1 00:00:17,869 --> 00:00:19,104 Tere. 2 00:00:20,708 --> 00:00:22,344 Kas sa tead, mis päev on? 3 00:00:24,716 --> 00:00:27,688 On... On kolmapäev. 4 00:00:27,689 --> 00:00:29,424 Aga mul oli tõesti selle üle järele mõelda. 5 00:00:29,425 --> 00:00:31,095 Ei, mul polnud õrna aimugi. 6 00:00:32,331 --> 00:00:33,834 Kas see juhtub teiega? 7 00:00:33,835 --> 00:00:35,270 Kogu aeg. 8 00:00:36,372 --> 00:00:37,474 mina ka. 9 00:00:40,682 --> 00:00:44,321 Mulle väga meeldis Kolmapäeviti lapsena. 10 00:00:46,192 --> 00:00:48,229 Sest sa olid poolel teel läbi nädala? 11 00:00:48,230 --> 00:00:49,331 Mm-hmm. 12 00:00:51,737 --> 00:00:53,372 Ma räägin sulle midagi. 13 00:00:53,373 --> 00:00:54,709 Mmm, jah? 14 00:00:54,710 --> 00:00:56,378 Ma pean aus olema. Mulle meeldivad esmaspäevad. 15 00:00:56,379 --> 00:00:58,082 - Esmaspäeviti? - Mm-hmm. 16 00:00:59,285 --> 00:01:00,854 Kõik on võimalik. 17 00:01:00,855 --> 00:01:02,558 - Täpselt. - Hmm. 18 00:01:04,495 --> 00:01:05,531 Olgu. 19 00:01:05,532 --> 00:01:06,600 Lemmik päev? 20 00:01:08,303 --> 00:01:09,506 Ee... 21 00:01:11,476 --> 00:01:12,679 Mitte pühapäeviti. 22 00:01:13,814 --> 00:01:15,818 Nädala pärast ärevust? 23 00:01:15,819 --> 00:01:18,657 See on siis, kui tervik restoran suletud. 24 00:01:18,658 --> 00:01:20,393 - Selgitage. 25 00:01:20,394 --> 00:01:25,236 Niisiis, ärevus, mis mul on pole vist midagi teha. 26 00:01:25,237 --> 00:01:26,372 - Ee... - Mm-hmm. 27 00:01:28,778 --> 00:01:31,616 Teil on raske pöörata see on öösel välja lülitatud? 28 00:01:33,319 --> 00:01:34,822 See on nii sumiseb vahel. 29 00:01:34,823 --> 00:01:37,561 See on lihtsalt võimatu välja lülitada, tead? 30 00:01:37,562 --> 00:01:39,231 - See on võimatu. - Jah. 31 00:01:39,232 --> 00:01:40,300 Jah. 32 00:02:00,608 --> 00:02:02,377 Sinu... 33 00:02:02,378 --> 00:02:04,649 Su süda lööb suht kiire. Kas sinuga on kõik korras? 34 00:02:04,650 --> 00:02:05,718 Jah, ma olen suurepärane. 35 00:02:07,421 --> 00:02:08,456 Oled sa kindel? 36 00:02:09,760 --> 00:02:10,795 ma olen kindel. 37 00:02:12,297 --> 00:02:14,702 - Sul on kõik korras? - Jah, minuga on kõik korras. 38 00:02:14,703 --> 00:02:17,174 Kas peaksime üksteiselt küsima et veel viis korda? 39 00:02:17,776 --> 00:02:19,813 - Olgu. - Olgu. 40 00:02:31,235 --> 00:02:32,470 Kas ma tohin teilt ühe küsimuse esitada? 41 00:02:32,471 --> 00:02:33,774 Jah. 42 00:02:33,775 --> 00:02:35,844 Mis kurat see on? 43 00:02:35,845 --> 00:02:37,882 - Hmm. - Mis juhtus? 44 00:02:37,883 --> 00:02:40,319 Ma haarasin tõeliselt kuum pott. 45 00:02:42,559 --> 00:02:46,298 Noh, sa oled vist tõesti haaranud see, sest see on tõesti sügav. 46 00:02:46,299 --> 00:02:48,269 Jah, ma lihtsalt ei olnud tähelepanu pöörates. 47 00:02:50,440 --> 00:02:52,210 Kas see, um... 48 00:02:52,211 --> 00:02:54,348 Kas see tegi nii haiget, et kas see ei valutanud üldse? 49 00:02:56,452 --> 00:02:57,487 Jah. 50 00:03:03,534 --> 00:03:07,875 See... see tüdruk tuli sisse nagu lõiked üle kogu tema 51 00:03:07,876 --> 00:03:10,581 neljandal juulil. 52 00:03:10,582 --> 00:03:11,716 Mm-hmm. 53 00:03:11,717 --> 00:03:13,319 See on alati halvim päev. 54 00:03:13,320 --> 00:03:16,258 See ja kurat Püha Patricku päev. 55 00:03:16,259 --> 00:03:17,327 Kas tõesti? 56 00:03:17,328 --> 00:03:18,730 - Jah. - Hmm. 57 00:03:18,731 --> 00:03:20,768 Mis on halvim aega restoranis? 58 00:03:20,769 --> 00:03:23,372 laupäeval kell 8:15. 59 00:03:23,373 --> 00:03:27,848 Noh, mõtle sellele ja siis korrutage see kuradi põrguga. 60 00:03:27,849 --> 00:03:29,619 - Olgu. - Ee... 61 00:03:31,422 --> 00:03:33,527 Aga see tüdruk tuli sisse ja... 62 00:03:35,565 --> 00:03:38,269 ta oli nii ilus. 63 00:03:38,270 --> 00:03:41,910 Ta oli 17-aastane ja ta oli sellel peol, 64 00:03:41,911 --> 00:03:43,647 ja ta tantsis ja... 65 00:03:46,385 --> 00:03:48,022 See lihtsalt... See oli tõesti halb. 66 00:03:49,860 --> 00:03:50,895 No mis juhtus? 67 00:03:53,066 --> 00:03:55,369 Ta, ee... 68 00:03:55,370 --> 00:03:59,478 Ta komistas ja kukkus a klaasist laud ja see lihtsalt nagu... 69 00:04:01,315 --> 00:04:02,685 See rebis temast läbi, 70 00:04:02,686 --> 00:04:06,358 ja tal olid lõiked üle kogu tema käte 71 00:04:06,359 --> 00:04:10,601 ja ta selg ja kõht, ja see oli kõikjal, 72 00:04:10,602 --> 00:04:13,339 ja ta veritses ja me ei saanud aru 73 00:04:13,340 --> 00:04:16,646 mis oli allikas, ja ta ei teadnud... 74 00:04:18,817 --> 00:04:21,790 Ta ei teadnud, mis juhtus. Ta ei teadnud, kus ta on. 75 00:04:22,357 --> 00:04:24,061 Ja ee... 76 00:04:25,565 --> 00:04:28,870 meid löödi, nii et mina lugege ta diagrammi valesti. 77 00:04:28,871 --> 00:04:32,343 - Jah? - Ja tal oli penitsilliiniallergia, 78 00:04:32,344 --> 00:04:34,381 ja ta läks sisse šokk ja see oli... 79 00:04:35,083 --> 00:04:36,986 - see oli kohutav. - Kurat. 