslik välja nägema. 131 00:08:08,689 --> 00:08:10,693 - Sammy? - Sammy. Jah. See saab olema siiski imelik. 132 00:08:10,926 --> 00:08:13,531 - Miks see imelik saab? - Sest ta on praegu munn. 133 00:08:13,532 --> 00:08:14,901 Mida sa tegid? 134 00:08:15,068 --> 00:08:16,279 Ma-laenasin temalt midagi. 135 00:08:16,303 --> 00:08:17,543 - Mida? - Ma tuletasin talle meelde. 136 00:08:17,606 --> 00:08:19,442 Ma just laenasin midagi. tuletasin talle meelde. 137 00:08:19,443 --> 00:08:21,112 Ta unustas, siis ütlesin talle... 138 00:08:21,113 --> 00:08:23,553 -Isal oli sinu suhtes alati õigus. - Ära too isa sellesse. 139 00:08:32,435 --> 00:08:33,739 Peakokk Terry. 140 00:08:34,005 --> 00:08:35,074 Jah. 141 00:08:35,943 --> 00:08:38,649 - Vaht? - See on béarnaise, um... 142 00:08:38,849 --> 00:08:39,718 ma kurat ei tea. 143 00:08:39,719 --> 00:08:41,521 Ei, see on... see on lahe. 144 00:08:41,522 --> 00:08:44,326 - See on nagu... See on nagu 2014 või midagi sellist. 145 00:08:44,961 --> 00:08:46,130 Siin. 146 00:08:53,645 --> 00:08:54,947 See on hea. 147 00:08:55,481 --> 00:08:56,818 Kas see on hea? 148 00:08:56,918 --> 00:08:58,397 - See on suurepärane. Aga... - Oh, kokk. 149 00:08:58,421 --> 00:09:00,224 - Jah? - Kas teil on karamelli retsepte? 150 00:09:00,358 --> 00:09:02,129 Ahjaa. New York märkmik riiulil. 151 00:09:02,328 --> 00:09:03,497 Aitäh, kokk. 152 00:09:04,667 --> 00:09:05,770 See on suurepärane, aga? 153 00:09:06,003 --> 00:09:07,271 Ee. 154 00:09:07,272 --> 00:09:09,744 - See on uhke. - Sa mõtled tolmust. 155 00:09:09,911 --> 00:09:13,049 Ma mõtlen, mu isa saab sama asja 156 00:09:13,050 --> 00:09:14,854 iga kord kui läheme liharestorani, 157 00:09:14,987 --> 00:09:16,692 - mis on... - Mint gelée on tolmune. 158 00:09:16,891 --> 00:09:18,494 Kuid piparmündi vähendamine, 159 00:09:19,764 --> 00:09:20,766 mitte nii palju. 160 00:09:20,999 --> 00:09:22,135 Persse. 161 00:09:23,304 --> 00:09:24,807 Jah, ei. Vabandust. ma peaksin on sellele mõelnud. 162 00:09:24,808 --> 00:09:27,580 See on läbi mõeldud. Mis on pasta täna õhtuks? 163 00:09:28,114 --> 00:09:29,182 Mmm. ma ei tea. 164 00:09:29,183 --> 00:09:30,651 Peame nägema mida T tagasi toob. 165 00:09:30,652 --> 00:09:31,787 Ma mõtlesin kartuli-gnocchile. 166 00:09:31,788 --> 00:09:33,056 Jah, võib-olla koos veise põsed? 167 00:09:33,057 --> 00:09:34,994 - Hästi. Jah. Valmis. - Suurepärane. 168 00:09:39,269 --> 00:09:41,574 Terryl oli ilus siiski uskumatu jooks. 169 00:09:43,612 --> 00:09:47,185 Jah. Jah, see oli a päris uskumatu koht. 170 00:09:47,352 --> 00:09:50,057 Kas teadsid, millal sa olid seal? 171 00:09:51,160 --> 00:09:53,297 Et see oli eriline? 172 00:09:54,700 --> 00:09:56,003 Hmm. 173 00:09:58,307 --> 00:10:00,187 ma ei tea. ma ei tee seda tea. Ma arvan, et ma olin... 174 00:10:00,278 --> 00:10:02,048 Ma olin alati liiga hõivatud, et... 175 00:10:03,985 --> 00:10:05,454 kogu aeg teada. 176 00:10:05,455 --> 00:10:07,893 Vähemalt said sellest osa saada. 177 00:10:13,605 --> 00:10:14,707 Jah. 178 00:10:44,299 --> 00:10:45,602 Oeh. 179 00:10:46,971 --> 00:10:48,211 - Olgu. - Ee. 180 00:10:48,307 --> 00:10:49,610 Teil ei ole a kallis praegu, kas sa oled? 181 00:10:49,611 --> 00:10:51,681 Ei. Veel mitte. 182 00:10:52,616 --> 00:10:54,018 Olgu. Ee. 183 00:10:54,019 --> 00:10:55,722 Kas ma saan sulle midagi tuua? 184 00:10:55,723 --> 00:10:57,527 Ei. Ei, mul on kõik korras. 185 00:10:57,660 --> 00:11:00,231 Ei, ma arvan, et see on lihtsalt välk jalgevahe. 186 00:11:01,568 --> 00:11:02,670 Mis on välk jalgevahe? 187 00:11:03,003 --> 00:11:05,608 Oh, see on täpselt kuidas see kõlab. 188 00:11:05,609 --> 00:11:06,878 Olgu. 189 00:11:07,279 --> 00:11:08,681 Mis toimub? 190 00:11:08,682 --> 00:11:11,754 Mitte midagi. Lihtsalt otsin läbi Carmi vanade märkmete. 191 00:11:11,755 --> 00:11:13,658 - Hmm. - Kontrollige seda. 192 00:11:15,295 --> 00:11:17,264 Vau. 193 00:11:17,265 --> 00:11:20,037 - Ta ei näitaks mulle seda kunagi. - Noh, ära ütle talle, et ma seda tegin. 194 00:11:20,304 --> 00:11:24,112 ma ei tee seda. mulle meeldib tema salaelu tundmaõppimine. 195 00:11:24,113 --> 00:11:25,782 Tead? 196 00:11:25,783 --> 00:11:29,022 Jah. See on päris metsik. 197 00:11:29,289 --> 00:11:30,391 ma tean. 198 00:11:31,628 --> 00:11:33,030 Uus projekt? 199 00:11:33,364 --> 00:11:34,633 Ee. 200 00:11:34,734 --> 00:11:37,072 ma ei tea. Ma sõitsin teisel päeval tööle, 201 00:11:37,272 --> 00:11:38,742 ja ma nägin seda lille. 202 00:11:39,042 --> 00:11:41,814 - Violetne. - Jah, Illinoisi osariigi lill. 203 00:11:41,815 --> 00:11:42,950 Kust sa seda tead? 204 00:11:43,117 --> 00:11:45,420 Pete. Ta armastab lilli. 205 00:11:45,421 --> 00:11:46,489 See jälgi. 206 00:11:46,490 --> 00:11:48,327 Jah. 207 00:11:48,328 --> 00:11:51,333 Ee, aga ei, mu ema armastas kannikest, 208 00:11:51,433 --> 00:11:55,041 ja ma arvan, et nägin seda üks sellepärast, et see oli valge. 209 00:11:55,709 --> 00:11:58,815 Ja see pani selle silma. 210 00:12:01,119 --> 00:12:03,157 Nii et sa hakkad tee valge violetne. 211 00:12:03,892 --> 00:12:05,126 Mmm. 212 00:12:05,127 --> 00:12:06,496 ma proovin. 