1 00:00:19,338 --> 00:00:21,409 - Uhh. Kurat. 2 00:00:21,810 --> 00:00:23,714 Jah? 3 00:00:23,715 --> 00:00:24,782 Ah... 4 00:00:24,783 --> 00:00:26,418 Ah, kas sa kuulsid mind koputamas? 5 00:00:26,419 --> 00:00:29,224 Jah. Ma kuulsin sind esimesed kolm korda. 6 00:00:29,225 --> 00:00:30,695 Nii et sa kuulsid koputusi? 7 00:00:31,630 --> 00:00:33,199 Käes on minu vannitoa aeg! 8 00:00:33,200 --> 00:00:35,169 Aga mis siis, kui ma igatsen minu vannitoa aeg? 9 00:00:35,170 --> 00:00:37,642 Noh, see pole nii vannitoa aeg töötab. 10 00:00:37,643 --> 00:00:40,346 Te ei saa muuta vannitoa aja reeglid. 11 00:00:40,347 --> 00:00:44,288 Ma tean, aga mis siis, kui Kas ma vajan nüüd oma vannitoa aega? 12 00:00:45,357 --> 00:00:47,294 Ma... olen peaaegu valmis. 13 00:00:47,295 --> 00:00:49,699 Ma tean, aga mul on vaja minu vannitoa aeg praegu. 14 00:00:49,700 --> 00:00:51,269 Isa! 15 00:00:52,271 --> 00:00:53,507 Vabandust, kallis. 16 00:00:54,408 --> 00:00:56,780 - Läksime pärast tööd Ricky juurde... - Ei. 17 00:00:56,781 --> 00:00:59,686 - Ja ma sõin liiga palju tiibu. - Lõpeta. Isa, lõpeta. 18 00:00:59,687 --> 00:01:00,788 Nii tüütu. 19 00:01:02,926 --> 00:01:05,564 Ee, ma toon su koju toit töölt, eks? 20 00:01:05,565 --> 00:01:08,202 - Uhh. - Ära mine enam Ricky juurde, 21 00:01:08,203 --> 00:01:11,677 Sest nagu teie kõht on alati läbi lõigatud üles ja see on nagu... see on tõesti tüütu. 22 00:01:14,348 --> 00:01:16,619 Kas sa võtsid benasepriili? 23 00:01:16,620 --> 00:01:19,792 Kallis, sina lihtsalt ütles mulle kaks korda. 24 00:01:19,793 --> 00:01:21,796 Olgu, aga kas sa tegid seda siiski? 25 00:01:21,797 --> 00:01:25,103 - Ma teen seda kohe! - Mm-hmm. Mm-hmm. 26 00:01:26,272 --> 00:01:27,575 Olgu, ma lähen tööle. 27 00:01:29,178 --> 00:01:31,816 - Ee, armastan sind. 28 00:01:31,817 --> 00:01:33,252 Armastan sind. 29 00:01:33,253 --> 00:01:35,657 Kas saate panna minu hambahari tagasi, palun? 30 00:01:35,658 --> 00:01:36,826 Jah, kokk! 31 00:01:36,827 --> 00:01:38,496 - Oh issand. 32 00:01:41,937 --> 00:01:44,676 Oho. Kümme naela kergem. 33 00:01:44,677 --> 00:01:46,345 - Oh issand. 34 00:01:46,346 --> 00:01:47,915 Oh issand. 35 00:01:47,916 --> 00:01:50,754 - Kas sul on varrukatel augud? - Ma tapan su. 36 00:01:50,755 --> 00:01:52,625 Ma olen sõna otseses mõttes lihtsalt tapab sind. 37 00:01:52,626 --> 00:01:54,696 - Armastan sind, kokk. - Olgu, ma armastan sind ka. 38 00:02:00,240 --> 00:02:04,214 ♪ Kaks tosinat muud räpased armastajad ♪ 39 00:02:04,215 --> 00:02:06,653 ♪ Peab olema nõme ♪ 40 00:02:08,591 --> 00:02:11,696 ♪ Nuta, aga ma ei nuta vajan mu ema ♪ 41 00:02:11,697 --> 00:02:17,697 ♪ Hoidke lihtsalt mu kätt, kuni ma selle kohta otsusele jõudma ♪ 42 00:02:20,782 --> 00:02:22,585 ♪ Varem või hiljem ♪ 43 00:02:22,586 --> 00:02:24,922 ♪ Su jalad annavad järele Sa põrkasid vastu maad ♪ 44 00:02:24,923 --> 00:02:26,726 ♪ Salvestage see hilisemaks ♪ 45 00:02:26,727 --> 00:02:29,197 ♪ Ära jookse minema Ära vea mind alt ♪ 46 00:02:29,198 --> 00:02:30,934 ♪ Varem või hiljem ♪ 47 00:02:30,935 --> 00:02:33,205 ♪ Sa lööd tekile Saate sellest teada ♪ 48 00:02:33,206 --> 00:02:34,742 ♪ Salvestage see hilisemaks ♪ 49 00:02:34,743 --> 00:02:36,780 ♪ Ära jookse minema Ja vedas mind alt ♪ 50 00:02:36,781 --> 00:02:39,853 ♪ Sa vedasid mind alt ♪ 51 00:02:43,460 --> 00:02:47,467 ♪ Jookse ära, jookse minema Ja vedas mind alt ♪ 52 00:02:49,906 --> 00:02:53,613 ♪ Kaks tosinat muud Rumalad põhjused ♪ 53 00:02:53,614 --> 00:02:57,721 ♪ Miks me peaksime Kannatage selle ♪ pärast 54 00:02:57,722 --> 00:03:01,495 ♪ Ärge viitsige proovida et neid selgitada ♪ 55 00:03:01,496 --> 00:03:07,496 ♪ Hoidke lihtsalt mu kätt, kuni ma selle kohta otsusele jõudma ♪ 56 00:03:10,515 --> 00:03:12,016 ♪ Varem või hiljem ♪ 57 00:03:12,017 --> 00:03:15,022 ♪ Su jalad annavad järele Sa põrkasid vastu maad ♪ 58 00:03:15,023 --> 00:03:16,726 ♪ Salvestage see hilisemaks ♪ 59 00:03:16,727 --> 00:03:18,763 ♪ Ära jookse minema Ja vedas mind alt ♪ 60 00:03:18,764 --> 00:03:20,701 ♪ Varem või hiljem ♪ 61 00:03:20,702 --> 00:03:22,938 ♪ Sa lööd tekile Saate sellest teada ♪ 62 00:03:22,939 --> 00:03:24,776 ♪ Salvestage see hilisemaks ♪ 63 00:03:24,777 --> 00:03:26,646 ♪ Ära jookse minema Ära põgene ♪ 64 00:03:26,647 --> 00:03:28,817 ♪ Sa vedasid mind alt ♪ 65 00:03:28,818 --> 00:03:34,818 ♪ Jookse ära, jookse minema Ja vedas mind alt ♪ 66 00:03:41,409 --> 00:03:43,547 ♪ Põgene Ära jookse ära ♪ 67 00:03:43,548 --> 00:03:49,548 ♪ Ära jookse minema Ära põgene ♪ 68 00:03:49,560 --> 00:03:51,563 ♪ Ära põgene, jookse ära Jookse ära, jookse minema ♪ 69 00:03:51,564 --> 00:03:52,932 ♪ Jookse ära, jookse minema ♪ 70 00:03:55,070 --> 00:03:58,275 ♪ Miks sa mind ei hoia? ♪ 71 00:03:58,276 --> 00:04:01,015 ♪ Kas sa ei hoia mind kinni Ja suudle mind nüüd? ♪ 72 00:04:02,484 --> 00:04:06,726 ♪ Miks mitte Lihtsalt hoidke mind? ♪ 73 00:04:06,727 --> 00:04:10,534 ♪ Oh, hoia mind Ja suudle mind nüüd ♪ 74 00:04:10,535 --> 00:04:16,535 ♪ Jookse ära, jookse minema Ja vedas mind alt ♪ 75 00:04:50,080 --> 00:04:51,816 Mikro redis. Külmkapp? 76 00:04:51,817 --> 00:04:53,720 Jah, palun. 77 00:04:53,721 --> 00:04:55,558 - Kas sa saad selle kasti katki teha? - Jah. 78 00:04:56,526 --> 00:04:58,462 Miks need mikrod nii kallid? 79 00:04:58,463 --> 00:04:59,599 Sest need on mikrod. 80 00:05:01,536 --> 00:05:03,907 - Kas see olen mina? - Jah. 81 00:05:03,908 --> 00:05:05,811 - Kas sa tahad ühe põletada? - Ei, ma lõpetasin. 82 00:05:05,812 --> 00:05:07,413 - Mis ajast? - Alates eilsest õhtust. 83 00:05:07,414 --> 00:05:09,084 Mida, kas sa mõtled oma tervise kohta? 