80 00:04:36,987 --> 00:04:38,557 - Jah. - Jah. 81 00:04:38,558 --> 00:04:40,728 Nii et me proovisime teda epinefriini ja... 82 00:04:45,036 --> 00:04:46,471 Ma tundsin... 83 00:04:46,472 --> 00:04:48,977 Ma lihtsalt... ma tundsin kohutav ja... 84 00:04:50,013 --> 00:04:52,518 ta oli operatsioonil igavesti ja... 85 00:04:53,654 --> 00:04:55,389 kui ta välja tuli, 86 00:04:55,390 --> 00:04:59,799 ta oli õmblustega kaetud ja nahaliim ja... 87 00:05:01,637 --> 00:05:05,076 tal olid armid, nagu üle kogu tema keha. 88 00:05:07,582 --> 00:05:10,320 Aga kui ta... kui ta lõpuks ärkas ta... 89 00:05:11,657 --> 00:05:14,361 ta, nagu... tema ei suutnud naermist lõpetada. 90 00:05:16,934 --> 00:05:17,969 Miks? 91 00:05:20,541 --> 00:05:21,977 Ma arvan, et see pole veel valus. 92 00:08:20,266 --> 00:08:21,836 Olgu. Lihtsalt ütle seda. 93 00:08:21,837 --> 00:08:23,105 Mis sa arvad? 94 00:08:23,106 --> 00:08:24,174 See on... 95 00:08:24,876 --> 00:08:25,944 See on suurepärane. 96 00:08:28,116 --> 00:08:29,117 Isa. 97 00:08:30,286 --> 00:08:32,123 - Kallis. 98 00:08:32,124 --> 00:08:34,695 Kas sa tahad öelda, nagu mida sa tegelikult arvad? 99 00:08:37,267 --> 00:08:40,741 Ma arvan, et see on väike, 100 00:08:41,710 --> 00:08:44,982 see on kallis ja see on pikem sõit tööle. 101 00:08:44,983 --> 00:08:46,853 Olgu. No ma... 102 00:08:46,854 --> 00:08:49,023 Sina... Sa oled päris negatiivne. 103 00:08:49,024 --> 00:08:50,760 Ma ei ole negatiivne. 104 00:08:50,761 --> 00:08:54,000 Ma arvan, et sa võiksid jääda minuga ja säästa raha. 105 00:08:54,001 --> 00:08:56,271 Noh, ma juba ütlesin sulle Ma saan palka, nii et... 106 00:08:56,272 --> 00:08:59,612 Aga sa pole ikka veel mulle öelnud, mida seltsingulepingus on kirjas. 107 00:08:59,613 --> 00:09:01,114 Oh issand. 108 00:09:01,115 --> 00:09:03,051 ma ei saa. See on... 109 00:09:03,052 --> 00:09:05,256 Nad on endiselt peenhäälestamisel seda. Sellepärast ma ei saa. 110 00:09:05,257 --> 00:09:08,997 - Nat pole seda veel saatnud. Mida iganes. - Kas olete neid seinu tundnud? 111 00:09:08,998 --> 00:09:11,034 - Nad on õhukesed. - Ma pole seinu tundnud. 112 00:09:11,035 --> 00:09:13,640 - Nad on õhukesed. - nendega on kõik korras. 113 00:09:13,641 --> 00:09:17,180 Ei. Ma ei tea, mis on õrnem... need seinad või partnerluslubadused. 114 00:09:18,951 --> 00:09:21,054 Kas sa tahad, et ma tapan sina? Ma võin sind tappa. 115 00:09:21,055 --> 00:09:22,825 See on õhuke. 116 00:09:22,826 --> 00:09:24,628 - Mulle sobib peenike. - Sydney, see on õhuke. 117 00:09:24,629 --> 00:09:26,298 Peatus. Sa lihtsalt räägid asju. 118 00:09:26,299 --> 00:09:27,333 ma ei ole. 119 00:09:28,770 --> 00:09:30,874 - sa ei ole? 120 00:09:32,945 --> 00:09:36,619 Ma lihtsalt arvan, et sa oled liigub liiga kiiresti. 121 00:09:37,454 --> 00:09:39,792 Noh, sa ei tee seda tahad, et ma välja koliks. 122 00:09:40,961 --> 00:09:42,196 See pole see. 123 00:09:42,197 --> 00:09:44,167 Ma-ma lihtsalt tahan sind aega maha võtma. 124 00:09:44,168 --> 00:09:47,641 No ma ei saa, sest ma juba üürilepingule alla kirjutanud. 125 00:09:51,215 --> 00:09:52,217 Sydney. 126 00:09:57,962 --> 00:10:00,166 Meil on parem mine otsi endale diivan. 127 00:10:01,369 --> 00:10:04,174 - Ma tahan ühte sellist, näiteks L-kujulist. - Ei. Kasutatud asjade pood. 128 00:10:04,175 --> 00:10:06,211 - Kasutatud asjade pood. - See on hea. Olgu. Jah. 129 00:10:06,212 --> 00:10:07,915 Tere hommikust, zabka. 130 00:10:08,717 --> 00:10:09,785 Oled sa ärkvel? 131 00:10:10,386 --> 00:10:11,656 Jah. 132 00:10:12,123 --> 00:10:13,192 Jah? 133 00:10:13,193 --> 00:10:14,227 Jah. 134 00:10:15,029 --> 00:10:17,333 Sa tead, keda sa kõlad nagu? Nõbu Neil. 135 00:10:17,868 --> 00:10:19,103 Jah. 136 00:10:20,975 --> 00:10:23,078 Sul on täna lõbus. 137 00:10:23,079 --> 00:10:25,984 Frank viib teid Teadus- ja Tööstusmuuseum. 138 00:10:26,987 --> 00:10:28,723 Mis on Frank? 139 00:10:28,724 --> 00:10:29,992 Mis on Frank? 140 00:10:29,993 --> 00:10:32,129 Jah. Kes on Frank? 141 00:10:32,130 --> 00:10:33,800 Franki ema kihlatu, kullake. 142 00:10:34,301 --> 00:10:35,704 Kuidas ma teda kutsun? 143 00:10:36,238 --> 00:10:37,240 ma ei tea. 144 00:10:37,241 --> 00:10:39,712 Kutsu teda kuidas tahad. 145 00:10:39,713 --> 00:10:41,682 Aga ta ei ole minu onu, nagu Carmy. 146 00:10:41,683 --> 00:10:43,252 Ei, kallis. Keegi pole nagu Carmy. 147 00:10:45,023 --> 00:10:46,826 Aga sulle meeldib Frank, eks? 148 00:10:46,827 --> 00:10:47,862 Hea. 149 00:10:49,866 --> 00:10:52,003 Kõike on vähe siiski erinev, ah? 150 00:10:53,139 --> 00:10:54,440 Ja sa oled üksi. 151 00:10:54,441 --> 00:10:56,411 Ma ei ole üksi. ma olen sinuga. 152 00:10:56,412 --> 00:10:58,717 Mitte siis, kui sa ei ole. 153 00:11:00,019 --> 00:11:01,421 Kas sa arvad, et ma olen üksi? 154 00:11:01,422 --> 00:11:03,125 Ema teeb. 155 00:11:03,894 --> 00:11:05,429 Kas ta... 156 00:11:05,430 --> 00:11:08,736 Kas ta ütles "üksi" või "üksik"? 