213 00:12:07,766 --> 00:12:09,003 Mis sa arvad? 214 00:12:09,704 --> 00:12:11,774 Ma arvan, et see kõlab tõesti ilus. 215 00:12:15,415 --> 00:12:16,818 Taaskord mu parimad sõbrad. 216 00:12:17,753 --> 00:12:19,189 Carmy, kuuliga number üks. 217 00:12:19,322 --> 00:12:20,802 - Jah. Jah. - Number kaks, Big Neil. 218 00:12:20,826 --> 00:12:22,663 - Alati meie jaoks olemas. Absoluutselt. - Alati. 219 00:12:22,664 --> 00:12:25,104 Kolmas, Francie. Kui ma olen prügimäele, helistan talle. 220 00:12:25,134 --> 00:12:27,281 Mind ei huvita, mida keegi ütleb. Ta on alati minu jaoks olemas. 221 00:12:27,305 --> 00:12:28,308 - Olgu? - See on tõsi. 222 00:12:28,508 --> 00:12:29,843 - Number kuus, Richie. - Uhh. 223 00:12:29,844 --> 00:12:31,580 Ja siis number kaheksa, Marcus. 224 00:12:31,581 --> 00:12:32,649 Kuidas oleks numbriga neli? 225 00:12:32,650 --> 00:12:33,650 - Number neli? - Mina. 226 00:12:33,752 --> 00:12:35,120 - Teddy. - Ma ei usu. 227 00:12:35,121 --> 00:12:36,623 - Miks? - Mida sa tegid, kui ma olin kuueaastane? 228 00:12:36,624 --> 00:12:37,826 Tule nüüd, Neil. 229 00:12:37,827 --> 00:12:39,429 Mida sa tegid? 230 00:12:39,430 --> 00:12:41,610 Teibisin su papi sisse kasti ja ei lase sind välja. 231 00:12:41,634 --> 00:12:43,481 - Ja see hirmutas mind surnuks. - Ma tekitasin sulle klaustrofoobia. 232 00:12:43,505 --> 00:12:45,350 - Hommikust, pere. - Ma kardan endiselt kaste. 233 00:12:45,374 --> 00:12:46,877 Sa tead, et ma kardan kastides olemisest. 234 00:12:46,878 --> 00:12:48,480 Jah. ma tean. I tea. 235 00:12:48,481 --> 00:12:50,418 - Sa ei saa mind kasti panna. - Ma ei tee seda. 236 00:12:50,519 --> 00:12:52,499 Kui Sammy siia jõuab, see kilt oleks parem puhas. 237 00:12:52,523 --> 00:12:53,758 - Ma ütlen teile. - Meil ​​on kõik korras. 238 00:12:53,759 --> 00:12:54,927 Mida ta ütles? Mida? Mida? 239 00:12:55,997 --> 00:12:58,535 Hmm. Mitte palju. Mis juhtus? 240 00:12:58,702 --> 00:13:00,172 Noh, neil pole palju. 241 00:13:00,404 --> 00:13:01,909 Turg on surnud. 242 00:13:02,108 --> 00:13:04,379 - Jama. - Jah, põmm. 243 00:13:05,348 --> 00:13:06,551 Mis meil on? 244 00:13:06,684 --> 00:13:09,623 T, sa ei viitsi joosta kiiresti inventuuri? 245 00:13:09,624 --> 00:13:10,691 Jah, kokk. 246 00:13:14,533 --> 00:13:16,803 - Tead, mida me peaksime tegema? - Tootmise müüja. 247 00:13:16,804 --> 00:13:18,407 Te ei pea seda ütlema. 248 00:13:18,408 --> 00:13:20,478 Okei, ma ei öelnud seda siis. ma ei öelnud midagi. 249 00:13:21,246 --> 00:13:23,049 Kas sa tahad, et ma midagi ütleksin? 250 00:13:23,050 --> 00:13:25,589 Et ma segan meid sellepärast meil on iga päev uus menüü 251 00:13:25,756 --> 00:13:27,627 ja majandus ei ole suurepärane? 252 00:13:29,262 --> 00:13:31,300 Noh, ma olen kaasosaline, nii et... 253 00:13:33,571 --> 00:13:34,674 Kurat. 254 00:13:35,342 --> 00:13:36,477 - Sain aru. Uh. - Suurepärane. 255 00:13:36,611 --> 00:13:38,479 - Palun alusta uut menüüd, peakokk. - Jah. 256 00:13:38,480 --> 00:13:39,716 Aitäh. 257 00:13:39,717 --> 00:13:41,086 Tere. Ärge muretsege. 258 00:13:41,353 --> 00:13:42,989 - Ma sain sind. Ma sain su kätte. - Ei. Pole hullu, kokk. sain aru. 259 00:13:42,990 --> 00:13:44,459 Ma sain su kätte. Ma sain su kätte. 260 00:13:48,167 --> 00:13:49,369 - Siin. - Aitäh. 261 00:13:49,603 --> 00:13:50,739 Kuulake. 262 00:13:52,843 --> 00:13:54,279 - Tere. - Hmm? 263 00:13:55,649 --> 00:13:57,151 Kas ma ajan seda persse? 264 00:13:58,755 --> 00:14:02,195 Ei, kokk. ma lihtsalt ei pannud kandikud lõpuni sisse. 265 00:14:03,932 --> 00:14:05,334 - Carmen. - Jah? 266 00:14:06,002 --> 00:14:07,338 Minu süü. 267 00:14:08,608 --> 00:14:09,744 Hea küll. 268 00:14:14,654 --> 00:14:16,190 Kuidas ta uudist avaldas? 269 00:14:16,323 --> 00:14:17,893 Meeldib, vahetult enne teenindust. 270 00:14:18,829 --> 00:14:20,230 Dramaatiline? 271 00:14:20,231 --> 00:14:23,904 Ei, isegi mitte lähedalt. Ilus, elegantne, täiuslik. 272 00:14:26,243 --> 00:14:28,247 Tead, miks ta nagu... 273 00:14:28,480 --> 00:14:32,690 Tundus, et ta ärkas üles ja lihtsalt ei tahtnud seda enam teha. 274 00:14:33,357 --> 00:14:35,027 Kas sa arvad, et ta on masenduses? 275 00:14:35,028 --> 00:14:36,564 Ei, ma arvan, et ta on suurepärane. 276 00:14:41,239 --> 00:14:42,418 Hei, sa mõtled kunagi, nagu 277 00:14:42,442 --> 00:14:44,513 kuidas kõike head on läinud? 278 00:14:46,216 --> 00:14:48,688 Ma mõtlen, kuidas hoidke häid asju enda ümber. 279 00:14:49,958 --> 00:14:51,259 Jah. 280 00:14:52,763 --> 00:14:54,734 Kui kaua veel kas te olete avatud? 281 00:14:54,867 --> 00:14:57,839 Järgmine hooldus viimane nädal, siis matused. 282 00:14:57,840 --> 00:14:59,176 Kurat. 283 00:14:59,342 --> 00:15:00,812 Kas sa tead, mida sa tegema hakkad? 284 00:15:02,516 --> 00:15:03,751 Uh. 285 00:15:03,852 --> 00:15:05,689 Jah, ma ei arva see on tõesti veel sisse vajunud. 286 00:15:05,856 --> 00:15:07,158 Ma tean, et Garrett on väga ärritunud. 287 00:15:07,358 --> 00:15:09,763 Jah. Kas ta peab kõne? 288 00:15:09,764 --> 00:15:10,865 Ei, ainult neli. 289 00:15:10,866 --> 00:15:12,402 Jah. 290 00:15:12,569 --> 00:15:14,139 - Saada mu armastus. - Teeb küll. 291 00:15:14,907 --> 00:15:17,011 - Kuidas Karul läheb? 