84 00:05:09,085 --> 00:05:10,854 Ma mõtlen viiele minut see võtab mul aega. 85 00:05:10,855 --> 00:05:12,490 Ajast rääkides, 86 00:05:12,491 --> 00:05:14,595 sa pead selle kuradi saama veise aken lahti, dawg. 87 00:05:14,596 --> 00:05:16,365 Need püsikliendid räägivad paska. 88 00:05:16,366 --> 00:05:17,935 Jah, ma tean. Ma olen - ma olen teadlik. 89 00:05:17,936 --> 00:05:20,908 Jah, aga sa ei tee seda kuula seda nagu ma kuulen. 90 00:05:20,909 --> 00:05:22,544 Kuidas sa seda kuuled? 91 00:05:22,545 --> 00:05:23,847 Ma kuulen seda nagu, 92 00:05:23,848 --> 00:05:28,823 "Oi, persse see väljamõeldis kurat. Ma tahan oma jama." 93 00:05:28,824 --> 00:05:30,561 Olgu. Ee... 94 00:05:31,162 --> 00:05:32,798 Jah, me saame selle homme avada. 95 00:05:34,869 --> 00:05:37,474 Kas pole omamoodi naljakas kas me oleme jälle kahekesi siin? 96 00:05:39,011 --> 00:05:40,814 - Jah. - Mäletate, kui me lapsed olime? 97 00:05:40,815 --> 00:05:43,520 - Jah, leiva viilutamine. - laudade pühkimine. 98 00:05:43,521 --> 00:05:45,557 Tundus, et saame midagi teinud. 99 00:05:45,558 --> 00:05:47,595 Ilmselt natuke teistsugune sinu jaoks. 100 00:05:47,596 --> 00:05:49,064 Miks minu jaoks teistmoodi? 101 00:05:49,065 --> 00:05:51,736 Erinevad, sest sa teadsid mida sa teha tahtsid. 102 00:05:51,737 --> 00:05:54,609 Nii et sa olid selline. 103 00:05:54,610 --> 00:05:55,778 Ja me olime nagu... 104 00:05:57,882 --> 00:05:59,652 Sa mõtled, nagu rohkem võimalusi? 105 00:05:59,653 --> 00:06:01,789 See on täpselt see Ma mõtlen meie jaoks. 106 00:06:01,790 --> 00:06:03,560 Ma pean kruiisima. 107 00:06:03,561 --> 00:06:05,129 - Hea küll. - Hea küll. 108 00:06:05,130 --> 00:06:06,766 - Tere hommikust, Sug. - Tere hommikust, Christopher. 109 00:06:06,767 --> 00:06:07,801 - Tere hommikust. - Tere. 110 00:06:07,802 --> 00:06:08,870 Tere. 111 00:06:08,871 --> 00:06:09,939 Tere. 112 00:06:09,940 --> 00:06:11,008 Ma ütlesin "tere". 113 00:06:12,110 --> 00:06:13,714 Kas ma ei öelnud midagi? 114 00:06:14,716 --> 00:06:16,018 Kaua sa siin olnud oled? 115 00:06:16,653 --> 00:06:18,022 Minut. 116 00:06:18,023 --> 00:06:20,426 - Kuidas läheb? - Olgu. 117 00:06:20,427 --> 00:06:22,765 Kas sa helistasid Richiele? Kas ma tahad Claire'i kohta teada? 118 00:06:22,766 --> 00:06:23,900 - Nat. - Carm. 119 00:06:28,209 --> 00:06:29,444 Tere hommikust. 120 00:06:29,879 --> 00:06:30,914 Tere hommikust. 121 00:06:32,552 --> 00:06:34,588 - Niisiis, kui kaua sa siin oled olnud? - Ma olen hea. 122 00:06:34,589 --> 00:06:36,091 - Jah? - Jah. Keskendunud. 123 00:06:36,893 --> 00:06:37,928 - Olgu. - Sina? 124 00:06:38,630 --> 00:06:40,033 Suurepärane. Hea. Hästi. 125 00:06:42,605 --> 00:06:43,740 Kurb. 126 00:06:44,709 --> 00:06:46,011 Kas soovite ühe valida? 127 00:06:46,012 --> 00:06:48,850 Kell 8 ei ole tore hommikul värk. 128 00:06:49,819 --> 00:06:51,188 Hea küll. Ee... 129 00:06:53,627 --> 00:06:54,662 Sa said mind. 130 00:06:56,867 --> 00:06:59,037 Mul on a laps kahe kuu pärast. 131 00:07:00,040 --> 00:07:01,709 Soovin, et saaksin lihtsalt vajuta nuppu 132 00:07:01,710 --> 00:07:03,680 ja pane pagas ära. 133 00:07:06,720 --> 00:07:08,222 - See on umbes 16:00. asju. - Mm-hmm. 134 00:07:08,223 --> 00:07:09,558 - Ma ütlesin sulle. 135 00:07:09,559 --> 00:07:10,694 - Kokad. - Peakokk. 136 00:07:10,695 --> 00:07:12,163 - Hommik. - Hommik. 137 00:07:13,834 --> 00:07:15,069 Mmm. 138 00:07:15,070 --> 00:07:17,040 - Mis see on? - Mitteläbirääkitavad. 139 00:07:17,041 --> 00:07:18,843 Nii teeme seda õigesti. 140 00:07:18,844 --> 00:07:20,647 Nii on restoranid töötavad kõrgeima kaliibriga. 141 00:07:20,648 --> 00:07:23,987 "Austa traditsioone, nihutada piire." 142 00:07:23,988 --> 00:07:26,592 - Oled hea? - Peame olema iga päev suurepärased. okei? 143 00:07:26,593 --> 00:07:28,930 Kas saate need üles kirjutada ja hunniku välja printida? 144 00:07:28,931 --> 00:07:30,600 - Karu. - Palun. 145 00:07:32,071 --> 00:07:33,673 Hei, lapsed. See on minu jaoks. 146 00:07:33,674 --> 00:07:35,242 - Tere. - Tere. 147 00:07:35,243 --> 00:07:37,180 - Mida sa siin teed? - Mida ma siin teen? 148 00:07:37,181 --> 00:07:39,652 Oota, hoia. See tuleb mulle. 149 00:07:39,653 --> 00:07:40,987 Oh, jah. Nüüd mäletan. 150 00:07:40,988 --> 00:07:43,058 See koht kuulub mulle mida kuradit ma tahan. 151 00:07:43,059 --> 00:07:44,299 - Vabandust. - Mis see on? 152 00:07:44,863 --> 00:07:46,064 Cryovac. 153 00:07:46,065 --> 00:07:47,568 Miks me kas vajate uut Cryovaci? 154 00:07:47,569 --> 00:07:49,237 - See on parem Cryovac. - Kuidas parem? 155 00:07:49,238 --> 00:07:51,141 - Mida sa minult küsid? - Et lõpetada oma kuradi raha kulutamine. 156 00:07:51,142 --> 00:07:52,911 Ärge arvake, et ma ei ole nähes neid uhkeid, uusi, 157 00:07:52,912 --> 00:07:54,882 - savinõud, kuradi hipitaldrikud. - kuulnud. Aitäh. 158 00:07:54,883 --> 00:07:56,953 "Särgid on ideaalselt pressitud." 159 00:07:56,954 --> 00:07:59,190 - Jah. -"Isiklik hügieen. Tea oma sitta. 160 00:07:59,191 --> 00:08:02,096 Enne seda purustage kõik kastid pannes need prügikasti." 161 00:08:02,097 --> 00:08:03,733 - Jah. - "Ei mingeid üllatusi." 162 00:08:03,734 --> 00:08:05,604 Ärge kunagi korrake koostisosi. 163 00:08:05,605 --> 00:08:07,908 Tehnika, tehnika, tehnika." Valesti kirjutatud, aga mis seal ikka. 164 00:08:07,909 --> 00:08:10,580 "Muuda menüüd iga päev. 165 00:08:10,581 --> 00:08:12,985 Arendage pidevalt edasi kirg ja loovus." 166 00:08:12,986 --> 00:08:14,989 Ja midagi teelusikate kohta et ma tõesti ei oska lugeda. 167 00:08:14,990 --> 00:08:17,226 Jah, mul on jooksmisest kõrini kuradi teelusikatest otsas. 