157 00:11:08,737 --> 00:11:10,239 ma ei tea. 158 00:11:11,141 --> 00:11:12,878 Beebi, ma olen tubli. 159 00:11:14,147 --> 00:11:15,884 Kas ma saan sada küünalt? 160 00:11:15,885 --> 00:11:17,420 Kas praegu? 161 00:11:17,421 --> 00:11:19,257 - Ei, minu sünnipäevaks. Tordi peal. - Jah. 162 00:11:19,258 --> 00:11:22,163 Kahe kuu pärast annan sa sada küünalt. 163 00:11:22,164 --> 00:11:24,835 Ma ütlesin ainult sulle ja tädile DD. 164 00:11:25,804 --> 00:11:27,406 Kus sa tädi DD-d nägid? 165 00:11:27,407 --> 00:11:28,877 Emaga poes. 166 00:11:30,046 --> 00:11:31,281 Vau. Olgu. 167 00:11:32,450 --> 00:11:34,054 Ta tuleb pulma. 168 00:11:34,823 --> 00:11:36,892 Tädi DD tuleb pulma? 169 00:11:36,893 --> 00:11:39,798 Hämmastav. 170 00:11:39,799 --> 00:11:42,003 See on suurepärane. 171 00:11:43,039 --> 00:11:44,875 Jah. 172 00:11:45,443 --> 00:11:46,445 Jah. 173 00:11:49,952 --> 00:11:51,188 Jah. 174 00:11:52,324 --> 00:11:57,033 Jah. 175 00:11:57,034 --> 00:11:59,037 - Ma armastan sind. - Ma armastan sind. 176 00:12:25,223 --> 00:12:26,425 - Tere. 177 00:12:30,166 --> 00:12:32,537 - Mm-hmm. - Millest sa mõtled? 178 00:12:32,538 --> 00:12:35,476 Hmm. Ma lubasin, et teen näe teda enne... 179 00:12:36,278 --> 00:12:37,347 Oh. 180 00:12:39,151 --> 00:12:42,356 Mida see ütleb? "Leia DD enne kui DD sind leiab"? 181 00:12:42,357 --> 00:12:43,960 - Kas see on see? - Ma arvan küll. 182 00:12:43,961 --> 00:12:45,262 - Olgu. 183 00:12:48,503 --> 00:12:50,507 - Oled sa kindel, et minu lahkumine on korras? - Mm-hmm. 184 00:12:50,508 --> 00:12:51,976 - Ma tahan, et sa seda teeksid. - Jah? 185 00:12:51,977 --> 00:12:53,078 - Jah. - Olgu. 186 00:12:53,813 --> 00:12:56,251 tulen tagasi a nädal alates homsest. 187 00:12:56,252 --> 00:12:58,322 - Ja me saame FaceTime'iga. - Ma tean. 188 00:13:02,297 --> 00:13:05,537 - Kahe nädala pärast. 189 00:13:05,538 --> 00:13:07,006 - Kaks nädalat? - Jah. 190 00:13:09,411 --> 00:13:11,281 ♪ Üles mäe otsas ♪ 191 00:13:11,282 --> 00:13:12,417 Tere. 192 00:13:13,887 --> 00:13:16,826 ♪ Kui päev lahustub ♪ 193 00:13:17,895 --> 00:13:23,895 ♪ Minu pliiatsiga Pööramine hetked ritta ♪ 194 00:13:25,511 --> 00:13:28,115 - Tere, Jerry. - Tere. Hommikust, Tina. 195 00:13:29,317 --> 00:13:30,353 Tore sind näha. 196 00:13:30,988 --> 00:13:33,058 - see on kõik? - See on kõik. 197 00:13:33,059 --> 00:13:35,295 - See on surnud. - Jah. 198 00:13:35,296 --> 00:13:37,934 Neid on järjest vähem kuud juurvilja kasvatamiseks, 199 00:13:37,935 --> 00:13:40,573 ja selle tõttu on olemas järjest vähem talusid. 200 00:13:40,574 --> 00:13:44,213 Varem võis siia alla tulla ja osta kõike, mida vajate täieliku menüü jaoks. 201 00:13:44,214 --> 00:13:45,950 Kõik ühes kohas. 202 00:13:45,951 --> 00:13:48,422 Mis iganes kasvab koos, läheb koos. 203 00:13:49,625 --> 00:13:52,029 Mis iganes kasvab koos, läheb koos. 204 00:13:53,265 --> 00:13:54,467 Jah. 205 00:13:54,468 --> 00:13:56,037 Aitäh, Jerry. 206 00:13:56,038 --> 00:13:58,576 - Hoolitse nüüd. - Sina ka. 207 00:13:58,577 --> 00:14:00,914 - Muutke see elegantsemaks. - Paremal? 208 00:14:00,915 --> 00:14:03,051 - Tundub veidi lahtine, kas pole? - See on väike "nurk-y". 209 00:14:03,052 --> 00:14:06,324 - Tee see ühtlaseks. Muutke see tormiks. - Loputage. Olgugi. See näeb hea välja. 210 00:14:06,325 --> 00:14:08,228 - Arvad, et see meeldib Karule? - Talle hakkab see meeldima. 211 00:14:08,229 --> 00:14:09,598 Ma arvan, et ka talle hakkab see meeldima. 212 00:14:09,599 --> 00:14:11,301 - Carm, vaata seda! - Tulge siia! 213 00:14:11,302 --> 00:14:13,305 - Tule ja vaata üle! - Aidake! Abi! 214 00:14:13,306 --> 00:14:15,075 - Ei! - Palun! 215 00:14:15,076 --> 00:14:17,313 Ole vait! ma ei taha. 216 00:14:17,314 --> 00:14:20,185 - Tulge siia, sest siin on tore! - See on tõesti lahe. 217 00:14:20,186 --> 00:14:22,524 - Aidake meil teid aidata! - Aidake meil teid aidata! 218 00:14:22,525 --> 00:14:24,093 - Tulemas! - Ta tuleb. Jahutage. 219 00:14:24,094 --> 00:14:26,097 - Sa näed hea välja. - Sa näed ka hea välja. 220 00:14:26,098 --> 00:14:27,199 - Et su lipsu küljes on tšuh-hoo rong? - See on tore, eks? 221 00:14:27,200 --> 00:14:28,468 - See näeb hea välja. - Jah. 222 00:14:28,469 --> 00:14:30,072 - Mida? Mida? - Karu. 223 00:14:30,073 --> 00:14:31,307 - Olgu, las ma... - Hei, ei. 224 00:14:31,308 --> 00:14:33,011 - Iga suurem toidukriitik... - Lase mul! 225 00:14:33,980 --> 00:14:35,584 Iga suurem toidukriitik. 226 00:14:46,138 --> 00:14:47,974 Ma vihkan seda tunnet. 227 00:14:47,975 --> 00:14:50,145 - Mis tunne, Carm? - Jah, mis tunne, Carm? 228 00:14:50,146 --> 00:14:52,249 - Viige meid sinna, Karu. - Arvasin, et teete paremini. 