292 00:15:17,012 --> 00:15:18,715 See on kuradi karu. 293 00:15:19,349 --> 00:15:21,621 jah, kas nad pole kõik? 294 00:15:42,362 --> 00:15:44,733 Kuidas läheb, kokk? 295 00:15:44,734 --> 00:15:46,036 Ee. 296 00:15:46,269 --> 00:15:47,840 ma pole kindel. 297 00:15:47,973 --> 00:15:50,445 Turg on alati sai nii palju lillkapsast 298 00:15:50,645 --> 00:15:51,980 ja rooskapsas, nii et... 299 00:15:51,981 --> 00:15:53,418 Mmm. 300 00:15:53,585 --> 00:15:55,521 Mis iganes kokku käib kasvab kokku. 301 00:15:55,522 --> 00:15:58,460 Täpselt nii. Niisiis, ma arvasin, kas me saaks sellega midagi ette võtta, 302 00:15:58,461 --> 00:16:00,364 me võiksime jätkata Jerryga ühendamist. 303 00:16:00,565 --> 00:16:02,134 - Mis sa arvad? - Ee. 304 00:16:02,135 --> 00:16:05,642 - Kas ma võin sulle midagi näidata? - Jah, kokk. 305 00:16:19,970 --> 00:16:21,039 Jah? 306 00:16:21,974 --> 00:16:24,045 - Lahe. Tahad proovida? - Jah, kokk. 307 00:16:49,196 --> 00:16:50,464 Jah, suurepärane. 308 00:16:51,133 --> 00:16:52,903 - Aitäh, kokk. - Jah. 309 00:17:13,578 --> 00:17:17,184 Richie, neid on kastid teile tagasi. 310 00:17:17,418 --> 00:17:18,555 Oh, suurepärane. 311 00:17:20,057 --> 00:17:21,393 Aitäh. 312 00:17:27,171 --> 00:17:29,577 Peakokk Terry restorani sulgemine. 313 00:17:29,877 --> 00:17:30,946 Vau. 314 00:17:33,751 --> 00:17:34,954 Kuidas sa end tunned? 315 00:17:37,024 --> 00:17:38,126 meeldib 316 00:17:39,630 --> 00:17:41,499 Ma olen etch-a-sketched. 317 00:17:45,508 --> 00:17:47,144 Ma arvasin, et läheb olla seal igavesti. 318 00:17:47,746 --> 00:17:48,815 Jah. 319 00:17:50,017 --> 00:17:51,486 Enamik asju ei ole. 320 00:17:54,092 --> 00:17:57,498 Fotograaf saab olema siin poole tunni pärast. 321 00:17:58,635 --> 00:18:00,036 Ja me ei tea mida arvustus ütleb? 322 00:18:00,037 --> 00:18:03,010 - Me ei saa sellest aru? - Ei, ei. Ka nemad mitte. 323 00:18:03,845 --> 00:18:05,481 Suurepärane. 324 00:18:07,184 --> 00:18:09,355 - Ebra vajab abi. - Ma tean. 325 00:18:09,590 --> 00:18:10,792 Mida me teeme? 326 00:18:10,892 --> 00:18:14,065 Tooge sisse Chris, Chuckie. Maksa neile The Beefist. 327 00:18:14,066 --> 00:18:15,935 - Tehing. - Jah? 328 00:18:18,742 --> 00:18:20,577 - Arvasin kindlasti, et see tuleb kaklus. 329 00:18:20,578 --> 00:18:23,049 See on ainus asi, mis teenib siin raha. 330 00:18:23,050 --> 00:18:24,452 Olgu. 331 00:18:27,058 --> 00:18:29,429 - Kas sa helistasid emale? - Kas sa helistasid Claire'ile? 332 00:18:29,563 --> 00:18:31,466 - Kas sa tahad selle pärast tülitseda? - Mitte päris, ei. 333 00:18:31,701 --> 00:18:33,070 Tohutu. 334 00:18:33,539 --> 00:18:34,873 Tohutu. 335 00:18:46,998 --> 00:18:49,536 ♪ ♪ Nupu huul, kallis ♪ 336 00:18:49,537 --> 00:18:50,605 Mul on vaja rohkem julgust. 337 00:18:50,606 --> 00:18:52,208 - Mida? - Ma vajan rohkem julgust. 338 00:18:52,475 --> 00:18:54,455 Dawg, sul on nii palju julgust. Millest sa räägid? 339 00:18:54,479 --> 00:18:56,082 - Sa oled täiuslik. - Ma tean, aga mul on vaja rohkem julgust. 340 00:18:56,083 --> 00:18:57,652 - Milleks rohkem julgust? - Milleks? 341 00:18:57,653 --> 00:18:59,690 Et olla suurepärane server, sina vaja palju julgust. 342 00:18:59,857 --> 00:19:01,135 Mida sa kardad aastast? Rahvas? 343 00:19:01,159 --> 00:19:02,639 Ei, see on nagu mina seestpoolt. 344 00:19:02,663 --> 00:19:03,974 Nagu ma olen närvis, ja ma kardan. 345 00:19:03,998 --> 00:19:05,568 Mida ma siis arvan oma kätega teha? 346 00:19:05,569 --> 00:19:07,437 Kas ma peaksin seda tegema või kas ma peaksin seda tegema? 347 00:19:07,438 --> 00:19:08,807 Või näiteks, mis see on? 348 00:19:08,808 --> 00:19:10,554 - See näeb hea välja. - Oh, kuidas me välja näeme? 349 00:19:10,578 --> 00:19:11,613 - Pilt täiuslik, kokk. - Jah? 350 00:19:11,614 --> 00:19:13,050 Peaaegu täielikult varustatud, peakokk. 351 00:19:13,150 --> 00:19:14,819 Peab haarama paar viimast pudelid alumiselt korruselt. 352 00:19:14,820 --> 00:19:16,389 - Aitäh, Gary. Ted, kas me sulgeme? - Jah, varumees astub sisse. 353 00:19:16,390 --> 00:19:18,627 - Fak, mida sa oma kätega teed? - Pole aimugi, kokk. 354 00:19:18,628 --> 00:19:20,641 - Lihtsalt mingi töötuba. - Jah. 355 00:19:20,665 --> 00:19:22,670 Tere. 356 00:19:22,803 --> 00:19:25,273 - Kas keegi on kummitust näinud? - Vend! 357 00:19:25,274 --> 00:19:27,154 - Mis toimub, Sammy? - Mis toimub, Karu? 358 00:19:27,178 --> 00:19:29,784 - Tere. - Ma tean, et sa võtsid SD-kaardid. 359 00:19:29,917 --> 00:19:31,386 - Sa ütlesid, et saan. - Ma ütlesin, et pole sellist jama. 360 00:19:31,387 --> 00:19:33,558 - Jah, sa tegid. - Nad pole seal, kus nad olid. 361 00:19:33,758 --> 00:19:35,026 - Öelge parool. - Ei. 362 00:19:35,027 --> 00:19:36,395 - Noh? Noh? - Jah? 363 00:19:36,396 --> 00:19:37,898 - Ei. - Noh, nüüd pean ma sind kummitama. 364 00:19:37,899 --> 00:19:39,434 Sa ei hakka mind kummitama. 365 00:19:39,435 --> 00:19:41,071 - Olen tööl. - Mis on kummitav? 366 00:19:41,072 --> 00:19:42,909 Tähendab, ma mäletan, et ta võttis SD-kaardid ilma loata. 