168 00:08:17,227 --> 00:08:20,901 Nii et arvate, et oleme valmis "pidevalt areneda läbi kire ja loovuse"? 169 00:08:20,902 --> 00:08:22,604 - Me uurime välja. - Carm. 170 00:08:22,605 --> 00:08:23,907 - Jah. - Miks sa seda teed? 171 00:08:26,613 --> 00:08:29,150 - Ma ei saa nii palju aega raisata. 172 00:08:29,151 --> 00:08:32,156 - Ma arvan, et mingi osa mu südamest murdus. - See on hea asi, Nat. 173 00:08:32,157 --> 00:08:33,793 - See on hea asi. - Mm-hmm. 174 00:08:33,794 --> 00:08:35,764 - Oh, aitäh, Unc. - Igal ajal, nukk. 175 00:08:35,765 --> 00:08:37,133 Oot, kus minu oma on? 176 00:08:37,134 --> 00:08:38,703 Tead, sõber, ma helistasin sisse, et saada oma tellimus, 177 00:08:38,704 --> 00:08:40,607 aga nad ütlesid, et sa oled tagasi külmikusse 178 00:08:40,608 --> 00:08:42,210 - enda peale karjudes. - Aitäh. 179 00:08:42,211 --> 00:08:44,882 - Hommikust, Syd. Möödunud nädalal maitsev värk. - Hommik. Aitäh. 180 00:08:44,883 --> 00:08:45,951 Hommik. 181 00:08:47,220 --> 00:08:48,723 Tere. 182 00:08:49,959 --> 00:08:51,596 - Carm. - Tere. 183 00:08:52,230 --> 00:08:53,265 Tere. 184 00:08:53,266 --> 00:08:54,769 mis lahti? 185 00:08:55,738 --> 00:08:57,808 ma ei tea. Ee... 186 00:08:57,809 --> 00:09:02,183 ...ma vist teen alusta sellest, mis see on? 187 00:09:02,184 --> 00:09:03,653 See on R ja D. 188 00:09:04,989 --> 00:09:06,726 Kas sa tegid kõik uuesti? 189 00:09:06,727 --> 00:09:09,698 Jah. Noh, ma... ma lahutasin ja lükkasin. 190 00:09:09,699 --> 00:09:11,301 Olgu. Kas soovite et mulle selgeks teha 191 00:09:11,302 --> 00:09:14,073 mida sa täpselt lahutasid ja mida sa täpselt lükkasid? 192 00:09:14,074 --> 00:09:15,143 Syd. 193 00:09:16,312 --> 00:09:17,681 Me saame tähe. 194 00:09:19,920 --> 00:09:20,988 Mida? 195 00:09:22,357 --> 00:09:24,160 Ma arvasin, et see on lõks. 196 00:09:24,161 --> 00:09:26,833 - Arvasin, et meile helistatakse. - Olgu. 197 00:09:26,834 --> 00:09:28,234 Sinu kokk oli suurepärane, muide. 198 00:09:30,173 --> 00:09:32,210 Aitäh, et seda ütlesid. 199 00:09:33,780 --> 00:09:35,349 Aga sina ikka muutis kogu mu jama. 200 00:09:35,350 --> 00:09:37,053 See on meie jama, 201 00:09:37,054 --> 00:09:39,357 ja see on lihtsalt mõni plaadistuse reguleerimine. 202 00:09:39,358 --> 00:09:41,863 Kammkarp on ideaalne. Meie pole vaja kuut teist kala. 203 00:09:41,864 --> 00:09:44,033 Roide silm oli liiga suur. See on puhtam plaat. 204 00:09:44,034 --> 00:09:46,171 Bucatini asemel oleme meie teen suure raviolo. 205 00:09:46,172 --> 00:09:47,240 Kollane sees? 206 00:09:47,241 --> 00:09:49,945 Sees munakollane ja pancetta tolm. 207 00:09:49,946 --> 00:09:53,953 Ja... Oh, ma, uh... ma panin kartulikrõpsud meriahvenal. 208 00:09:53,954 --> 00:09:55,957 - Boulud noogutab? - Boulud noogutab, jah. 209 00:09:55,958 --> 00:09:57,895 Ja me teeme kraavi cavatelli. 210 00:09:57,896 --> 00:09:59,197 Parem teeninduse jaoks. 211 00:09:59,198 --> 00:10:01,234 Õige. ma hakkan muuda seda iga päev. 212 00:10:01,235 --> 00:10:03,706 Cavatelli või raviolo? 213 00:10:03,707 --> 00:10:04,809 Kõik. 214 00:10:09,284 --> 00:10:12,190 Me muutume kõike iga päev? 215 00:10:12,191 --> 00:10:14,127 Jah. Ma tegin nimekirja. 216 00:10:14,128 --> 00:10:16,031 - Suhkur! - Miks? 217 00:10:16,032 --> 00:10:17,935 - Et nad näeksid, milleks me võimelised oleme. - Kes on "nemad"? 218 00:10:17,936 --> 00:10:19,772 Kas Tina saab talupidajatele turgu teha? 219 00:10:19,773 --> 00:10:21,341 Tõenäoliselt, aga sa ei teinud vasta mu küsimusele. 220 00:10:21,342 --> 00:10:23,312 Ja seal on Docusign teie postkastis. 221 00:10:23,313 --> 00:10:25,316 - Kas sa nägid seda? - Carm. Ei. Mida öelda? 222 00:10:25,317 --> 00:10:27,854 See on partnerlus kokkuleppele. Sina, mina, Nat. 223 00:10:27,855 --> 00:10:29,190 Kontrollimise ajakava on olemas ... 224 00:10:29,191 --> 00:10:30,827 - Üleandmise ajakava. - Üleandmise ajakava. 225 00:10:30,828 --> 00:10:32,731 - Aitäh. - Olgu. Ja mida see ütleb? 226 00:10:32,732 --> 00:10:34,401 Kui palju sellest kohast sa saad omaks. 227 00:10:40,380 --> 00:10:41,949 Kas kõik on korras? 228 00:10:41,950 --> 00:10:43,352 Ma tunnen, et olen tund aega siin olnud. 229 00:10:43,353 --> 00:10:45,957 Jah, see on... see on palju. 230 00:10:45,958 --> 00:10:47,193 Miks sa seda teed? 231 00:10:50,500 --> 00:10:53,840 Et ma saaksin sind tõugata ja sa võid mind lükata. 232 00:10:54,776 --> 00:10:56,896 - Seda sa tahtsid, eks? 233 00:10:59,351 --> 00:11:01,823 - Kas sa jätad suitsetamise maha? - Ma proovin, jah. 234 00:11:04,494 --> 00:11:06,197 Kas sa oled Richiega rääkinud? siiski, sest see... 235 00:11:06,198 --> 00:11:08,001 - Ebra! - Carmen. 236 00:11:08,002 --> 00:11:09,705 Kas võite veiseliha võtta palun külmkapist välja, kokk? 237 00:11:09,706 --> 00:11:11,007 - Jah, kokk. - Aitäh. 238 00:11:11,008 --> 00:11:12,443 "Mittekaubeldavad asjad." 239 00:11:12,444 --> 00:11:14,480 Jah. Mul pole midagi sellega teha. 240 00:11:14,481 --> 00:11:15,850 Selgita, Carmen. 241 00:11:15,851 --> 00:11:17,420 See on hunnik asju. 242 00:11:17,421 --> 00:11:19,123 - Oh, see on suurepärane. Hea töö. - See on hunnik asju 243 00:11:19,124 --> 00:11:20,927 see teeb asja ära koht tõhusam. 244 00:11:20,928 --> 00:11:22,864 See on nimekiri asjad, mis sa tegid? 245 00:11:22,865 --> 00:11:25,069 - Jah. - Ta tegi ka Docusigni. 246 00:11:25,070 --> 00:11:26,204 Kas ta ütles sulle seda? 247 00:11:26,205 --> 00:11:28,041 - Jah. - See on põnev päev. 248 00:11:28,042 --> 00:11:29,110 Mm-hmm. 249 00:11:29,111 --> 00:11:30,446 - eks? - See on põnev. 250 00:11:30,447 --> 00:11:32,851 - Jah? - Jah. 251 00:11:32,852 --> 00:11:35,122 Arvuti koostas lepingu, nii et lase advokaadil seda kindlasti vaadata. 