229 00:14:52,250 --> 00:14:54,531 Võib-olla oleme jõudnud nii kaugele kui su anne ulatub. 230 00:14:54,722 --> 00:14:56,491 ma pole kindel. Ee. 231 00:14:58,128 --> 00:15:00,633 See näeb hea välja küll. See on tark. Hea töö. 232 00:15:00,634 --> 00:15:02,537 - Ee, Ted... - Peakokk. 233 00:15:02,538 --> 00:15:04,508 Kas saaksite palun aidata Ebra viilutamist leiba, et asjad valmis saaksid? 234 00:15:04,509 --> 00:15:06,979 - Austatud, dawg. Absoluutselt. - Ja hei, sina. 235 00:15:06,980 --> 00:15:08,415 Lihtsalt, uh, pane need sideainesse 236 00:15:08,416 --> 00:15:10,385 - perenaise stendi juures, eks? - Jah. 237 00:15:10,386 --> 00:15:13,391 - Jah, pole probleemi. Täname, et tulite. - Olgu. Aitäh. 238 00:15:13,392 --> 00:15:14,628 Jah. Aitäh. 239 00:15:23,412 --> 00:15:24,581 - Olen meie üle uhke. - Ma olen meie üle nii uhke. 240 00:15:24,582 --> 00:15:26,552 - Uhke meie üle. Jah. - Olgu. 241 00:15:26,553 --> 00:15:29,423 Kui mõni neist inimesed tulevad sellesse hoonesse... 242 00:15:29,424 --> 00:15:32,062 - Jah? - peate mõistma, et see on punane kood. 243 00:15:32,063 --> 00:15:33,265 - Punane kood. - Punane kood. 244 00:15:33,266 --> 00:15:34,735 Punane. Absoluutselt. 245 00:15:34,736 --> 00:15:36,539 Oot, mis siis, kui nad juba on tuli aga siia? 246 00:15:36,540 --> 00:15:38,543 Võimatu. olen juba jättis iga üksiku pähe. 247 00:15:38,544 --> 00:15:40,713 - Aga ma just trükkisin selle jama. - Jätsin eelnevalt pähe. 248 00:15:40,714 --> 00:15:42,449 - See on loogiline. - Täpselt. 249 00:15:42,450 --> 00:15:44,053 - Su mälu on nii halb. - See on parim. 250 00:15:44,054 --> 00:15:45,690 - See on parim. - Jah, mul on parim. 251 00:15:45,691 --> 00:15:47,159 - Ausalt... - Ted! 252 00:15:47,160 --> 00:15:49,063 - Jah? - Ebra! 253 00:15:49,064 --> 00:15:52,436 Olgu! Jah, ma tunnen, et Karu on hakkab mind austama. 254 00:15:52,437 --> 00:15:54,340 - Ei. - Ei, nagu mehena. Mitte sõber. 255 00:15:54,341 --> 00:15:57,313 Kui ta austaks sind, siis ta austaks seda andke mulle see teave teada, 256 00:15:57,314 --> 00:15:59,417 sest seda on palju teave, mida ta hoida. 257 00:15:59,418 --> 00:16:01,187 - Jah. - Ta peab laskma asjadel minna, 258 00:16:01,188 --> 00:16:03,191 ja ta ütleks mulle sest ma olen ta parim sõber. 259 00:16:03,192 --> 00:16:05,462 Ja siis oleksin mina see, kes ütles sulle, et ta austab sind. 260 00:16:05,463 --> 00:16:07,734 - Kas ta pole midagi öelnud? - Nii et teate, ta pole midagi öelnud. 261 00:16:07,735 --> 00:16:09,538 - Kui haige see on, et ma siin töötan? - See on parim. 262 00:16:09,539 --> 00:16:11,675 - Ma armastan sind. - Ma armastan sind nii väga. 263 00:16:11,676 --> 00:16:14,413 - Ma lähen aitan Ebral leiba viilutada. - Mine, mine, mine. 264 00:16:14,414 --> 00:16:16,184 Jah, tükelda... Ole vait. 265 00:16:17,588 --> 00:16:19,592 Üks topeltkastmine Eli V jaoks. 266 00:16:21,796 --> 00:16:24,166 Neli korvi Robertile. 267 00:16:24,167 --> 00:16:26,437 - Lõpuks. - Eli V! 268 00:16:26,438 --> 00:16:28,475 - Ebra, mis sul siin toimub? - Ole sinuga hetkega. 269 00:16:28,476 --> 00:16:30,212 - Jah, Cheech. - Mis toimub, Carmen? 270 00:16:30,213 --> 00:16:32,216 Oo, yo, hoia seda suits mu aknast välja. 271 00:16:32,217 --> 00:16:34,353 Sul on igal pool kuradi jama. 272 00:16:34,354 --> 00:16:37,259 Mul hakkasid kõrvetised ainuüksi vaadates kogu see kuradi tehing sinuga. 273 00:16:37,260 --> 00:16:40,767 Peate võileiva ilusaks tegema ja korralik. Kohev, mitte umbne. 274 00:16:40,768 --> 00:16:42,737 - "Koev, mitte umbne." - Ära jama korvidega. 275 00:16:42,738 --> 00:16:45,175 Inimesed on kuradi lörtsid, nad on sitapead. 276 00:16:45,176 --> 00:16:47,079 Nad ravivad neid nagu pask. Vabane neist. 277 00:16:47,080 --> 00:16:49,718 Ma töötaksin aknaga. Chucky kõigutas kotte. 278 00:16:49,719 --> 00:16:51,220 Mikey raputas registrit. 279 00:16:51,221 --> 00:16:53,258 Jama oli nagu üldhaigla. 280 00:16:53,259 --> 00:16:54,628 Kunagi töötasin haiglas. 281 00:16:54,629 --> 00:16:55,763 Kas tõesti? 282 00:16:55,764 --> 00:16:57,266 Paljud inimesed said surma. 283 00:16:57,267 --> 00:16:59,203 Sa oled haiglane kurat, mees. 284 00:17:05,249 --> 00:17:07,787 Ee... "Mer-hobune." 285 00:17:07,788 --> 00:17:10,158 - Hobune? - "Mer-hobune". 286 00:17:10,159 --> 00:17:12,396 - Oh, "mer-hobune"? - Jah. 287 00:17:12,397 --> 00:17:14,433 Mis sa oleksid? 288 00:17:14,434 --> 00:17:16,104 Mmm. 289 00:17:16,105 --> 00:17:17,439 - Viis... - Katapult... 290 00:17:17,440 --> 00:17:19,410 - Caterpillar. - Oh. 291 00:17:19,411 --> 00:17:21,180 - Miks? - Ma ei tea. 292 00:17:21,181 --> 00:17:23,151 See oli lihtsalt esimene asi mis mulle pähe turgatas. 293 00:17:23,152 --> 00:17:24,622 - Kas ma saan oma vastust muuta? - Jah. 294 00:17:25,791 --> 00:17:27,426 Mul poleks midagi selle vastu, et oleksin rebane. 295 00:17:27,427 --> 00:17:28,863 See kõlab lõbusalt. 