367 00:19:42,910 --> 00:19:44,556 Ühel päeval, kui ta seda kõige vähem ootab see, ma teen midagi imelikku. 368 00:19:44,580 --> 00:19:46,148 - Richie pani selle sinna. - Oh, jah? 369 00:19:46,149 --> 00:19:48,587 - Jah. - Sa ei hakka mind kummitama. 370 00:19:48,588 --> 00:19:50,825 Tere, Syd. See on minu kaastöötaja Nicholas Marshall. 371 00:19:50,925 --> 00:19:53,264 - Nad kutsuvad teda arvutiks. - Uh. Tere, härra Marshall. 372 00:19:53,531 --> 00:19:54,499 Arvuti. 373 00:19:54,500 --> 00:19:56,468 Tore kohtuda, Computer. 374 00:19:56,469 --> 00:19:58,239 - Ma ei vääri kummitamist. - Olgu. 375 00:19:58,240 --> 00:19:59,776 - Ma ei teinud midagi valesti. - Olgu. 376 00:19:59,777 --> 00:20:01,790 Ta on hirmutav. Ted, ütle lihtsalt parool. 377 00:20:01,814 --> 00:20:03,149 - Ta ei hakka mind kummitama. - Olgu. 378 00:20:03,150 --> 00:20:04,896 Lõpetage selle meeldimine et. Sa hirmutad meid. 379 00:20:04,920 --> 00:20:06,590 Kõik, mida ta peab tegema on öelda parool. 380 00:20:06,591 --> 00:20:08,351 Muide, Karu, see koht tundub haige. 381 00:20:08,528 --> 00:20:10,641 Varem oli see tõeline kuradi auk, ütles täieliku imetlusega. 382 00:20:10,665 --> 00:20:12,705 Hindan seda. Sammy, mida sa siin teed? 383 00:20:12,769 --> 00:20:14,137 Oh. Need sidrunipead vaja rohkem hobujõudu. 384 00:20:14,138 --> 00:20:16,409 - Nii nad kutsusid hobuse. - Noh, pane see särama, jah? 385 00:20:16,410 --> 00:20:17,912 - Sära, see läheb. - Aitäh. 386 00:20:17,913 --> 00:20:19,349 Oh. Unc. Olete varakult. 387 00:20:19,650 --> 00:20:20,928 - Hei, kallis. Kus on neph? - Siin. 388 00:20:20,952 --> 00:20:22,221 - Hei, semu. - Tere. 389 00:20:22,222 --> 00:20:23,423 - Arvuti. - Tere, Karu. 390 00:20:23,591 --> 00:20:25,160 Hakkame saama see läbi. 391 00:20:25,161 --> 00:20:27,197 Hea meelega. Daamid ja pisikud, oleme läbi viinud analüüsi. 392 00:20:27,198 --> 00:20:29,612 - Kas see on Sammy kuradi Fak? - Jah, ta poleerib põrandaid. 393 00:20:29,636 --> 00:20:30,672 Kas nad poleerivad ka nüüd põrandaid? 394 00:20:30,839 --> 00:20:32,217 - Nad poleerivad põrandaid. - Armastan seda. 395 00:20:32,241 --> 00:20:34,044 Muide, armastuse pärast Jumal, Neil, helista isale tagasi. 396 00:20:34,045 --> 00:20:35,445 - Mul on tema jamadest kõrini. - Ma tegin. 397 00:20:35,548 --> 00:20:36,708 - Sa ei teinud seda. - Ma tegin. 398 00:20:36,817 --> 00:20:37,653 - Ei. - Jah. 399 00:20:37,654 --> 00:20:39,021 - Jah? - Täpselt. 400 00:20:39,022 --> 00:20:40,558 - Sa oled lits. - Ei, ma ei ole. 401 00:20:40,559 --> 00:20:42,227 - Neil. Neil. - Ted. Ted. 402 00:20:42,228 --> 00:20:43,463 - Jah? Miks? - Noh? 403 00:20:43,464 --> 00:20:45,669 - Jah. Noh. Ted. - Ei. Ted. Mina. 404 00:20:45,802 --> 00:20:48,072 - Jah. Noh. Noh? - Jah. Ei. Ma tegin. 405 00:20:48,073 --> 00:20:50,086 - Ei, sa ei teinud. Absoluutselt mitte. - Ma tegin. Oleks võinud. 406 00:20:50,110 --> 00:20:51,713 - Sa ei saaks kunagi. Ma ei mõelnud sellele kunagi. - Kas sa tegid? 407 00:20:51,714 --> 00:20:53,618 Kas sa kakasid isa vannituppa? 408 00:20:55,220 --> 00:20:56,558 Sa tegid. 409 00:20:56,690 --> 00:20:58,169 - Kas sa tegid? - Sa tead, et see on parim. 410 00:20:58,193 --> 00:20:59,663 Olgu, see pole saladus, 411 00:20:59,664 --> 00:21:01,834 enamik restorane on allergiline edule. 412 00:21:01,967 --> 00:21:03,279 Ma tahaksin, et me oleksime natuke teistmoodi. 413 00:21:03,303 --> 00:21:04,849 Meie leiud on näitas, et me teeme 414 00:21:04,873 --> 00:21:06,513 kuradi töö hunniku jamaga. 415 00:21:06,610 --> 00:21:08,122 Mingi muu jama me oleme mitte nii nõme. 416 00:21:08,146 --> 00:21:10,216 Igatahes teeb mu kaaslane jooksevad läbi meie leiud, 417 00:21:10,217 --> 00:21:13,190 ja hea õnne korral õpime natuke natuke meist endist selles protsessis. 418 00:21:13,290 --> 00:21:15,628 - Arvuti, täiusta. - Hea küll. Mis kurat lahti on? 419 00:21:15,795 --> 00:21:17,007 - Sirge buff. - Haige, lakk? 420 00:21:17,031 --> 00:21:18,434 - Lakk. - Haige, piirkond on turvaline? 421 00:21:18,701 --> 00:21:20,246 - Turvaliselt pühitud ja mopitud. - Värske padi mopil? 422 00:21:20,270 --> 00:21:22,350 - Otse ahjust välja, suur koer. - Haige. 423 00:21:22,374 --> 00:21:24,512 - Sammy. - Meil ​​pole aega. 424 00:21:24,513 --> 00:21:27,350 Teddy, võta kõrgelt. Ma võtan madala. Neil sööb Swifferiga tolmu ära. Faks? 425 00:21:27,351 --> 00:21:28,721 Rünnak! 426 00:21:28,722 --> 00:21:30,257 See proov põhineb pooleteise kuu jooksul 427 00:21:30,258 --> 00:21:31,291 oleme tegutsenud 428 00:21:31,292 --> 00:21:32,729 ja ei võta arvesse 429 00:21:32,863 --> 00:21:34,365 kõik kulutatud vahendid varem ehitatud, 430 00:21:34,366 --> 00:21:36,736 sõbrad ja pere eelarve, muud sorti kuradit. 431 00:21:36,737 --> 00:21:38,239 - Pole palju jama olnud. - Nef. 432 00:21:38,240 --> 00:21:40,210 Olete spetsialiseerunud kuradi perse, vennas. 433 00:21:40,211 --> 00:21:41,713 Arvuti, jätka. 434 00:21:41,714 --> 00:21:44,286 Ja pidage meeles, kui jõuate numbrid, ütle, et need on väga aeglased. 435 00:21:44,620 --> 00:21:46,423 - Passiiv-agressiivne. - Agressiivne-agressiivne. 