252 00:11:35,123 --> 00:11:37,928 - Oota. Milline... Milline arvuti? - Arvuti. 253 00:11:37,929 --> 00:11:39,965 - Kas see on nagu AI või midagi? - Nicholas Marshall. 254 00:11:39,966 --> 00:11:41,769 Oh, arvuti on inimene. 255 00:11:41,770 --> 00:11:43,105 Muidugi. Miks ta ei oleks? 256 00:11:43,106 --> 00:11:45,977 Okei. ma ei tee, hm, võta advokaat. 257 00:11:45,978 --> 00:11:47,280 - Ma arvan, et tean ühte. - Jah, sa tead. 258 00:11:47,281 --> 00:11:48,783 - WHO? - Pete. 259 00:11:49,217 --> 00:11:50,219 Olgu. 260 00:11:51,221 --> 00:11:52,824 "Pidevalt arenevad 261 00:11:52,825 --> 00:11:55,062 läbi kire ja loovus." 262 00:11:55,063 --> 00:11:57,400 "Kohast." Kas see on mis arvate, et "mis en place" tähendab? 263 00:11:57,401 --> 00:11:59,437 Tere hommikust, meeskond. Kuidas kõik end tunnevad? 264 00:12:07,387 --> 00:12:09,357 Hei, peakokk Syd, ole sa nägid mu rauda? 265 00:12:09,358 --> 00:12:11,361 Samuti, kui teil on hetk, kas te küsiksite peakokk Carmenilt 266 00:12:11,362 --> 00:12:13,098 mida kuradit ta tegi minu lauad ees? 267 00:12:13,099 --> 00:12:15,436 Peakokk Syd, teeks sa palun ütle Richardile 268 00:12:15,437 --> 00:12:17,941 et ma arvasin, et teen panid teda edu saavutama 269 00:12:17,942 --> 00:12:19,979 ja korraldage ta lauad sisse tõhusam muster? 270 00:12:19,980 --> 00:12:22,216 - Kas sa tegid seda? - Jah, seda ma tegin. 271 00:12:22,217 --> 00:12:25,489 See oli tõesti naljakas. Mina... ma astus sisse ja see oli nii imelik. 272 00:12:25,490 --> 00:12:27,493 See nägi välja nagu inimene kes oli seda varem teinud 273 00:12:27,494 --> 00:12:28,997 polnud kunagi lahkunud Chicago linn. 274 00:12:28,998 --> 00:12:30,533 Võite linnast lahkuda Chicagost välja. 275 00:12:30,534 --> 00:12:33,238 Null voolu, puudub tõhusus, nägi välja nagu pask, 276 00:12:33,239 --> 00:12:34,975 nii et ma arvasin anna sulle käsi. 277 00:12:34,976 --> 00:12:37,480 Peakokk Syd oleks ütlete peakokk Carmenile 278 00:12:37,481 --> 00:12:40,252 - Kas ma võin talle kuradi käe anda, kui ta tahab? - Ta tahab, ta saab. 279 00:12:40,253 --> 00:12:42,824 - Ma annan sulle kuradi käe. - Lase käia. Anna mulle kuradi käsi. 280 00:12:42,825 --> 00:12:45,029 - Ma annan sulle kuradi käe. - Ma võin lihtsalt soovitada 281 00:12:45,030 --> 00:12:47,534 et te mõlemad lõpetate, sest... sest see ei meeldi mulle üldse. 282 00:12:47,535 --> 00:12:49,538 Syd, kõik on korras. Peakokk Carmen kasutab jõufraase 283 00:12:49,539 --> 00:12:53,078 sest ta on beebi replikant kes ei ole ennast teostanud, 284 00:12:53,079 --> 00:12:55,950 võib-olla sellepärast ta korduvalt nimetas mind luuseriks. 285 00:12:55,951 --> 00:12:57,386 - Richie, ma vabandasin. - Ei, kõik on hästi. 286 00:12:57,387 --> 00:12:59,290 Ma ei vaja teie vabandust. 287 00:12:59,291 --> 00:13:01,294 Ma tean, mida sa praegu tunned. 288 00:13:01,295 --> 00:13:03,833 Samuti austan teie ausust ja vaprus lukustatud varahoidla seest. 289 00:13:03,834 --> 00:13:05,503 Tead mida? Asi tegelikult peakokk Sydney, 290 00:13:05,504 --> 00:13:07,139 ma ei mäleta Richard vabandab 291 00:13:07,140 --> 00:13:08,910 kogu selle jama pärast, mis ta oli sõna otseses mõttes karjub minu peale... 292 00:13:08,911 --> 00:13:10,880 - Natalie, kas sa tahad siin aidata? - Nagu "ma armastan sind"? 293 00:13:10,881 --> 00:13:12,884 - Ei. - Mida? 294 00:13:12,885 --> 00:13:15,557 Tead mida? Ma hoian meie pask sellest jamast eraldi, 295 00:13:15,558 --> 00:13:17,026 nagu neetud G. 296 00:13:17,027 --> 00:13:19,430 - Seal väljas, see on minu dojo. - Hmm. 297 00:13:19,431 --> 00:13:22,036 Pask saab ümber korraldatud ilma minu heakskiit või nõusolek, 298 00:13:22,037 --> 00:13:25,409 see loob hirmukeskkonna, ja hirmu selles dojos ei eksisteeri. 299 00:13:25,410 --> 00:13:27,246 Richard, ma lisasin veel kahepeale, 300 00:13:27,247 --> 00:13:29,183 sest kõik need neljapealsed olid kuradi jama. okei? 301 00:13:29,184 --> 00:13:30,854 Lisasite neli topi esiteks. 302 00:13:30,855 --> 00:13:32,056 Liigutasin lilli sest Jeesus, 303 00:13:32,057 --> 00:13:34,026 - see oli palju lilli. - Poisid. 304 00:13:34,027 --> 00:13:36,030 - Ma ei saa vabandada. - Need lilled on elegantsed kui pask! 305 00:13:36,031 --> 00:13:38,001 - Ja sa karjud. - Kas ma olen? 306 00:13:38,002 --> 00:13:40,139 - Jah, sa oled. - Oh, jah. See on kuradi rikas. 307 00:13:40,140 --> 00:13:42,009 Kas on? Kas see on kuradi rikas? Kas see on kuradi rikas, Richard? 308 00:13:42,010 --> 00:13:43,913 Sa tahad persse saada mu näost välja, Carmen? 309 00:13:43,914 --> 00:13:49,124 Kas saate mõlemad kinni panna persse, palun? 310 00:13:50,493 --> 00:13:52,062 Vabandust, Syd. 311 00:13:52,063 --> 00:13:53,633 - See on lihtsalt õpiku sublimatsioon. - Mine persse. 312 00:13:53,634 --> 00:13:55,402 Üks kord näinud, olete näinud seda tuhat korda. 313 00:13:55,403 --> 00:13:58,041 ma tegelikult ei tea mida kurat, mida kohe teha. 314 00:13:59,579 --> 00:14:01,414 Oh issand. Kas ma olen lõpuks ometi insult? 315 00:14:01,415 --> 00:14:05,322 Kas te palun lõpetage karjumine kümneks minutiks? 316 00:14:05,323 --> 00:14:06,959 ma ei karju. 317 00:14:06,960 --> 00:14:08,428 - Kas mul on insult? - Need on tuled. 318 00:14:08,429 --> 00:14:10,199 Faks on teel. See on mitmuses "Faks". 319 00:14:10,200 --> 00:14:12,604 - Mitu faksi? - Vähemalt kaks. Vähem kui viis. 320 00:14:12,605 --> 00:14:14,641 - Tohutu. - Kui palju neid on? 321 00:14:14,642 --> 00:14:17,246 Kaheksa. N-Üheksa. ma alati unusta Aver. 322 00:14:17,247 --> 00:14:18,916 Kristus kõikvõimas. 323 00:14:18,917 --> 00:14:20,486 Olgu, Richie, siin mida me teeme. 