296 00:17:28,864 --> 00:17:30,499 - Oh. - Ma arvan, et nad on nii ilusad. 297 00:17:31,335 --> 00:17:32,871 - Kas see on see? - Jah. 298 00:17:32,872 --> 00:17:34,775 - Kas see kõik on teadus? - Ja tööstus. 299 00:17:34,776 --> 00:17:36,512 - See on lõbusam, kui see kõlab. - Hei, poisid. 300 00:17:36,513 --> 00:17:37,747 Hei, mis lahti, Frank? 301 00:17:37,748 --> 00:17:39,183 Tere, Rich. Hei, kallis. 302 00:17:39,585 --> 00:17:40,620 Sup, Waldo? 303 00:17:41,622 --> 00:17:42,658 Waldo? 304 00:17:43,359 --> 00:17:45,162 - Jah. Waldo. 305 00:17:45,163 --> 00:17:46,732 Isa ütles, et võin helistada sa mida iganes ma tahan. 306 00:17:46,733 --> 00:17:48,769 - Oh. - Jah, ma... ma ütlesin seda. 307 00:17:48,770 --> 00:17:50,740 Oh. Waldo see on. 308 00:17:50,741 --> 00:17:53,846 Hei, vaata, su ema lahkus teile üllatus letis. 309 00:17:53,847 --> 00:17:56,451 Kas sa tahad korraks sisse minna? Ma pean su isaga rääkima. okei? 310 00:17:56,452 --> 00:17:57,787 - Jah. - Sul on sekund aega? 311 00:17:57,788 --> 00:18:00,325 Ma armastan sind, kullake. Uh. 312 00:18:00,326 --> 00:18:03,398 - Jah. Kurat. Muidugi. - Ma tulen kohe sisse, poiss. 313 00:18:05,436 --> 00:18:06,471 mis lahti? 314 00:18:08,710 --> 00:18:11,481 - Ta, tead... 315 00:18:11,482 --> 00:18:14,487 Ta küsis, kuidas sind kutsuda. 316 00:18:14,488 --> 00:18:17,493 Nõbu või kasuisa või mis iganes, nii... 317 00:18:17,494 --> 00:18:19,296 Jah, Waldo see on. 318 00:18:19,297 --> 00:18:20,700 Võiks hullem olla. 319 00:18:20,701 --> 00:18:22,136 Parem kui sitapea. 320 00:18:22,137 --> 00:18:23,673 - Jah. 321 00:18:23,674 --> 00:18:26,378 - Parem kui sitapea. 322 00:18:27,313 --> 00:18:28,348 Ee. 323 00:18:29,250 --> 00:18:30,285 mis lahti? 324 00:18:33,660 --> 00:18:37,634 Ma... ma tegelikult tunnen praegu natuke närvis, 325 00:18:37,635 --> 00:18:38,803 mis on hull. 326 00:18:39,705 --> 00:18:40,840 Uh. 327 00:18:42,745 --> 00:18:44,313 Mille pärast sa närvis oled? 328 00:18:47,921 --> 00:18:50,794 Ma tahan sinuga millestki rääkida, aga... 329 00:18:52,531 --> 00:18:54,568 Ma pole päris kindel, kuidas... 330 00:18:56,873 --> 00:18:58,509 Frank, sülita see välja, dawg. 331 00:19:03,820 --> 00:19:05,857 ma tunnen tõesti nõme millegi peale. 332 00:19:08,295 --> 00:19:09,898 Mida sa tunned nõme? 333 00:19:10,700 --> 00:19:11,902 Kurb selle pärast... 334 00:19:18,315 --> 00:19:22,356 Ma oleksin pidanud teid hoiatama enne kui palusin Tiffil endaga abielluda. 335 00:19:24,528 --> 00:19:25,763 Ma ei ole tema isa. 336 00:19:25,764 --> 00:19:27,700 Ei, ei, ei. 337 00:19:27,701 --> 00:19:29,805 Aga... 338 00:19:29,806 --> 00:19:32,744 Mees, oleksin pidanud rääkis sinuga. 339 00:19:33,847 --> 00:19:37,419 Su tütar on hämmastav, mees. 340 00:19:37,420 --> 00:19:38,756 - Oh, ma olen teadlik. - Õige. 341 00:19:38,757 --> 00:19:40,560 Ja Tiffi omad nagu... 342 00:19:40,561 --> 00:19:41,628 Samuti hämmastav. 343 00:19:41,629 --> 00:19:42,697 Täpselt nii. 344 00:19:45,336 --> 00:19:46,906 Ja ma oleksin pidanud olnud härrasmees. 345 00:19:51,716 --> 00:19:53,351 Sa näed hea välja, muide. 346 00:19:53,920 --> 00:19:54,955 Aitäh. 347 00:19:57,426 --> 00:19:58,796 Jah. 348 00:19:58,797 --> 00:20:00,766 Ma lihtsalt soovin, et oleksin midagi öelnud. 349 00:20:00,767 --> 00:20:02,804 - Sa ei vaja minu luba, Frank. - Ei, ei, ma tean. 350 00:20:02,805 --> 00:20:07,747 Kuid ma tean ka seda, et see võib olla veidi imelik, 351 00:20:07,748 --> 00:20:09,818 ja ma ei taha lisage veidrust. 352 00:20:09,819 --> 00:20:12,256 Ma tahan, et asjad läheksid hästi. 353 00:20:12,257 --> 00:20:15,177 Ja sina ja mina ilmselt kulutame palju aega koos, nii et ma lihtsalt... 354 00:20:15,463 --> 00:20:17,032 Ja see mulle meeldib, aga... 355 00:20:17,033 --> 00:20:18,434 Vaata, mida iganes. 356 00:20:18,435 --> 00:20:20,372 ma räägin liiga palju, nii et... 357 00:20:23,980 --> 00:20:25,817 Kui kaua sul on kas see maja oli? 358 00:20:26,953 --> 00:20:28,355 Kolm aastat. 359 00:20:30,392 --> 00:20:31,427 See on ilus. 360 00:20:32,396 --> 00:20:33,431 Aitäh, mees. 361 00:20:34,935 --> 00:20:36,337 Kas vanemad aitavad sind? 362 00:20:37,774 --> 00:20:39,310 Ei, ei. 363 00:20:39,311 --> 00:20:42,617 Ei, nad on õpetajad ja lahutatud, 364 00:20:42,618 --> 00:20:45,690 mis võib-olla sellepärast Ma tundsin... 365 00:20:45,691 --> 00:20:46,758 ma ei tea. 366 00:20:46,759 --> 00:20:48,830 Vaata, oled sa kindel, et see on korras? 367 00:20:51,869 --> 00:20:52,904 ma olen kindel. 368 00:20:54,942 --> 00:20:56,377 Ma hindan seda väga. 369 00:20:59,350 --> 00:21:00,620 Hei, sa tuled, eks? 370 00:21:01,756 --> 00:21:04,493 - Te ei vastanud. - Oh, jah, jah, jah. Mind on löödud. 371 00:21:04,494 --> 00:21:07,834 Jah. Ei, ma saan sellest aru. Aga ma mõtlen, The Karu peaks olema nagu hämmastav, 372 00:21:07,835 --> 00:21:10,405 ja me ootame sind endiselt et meile öelda, millal saame sisse tulla. 