436 00:21:46,624 --> 00:21:48,927 Siis nad rääkisid mulle kogu maapähklist võivõileibadel oli sroomid sees. 437 00:21:48,928 --> 00:21:50,932 Ma õitsesin. hirmunud, veidi põnevil. 438 00:21:51,132 --> 00:21:53,847 Väga täpselt nii, nagu Ted praegu on. Ma tean, mis tunne on kummitada. 439 00:21:53,871 --> 00:21:55,507 - Mis kurat see on? - Rahakott väljaheide. 440 00:21:55,508 --> 00:21:57,846 - Haige, eks? - Jah, haige. Mis see on, nahk? 441 00:21:58,046 --> 00:21:59,448 Polüester. Sa idioot. 442 00:21:59,716 --> 00:22:01,385 - Selgitage mikrorohelisi. - Need on rohelised, mis on väikesed. 443 00:22:01,386 --> 00:22:02,855 - Nagu maitsetaimed? - Ja salatid. 444 00:22:02,856 --> 00:22:04,769 - Liiga kallis. Võib-olla kasuta vähem. - Kas me saame vähem kasutada? 445 00:22:04,793 --> 00:22:06,095 - Saame vähem kasutada. - Olgu. 446 00:22:06,196 --> 00:22:08,365 Sammy, sa pead väljas olema arust seda tehes. 447 00:22:08,366 --> 00:22:10,571 - Dawg, ma poleerin põrandat! - Dawg, sa suitsetad. 448 00:22:10,572 --> 00:22:11,852 Nõbu, me suitsetame siin alati. 449 00:22:11,907 --> 00:22:13,176 Mitte enam, G. Pane see jama välja. 450 00:22:13,177 --> 00:22:15,056 - Miks on uurimis- ja arendustegevuse maksumus nii kõrge? - Menüü arendamine. 451 00:22:15,080 --> 00:22:16,448 Võib-olla areneme veidi vähem. 452 00:22:16,449 --> 00:22:18,196 Miks mitte lihtsalt meile öelda teha kõike natuke vähem 453 00:22:18,220 --> 00:22:20,020 et saaksime selle vahele jätta ja tagasi tööle, ah? 454 00:22:20,057 --> 00:22:21,777 Hei, karu, tee mulle a kasuks. Kas sa lihtsalt... 455 00:22:21,894 --> 00:22:23,062 tule siia koos mina hetkeks? 456 00:22:23,063 --> 00:22:25,033 Ma tahan lihtsalt saada sõna. Tule nüüd. 457 00:22:25,034 --> 00:22:27,471 Ted, ma näen sind. Sina peaks paremini teadma. Pane välja! 458 00:22:27,706 --> 00:22:30,612 - Poisid, tulge. Meil on fotosessioon. - Me ei suitseta siin. 459 00:22:30,778 --> 00:22:32,414 - Austus. - Jah, respekt. 460 00:22:32,415 --> 00:22:35,286 - Mees. Kasutati seda kohta persse ajamiseks. - Sammy, ma palun sind, palun. 461 00:22:35,287 --> 00:22:37,458 Lihtsalt keskendu, eks? The tüüp tuleb viie pärast. 462 00:22:37,726 --> 00:22:40,699 Olgu. Üks, mul on más queso investeerinud sellesse Popsicle'i stendi, 463 00:22:40,899 --> 00:22:43,403 ja ma tahaksin hakata neid hankima võimalikult kiiresti tagasi. 464 00:22:43,404 --> 00:22:46,544 Kaks, kui te ka opereeriksite kui arvate, et tegutsete, 465 00:22:46,844 --> 00:22:48,715 ma ei peaks vedama kuradi robot siin 466 00:22:48,848 --> 00:22:50,149 et sulle õpetada, kuidas paremini tegutseda. 467 00:22:50,150 --> 00:22:52,087 Kolm, sa räägid kunagi mulle jälle nii, 468 00:22:52,088 --> 00:22:54,334 Ma viin su otse kuradi maa. Sa mõistad mind? 469 00:22:54,358 --> 00:22:56,128 - Ma vabandan. - Ja ma nõustun. 470 00:22:56,129 --> 00:22:57,165 Mida? 471 00:22:57,298 --> 00:22:58,735 kas sa ei öelnud kas ma oleksin see mees? 472 00:22:58,868 --> 00:23:00,872 ma ei öelnud sulle olla sitapea. 473 00:23:02,107 --> 00:23:03,442 - Sai aru. - Hästi. 474 00:23:03,443 --> 00:23:05,147 - Sammy. - Miks ta võpatab? 475 00:23:05,314 --> 00:23:08,053 Sammy kummitab mind praegu. 476 00:23:08,153 --> 00:23:10,023 - Võtsin mu SD-kaardid ilma loata. - Mbs või kontserdid? 477 00:23:10,024 --> 00:23:11,694 - Esinemised. - Sa oled kuradi sitapea. 478 00:23:11,827 --> 00:23:13,295 - Välja arvatud mina, Richie. - Välja arvatud sina. 479 00:23:13,296 --> 00:23:15,301 - Kummitage tema kuradi perset. - Jah, kokk. 480 00:23:15,400 --> 00:23:17,037 - Kus me olime? - Põllumajandustootjate turg on liiga kõrge. 481 00:23:17,038 --> 00:23:18,774 Sa peaksid tootma müüja meile saatma. 482 00:23:18,775 --> 00:23:20,878 - Jah, me oleme teadlikud. - Lilleeelarve on metsikult kontrolli alt väljas. 483 00:23:20,879 --> 00:23:23,416 Lina laenutus on vastik. Miks rentida täiendavad mustade salvrätikute komplektid? 484 00:23:23,417 --> 00:23:24,686 - Lint. - Ausalt öeldes 485 00:23:24,820 --> 00:23:26,388 - Soovin sageli musta salvrätikut. - Kuidas nii? 486 00:23:26,389 --> 00:23:27,659 Mulle meeldib palju musta kanda. 487 00:23:27,826 --> 00:23:29,146 Neil, sa tahad pange Makita põlema 488 00:23:29,228 --> 00:23:30,598 juhul, kui seal on jääke tolmu pärast buff? 489 00:23:30,599 --> 00:23:32,143 - Jah, kokk. - Aitäh, kokk. 490 00:23:32,167 --> 00:23:33,436 Carm pani selle sinna. 491 00:23:33,738 --> 00:23:35,083 Mulle ei meeldi lennata veerevaks sõõrikuks 492 00:23:35,107 --> 00:23:36,227 kuhu kokk Carmen sitta paneb. 493 00:23:36,342 --> 00:23:38,013 Vein kallab. Määrake valab viis untsi. 494 00:23:38,213 --> 00:23:39,784 Samuti on veini hind 47%. 495 00:23:39,916 --> 00:23:41,720 Vähendage seda 27-ni. Miks sul telefon on? 496 00:23:41,854 --> 00:23:43,374 - Kas see on lask? - ma ei saa aru. 497 00:23:43,423 --> 00:23:44,759 Sa annad mulle kuradit ei kutsu inimesi tagasi? 498 00:23:44,760 --> 00:23:46,195 Telefoni omamise eest, kui 499 00:23:46,296 --> 00:23:47,665 te ei võta broneeringuid telefoni teel. 500 00:23:47,666 --> 00:23:49,234 Mis mõtet on kellelegi maksmisest 501 00:23:49,235 --> 00:23:50,848 telefonile vastama, et öelda sa ei võta broneeringuid? 