324 00:14:20,487 --> 00:14:23,960 Sul on probleem, sul on küsimus, sa räägid minuga. 325 00:14:23,961 --> 00:14:25,329 - Hästi. - Teda ei ole olemas. 326 00:14:25,330 --> 00:14:27,099 - Peakokk Sydney, mul on küsimus. - Jah, Richie? 327 00:14:27,100 --> 00:14:28,970 - Mis perse see on? - Need on vaieldamatud. 328 00:14:28,971 --> 00:14:31,040 - Kas sa pole selle fraasiga tuttav? - Lõpeta. 329 00:14:31,041 --> 00:14:33,946 - See ütleb otse lehe ülaosas. - Sina, uh. Sinult ei midagi. 330 00:14:33,947 --> 00:14:36,351 Richie, need on mittekaubeldavad asjad. 331 00:14:36,352 --> 00:14:39,490 - Ma tajun sarkasmi. - Ei. Ei, ei, ei. Mitte sarkasm. 332 00:14:39,491 --> 00:14:42,396 - Snark, isegi põlgus. - Peakokk Sydney, järelküsimus. 333 00:14:42,397 --> 00:14:43,966 Mis kurat on mittekaubeldavad asjad? 334 00:14:43,967 --> 00:14:46,204 Richie, ma... ma soovin Ma võiksin sulle öelda. 335 00:14:46,205 --> 00:14:47,607 Need on lehel. 336 00:14:47,608 --> 00:14:50,379 - Võite neid ise lugeda. - Mm-hmm. Mm-hmm. 337 00:14:50,380 --> 00:14:53,285 Huvitav. Tead, ma pean öelda, et mõned neist soovitustest 338 00:14:53,286 --> 00:14:55,389 - loomulikult oleksin soovitanud. - Suurepärane. 339 00:14:55,390 --> 00:14:58,963 Aga teate, kui see juhtub midagi sellist nagu "elav koostöö" 340 00:14:58,964 --> 00:15:01,034 - See võib perse minna, eks? - Ei, sa võid persse saada. 341 00:15:01,035 --> 00:15:03,506 - Ei, ei, ei. Sa lähed persse. - Vabandust. Ma arvan, et sa võid persse saada. 342 00:15:03,507 --> 00:15:05,510 - Ei. Sa võid persse saada. - Ei, palun. Pärast sind. 343 00:15:05,511 --> 00:15:07,379 - Ei, ma nõuan. Sa lähed persse. - Ei, palun. Sa lähed persse. 344 00:15:07,380 --> 00:15:08,516 Absoluutselt. Sina saa esimesena persse... 345 00:15:08,517 --> 00:15:10,018 Ei, sa lähed edasi ja lähed persse. 346 00:15:10,019 --> 00:15:11,655 Nõuan, et saaksite persse, mu hea mees. 347 00:15:11,656 --> 00:15:15,128 Võite mõlemad persse saada. I tahaks tööle hakata. 348 00:15:15,129 --> 00:15:18,268 Samuti, kui ma midagi näen nagu "Muuda menüüd iga päev"? 349 00:15:18,269 --> 00:15:21,241 Tähendab, parema puudumisel sõna, see on kuradi dementsus. 350 00:15:21,242 --> 00:15:23,278 Need on läbirääkimatud. Neid ei tohi läbi rääkida. 351 00:15:23,279 --> 00:15:25,984 Ma pean selle poole juba läbirääkimisi mõned neist on täielik jama. 352 00:15:25,985 --> 00:15:28,255 Vabandust. Ma unustasin, et töötasid a kolmetärni restoran kümneks minutiks. 353 00:15:28,256 --> 00:15:30,560 - Lõpeta. - Kuuled seda? Hea küll. Mõtteeksperiment. 354 00:15:30,561 --> 00:15:33,566 Mis oleks, kui oleksin iga kord veiselihavõileiba vahetanud päev, ah? Mis kurat siis juhtuks? 355 00:15:33,567 --> 00:15:35,637 - Ilmselt oleks paremaks läinud. - Ole vait. Ole vait. Peatus. 356 00:15:35,638 --> 00:15:37,173 - See on tõsi. - Mitte tegelikult. 357 00:15:37,174 --> 00:15:39,243 Olgu. Richie, mõtle selle kohta nii. okei? 358 00:15:39,244 --> 00:15:41,982 - Need on meie eesmärgid... - Ei, ei, ei, ei, ei. 359 00:15:41,983 --> 00:15:44,387 Sest need pole eesmärgid, eks? 360 00:15:44,388 --> 00:15:46,692 Need on kohustuslikud. Nad on mittekaubeldavad. 361 00:15:46,693 --> 00:15:49,330 Kui tahame saada tähte, siis see on see, mida me tegema hakkame. 362 00:15:49,331 --> 00:15:52,704 Võite jätkata paska rääkimist, aga see on see, mida me peame tegema, eks? 363 00:15:52,705 --> 00:15:54,440 Need on läbirääkimatud. 364 00:15:54,441 --> 00:15:57,246 - Neid ei tohi läbi rääkida. - Ma tean, mis need on. 365 00:16:00,621 --> 00:16:02,189 Kas sa arvad, et ma ei saa sellega hakkama? 366 00:16:05,764 --> 00:16:07,499 - Kas sa oled praegu tõsi? - Jah. 367 00:16:07,500 --> 00:16:09,170 Olgu. 368 00:16:09,171 --> 00:16:13,044 Ma arvan, et olete hakkama saanud imelisel moel, 369 00:16:13,045 --> 00:16:15,048 et seda enda kohta teha. 370 00:16:15,049 --> 00:16:18,021 Ja ma arvan, et te mõlemad olete olnud karjudes viimased kümme minutit 371 00:16:18,022 --> 00:16:20,459 ja andsid mulle migreeni kl mu kuradi kolju alus. 372 00:16:20,460 --> 00:16:22,329 - Aitäh, mees. - Kurat, kas sa oled sellega tegelenud? 373 00:16:22,330 --> 00:16:24,601 Tahtsin ülikonda triikida ja Tahtsin terav välja näha, nii et... 374 00:16:24,602 --> 00:16:26,104 Ta näeb hea välja. Kas ta ei näe terav välja? 375 00:16:26,105 --> 00:16:28,074 Neil, ma ütlesin sulle see on freskovill. 376 00:16:28,075 --> 00:16:30,045 Kui sa triigid selle jama, siis hakkad näeb välja nagu kuradi astel. 377 00:16:31,348 --> 00:16:32,751 - Kas ma paitan? - Lähme, poisid. 378 00:16:32,752 --> 00:16:35,088 Parandan mõned tuled. Saatke mõned vibratsioonid. 379 00:16:35,089 --> 00:16:37,092 - Vibe on seal üleval, Ted. - Miks kõik ümberringi seisavad? 380 00:16:37,093 --> 00:16:39,330 - Tundub halb. - Pole paha. Meil on kõik korras. 381 00:16:39,331 --> 00:16:41,535 - Ei, semu. Meil pole kõik korras. Peakokk Carmen on asutanud... - Ei, meiega on kõik korras. 382 00:16:41,536 --> 00:16:43,573 - hullumeelne poliitika... - Richie on sitapea. See on normaalne. 383 00:16:43,574 --> 00:16:45,610 - Nat, vibe on imelik. - Sa oled nii kuradi lits. 384 00:16:45,611 --> 00:16:48,114 - Sa oled selline lits. - Ma tean. Ärge kartke. 385 00:16:48,115 --> 00:16:50,085 - Miks te alati nii vihased olete? - Ma pole vihane. 386 00:16:50,086 --> 00:16:51,589 - Mis see on? - Mitteläbirääkitavad. 387 00:16:51,590 --> 00:16:53,358 Ava oma suu. 388 00:16:53,359 --> 00:16:55,329 - Jah. Mmm. - Hästi. 389 00:16:58,402 --> 00:17:01,240 Kas sa oled 390 00:17:01,241 --> 00:17:03,244 - Detailid ja konkreetsus, jah. - Jah. 391 00:17:03,245 --> 00:17:05,449 Hernekõõrad, 8.11 kl. 392 00:17:05,450 --> 00:17:07,554 8:09 snap herned. 