373 00:21:10,406 --> 00:21:13,746 Kui see on täiuslik. 374 00:21:32,116 --> 00:21:33,351 Sydney. 375 00:21:35,389 --> 00:21:37,025 Tere, mina olen Adam Shapiro. 376 00:21:37,026 --> 00:21:39,496 - Mina olen... - Oh. Everist. 377 00:21:39,497 --> 00:21:40,833 - Jah. Oh. - Jah. Tere. 378 00:21:40,834 --> 00:21:42,402 Nii hea on sinuga kokku puutuda. 379 00:21:42,403 --> 00:21:43,873 - Jah. Tore tutvuda. - Jah. 380 00:21:43,874 --> 00:21:45,776 Oh, see on nii naljakas. Mina, ee... 381 00:21:45,777 --> 00:21:47,881 Jumal küll, ma ei peaks... ma ilmselt ei tohiks sulle seda öelda. 382 00:21:47,882 --> 00:21:51,354 Ma tean, et on vara, aga ma uh, hiilisin The Bear'i sisse. 383 00:21:52,390 --> 00:21:53,893 Oh, millal? 384 00:21:53,894 --> 00:21:55,730 Kaks nädalat tagasi. 385 00:21:55,731 --> 00:21:57,834 Kuidas sul, uh... Kuidas sul Carmenist ja Richiest mööda saada? 386 00:21:57,835 --> 00:22:00,105 Noh, need tundusid ilusad hõivatud üksteise peale karjumisega. 387 00:22:00,674 --> 00:22:02,677 Muidugi. 388 00:22:02,678 --> 00:22:04,981 - See on väga piinlik. - Ei, kõik on hästi. 389 00:22:04,982 --> 00:22:07,452 Tead, ma olen olnud seal. Mere jalad, tead? 390 00:22:07,453 --> 00:22:09,758 Aga see oli... Muud kui see, vibe oli täiuslik. 391 00:22:09,759 --> 00:22:12,095 Ma olin koos hulga sõpradega, nii et see oli kuidagi radari all. 392 00:22:12,096 --> 00:22:13,766 Jah, jah. 393 00:22:13,767 --> 00:22:15,636 ma isegi ei taha küsi, kuidas toit oli. 394 00:22:15,637 --> 00:22:16,705 kokk, 395 00:22:18,075 --> 00:22:19,110 see oli suurepärane. 396 00:22:20,914 --> 00:22:22,617 - Aitäh. - Ei, tõesti. Suurepärane. 397 00:22:22,618 --> 00:22:26,658 Tähendab, seal oli kammkarp roog, mis põles, 398 00:22:26,659 --> 00:22:27,928 ja see tundus tõesti uus. 399 00:22:28,730 --> 00:22:30,098 Uus, nagu... 400 00:22:30,099 --> 00:22:32,771 Nagu, ah, mitte Carmy. 401 00:22:34,908 --> 00:22:37,947 Noh, see on... See oli me mõlemad koos, nii et... 402 00:22:37,948 --> 00:22:39,985 Õige. Õige. Noh, see oli tõesti suurepärane. 403 00:22:40,787 --> 00:22:43,024 Aitäh. Aitäh. 404 00:22:43,025 --> 00:22:45,896 Ee, aitäh. ma-ma ei mõelnud et see on see, mida sa öelda tahtsid. 405 00:22:45,897 --> 00:22:49,169 - Oh, mida sa arvasid, et ma ütlen? - Ah, ma ei tea. ma ei tea. 406 00:22:49,170 --> 00:22:51,775 See on... See on olnud pikk kuu. 407 00:22:51,776 --> 00:22:53,512 Ah. Nii halb? 408 00:22:53,513 --> 00:22:55,716 Ei, lihtsalt... Restoranid. 409 00:22:55,717 --> 00:22:57,787 Jah. eks? Miks me teeme seda endale? 410 00:22:57,788 --> 00:22:59,457 - Sest me oleme hullud. - Jah. 411 00:23:00,059 --> 00:23:02,195 Mis oli selle kuu hullumeelne? 412 00:23:02,196 --> 00:23:03,999 Ee. 413 00:23:04,000 --> 00:23:05,803 Selline, mis on päritud. 414 00:23:06,972 --> 00:23:09,443 Arusaadav. 415 00:23:09,444 --> 00:23:11,948 Aga igatahes, um, ma jooksen omamoodi hilja, nii et peaksin ilmselt välja minema. 416 00:23:11,949 --> 00:23:13,017 - Mina olen ka. - Olgu. 417 00:23:13,018 --> 00:23:14,621 Peate läbi astuma ja sööma. 418 00:23:14,622 --> 00:23:16,023 - Muidugi. Oh. - Meile meeldiks, kui sa osaleksid. 419 00:23:16,024 --> 00:23:17,994 - Jah, see oleks tõesti tore. - Jah. 420 00:23:17,995 --> 00:23:19,764 - Ee, oli väga tore sinuga kohtuda. - Jah, ka sina, kokk. 421 00:23:19,765 --> 00:23:21,434 - Olgu. Hüvasti. - Hea küll. 422 00:23:40,540 --> 00:23:41,542 - Aitäh. - Jah. 423 00:23:42,143 --> 00:23:43,579 - Oled hea? - Jah. 424 00:23:48,088 --> 00:23:49,090 Kurat. 425 00:23:49,691 --> 00:23:51,060 Lubage mul. 426 00:23:51,061 --> 00:23:52,530 Aitäh. Greip. 427 00:23:52,531 --> 00:23:53,599 Jah. 428 00:23:54,167 --> 00:23:55,870 - Lugege seda? 429 00:23:55,871 --> 00:23:56,939 Jah. 430 00:23:57,974 --> 00:23:59,243 Ah, vürtspipar. 431 00:23:59,244 --> 00:24:01,515 Me hoiame seda... 432 00:24:01,516 --> 00:24:03,986 - Aitäh. Või suurepärane. - aga see vajab rohkem soojust, hapet. 433 00:24:03,987 --> 00:24:05,790 Olgu. Noh... 434 00:24:05,791 --> 00:24:07,627 Kas keegi on näinud väga värviline lint? 435 00:24:07,628 --> 00:24:08,762 - Ei, mitte praegu. - Ei? 436 00:24:08,763 --> 00:24:09,931 - Ei. - Olgu. Oh... 437 00:24:10,533 --> 00:24:11,568 No okei. 438 00:24:11,569 --> 00:24:12,637 Mida sa muutsid? 439 00:24:12,638 --> 00:24:15,075 Uh, kaotas habanero. 440 00:24:15,076 --> 00:24:17,079 Carmen, see oli kogu roa mõte. 441 00:24:17,080 --> 00:24:19,016 Ma tean, aga me muutusime see kapoti peale, 442 00:24:19,017 --> 00:24:20,285 mis on ka pipar, nii et... 443 00:24:20,286 --> 00:24:22,155 Ma tean, et see on ka pipar. 444 00:24:22,156 --> 00:24:24,059 See pole asja mõte. The point on selles, et sa muutsid seda. 445 00:24:24,060 --> 00:24:26,030 Miks mitte proovida enne kui vihaseks lähed? 