502 00:23:50,872 --> 00:23:51,974 - Me peaksime olema. - See on loogiline. 503 00:23:51,975 --> 00:23:53,543 Jah, ma saan aru. 504 00:23:53,544 --> 00:23:56,115 Kas see on poole gallonine paak? Ma ütlesin, et kahe gallonine paak. 505 00:23:56,249 --> 00:23:57,651 - Mida? - Kahe gallonine paak. 506 00:23:57,652 --> 00:23:59,354 Ma pean seda kuradi tegema kõik ise. 507 00:23:59,355 --> 00:24:01,192 Miks te laadijaid kasutate? Mis on laadija? 508 00:24:01,193 --> 00:24:04,098 See on taldrik, mis asub laud enne külaliste saabumist. 509 00:24:04,099 --> 00:24:05,701 Miks nad seda kutsuvad kuradi laadija? 510 00:24:05,702 --> 00:24:06,947 ma ei tea. I ei mõelnud seda välja. 511 00:24:06,971 --> 00:24:08,051 Kas paned sellele asjale toitu? 512 00:24:08,173 --> 00:24:09,384 Ei, me puhastame selle enne kui külalised söövad. 513 00:24:09,408 --> 00:24:10,888 - Me ei saa aru. - Me ei saa sellest aru. 514 00:24:10,912 --> 00:24:12,280 Seal on pole midagi saada. See... 515 00:24:12,281 --> 00:24:13,860 See on plaat millest keegi ei söö 516 00:24:13,884 --> 00:24:15,821 ja siis sina ikka tuleb seda igal juhul pesta. 517 00:24:15,822 --> 00:24:17,102 - See on õige. - Jah. 518 00:24:17,191 --> 00:24:18,995 Ei. Persse see jama. Laadijaid pole. 519 00:24:19,161 --> 00:24:20,373 Ma ütlesin, et mitte suitsetada sigarette. 520 00:24:20,397 --> 00:24:21,717 Sammy tegi seda, nii et Tundsin end enesekindlalt. 521 00:24:21,867 --> 00:24:23,470 - Noh? Jah. - Noh? Jah. 522 00:24:23,571 --> 00:24:25,574 - Mis nüüd juhtus? - Tõenäoliselt on mul kopsuvähk. 523 00:24:25,575 --> 00:24:27,477 - Kummitab. 524 00:24:27,478 --> 00:24:29,759 Järgmiseks olete kahe ja poole aastane teenistuskordi öö kohta. 525 00:24:29,950 --> 00:24:31,185 Peaksime avama kuuendal päeval. 526 00:24:31,319 --> 00:24:32,889 Kutt, sa palusid täiendavad salvrätikud 527 00:24:32,890 --> 00:24:34,693 nii et valget kiudu ei tee püksi jalga. 528 00:24:34,694 --> 00:24:36,496 - Õige. - Sai aru. 529 00:24:47,284 --> 00:24:49,690 Mis objektiiviga sa töötad koos seal? Natuke 75? 530 00:24:49,890 --> 00:24:51,392 See on 28. 531 00:24:51,393 --> 00:24:53,598 Jah, kui... Kas sa oled fotograaf või... 532 00:24:53,864 --> 00:24:56,034 - Tegelikult filmitegija. - Oh, mis filme te teete? 533 00:24:56,035 --> 00:24:57,948 - Laste sünnipäevapeod. - Kas sa ei saa? 534 00:24:57,972 --> 00:24:59,475 - Lihtne vestlemisega. - Kas ma ei või? 535 00:24:59,476 --> 00:25:01,088 - Ma ei tea. Kas saate? - Ma ei tea. Kas ma saan? 536 00:25:01,112 --> 00:25:02,872 - Ted. Sam. - See on nii perses. Ei. 537 00:25:03,718 --> 00:25:05,931 Kui ma ütlen parooli, siis ütlen kas sa lõpetad minu kummitamise? 538 00:25:05,955 --> 00:25:07,467 ma ei tea, vend. See kummitav värk... 539 00:25:07,491 --> 00:25:10,397 Samuel Geoff, ma armastan sind. sa oled kangelane. 540 00:25:10,398 --> 00:25:12,669 Sa ajasid asja ära tänastest korrustest. 541 00:25:12,869 --> 00:25:14,070 Kas sa saad lõpetada minu kummitamise, vennas? 542 00:25:14,071 --> 00:25:15,818 Theodore Geoff, tänan sind komplimentide eest. 543 00:25:15,842 --> 00:25:17,076 - Jah. - Ma armastan sind. 544 00:25:17,077 --> 00:25:18,824 - Ma armastan sind ka. - Sa võtsid mu vara. ma ei saa. 545 00:25:18,848 --> 00:25:21,953 - Kas sa palun lõpetaksid tema kummitamise? Palun? - Jah. 546 00:25:21,954 --> 00:25:23,455 Hea küll, hästi. Hästi. 547 00:25:23,456 --> 00:25:25,193 Kas tõesti? Aitäh. 548 00:25:25,194 --> 00:25:28,733 - Kuidas siis ülevaade läks? 549 00:25:28,734 --> 00:25:31,506 Oh, nad ei ütle mulle. Ma lihtsalt ilmun ja tulistan. 550 00:25:31,507 --> 00:25:33,187 See on korras. ma ei teeks ütle kellelegi. Mida... 551 00:25:33,276 --> 00:25:34,996 Nad ei ütle mulle. See on minu palgaastmest kõrgem. 552 00:25:35,046 --> 00:25:36,683 Hei! Mida see ütleb? 553 00:25:36,684 --> 00:25:39,220 - Jah, mida arvustus ütleb? - Jah. Sain aru, poisid. Aitäh. 554 00:25:39,221 --> 00:25:40,758 Tegelikult Sammy. Miks kas sa kohvi ei joo? 555 00:25:40,759 --> 00:25:43,030 Seal on mõnus espresso masin seal tagasi. 556 00:25:43,263 --> 00:25:44,599 Jah, olgu. 557 00:25:44,600 --> 00:25:46,201 - Otse kontori kõrval. 558 00:25:46,202 --> 00:25:47,204 Olgu. 559 00:25:47,371 --> 00:25:48,707 Kas ma saan seda võtet näha? 560 00:25:48,708 --> 00:25:50,712 Kas kohaseade liiga rahvarohke või... 561 00:25:50,945 --> 00:25:53,415 - Vabandage? - Võib-olla on see salvrätik või... 562 00:25:53,416 --> 00:25:55,387 Kas on? jah, seda ma mõtlen. 563 00:25:55,388 --> 00:25:57,323 - Proovi seda veel korra. - Tulistame. 564 00:25:57,324 --> 00:25:58,561 Samuel Geoff. 565 00:25:59,295 --> 00:26:00,998 Sa ütlesid, et oled on mind kummitanud, vennas. 566 00:26:00,999 --> 00:26:03,771 Theodore Geoff, sa sidusid mu käed. Sa sidusid mu käed. 567 00:26:04,071 --> 00:26:06,308 - See on perses. - Teeme selle võtte uuesti. 568 00:26:06,309 --> 00:26:07,579 Muidugi. 569 00:26:07,679 --> 00:26:09,224 - Ma kardan. Peatus. - Noh? Miks ma peaksin? 570 00:26:09,248 --> 00:26:11,319 - Mind kummitab. Sest. - Miks ma peaksin? 