393 00:17:07,555 --> 00:17:09,591 8:15 olen lõksus minu enda kavandatud vangla. 394 00:17:09,592 --> 00:17:11,562 Ted, kas sa pead tegema see kuradi seal? 395 00:17:11,563 --> 00:17:13,532 Peame seda siin tegema. Valgus on siin, Carm. 396 00:17:13,533 --> 00:17:15,168 Vabandust, Ted. 397 00:17:15,169 --> 00:17:16,437 "Vabandust, Ted." See on tõeline kasv. 398 00:17:16,438 --> 00:17:18,509 Ma vabandasin sinu ees! 399 00:17:18,510 --> 00:17:19,578 Ma vabandasin, Richie. 400 00:17:19,579 --> 00:17:21,414 ma vabandasin. ma vabandasin. 401 00:17:21,415 --> 00:17:23,251 - Hei, mees. - Hommik, kõik. 402 00:17:23,252 --> 00:17:24,521 - Mis lahti, T? 403 00:17:24,522 --> 00:17:26,659 Tere. Hommikust, kokk. 404 00:17:26,660 --> 00:17:28,395 - Ma ütlesin midagi jama. - Hommik. 405 00:17:28,396 --> 00:17:30,465 - Mis see on? - Mitteläbirääkitavad. 406 00:17:30,466 --> 00:17:32,804 - Mitte see, mida ma ütlesin. See ei ole... - Nii, ee... ma armastan sind ikka veel. Hüvasti. 407 00:17:32,805 --> 00:17:35,342 - Seda ma ei öelnud, eks? Üritasin lihtsalt aus olla. - Sa põgenesid selle eest. 408 00:17:35,343 --> 00:17:38,281 Ma ei teadnud, kuidas vastata kõigele hullule jamale, mida sa rääkisid. 409 00:17:38,282 --> 00:17:39,685 Peate mõned tegema endaga läbirääkimisi pidama. 410 00:17:39,686 --> 00:17:41,287 - Oh, jah? - Ütle mulle. 411 00:17:41,288 --> 00:17:42,891 - See ei meeldi mulle. - See on halb. 412 00:17:42,892 --> 00:17:44,594 Menüü muutmine iga päev. Kõlab nagu põgenemine. 413 00:17:44,595 --> 00:17:46,297 Olgu. Persse. Seal. 414 00:17:46,298 --> 00:17:48,168 - Kuidas oleks sellega? Persse. - Oh ei, seal. Persse. 415 00:17:48,169 --> 00:17:50,540 - Seal. Persse. - Ei, seal. Persse. Seal! 416 00:17:50,541 --> 00:17:52,142 Palun lõpeta. 417 00:17:52,143 --> 00:17:55,449 See on hirmutav. Liiga palju, mees. Palun rahune maha. 418 00:17:55,450 --> 00:17:58,556 Peate selle jama maha jahutama välja. Ja mis on menüü muutusega? 419 00:17:58,557 --> 00:18:01,294 - Iga päev, Geoffrey Ballet? - Jah. Iga päev, Tina. 420 00:18:01,295 --> 00:18:03,265 - Kas see on hull? - Pole hullu. 421 00:18:03,867 --> 00:18:05,636 Me saame hakkama. 422 00:18:05,637 --> 00:18:08,375 Et seda teha, T, sa oled talupidajate turgude eest vastutav. 423 00:18:08,376 --> 00:18:10,178 - Jah. - Mulle meeldib. Jah. 424 00:18:10,179 --> 00:18:11,915 Carm, otse, see on omamoodi banaanilinn. 425 00:18:11,916 --> 00:18:13,451 Kuidas banaanilinnaga on? 426 00:18:13,452 --> 00:18:14,855 Peame meeles pidama a kogu menüü iga päev. 427 00:18:14,856 --> 00:18:16,625 Mida? Sa ei saa õppida iga päev uus menüü? 428 00:18:16,626 --> 00:18:18,328 - Ma arvan, et võiksin. - Püsige enda eest. 429 00:18:18,329 --> 00:18:20,198 Muidugi, me võiksime õppida iga päev uus menüü. 430 00:18:20,199 --> 00:18:21,735 - Richie, aja sind ikka persse. - Kas arvate, et me ei saa sammu pidada? 431 00:18:21,736 --> 00:18:23,171 - Olgu? - Olgu, see on ikka hull. 432 00:18:23,172 --> 00:18:24,473 Pole hullu! ma pole hull! 433 00:18:24,474 --> 00:18:25,843 ma ei ütle sa oled hull, Karu. 434 00:18:25,844 --> 00:18:27,279 Küsige Claire'ilt, kas ta on hull. 435 00:18:32,958 --> 00:18:35,078 - See oli natuke madal. - Natuke? 436 00:18:35,630 --> 00:18:36,699 Ma nägin Claire Beari. 437 00:18:37,534 --> 00:18:38,703 Jeesus Kristus. 438 00:18:39,505 --> 00:18:40,640 Mida? 439 00:18:40,641 --> 00:18:41,709 Jah. 440 00:18:43,445 --> 00:18:44,515 Mida? 441 00:18:44,915 --> 00:18:46,484 Kuhu? 442 00:18:46,485 --> 00:18:49,390 Ee, sõbra juures. 443 00:18:50,861 --> 00:18:52,664 Ted, miks? 444 00:18:52,665 --> 00:18:54,568 - Tere, Ted. - Sest see libises. Mul oli ebamugav. 445 00:18:54,569 --> 00:18:56,872 - Te kutid karjute... - Tere, Ted. Mine. 446 00:18:57,306 --> 00:18:58,576 See kõik on hea. 447 00:18:59,277 --> 00:19:00,312 Kõik hea. 448 00:19:01,649 --> 00:19:03,351 Kas kõik on hea? 449 00:19:03,352 --> 00:19:04,788 Jah, nagu tead... 450 00:19:04,789 --> 00:19:06,892 Kuidas... Kuidas... Kuidas... Kuidas kas see võib olla kõik hea? 451 00:19:06,893 --> 00:19:08,896 Ma arvan, et see lihtsalt... 452 00:19:08,897 --> 00:19:10,833 see tundub lihtsalt natuke võimatu, et see oleks, 453 00:19:10,834 --> 00:19:13,238 - nagu, kõik hästi. - Jah, on võimatu, et kõik on hästi. 454 00:19:13,239 --> 00:19:15,777 - Richie, ole vait. Ted, räägi. - Ei, ma mõtlen, et me... 455 00:19:15,778 --> 00:19:18,415 - Meil on kõik hästi. Nagu siin. - Jah, ilmselgelt. Meil on hea. 456 00:19:18,416 --> 00:19:20,553 See väike tupiktänav, meil on temaga hea. 457 00:19:20,554 --> 00:19:22,857 - Jah. - Tead? Aga nagu sa oled... 458 00:19:22,858 --> 00:19:25,530 sa ei ole temaga hea, Carm. 459 00:19:25,531 --> 00:19:26,732 - Olgu. - Nagu, praegu pole see nii. 460 00:19:26,733 --> 00:19:28,435 Nagu, see on... Oled tolmunud. 461 00:19:28,436 --> 00:19:30,439 Nagu, sa oled... Nagu sa oled väike... 462 00:19:30,440 --> 00:19:31,909 Näiteks pühkige oma tagumikku üles, nagu, tolm. 463 00:19:31,910 --> 00:19:33,913 - Ei, saime aru. - Ei. Kuule, Carm. 464 00:19:33,914 --> 00:19:35,817 Kui hea on siin, tead? Sa oled nagu... Sa oled seal. 465 00:19:35,818 --> 00:19:37,921 - Ted, see on üleval. - See tähendaks, et ma olen hea. 466 00:19:37,922 --> 00:19:40,526 - Ma olen redelil. See on erinev. - Ei ole. 467 00:19:40,527 --> 00:19:42,564 Olen vahel üles-alla tagurpidi. Sa oled nagu põranda all, G. 468 00:19:42,565 --> 00:19:43,933 Sa oled hoone all. 469 00:19:43,934 --> 00:19:46,270 - Pole hullu. Piisavalt. - Hea küll, sain aru. 470 00:19:46,271 --> 00:19:47,740 - Ma ütlesin, et sain aru, perse. - Ma ei tea, mida sa Claire'ile ütlesid. 