446 00:24:26,031 --> 00:24:28,669 - Kui soovite seda tagasi muuta, saate seda teha. - Ma ei ole vihane. 447 00:24:28,670 --> 00:24:30,639 ma olen lihtsalt... 448 00:24:30,640 --> 00:24:33,010 Sa ei saa lihtsalt muuta... Olgu. Tead mida? Hästi. 449 00:24:33,011 --> 00:24:34,681 Ma tean, et see on hea. 450 00:24:34,682 --> 00:24:36,283 Ma tean, et see on isegi parem. 451 00:24:36,284 --> 00:24:38,589 See pole asja mõte. 452 00:24:38,590 --> 00:24:40,626 Asi on milleski selles sa ei taha rääkida, 453 00:24:40,627 --> 00:24:45,168 mis minu arvates illustreerib et asi on tõesti selles. 454 00:24:45,169 --> 00:24:49,243 See suhtlus vahel maja ees ja taga tapavad meid. 455 00:24:49,244 --> 00:24:50,980 Hmm. Noh, Richie oma endast väljas, nii et... 456 00:24:50,981 --> 00:24:52,650 Olgu, kindlasti 457 00:24:53,686 --> 00:24:56,056 aga viis minutit tagasi, 458 00:24:56,057 --> 00:24:58,127 Mul oli Nat tüüpi ja menüüd välja printida 459 00:24:58,128 --> 00:25:02,135 sest mulle öeldi... ja ta oli ütles... et menüü on lukus. 460 00:25:02,136 --> 00:25:08,136 Kas sa ütlesid selle aja jooksul talle või kellelegi muidu ei olnud menüü tegelikult lukus? 461 00:25:08,650 --> 00:25:10,118 Et oleks muutus? 462 00:25:13,291 --> 00:25:16,799 - Ei. See on halb suhtlus. - Mmm. Jah. Jah, tänan. 463 00:25:23,211 --> 00:25:24,648 Kas said koha? 464 00:25:25,850 --> 00:25:27,085 Jah. 465 00:25:27,086 --> 00:25:28,689 See on hea. Õnnitlused. 466 00:25:28,690 --> 00:25:30,960 - Aitäh. 467 00:25:34,968 --> 00:25:38,241 - Kas sa ikka ei suitseta? - Ikka ei suitseta. 468 00:25:39,210 --> 00:25:41,280 Kuidas see läheb? See on olnud, kolm nädalat, eks? 469 00:25:41,281 --> 00:25:43,251 - Nelikümmend üks päeva. - Olgu. 470 00:25:44,187 --> 00:25:45,255 Sa igatsed seda? 471 00:25:45,256 --> 00:25:46,892 Jah, nagu iga kümne sekundi järel. 472 00:25:52,102 --> 00:25:55,141 - Kuidas teie isa sellesse kohta suhtub? - Ah, kurat, mees. 473 00:25:55,142 --> 00:25:56,878 - Sul on kõik korras? - Jah. 474 00:25:56,879 --> 00:25:58,949 Jah. See käib ringi. Laske käia. Siin. 475 00:26:05,396 --> 00:26:06,998 - Jah? 476 00:26:06,999 --> 00:26:08,134 Hea küll. 477 00:26:11,374 --> 00:26:12,710 - Mm-mmm. - Pole hea? 478 00:26:12,711 --> 00:26:14,046 Mm-mmm. Oh. 479 00:26:14,047 --> 00:26:15,114 See on kohutav. 480 00:26:15,115 --> 00:26:16,350 Suht meeldib. 481 00:26:22,764 --> 00:26:24,399 - Kuidas läheb? - Hea küll. 482 00:26:24,400 --> 00:26:25,803 Hea. 483 00:26:25,804 --> 00:26:27,205 Mis toimub? 484 00:26:27,206 --> 00:26:29,811 ma uurin tähesüsteem. 485 00:26:29,812 --> 00:26:31,413 - Hmm. - Jah. 486 00:26:31,414 --> 00:26:33,952 Ma ei saanud aru, et sa oled astroloogiasse. 487 00:26:33,953 --> 00:26:36,958 Kas teadsite, et tähed määravad kas mõni restoran 488 00:26:36,959 --> 00:26:39,096 tasub jalutada, sõita või lennata? 489 00:26:39,097 --> 00:26:41,000 - Ma ei teinud seda. - Mm-hmm. 490 00:26:41,001 --> 00:26:43,839 - Jah. Need põhinevad maitsel, loovusel. - Mm-hmm. 491 00:26:43,840 --> 00:26:45,809 Üks täht on suurepärane. 492 00:26:45,810 --> 00:26:46,878 Mis on kaks tähte? 493 00:26:46,879 --> 00:26:48,715 Kaks tärni on parem. 494 00:26:51,855 --> 00:26:54,861 Natalie, lubage mõtet avaldada? 495 00:26:54,862 --> 00:26:56,665 - Sa võid. - Aitäh. 496 00:26:56,666 --> 00:26:58,267 Enda eest rääkides, 497 00:26:58,268 --> 00:27:00,839 Mulle ei meeldi lennata veerevaks sõõrikuks 498 00:27:00,840 --> 00:27:06,840 gastronoomiliste kalduvuste kohta mõni tolmune prantsuse rehvi turundusjuht. 499 00:27:06,852 --> 00:27:11,193 Tähendab, ma olen Pirelli mees. Olen olnud kaugelt tagasi. 500 00:27:11,194 --> 00:27:14,399 Ma ütleks, et Goodyeari tõenäoliselt a praktilisem valik Chicago talvedeks. 501 00:27:14,400 --> 00:27:16,237 Aga kuradi Michelin... mangia cazzo, kas pole? 502 00:27:16,238 --> 00:27:17,707 Olgu. Ma annan neile teada. 503 00:27:18,208 --> 00:27:19,978 Hei, mis see on? 504 00:27:19,979 --> 00:27:22,917 Oh, zen aed. Kyoto, filosoofi tee. 505 00:27:22,918 --> 00:27:24,286 Selgitage. 506 00:27:26,391 --> 00:27:31,033 Noh, see, uh... see direktor mida ma imetlen, ta külastas seda. 507 00:27:31,034 --> 00:27:33,471 Ja kui ta sai seal ta oli nagu 508 00:27:33,472 --> 00:27:36,277 "Mis see on? Hulk ainult kivid ja kammitud liiv?" 509 00:27:36,278 --> 00:27:39,283 Ta tegelikult ei teadnud, tead, tead mida sellest teha, aga siis 510 00:27:39,284 --> 00:27:41,955 tasapisi hakkas ta mõistma... 511 00:27:41,956 --> 00:27:43,859 Jah. Et kivid on inimesed. 512 00:27:43,860 --> 00:27:45,730 Ja me kõik oleme lahus. 513 00:27:46,331 --> 00:27:47,833 - Jah. - Jah. 514 00:27:47,834 --> 00:27:49,737 Kurat jah. Täpselt nii. 515 00:27:49,738 --> 00:27:54,814 Ja et see aed on tegelikult inimloomuse illustratsioon, 516 00:27:54,815 --> 00:27:59,290 ja kuidas meil läheb, kõik meie, üksi siin maailmas. 