571 00:26:11,754 --> 00:26:12,922 - Noh... - Noh? 572 00:26:12,923 --> 00:26:14,134 The tuli liiga kuum? 573 00:26:14,158 --> 00:26:15,159 Hästi, persse see. "Sirisev." 574 00:26:15,160 --> 00:26:17,431 Seal ma tegin seda. "Sirisev." 575 00:26:17,532 --> 00:26:19,502 - Parool aktsepteeritud. ma armastan sind. - Armastan sind ka. 576 00:26:19,503 --> 00:26:21,673 - Hästi. 577 00:26:21,674 --> 00:26:23,076 Ma tean, mis siin toimub. 578 00:26:23,077 --> 00:26:24,646 Hei, Neil Geoff, sina tahad sammu tagasi astuda? 579 00:26:24,647 --> 00:26:27,551 - Sa oled valguses. Tagasi. 580 00:26:27,552 --> 00:26:28,988 Natuke veel. 581 00:26:29,355 --> 00:26:30,490 Rohkem. 582 00:26:31,593 --> 00:26:33,496 Jällegi. Rohkem. Rohkem. 583 00:26:34,032 --> 00:26:35,400 Jätkake. 584 00:26:36,069 --> 00:26:37,404 Jätkake. 585 00:26:38,073 --> 00:26:39,509 Veel üks samm. 586 00:26:39,977 --> 00:26:41,146 Olgu, suurepärane. 587 00:26:41,947 --> 00:26:43,116 - Hea küll. - Olgu. 588 00:26:43,117 --> 00:26:44,252 Ma tunnen end sellest hästi. 589 00:26:44,418 --> 00:26:46,689 Kas saate neilt küsida roa ette valmistama? 590 00:26:46,690 --> 00:26:47,992 - Mis roog? 591 00:26:48,159 --> 00:26:50,329 Nad loetlesid, uh, pardiroog. 592 00:26:50,330 --> 00:26:52,569 Midagi, mida ta mainib ülevaates. 593 00:26:52,669 --> 00:26:54,304 - Nii et olete arvustuse lugenud? - Ei, nii et nad... 594 00:26:54,305 --> 00:26:56,274 - Ei, nii et nad ütlevad mulle, millised toidud... - Ära aja mind. 595 00:26:56,275 --> 00:26:58,055 - Nad ütlevad mulle, millised toidud... - Ära aja meid persse. 596 00:26:58,079 --> 00:27:00,551 ma ei teeks kunagi. ma hakkan et sa näeksid head välja. 597 00:27:01,119 --> 00:27:02,121 Kas tunnete sigarettide lõhna? 598 00:27:02,354 --> 00:27:03,389 Mida sa ütlesid? 599 00:27:03,390 --> 00:27:05,493 See lõhnab nagu sigaretid. 600 00:27:05,494 --> 00:27:07,296 - Te võiksite tahta... - Jah, sest me viskame siin noolemängu. 601 00:27:07,297 --> 00:27:08,944 Lihtsalt sellepärast, et The Beef stend teenib lõpuks raha 602 00:27:08,968 --> 00:27:10,213 ei tähenda, et suudad tee ise ketšup. 603 00:27:10,237 --> 00:27:12,008 - Hästi. - See on igatahes tüütu. 604 00:27:12,140 --> 00:27:13,720 Peakokk Syd, kas saaksite palun ütle peakokk Carmenile 605 00:27:13,744 --> 00:27:15,714 pardiroa valmistamiseks, et me tegime ilmselt ainult korra, 606 00:27:15,715 --> 00:27:17,384 fotograafi jaoks? Ta tahab seda näidata. 607 00:27:17,385 --> 00:27:19,388 - Richard. - Ei, Nicholas. Ei, mitte täna. 608 00:27:19,389 --> 00:27:21,827 - Vabandust. Mis pardiroog? - Oh, tere, arvuti. 609 00:27:21,828 --> 00:27:23,196 - Sammy poiss. - Tere, Unc. 610 00:27:23,197 --> 00:27:25,134 - Sammy. - Hei, mis toimub? 611 00:27:25,267 --> 00:27:26,946 - Hunnik koka-sitat? - Jah, koka pask. 612 00:27:26,970 --> 00:27:28,875 - Haige. - Kas sa seda rooga mäletad? 613 00:27:29,141 --> 00:27:30,211 Kas ma saan? Ei. 614 00:27:30,343 --> 00:27:31,689 Ei. Mitte... Mitte sina. Ma... ma ei tunne sind. 615 00:27:31,713 --> 00:27:33,817 - Mina olen Sammy. - Olgu, ma olen Sydney. 616 00:27:33,818 --> 00:27:35,555 - Noh. - Noh. 617 00:27:36,255 --> 00:27:38,060 Carm, kas sa mäletad? 618 00:27:38,159 --> 00:27:40,263 - Jah, võib-olla. Uh. ma arvan küll. - Sa ei mäleta. 619 00:27:40,363 --> 00:27:42,143 ma ei tea. Tegime kuus selle erinevad versioonid. 620 00:27:42,167 --> 00:27:44,272 - Kas sa mäletad? - Kas näete, miks see probleem on? 621 00:27:44,371 --> 00:27:46,041 - Noh, sa ei mäleta ka. - Täpselt. 622 00:27:46,042 --> 00:27:47,545 - T, kas sa mäletad... - Ei. 623 00:27:47,645 --> 00:27:49,849 - Hah, klassika. - Oota. Kas meil on praegu part? 624 00:27:49,850 --> 00:27:50,919 - Ei. - Persse part. 625 00:27:51,152 --> 00:27:52,320 Võime kellegi saata. 626 00:27:52,321 --> 00:27:54,627 Siin see on. Üks part eest üks foto võrdub kusiga. 627 00:27:54,759 --> 00:27:56,563 Ülevaatuseks, vennas. ma olen sellega nõus. 628 00:27:56,564 --> 00:27:57,564 Aitäh, arvuti. 629 00:27:57,665 --> 00:27:59,001 Hea küll. Kes kas saadame? 630 00:27:59,134 --> 00:28:01,006 Oh, kõik on tagasi siin tehakse ettevalmistusi. 631 00:28:01,205 --> 00:28:02,441 Ja faksid lihvivad, 632 00:28:02,542 --> 00:28:05,113 ja ma ei usalda neid teha sellest üksitöö. 633 00:28:05,313 --> 00:28:06,353 Sa ei teeks... 634 00:28:06,415 --> 00:28:07,585 Minu autos pole loomi. 635 00:28:07,586 --> 00:28:08,787 Õige. 636 00:28:08,788 --> 00:28:10,792 Seal on pole kedagi teist saata. 637 00:28:11,025 --> 00:28:12,094 ma mõtlen... 638 00:28:16,402 --> 00:28:17,505 Mida? 639 00:28:20,678 --> 00:28:22,549 - Oh, kas sa tahad, et ma võtaksin pardi? - Palun. 640 00:28:22,682 --> 00:28:24,953 - Ma mõtlen... - Haige. Millist part? 641 00:28:25,086 --> 00:28:26,823 Mage vesi? I nägin ühte pargis. 642 00:28:26,824 --> 00:28:30,063 - Kas ma peaksin Neilt prügikoti tooma? - Ei, ei. Ei. Ei. 643 00:28:34,138 --> 00:28:35,440 - Kas sa mäletad? - Mida? 644 00:28:35,541 --> 00:28:36,876 - Kõige pikem kummituskoht? Jah. - Onu Gary ja isa? 645 00:28:36,877 --> 00:28:37,877 Kutt. 646 00:28:38,046 --> 00:28:39,281 Kuus aastat. 