471 00:19:47,741 --> 00:19:49,678 - Kui see on nii, nagu sa mulle ütlesid... - Sain aru. 472 00:19:49,679 --> 00:19:50,614 Oh! 473 00:19:50,615 --> 00:19:52,416 - Kurat küll. - Kurat. 474 00:19:52,417 --> 00:19:54,688 Vabandust. Ma saan selle siit. 475 00:19:54,689 --> 00:19:56,424 - Oled hea? - See on minu teha. 476 00:19:56,425 --> 00:19:57,627 Oled hea? 477 00:19:57,628 --> 00:19:59,831 See pole katki, mis on lahe. 478 00:19:59,832 --> 00:20:01,769 - Vii see kurat siit minema. - Tõstke lihtsalt üles. 479 00:20:01,770 --> 00:20:03,471 - Loodetavasti ta ei olnud... - Tõstke üles. 480 00:20:03,472 --> 00:20:05,610 - Mida sa talle ütlesid, Carm? - ma ei mäleta. 481 00:20:05,611 --> 00:20:07,279 - Mida ta ei mäleta? - Claire. 482 00:20:07,280 --> 00:20:08,849 - Persse, Richie. Persse, okei? - Persse. 483 00:20:08,850 --> 00:20:10,553 - Karu? - Claire. 484 00:20:10,554 --> 00:20:12,322 - Claire. Sain aru. - Jeesus Kristus. 485 00:20:12,323 --> 00:20:13,826 - Mida me Claire Bearist räägime? - Küsi peakokk Carmenilt. 486 00:20:13,827 --> 00:20:15,696 - Kokk Carmen? Mida sa tegid? - Mul on kruvikeerajat vaja. 487 00:20:15,697 --> 00:20:16,965 Miks sa pead öelda nii? 488 00:20:16,966 --> 00:20:18,836 Usu mind, ma pean küsi seda nii. 489 00:20:18,837 --> 00:20:20,706 - Tere, Teddy. - Sup, sutenöör? 490 00:20:20,707 --> 00:20:22,442 - Carm arvas, et ta räägib minuga. - See on fakt, jah. 491 00:20:22,443 --> 00:20:23,646 - Tere hommikust, kokad. - Peakokk. 492 00:20:23,647 --> 00:20:24,848 - Peakokk. - Gary. 493 00:20:24,849 --> 00:20:25,983 - Tere hommikust. - Peakokk. 494 00:20:25,984 --> 00:20:27,654 Miks on nii vaikne? 495 00:20:27,655 --> 00:20:29,524 Ta kavatses öelda meile, mida ta Claire'ile ütles. 496 00:20:29,525 --> 00:20:32,764 - Kas keegi on Marcuse kohta juba registreerunud? - Jah, ma proovisin teda. 497 00:20:32,765 --> 00:20:34,634 - Oota, mis Claire'iga juhtus? - Olgu, võib-olla... 498 00:20:34,635 --> 00:20:35,970 Klassikaline käitumine düsregulatsioon. 499 00:20:35,971 --> 00:20:37,974 - Richie, palun. - Ma näen mustreid. 500 00:20:37,975 --> 00:20:39,711 Ta kuulis teda pealt külmikus rääkides, 501 00:20:39,712 --> 00:20:41,481 ja me lihtsalt proovime saa aru, mis ta ütles. 502 00:20:41,482 --> 00:20:43,719 - Kust sa tead? Kas kõik teavad? - Grupivestlus, vend. 503 00:20:43,720 --> 00:20:45,322 Ja mida sa ütlesid, Carm? 504 00:20:46,391 --> 00:20:47,694 Põhimõtteliselt ma... 505 00:20:49,030 --> 00:20:51,969 Ma ütlesin, et ma mõtlesin seda kõik oli ajaraisk. 506 00:20:52,804 --> 00:20:54,373 Sest? 507 00:20:54,374 --> 00:20:55,844 Sest ma olen see, kes ma olen. 508 00:21:00,119 --> 00:21:01,487 Jah. 509 00:21:01,488 --> 00:21:02,957 Olgu, keda see huvitab? 510 00:21:02,958 --> 00:21:05,530 - Teeme natuke tööd, ah? - Olen tegelikult nõus. 511 00:21:05,531 --> 00:21:07,366 No siis ma tegelikult võta see tagasi. Persse. 512 00:21:07,367 --> 00:21:08,903 - Persse. - Persse. 513 00:21:08,904 --> 00:21:10,606 - Olgu, lähme... lähme... - Ei, ei, persse. 514 00:21:10,607 --> 00:21:12,342 - Persse. - Ei, ei, oota natuke. 515 00:21:12,343 --> 00:21:13,546 - Ole vait! - Persse. 516 00:21:13,547 --> 00:21:16,017 - Persse. - Liigume edasi! okei? 517 00:21:16,018 --> 00:21:17,820 Veel mõned jamad. 518 00:21:17,821 --> 00:21:22,062 Daniela lahkus ja Connor ja Joey ja Amy. 519 00:21:22,063 --> 00:21:24,366 - Kes kurat on Joey ja Amy? - Serverid. 520 00:21:24,367 --> 00:21:26,037 - Miks nad loobusid? - Jah, miks? 521 00:21:26,038 --> 00:21:28,943 Sest nad ei tahtnud töötada "düsfunktsionaalses köögis". 522 00:21:28,944 --> 00:21:30,980 - Näidake mulle funktsionaalset. - Keera see üles. 523 00:21:30,981 --> 00:21:32,115 - See on minu jaoks. 524 00:21:32,116 --> 00:21:33,919 - Mis see nüüd on? - Noneya. 525 00:21:33,920 --> 00:21:35,957 - Mida pole... Jeesus Kristus. - Noneya kuradi äri. 526 00:21:35,958 --> 00:21:38,061 - Gary, kas sa oled järgmisel nädalal tunnis hea? - Jah, proua. 527 00:21:38,062 --> 00:21:40,666 - Mis klassis? - Sommi klass. Ärge rääkige sama jama mis mina. 528 00:21:40,667 --> 00:21:43,438 - Sa ei räägi sama jama mis mina! - Lõpeta rääkimine. 529 00:21:43,439 --> 00:21:46,043 - Ma lähen Quarter Masteri veinikooli. - Kas ma võin ka tulla? 530 00:21:46,044 --> 00:21:47,647 - Ei. - Sulle ei meeldi vein, kullake. 531 00:21:47,648 --> 00:21:49,684 - Kas sa ei ole viinamarjade suhtes allergiline? - Ilmselgelt. 532 00:21:49,685 --> 00:21:51,454 - Kuidas sa veini maitsta? - Noh... 533 00:21:51,455 --> 00:21:53,525 Oh, kurat, Gary, see tuletab mulle meelde. 534 00:21:53,526 --> 00:21:56,598 Richard Bettsi juhend veini jõudis teieni. 535 00:21:56,599 --> 00:21:58,669 Oh. Hinda seda. Olen tänulik... Oota natuke. 536 00:21:58,670 --> 00:22:00,539 Kas see on kriimustus ja nuusutav raamat, vennas? 537 00:22:00,540 --> 00:22:02,109 Hammusta keelt. Betts on kuradi G. 538 00:22:02,110 --> 00:22:03,712 Mis see on? 539 00:22:03,713 --> 00:22:04,948 - Oota, mis see on? - See pole selle jaoks, kallis. 540 00:22:04,949 --> 00:22:06,618 - Olgu. 541 00:22:06,619 --> 00:22:08,555 See on kaks korda. Minu paha selle peale. See on kaks korda. 542 00:22:08,556 --> 00:22:10,826 Olgu. Ka meie peame lahendage jootraha küsimus, Carm. 543 00:22:10,827 --> 00:22:13,031 - Mis on jootraha küsimus? - Teenustasu... 544 00:22:13,032 --> 00:22:14,701 - Või lisatud jootraha. - Jah. 545 00:22:14,702 --> 00:22:17,941 See on üheksa kursust. Seega 175 taala, millele lisandub jootraha. 546 00:22:17,942 --> 00:22:19,511 - Aitäh. - Hästi. 