517 00:28:01,829 --> 00:28:02,930 Kuidas sa seda teadsid? 518 00:28:02,931 --> 00:28:06,370 Pete. Ta on Friedkini fänn. 519 00:28:06,371 --> 00:28:11,047 Jah. Noh, tead, tema filmid töötavad mitmel tasandil. 520 00:28:13,351 --> 00:28:14,988 ma lähen sinna kunagi. 521 00:28:14,989 --> 00:28:16,891 Sa peaksid Pete'i võtma. 522 00:28:16,892 --> 00:28:18,762 -- Mmm. jah, Ma pöördun teie poole. 523 00:28:18,763 --> 00:28:21,400 - Kuidas mu õetütar läheb? - Oh... 524 00:28:22,504 --> 00:28:24,306 Ta on peaaegu kohal. 525 00:28:26,110 --> 00:28:27,112 Mida? 526 00:28:27,847 --> 00:28:30,085 Hei, mis see oli? 527 00:28:32,456 --> 00:28:33,491 Ütle mulle. 528 00:28:35,062 --> 00:28:36,264 Ma olen lihtsalt... 529 00:28:40,272 --> 00:28:44,313 ma mõtlen, kuidas mitte lubada, mis on... 530 00:28:48,021 --> 00:28:49,256 mis siin on... 531 00:28:50,927 --> 00:28:52,964 Kuidas mitte lasta sellel talle kätte saada. 532 00:28:55,903 --> 00:28:57,941 Jah, ma mõtlen et kogu aeg. 533 00:28:59,343 --> 00:29:00,378 Kas sa teed? 534 00:29:02,449 --> 00:29:06,023 - Mul pole siiski midagi. Kas teil on õnne? - Mul pole midagi. 535 00:29:10,032 --> 00:29:11,266 Kuidas Eviel läheb? 536 00:29:11,267 --> 00:29:12,336 Hea. 537 00:29:13,038 --> 00:29:14,039 Jah? 538 00:29:19,216 --> 00:29:22,322 Sa arvad, et see on parem, kui ma näiteks taganeksin? 539 00:29:23,592 --> 00:29:24,828 Mida sa sellega mõtled? 540 00:29:25,530 --> 00:29:27,165 Nagu, ma ei taha taganeda... 541 00:29:28,268 --> 00:29:31,273 aga kas see on tema jaoks segane? 542 00:29:31,274 --> 00:29:34,948 Nagu teate, kuidas kõik räägivad sellest, kuidas Frank on nõme, ja nagu... 543 00:29:37,386 --> 00:29:41,895 ma ei tea. Võib-olla on imelik, et ma umbes olen. 544 00:29:42,864 --> 00:29:47,039 Ei, ma arvan, et oleks imelik, kui sind poleks. 545 00:29:48,609 --> 00:29:49,844 Jah? 546 00:29:50,345 --> 00:29:51,347 Jah. 547 00:29:52,917 --> 00:29:54,419 Mida ta arvab? 548 00:29:54,420 --> 00:29:56,892 - Tiff? - Ei. Evie. 549 00:29:59,631 --> 00:30:01,067 Ta arvab, et olen üksi. 550 00:30:05,610 --> 00:30:06,845 Kas sa oled? 551 00:30:11,421 --> 00:30:13,191 Hei, kas saime nädala hakkama? 552 00:30:15,997 --> 00:30:17,232 Homme. 553 00:30:17,233 --> 00:30:19,169 Mis on, um... Mis on homme? 554 00:30:19,170 --> 00:30:21,173 Homme teeme on nädala teinud. 555 00:30:21,174 --> 00:30:23,444 - Kurat. - Jah. 556 00:30:23,445 --> 00:30:25,448 Päev hilja, 5000 puudu. 557 00:30:25,449 --> 00:30:27,118 Alati. Alati. 558 00:30:27,119 --> 00:30:29,189 Kuradi ikka ja jälle ja veel. 559 00:30:29,190 --> 00:30:31,260 - Jimmy läheb hulluks. 560 00:30:31,261 --> 00:30:34,266 Huvitav, kes mulle helistab? 561 00:30:36,471 --> 00:30:37,907 Hei, see on Natalie. 562 00:30:40,613 --> 00:30:42,616 Fotod? Mille eest? 563 00:30:42,617 --> 00:30:44,921 Õige. Nii et lõika siit. 564 00:30:44,922 --> 00:30:47,927 Vaadake, kuidas see kõik on kena ja tihe seal paavsti nina all? 565 00:30:47,928 --> 00:30:49,931 Miks nad helistavad see on paavsti nina? 566 00:30:49,932 --> 00:30:51,668 No mis on tundub sulle nagu? 567 00:30:51,669 --> 00:30:54,674 - Peakokk Sidney, mõni sõna. - Sup? 568 00:30:54,675 --> 00:30:57,947 Miks on Tribune tuled pildistama? 569 00:31:01,655 --> 00:31:02,890 Kurat. 570 00:31:04,694 --> 00:31:06,931 Peakokk Sydney, miks on peakokk Carmen ütleb niimoodi "pask"? 571 00:31:06,932 --> 00:31:08,969 Sest meid vaadatakse üle. 572 00:31:11,007 --> 00:31:13,077 Näiteks täna õhtul? 573 00:31:13,078 --> 00:31:15,248 meeldib nad on siin juba käinud. 574 00:31:22,262 --> 00:31:23,565 Kurat. 575 00:31:31,515 --> 00:31:32,617 Jah. 576 00:31:35,657 --> 00:31:37,960 ♪ Uh-huh ♪ 577 00:31:40,633 --> 00:31:43,505 ♪ See hakkab haiget tegema ♪ 578 00:31:45,141 --> 00:31:49,517 ♪ See algab et olla tõsine ♪ 579 00:31:49,518 --> 00:31:52,021 ♪ Varem oli see mäng ♪ 580 00:31:52,022 --> 00:31:54,292 ♪ Nüüd on häbi ♪ 581 00:31:54,293 --> 00:31:58,635 ♪ Sest sa ei taha Ärge mängige enam ringi ♪ 582 00:32:03,244 --> 00:32:04,614 ♪ Uh-huh ♪ 583 00:32:07,754 --> 00:32:10,726 ♪ Vahel surun liiga kõvasti ♪ 584 00:32:12,396 --> 00:32:17,105 ♪ Mõnikord sa kukud Ja nülgi põlve ♪ 585 00:32:17,106 --> 00:32:21,548 ♪ Ma ei kavatsenud kunagi kõike teha mida ma sulle teinud olen ♪ 586 00:32:21,549 --> 00:32:26,223 ♪ Palun, kullake Say pole veel hilja ♪ 587 00:32:26,224 --> 00:32:28,427 ♪ Et sind kätte saada, uh-huh ♪ 588 00:32:28,428 --> 00:32:33,037 ♪ Võtke, uh-huh ♪ 589 00:32:33,038 --> 00:32:36,210 ♪ Võta, saan, saan ♪ 590 00:32:36,211 --> 00:32:40,586 ♪ Ma ei suuda uskuda ♪ 591 00:32:40,587 --> 00:32:44,660 ♪ Mida sa minuga teinud oled ♪ 592 00:32:44,661 --> 00:32:49,770 ♪ Mida ma neile tegin ♪ 593 00:32:49,771 --> 00:32:54,313 ♪ Sa oled mulle teinud, oh ♪