647 00:28:39,282 --> 00:28:41,118 See on... See on insa... Ta tegi... 648 00:28:41,285 --> 00:28:42,485 Kutt, isa tegi hullu jama. 649 00:28:42,555 --> 00:28:44,658 Ta pani kuradi peale võltsettevõtted tema nimel. 650 00:28:44,659 --> 00:28:46,395 Ja selleks ajaks, kui ta oli jäi kummitama, 651 00:28:46,597 --> 00:28:47,965 tal oli näiteks 1500 ettevõtet. 652 00:28:47,966 --> 00:28:50,402 ma tean. Ta tegi võltsi lapsendamispaberid. 653 00:29:01,860 --> 00:29:03,430 Mis toimub, arvuti? 654 00:29:03,597 --> 00:29:05,366 - Kondiitrikokk? - Aga tema? 655 00:29:05,367 --> 00:29:07,271 Ma mõtlen, ta... ta teeb kaks asja, 656 00:29:07,437 --> 00:29:09,643 nii et see teeb ta liiga kalliks. 657 00:29:11,445 --> 00:29:12,414 Olgu. 658 00:29:12,415 --> 00:29:14,719 W-Mida sa tahad kas ma peaksin sellega tegelema? 659 00:29:14,720 --> 00:29:16,355 Kas vajate kondiitritööd? 660 00:29:18,192 --> 00:29:19,829 - See on Marcus. - Kas sul on Marcust vaja? 661 00:29:19,830 --> 00:29:21,534 Jah, me vajame Marcust. 662 00:29:21,667 --> 00:29:23,638 - Kas sa saaksid odavama Marcuse? - Arvuti. 663 00:29:23,771 --> 00:29:26,376 - Natalie. - Ma tunnen sind 35 aastat. 664 00:29:26,510 --> 00:29:28,813 Sa juhendasid Mikeyt Väikese Liiga meeskond. 665 00:29:28,814 --> 00:29:30,115 Sa oled Pete'i vastu kena. 666 00:29:30,116 --> 00:29:33,289 Kui sa Marcusega keppid, Ma tapan su. 667 00:29:35,996 --> 00:29:38,132 - Peakokk. - Peakokk. 668 00:29:49,188 --> 00:29:50,790 - Kas sul on kõik korras, semu? - Oh, jah. 669 00:29:50,791 --> 00:29:52,428 Tere, härra Kalinowski. Tere. 670 00:29:52,562 --> 00:29:54,197 Syd, tead, kui me oleme saavad partneriteks, 671 00:29:54,198 --> 00:29:56,602 ilmselt pole see sinu jaoks hea mõte kutsuda mind härra kuradi Kalinowskiks. 672 00:29:56,603 --> 00:29:58,740 - Kas sa ei arva? - Sul on õigus. 673 00:29:58,741 --> 00:30:00,811 Oh, tegelikult, tead, me ei ole partnerid. 674 00:30:00,911 --> 00:30:03,583 Me ei ole partnerid kuni sa kirjutad sellele kuradi asjale alla. 675 00:30:03,584 --> 00:30:07,324 ma tean. Olen... ma olen olnud hõivatud. See on minu peal. 676 00:30:08,694 --> 00:30:11,165 Sina, ee... Oled põnevil? 677 00:30:11,734 --> 00:30:12,935 Jah. 678 00:30:12,936 --> 00:30:15,907 Oh, vau. Proovi ja hoidke ennast. 679 00:30:15,908 --> 00:30:18,013 Ärge hõõruge seda kõigile nägu või mitte midagi. 680 00:30:18,246 --> 00:30:19,582 olen põnevil. 681 00:30:21,318 --> 00:30:23,590 - Kas ma tohin teilt midagi küsida? - Jah. 682 00:30:24,926 --> 00:30:26,697 Carmil on kepp püsti tema perse täna või mis? 683 00:30:26,830 --> 00:30:28,467 Ma mõtlen, nagu suurem kinni kui tavaliselt? 684 00:30:28,567 --> 00:30:31,339 Nagu hiiglaslik kuradi sekvoia puu on seal üleval? 685 00:30:31,439 --> 00:30:34,779 Ma ei... ma ei tea mida sa tahad, et ma selle peale ütleksin. 686 00:30:34,780 --> 00:30:36,617 ma lihtsalt... 687 00:30:37,451 --> 00:30:39,823 Soovin, et ta nii ei oleks kõrge pinguga, tead? 688 00:30:41,259 --> 00:30:42,895 Ma ütlen sulle, Syd, mõnikord... 689 00:30:45,433 --> 00:30:46,903 - Mida? 690 00:30:48,507 --> 00:30:50,578 ma ei tea. ma suht arvan, et see on minu süü. 691 00:30:51,747 --> 00:30:52,982 Kuidas? 692 00:30:53,282 --> 00:30:56,524 Ma lihtsalt soovin, et oleksin seda teinud rohkem, et neid kõiki välja aidata. 693 00:30:57,324 --> 00:30:59,362 - Lapsed? - Jah, kui nad olid nooremad. 694 00:31:00,330 --> 00:31:02,101 Noh, sa oled... sa oled praegu palju tegemas. 695 00:31:02,367 --> 00:31:04,739 Mis siis, kui ma teen asja hullemaks ostad neile kuradi restorani? 696 00:31:04,906 --> 00:31:06,343 Ilmselt teistsugune natukene, 697 00:31:06,475 --> 00:31:07,844 erinevat tüüpi hilja. kas sa ei arva? 698 00:31:07,845 --> 00:31:09,281 See pole see, mida ma silmas pidasin. 699 00:31:09,682 --> 00:31:10,885 Mida sa mõtlesid? 700 00:31:12,622 --> 00:31:13,757 sa oled siin. 701 00:31:19,368 --> 00:31:20,470 Olgu. 702 00:31:21,205 --> 00:31:22,374 - Olgu. - Ee. 703 00:31:22,708 --> 00:31:23,811 Hei, uh... 704 00:31:24,512 --> 00:31:25,915 Tee mulle teene, poiss. 705 00:31:26,215 --> 00:31:29,221 Järgmine kord, kui saate 15 sekundit, vajuta kuradi nuppu. 706 00:32:50,284 --> 00:32:53,422 ♪ ♪ Sa pole ainuke ♪ 707 00:32:57,264 --> 00:33:00,003 ♪ ♪ Sa pole ainus laev ♪ 708 00:33:00,671 --> 00:33:04,011 ♪ ♪ Triivib sellel ookeanil ♪ 709 00:33:10,992 --> 00:33:14,632 ♪ ♪ Sa pole ainuke ♪ 710 00:33:14,633 --> 00:33:17,905 ♪ ♪ See on üksildane tunne ♪ 711 00:33:17,906 --> 00:33:21,546 ♪ ♪ Sa pole ainuke ♪ 712 00:33:21,713 --> 00:33:27,191 ♪ ♪ Segaste emotsioonidega ♪ 713 00:33:27,324 --> 00:33:30,363 ♪ ♪ Sa pole ainuke ♪ 714 00:33:34,004 --> 00:33:36,776 ♪ ♪ Sa pole ainuke ♪ 715 00:33:40,918 --> 00:33:42,921 ♪ ♪ Sa pole ainuke ♪ 716 00:33:42,922 --> 00:33:48,399 ♪ ♪ Sa pead kinni pidama, kleepige kokku ♪ 717 00:33:48,533 --> 00:33:50,638 ♪ ♪ Sa pole ainuke ♪ 718 00:33:54,779 --> 00:33:57,317 - ♪♪ Sa pole ainuke ♪ - ♪♪ Jah ♪ 719 00:33:57,518 --> 00:33:59,421 ♪ ♪ Narrimine ♪ 720 00:34:01,425 --> 00:34:06,570 - ♪♪ Sa pole ainuke ♪ - ♪♪ Sa pole ainuke ♪