547 00:22:20,479 --> 00:22:21,848 Richie? Hea? 548 00:22:21,849 --> 00:22:23,619 - Ära. - Sa võid seda öelda. 549 00:22:23,620 --> 00:22:25,422 - Ei, ära ütle. - palun mitte. 550 00:22:25,423 --> 00:22:26,892 - Jah, sa võid seda öelda. - Ära ütle. 551 00:22:28,597 --> 00:22:30,566 - Tegelikult arvan, et see on hea hind. - Suurepärane. 552 00:22:30,567 --> 00:22:32,102 - Nii et jätka. Sellegipoolest, persse. Persse. - Persse. Ei, persse. 553 00:22:32,103 --> 00:22:33,706 - Pidi seda ütlema? - jaatav. 554 00:22:33,707 --> 00:22:34,975 - Oh issand. 555 00:22:34,976 --> 00:22:36,979 Kuradi Francie Fak tegi just resy. 556 00:22:36,980 --> 00:22:39,517 - Ta tahtis väga sisse tulla. - Ei. Oh, ta tahtis tulla? 557 00:22:39,518 --> 00:22:42,155 - Ta oli siiski psüühiline. - Oh, ta oli psüühiline? Ta saab kurat. 558 00:22:42,156 --> 00:22:44,728 Tegelikult peakokk Sydney, kas annaksite kokk Carmenile teada 559 00:22:44,729 --> 00:22:46,531 minu lisamõtted jootraha kohta on 560 00:22:46,532 --> 00:22:48,001 üldiselt on see ilus perse praktika? 561 00:22:48,002 --> 00:22:50,105 Võin kindlasti edastada oma sõnum. 562 00:22:50,106 --> 00:22:52,442 - Aga mind isiklikult huvitab, miks? - Miks see perses on? 563 00:22:52,443 --> 00:22:54,113 Sa hindad professionaali nende soorituse põhjal 564 00:22:54,114 --> 00:22:55,850 ja määrake, kui palju raha nad teenivad? 565 00:22:55,851 --> 00:22:57,720 See on kuradi rumal. 566 00:22:57,721 --> 00:22:59,858 Ma lähen etendust vaatama, näitlejad on jama. ma ei maksa neile? 567 00:22:59,859 --> 00:23:02,029 vabandan. Kas sa lähed a palju teatrit, Richard? 568 00:23:02,030 --> 00:23:03,431 - Ma ei saa... 569 00:23:18,228 --> 00:23:20,700 Keegi ei pea midagi ütlema. Ma tahan lihtsalt töötada. 570 00:23:20,701 --> 00:23:23,572 Tahaks lihtsalt teiega siin olla ja mitte mõtle korraks selle peale. Lahe? 571 00:23:24,006 --> 00:23:25,141 Mis see on? 572 00:23:25,142 --> 00:23:26,745 Mittekaubeldavad asjad. 573 00:23:27,647 --> 00:23:29,016 Selline tunne on 574 00:23:29,017 --> 00:23:31,087 sama hea aeg kui kunagi varem mine tööle tagasi, jah? 575 00:23:31,088 --> 00:23:33,659 - Kurat jah. - Ee... 576 00:23:33,660 --> 00:23:36,765 T, lähme põllumeeste juurde turundada koos, eks? 577 00:23:36,766 --> 00:23:38,067 Kas soovite kaubiku peale tõmmata? 578 00:23:38,068 --> 00:23:39,637 - Jah, kokk. - Aitäh. Olgu. 579 00:23:39,638 --> 00:23:41,173 Natalie, Richie... 580 00:23:41,174 --> 00:23:42,777 Reservatsioonid ja uued töötajad. 581 00:23:42,778 --> 00:23:44,514 ma hakkan rakendada mõnda kõrvaltööd. 582 00:23:44,515 --> 00:23:47,553 - Suurepärane. Carm? - Jah, ma panen menüü paika. 583 00:23:47,554 --> 00:23:49,256 Gary, Neil, me teeme tee läbikäik. 584 00:23:49,257 --> 00:23:51,661 - Sa võid selle Richardile edasi anda, eks? - Peakokk. 585 00:23:51,662 --> 00:23:53,565 - Tere, Ted? Meil on hea? - Jah. Meil on hea. 586 00:23:53,566 --> 00:23:55,703 Olgu. Kas saate mõne taseme tasandada lauad ees, palun? 587 00:23:55,704 --> 00:23:57,039 - Peakokk. - Aitäh. 588 00:23:57,040 --> 00:23:58,241 Lahe, okei. 589 00:23:58,242 --> 00:24:00,713 Saime umbes kaheksa tundi teeninduseni. 590 00:24:00,714 --> 00:24:02,216 Peakokk. 591 00:24:24,895 --> 00:24:26,230 - Jah. - Jah. 592 00:24:27,801 --> 00:24:30,940 Ee... Vaata, ma tean seda nimekiri tundub ilmselt hull. 593 00:24:31,842 --> 00:24:32,877 Minule mitte. 594 00:24:37,052 --> 00:24:38,088 Ee... 595 00:24:40,760 --> 00:24:42,997 Sa ütlesid, et sa ei taha rääkida ja ma saan sellest aru. 596 00:24:42,998 --> 00:24:45,736 Aga ma lihtsalt tahtsin, et sa seda teeksid tean, et mõned meist siin, 597 00:24:45,737 --> 00:24:49,644 meie, uh... me ilmselt tea, kuidas sa end tunned. 598 00:24:49,645 --> 00:24:50,713 Ee... 599 00:24:50,714 --> 00:24:51,782 ma tean. 600 00:24:52,350 --> 00:24:53,652 See on imelik paar päeva. 601 00:24:54,020 --> 00:24:55,055 Jah. 602 00:24:57,059 --> 00:24:58,161 Lihtsalt võib-olla... 603 00:25:01,067 --> 00:25:03,939 Tead, selle asemel, et mitte sellega tegelema, proovige... 604 00:25:08,181 --> 00:25:09,518 Kas sa tegid seda? 605 00:25:11,054 --> 00:25:12,089 Ei. 606 00:25:13,058 --> 00:25:14,093 Ei. 607 00:25:15,095 --> 00:25:16,130 Ee... 608 00:25:18,936 --> 00:25:20,673 Ma lihtsalt... ma olen siin, tead? 609 00:25:21,942 --> 00:25:23,646 Kui teil on midagi vaja, olen siin. 610 00:25:27,654 --> 00:25:28,923 Ma olin siin, kui ta suri. 611 00:25:29,658 --> 00:25:30,726 Ma tean seda. 612 00:25:32,163 --> 00:25:33,999 Ja ma... ma tunnen end kohutavalt. 613 00:25:35,670 --> 00:25:37,072 Ei, ma mõtlen seda hea asjana. 614 00:25:39,143 --> 00:25:41,080 Ma arvan, et see on nii pidi olema. 615 00:25:43,719 --> 00:25:44,821 Kuidas sa mõtled? 616 00:25:46,057 --> 00:25:47,159 ma ei tea, nagu 617 00:25:48,796 --> 00:25:50,332 ta tahtis, et ma teiega koos oleksin. 618 00:25:51,869 --> 00:25:53,104 See on see, mis praegu toimub. 619 00:25:54,340 --> 00:25:55,943 See koht peab töötama. 620 00:25:57,914 --> 00:25:59,751 Ja ma vajan sind tee midagi minu heaks. 621 00:26:03,693 --> 00:26:04,828 Jah. Nimeta see. 622 00:26:07,066 --> 00:26:08,234 Vii meid sinna, Karu. 623 00:26:13,779 --> 00:26:14,881 Jah, kokk. 624 00:26:26,437 --> 00:26:32,437 ♪ Nad armastavad mind nagu Ma olin vend ♪ 625 00:26:34,453 --> 00:26:37,092 ♪ Nad kaitsevad mind ♪ 626 00:26:38,796 --> 00:26:41,835 ♪ Kuula mind ♪ 627 00:26:43,171 --> 00:26:49,171 ♪ Nad kaevasid mulle Minu päris oma aed ♪ 628 00:26:51,120 --> 00:26:53,959 ♪ Andis mulle päikest ♪ 629 00:26:55,262 --> 00:26:57,901 ♪ Tegi mind õnnelikuks ♪ 630 00:26:59,437 --> 00:27:01,875 ♪ Ilus unenägu ♪